Von Kindern, Kaninchen und Kraken - Heimatverein Klein Borstel
Von Kindern, Kaninchen und Kraken - Heimatverein Klein Borstel
Von Kindern, Kaninchen und Kraken - Heimatverein Klein Borstel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2<br />
K<strong>und</strong>endienst schnell <strong>und</strong> preiswert<br />
Verkauf · Beratung<br />
Zubehör · Reparaturen · Antennenbau<br />
OttO Heidelmann<br />
Stübekamp 19 · 22337 Hamburg · Fax 50 61 48<br />
mObil 0177 50 31 670<br />
Ertel<br />
Beerdigungs-Institut<br />
Alstertor 20<br />
20095 Hamburg<br />
Tel. (040) 30 96 360<br />
seit über 100 Jahren<br />
Hebammenpraxis & Familiennetzwerk<br />
am kornweg<br />
Alles r<strong>und</strong> um Schwangerschaft, Geburt,<br />
Rückbildungszeit, Familienbildung <strong>und</strong> die<br />
ersten Lebensjahre des Kindes<br />
Öffnungszeiten Mo. bis Do. von 9.30 bis 13 Uhr<br />
stübeHeide 168 • 22337 HH • tel. 040 / 54 80 24 60<br />
ALFRED<br />
KARBENK<br />
Grabmale<br />
Steinmetzbetriebe<br />
<strong>und</strong> bildhauerei<br />
naturSteinarbeiten aller art<br />
Fuhlsbüttler Str. 769, 22337 hamburg,<br />
telefon 040 / 59 05 35<br />
bräsigweg 22, 22177 hamburg,<br />
telefon 040 / 641 55 59<br />
info@karbenk.de<br />
MANFRED<br />
SCHULTZ ING.<br />
HEIZUNG UNd SaNItär<br />
BrENNwErttEcHNIk<br />
ÖL/GaS · wartUNG<br />
NOtdIENSt aUcH<br />
SONN- UNd FEIErtaGS<br />
TELEFON: 040/50 50 73<br />
WELLINGSBÜTTELER<br />
LANDSTRASSE 234H<br />
22337 HAMBURG<br />
Telefon<br />
50 31 67<br />
Mitglied des <strong>Heimatverein</strong>s <strong>Klein</strong> <strong>Borstel</strong> e. V.<br />
mitGlied<br />
deS heimatvereinS <strong>Klein</strong><br />
borStel e.v.<br />
<br />
DauerVeranSTalTung<br />
Skat+ Canasta<br />
(fast) jeden 1. montag im monat<br />
ab 19 uhr. nächster Spielabend<br />
ist diesmal am 2. Juli.<br />
Gemeindehaus, Stübeheide 172.<br />
Info-Tel.: 59 35 37 88 (A. Meinecke)<br />
Telefonnummern<br />
Polizei, Notruf, Überfall: 110<br />
Feuerwehr, Rettungsdienst, Erste Hilfe: 112<br />
Revierwache 34, Langenhorn: 428 65 - 3410<br />
Wördenmoorweg 78<br />
Revierwache 35, Poppenbüttel: 428 65 - 3510<br />
Wentzelplatz 1<br />
Ärztlicher Notfalldienst: 22 80 22<br />
Zahnärztl. Notdienst: 01805 - 05 05 18<br />
Mittwoch-Nachmittag <strong>und</strong> Wochenende<br />
Zentraler Bettennachweis: 1 97 21<br />
Krankentransporte: 1 92 23<br />
Gift-Infozentrum Nord: 05 51/1 92 40<br />
Drogenberatung: 4 28 63 - 51 80<br />
Telefonseelsorge: 0800 - 1110 - 111<br />
Kindersorgentelefon: 0800 - 1110 - 333<br />
Mo. - Fr. 15.00 - 18.30 Uhr<br />
Kinder-/Jugendnotdienst: 6 32 00 20<br />
Tierärztlicher Notdienst: 43 43 79<br />
Kirche Maria Magdalenen, Büro: 59 69 66<br />
Störungsdienst Vattenfall: 01801- 43 94 39<br />
Störungsdienst E.ON Hanse: 0800 - 426 73 42<br />
Störungsdienst HWW: 78 19 51<br />
<br />
Termine<br />
Gottesdienste Kirche Maria Magdalenen:<br />
Überblick Seite 12<br />
Gottesdienste Katholische Kirchengemeinde<br />
„Heilige Familie“, Tannenweg 24a, 22415 Hamburg<br />
Sa., 18 Uhr / So., 10 Uhr/20 Uhr in poln. Sprache<br />
Notdienst: Kornweg-Apotheke,Tel. 59 58 66<br />
Spät: bis 22 Uhr, Nacht: bis 8.30 Uhr des nächsten Tages<br />
Dienstag, 24. Juli (Nacht)<br />
Notdienste anderer Apotheken: Aushang an der Tür<br />
Regionalausschusssitzung (Ortsausschuss):<br />
K<strong>und</strong>enzentrum Fuhlsbüttel, Hummelsbütteler Landstraße<br />
46, 22335 Hamburg, Tel. 42804-4222<br />
Sommerpause bis Montag, 27. August, 18 Uhr<br />
Umweltbus: Tornberg / S-Bahn Kornweg<br />
Mittwoch, 4. Juli, 9 – 11 Uhr<br />
Abholung Gelber Sack/Gelbe Tonne:<br />
Am Stein, Stübekamp <strong>und</strong> <strong>Klein</strong>e Horst:<br />
gerade Kalenderwochen, mittwochs,<br />
alle anderen Straßen <strong>Klein</strong> <strong>Borstel</strong>s:<br />
ungerade Kalenderwochen, ebenfalls mittwochs<br />
seit 1952<br />
ElEktro klEE<br />
R. Klee Elektro GmbH<br />
Elektroarbeiten aller Art<br />
Zählersetzungen/Vattenfall-Zulassungen<br />
E-Check/Innungsmitglied<br />
Videoüberwachung · Kabelanschlüsse<br />
EDV <strong>und</strong> Netzwerke<br />
Klingel- <strong>und</strong> Sprechanlagen · Solaranlagen<br />
Notdienst<br />
ErfAhrEN Im UmbAU<br />
VoN AltEN häUSErN/frANK’SChE SIEDlUNg<br />
TElEfon<br />
040/59 50 20<br />
+ 0177/559 50 20<br />
<br />
Wir VErlorEn<br />
DurcH DEn ToD<br />
Frau Erna Bode<br />
Der <strong>Heimatverein</strong> nimmt herzlichen Anteil<br />
an der Trauer der Familie <strong>und</strong> wird die<br />
Verstorbene in guter Erinnerung behalten.<br />
<strong>Klein</strong>anzeigen<br />
Sie können Ihre <strong>Klein</strong>anzeigen nicht nur über die<br />
bekannten Nummern per Telefon (siehe Impressum),<br />
sondern auch online aufgeben.<br />
Redaktions-E-Mails: kleinborsteler@aol.com<br />
Rentnerin (77 J.) sucht 1- bis 1½-Zimmer-Wohnung<br />
in <strong>Klein</strong> <strong>Borstel</strong> od. Umgebung. Tel. 50 50 87<br />
43-jährige Berufstätige sucht ruhige 2-Zimmer-<br />
Wohnung mit Balkon oder Garten bis 650,– Euro.<br />
Tel. 0176 /43 01 15 65<br />
Junge Familie sucht Frank’sches Reihenhaus zum<br />
Kauf. Tel. 0178-400 62 09<br />
Easy English lessons for all ages by English lady.<br />
Solo/groups-Beginners-Advanced-Business-Conversation-Specialised-Children.<br />
3-9 pm 500 4709.<br />
www.englisch-kurse-hamburg.de<br />
Vorankündigung<br />
SommerauSfaHrT<br />
naCH KaPPeln<br />
am Sonntag, den 16. September<br />
DauerVeranSTalTung<br />
Plattdüütscher namiddag<br />
Sommerpause<br />
bis 4. September<br />
Gemeindehaus, Gartenzimmer, Stübeheide<br />
172 (Eingang vorn). Info-Tel.: 50 27 13<br />
(G. Lühr), 520 82 71 (N. Bendfeldt)<br />
Hauskrankenpflege<br />
Staatlich geprüfte<br />
Krankenschwester<br />
Vertragspartner<br />
aller Kranken- <strong>und</strong> Pflegekassen<br />
<strong>und</strong> Behörden<br />
HartzloHPlatz 9–11<br />
22307 HamBurg<br />
mit norbert<br />
Bendfeldt<br />
Winnetou II – Ihr neues Abenteuer führt Winnetou <strong>und</strong> Old Shatterhand<br />
an den Mississippi: nach New Orleans, mitten ins Herz der<br />
amerikanischen Südstaaten – dorthin, wo der Jazz geboren wurde,<br />
Dixieland gespielt wird <strong>und</strong> eine multikulturelle Gesellschaft zu<br />
Hause ist. Dort vollzieht die exotische Voodoopriesterin Marie Laveau<br />
ihre geheimnisvollen Rituale <strong>und</strong> betreibt der gewitzte Massa<br />
Bob einen florierenden Saloon. Die Blutsbrüder jagen Santer, den<br />
Mörder von Winnetous Vater <strong>und</strong> Schwester. In den Jagdgründen<br />
der Comanchen kann der Gangster ein weiteres Mal fliehen, doch<br />
Winnetou <strong>und</strong> Old Shatterhand bleiben auf seiner Fährte. Ihr Weg<br />
führt sie bis nach Mexiko. An ihrer Seite reitet Old Death, ein alter<br />
Scout, der auf der Suche nach seinem verschollenen Bruder ist.<br />
Winnetou <strong>und</strong> Old Shatterhand kommen einem geheimnisvollen<br />
Plan auf die Spur, bei dem es um die verborgene Goldmine des<br />
jungen Bankierssohns William Ohlert geht. Auf dieses Gold hat es<br />
der gerissene Betrüger Gibson abgesehen – <strong>und</strong> dessen Komplize<br />
ist kein anderer als Santer...<br />
Wie in jedem Jahr besucht der <strong>Heimatverein</strong> mit den Winnetou-<br />
Fans eine Veranstaltung in Bad Segeberg, diesmal am<br />
Sonnabend, 18. august 2012<br />
Abfahrt des Busses um 18 Uhr vor der Ladenzeile Stübeheide<br />
Preise: Mitglieder € 30, Gäste € 35, Kinder € 18 (inkl. Busfahrt)<br />
Karten: ab 5. Juli durch H. Friedrichs (Tel. 59 88 11, ggf. AB)<br />
großer flohmarkt<br />
ausverkauft<br />
Die Verkaufsstände für den großen<br />
Flohmarkt in <strong>Klein</strong> <strong>Borstel</strong> sind<br />
ausverkauft! Der Andrang war in<br />
diesem Jahr riesig, sodass Stefanie<br />
Fellmann, die die Standvergabe organisierte,<br />
bereits Anfang Juni verkünden<br />
musste: „Nix geht mehr“.<br />
Erfreulich für alle Schnäppchenjäger,<br />
die dann am 19. August bei hoffentlich<br />
bestem Flohmarktwetter aus<br />
einer bunten <strong>und</strong> großen Auswahl<br />
das Passende aussuchen können.<br />
Beitrittserklärung<br />
Mitgliedsbeitrag für Einzelpersonen € 20,00<br />
jährlich: für Partnerschaften € 32,00<br />
Nachname:<br />
Vorname:<br />
Anschrift:<br />
Telefon:<br />
E-Mail:<br />
Geburtsdatum:<br />
Verheiratet: ja, seit: nein<br />
Nachname des Partners:<br />
Vorname des Partners:<br />
Geburtsdatum des Partners:<br />
Kinder unter 18 Jahren:<br />
Vorname: geb.:<br />
Vorname: geb.:<br />
Vorname: geb.:<br />
Mit der Gratulation zum Geburtstag (Tag + Monat, nicht das Jahr)<br />
im KlEiN BorsTElEr in der rubrik „Mitglieder-<br />
Geburtstage“ bin ich/sind wir einverstanden: ja nein<br />
Es ist erwünscht, dass in der Kinder-rubrik der<br />
Geburtstag des Kindes/der Kinder genannt wird: ja nein<br />
ich wurde/wir wurden geworben von<br />
Name/Vorname:<br />
Anschrift:<br />
Telefon:<br />
Bitte Beitrittserklärung mit geburtsdatum (wichtig für<br />
die mitgliedsausweise), Datum <strong>und</strong> unterschrift ausfüllen!<br />
Bitte abgeben /<br />
einsenden an:<br />
Horst friedrichs, Vor dem Berge 18, 22337 Hamburg<br />
oder manfred Thiele, <strong>Borstel</strong>s Ende 39, 22391 Hamburg<br />
einzugsermächtigung<br />
Bitte buchen sie den Mitgliedsbeitrag zum jeweiligen<br />
Fälligkeitstermin von meinem/unserem Konto ab.<br />
Kontoinhaber:<br />
Kontonummer:<br />
BlZ:<br />
Bank:<br />
Datum:<br />
unterschrift:<br />
<br />
3