Von Kindern, Kaninchen und Kraken - Heimatverein Klein Borstel

6
mitteilung an die freunde
des Theaterbusses
Für die neue Spielzeit ab Oktober 2012 hatten die Teilnehmer
der Kulturgruppe die Möglichkeit, per Fragebogen mitzuentscheiden,
welche Theater bzw. welche Theaterstücke am häufigsten
gewünscht werden. Nun ist die Auswertung der Fragebogen
da und auch die Termine stehen fest:
11. Oktober 2012 – Altonaer Theater: „Muschelsucher“
8. November 2012 – Winterhuder Fährhaus: „Spätlese“
29. Januar 2013 – Ernst-Deutsch-Theater: „Der letzte Vorhang“
im April 2013 – Thalia-Theater: „Die Ehe des Herrn Mississippi“
(Der genaue Termin im April 2013 steht noch nicht fest.)
Weitere Einzelheiten zur neuen Spielzeit erfolgen später.
Wenn sich noch jemand für diese Theater-Gruppe interessiert,
bitte melden unter Telefon 59 08 85 (Wegener)
Verkauf Vermietung Verwaltung Bewertung Sanierung
Ihr Makler und Verwalter.
Vor Ort in Klein Borstel.
Schlief + Co. Immobilien KG
Osterstr. 9 | 20259 Hamburg
Tel. 0 40 5 48 87 17-0
Fax 0 40 5 48 87 17-6
www.schlief-immobilien.de Hamburger Immobilien
imPreSSum
RedaktionS- & anzeigenSChluSS
ist am 10. des Vormonats
Texte und Anzeigen, die später in der
Redaktion eintreffen, können nur in
Ausnahmefällen berücksichtigt werden.
anzeigenannahme:
eva Drechsler-györkös
E-Mail: kleinborsteler@aol.com
Tel. 0174/431 41 51
anke Wegener
Tel. 040/59 08 85
Fax 040/500 94 46
heimatverein klein Borstel e. V.
1.Vorsitzender: Manfred Thiele, Borstels Ende 39, 22391 Hamburg,
Telefon/Telefax 040 /536 51 04, E-Mail: klein-borstel@web.de
2.Vorsitzender: Arnold Meinecke, Siriusweg 34, 22391 Hamburg, Telefon 040 /59 35 37 88
Schatzmeister: Horst Friedrichs, Vor dem Berge 18, 22337 Hamburg, Telefon 040 /59 88 11
Konto: Hamb. Sparkasse, BLZ 200 50550, Kto. 1031/212135 · www.heimatverein-kleinborstel.de
„Der Klein BoRSteleR“ zeitung für klein Borstel
mitteilungsblatt des „heimatverein klein Borstel e. V.“
Heraus geber: Verlag für Herausgabe und Anzeigen von Vereinszeitungen GbR,
Borstels Ende 39, 22391 Hamburg, Telefon/Telefax 040/536 51 04
Konto: Hamburger Sparkasse, BLZ 20050550, Konto-Nr. 1031/213224
Redaktion: Manfred Thiele, Anke Wegener, Eva Drechsler-Györkös · V.i.S.d.P.: Manfred Thiele
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Autors, nicht unbedingt die Ansicht der
Redaktion wieder. Mit PR gekennzeichnete Artikel sind Hinweise im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit.
In beiden Fällen behält sich die Redaktion Kürzungen vor. · Für unverlangt eingesendete Manuskripte,
Fotos etc. wird keine Verantwortung übernommen, der Herausgeber ist nicht verpflichtet, diese zu archivieren
oder zurückzugeben. · Der Bezugspreis des KLEIN BoRSTELERs ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.
Anzeigenannahme: Anke Wegener, Tel. 040 /59 08 85, Fax 040/500 94 46,
Eva Drechsler-Györkös, Tel. 0174/431 41 51, E-Mail: kleinborsteler@aol.com
Layout, Grafik-Design, Druck: Menck Electronic Publishing · PR, Övern Barg 49+66,
22337 Hamburg, Telefon 040 /500 45 15, Telefax 040 /500 45 16, E-Mail: print@menck-pr.de
www.
heimatverein-kleinborstel.de
„Borsteler
Treff“:
„erfolgs-Buch“
trifft „Kult-Buch“
trifft „live-musik“
musikalische lesung bei manni
So etwas hat es wohl so in Klein Borstel noch nicht gegeben und es
verspricht, ein sehr lustiger, unterhaltsamer Abend zu werden: Drei
Herren gesetzteren Charakters lesen, singen, spielen und tüdeln
am Donnerstag, dem 12. Juli, um 19 Uhr im „Borsteler Treff“ am
Tornberg 35 bei Manni. Zusammen machen sie eine musikalische
Lesung. Und dabei geht es – nicht mehr, aber auch nicht weniger
– um die schönste Stadt der Welt! Im Seesack: zwei spannende Bücher,
ein Satz Musikinstrumente und ein Batzen schönster Hamburg-
Lieder, launige Anekdoten und Hintergrund-Storys!
Sie sind mit allen Elb- und Alsterwassern gewaschene Hamburger
und sie lieben die Hymnen ihrer Stadt. Für eine gemeinsame Lesung
haben sich Jürgen Rau, Konrad Lorenz und Philip Rückel zu den
Hamburger „Tüdelboys“ zusammengetan, der erwiesenermaßen
ältesten Boygroup der norddeutschen Tiefebene. Ihr Ziel ist es, die
vielfältige Musikszene der Hansestadt zu feiern.
Er ist direkt auf dem Kiez aufgewachsen: Konrad Lorenz hat mit
seinem autobiografischen Nachkriegsroman „Rohrkrepierer“ einen
wahren Bestseller gelandet. Die Zuhörer lachen Tränen, wenn der
Erfolgsschriftsteller aus St.Pauli von seinen ersten Versuchen mit der
Liebe, Tante Hermine’s „Hafenbar“ oder seiner engen Verbindung zu
Louis Armstrong aus seinem mit typisch trockenem Humor durchzogenen
Buch vorliest.
Der Klein Borsteler Musikmanager und Buchautor Jürgen Rau
kennt die Hamburger Szene wir kaum ein Zweiter. Seine wunderbaren
Bücher „Rock ’n’ Roots“ und sein aktuelles Werk „Hamburg,
deine Perlen“ sind mittlerweile Kult! Darin hat er die wichtigsten
Künstler aus den letzten rund 200 Jahren einzigartiger Hamburger
Musikgeschichte – von Schlagerpop, Rock, Folklore, Jazz und Musical
bis hin zur populären Klassik – beschrieben. Rau: „Hamburg
ist nicht nur das Tor, sondern auch das Ohr zur Welt!“
Musikalisch eingerahmt wird das ganze von Philip Rückel. Es
gibt keinen Hamburger Gassenhauer, den er nicht kennt. Zusammen
mit seinen beiden Kollegen singt und spielt er dazu und zwischendurch
auf allerlei Saiten-, Tasten- und sonstigen Instrumentarien.
Darüber hinaus hat sich eine schöne Tradition bei ihren bisherigen
„Konzertlesungen“ im Großraum Hamburg ergeben: Immer wieder
kommen Künstler, die in Jürgen Rau’s „Perlen-Buch“ porträtiert wurden,
spontan mal vorbei. Ob uns in Manni Etschmanns Sky-Sports-
Kneipe „Borsteler Treff“ Stars überraschen, die etwas mit „HSV“ und
„Fußball“ zu tun haben? „Schau’n mer mal“, würde der große Franz
Beckenbauer sagen...
Und was meinen die drei Herren gesetzteren Charakters dazu? „Wir
freuen uns scheckig, wenn ihr euch für uns und gegen das Sofa entscheidet!“
Platzreservierung dringend erbeten unter Telefon 50 57 59
75 Jahre
Haspa in
Klein
Borstel
FOTO: G. LüBEN
Vor 185 Jahren wurde die Hamburger Sparkasse von Bürgern für
Bürger gegründet. Eine echte Traditionsbank, die nun auch seit 75
Jahren in Klein Borstel für die Menschen da ist. Die ursprüngliche
Idee von Initiator und Präses Dr. Amandus Augustus Abendroth (1767
bis 1842) war, eine Bank zu schaffen, die es auch Geringverdienern
und armen Menschen ermöglicht, etwas zur Seite zu legen, für Notfälle
vorzusorgen, Geld sicher aufzubewahren. Schnell wurde klar: Das
Angebot überzeugte auch Handwerker, Gewerbetreibende und andere
Geschäftsleute. „Schon damals hat sich die Haspa den Bedürfnissen
ihrer Kunden angepasst. Sie wurde damit vom Tage ihrer Gründung
an zur Bank für alle Hamburger“, sagt Gerhard Wischnewski, Leiter
der Haspa-Filiale in Klein Borstel. Er und sein Team feierten zusammen
mit Kunden und Nachbarn am 30. Mai das Jubiläum in
den Räumlichkeiten an der Stübeheide 164. „Menschliches Banking
zeichnet die Haspa aus. Und dazu gehört mehr als die reine Beratung
zu Finanzprodukten. Wir setzen auf Kundenbeziehungen, die
ein Leben lang, ja sogar über Generationen halten,“ betont Gerhard
Wischnewski. „Danke an all unsere Kunden.“
Neben der individuellen Betreuung der Kunden gehört dazu auch
Engagement für Klein Borstel und seine Bürger. „Wir sind Teil der
Gemeinschaft und unterstützen sie durch Aktivitäten und finanziell.
Zum Beispiel durch Förderungen aus dem Zweckertrag des Lotteriesparens,
der auch Institutionen in Klein Borstel zugutekommt“, so der
Filialleiter weiter. Insgesamt fördere die Haspa durch ihr vielfältiges
gesellschaftliches Engagement jedes Jahr mehr als 400 Projekte aus
den Bereichen Bildung, Musik, Sport, Kunst und Soziales mit rund
fünf Millionen Euro pro Jahr.
Gerhard Wischnewski warf bei der Jubiläumsfeier einen Blick 75
Jahre zurück: Damals wurde durch das Groß-Hamburg-Gesetz das
Gebiet der Hansestadt fast verdoppelt, der Tierpark Hagenbeck eröffnete
seine Elefanten-Freianlage und in Altona besiegte die deutsche
Fußball-Nationalmannschaft die Elf aus Schweden vor 50.000
Zuschauern mit 5:0.
KNALLHART
KALKULIERT, TOP
TAGESZULASSUNGEN.
DER KIA PICANTO
EDITION 7
• 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*
• Klimaanlage
• elektrische Fensterheber
• Lederlenkrad und -schaltknauf
• Außenspiegel elektrisch einstell-
und beheizbar
• Außenspiegel in Wagenfarbe
• Türgriffe außen in Chromoptik
u. v. m.
€ 9.850,– 1
DER KIA PICANTO AB
NUR
SO LANGE DER
VORRAT REICHT
JETZT SCHNELL
ZUGREIFEN !
DER KIA CEE’D 1.4
VISION
• 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*
• 6 Airbags
• ESC mit Traktionskontrolle
• Audiosystem mit USB 2.0
• Klimaanlage
• Sitzheizung
u. v. m.
€ 12.990,– 1
DER KIA CEE’D AB
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Kia Picanto: kombiniert 4,4;
innerorts 5,5; außerorts 3,8. CO2-Emission: kombiniert 103 g/km.
Kia cee’d: kombiniert 5,8; innerorts 7,2; außerorts 5,1. CO2-
Emission: kombiniert 139 g/km. Nach Messverfahren RL
1999/100/EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns
und erleben Sie unsere Kia Edition 7 Modelle bei einer Probefahrt.
Steilshooper Str. 200 • 22307 Hamburg
Telefon 040/69 70 72-0 • www.autohaus-vm.de
* Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren
Sie bei uns. 1 Händlereigene Zulassung. Die Werksgarantie ist durch Erstzulassung des
Fahrzeugs bereits in Lauf gesetzt. Angebot nur gültig solange der Vorrat reicht.
BEsTaTTunGsinsTiTuT „sT. anscHar“ sEiT 1891
Inh. Mathias Wulf
Würdevolle und kompetente Hilfe seit fünf Generationen.
Telefon: 040/59 18 88
Telefax: 040/59 93 59
E-Mail: kroeger-fu@t-online.de
Homepage: www.kroeger-fuhlsbuettel.de
Fuhlsbütteler Damm 118 (am Marktplatz) · 22335 Hamburg
7