SCOTTY Teleport

SCOTTY Filetransfer 

Benutzerhandbuch

Copyright © 2005 SCOTTY Group plc. All rights reserved. 

SCOTTY Group plc. (SCOTTY) retains copyright in this manual and associated user 

documentation (the Documentation). SCOTTY and its suppliers retain all copyright and other 

intellectual property rights in the software embedded in and associated with the product 

described in the documentation (the Software). Some products include unmodified software 

distributed under GNU General Public License (GPL); please contact SCOTTY for further 

information and source code. No liability for consequential damages. All rights reserved. 

By purchasing the product described in the documentation you are granted a limited licence to 

use the Software, provided you do not copy, alter or adapt the Software in any way including 

decompiling, disassembling or reverse-engineering. The information provided in the 

Documentation is believed to be accurate and reliable, however, SCOTTY assumes no 

responsibility for its use, and reserves the right to revise the documentation without notice. 

SCOTTY, the SCOTTY logo, Mobile TM , ProMax TM , Z353 TM , Z470 TM , ClassMate TM , Warp2 TM , 

Teleporter TM , and Beamer TM are Trademarks of SCOTTY Group plc. 

Microsoft® and Windows® are registered Trademarks of Microsoft Corporation. 

Version 1.00.03 

SD202483A

Inhalt 

Inhalt 

1 Willkommen 1 

1.1 Willkommen........................................................................................................1 

1.2 Support ................................................................................................................2 

2 Installation 3 

2.1 Installation der Software .....................................................................................3 

2.2 Das SCOTTY Configuration Utility ...................................................................3 

2.2.1 Die Setup - Mappe ......................................................................................3 

2.2.2 Die ISDN-Interface Mappe .........................................................................4 

2.2.3 Die "Shortcuts" – Mappe.............................................................................5 

2.3 ISDN Verbindung ...............................................................................................5 

2.3.1 Einstellen des D-Kanal Protokolls ..............................................................6 

2.3.2 INMARSAT-GAN Satellitentelefon...........................................................6 

2.3.3 INMARSAT-B Satellitentelefon mit ISDN Adapter ..................................6 

3 Erste Schritte 7 

3.1 Erste Schritte .......................................................................................................7 

3.2 SCOTTY Filetransfer starten ..............................................................................7 

3.3 Das Hauptfenster .................................................................................................7 

3.4 Tätigen eines Anrufes..........................................................................................8 

3.5 Überprüfen, Editieren oder Erstellen eines Telefonbucheintrages......................9 

3.6 Entgegennehmen eines Anrufes ..........................................................................9 

3.7 Beenden des Datentransfers ..............................................................................10 

3.8 Ablegen im Systray ...........................................................................................10 

4 SCOTTY detailliert 11 

4.1 Das Hauptfenster ...............................................................................................11 

4.2 Das File Menü ...................................................................................................14 

4.2.1 Send, Dateien senden ................................................................................14 

4.2.2 Einen Telefonbucheintrag erstellen oder verändern..................................16 

4.2.3 Eingabeformat für Telefonnummern.........................................................17 

4.2.4 Download ..................................................................................................17 

4.2.5 Disconnect, eine Verbindung beenden......................................................18 

4.2.6 Exit, das Programm beenden.....................................................................18 

4.3 Das View Menü.................................................................................................19 

4.3.1 Phonebook.................................................................................................19 

4.3.2 Received Files, die Liste der empfangenen Dateien anzeigen ..................19 

4.4 Das Options Menü.............................................................................................21 

4.4.1 Dialing, die Wählparameter einstellen ......................................................21 

4.4.2 Directories, die SCOTTY Verzeichnisstruktur einstellen.........................23 

4.4.3 Preferences, die Systemparameter einstellen ............................................24 

4.4.4 File Exchange Server (optional)................................................................25 

4.4.5 File Exchange Server, Konfiguration und Arbeitsweise...........................26 

SCOTTY Filetransfer Benutzerhandbuch 

i

Inhalt 

4.4.6 Factory Defaults, die Werkseinstellungen wiederherstellen..................... 31 

4.5 Das Help Menü................................................................................................. 32 

4.5.1 HelpTopics, das SCOTTY Hilfe System.................................................. 32 

4.5.2 Context Help, die kontextbezogene Hilfe................................................. 32 

4.5.3 About Filetransfer, die SCOTTY Konfigurationsanzeige ........................ 32 

4.6 Shortcuts ........................................................................................................... 33 

5 Anhang 35 

5.1 Application Notes ............................................................................................. 35 

ii 

SCOTTY Filetransfer Benutzerhandbuch

Kapitel 1 

Willkommen 

1 Willkommen 

1.1 Willkommen 

Willkommen in der Welt der fortgeschrittenen Kommunikation... Willkommen 

in der Welt von SCOTTY! 

Dieses Handbuch soll Ihnen helfen alle Vorteile Ihres SCOTTY Systems 

ausnützen zu können. Es ist daher nicht nur eine umfassende 

Bedienungsanleitung, sondern bietet auch technische Details, Schritt für Schritt 

Anleitungen und mehr. 

Die SCOTTY Gruppe erzeugt professionelle Kommunikationsgeräte und 

liefert Komplettlösungen an Kunden in der ganzen Welt. SCOTTYs 

Produktangebot umfasst: 

• Videotelefone 

• Videokonferenzanlagen 

• Mobile Kommunikationslösungen 

• CareStation für Telemedizin 

• eyesite Fernüberwachung 

• Kommunikationsgeräte 

Details finden Sie auf unserer Webseite: www.scottygroup.com 

SCOTTY Filetransfer Benutzerhandbuch 1

Willkommen Kapitel 1 

1.2 Support 

Für allgemeine Informationen und Fragen wenden Sie sich bitte direkt an eine 

unserer Niederlassungen: 

Europa, Mittlerer Osten, Afrika +43 316 409 426 

support.emea@scottygroup.com 

Amerika Atlanta: +1 770 825 0574 

Wilmington: +1 910 395 6100 

support.americas@scottygroup.com 

Asien Pazifik +63 2 833 7783 

support.asiapac@scottygroup.com 

Benötigen Sie rasche Hilfe für Ihre SCOTTY Lösung, wenden Sie sich 

umgehend an eine der folgenden Support Nummern: 

Europa, Mittlerer Osten, Afrika Austria (GMT +1): +43 664 454 2827 

Amerika Atlanta, USA (GMT -6): +1 770 380 7186 

Asien Pazifik Philippines (GMT +8): +63 917 537 0624 

Bitte geben Sie bei allen Anfragen die Seriennummer Ihres SCOTTY Systems 

an. 

Videokonferenz Testnummern 

H.320 ISDN Nummern (64 kbit/s und 2x64 kbit/s): 

• Austria: +43 316 407849 

• USA: +1 770 246 9082 

• Asia: +63 2 581 1093 

2 SCOTTY Filetransfer Benutzerhandbuch

Kapitel 2 

Installation 

2 Installation 

2.1 Installation der Software 

Der SCOTTY Filetransfer arbeitet mit jeder CAPI Version 2.0 kompatiblen 

ISDN-Karte zusammen. Bevor Sie den SCOTTY Filetransfer nutzen, müssen 

Sie die Treiber für Ihre ISDN-Karte installieren. Details über Installation Ihrer 

ISDN-Karte finden sie in der dazugehörigen Anleitung. 

Für die Installation der SCOTTY Filetransfer Software sind folgende Schritte 

auszuführen: 

• Führen Sie das Setup Programm aus, indem sie die mitgelieferte CD in das 

Laufwerk einlegen oder das Setup Programm manuell durch Doppelklick 

starten. 

• Folgen Sie den einzelnen Schritten durch den Installationsprozess, indem 

sie auf Weiter > Drücken. 

• Das SCOTTY Configuration-Utility wird gestartet, um die Software zu 

konfigurieren. Geben Sie Seriennummer und Key Ihrer Lizenz ein. Folgen 

Sie den einzelnen Schritten, indem Sie auf Weiter> drücken. Details zu 

diesem Programm erhalten Sie im Kapitel Das SCOTTY Configuration 

Utility. 

• Die Installation ist nun abgeschlossen, ein Doppelklick auf das 

vordefinierte "Filetransfer" - Symbol startet die Software. 

2.2 Das SCOTTY Configuration Utility 

Das Scotty Configuration Utility wird nur bei erstmaliger Nutzung des 

SCOTTY Filetransfers oder wenn systemeinstellungen geändert wurden, 

benötigt. Es ermöglicht den Benutzer Systemeinstellungen festzulegen. Mit 

Start | Programme | Scotty Filetransfer | Config wird das SCOTTY Configuration 

Utility Fenster geöffnet. 

2.2.1 Die Setup - Mappe 

Die Setup Mappe zeigt die Einstellungen des installierten Systems. Die 

Konfiguration des Systems kann durch Eingabe eines neuen, von SCOTTY 

bereitgestellten Schlüssels geändert werden. Der neue Schlüssel kann nach 


Installation Kapitel 2 

Selektion des Change Feldes eingegeben werden. Modify Options öffnet einen 

Dialog mit dem es nach Absprache mit SCOTTY möglich ist, Änderungen an 

den Systemeinstellungen vorzunehmen, ohne direkt den Schlüssel zu editieren. 

Freie Key-Tokens können auf diese Weise manuell hinzugefügt oder entfernt 

werden. Der Add Button dient zum Hinzufügen von Einträgen, der Remove 

Button um welche zu entfernen und der Modify Button um Einträge zu ändern. 

Das Configuration Utility Fenster, die Mappe Setup 

2.2.2 Die ISDN-Interface Mappe 

Für die ISDN-Einstellungen der Filetransfer-Software wird eine ISDN Interface 

Mappe angezeigt. 

Das Configuration Utility Fenster, die Mappe ISDN Interface 

Controller Number gibt die Nummer des zu verwendenden CAPI ISDN 

Controllers an. Multiple Subscriber Number (MSN) werden eingesetzt, wenn 

sich mehrere ISDN Geräte eine ISDN Leitung teilen. Wird das Auswahlfeld 

Use MSN for incoming and outgoing calls selektiert und wird eine Nummer im 

Feld Number(s) eingetragen, wird das System für diese MSN Nummer 

konfiguriert. Ankommende Anrufe mit anderen MSN Nummern werden 

ignoriert, hinausgehende Gespräche benützen diese MSN. Soll das System über 


Kapitel 2 

Installation 

mehrere MSN Nummern erreichbar sein, sind diese, mit Beistrich getrennt, 

einzutragen. Werden Anrufe getätigt, wird die erste MSN für die erste Leitung, 

die zweite MSN für die zweite Leitung verwendet, falls vorhanden. 

Werden MSN Nummern verwendet, ist das System nur über Nummern erreichbar deren 

Endstellen mit den angegebenen MSN Nummern übereinstimmen. 

Die eingestellten MSN Nummern werden unter Help |About Filetransfer angezeigt. 

2.2.3 Die "Shortcuts" – Mappe 

Mit den Shortcuts Mappen können die vorhandenen Shortcuts verwaltet 

werden. Es kann ein Shortcut am Desktop und/oder im Startmenu erzeugt oder 

wieder gelöscht werden. 

Das Configuration Utility Fenster, die Mappe Shortcuts 

Mit OK werden alle Einstellungen gespeichert und wirken sich beim nächsten 

Start des Filetransfers aus. 

2.3 ISDN Verbindung 

Das eine Ende des ISDN-Kabels wird an der ISDN Buchse des CAPI ISDN 

Adapters angesteckt, das andere Ende des Kabels wird mit dem ISDN 

Netzwerk-Terminator (NT) verbunden. 

Das am jeweiligen Standort verwendete "D-Kanal Protokoll" (z. B.: Euro-ISDN, AT&T 

5ESS, usw.) muß korrekt eingestellt sein, siehe Kapitel Einstellen des D-Kanal Protokolls. 

In manchen Gebieten (z. B. Teilen der USA) stehen bei ISDN Verbindungen nur Nx56 kbit/s 

("restricted") zur Verfügung. Zum Teil müssen Datenverbindungen (darunter fallen auch 

Videokonferenz-Verbindungen) speziell freigeschaltet werden. Auch muß zum Teil für Fernverbindungen 

oder Internationale Verbindungen eine Freischaltung erfolgen. Entsprechende 

Informationen sind beim jeweiligen lokalen Provider erhältlich. 


Installation Kapitel 2 

2.3.1 Einstellen des D-Kanal Protokolls 

Das am jeweiligen Standort verwendete "D-Kanal Protokoll" (z. B.: Euro- 

ISDN, AT&T 5ESS, usw.) muß korrekt eingestellt sein. Da dieses auch für 

andere Applikationen verwendet wird, muß dieses außerhalb der SCOTTY 

Filetransfer Applikation eingestellt werden. 

Die Konfigruation Ihrer CAPI – ISDN Karte ist nicht Teil des SCOTTY 

Filetransfers und muss daher auch über Ihren ISDN – Treiber erfolgen. Details 

über Konfiugration Ihrer ISDN-Karte finden sie in der dazugehörigen 

Anleitung. 

2.3.2 INMARSAT-GAN Satellitentelefon 

Das ISDN Kabel wird an die ISDN Buchse des CAPI ISDN Adapters 

angesteckt, das andere Ende des Kabels mit der ISDN Buchse des 

Satellitentelefons bzw. SCOTTY I-Adapters verbunden. Ein Doppelklick auf 

das vorkonfigurierte SCOTTY Filetransfer Symbol startet die Software. Durch 

Auswahl eines Eintrages und Druck auf die "Dial" Schaltfläche wird ein 2x64k 

Anruf getätigt (falls durch das GAN Terminal bzw. SCOTTY I-Adapter 

unterstützt). Mit der "Low Cost" Schaltfläche kann eine 1x64k Verbindung 

aufgebaut werden. 

Wird im Dialog Options | Dialing "Use 00 as Prefix (Satellite-Style Dialing)" aktiviert 

(siehe Kapitel Dialing, die Wählparameter einstellen), so wird die gewünschte 

Telefonnummer automatisch in Satellitentelefon-kompatibles Format konvertiert. Bei einigen 

wenigen CAPI-ISDN Karten kann es zusätzlich notwendig sein, ein "#" an die Rufnummer(n) 

anzuhängen. 

Das am jeweiligen Standort verwendete "D-Kanal Protokoll" muß korrekt für das 

Satellitentelefon eingestellt sein (normalerweise Euro-ISDN), siehe Kapitel Einstellen des D- 

Kanal Protokolls 

Details erhalten Sie im Kapitel Anhang oder bei Ihrer SCOTTY Vertretung. 

2.3.3 INMARSAT-B Satellitentelefon mit ISDN Adapter 

Das Satellitentelefon wird an die synchrone Schnittstelle des ISDN Adapters 

angeschlossen. Der ISDN Stecker des ISDN Adapters entspricht dem ISDN 

Stecker eines GAN Satellitentelefons. Details erhalten Sie in den Kapiteln für 

das INMARSAT-GAN Satellitentelefon. 


Kapitel 3 

Erste Schritte 

3 Erste Schritte 

3.1 Erste Schritte 

Im folgendem Kapitel soll der Benutzer mit den grundlegenden Funktionen der 

SCOTTY Filetransfer Software vertraut gemacht werden. Die wichtigsten 

Funktionen des Filetransfers werden in einer schrittweisen Abfolge erklärt, so 

daß man diese sehr einfach nachvollziehen kann. 

3.2 SCOTTY Filetransfer starten 

Schritt 1: 

Schritt 2: 

Schalten Sie das Gerät ein, Windows wird 

automatisch gestartet. 

Ist Windows geladen, klicken Sie auf das 

Filetransfer Symbol am Desktop. 

3.3 Das Hauptfenster 

Nach dem Doppelklicken auf das SCOTTY Filetransfer Symbol dauert es 

einige Sekundenbruchteile, um den SCOTTY Filetransfer zu initialisieren. Die 

Initialisierungsschritte werden in der Statuszeile am unteren Rand des 

Hauptfensters angezeigt. Nach der Initialisierung steht einer Datenübertragung 

nichts mehr im Weg. 


Erste Schritte Kapitel 3 

Das SCOTTY Filetransfer Hauptfenster 

Detaillierte Informationen über alle Funktionen sind im Kapitel SCOTTY 

detailliert zu finden. 

3.4 Tätigen eines Anrufes 

Schritt 1: 

Schritt 2: 

Schritt 3: 

Fügen Sie mit Add... bei Bedarf weitere Dateien 

der Liste aller zu übertragenen Dateien hinzu. Sie 

können keine Datenüberrtagung starten, wenn 

diese Liste leer ist. 

Selektieren Sie die Send... Schaltfläche auf dem 

SCOTTY Filetransfer Hauptfenster. 

Selektieren Sie auf den Eintrag der gewünschten 

Gegenstelle und drücken Sie Dial oder Low Cost. 

Alternativ dazu können Sie die Telefonnummer 

direkt im Eingabefeld Number eingeben. Sollten 

Sie nicht die Tastatur benutzen wollen, so können 

sie mit Pad>> ein Tastenfeld öffnen, welches 

ebenfalls für die Nummerneingabe genutzt werden 

kann. 

Details finden Sie im Kapitel Send, Dateien senden. 


Kapitel 3 

Erste Schritte 

3.5 Überprüfen, Editieren oder Erstellen eines 

Telefonbucheintrages 

Schritt 1: 

Schritt 2: 

Schritt 2: 

Selektieren Sie die Send... Schaltfläche auf dem 

SCOTTY Filetransfer Hauptfenster. 

Ist dieser nicht verfügbar, können Sie das 

Telefonbuch auch über die Menüleister unnter 

View | Phonebook... öffnen. 

Möchten Sie einen Telefonbucheintrag überprüfen 

oder editieren, so klicken Sie auf die Edit Entry 

Schaltfläche, um den gewünschten 

Telefonbucheintrag anzuzeigen. 

Wenn sie einen neuen Telefonbucheintrag 

erstellen wollen, so Selektieren Sie New Entry, 

tragen Sie dann Name und Nummer ein und 

wählen Sie OK. 

Um bei ISDN Verbindungen unabhängig von Ort und Netzwerktyp zu sein, sollten die 

Telefonnummern dieses Format haben: + 

( z.B. +43 316 407849). 

Details finden Sie im Kapitel Einen Telefonbucheintrag erstellen oder 

verändern. 

3.6 Entgegennehmen eines Anrufes 

Ein ankommender Anruf wird durch das Incoming Call Fenster des geöffneten 

SCOTTY Filetransfers angezeigt. 

Das Incoming Call Fenster 

Schritt 1: 

Klicken Sie auf Yes um den Anruf anzunehmen. 

Erfolgt keine Reaktion, so entscheidet eine Grundeinstellung (siehe Kapitel Preferences, die 

Systemparameter einstellen), ob das System nach einer kurzen Wartezeit den Anruf 

automatisch annimmt. 


Erste Schritte Kapitel 3 

3.7 Beenden des Datentransfers 

Schritt 1: 

3.8 Ablegen im Systray 

Die laufende Datenübertragung kann durch 

Selektieren der Abort Schaltfläche beendet 

werden. 

Durch Klicken auf das Filetransfer-Symbol im Systray (Info-Bereich) kann der 

Filetransfer aus der Taskleiste ausgeblendet werden, er ist jedoch weiter für 

ankommende Anrufe bereit. Ein erneutes Klicken auf das Symbol bringt den 

Filetransfer wieder zur ursprünglichen Darstellung zurück. 

Gratulation! Sie haben soeben die wichtigsten Funktionen des SCOTTY 

Filetransfers erfolgreich absolviert. 


Kapitel 4 

SCOTTY detailliert 

4 SCOTTY detailliert 

4.1 Das Hauptfenster 

Das SCOTTY Filetransfer Hauptfenster besteht aus der Titelzeile, der 

Menüleiste und der File Transfer - Steuerung. Die Menüleiste enthält die 

Menüpunkte File, View, Options, und Help, deren Funktionen im folgenden 

erläutert werden. 

Das SCOTTY Filetransfer Hauptfenster 

Die File-Transfer Funktion ermöglicht die Übertragung von beliebigen Dateien 

zwischen SCOTTY Systemen durch direkten Datentransfer. Bei der Implementierung 

wurde auf bestmögliche Ausnützung der zur Verfügung stehenden 

Netzwerkdatenrate geachtet. Diese hohe Effizienz wird auch erreicht, wenn - 

zum Beispiel bei Satellitenverbindungen - lange Signallaufzeiten auftreten. 

Mit Add... wird ein Datei-Auswahlfenster aufgerufen, in dem die zu 

übertragenden Dateien ausgewählt werden können. Die gewählten Dateien 


SCOTTY detailliert Kapitel 4 

werden dabei zur Auswahlliste hinzugefügt und in ein eigenes Transfer- 

Verzeichnis auf der Festplatte kopiert. Nach der erfolgreichen Übertragung 

werden sie dort wieder gelöscht. 

Clear entfernt die selektierte Datei aus der Auswahlliste und löscht diese im 

Transfer-Verzeichnis. 

Clear All löscht die gesamte Auswahlliste und alle Dateien im Transfer- 

Verzeichnis. 

Mit Send... wird die Übertragung der angezeigten Dateien gestartet. Details 

hierzu finden sich im Kapitel Send, Dateien senden. 

Nach der Auswahl der Partnerstation wird die Verbindung gewählt, die 

Dateien werden übertragen und danach die Verbindung sofort wieder beendet. 

Diese Funktionalität gilt für Send, Download und Exchange. Wird ein File- 

Transfer gestartet, so zeigt das SCOTTY Partnersystem das Received Files 

Dialogfenster an (siehe Kapitel Received Files, die Liste der empfangenen 

Dateien anzeigen). 

Eine laufende Übertragung kann mittels Abort abgebrochen werden. 

Die gerade übertragene Datei, wie viele Bytes bereits erfolgreich übertragen 

wurden, sowie der effektive Datendurchsatz werden laufend angezeigt. Ein 

Balken gibt einen visuellen Eindruck über den Fortschritt der Übertragung. 

Ist der optionale File Exchange Server konfiguriert, so wird der File Transfer 

Dialog erweitert: 

Durch Veränderung von Outbox for können die für eine bestimme 

Partnerstation vorgesehenen Dateien dargestellt und modifiziert werden. Wird 

ausgewählt, so wird der File Transfer Dialog wieder in die normale 

Funktionsweise zurückgeschalten. 

Durch Druck von Add... wird eine Datei in die ausgewählte Outbox eingefügt. 

Mit Clear kann ein Eintrag in der ausgewählten Outbox gelöscht werden. 

Clear all entfernt alle Dateien in der gewählten Outbox. 

Durch Druck auf Exchange... wird der Datenaustausch gestartet. Eine 

Telefonnummer wird automatisch vorgeschlagen, indem im Telefonbuch nach 

einem Eintrag mit dem gleichen Namen wie die Partnerstation gesucht wird. 

Zur Kontrolle wird der Benutzername des Systems, wie er in Options | File 

Exchange eingestellt wurde, in der Titelzeile des File Transfer Dialoges 

angezeigt. 

Details hierzu finden sich im Kapitel File Exchange Server (optional). 

Wird die Verbindung unerwartet während des SCOTTY File-Transfers unterbrochen, ist es 

nicht notwendig, den Datentransfer erneut zu starten. Der SCOTTY File-Transfer wird ohne 

Datenverlust an der Stelle fortgesetzt, an der es zum Verbindungsabbruch kam. 

Daten können auch gleichzeitig in beide Richtungen übertragen werden. Der 

Datendurchsatz wird dadurch kaum vermindert. Praktische Messungen des Durchsatzes 

ergaben bei einer 64 kbit/s INMARSAT-B Verbindung und einem File-Transfer in nur eine 

Richtung 61 kbit/s, bei gleichzeitiger Übertragung in beide Richtungen sank der Durchsatz 

auf jeweils 60 kbit/s. 


Kapitel 4 


Da, wie früher erwähnt, zu übertragende Dateien in einen eigenes Verzeichnis auf der 

Festplatte gespeichert werden, können die einzelne Dateien zum Beispiel auch von mehreren 

Disketten zusammen gesammelt werden. 



4.2 Das File Menü 

Das File Menü enthält folgende Menüpunkte: 

Send… 

Download… 

Disconnect 

Exit 

F2 

F3 

Shift+F2 

F10 

4.2.1 Send, Dateien senden 

Das Dial Fenster 

Mit Send... wird die Übertragung gestartet. Dieser Programmpunkt ist nur 

verfügbar, wenn die Liste der zu übertragenen Dateien nicht leer ist. Der 

Benutzer kann nun mit Hilfe der Maus oder der Tastatur den gewünschten 

Empfänger aus einer Liste auswählen. Zusätzlich ist es möglich, die 

Telefonnummer direkt im Eingabefeld Number einzugeben. Wird ein Eintrag 

aus dem Telefonbuch gewählt, so wird die entsprechende Nummer ebenfalls in 

diesem Feld angezeigt. 

Dial oder ein Doppelklick auf den Teilnehmer im Telefonbuch verbindet zur 

selektierten Partnerstation und startet den Datentransfer. Der Dialog wird 

geschlossen und der Wählvorgang gestartet. Während des Wählvorganges wird 

eine Dialogbox angezeigt. Wenn in dieser die Schaltfläche Cancel gedrückt 

wird, wird der Wählvorgang abgebrochen. 


Kapitel 4 


Low Cost startet einen Datentransfer mit reduzierter Bandbreite zum 

selektierten Teilnehmer. Zum Beispiel können bei ISDN durch Verwendung 

von nur einem B-Kanal (statt der sonst üblichen zwei) die laufenden Kosten 

der Verbindung halbiert werden 

Close schließt den Dialog. 

Dial Rate erlaubt es dem Benutzter die zu verwendende Datenrate auszuwählen. 

Die zur Auswahl stehenden Optionen sind vom Typ der aktuell gewählten 

Netzwerkschnittstelle abhängig. 

Interface selektiert die für diesen Anruf zu verwendende Netzwerkschnittstelle. 

Die zur Auswahl stehenden Einträge hängen von der vorhandenen Hardware 

und der Programmkonfiguration ab. 

Pad >> aktiviert ein zusätzliches Tastenfeld (siehe unten), mit welchem 

Telefonnummern direkt ohne Verwendung der Tastatur eingegeben werden 

können. Dieses Tastenfeld lässt sich mit Pad


Move down verschiebt den selektierten Telefonbucheintrag in der Liste um eine 

Zeile nach unten. 

Der Benutzer kann für jeden gewünschten Videokonferenzpartner einen Telefonbucheintrag 

erstellen. Dieser Telefonbucheintrag bleibt auch gültig, wenn der Standort gewechselt wird. 

Durch Eintragen der Standortdaten unter Options | Dialing erkennt das System automatisch, 

ob und welche Vorwahl gewählt werden muß. Durch diese "intelligente" Telefonbuchverwaltung 

kann ein und dasselbe Telefonbuch mit verschiedenen Kommunikationsnetzen 

(ISDN, INMARSAT) verwendet werden. Außerdem wird auch der Austausch von Telefonbüchern 

möglich. 

4.2.2 Einen Telefonbucheintrag erstellen oder verändern 

Das Edit Entry Fenster 

Durch Drücken der Schaltfläche New Entry... beziehungsweise Edit Entry... im 

erweiterten Telefonbuch-Dialog können die Wählparameter für eine 

Partnerstation eingetragen werden. 

Name definiert den Namen der Partnerstation, der im Telefonbuch aufscheint. 

Sollte das Netzwerk die Übertragung der Nummer des Anrufers ("Caller's 

Number") unterstützen, so wird der Name des anrufenden Systems bei einem 

eingehenden Anruf angezeigt. 

In das Number Feld wird die Telefonnummer der Partnerstation eingetragen 

(das zu verwendende Format wird im Kapitel Eingabeformat für 

Telefonnummern beschrieben). 

Interface bezeichnet den Typ der verwendeten Netzwerkschnittstelle. Abhängig 

von der Hardwarekonfiguration können verschiedene Einstellungen gewählt 

werden. Üblicherweise wird dieses Feld auf "Automatic" gesetzt, d.h. die 

Standard-Netzwerkschnittstelle, welche unter Options | Dialing eingestellt ist 

(siehe Kapitel Dialing, die Wählparameter einstellen) wird verwendet, oder ein 

anderes verfügbares Interface, welches aufgrund der eingegebenen 

Telefonnummer erkannt wird. 

Dial Rate legt die Datenrate für den Anruf fest. Je nach Netzwerkschnittstelle 

können verschiedene Raten ausgewählt werden. Normalerweise wird dieses 

Feld auf "Default" gesetzt, damit der Standardwert der verwendeten 

Netzwerkschnittstelle herangezogen wird. Die Standardwerte für alle 


Kapitel 4 


verfügbaren Netzwerkschnittstellen können unter Options | Dialing eingestellt 

werden. 

OK bestätigt die Eintragung und schließt das Fenster. 

Cancel verwirft die Änderungen und schließt das Fenster. 

Enthält ein Telefonbucheintrag eine Einstellung, die von der verwendeten Hardware nicht 

unterstützt werden kann, wird "Not supported" angezeigt und die Defaulteinstellungen 

automatisch verwendet. 

4.2.3 Eingabeformat für Telefonnummern 

4.2.4 Download 

ISDN Telefonnummern haben folgendes Format: 

+ 

Beispiel: +43 316 409426 49 

Zur leichteren Lesbarkeit können beliebig Leerzeichen eingefügt werden. 

Falls das "+" in der Telefonnummer nicht angegeben wird, wird diese ohne 

jede Umformung gewählt. Diese Option kann zum Beispiel für interne Anrufe 

über die Hausanlage verwendet werden. 

Um zu gewährleisten, dass ISDN Telefonbucheinträge unabhängig vom 

Standort beziehungsweise vom verwendeten Netzwerk (z.B.: ISDN, 

INMARSAT) gültig bleiben, wurde ein "intelligentes" Verfahren 

implementiert, welches vor dem Wählen die im Telefonbuch eingetragene 

Nummer der jeweiligen Situation anpasst. Wird ein solcher mit "+" 

beginnender Eintrag angewählt, so wird die Nummer basierend auf den unter 

Options | Dialing gemachten Einstellungen und dem aktuell verwendeten 

Netzwerk umgeformt. Zum Beispiel wird (bei ISDN) die internationale 

Vorwahl nicht gewählt, wenn man sich im gleichen Land wie das Zielsystem 

befindet. 

Wird "+" in einer Telefonnummer mitangegeben, werden Ortsgespräche wie Ferngespräche 

behandelt. Da es in den Vereinigten Staaten keinen einheitlichen Standard für lokale 

Telefonnummern gibt, ist es ratsam, Telefonnummern für Ortsgespräche wie erforderlich und 

ohne "+" anzugeben. 

Werden mehrere Telefonnummern für eine Partnerstation benötigt (mehrere 

ISDN Kanäle), können diese hintereinander, durch Beistrich getrennt, 

angegeben werden. Weiters besteht die Möglichkeit zuerst den gemeinsamen 

Teil der Nummer anzugeben, anschließend einen Bindestrich und dann die 

restlichen Nummernteile, durch Beistriche getrennt, anzuhängen. 

Beispiel: +1 408 252 9447,+1 408 2529457 

Beispiel: +1 408 252-9447,9457 

Download startet das Herunterladen bereitgestellter Daten von einem File 

Exchange Server (optional). Es öffnet sich eine Dialogbox, in welcher 



Benutzername und Passwort für den Zugriff auf den Server eingegeben werden 

müssen. Nach Eingabe von Benutzername und Passwort öffnet sich das 

Telefonbuch für die Anwahl der Gegenstation. 

4.2.5 Disconnect, eine Verbindung beenden 

Diese Funktion beendet die laufende Verbindung und bringt das System in den 

Bereitschaftszustand zurück. 

4.2.6 Exit, das Programm beenden 

Diese Funktion beendet den SCOTTY Filetransfer. 


Kapitel 4 


4.3 Das View Menü 

Dieses Menü erlaubt die Anzeige des Telefonbuches und die Anzeige der 

empfangenen Dateien. 

Folgende Menüpunkte sind verfügbar: 

Phonebook… 

Received Files... 

Ctrl+H 

Ctrl+R 

4.3.1 Phonebook 

Über den Menüeintrag Phonebook können die Einträge im Telefonbuch 

verändert werden. Details hierzu finden sich im Kapitel Send, Dateien senden. 

4.3.2 Received Files, die Liste der empfangenen Dateien anzeigen 

Werden Dateien empfangen, so wird automatisch das Received Files 

Dialogfenster angezeigt. 

Das Received Files Fenster während des Transfers 

Das Received Files Dialogfenster zeigt eine Liste der bereits empfangenen 

Dateien, sowie den Übertragungsfortschritt für die gerade übertragene Datei. 

Dieser wird auch mit einem "Balken" angezeigt. 

Clear List löscht die Anzeige (aber natürlich nicht die Dateien im Incoming- 

Verzeichnis). 

Explorer... startet den Windows Explorer. Damit ist es sehr einfach möglich, 

die empfangenen Dateien zu kopieren, zu verschieben oder zu öffnen. 

Close schließt das Dialogfenster. 

Abort bricht die Übertragung der Dateien ab. 



Sollte das System im File Exchange Server Modus (optional) arbeiten, so wird 

dem Benutzer zusätzliche Information in Form des Senders der übertrangen 

Datei angezeigt. Details hierzu finden sich in Kapitel File Exchange Server 

(optional) und File Exchange Server, Konfiguration und Arbeitsweise. 

Bei gestartetem SCOTTY Filetransfer und aktiviertem Automatic Pickup (siehe Kapitel 

Preferences, die Systemparameter einstellen) kann das System selbständig – auch in 

Abwesenheit des Benutzers – Anrufe annehmen und Dateien empfangen. Auch nach dem 

Beenden der Verbindung bleibt das Received Files Dialogfenster sichtbar. Damit ist – nach 

der Rückkehr des Benutzers – sofort ersichtlich welche Dateien in der Zwischenzeit 

empfangen wurden. 


Kapitel 4 


4.4 Das Options Menü 

Das Options Menü erlaubt das Definieren von Voreinstellungen. Da diese im 

alltäglichen Gebrauch normalerweise nicht verändert werden und fehlerhaft 

eingestellte Werte das System negativ beeinflussen können, kann dieses Menü 

ausgeschaltet werden (siehe Options | Preferences Kapitel Preferences, die 

Systemparameter einstellen). 

Folgende Menüpunkte sind verfügbar: 

Dialing... 

Directories… 

Preferences... 

File Exchange… 

Factory Defaults... 

Ctrl+D 

Ctrl+Q 

Ctrl+P 

Ctrl+F 

4.4.1 Dialing, die Wählparameter einstellen 

Das Dialing Configuration Fenster 

Im Dialing Configuration Dialog können die Netzwerkschnittstelle und die 

Standardwerte für den Wählvorgang festgelegt werden. 

Default Interface bezeichnet den Typ der Netzwerkschnittstelle. Die Auswahl 

der Schnittstellen wird durch die aktuell verwendete Konfiguration bestimmt. 

Wird im Telefonbuch (siehe Kapitel Einen Telefonbucheintrag erstellen oder 

verändern) die Netzwerkschnittstelle auf "Automatic" gesetzt, wird das 

ausgewählte Interface für den Verbindungsaufbau verwendet, außer es wird 

durch eine andere verfügbare Schnittstelle ersetzt, die aufgrund der 

Telefonnummer erkannt wird. 



Im Abschnitt Default Values werden die Standardwerte für den Wählvorgang 

eingestellt. Diese werden standardmäßig mit der zugeordneten 

Netzwerkschnittstelle verwendet, können aber durch manuelle Einträge im 

Telefonbuch überschrieben werden. 

Diese Werte werden für jeden Netzwerktyp getrennt gespeichert. Alle durch die Netzwerk 

Schnittstellen bestimmten Einstellungen sollten mit Hilfe dieses Dialogs bestimmt werden. 

Dadurch können die Telefonbucheinträge so allgemein wie möglich (Neztwerkschnittstelle 

auf "Automatic", alle Einstellungen auf "Default") gehalten werden. Dies stellt sicher, daß 

Telefonbucheinträge unabhängig vom aktuell verwendeten Netzwerk (z.B.: ISDN oder 

INMARSAT) verwendet werden können. 

Mode legt fest, ob Unrestricted (Nx64) oder Restricted (Nx56) als Standardeinstellung 

verwendet werden soll. Meist ist Unrestricted die richtige Wahl, in 

manchen Gebieten (z.B. Teilen der USA) muß Restricted verwendet werden. 

Normal rate und 

Low-cost rate legen die Standardwerte der Netzwerkdatenrate für die entsprechenden 

Schaltflächen im Telefonbuch fest. 

Phone numbers with "+" - Sign bestimmt, wie das System Telefonnummern mit 

einen vorangestellten "+" - Zeichen übersetzt. Ist Use Phone Number Translator 

aktiviert, so werden die im Abschnitt Phone Number Translator angeführten 

Angeben benutzt. Sollte Use "00" as Prefix (Satellite-Style Dialing) aktiviert 

sein, so werden Telefonnummern mit einem voranstellten "+" - Zeichen 

automatisch in ein zu Satellitentelefonen kompatibles Format umgewandelt. 

Anmerkung: "#" wird der Telefonnummer nicht hinzugefügt, wird aber 

normalerweise auch nicht benötigt. 

Die Einstellungen im Abschnitt Phone Number Translator sind essentiell für 

die automatische Komplettierung der Telefonnummer. Bei einem Ortswechsel 

müssen diese Einstellungen nachgeführt werden. 

Im Feld Country code wird die Vorwahl des Landes eingetragen, in dem sich 

das System momentan befindet. Zum Beispiel wird in Österreich 43, in 

Deutschland 49 und in den USA 1 eingetragen. 

Im Feld International call muß die Vorwahl für Auslandsgespräche eingegeben 

werden. In Europa muß hier meist "00" eintragen werden, "011" sollte in den 

USA eingetragen werden. 

Im Feld Long-distance call ist die Vorwahl für Ferngespräche innerhalb des 

Landes einzugeben. In Europa muß hier meist "0" eingetragen werden, "1" 

sollte in den USA eingetragen werden. 

Im Feld Prefix to get line wird die Vorwahl für das Erlangen der Amtsleitung 

eingetragen. Ist das System direkt mit einem Amtsanschluß verbunden, bleibt 

dieses Feld leer. 

OK speichert die gewählten Einstellungen. 

Cancel verwirft die Änderungen und schließt das Dialogfenster. 


Kapitel 4 


4.4.2 Directories, die SCOTTY Verzeichnisstruktur einstellen 

Das Directories Fenster 

Mit diesem Dialogfenster wird die vom SCOTTY Filetransfer verwendete 

Verzeichnisstruktur kontrolliert. 

Phone Book definiert die Position des Telefonbuches. Ist Make Phonebook 

"read only" aktiviert, kann der Benutzer das Telefonbuch nicht modifizieren. 

Ist Use Phone Book as default path aktivert, werden die Ordner der File 

Transfer Funktion und des optionalen File Exchange Servers im selben 

Verzeichnis angelegt, wie es für das Telefonbuch spezifiziert wurde. Ist diese 

Option deaktiviert, kann der Benutzer angeben, welche Verzeichnisse für 

eingehende und abgehende Dateien verwendet werden sollen. 





4.4.3 Preferences, die Systemparameter einstellen 

Das Preferences Fenster 

Dieses Dialogfenster erlaubt dem Benutzer einige allgemeine Einstellungen 

festzulegen sowie das Verhalten des Systems bei einem Anruf einzustellen. 

Always on top verhindert, daß Fenster anderer Anwendungen die Fenster des 

SCOTTY Filetransfers verdecken. 

Hide options menu entfernt den Menüpunkt Options aus der Menüleister. 

Damit wird verhindert, daß Einstellungen versehentlich verändert werden. Die 

entsprechenden Shortcuts bleiben aber weiterhin gültig. Durch den "Shortcut'' 

Ctrl+P kann der Preferences Dialog wieder angezeigt werden und damit der 

Menüpunkt Options wieder verfügbar gemacht werden. 

Im Abschnitt Incoming Call wird das Verhalten bei einem Anruf eingestellt. 

Automatic pickup definiert, wie auf einen Anruf reagiert wird, wenn keine 

Benutzereingabe erfolgt. Bei einem Anruf wird ein Dialog angezeigt, der dem 

Anwender ermöglicht, den Anruf anzunehmen oder abzulehnen. Ist Automatic 

Pickup aktiviert und es erfolgt keine Reaktion, so wird der Anruf automatisch 

angenommen. 

Screensaver definiert ob der Bildschirmschoner des Systems während einer 

Verbindung aktiviert oder deaktiviert ist. 

Im Abschnitt File Transfer werden die Parameter der Datenverbindung 

festgelegt. 

Wird das Auswahlfeld Use data compression selektiert, werden alle Dateien 

für den Datentransfer komprimiert, falls möglich, und am SCOTTY System der 

Gegenstation automatisch dekomprimiert. 


Kapitel 4 


Wird Overwrite without query ausgewählt, werden unterschiedliche Dateien im 

Eingangs-Verzeichnis mit dem gleichen Dateiname der Partnerstation ohne 

Bestätigung durch den Benutzer überschrieben. 

Reject incoming files verhindert, daß Dateien, welche vom Fremdsystem 

gesendet werden, angenommen werden. 

Enable File Exchange Server aktiviert den optionalen File Exchange Server 

(siehe Kapitel File Exchange Server (optional)). 

Ist Log activities to journal file aktiviert, so wird jede Aktivität des File 

Exchange Servers (egal ob erfolgreich oder nicht) in einer Protokolldatei 

mitprotokolliert. Diese Datei kann durch Druck auf View... eingesehen und 

durch Druck auf Clear... gelöscht werden. 



4.4.4 File Exchange Server (optional) 

Über das Dialogfenster File Exchange kann das File Exchange Server - Modul 

konfiguriert werden. Das Dialogfenster steht nur zur Verfügung falls diese 

Option am System installiert ist. 

Das File Exchange Fenster 

Installed Accounts zeigt an, welche Benutzerkonten auf dem lokalen System 

vorhanden sind. Ein solches Benutzerkonto kann von einem anderen System 

für das Herunterladen vorbereiteter Dateien verwendet werden, oder, falls der 

File Exchange Server auf beiden Systemen installiert ist, auch für einen bidirektionalen 

Datenaustausch. 

Mit Add... kann ein neues Benutzerkonto dem lokalen System hinzugefügt 

werden. Es öffnet sich das Dialogfenster Account Settings, in welchem 

Username und Password für das Benutzerkonto eingegeben werden können. 

Eine Gegenstelle benötigt diese Einstellungen, um sich über dieses 

Benutzerkonto anmelden zu können. Beim Datenaustausch wird Username 



auch für die Suche nach einem passenden Eintrag im Telefonbuch benutzt, mit 

welchem der Verbinungsaufbau zur Gegenstelle durchgeführt wird. 

Edit... erlaubt das Modifizieren des selektierten Benutzerkontos. 

Mit Delete... kann das ausgewählte Benutzerkonto vom System entfernt 

werden. Falls sich in den Verzeichnissen keine Dateien befinden, werden auch 

das Transfer- und Incoming-Verzeichnis des Kontos gelöscht. 

Username gibt den Benutzernamen des Systems selbst an. Während eines 

Datenaustausches wird dieser Eintrag zusammen mit dem Kennwort des 

Benutzerkontos der Gegenstelle für das Anmelden verwendet. 

OK schließt das Dialogfenster und speichert die aktuellen Einstellungen. 

Cancel schließt das Dialogfenster ohne die aktuellen Einstellungen zu 

speichern. 

Nähere Informationen finden sich im Kapitel File Exchange Server, 

Konfiguration und Arbeitsweise. 

4.4.5 File Exchange Server, Konfiguration und Arbeitsweise 

Der neue SCOTTY File Exchange Server (optional) erweitert den bestehenden 

SCOTTY File Transfer zu einem mächtigen Werkzeug. Es können nicht nur 

aktiv Dateien zu einem Zielsystem gesendet werden, auf einer Gegenstelle 

bereitgelegte Dateien können auch von dort heruntergeladen werden. SCOTTY 

File Exchange kombiniert das Senden und Empfangen von Dateien und 

ermöglicht damit einen vollständigen Datenaustausch zwischen zwei 

Systemen. 

Der SCOTTY File Exchange Server kann in zwei verschiedenen Szenarien 

betrieben werden: 

• Download only: In diesem Modus können Clients Daten vom File 

Exchange Server herunterladen. Für diesen Modus muss nur der Server mit 

der File Exchange Server Option ausgestattet sein, die Clients benötigen 

diese Option nicht. 

• File Exchange: In diesem Modus besitzt jede Station die File Exchange 

Server Option. Dateien werden bidirektional zwischen einem zentralen 

Server und den einzelnen Clients ausgetauscht, können aber auch zwischen 

zwei beliebigen Stationen übertragen werden. In diesem Modus kann der 

Datenaustausch entweder vom Server oder vom Client gestartet werden. 

Diese beiden unterschiedlichen Szenarios schließen einander nicht aus, vielmehr definieren 

sie unterschiedliche Arbeitsweisen. Die Definition von Netwerken, in denen beide Szenarios 

zusammen arbeiten ist selbstverständlich möglich. 


Kapitel 4 


Download Only - Modus 

In diesem Modus laden eine Vielzahl von Clients Dateien von einem File 

Exchange Server herunter. Für jeden Client ist eine individuelle Outbox am 

Server vorhanden, in welcher die Dateien für den Download bereitgestellt 

werden. Weiters kann für jeden Client ein eigenes Kennwort benutzt werden, 

um die bereitgestellten Dateien vor unterlaubten Zugriff zu schützen. 

Hierfür muss der Server wie folgend konfiguriert werden: 

• Für jeden Client wird ein Benutzerkonto mit Options | File Exchange 

hinzugefügt. Benutzername und Kennwort können für jeden Client frei 

gewählt werden. 

• Die Option File Exchange Server, zu finden in Options | Preferences muss 

aktiviert sein. 

• Soll der Server unbemannt betrieben werden, muss Automatic pickup im 

Dialog Options | Preferences aktiviert sein. Alle Aktivtäten während des 

unbeaufsichtigten Datentransfers können durch Aktivieren von Log 

activities to journal file in Options | Preferences mitprotokolliert werden. 

Nach der Konfiguration können Dateien für den Datentransfer am Server 

bereitgestellt werden: 

• Durch Auswahl des Namens des entsprechenden Clients in der Liste 

Outbox for festlegen, welche Dateien für den jeweiligen Client 

bereitgestellt werden sollen. 

• Mit den Schaltfälchen Add…, Clear und Clear All kann die Liste der zu den 

einzelnen Clients zu übertragenen Dateien bearbeitet werden. 

• Diese Schritte können für die einzelnen Clients wiederholt werden. 

Ein Client kann eine Verbindung zum Server zu jeder Zeit herstellen und die 

bereitgestellten Dateien herunterladen: 

• Selektieren von File | Download. 

• Eingabe von Username und Password. Diese Einträge müssen mit den 

Einstellungen des Benutzerkontos für diesen Client am Server 

übereinstimmen. 

• Es öffnet sich der Dial Dialog. Aufbau einer Verbindung zum Server durch 

Auswahl der Telefonnummer des Servers und der gewünschten Übertragungsgeschwindigkeit. 

• Am Server bereitgestellte Dateien werden zum Client übertragen. Das 

Dialogfenster Received Files öffnet sich und zeigt den Fortschritt der 

Datenübertragung.. 

• Am Server wird jede erfolgreich übertragene Datei von der Outbox des 

Clients entfernt und daher während eines späteren Datentransferes nicht 

erneut übertragen. 



File Exchange - Mode 

• Nachdem alle für diesen Client bereitgestellten Daten übertragen wurden, 

beendet dieser automatisch die Verbindung. 

In diesem Modus können eine Vielzahl von Systemen Daten untereinander 

austauschen. Jede Station kann mit mehreren Benutzerkonten ausgestattet 

werden, welche mit dieser Station paarweise zusammenarbeitende Stationen 

repräsentieren. Welche Station mit welcher anderen verknüpft ist, hängt einzig 

von den Erfordernissen an die Systemkonstellation ab; in einer reinen Client- 

Server Architektur ist der Server beispielsweise mit jedem Client verknüpft, 

aber kein Client mit einem anderen Client. Für jedes Paar von Systemen kann 

ein anderes Kennwort zugewiesen werden, um unauthorisierten Zugriff auf die 

Dateien zu verhindern. 

Sind zwei Stationen miteinander verknüpft, so wird eine Outbox und eine 

Inbox mit dem Namen der anderen Station auf jedem System erstellt. Wann 

immer ein Datenaustausch stattfindet, werden in den Outbox-Verzeichnissen 

bereitgestellte Dateien in die Inbox-Verzeichnisse auf der jeweiligen 

Gegenstelle übertragen. 

Die Stationen werden wie folgt konfiguriert: 

• Jede Station muss über eine eindeutige Bezeichnung verfügen, welcher in 

Options | File Exchange, Feld Username eingetragen werden muss. 

• Um zwei Systeme miteinander zu verknüpfen muss ein Benutzerkonto auf 

beiden Seiten unter Options | File Exchange angelegt werden. Als 

Username wird die Bezeichnung der Gegenstelle verwendet. Das gleiche 

Password wird auf beiden Seiten für den Schutz der Verbindung 

verwendet. 

• Dieser Schritt muss für jede zu konfigurierende Verknüpfung wiederholt 

werden. 

• Mit einem Eintrag im Telefonbuch kann die Anwahl des verknüpften 

Systems vereinfacht werden. Hierfür muss das Telefonbuch mit View | 

Phonebook geöffnet und ein neuer Eintrag mit New Entry hinzugefügt 

werden. Der Name muss mit der eindeutigen Bezeichnung der Gegenstelle 

übereinstimmen. 

• Die Option File Exchange Server, zu finden in Options | Preferences muss 

aktiviert sein. 

• Soll der Server unbemannt betrieben werden, muss Automatic pickup im 

Dialog Options | Preferences aktiviert sein. Alle Aktivtäten während des 

unbeaufsichtigten Datentransfers können durch Aktivieren von Log 

activities to journal file in Options | Preferences mitprotokolliert werden. 

Nach der Konfiguration können auf einem System Dateien zur Übertragung an 

ein verknüpftes System bereitgestellt werden: 

• Durch Auswahl des Namens der entsprechenden Gegenstelle in der Liste 


Kapitel 4 


Outbox for festlegen, für welche Gegenstelle Dateien bereitgestellt werden 

sollen. 

• Mit den Schaltfälchen Add…, Clear und Clear All kann die Liste der zu 

übertragenen Dateien bearbeitet werden. 

• Diese Schritte können für die einzelnen Gegenstationen wiederholt 

werden. 

Eine Station kann sich jederzeit mit einer mit ihr verknüpften Station 

verbinden und vorbereitete Dateien austauschen: 

• Im Feld Outbox for wird die Station, zu der eine Verbindung aufgenommen 

werden soll, ausgewählt. 

• Zusätzliche Dateien können, falls gewüscht, der Outbox hinzugfügt 

werden. Falls nur Dateien empfangen werden sollen, wird die Outbox 

einfach leer gelassen. 

• Der Datenaustausch wird durch Anwahl der Exchange Schaltfläche 

gestartet. 

• Vom System wird eine Telefonnummer für den Verbindungsaufbau 

vorgeschlagen, falls die Gegenstation im Telefonbuch gefunden wurde. 

Mit Dial oder Low Cost kann der Verbindungsaufbau gestartet werden, 

alternativ kann mit Phone Book eine andere Telefonnummer oder 

Übertragungsrate gewählt werden. 

• Auf dieser Station bereitgelegte Dateien werden übertragen. Gleichzeitig 

werden auf der Gegenstation bereitgelegte Dateien empfangen. Das 

Dialogfenster Received Files öffnet sich und zeigt den Fortschritt der 

Datenübertragung an. 

• Jede erfolgreich übertragene Datei wird von der jeweiligen Outbox 

entfernt und daher während eines späteren Datentransfers nicht erneut 

übertragen. 

• Nachdem alle bereitgestellten Daten übertragen wurden, wird die 

Verbindung automatisch beendet. 

Beispiel-Konfiguration File Exchange 

Nachfolgendes Bild zeigt eine beispielhafte Konfiguration für den File 

Exchange. Die Station "Graz" arbeitet als zentraler Server für die Clients 

"Amsterdam", "Berlin", "Chicago" und "Dubai" – es muss also jeder Client mit 

dem zentralen Server verknüpft werden. 

Zusätzlich sind die Stationen "Dubai" and "Berlin" auch miteinander 

verknüpft, diese können daher Daten nicht nur mit dem Server "Graz", sondern 

auch untereinander austauschen. 



AMSTERDAM 

CHICAGO 

BERLIN 

GRAZ 

DUBAI 

Beispiel-Konfiguration für den optionalen File Exchange Server 

Der Bezeichnung jeder Station ("Graz", "Chicago" usw.) wird auf jedem 

einzelnen System unter Options | File Exchange, im Feld Username 

konfiguriert. 

Die Station "Graz" verfügt über vier Benutzerkonten: "Amsterdam", "Berlin", 

"Chicago" und "Dubai". Als Kennwörter werden "AmGra", "BerGra", 

"ChicGra" und "DubGra" verwendet. Es sind keine Einträge im Telefonbuch 

notwendig, da die einzelnen Clients den Verbindungsaufbau in diesem Beispiel 

initiieren. 

Auf der Station "Chicago" ist nur ein Benutzerkonto konfiguriert, der 

Benutzername ist "Graz" und das Kennwort "ChicGra". Zusätzlich wurde noch 

eine Telefonbucheintrag namens "Graz" eingerichtet, mit welchem die 

Telefonnumer, über die "Graz" erreicht werden kann, gespeichert wird. 

Die Station "Amsterdam" ist analog zu "Chicago" konfiguriert: Ein 

Benutzerkonto names "Graz", Kennwort "AmGra", und ein Telefonbucheintrag 

namens "Graz". 

Auf der Station "Berlin" wurden zwei Benutzerkonten eingerichtet: "Graz" mit 

dem Kennwort "BerGra", und "Dubai" mit dem Kennwort "BerDub". 

Zusätzlich gibt es noch zwei Telefonbucheinträge namens "Graz" und "Dubai". 

"Dubai" verfügt ebenfalls über zwei Benutzerkonten: "Graz" mit dem 

Kennwort "DubGra" und "Berlin" mit dem Kennwort "BerDub". Zwei 

Telefonbucheinträge wurden eingerichtet,"Graz" und "Berlin". 

Im Einsatz werden an die Clients zu übertragene Dateien in den 

entsprechenden Outbox-Verzeichnissen des Servers "Graz" bereitgestellt. Der 

Bediener des Servers öffnet hierfür den File Transfer Dialog, wählt den 

jeweiligen Namen des Clients im Feld Outbox for aus und kann die Dateiliste 

für diesen Client kontrollieren und modifizieren. 

Auf einem Client muss Outbox for auf "Graz" eingestellt sein. Falls gewünscht, 

können auch Dateien für eine Übertragung zum Server vorbereitet werden. 

Durch Druck auf den Exchange - Knopf wird der Datenaustausch gestartet: Es 

wird die um "Graz" zu erreichende Telefonnummer vorgeschlagen, Selektieren 

von Dial stellt eine Verbindung mit dem Server her. Dateien für "Graz" werden 


Kapitel 4 


übertragen, bereitgestellte Dateien für den Client werden empfangen. Nach 

Beendigung des Datenaustausches wird die Verbindung getrennt. Empfangene 

Dateien können durch Druck auf die Explorer – Schaltfläche und Wechseln in 

den "Graz" – Ordner gefunden werden. 

Da die Daten für jeden Client am Server getrennt abgespeichert werden, ist es 

unerheblich, wann die einzelnen Clients sich mit dem Server verbinden. Es 

können beispielsweise Dateien unter Tags am zentralen Server abgelegt und 

während der Nacht von den Clients abgerufen werden. Am nächsten Tag sind 

die Outbox – Verzeichnisse am Server geleert und die Inbox – Verzeichnisse 

mit den empfangenen Dateien gefüllt. 

Zusätzlich können die Stationen "Berlin" and "Dubai" direkt miteinander 

Dateien austauschen. Über die Einstellung in Outbox for wird zwischen den 

Outbox-Verzeichnissen für den Server und der anderen Station gewechselt. 

Der Datenaustausch zwischen "Berlin" und "Dubai" kann von beiden Seiten 

gestartet werden. Die Einstellung Outbox for auf der angerufenen Station wird 

automatisch aktualisiert, um die anrufende Partnerstation anzuzeigen. 

Auf der Station "Berlin" kann beispielsweise Outbox for zwischen "Graz" und 

"Dubai" umgeschaltet werden. Durch Drücken auf die Exchange Schaltfläche 

wird, in Abhängigkeit der aktuellen Einstellung von Outbox for, automatisch 

die richtige Telefonnummer vorgeschlagen. Empfangene Dateien werden im 

Verzeichnis "Graz" oder im Verzeichnis "Dubai" angespeichert, je nachdem 

von welcher Station die Dateien stammen. 

4.4.6 Factory Defaults, die Werkseinstellungen wiederherstellen 

Das Restore Factory Defaults Fenster 

Diese Funktion öffnet ein Dialogfenster, welches die Wiederherstellung der 

Werkseinstellungen ermöglicht. Damit werden die ursprünglichen Einstellungen 

wiederhergestellt. 

Das Restore Factory Defaults Fenster ist nur im Wartezustand verfügbar. Während einer 

Verbindung kann dieser Dialog nicht geöffnet werden. 

Restore Factory Defaults überschreibt alle aktuellen Einstellungen! Insbesondere die 

Einstellungen im Dialogfenster Options | Dialing unter "Number Prefix" sollten danach 

kontrolliert werden! 



4.5 Das Help Menü 

Folgende Menüpunkte stehen zur Verfügung: 

Help Topics 

Context Help 

About Filetransfer… 

F1 

Shift+F1 

Ctrl+F1 

4.5.1 HelpTopics, das SCOTTY Hilfe System 

Mit diesem Menüeintrag wird die SCOTTY Online Hilfe aufgerufen. 

4.5.2 Context Help, die kontextbezogene Hilfe 

Mit dieser Funktion kann man die kontextbezogene Hilfe nutzen. Wird dieser 

Menüpunkt angeklickt, wird der Pfeil des Mauszeigers zu einem Fragezeichen. 

Anschließend kann man auf ein Element (Menüpunkt, Schaltfläche, Dialog) 

klicken und sich die zugehörigen Informationen anzeigen lassen. 

Wenn Hilfe zu einem angezeigten Dialog gewünscht wird, so kann diese durch 

Klicken auf das Fragezeichen in der rechten oberen Dialogecke angezeigt 

werden. Auch F1 bewirkt die Anzeige der Hilfe zum aktiven Dialog. 

4.5.3 About Filetransfer, die SCOTTY Konfigurationsanzeige 

Das About Filetransfer Fenster 

Über diesen Menüpunkt werden die installierten Komponenten mit ihren 

Versionsnummern angezeigt. Wird die Schaltfläche Report gedrückt, wird der 


Kapitel 4 


Editor mit den ausführlichen Einstellungsinformationen geöffnet. Diese sind 

wichtig, wenn technische Hilfe von SCOTTY benötigt wird. 

4.6 Shortcuts 

Zur Vereinfachung der Bedienung des Systems stehen "Shortcuts" zur Verfügung. 

Diese erlauben es, oft benötigte Funktionen statt über Menüs mittels 

Tastenkombinationen direkt aufzurufen. 

Tasten Funktion Menü Kapitel 

F1 Hilfe anzeigen Help HelpTopics, das SCOTTY 

Hilfe System 

Ctrl+F1 

Information zum 

Filetransfer 

Help | 

About 

Filetransfer 

F2 Senden File | 

Send 

Shift+F2 Auflegen File | 

Disconnect 

F3 Download File | 

Download 

F10 Programm beenden File | 

Exit 

About Filetransfer, die 

SCOTTY 

Konfigurationsanzeige 

Send, Dateien senden 

Disconnect, eine 

Verbindung beenden 

Download 

Exit, das Programm 

beenden 

Weitere Shortcuts: 

Tasten Funktion Menü Kapitel 

Ctrl+D Dialog für 

Options | Dialing, die 

Wählparameter öffnen Dialing 

Wählparameter einstellen 

Ctrl+F Dialog für den File Options | File File Exchange Server 

Exchange Server Exchange (optional) 

Server 

(optional) öffnen 

Ctrl+P 

Ctrl+Q 

Dialog für 

Voreinstellungen 

öffnen 

Dialog für 

Einstellungen der 

Verzeichnisstruktur 

öffnen 

Options | 

Preferences 

Options | 

Directories 

Ctrl+R Angenommene Dateien View | 

Received 

Files 

Preferences, die 

Systemparameter 

einstellen 

Directories, die SCOTTY 

Verzeichnisstruktur 

einstellen 

Received Files, die Liste 

der empfangenen Dateien 

anzeigen 



Im geöffneten Telefonbuch stehen folgende "Shortcuts" zur Verfügung (siehe 

Kapitel Send, Dateien senden): 

Tasten Funktion Schaltfläche 

Enter Wählen Dial 

Shift+Enter "Low Cost" wählen Low Cost 

Insert Neuen Eintrag erstellen New Entry 

Shift+Up Eintrag nach oben verschieben Move Up 

Shift+Down Eintrag nach unten verschieben Move Down 


Kapitel 5 

Anhang 

5 Anhang 

5.1 Application Notes 

SCOTTY Systeme bauen auf einer sehr flexiblen Schnittstellenstrukutur auf. 

Dadurch können sie an vielfältige Netzwerkstrukturen und verschiedenste 

Applikationen angepaßt werden. 

Zusatzinformationen zu Kommunikationsnetzwerken, speziellen Applikationen, 

kundenspezifischen Anwendungen etc. werden im folgenden 

angeführt.

SCOTTY Teleport

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?