SCOTTY Teleport - Scotty Tele-Transport Corporation

SCOTTY Mobile 

Benutzerhandbuch

Version 2.10.03 

SD200854A 

Copyright © 2004 SCOTTY Group plc 

All rights reserved 

SCOTTY Mobile TM and Teleporter TM are Trademarks of SCOTTY Group plc. 

Microsoft® and Windows® are registered Trademarks of Microsoft Corporation.

Inhalt 

Inhalt 

1 Willkommen 1 

1.1 Willkommen........................................................................................................1 

1.2 Support ................................................................................................................2 

1.3 Das SCOTTY Mobile System.............................................................................3 

2 Installation des Systems 5 

2.1 Installation des Systems ......................................................................................5 

2.1.1 Stromversorgung.........................................................................................5 

2.2 Die Audio- und Videoschnittstellen....................................................................6 

2.2.1 Dokumentenkamera ....................................................................................6 

2.2.2 Videokamera ...............................................................................................6 

2.2.3 HeadSet .......................................................................................................7 

2.3 Das SCOTTY Configuration Utility...................................................................7 

2.3.1 Die Setup - Mappe ......................................................................................7 

2.3.2 Die Equipment - Mappe..............................................................................8 

2.3.3 Die ISDN-Interface Mappe .........................................................................8 

2.3.4 Die "Shortcuts" – Mappe(n)........................................................................9 

2.4 Verbindung zum Netzwerk ...............................................................................10 

2.5 ISDN Verbindung .............................................................................................11 

2.5.1 Einstellen des D-Kanal Protokolls ............................................................11 

2.5.2 INMARSAT-GAN Satellitentelefon.........................................................12 

2.5.3 2 x GAN Verbindung................................................................................12 

2.5.4 Integrierte IMUX Karte ............................................................................13 

2.5.5 INMARSAT-B Satellitentelefon mit ISDN Adapter ................................13 

2.6 LAN/WAN Netzwerke......................................................................................13 

2.6.1 H.323 Gatekeeper Setup ...........................................................................14 

2.7 Synchrone Schnittstelle.....................................................................................15 

2.7.1 INMARSAT-B Satellitentelefon...............................................................15 

2.7.2 VSAT Satelliten Verbindung....................................................................15 

2.7.3 KIV7 / STE ...............................................................................................15 

2.8 Andere Netzwerke.............................................................................................15 

3 Erste Schritte 17 

3.1 Erste Schritte .....................................................................................................17 

3.2 SCOTTY Teleporter starten..............................................................................17 

3.3 Das Hauptfenster...............................................................................................18 

3.4 Tätigen eines Anrufes .......................................................................................18 

3.5 Überprüfen, Editieren des Telefonbucheintrages .............................................19 

3.6 Erstellen eines Telefonbucheintrages ...............................................................19 

3.7 Entgegennehmen eines Anrufes........................................................................19 

3.8 Beenden des Gespräches...................................................................................20 

3.9 Aufnahme eines Videos ....................................................................................20 

3.10 Wiedergabe eines Videos................................................................................20 

SCOTTY Mobile Benutzerhandbuch 

i

Inhalt 

3.11 Datentransfer mit automatischem Auflegen................................................... 21 

3.12 Datentransfer während einer Videokonferenz................................................ 21 

3.13 Eröffnen einer Datenkonferenz ...................................................................... 22 

3.14 Erstellen einer Momentaufnahme................................................................... 22 

3.15 Steuern der lokalen Kamera ........................................................................... 22 

3.16 Steuern der Kamera der Partnerstation........................................................... 23 

3.17 Abschalten des Systems.................................................................................. 23 

4 SCOTTY detailliert 25 

4.1 SCOTTY detailliert .......................................................................................... 25 

4.2 Das Hauptfenster .............................................................................................. 26 

4.2.1 Die Standardsymbolleiste......................................................................... 26 

4.2.2 Camera Control, die Kamera steuern ....................................................... 28 

4.2.3 Audio, das Audiosystem steuern .............................................................. 28 

4.3 Das File Menü .................................................................................................. 29 

4.3.1 Dial, einen Anruf tätigen.......................................................................... 29 

4.3.2 Einen Telefonbucheintrag erstellen oder verändern................................. 31 

4.3.3 Eingabeformat für Telefonnummern........................................................ 32 

4.3.4 Disconnect, eine Verbindung beenden..................................................... 33 

4.3.5 Recorder, den Aufnahme- und Wiedergabemodus starten....................... 33 

4.3.6 Aufnahme mit H.320 ................................................................................ 34 

4.3.7 Aufnahme mit MPEG............................................................................... 36 

4.3.8 File Transfer, Daten effizient übertragen ................................................. 38 

4.3.9 Share, das Datenpaket starten................................................................... 41 

4.3.10 Snapshot, einen Schnappschuß machen ................................................. 41 

4.3.11 Far End Cam Ctrl, Steuern der Kamera der Partnerstation .................... 41 

4.3.12 Exit, das Programm beenden.................................................................. 41 

4.4 Das View Menü................................................................................................ 42 

4.4.1 Video Window, das Videofenster ein- und ausschalten........................... 42 

4.4.2 Camera Control, die Kamerasymbolleiste aktivieren............................... 43 

4.4.3 Tone Pad, DTMF Töne senden ................................................................ 43 

4.4.4 Local camera control, die lokale Kamera steuern .................................... 43 

4.4.5 Far end camera control, die Kamera der Gegenstation steuern................ 45 

4.4.6 Audio & Video Controls .......................................................................... 47 

4.4.7 Die Video Schaltmatrix............................................................................ 49 

4.4.8 Die Audio Schaltmatrix............................................................................ 49 

4.4.9 Anwendungsbeispiele für das Audio & Video Controls Fenster ............. 50 

4.4.10 Pic In Pic, die Bild in Bild Funktion bestimmen.................................... 51 

4.4.11 Toolbars, die Symbolleisten ein- und ausblenden.................................. 51 

4.4.12 Received Files, die Liste der empfangenen Dateien anzeigen ............... 52 

4.4.13 Connection Info, den Verbindungsstatus anzeigen ................................ 53 

4.5 Das Options Menü ............................................................................................ 55 

4.5.1 Dialing, die Wählparameter einstellen ..................................................... 55 

4.5.2 Audio, die Audiopegel einstellen ............................................................. 57 

4.5.3 Video, die Videoparameter einstellen ...................................................... 59 

4.5.4 Data, die Datenkanalparameter einstellen................................................ 59 

4.5.5 Recorder, den Recorder Modus einstellen ............................................... 61 

4.5.6 Directories, die SCOTTY Verzeichnisstruktur einstellen........................ 62 

4.5.7 Preferences, die Systemparameter einstellen ........................................... 63 

4.5.8 File Exchange Server (optional)............................................................... 64 

4.5.9 File Exchange Server, Konfiguration und Arbeitsweise.......................... 65 

4.5.10 Save, die aktuellen Einstellungen speichern .......................................... 70 

4.5.11 Factory Defaults, die Werkseinstellungen wiederherstellen.................. 72 

ii 

SCOTTY Mobile Benutzerhandbuch

Inhalt 

4.6 Das Help Menü .................................................................................................73 

4.6.1 HelpTopics, das SCOTTY Hilfe System..................................................73 

4.6.2 Context Help, die kontextbezogene Hilfe.................................................73 

4.6.3 About Teleporter, die SCOTTY Konfigurationsanzeige..........................73 

4.7 Shortcuts............................................................................................................74 

4.8 Tastaturbelegung...............................................................................................77 

5 Das Datenpaket 79 

5.1 Das Datenpaket .................................................................................................79 

5.2 Das Microsoft NetMeeting 3.............................................................................79 

5.2.1 Eine Datenkonferenz öffnen .....................................................................79 

5.2.2 Während der Datenkonferenz ...................................................................80 

5.2.3 Das Whiteboard verwalten........................................................................81 

6 Steckerbelegungen 83 

6.1 Steckerbelegungen ............................................................................................83 

6.2 Linkes Interface Panel.......................................................................................83 

6.3 Rechtes Interface Panel.....................................................................................84 

6.4 Equipment Connector Pinout ............................................................................86 

6.5 Netzwerk Interface Pinout.................................................................................87 

7 Glossar 89 

8 Anhang 93 

8.1 Application Notes..............................................................................................93 

SCOTTY Mobile Benutzerhandbuch 

iii

Inhalt 

iv 

SCOTTY Mobile Benutzerhandbuch

Kapitel 1 

Willkommen 

1 Willkommen 

1.1 Willkommen 

Willkommen in der Welt der fortgeschrittenen Kommunikation... Willkommen 

in der Welt von SCOTTY! 

Dieses Handbuch soll Ihnen helfen alle Vorteile Ihres SCOTTY Systems 

ausnützen zu können. Es ist daher nicht nur eine umfassende 

Bedienungsanleitung, sondern bietet auch technische Details, Schritt für Schritt 

Anleitungen und mehr. 

Die SCOTTY Gruppe erzeugt professionelle Kommunikationsgeräte und liefert 

Komplettlösungen an Kunden in der ganzen Welt. SCOTTYs Produktangebot 

umfasst: 

• Videotelefone 

• Videokonferenzanlagen 

• Mobile Kommunikationslösungen 

• CareStation für Telemedizin 

• eyesite Fernüberwachung 

• Kommunikationsgeräte 

Details finden Sie auf unserer Webseite: www.scottygroup.com 

Ihre Videokonferenzanlage wurde erzeugt von: 

SCOTTY Tele-Transport Corporation AG 

a SCOTTY Group plc company 

Teslastrasse 4, 8074 Grambach, Austria 

T +43 316 409 426, F +43 316 409 426-53 

SCOTTY Mobile Benutzerhandbuch 1

Willkommen Kapitel 1 

1.2 Support 

Für allgemeine Informationen und Fragen wenden Sie sich bitte direkt an eine 

unserer Niederlassungen: 

Europa, Mittlerer Osten, Afrika +43 316 409 426 

support.emea@scottygroup.com 

Amerika Atlanta: +1 770 825 0574 

Wilmington: +1 910 395 6100 

support.americas@scottygroup.com 

Asien Pazifik +63 2 833 7783 

support.asiapac@scottygroup.com 

Benötigen Sie rasche Hilfe für Ihre SCOTTY Lösung, wenden Sie sich 

umgehend an eine der folgenden Support Nummern: 

Europa, Mittlerer Osten, Afrika Austria (GMT +1): +43 664 454 2827 

Amerika Atlanta, USA (GMT -6): +1 770 380 7186 

Asien Pazifik Philippines (GMT +8): +63 917 537 0624 

Bitte geben Sie bei allen Anfragen die Seriennummer Ihres SCOTTY Systems 

an. 

Videokonferenz Testnummern 

H.320 ISDN Nummern (64 kbit/s und 2x64 kbit/s): 

• Austria: +43 316 407849 

• USA: +1 770 246 9082 

• Asia: +63 2 581 1093 

H.323 IP Nummer (bis zu 512 kbit/s): 

• Austria: 193.154.221.198 

2 SCOTTY Mobile Benutzerhandbuch

Kapitel 1 

Willkommen 

1.3 Das SCOTTY Mobile System 

Das Ziel der Entwicklung des SCOTTY Mobile Systems war ein kompaktes, 

für den Feldbetrieb geeignetes Videokonferenz-System. Dabei waren folgende 

Vorgaben zu erfüllen: 

• Professionelle Videokonferenz-Lösung – basierend auf den Standards 

H.320 und H.323; gleichwertige Funktionalität wie sie 

Konferenzraumsysteme bieten; integriertes T.120 Datenpaket (File 

Transfer, Shared Whiteboard, Shared Application); Möglichkeit, 

Aufnahmen ("Snapshots") jeder beliebigen Videoquelle zu machen und 

diese weiter zu bearbeiten; ... 

• Store & Forward –Aufnahme einer Videosequenz mit hoher Qualität (bis 

zu 1Mbit/s H.320, optional MPEG1/2 mit 500 kbit/s bis 8 Mbit/s) und 

späteres Übertragen dieser Sequenz mit einer niedrigeren Datenrate (z.B.: 

INMARSAT-GAN, usw.); Übertragung der Daten entweder mit dem 

T.120 Standard Paket oder mit einem, auf höchsten Datendurchsatz 

optimierten, SCOTTY spezifischen File-Transfer-Protokoll. 

• Industrie PC und Industrie Display – robuster Aufbau; geeignet für die 

hohen Anforderungen im Feldbetrieb; Fax, ISDN Internet Zugriff, 

Windows Betriebssystem; beste Eignung für industrielle Außendienstaufgaben 

("Industrial Tele-Maintenace"); ... 

• Flexible Anschlußmöglichkeiten - Schnittstellen zu allen wichtigen 

Kommunikationsnetzwerken, wie zum Beispiel ISDN, INMARSAT-B, 

INMARSAT-GAN, VSAT, LAN, ATM; Anschlußmöglichkeit – ohne 

externe Adapter – an alle üblichen Stromnetze; direkte 

Gleichspannungsversorgung (zum Beispiel aus einer Autobatterie); ... 

Ein voll ausgerüstetes SCOTTY Mobile System ermöglicht die Verbindungsaufnahme zu 

beinahe allen verfügbaren Netzwerken. Diese Flexibilität war eines der Hauptziele, die 

SCOTTY erreicht hat. Die langjährige Erfahrung des SCOTTY Entwicklungsteams im 

Bereich terrestrischer Netzwerke und in der Satellitenkommunikation ermöglicht es, das 

System an verschiedenste Anforderungen anzupassen. 

Das integrierte ISDN Interface ermöglicht Videokonferenzen und Datentransfers 

mit einer Datenrate von 64 bis 128 kbit/s. Eine ISDN Datenrate von 

bis zu 512 kbit/s kann mit einem optionalen Invers-Multiplexer (IMUX) 

erreicht werden. 

Die sehr universell konstruierte Netzwerkschnittstelle ermöglicht die direkte 

Verbindung zu praktisch allen sich auf dem Markt befindlichen VSAT oder 

INMARSAT-B oder INMARSAT-GAN Systemen. Damit werden Videokonferenzen 

und Datentransfers von jedem Punkt der Erde aus möglich. Das 

SCOTTY System kann außerdem an zwei INMARSAT Satellitentelefone 

angeschlossen werden, um doppelten Durchsatz zu erreichen. Auch der 

Anschluß externer Kryptiergeräte stellt kein Problem dar. Wie bei ISDN 

unterstützt das SCOTTY Mobile System auch bei INMARSAT den direkten 

Verbindungsaufbau – um eine Partnerstation anzuwählen, genügt das 

Anklicken des entsprechenden Eintrages im Telefonbuch. 


Willkommen Kapitel 1 

Für Video und Audio stehen zusätzliche Ein- und Ausgänge zur Verfügung. 

Daran können externe Kameras, Videomonitore, aber auch zusätzliches Audio- 

Equipment angeschlossen werden. Diese verschiedenen Quellen werden 

einfach per Software über eine Umschaltmatrix gesteuert. 

Das SCOTTY Mobile System wurde nach DIN IEC 62-8, Teil 6 einer 

Vibrationsprüfung unterzogen. Der wasserdichte, sehr robuste Koffer bietet 

einen hervorragenden Schutz während des Transports. Das Industrie TFT 

Display mit starker Hintergrundbeleuchtung erlaubt auch das Arbeiten im 

Freien. Eine beschichtete Scheibe schützt das Display vor mechanischen 

Beschädigungen und schirmt das System gegen elektromagnetische 

Interferenzen ab. 

Die ursprünglich für Militärs ausgelegte Robustheit des SCOTTY Mobile Systems hat sich als 

eine der wichtigsten Eigenschaften für alle Einsatzbereiche herausgestellt. Zum Beispiel 

kann das SCOTTY Mobile System bei Flugreisen problemlos als Gepäckstück am Schalter 

aufgegeben werden. Trotz rauer Umgebung – im Freien, am Meer oder im Dschungel – das 

SCOTTY Mobile System im wasserdichten Koffer wird seiner Aufgabe gerecht. 


Kapitel 2 

Installation des Systems 

2 Installation des Systems 

2.1 Installation des Systems 

SCOTTY Systeme sind PC basierend und verwenden Windows als Betriebssystem. 

Für die grundlegende Verwendung von Windows wird auf die 

entsprechende Literatur von Microsoft verwiesen. 

2.1.1 Stromversorgung 

Zur Stromversorgung des SCOTTY Mobile Systems kann Wechselspannung 

im Bereich 90 bis 260 V, 40 bis 400 Hz oder Gleichspannung im Bereich 10 

bis 32 V verwendet werden. Die typische Leistungsaufnahme beträgt 100 W. 

Der Benutzer muß sich nicht den Kopf über den richtigen Stromanschluß zerbrechen. Das 

SCOTTY Mobile System kann aus praktisch allen weltweit gebräuchlichen Stromversorgungsnetzen 

gespeist werden. Auch Gleichspannungsquellen, wie zum Beispiel Schiffsoder 

Autobatterien, können direkt – ohne externe Adapter – verwendet werden, wobei auch 

das Vertauschen von "Plus" und "Minus" keinen Schaden anrichtet. 

Für den Wechselspannungsbetrieb wird das Gerät mit einem passenden Kabel 

an das Netz angeschlossen. Der entsprechende Stecker befindet sich auf der 

linken Geräteseite unter dem Netzschalter. Durch Betätigen des Netzschalters 

wird das System gestartet. Dabei stellt sich das SCOTTY System automatisch 

auf die entsprechende Netzspannung ein. 

Das SCOTTY Mobile System ist mit einer 2 Ampere Sicherung (unter dem Netzschalter) 

abgesichert. 

Für den Gleichspannungsbetrieb wird das Stromversorgungskabel in den entsprechenden 

Stecker auf der linken Seite des Koffers gesteckt (Die 

Beschriftung an der Steckerunterseite bietet zusätzliche Information). Auch im 

Gleichspannungsbetrieb wird das System durch Betätigen des Netzschalters 

gestartet. Die Spannungseinstellung erfolgt ebenfalls automatisch. 

Falls gewünscht, kann das Gerät gleichzeitig an ein Wechselspannungsnetz und an eine 

Batterie angeschlossen werden. In diesem Fall wird das SCOTTY Mobile System aus dem 

Wechselspannungsnetz gespeist. Bei einem Netzausfall wird unterbrechungsfrei auf die 

Batterie umgeschaltet. 


Installation des Systems Kapitel 2 

Linke Seitenansicht: 

PARALLEL 

COM1 ISDN1 

ISDN2 

EQUIPMENT USB 

DC INPUT 

LAN 

POWER SWITCH 

FUSE 

AC-INPUT 

2.2 Die Audio- und Videoschnittstellen 

Zusätzliches Audio- und Videoequipment kann über die Ein- und Ausgänge auf 

der rechten Seite des Gerätes angeschlossen werden (Details hierzu finden Sie 

im Kapitel Rechtes Interface Panel). Die gleichen Signale und weitere Ein- und 

Ausgänge stehen auch zur Verfügung, wenn man das Equipment Kabel an den 

Equipment - Stecker auf der linken Seite des Systems ansteckt. 

2.2.1 Dokumentenkamera 

2.2.2 Videokamera 

Eine externe steuerbare Dokumentenkamera kann mit dem entsprechenden 

Kabel direkt an den Equipment - Stecker angeschlossen werden. Video, Stromversorgung 

und Steuerung erfolgen dann über ein einziges Kabel. 

Konfigurieren Sie die Kamera im SCOTTY Configuration Utility (Details 

hierzu finden Sie im Kapitel Die Equipment - Mappe). Für "Input 2" wählen 

den entsprechenden Camera Type und setzen Sie Control Port auf "Ser 1". In 

der SCOTTY Teleporter Applikation kann der vorprogrammierte Preset C 

(Input 2) verwendet werden, um auf die externe Kamera zu schalten. 

Eine externe Videokamera oder ein Camcorder können auf der rechten Seite 

des Gerätes angeschlossen werden. Für den Audioanschluss kann, falls 

notwendig, das 6.3mm Adapterkabel verwendet werden. In der SCOTTY 

Teleporter Applikation klicken Sie auf die vorprogrammierte Voreinstellung 

Preset B (Input 1). 

Sollte Stereo-Audio für die MPEG-Aufnahmefunktion benötigt werden, oder 

werden die Anschlüsse auf der rechten Seite des Systems schon von anderen 

Geräten verwendet, dann schließen Sie die Kamera oder den Camcorder an das 

Equipment - Kabel an. In der SCOTTY Teleporter Applikation, klicken Sie auf 

den vorprogrammierten Preset C (Input 2). Um den zweiten Audioeingang zu 

aktivieren, öffnen Sie das Audio&Video Controls Fenster und aktivieren Sie die 

Schaltfälche Input 2/L - Transmit/Record in Audio Select. 

Um das integrierte Mikrophon zu deaktivieren, öffnen Sie das Audio&Video 

Controls Fenster und deselektieren Sie die Micro - Transmit/Record 

Schaltfläche (Details finden Sie im Kapitel Audio & Video Controls). 


Kapitel 2 


2.2.3 HeadSet 

Verbinden Sie den Lautsprecher des HeadSet mit dem Audio Output R und das 

Mikrophon des HeadSet mit dem Audio Input 1/R. Falls notwendig, verwenden 

Sie das 6.3mm Adapterkabel. 

In der SCOTTY Teleporter Applikation öffnen Sie den Audio&Video Controls 

Dialog und wählen sie "Headset" für Audio Levels. Dieser vordefinierte Audio- 

Preset aktiviert das HeadSet und reduziert die Pegel des integrierten 

Mikrophones und Lautsprechers. Diese können über die Schaltflächen Micro - 

Transmit und Receive - Speaker in Audio Select vollständig deaktiviert werden 

(Details hierzu finden Sie in Kapitel Audio & Video Controls). 

2.3 Das SCOTTY Configuration Utility 

Das Scotty Configuration Utility wird nur bei erstmaliger Nutzung des 

SCOTTY Mobiles oder wenn zusätzliche Anwendungen installiert werden 

benötigt. Es ermöglicht den Benutzer Systemeinstellungen festzulegen. Mit 

Start | Programme | Scotty | Config wird das SCOTTY Configuration Utility 

Fenster geöffnet. 

2.3.1 Die Setup - Mappe 

Die Setup Mappe zeigt die Einstellungen des installierten Systems. Die 

Konfiguration des Systems kann nur durch Eingabe eines neuen, von SCOTTY 

bereitgestellten Schlüssels geändert werden. Der neue Schlüssel kann nach 

Selektion des Change Feldes eingegeben werden. Modify Options öffnet einen 

Dialog mit dem es nach Absprache mit SCOTTY möglich ist, Änderungen an 

den Systemeinstellungen vorzunehmen, ohne direkt den Schlüssel zu editieren. 

Freie Key-Tokens können auf diese Weise manuell hinzugefügt oder entfernt 

werden. Der Add Button dient zum Hinzufügen von Einträgen, der Remove 

Button um welche zu entfernen und der Modify Button um Einträge zu ändern. 

Das Configuration Utility Fenster, die Mappe Setup 



2.3.2 Die Equipment - Mappe 

In der Equipment Mappe können Einstellungen für externe Audio und Video 

Geräte gemacht werden. Als externes Audio System kann das Audio Modul 

Voicecrafter 3000 mit dem verwendeten Anschluß eingestellt werden. 

Das Configuration Utility Fenster, die Mappe Equipment 

Es stehen drei Videoeingänge für den Anschluß von Kameras oder anderer 

Videogeräte zur Verfügung. Der Eintrag "Fixed" im Feld Camera Type definiert 

eine nicht steuerbare Kamera oder ein anderes Videogerät (z.B. Videorecorder). 

Für jede eingestellte, steuerbare Kamera muß zusätzlich der Anschluß des 

seriellen Kabels für die Fernsteuerung in Control Port angegeben werden. Der 

serielle Anschluß am Equipmentstecker "Ser1" und die seriellen Standard Ports 

(Com1, Com2) können für jede steuerbare Kamera ausgewählt werden. 

Ist die Canon VC-C4 oder eine Sony Kamera am System angeschlossen z.B. 

mit "Ser1", kann eine zweite Kamera des gleichen Typs fern gesteuert werden, 

indem man sie mit einem Adapter Kabel an die erste Kamera anschließt und 

z.B. "Ser1 Pos2" wählt. Auch eine dritte Kamera des gleichen Typs kann mit 

der zweiten Kamera verbunden werden und durch Selektion von z.B. "Ser1 

Pos2" steuerbar gemacht werden. 

2.3.3 Die ISDN-Interface Mappe 

Für alle konfigurierten ISDN Kommunikationsnetzwerke wird eine 

gemeinsame Interface Mappe angezeigt. Die MSN (Multiple Subscriber 

Number) - Konfiguration für die optionale integrierte IMUX ISDN-Karte kann 

über Start | Scotty | Setup | Network Setup gestartet werden. 


Kapitel 2 


Das Configuration Utility Fenster, die Mappe ISDN Interface 

Hier können Einstellungen für MSN (Multiple Subscriber Number) Nummern 

vorgenommen werden. MSN werden eingesetzt, wenn sich mehrere ISDN 

Geräte eine ISDN Leitung teilen. Wird das Auswahlfeld Use MSN for incoming 

and outgoing calls selektiert und wird eine Nummer im Feld Number(s) 

eingetragen, wird das System für diese MSN Nummer konfiguriert. 

Ankommende Anrufe mit anderen MSN Nummern werden ignoriert, 

hinausgehende Gespräche benützen diese MSN. Soll das System über mehrere 

MSN Nummern erreichbar sein, sind diese, mit Beistrich getrennt, einzutragen. 

Werden Anrufe getätigt, wird die erste MSN für die erste Leitung, die zweite 

MSN für die zweite Leitung verwendet, falls vorhanden. 

Werden MSN Nummern verwendet, ist das System nur über Nummern erreichbar deren 

Endstellen mit den angegebenen MSN Nummern übereinstimmen. 

Die eingestellten MSN Nummern werden unter Help |About Teleporter angezeigt. 

2.3.4 Die "Shortcuts" – Mappe(n) 

Mit den Shortcuts Mappen können die vorhandenen Shortcuts verwaltet 

werden. Abhängig von der vorhandenen Hardware sind bis zu drei Mappen für 

das Hinzufügen und Entfernen von Shortcuts vorhanden. 

Das Configuration Utility Fenster, die Mappe Std. Shortcuts 



Mit der Mappe Shortcuts lässt sich der standardmäßige "Teleport" Shortcut, 

der "Teleport LAN" Shortcut und der optionale "Teleport 2xISDN" Shortcut 

aktivieren. 

Alle für die Nutzung des optionalen Synchronen Interfaces notwendigen 

Shortcuts sind in der Mappe Sync Shortcuts zusammengefasst und alle 

Shortcuts für die Dual Interface Option können in der Mappe Dual IF Shortcuts 

gefunden werden. Sollte das System eine dieser Optionen nicht unterstützen, so 

wird die entsprechende Mappe im Configuration Utility nicht angezeigt. 

Das Configuration Utility Fenster, die Mappe Sync. Shortcuts 

Das Configuration Utility Fenster, die Mappe Dual IF Shortcuts 

Mit OK werden alle Einstellungen gespeichert und wirken sich beim nächsten 

Start des Teleporter aus. 

2.4 Verbindung zum Netzwerk 

Das SCOTTY System wird in der gewünschten Konfiguration ausgeliefert und 

ist sofort einsatzbereit. Details zu Änderungen in der Netzwerkkonfiguration 

erhalten Sie im Kapitel Anhang oder bei Ihrer SCOTTY Vertretung. 


Kapitel 2 


2.5 ISDN Verbindung 

Das eine Ende des ISDN-Kabels wird an der ISDN1 Buchse des SCOTTY 

Systems angesteckt, das andere Ende des Kabels wird mit dem ISDN 

Netzwerk-Terminator (NT) verbunden. Ein Doppelklick auf das vordefinierte, 

mit "Teleport" beschriftete Symbol startet die Software. 

Das am jeweiligen Standort verwendete "D-Kanal Protokoll" (z. B.: Euro-ISDN, AT&T 

5ESS, usw.) muß korrekt eingestellt sein, siehe Kapitel Einstellen des D-Kanal Protokolls. 

Sofern der Netzwerk-Terminator (NT) nicht sowieso vom ISDN-Provider zur Verfügung 

gestellt wird, muß dieser extern angeschlossen werden. Der Netzwerk-Terminator ist nicht 

Teil des SCOTTY Systems. 

In manchen Gebieten (z. B. Teilen der USA) stehen bei ISDN Verbindungen nur Nx56 kbit/s 

("restricted") zur Verfügung. Zum Teil müssen Datenverbindungen (darunter fallen auch 

Videokonferenz-Verbindungen) speziell freigeschaltet werden. Auch muß zum Teil für Fernverbindungen 

oder Internationale Verbindungen eine Freischaltung erfolgen. Entsprechende 

Informationen sind beim jeweiligen lokalen Provider erhältlich. 

Wird ein optionaler Invers-Multiplexer (IMUX) verwendet, können ISDN 

Datenraten bis 512 kbit/s erreicht werden. Details erhalten Sie Details erhalten 

Sie im Kapitel Integrierte IMUX Karte, im Kapitel Anhang oder bei Ihrer 

SCOTTY Vertretung. 

2.5.1 Einstellen des D-Kanal Protokolls 

Das am jeweiligen Standort verwendete "D-Kanal Protokoll" (z. B.: Euro- 

ISDN, AT&T 5ESS, usw.) muß korrekt eingestellt sein. Da dieses auch für 

andere Applikationen, wie zum Beispiel das Faxprogramm, verwendet wird, 

muß dieses außerhalb der SCOTTY Teleporter Applikation eingestellt werden. 

Falls Sie Windows 95 oder 98 und eine einfach-ISDN-Karte benutzen, führen 

Sie bitte die folgenden Schritte aus: 

• Start | Einstellungen | Systemsteuerung 

• Auf Netzwerk doppelklicken 

• Auf DataFire Micro doppelklicken 

• Im Feld Protocol das entsprechende D-Kanal Protokoll wählen. 

• alle Dialoge mit OK beziehungsweise mit Ja (Yes) bestätigen 

Um das aktuelle "D – Kanal Protokoll" oder SPIDs unter Windows 2000 oder 

XP mit einer einfach-ISDN-Karte zu ändern, führen Sie bitte die folgenden 

Schritte aus: 

• Start | Einstellungen | Systemsteuerung 

• auf System doppelklicken 

• Das Feld Hardware auswählen und den Geräte-Manager starten 

• Die Liste Netzwerk Adapter öffnen und mit der rechten Maustaste Digi 

DataFire Micro auswählen 



• Unter Properties das Feld ISDN auswählen 

• Das richtige "D-Kanal Protokoll" 

• SPIDs oder MSN kann über Configure konfiguriert werden. 

Wenn die aktuellen ISDN-Einstellungen unter Windows 2000 oder XP ändern wollen 

benötigen sie hierfür Administrator –Rechte.. 

Das Netzwerk-Setup der optionalen internen IMUX ISDN-Karte kann über 

Start | Scotty | Setup | Network Setup ausgeführt werden. 

2.5.2 INMARSAT-GAN Satellitentelefon 

Das ISDN Kabel wird an die Buchse ISDN1 des SCOTTY Systems angesteckt, 

das andere Ende des Kabels mit der ISDN Buchse des Satellitentelefons 

verbunden. Ein Doppelklick auf das vorkonfigurierte SCOTTY Teleporter 

Symbol (beschriftet mit: "Teleport") startet die Software. Durch Auswahl eines 

Eintrages und Druck auf die "Dial" Schaltfläche wird ein 2x64k Anruf getätigt 

(falls durch das GAN Terminal unterstützt). Mit der "Low Cost" Schaltfläche 

kann eine 1x64k Verbindung aufgebaut werden. Wird im Dialog Options | 

Dialing "Use 00 as Prefix (Satellite-Style Dialing)" aktiviert (siehe Kapitel 

Dialing, die Wählparameter einstellen), so wird die gewünschte 

Telefonnummer automatisch in Satellitentelefon-kompatibles Format 

konvertiert. 

Das am jeweiligen Standort verwendete "D-Kanal Protokoll" muß korrekt für das 

Satellitentelefon eingestellt sein (normalerweise Euro-ISDN), siehe Kapitel Einstellen des D- 

Kanal Protokolls 

Details erhalten Sie im Kapitel Anhang oder bei Ihrer SCOTTY Vertretung. 

2.5.3 2 x GAN Verbindung 

Die SCOTTY Teleporter Software bietet eine vorkonfigurierte Applikation, um 

ein SCOTTY-System mit GAN Terminals zu verbinden. 

Bei Verwendung der optionalen 2xGAN Interface Funktion wird ein 

INMARSAT-GAN Satellitentelefon an die ISDN Buchse "ISDN1" des 

SCOTTY Systems angesteckt (siehe Kapitel INMARSAT-GAN 

Satellitentelefon). Das zweite INMARSAT-GAN Terminal verbinden Sie mit 

der ISDN Buchse "ISDN2". Ein Doppelklick auf das vorkonfigurierte 

SCOTTY Teleporter Symbol (beschriftet mit: "Teleport 2xISDN") startet die 

Software. Durch Auswahl eines Eintrages und Druck auf die "Dial" 

Schaltfläche wird ein 2x64k Anruf getätigt. Über die "Low Cost" Schaltfläche 

kann eine 1x64k Verbindung aufgebaut werden. 

Verwenden Sie für Fax, Internetzugang sowie alle anderen Teleporter Anwendungen nur 

"ISDN 1". Das D-Kanal Protokoll für "ISDN 2" ist standardmäßig auf Euro-ISDN gesetzt. 

Ist ein anderes D-Kanal Protokoll erforderlich, fragen Sie Ihre SCOTTY Vertretung. 

Um das System mit 2x64 kbit/s erreichen zu können, muß die Gegenstation die Nummern 

beider GAN Satellitentelefone, getrennt durch ein Komma, im Telefonbuch eintragen. 


Kapitel 2 


2.5.4 Integrierte IMUX Karte 

Ist das SCOTTY System mit einem integrierten ISDN Inversmultiplexer 

(IMUX) ausgestattet, sind Verbindungen bis zu 512 kbit/s bei Verwendung von 

4 ISDN Kanälen, die parallel geschaltet werden (Bonding), möglich. Bevor die 

IMUX Karte verwendet wird, muss das richtige "D - Kanal Protokoll" und die 

Rufnummern der einzelnen ISDN Anschlüsse, die mit der IMUX Karte 

verbunden werden, konfiguriert werden. 

Sind die Rufnummern der Nebenanschlüsse des Inversmultiplexers falsch konfiguriert, sind 

trotzdem 1B und 2B Anrufe möglich, allerdings können keine Bonding Anrufe angenommen 

werden. 

Für jeden ISDN Anschluss muss nur die Nummer des Nebenanschlusses angegeben werden 

und nicht die ganze Telefonnummer. Die Nummern der Nebenanschlüsse müssen die gleiche 

Länge haben. 

Die integrierte IMUX Karte kann durch folgende Schritte konfiguriert werden: 

• Starten Sie das Netzwerk-Setup Programm mit: 

Start ⏐ Programme ⏐ Scotty ⏐ Setup ⏐ Network Setup 

• Als Kommunikationsart wählen Sie ISDN und LAN and anschließend Ok. 

• Bestätigen Sie die nächste Seite Gatekeeper Konfiguration mit Ok. 

• Selektieren Sie das geeignete "D-Kanal Protokoll" und wählen Sie Weiter>. 

• Drücken Sie Weiter> um die Änderungen zu bestätigen. 

• Geben Sie die Rufnummern für die ISDN Anschlüsse entsprechend der 

Eingänge in die IMUX Karte ein. Bestätigen sie mit Weiter >. 

• Um die Einstellungen abzuspeichern, selektieren Sie Ende. 

2.5.5 INMARSAT-B Satellitentelefon mit ISDN Adapter 

Das Satellitentelefon wird an die synchrone Schnittstelle des ISDN Adapters 

angeschlossen. Der ISDN Stecker des ISDN Adapters entspricht dem ISDN 

Stecker eines GAN Satellitentelefons. Details erhalten Sie in den Kapiteln für 

das INMARSAT-GAN Satellitentelefon. 

2.6 LAN/WAN Netzwerke 

Das LAN Kabel wird an die LAN Buchse angesteckt, das andere Ende des 

Kabels wird mit Ethernet Netzwerk verbunden. 

Das Mobile System im Auslieferungszustand konfiguriert über DHCP die 

Netzwerkeinstellungen automatisch, abweichende Einstellungen sind in den 

Windows Netzwerk Einstellungen vorzunehmen. 

Ein Doppelklick auf ein beliebiges, mit "Teleport" beschriftete Symbol startet 

die Software. Anhand des Telefonbucheintrages wird für abgehende 



Verbindungen automatisch ISDN oder LAN verwendet, ankommende 

Verbindungen können auf beiden Schnittstellen angenommen werden. 

Für reinen H.323-Betrieb kann "Teleporter LAN" verwendet werden. 

H.323-Verbindungen können direkt über die IP Adresse des 

Videokonferenzpartners hergestellt werden, indem die IP Adresse oder der 

Rechnername aus der Netzwerkumgebung als Telefonnummer im Telefonbuch 

eingetragen wird, siehe Kapitel Einen Telefonbucheintrag erstellen oder 

verändern. 

Die aktuelle IP Adresse des Systems wird unter Help |About Teleporter angezeigt. 

Ist ein Gatekeeper konfiguriert, können H.323 Verbindungen auch durch 

Eingabe des Hostnamens oder der E164 Nummer der Gegenstation im 

Telefonbuch hergestellt werden. 

2.6.1 H.323 Gatekeeper Setup 

Ein Gatekeeper kann folgendermaßen konfiguriert werden: 

• Starten Sie das Netzwerk Programm mit: 

Start | Programme | Scotty | Setup | Network-Setup 

• Selektieren Sie Gatekeeper verwenden, falls ein Gatekeeper verwendet 

wird. 

• Geben Sie die IP-Adresse des Gatekeeper Systems an. 

• Tragen Sie eine eindeutige Benutzerkennung und Terminal-ID ein. Mit 

diesen sind Sie nun für andere im Netzwerk erreichbar. 

• Bestätigen Sie mit OK um die Einstellungen zu speichern. 


Kapitel 2 


2.7 Synchrone Schnittstelle 

2.7.1 INMARSAT-B Satellitentelefon 

Das entsprechende Adapterkabel wird am optionalen Netzwerkstecker des 

Systems angesteckt, das andere Ende des Kabels wird mit dem Satellitentelefon 

verbunden. Ein Doppelklick auf das vorkonfigurierte SCOTTY Teleporter 

Symbol (beschriftet mit: "Teleport [Telefonname]") startet die Software. 

Scotty unterstützt synchrone Wählverfahren (V.25bis, X.21), falls die 

INMARSAT Einheit dies ebenfalls unterstützt. Dadurch ist nur eine 

physikalische Verbindung zwischen SCOTTY und dem Satellitentelefon 

notwendig. Einige INMARSAT Terminals unterstützten allerdings nur DTMF- 

Wahl und benötigen deshalb zwei Verbindungen, eine für den eigentlichen 

Datentransfer und die zweite um die Verbindung aufzubauen. 


2.7.2 VSAT Satelliten Verbindung 

2.7.3 KIV7 / STE 

Das eine Ende des Netzwerkkabels wird am optionalen Netzwerkstecker des 

SCOTTY Systems angesteckt, das andere Ende des Kabels wird mit dem 

Satellitenmodem verbunden. Ein Doppelklick auf das vordefinierte SCOTTY 

Teleporter Symbol startet die Software. Manuelle Synchronisation kann durch 

Öffnen des Dial Dialoges und Dürcken des Dial oder Low Cost Knopfes 

gestartet werden. 

Dieser Funktionsmodus unterstützt Datenraten von 64 kbit/s bis zu 1 Mbit/s. Dabei sind 

Sende- und Empfangs- Timing voneinander unabhängig, was für Satellitenverbindungen eine 

unabdingbare Voraussetzung ist. 


Die Rote Zone des KIV7 / STE wird am optionalen Netzwerkstecker des 

SCOTTY Systems angesteckt, die Schwarze Zone mit dem 

Kommunikationsnetzwerk (z.B. dem ISDN Netzwerk). 

Ein Doppelklick auf das korrekt vorkonfigurierte "Teleport KIV" oder 

"Teleport STE" Symbol initialisiert die Hardware. Nachdem eine sichere 

Verbindung aufgebaut wurde, klingelt die Teleporter Applikation und 

synchronisiert den Anruf. 


2.8 Andere Netzwerke 

Das SCOTTY System unterstützt viele weitere Netzwerk-Konfigurationen. 





Kapitel 3 

Erste Schritte 

3 Erste Schritte 

3.1 Erste Schritte 

Im folgendem Kapitel soll der Benutzer mit den grundlegenden Funktionen der 

SCOTTY Teleporter Software vertraut gemacht werden. Die wichtigsten 

Funktionen wie Durchführen einer Videokonferenz, schneller Datentransfer, 

Aufnahme und Wiedergabe von Videos und weitere Funktionen des 

Teleporters werden in einer schrittweisen Abfolge erklärt, so daß man diese 

sehr einfach nachvollziehen kann. 

3.2 SCOTTY Teleporter starten 

Schritt 1: 

Schritt 2: 

Schalten Sie das Gerät ein, Windows wird 

automatisch gestartet. 

Ist Windows geladen, klicken Sie auf das 

gewünschte Teleporter Symbol am Desktop. 

Am Desktop erscheint für jedes vorkonfigurierte Kommunikationsnetzwerk ein SCOTTY 

Teleporter Symbol. Durch Doppelklicken auf das entsprechende Symbol wird die Teleporter 

Software gestartet und das System für das gewählte Netzwerk konfiguriert. Das "Teleport" 

Symbol stellt das System für Standardbetrieb (ISDN und LAN) ein. 

LAN ist bei jedem Teleportersymbol verfügbar. Für einen reinen LAN Betrieb kann der 

“Teleport LAN“ geöffnet werden. 

Da die Netzwerke bereits vorkonfiguriert werden, ist es für den Anwender sehr einfach, 

zwischen verschiedenen zur Verfügung stehenden Netzwerken zu wechseln. Nur durch 

Anklicken des entsprechenden Symbols werden alle Parameter so eingestellt, wie es für den 

Betrieb nötig ist. Sogar das "Telefonbuch", das die Telefonnummern der Partnerstationen 

enthält, kann unverändert verwendet werden, wenn zum Beispiel zwischen ISDN und 

INMARSAT gewechselt wird. 

Wenn ein SCOTTY Mobile System bestellt wird, ist es nützlich genau zu spezifizieren, welche 

Netzwerke vorkonfiguriert werden sollen. Details zu Änderungen in der 

Netzwerkkonfiguration erhalten Sie im Kapitel Anhang oder bei Ihrer SCOTTY Vertretung. 


Erste Schritte Kapitel 3 

3.3 Das Hauptfenster 

Nach dem Doppelklicken auf das SCOTTY Teleporter Symbol dauert es einige 

Sekunden, um das SCOTTY System zu initialisieren. Die Initialisierungsschritte 

werden in der Statuszeile am unteren Rand des Hauptfensters 

angezeigt. Nach der Initialisierung steht einer Videokonferenz nichts mehr im 

Weg. 

Das Scotty Teleporter Hauptfenster 

SCOTTY Videoconferencing ist so einfach wie Telefonieren. Die für den alltäglichen 

Betrieb notwendigen Funktionen sind über Schaltflächen auf der 

Standardsymbolleiste verfügbar. Diese und die seltener benötigten Funktionen 

sind auch über die Menüleiste verfügbar. 

Detaillierte Informationen über alle Funktionen sind im Kapitel SCOTTY 

detailliert zu finden. 

3.4 Tätigen eines Anrufes 

Schritt 1: 

Schritt 2: 

Selektieren Sie die Dial Schaltfläche auf der 

Standardsymbolleiste des SCOTTY Hauptfensters. 

Doppelklicken Sie auf den Eintrag des 

gewünschten Videokonferenzpartners. 

Alternativ dazu können Sie die Telefonnummer 

oder IP-Adresse direkt im Eingabefeld Number 

eingeben. Sollten Sie nicht die Tastatur benutzen 

wollen, so können sie mit Pad>> ein Tastenfeld 

öffnen, welches ebenfalls für die 

Nummerneingabe genutzt werden kann. 

Details finden Sie im Kapitel Dial, einen Anruf tätigen. 


Kapitel 3 


3.5 Überprüfen, Editieren des Telefonbucheintrages 

Schritt 1: 



Schritt 2: 

Klicken Sie auf die Edit Entry Schaltfläche, um 

den gewünschten Telefonbucheintrag anzuzeigen. 

Um bei ISDN Verbindungen unabhängig von Ort und Netzwerktyp zu sein, sollten die 

Telefonnummern dieses Format haben: + 

( z.B. +43 316 407849). 

Bei einer LAN Verbindung gibt es mehrere Möglichkeiten eine Telefonnummer anzugeben: 

IP-Adresse (z.B. 121.23.24.11), Hostname (z.B. SI2038010) oder E164 Adresse 

(z.B. TEL:1920). 

3.6 Erstellen eines Telefonbucheintrages 

Schritt 1: 

Schritt 2: 

Schritt 3: 



Selektieren Sie New Entry. 

Tragen Sie Name und Nummer ein und wählen Sie OK. 

Details finden Sie im Kapitel Einen Telefonbucheintrag erstellen. 

3.7 Entgegennehmen eines Anrufes 

Ein ankommender Anruf wird durch das Incoming Call Fenster des geöffneten 

SCOTTY Teleporters angezeigt. 

Das Incoming Call Fenster 

Schritt 1: 

Klicken Sie auf Yes um den Anruf anzunehmen. 

Erfolgt keine Reaktion, so entscheidet eine Grundeinstellung (siehe Kapitel Preferences, die 

Systemparameter einstellen), ob das System nach einer kurzen Wartezeit den Anruf 

automatisch annimmt. 



3.8 Beenden des Gespräches 

Schritt 1: 

3.9 Aufnahme eines Videos 

Schritt 1: 

Schritt 2: 

Schritt 3: 

Schritt 4: 

Die laufende Videokonferenz kann durch Selektieren der 

Dial Schaltfläche beendet werden. 

Selektieren Sie die Recorder Schaltfläche auf der 

Standardsymbolleiste des SCOTTY Hauptfensters. Je 

nach Einstellung unter Options | Recorder wird der 

MPEG Recorder oder der H.320 Recorder aktiviert. 

Starten Sie die Aufnahme. 

Stoppen Sie die Aufnahme. Die aufgenommene 

Videodatei wird mit einem automatisch zugewiesenen 

Namen unter D:\Scotty\Records abgespeichert. 

Der Name des gespeicherten Videos wird nun im Feld 

File im Abschnitt "Play" angezeigt und kann mit der Play 

Schaltfläche wiedergegeben werden. 

Details finden Sie im Kapitel Recorder, den Aufnahme- und Wiedergabemodus 

starten. 

3.10 Wiedergabe eines Videos 

Schritt 1: 

Schritt 2: 

Schritt 3: 

Selektieren Sie die Recorder Schaltfläche auf der 

Standardsymbolleiste des SCOTTY Hauptfensters. Je 

nach Einstellung unter Options | Recorder wird der 

MPEG Recorder oder der H.320 Recorder aktiviert. 

Im Abschnitt "Play" wählen Sie die Browse Schaltfläche, 

wählen Sie ein auf der Festplatte gespeichertes Video aus 

und klicken Sie auf Öffnen. Um eine gerade empfangene 

Videodatei abzuspielen, wählen Sie das Verzeichnis 

D:\Scotty\Incoming. 

Klicken Sie auf die Play Schaltfläche. 

Details finden Sie im Kapitel Recorder, den Aufnahme- und Wiedergabemodus 

starten. 


Kapitel 3 


3.11 Datentransfer mit automatischem Auflegen 

Schritt 1: 

Selektieren Sie die File Transfer Schaltfläche auf der 


Schritt 2: 

Schritt 3: 

Schritt 4: 

Schritt 5: 

Schritt 6: 

Klicken Sie auf die Add Schaltfläche. 

Im "Öffnen" Fenster wählen Sie die zu übertragende 

Datei aus und klicken Sie auf Öffnen. 

Wiederholen Sie Schritt 2 und Schritt 3 um weitere 

Dateien in die angezeigte Liste hinzuzufügen. 

Selektieren Sie Send. 

Doppelklicken Sie auf den Eintrag des gewünschten 

Videokonferenzpartners. 

Die SCOTTY File Transfer Funktion ist nur zwischen SCOTTY Systemen während einer 

H.320-Verbindung möglich. 

Details finden Sie im Kapitel File Transfer, Daten effizient übertragen. 

3.12 Datentransfer während einer Videokonferenz 

Schritt 1: 

Eröffnen Sie eine Videokonferenz, siehe Kapitel Tätigen 

eines Anrufes. 

Schritt 2: 

Schritt 3: 

Schritt 4: 

Schritt 5: 

Schritt 6: 

Ist die Verbindung hergestellt, selektieren Sie die File 

Transfer Schaltfläche. 

Klicken Sie auf die Add Schaltfläche. 

Im "Öffnen" Fenster wählen Sie die zu übertragende 

Datei aus und klicken Sie auf Öffnen. 

Wiederholen Sie Schritt 3 und Schritt 4 um weitere 

Dateien in die angezeigte Liste hinzuzufügen. 

Selektieren Sie Send. 


H.320-Verbindung möglich. Die Send Schaltfläche ist während einer LAN-Verbindung, 

Datenkonferenz oder Steuerung der Kamera der Partnerstation nicht verfügbar. 

Details finden Sie im Kapitel File Transfer, Daten effizient übertragen. 



3.13 Eröffnen einer Datenkonferenz 

Schritt 1: 



Schritt 2: 

Schritt 3: 

Schritt 4: 

Ist die Verbindung hergestellt, selektieren Sie die Share 

Schaltfläche. 

Teilen Sie Anwendungen mit "Share" und "Collaborate" 

oder benützen Sie das Whiteboard. 

Um das Datenpaket zu schließen, selektieren Sie: 

Die Share Schaltfläche ist während der SCOTTY File Transfer Funktion nicht verfügbar. 

Details finden Sie im Kapitel Das Datenpaket. 

3.14 Erstellen einer Momentaufnahme 

Schritt 1: Wählen Sie eine Kamera Voreinstellung. 

Schritt 2: 

Schritt 3: 

Schritt 4: 

Klicken Sie auf die Snapshot 

Schaltfläche. Die Momentaufnahme wird 

nun in die Zwischenablage gespeichert. 

Öffnen Sie ein Windows Zeichenprogramm 

(z.B.: MS-Paint) und wählen 

Sie die Einfügefunktion. 

Speichern Sie die Momentaufnahme ab. 

3.15 Steuern der lokalen Kamera 

Schritt 1: 

Schritt 2: 

Schritt 3: 

Schritt 4: 

Aktivieren Sie die Kamerasymbolleiste mit View | Camera 

Control. 

Vergewissern Sie sich, daß die Local/Far end camera 

Schaltfläche auf der Kamerasymbolleiste nicht aktiviert 

ist. 

Steuern Sie die Kamera mit den verfügbaren Funktionen 

auf der Kamerasymbolleiste. 

Selektieren Sie die Next Schaltfläche, um weitere 

Steuerfunktionen auf der Symbolleiste anzuzeigen. 

Details finden Sie im Kapitel Local camera control, die lokale Kamera steuern. 


Kapitel 3 


3.16 Steuern der Kamera der Partnerstation 

Schritt 1: 



Schritt 2: 

Schritt 3: 

Schritt 4: 

Selektieren Sie File | Far End Cam Ctrl, um die Kamera 

der Partnerstation steuern. 

Steuern Sie die Kamera der Partnerstation mit den 

verfügbaren Funktionen auf der Kamerasymbolleiste. 

Selektieren Sie die Next Schaltfläche, um weitere 

Steuerfunktionen auf der Symbolleiste anzuzeigen. 

Die Steuerung der Kamera der Partnerstation ist während der SCOTTY File Transfer 

Funktion nicht möglich. 

Details finden Sie im Kapitel Far end camera control, die Kamera der 

Gegenstation steuern. 

3.17 Abschalten des Systems 

Schritt 1: 

Schritt 2: 

Schritt 3: 

Schritt 4: 

Schritt 5: 

Schließen Sie das SCOTTY Teleporter Hauptfenster mit 

und bestätigen Sie mit "Yes" im zugeordneten 

Abfragefenster. 

Klicken Sie auf Start (meist links unten). 

Klicken Sie auf Beenden. 

Selektieren Sie die Option Herunterfahren. 

Klicken Sie auf OK. 

Wenn die entsprechende Meldung angezeigt wird, kann das System 

ausgeschaltet werden. 

Wird das System nicht auf diese Weise abgeschaltet, kann dies zu Datenverlust führen. 

Gratulation! Sie haben soeben die wichtigsten Funktionen des SCOTTY 

Teleporters erfolgreich absolviert. 




Kapitel 4 

SCOTTY detailliert 

4 SCOTTY detailliert 

4.1 SCOTTY detailliert 

Basierend auf der jahrelangen Erfahrung im Bereich Videokonferenzen und 

Benutzeroberflächen wurden die vielfältigen Möglichkeiten des SCOTTY 

Systems in eine leicht bedienbare, übersichtliche Oberfläche "gepackt". Alle 

häufig benötigten Funktionen stehen über Schaltflächen direkt zur Verfügung, 

seltener benötigte Funktionen sind über Menüs zugänglich. 

SCOTTY Teleporter hat ein einheitliches Verwaltungssystem für 

Einstellungen, um Videokonferenz für den Benutzer zu vereinfachen. 

SCOTTY Systeme unterscheiden vier Betriebszustände: 

• Wartezustand 

• Videokonferenzmodus 

• Video- und Datenkonferenzmodus 

• Aufnahme und Wiedergabe Modus 

In jedem Modus werden verschiedene Einstellungen (Videofenster, Video und 

Audio Voreinstellung, Lautstärke) abgespeichert. Bei jedem Moduswechsel 

stellt das System die entsprechenden Einstellungen wieder her. Damit entfällt 

für den Anwender das lästige "Umpositionieren" beim Ändern des Betriebsmodus. 

Details zu diesem Einstellungs-Verwaltungssystem, wie z.B. diese permanent 

abgespeichert werden können, werden im Kapitel Save, die aktuellen 

Einstellungen speichern behandelt. 


SCOTTY detailliert Kapitel 4 

4.2 Das Hauptfenster 

Das SCOTTY Hauptfenster besteht aus der Titelzeile, der Menüleiste und der 

(den) Symbolleiste(n). Die Menüleiste enthält die Menüpunkte File, View, 

Options (wenn nicht deaktiviert; siehe Kapitel Preferences, die 

Systemparameter einstellen) und Help, deren Funktionen im folgenden erläutert 

werden. 

Das Scotty Teleporter Hauptfenster 

Die Symbolleisten können individuell im Hauptfenster zusammengestellt 

werden. Es steht dem Anwender auch frei, diese aus dem Hauptfenster herauszulösen 

und auf dem "Desktop" zu positionieren. Dieses Umkonfigurieren 

geschieht, indem auf den "Steg" am Rand, oder zwischen zwei Schaltflächen 

geklickt und die Symbolleiste dann an die gewünschte Position verschoben 

wird. Die Symbolleisten können unter View | Toolbars aktiviert und deaktiviert 

werden, auch die Größe kann dort eingestellt werden (siehe Kapitel Toolbars, 

die Symbolleisten ein- und ausblenden) 

4.2.1 Die Standardsymbolleiste 

Die Dial Schaltfläche bringt das Telefonbuch zur Anzeige (siehe 

Kapitel Dial, einen Anruf tätigen). Aus der angezeigten Liste kann der 

gewünschte Konferenzteilnehmer per Maus oder Tastatur ausgewählt werden. 

Über die Dial Schaltfläche oder ein Doppelklicken auf den entsprechenden 

Eintrag wird die Konferenz mit dem gewünschten Partner gestartet. 

Eine laufende Videokonferenz wird mit der Dial Schaltfläche, die nun 

einen nach unten zeigenden Pfeil zeigt, beendet. 

Die Recorder Schaltfläche startet den Aufnahme- und Wiedergabemodus. 

Dieser erlaubt es, Audio- und Videosequenzen aufzunehmen, auf der 

Festplatte zu speichern und auch abzuspielen (siehe Kapitel Recorder, den 

Aufnahme- und Wiedergabemodus starten). 


Kapitel 4 


Die File Transfer Schaltfläche startet die auf höchstmöglichen 

Datendurchsatz optimierte File-Transfer Funktion (siehe Kapitel File Transfer, 

Daten effizient übertragen). 

Die Share Schaltfläche startet das Datenpaket während einer laufenden 

Videokonferenz. "Shared Whiteboard", "Application Sharing" und "File 

Transfer" können beginnen (siehe Kapitel Das Datenpaket). 

Mit Snapshot kann eine Momentaufnahme eines Videos in die 

Zwischenablage kopiert werden. Von dort kann sie in andere Applikationen 

übernommen werden. In den meisten Anwendungsprogrammen wird die 

Zwischenablage mit Edit | Paste eingefügt (siehe Kapitel Snapshot, einen 

Schnappschuß machen). 

Mit Preset A wird die erste Video- und Audiovoreinstellung gewählt. 

Diese Voreinstellung kann im Menü View | Audio & Video Controls definiert 

werden (siehe Kapitel Audio & Video Controls). Typischerweise wird mit 

diesem Preset die Live-Kamera angewählt. Die Bezeichnung der 

Voreinstellung wird auch als "Tool Tip" in der Symbolleiste angezeigt, wenn 

der Mauszeiger auf die Schaltfläche bewegt wird. 

Mit Preset B wird die zweite Video- und Audiovoreinstellung gewählt. 

Typischerweise wird dieser Preset für den externen Video Input 1 verwendet. 

Mit Preset C wird die dritte Video- und Audiovoreinstellung gewählt. 

Meist wird dieser Preset für die Dokumentenkamera verwendet. 

Volume Down vermindert die Lautstärke. 

Volume Up erhöht die Lautstärke. 

Mute unterbricht die Übertragung des Audiosignals zur Partnerstation. 

Ist die Schaltfläche aktiviert, ist das lokale Gespräch zu einer privaten 

Unterhaltung geworden. Dies wird durch das rot durchgestrichene Mikrofon 

angezeigt. Ein neuerliches Betätigen der Schaltfläche stellt die Audioverbindung 

wieder her. 



4.2.2 Camera Control, die Kamera steuern 

Die Camera Control Symbolleiste (mit View | Camera Control aktivierbar) 

enthält Funktionen zur Steuerung der lokalen Kamera als auch der Kamera der 

Partnerstation. 

Die Camera Control Symbolleiste zur Steuerung der lokalen Kameras 

Die Local/Far end camera Schaltfläche schaltet zwischen der 

Symbolleiste zur Steuerung der lokalen Kamera und der Symbolleiste zur 

Steuerung der Kamera der Partnerstation um. 

Die Camera Control Symbolleiste zur Steuerung der Kameras der Partnerstation 

Die Symbolleiste kann aus dem Hauptfenster herausgelöst und beliebig plaziert 

werden. Wird der Mauszeiger auf ein Symbol positioniert, wird ein "Tool Tip" 

angezeigt, der die Funktion dieser Schaltfläche anzeigt. 

Details finden Sie im Kapitel Local camera control, die lokale Kamera steuern 

und Kapitel Far end camera control, die Kamera der Gegenstation steuern. 

4.2.3 Audio, das Audiosystem steuern 

Die Funktion der Audio Symbolleiste (aktivierbar mit View | Toolbars | Audio 

System) steht nur dann zur Verfügung, wenn ein externes Audiosystem 

verwendet wird, siehe Kapitel Installation des Systems. 

Train startet einen Meßvorgang, bei dem die Raumakustik bestimmt 

wird. Die Meßergebnisse werden vom System verwendet, um 

Rückkoppelungen vom Lautsprecher zum Mikrofon zu eliminieren. Während 

dieses Meßvorganges wird ein Rauschsignal auf den Lautsprecher ausgegeben 

und die Reflexionen des Rauschsignals ausgewertet. Diese Funktion sollte 

immer dann gestartet werden, wenn die Raumakustik verändert wurde. 


Kapitel 4 


4.3 Das File Menü 

Das File Menü enthält folgende Menüpunkte: 

Dial 

Disconnect 

Recorder 

File Transfer 

Share 

Snapshot 

Far End Cam Ctrl 

Exit 

F2 

Shift+F2 

F3 

F4 

F5 

F6 

Shift+F5 

F10 

4.3.1 Dial, einen Anruf tätigen 

Das Dial Fenster 

Der Menüpunkt Dial bringt das Telefonbuch zur Anzeige. Der Benutzer kann 

nun mit Hilfe der Maus oder der Tastatur den gewünschten Konferenzteilnehmer 

aus einer Liste auswählen. Zusätzlich ist es möglich, die 

Telefonnummer oder IP Adresse direkt im Eingabefeld Number einzugeben. 

Wird ein Eintrag aus dem Telefonbuch gewäht, so wird die entsprechende 

Nummer ebenfalls in diesem Feld angezeigt. 

Dial oder ein Doppelklick auf den Teilnehmer im Telefonbuch verbindet zum 

selektierten Videokonferenzpartner und startet die Videokonferenz. Der Dialog 

wird geschlossen und der Wählvorgang gestartet. Während des Wählvorganges 



wird eine Dialogbox angezeigt. Wenn in dieser die Schaltfläche Cancel 

gedrückt wird, wird der Wählvorgang abgebrochen. 

Low Cost startet eine Videokonferenz mit reduzierter Bandbreite zum 

selektierten Teilnehmer. Zum Beispiel können bei ISDN durch Verwendung 

von nur einem B-Kanal (statt der sonst üblichen zwei) die laufenden Kosten der 

Videokonferenz-Verbindung halbiert werden 

Voice Only ermöglicht einen Sprachanruf zu jedem beliebigen Telefon, falls 

dies vom aktuellen Netzwerktyp unterstützt wird. 

Close schließt den Dialog. 

Dial Rate erlaubt es dem Benutzter die zu verwendende Datenrate auszuwählen. 

Die zur Auswahl stehenden Optionen sind vom Typ der aktuell gewählten 

Netzwerkschnittstelle abhängig. 

Interface selektiert die für diesen Anruf zu verwendende Netzwerkschnittstelle. 

Die zur Auswahl stehenden Einträge hängen von der vorhandenen Hardware 

und dem zum Start der Software verwendeten Symbol ab. 

Pad >> aktiviert ein zusätzliches Tastenfeld (siehe unten), mit welchem 

Telefonnummern oder IP Adressen direkt ohne Verwendung der Tastatur 

eingegeben werden können. Dieses Tastenfeld lässt sich mit Pad

Kapitel 4 


Delete... wird verwendet um den selektierten Telefonbucheintrag zu löschen. 

Wird die angezeigte Sicherheitsabfrage mit Yes beantwortet, so wird der 

selektierte Eintrag gelöscht. 

Move up verschiebt den selektierten Telefonbucheintrag in der Liste um eine 

Zeile nach oben. 

Move down verschiebt den selektierten Telefonbucheintrag in der Liste um eine 

Zeile nach unten. 

Der Benutzer kann für jeden gewünschten Videokonferenzpartner einen Telefonbucheintrag 

erstellen. Dieser Telefonbucheintrag bleibt auch gültig, wenn der Standort gewechselt wird. 

Durch Eintragen der Standortdaten unter Options | Dialing erkennt das System automatisch, 

ob und welche Vorwahl gewählt werden muß. Durch diese "intelligente" Telefonbuchverwaltung 

kann ein und dasselbe Telefonbuch mit verschiedenen Kommunikationsnetzen 

(ISDN, INMARSAT) verwendet werden. Außerdem wird auch der Austausch von Telefonbüchern 

möglich. 

4.3.2 Einen Telefonbucheintrag erstellen oder verändern 

Das Edit Entry Fenster 

Durch Drücken der Schaltfläche New Entry beziehungsweise Edit Entry im erweiterten 

Telefonbuch-Dialog können die Wählparameter für einen Konferenzteilnehmer 

eingetragen werden. 

Name definiert den Namen der Partnerstation, der im Telefonbuch aufscheint. 

Sollte das Netzwerk die Übertragung der Nummer des Anrufers ("Caller's 

Number") unterstützen, so wird der Name des anrufenden Systems bei einem 

eingehenden Anruf angezeigt. 

In das Number Feld wird die Telefonnummer der Partnerstation eingetragen 

(das zu verwendende Format wird im Kapitel Eingabeformat für 

Telefonnummer beschrieben). 

Interface bezeichnet den Typ der verwendeten Netzwerkschnittstelle. Abhängig 

von der Hardwarekonfiguration können verschiedene Einstellungen gewählt 

werden. Üblicherweise wird dieses Feld auf "Automatic" gesetzt, d.h. die 

Standard-Netzwerkschnittstelle, welche unter Options | Dialing eingestellt ist 

(siehe Kapitel Dialing, die Wählparameter einstellen), wird verwendet, oder ein 

anderes verfügbares Interface, welches aufgrund der eingegebenen 

Telefonnummer erkannt wird. 



Rate legt die Datenrate für den Anruf fest. Je nach Netzwerkschnittstelle 

können verschiedene Raten ausgewählt werden. Normalerweise wird dieses 

Feld auf "Default" gesetzt, damit der Standardwert der verwendeten 

Netzwerkschnittstelle herangezogen wird. Die Standardwerte für alle 

verfügbaren Netzwerkschnittstellen können unter Options | Dialing eingestellt 

werden. 

OK bestätigt die Eintragung und schließt das Fenster. 

Cancel verwirft die Änderungen und schließt das Fenster. 

Enthält ein Telefonbucheintrag eine Einstellung, die von der verwendeten Hardware nicht 

unterstützt werden kann, wird "Not supported" angezeigt und die Defaulteinstellungen 

automatisch verwendet. 

Das Telefonbuch wird in einer Textdatei gespeichert. Als Standardeinstellung für den 

Dateinamen wird D:\SCOTTY\SCOTTY.PHN verwendet. 

4.3.3 Eingabeformat für Telefonnummern 

Im Telefonbuch sind verschiedene Eingabeformate möglich. Prinzipiell 

unterscheidet das System zwischen LAN (H.323) und ISDN (H.320) 

Telefonnummern. 

ISDN (H.320) Telefonnummern haben folgendes Format: 

+ 

Beispiel: +43 316 407849 

Zur leichteren Lesbarkeit können beliebig Leerzeichen eingefügt werden. 

Falls das "+" in der Telefonnummer nicht angegeben wird, wird diese ohne 

jede Umformung gewählt. Diese Option kann zum Beispiel für interne Anrufe 

über die Hausanlage verwendet werden. 

Um zu gewährleisten, dass ISDN Telefonbucheinträge unabhängig vom 

Standort beziehungsweise vom verwendeten Netzwerk (z.B.: ISDN, 

INMARSAT) gültig bleiben, wurde ein "intelligentes" Verfahren 

implementiert, welches vor dem Wählen die im Telefonbuch eingetragene 

Nummer der jeweiligen Situation anpasst. Wird ein solcher mit "+" 

beginnender Eintrag angewählt, so wird die Nummer basierend auf den unter 

Options | Dialing gemachten Einstellungen und dem aktuell verwendeten 

Netzwerk umgeformt. Zum Beispiel wird (bei ISDN) die internationale 

Vorwahl nicht gewählt, wenn man sich im gleichen Land wie das Zielsystem 

befindet. 

Wird "+" in einer Telefonnummer mitangegeben, werden Ortsgespräche wie Ferngespräche 

behandelt. Da es in den Vereinigten Staaten keinen einheitlichen Standard für lokale 

Telefonnummern gibt, ist es ratsam, Telefonnummern für Ortsgespräche wie erforderlich und 

ohne "+" anzugeben. 

Werden mehrere Telefonnummern für eine Partnerstation benötigt (mehrere 

ISDN Kanäle), können diese hintereinander, durch Beistrich getrennt, 

angegeben werden. Weiters besteht die Möglichkeit zuerst den gemeinsamen 


Kapitel 4 


Teil der Nummer anzugeben, anschließend einen Bindestrich und dann die 

restlichen Nummernteile, durch Beistriche getrennt, anzuhängen. 

Beispiel: +1 408 252 9447,+1 408 2529457 

Beispiel: +1 408 252-9447,9457 

Wird eine Durchwahl durch ein Gateway (TCS4 Extension) zu einem LAN 

Endpunkt gewünscht, kann der ISDN Nummer ein ">" nachgestellt werden. 

Beispiel: +43 316 407849>1920 

LAN (H.323) Telefonnummern können folgendermaßen angegeben werden: 

• IP Adresse (z.B.: 121.23.24.11) 

• Host Name (z.B.: SI2038010) 

Ohne Gatekeeper wird die Netzwerkumgebung verwendet. 

• E164 Adresse (z.B.: TEL:1920). 

Wird der Teleporter LAN verwendet kann das TEL: weggelassen werden. 

4.3.4 Disconnect, eine Verbindung beenden 

Diese Funktion beendet die laufende Videokonferenz und bringt das System in 

den Bereitschaftszustand zurück. 

4.3.5 Recorder, den Aufnahme- und Wiedergabemodus starten 

Um Videos aufzunehmen oder wiederzugeben, klicken Sie auf die Recorder 

Schaltfläche. Abhängig von der Recorder Konfiguration unter Options | 

Recorder (siehe Kapitel Recorder, den Recorder Modus einstellen) wird 

entweder der H.320 Recorder oder der MPEG Recorder geöffnet (siehe Kapitel 

Aufnahme mit H.320 und Kapitel Aufnahme mit MPEG). 

Der Recorder-Modus ermöglicht es, Audio- und Videosequenzen in eine Datei 

auf der Festplatte aufzunehmen und später wiederzugeben. Dabei werden 

sowohl Audio als auch Video gemäß dem H.320 oder MPEG Standard stark 

komprimiert, wodurch die Kapazität der Festplatte für sehr lange Sequenzen 

(viele Stunden) ausreicht. Die als Datei gespeicherten Aufnahmen können zu 

einem späteren Zeitpunkt übertragen werden ("Store & Forward"). Damit bietet 

sich die Möglichkeit, mit einer hohen Rate (z.B. 1 Mbit/s) aufzunehmen und 

somit bestmögliche Bildqualität zu erzielen und dann die Datei mit einer 

niedrigeren Rate (z.B. 64 kbit/s) aber entsprechend längeren Übertragungszeit 

zu übermitteln. 

"Store & Forward" ist somit ideal, wenn über ein Netzwerk mit relativ kleiner 

Bandbreite hochqualitative Audio- und Videosequenzen übertragen werden 

sollen. Die Originalaufnahmen können nach der Übertragung mit niedriger 

Bandbreite mit Hilfe der Recorder-Funktion wieder in hoher Qualität abgespielt 

werden. 

SCOTTY unterstützt die zwei Standards H.320 und MPEG für Aufnahme und 

Wiedergabe von Videos. 



Der H.320 Modus ist einer Videokonferenz ähnlich und ermöglicht das 

Aufnehmen und Abspielen von Videos bei Datenraten von 64 kbit/s bis 

1152 kbit/s. 

Die MPEG-recording Option macht Aufnahme und Wiedergabe von Videos 

bei hohen Datenraten von 500 kbit/s bis 3 Mbit/s möglich. Das Abspielen von 

MPEG Videos ist immer möglich, während die Aufnahme die MPEGrecording 

Option erfordert. Es kann auch eine laufende Videokonferenz 

aufgenommen werden. Alle MPEG Videos können mit Software Tools 

verschiedener Anbieter, welche den MPEG Standard unterstützen, editiert 

werden. 

Der Recorder Modus kann im Recorder Configuration Fenster mit Options | 

Recorder gewählt werden. Wird der Recorder Modus geändert, wirkt sich die 

Änderung beim nächsten Öffnen des Recorders aus. Die einzelnen Standards 

werden im Kapitel Aufnahme mit H.320 und Aufnahme mit MPEG angeführt. 

Der Recorder hat einen integrierten Vorschau-Modus, in dem das voraussichtliche 

Audio und Video geprüft werden kann, bevor die Aufnahme gestartet 

wird. 

Um akustische Rückkoppelung zwischen Mikrofon und Lautsprecher zu verhindern, wird die 

Lautstärke-Einstellung während und vor der Aufnahme automatisch reduziert. Das Audio 

Signal kann überprüft werden, indem die Lautstärke vorübergehend über die Schaltfläche 

auf der Standardsymbolleiste erhöht wird oder mit View | Audio & Video Controls. 

Details über das Einstellungs-Verwaltungsystem (Audio und Video Voreinstellung, 

Lautstärke Einstellung im Recorder-Modus) und wie diese Einstellungen permanent 

gespeichert werden können, werden im Kapitel Save, die aktuellen Einstellungen speichern 

behandelt. 

Die aufgenommenen Dateien werden im Verzeichnis D:\SCOTTY\RECORDS abgespeichert. 

4.3.6 Aufnahme mit H.320 

Nach dem Starten des Recorders wird in den Vorschaumodus gewechselt. Im 

Video Fenster wird die aktuelle Aufnahmequalität angezeigt. So kann überprüft 

werden, ob die eingestellte Rate für die jeweiligen Anforderungen ausreichend 

ist. 

Der Aufnahmemodus ist einer Videokonferenz sehr ähnlich. Alle Video und 

Audio Einstellungen, welche auch bei einer Videokonferenz verwendet 

werden, stehen zur Verfügung (siehe Kapitel Audio & Video Controls, Audio, 

die Audiopegel einstellen und Video, die Videoparameter einstellen) 

Aufgenommen wird Audio und Video, welche unter "Record" in der Audio und Video 

Schaltmatrix im Audio & Video Audio & Video Controls Fenster (unter View | Audio & Video 

Controls) selektiert sind. 


Kapitel 4 


Im Abschnitt Record werden Einstellungen für die Aufnahme angezeigt. 

Das Recorder Fenster 

Im Feld File wird der Name der Datei eingetragen, in der die Aufnahme gespeichert 

werden soll. Beim Öffnen des Recorder Fensters und nach jeder 

Aufnahme wird automatisch ein Dateiname, bestehend aus Datum und Uhrzeit, 

für die nächste Aufnahme vorgeschlagen. 

ermöglicht das Durchsehen der gespeicherten Videodateien und das 

Auswählen einer bestehenden Datei zum Überschreiben. 

Rate gibt die Datenrate der Aufnahme an. Diese Rate wird bei der 

Aufzeichnung mit der Datei abgespeichert und beim Abspielen automatisch 

wieder eingestellt. 

Wird die Datenrate geändert, dauert es eine Weile bis das System darauf eingestellt wird. 

Wird eine aufgenommene Videodatei abgespielt und unterscheidet sich die gespeicherte 

Datenrate von der Einstellung unter "Rate", wird das System auf die gespeicherte Datenrate 

umgestellt, bevor mit der Wiedergabe der Videodatei begonnen wird. Nach dem Abspielen 

der Datei bleibt das System aber auf der gespeicherten Datenrate, welche unter "Rate" 

angezeigt wird. 

Audio zeigt an, ob das Audio aufgenommen wird oder nicht (Die Auswahl 

"None" ergibt das gleiche Ergebnis wie Aktivieren der "Mute" Schaltfläche). 

Im Abschnitt Play wird die abzuspielende Datei angezeigt. 

ermöglicht das Durchsehen und die Auswahl der auf der Festplatte 

gespeicherten Dateien. 

Free record time zeigt die restliche verfügbare Aufnahmezeit an. Der 

angezeigte Wert ergibt sich aus der im Feld Rate gewählten Aufnahmerate und 

dem aktuell auf der Festplatte verfügbaren Speicherplatz. 

Total play length gibt die Länge der im Abschnitt Play gewählten Datei an. 

Record startet die Aufnahme (benötigt einpaar Sekunden zum 

Initialisieren). 



Stop stoppt die Aufnahme beziehungsweise die Wiedergabe. 

Play startet das Abspielen der im Feld Play angezeigten Datei (falls das 

System auf die gespeicherte Datenrate umstellen muß, dauert es ein bißchen bis 

die Wiedergabe gestartet wird). 

Der Transfer der gespeicherten Videos kann zum Beispiel mit Hilfe der 

SCOTTY "File-Transfer"-Funktion (siehe Kapitel File Transfer, Daten effizient 

übertragen) erfolgen. 

4.3.7 Aufnahme mit MPEG 

Nach dem Starten des Recorders wird in den Vorschau-Modus gewechselt, 

außer der Dialog wird während einer laufenden Videokonferenz geöffnet (hier 

bleibt die Videokonferenz aktiv). Die Video und Audio Einstellungen können 

in den zugeordneten Dialogen (siehe Kapitel Audio & Video Controls und 

Kapitel Audio, die Audiopegel einstellen) ausgewählt werden. 

Die Wiedergabe einer MPEG Datei ist immer möglich, während die Aufnahme mit MPEG 

die MPEG-recording Option benötigt. 

Aufgenommen wird das Video- und Audio-Signal, welche unter "Record" in der Video- bzw. 

Audio Schalt-Matrix im Audio & Video Controls Fenster (unter View | Audio & Video 

Controls) ausgewählt sind. Während einer laufenden Videokonferenz wird das am Bildschirm 

gezeigte Video und das Audio, welches unter "Audio" im Recorder Fenster selektiert ist, 

aufgenommen. 

Das Recorder Fenster 

Im Abschnitt Record werden die Einstellungen für die Aufnahme gemacht. 

Dieser Abschnitt ist nur verfügbar, wenn die MPEG-recording Option 

installiert ist. 

Im Feld File wird der Name der Datei eingetragen, in der die Aufnahme gespeichert 

werden soll. Beim Öffnen des Recorder Fensters und nach jeder 

Aufnahme wird automatisch ein Dateiname bestehend aus Datum und Uhrzeit 

für die nächste Aufnahme vorgeschlagen. 


Kapitel 4 


ermöglicht das Durchsehen der auf die Festplatte aufgenommenen Dateien 

und das Auswählen einer bestehenden Datei zum Überschreiben. 

Rate gibt die Datenrate bei der Aufnahme an. 

Audio zeigt an, ob das Audio Signal ebenfalls aufgenommen wird oder nicht. 

Eine Auswahl von "None", "Mono" oder "Stereo" ist möglich. Während einer 

laufenden Videokonferenz sind die Einstellungen "None", "Transmit" und "TX 

and RX" verfügbar. 

Die Auswahl von "Stereo" ist nur dann möglich, wenn beide externen Audio-Eingänge im 

Audio & Video Controls Fenster unter View | Audio & Video Controls selektiert sind und der 

Mikrofon-Vorverstärker unter Options | Audio nicht aktiviert ist. 

Mit der Einstellung "TX and RX" wird das zu übertragende und das empfangene Audio in 

zwei getrennten Kanälen stereo aufgenommen. 

Im Abschnitt Play wird die Datei ausgewählt, die abgespielt werden soll. Nach 

jeder Aufnahme wird dieses Feld auf die zuletzt aufgenommene Datei gesetzt, 

um diese unmittelbar abspielen zu können. 

Mit 

werden. 

können gespeicherte MPEG-Dateien ausgewählt und abgespielt 

Free record time zeigt die restliche verfügbare Aufnahmezeit an. Der 

angezeigte Wert ergibt sich aus der im Feld Rate gewählten Aufnahmerate und 

dem aktuell auf der Festplatte verfügbaren Speicherplatz. 

Total play length gibt die Länge der im Abschnitt Play gewählten Datei an. 

Record startet die Aufnahme (benötigt einpaar Sekunden zum 

Initialisieren). 

Stop stoppt die Aufnahme beziehungsweise die Wiedergabe. 

Play startet das Abspielen der im Feld Play angezeigten Datei. Das 

Abspielen kann vorübergehend gestoppt werden, indem man in das Video 

klickt. Die momentane Position des gestoppten Videos wird in der Suchleiste 

angezeigt. Der Positionszeiger kann auf eine gewünschte Position gezogenen 

werden, von der aus das Abspielen fortgesetzt wird. Die Play-Schaltfläche ist 

während einer laufenden Videokonferenz nicht verfügbar. 

Das abgespielte Video kann nur am Bildschirm ausgegeben werden. Das abgespielte Audio 

wird immer am Lautsprecher und am Output ausgegeben. 

Es besteht die Möglichkeit eine laufende Videokonferenz aufzunehmen. Wird die Option "TX 

und RX" im Abschnitt "Audio" des Recorder Fensters selektiert, werden das übertragene und 

empfangene Audio in zwei getrennten Kanälen aufgenommen. Wird weiters die Pic in Pic 

Option im Audio & Video Controls Fenster selektiert (unter View | Audio & Video Controls), 

wird das übertragene und empfangene Video aufgenommen. Somit kann die gesamte 

laufende Videokonferenz aufgezeichnet werden. 



Das Audio-Signal kann stereo aufgenommen werden, vorausgesetzt der Mikrofon 

Vorverstärker ist nicht aktiviert unter Options | Audio. Dazu muß ein externes Audio-Gerät an 

beide Audio-Eingänge des Systems angeschlossen werden. Weiters muß Input 1/R und Input 

2/L in der Spalte Transmit in der Audio Schalt-Matrix unter View | Audio & Video Controls 

selektiert werden. Anschließend ist noch "Stereo" im Abschnitt "Audio" im Recorder Fenster 

auszuwählen. 

Das abzuspielende Video wird in einem Videofenster angezeigt. Das Video kann aber auch 

am gesamten Bildschirm angezeigt werden, indem man mit der rechten Maustaste in das 

Video klickt und die "Full Screen" Option wählt. 

Der Transfer der gespeicherten Videos kann zum Beispiel mit Hilfe der 

SCOTTY "File-Transfer"-Funktion (siehe Kapitel File Transfer, Daten effizient 

übertragen) erfolgen. 

4.3.8 File Transfer, Daten effizient übertragen 

Die File-Transfer Funktion ermöglicht die Übertragung von beliebigen Dateien 

zwischen SCOTTY Videokonferenzsystemen durch direkten Datentransfer 

oder während einer Videokonferenz. Bei der Implementierung wurde auf 

bestmögliche Ausnützung der zur Verfügung stehenden Netzwerkdatenrate 

geachtet. Diese hohe Effizienz wird auch erreicht, wenn – zum Beispiel bei 

Satellitenverbindungen – lange Signallaufzeiten auftreten. 


H.320-Verbindung möglich. Die Send Schaltfläche ist während einer LAN-Verbindung, 

Datenkonferenz oder Steuerung der Kamera der Partnerstation nicht verfügbar. 

Messungen haben gezeigt, daß auf Grund des T.120 Übertragungsprotokolles der "File- 

Transfer" Datendurchsatz über eine Satellitenstrecke sehr stark einbricht. Während die 

Effizienz bei einer ISDN zu ISDN Verbindung noch bei etwa 60% liegt, sinkt diese bei einer 

Satelliten - ISDN Verbindung (INMARSAT-B) auf 10 - 15 %. 

Das File Transfer Fenster während des Transfers 


Kapitel 4 


Mit Add... wird ein Datei-Auswahlfenster aufgerufen, in dem die zu 

übertragenden Dateien ausgewählt werden können. Die gewählten Dateien 

werden dabei zur Auswahlliste hinzugefügt und in ein eigenes Transfer- 

Verzeichnis auf der Festplatte kopiert. Nach der erfolgreichen Übertragung 

werden sie dort wieder gelöscht. 

Clear entfernt die selektierte Datei aus der Auswahlliste und löscht diese im 

Transfer-Verzeichnis. 

Clear All löscht die gesamte Auswahlliste und alle Dateien im Transfer- 

Verzeichnis. 

Mit Send wird die Übertragung der angezeigten Dateien gestartet. 

Ist bereits eine Videokonferenzverbindung aktiv, werden die Dateien sofort 

übertragen. Ist noch keine Verbindung aktiv, so wird das Telefonbuch 

angezeigt. Nach der Auswahl der Partnerstation wird die Verbindung gewählt, 

die Dateien werden übertragen und danach die Verbindung sofort wieder 

beendet. Diese Funktionalität gilt für Send, Download und Exchange. Die 

Schaltflächen sind während einer LAN-Verbindung, Datenkonferenz oder 

Steuerung der Kamera der Partnerstation inaktiv. 

Wird ein File-Transfer gestartet, so zeigt das SCOTTY Partnersystem das 

Received Files Dialogfenster an (siehe Kapitel Received Files, die Liste der 

empfangenen Dateien anzeigen). Die erhaltenen Dateien werden 

standardmässig unter D:\SCOTTY\INCOMING gespeichert. 

Eine laufende Übertragung kann mittels Abort abgebrochen werden. 

Download started das Herunterladen bereitgestellter Daten von einem File 

Exchange Server (optional). Es öffnet sich eine Dialogbox, in welcher 

Benutzername und Passwort für den Zugriff auf den Server eingegeben werden 

müssen. 

Die gerade übertragene Datei, wieviel Bytes bereits erfolgreich übertragen 

wurden, sowie der effektive Datendurchsatz werden laufend angezeigt. Ein 

Balken gibt einen visuellen Eindruck über den Fortschritt der Übertragung. 

Ist der optionale File Exchange Server konfiguriert, so wird der File Transfer 

Dialog erweitert: 



Das File Transfer Fenster bei aktivierten File Exchange Server 

Durch Veränderung von Outbox for können die für eine bestimme 

Partnerstation vorgesehenen Dateien dargestellt und modifiziert werden. Wird 

ausgewählt, so wird der File Transfer Dialog wieder in die normale 

Funktionsweise zurückgeschalten. 

Durch Druck von Add... wird eine Datei in die ausgewählte Outbox eingefügt. 

Mit Clear kann ein Eintrag in der ausgewählten Outbox gelöscht werden. 

Clear all entfernt alle Dateien in der gewählten Outbox. 

Durch Druck auf Exchange wird der Datenaustausch gestartet. Ist noch keine 

Verbindung aktiv, so wird eine Telefonnummer automatisch vorgeschlagen, 

indem im Telefonbuch nach einem Eintrag mit dem gleichen Namen wie die 

Partnerstation gesucht wird. 

Zur Kontrolle wird der Benutzername des Systems, wie er in Options | File 

Exchange eingestellt wurde, in der Titelzeile des File Transfer Dialoges 

angezeigt. 

Details hierzu finden sich im Kapitel File Exchange Server (optional). 

Wird die Verbindung unerwartet während des SCOTTY File-Transfers unterbrochen, ist es 

nicht notwendig, den Datentransfer erneut zu starten. Der SCOTTY File-Transfer wird ohne 

Datenverlust an der Stelle fortgesetzt, an der es zum Verbindungsabbruch kam. 

Daten können auch gleichzeitig in beide Richtungen übertragen werden. Der Datendurchsatz 

wird dadurch kaum vermindert. Praktische Messungen des Durchsatzes ergaben bei einer 

64 kbit/s INMARSAT-B Verbindung und einem File-Transfer in nur eine Richtung 61 kbit/s, 

bei gleichzeitiger Übertragung in beide Richtungen sank der Durchsatz auf jeweils 60 kbit/s. 

Als Transfer-Verzeichnis wird normalerweise D:\SCOTTY\TRANSFER verwendet. Alle 

Dateien in diesem Verzeichnis werden automatisch in die File-Transfer Liste aufgenommen. 

Zur Vorbereitung einer Datenübertragung können die zu übertragenden Dateien also auch 

mit einem beliebigen Programm (z.B. Windows Explorer) in dieses Verzeichnis kopiert 

werden. 


Kapitel 4 


Da, wie früher erwähnt, zu übertragende Dateien in einen eigenes Verzeichnis auf der 

Festplatte gespeichert werden, können die einzelne Dateien zum Beispiel auch von mehreren 

Disketten zusammen gesammelt werden. 

4.3.9 Share, das Datenpaket starten 

Diese Funktion startet das T.120 Datenpaket und öffnet automatisch den 

Datenkanal zur Partnerstation unter Berücksichtigung der unter Options | Data 

eingestellten Parameter (siehe Kapitel Data, die Datenkanalparameter 

einstellen). In einem H.320 Anruf steht damit für die Übertragung des Videos 

weniger Bandbreite zur Verfügung, wodurch sich die Videoqualität verschlechtern 

kann. 

Die Share Funktion ist während der SCOTTY File Transfer Funktion nicht verfügbar. 

Für detaillierte Informationen siehe Kapitel Das Datenpaket. 

4.3.10 Snapshot, einen Schnappschuß machen 

Diese Funktion ermöglicht es, eine Momentaufnahme der im Videofenster 

dargestellten Videoquelle – zum Beispiel einer externen Kamera oder vom 

empfangenen Video – in die Zwischenablage zu kopieren. In der Zwischenablage 

steht der Schnappschuß anderen Applikationen (Datenpaket, ...) zur 

Verfügung. Bei den meisten Applikationen wird die Zwischenablage mit Edit | 

Paste übernommen. 

4.3.11 Far End Cam Ctrl, Steuern der Kamera der Partnerstation 

Die Funktion, die nur während einer laufenden Videokonferenz verfügbar ist, 

aktiviert die Kamerasymbolleiste auf beiden Seiten der Konferenz und öffnet 

den Datenkanal mit niedriger Bandbreite für die Kamera Fernsteuerung. 

Die Steuerung der Kamera der Partnerstation ist während der SCOTTY File Transfer 

Funktion nicht möglich. 

Details erhalten Sie im Kapitel Far end camera control, die Kamera der 

Gegenstation steuern. 

4.3.12 Exit, das Programm beenden 

Diese Funktion beendet den SCOTTY Teleporter. 



4.4 Das View Menü 

Dieses Menü erlaubt die Anzeige des Videofensters und der Kamera Steuerung 

Symbolleiste, die Anordnung der Symbolleisten und die Anzeige verschiedener 

Dialogfensters. 

Folgende Menüpunkte sind verfügbar: 

Ctrl+W 

Ctrl+M 

Video Window 

Camera Control 

Tone Pad 

Ctrl+B 

Audio & Video Controls... Ctrl+O 

Pic in Pic 

Toolbars 

Received Files... Ctrl+R 

Connection Info... 

Ctrl+S 

4.4.1 Video Window, das Videofenster ein- und ausschalten 

Das Videofenster kann über den Menüpunkt View | Video Window aktiviert oder 

deaktiviert werden. Die Größe des Videofensters kann den aktuellen Erfordernissen 

entsprechend angepaßt werden. Dazu klickt man auf den Rand oder eine 

Ecke des Fensters und zieht es auf die gewünschte Größe. Wird auf die 

Maximize Schaltfläche des Videofensters geklickt, so wird das Video auf dem 

gesamten Bildschirm dargestellt. Mit Hilfe der Minimize Schaltfläche kann das 

Videofenster "weggelegt" werden. Durch Klicken auf die entsprechende Schaltfläche 

in der Windows Taskleiste wird es wieder angezeigt. 

Wird das Video Fenster vergrößert dargestellt, kann man die Teleporter 

Applikation durch Drücken einer Maustaste einblenden. Mit einen weiteren 

Druck auf eine Maustaste wird das Video Fenster wieder in den Vordergrund 

gebracht. 

SCOTTY Systeme unterscheiden vier Betriebszustände: 

• Wartezustand 

• Videokonferenzmodus 

• Video- und Datenkonferenzmodus 

• Aufnahme und Wiedergabe Modus 

In jedem Modus kann die Position und Größe des Videofensters individuell 

eingestellt werden. Bei jedem Moduswechsel stellt das System die entsprechenden 

Einstellungen wieder her. Damit entfällt für den Anwender das 

lästige "Umpositionieren" beim Ändern des Betriebsmodus. Diese Einstellungen 

können gespeichert werden und werden dann bei jedem Programmstart 

wiederhergestellt (siehe Kapitel Save, die aktuellen Einstellungen 

speichern). 


Kapitel 4 


4.4.2 Camera Control, die Kamerasymbolleiste aktivieren 

Mit View | Camera Control wird die Camera Control Symbolleiste aktiviert bzw. 

deaktiviert. Über diese Symbolleiste kann sowohl die lokale Kamera (siehe 

Kapitel Local camera control, die lokale Kamera steuern) als auch die Kamera 

der Partnerstation (siehe Kapitel Far end camera control, die Kamera der 

Gegenstation steuern) gesteuert werden. 

4.4.3 Tone Pad, DTMF Töne senden 

Der Tone Pad Dialog zum Senden von DTMF Tönen 

Mit dem Tone Pad ist es möglich, während dem Verbindungsaufbau und 

während der Konferenz DTMF-Töne zu senden. Das Tone Pad kann im Menü 

View | Tone Pad aktiviert werden. 

Die Tasten des Tone Pads lassen sich entweder über die Maus oder, wenn das 

Tone Pad Fenster aktiv ist, durch die entsprechenden Tasten auf der Tastatur 

aktivieren und simulieren das Verhalten eines Telefontastenfeldes. 

Im Idle-Modus ist das Abspielen von DTMF-Tönen nicht möglich, die Tasten 

sind inaktiv und grau hinterlegt. 

4.4.4 Local camera control, die lokale Kamera steuern 

Die Camera Control Symbolleiste zur Steuerung der lokalen Kameras 

Die Verfügbarkeit der Funktionen in der Camera Control Symbolleiste hängt 

von der gerade aktiven steuerbaren Kamera ab, welche für das System 

konfiguriert wurde (unter Start | Programme | Scotty | Config, siehe Kapitel Das 

SCOTTY Configuration Utility). 



Sind mehr als eine fern steuerbare Kamera für das System konfiguriert, wird die am 

Bildschirm angezeigte Kamera automatisch für die Fernsteuerung eingestellt, sofern diese 

fern steuerbar ist. Die "Auto-Select" Funktion wählt die fern steuerbare Kamera, die unter 

"Screen" oder "Transmit" oder "Output" in der Video Schaltmatrix unter View | Audio & 

Video Controls selektiert ist oder wählt die erste verfügbare fern steuerbare Kamera. 

Die erste Gruppe erlaubt das Schwenken und Neigen des Kamerakopfes sowie 

die Steuerung der Zoomfunktion. 

Local left schwenkt die lokale Kamera nach links. 

Local right schwenkt die lokale Kamera nach rechts. 

Local up schwenkt die lokale Kamera nach oben. 

Local down schwenkt die lokale Kamera nach unten. 

Local zoom in verkleinert den Bildausschnitt. 

Local zoom out vergrößert den Bildausschnitt. 

Wird Local track angeklickt, wird die Person im Zentrum des Bildes 

erfaßt und von der lokalen Kamera automatisch "verfolgt" bis eine andere 

Kamerafunktion gewählt wird. 

Ein Klick auf die Focus toolbar Schaltfläche zeigt eine Gruppe von 

Fokusfunktionen. Wird nochmals auf das Symbol geklickt, wird wieder die 

erste Gruppe von Kamerafunktionen angezeigt. 

Local focus near stellt den Fokus für nahe Objekte ein. 

Local focus far stellt den Fokus auf entfernte Objekte ein. 

Local auto focus aktiviert die automatische Fokuseinstellung. 

Next zeigt die nächste Gruppe von Schaltflächen auf der Symbolleiste. 


Kapitel 4 


Mit der Local/Far end camera Schaltfläche wird zwischen der 

Symbolleiste für die Steuerung der lokalen Kamera und der Symbolleiste für 

die Steuerung der Kamera der Partnerstation umgeschaltet. Ist diese 

Schaltfläche nicht selektiert, wird die Symbolleiste für die lokale 

Kamerasteuerung angezeigt. 

Wird die Next Schaltfläche angeklickt, werden Funktionen zum Speichern und 

Abrufen von bis zu sieben lokalen Kameraeinstellungen angezeigt. 

Wird eines der Local 

preset Symbole aktiviert, so wird die entsprechende gespeicherte Einstellung 

wiederhergestellt. 

Wird zuerst Save position und dann eines der Local preset Symbole 

aktiviert, so wird die momentane Kameraeinstellung als entsprechendes Preset 

gespeichert. 

4.4.5 Far end camera control, die Kamera der Gegenstation steuern 

Die Camera Control Symbolleiste zur Steuerung der Kameras der Partnerstation 

Durch Auswahl einer Far end camera Schaltfläche wird die 

zugeordnete Kamera oder Video Eingang der Partnerstation selektiert. Die 

gewählte Kamera der Partnerstation kann nun fern gesteuert werden. Wird der 

Mauszeiger auf eine Far end camera Schaltfläche positioniert, wird der Name 

der Kamera angezeigt. 

Wählt die Gegenstation der Videokonferenz eine Kamera der Partnerstation, schaltet das 

SCOTTY System das übertragende Video auf den zugeordneten Video Eingang in der Video 

Schaltmatrix, damit die Gegenstation das Bild der Kamera der Partnerstation sieht und diese 

fern steuern kann. Die aktuelle Preset Schaltfläche in der Standardsymbolleiste wird als 

nicht selektiert angezeigt, um die Änderung durch den Videokonferenzpartner zu 

signalisieren. Sobald jedoch das geänderte Preset erneut selektiert wird, werden die alten 

Einstellungen wieder hergestellt. 

SCOTTY Systeme unterstützen eine "Video Source Switched" Meldung. Gewährleisten beide 

Videokonferenzsysteme diesen Standard, bewirkt ein lokales Umschalten des zu übertragenden 

Videos ein Umschalten auf die zugeordnete Kamera der Partnerstation auf der Gegenseite der 

Videokonferenz. 



Das Selektieren der Far End Camera Control Schaltfläche während 

einer laufenden Videokonferenz aktiviert die Kamerasymbolleiste auf beiden 

Seiten und öffnet den Datenkanal mit niedriger Bandbreite für die Kamera 

Fernsteuerung. Die Far End Camera Control Schaltfläche ist während eines 

SCOTTY File Transfers inaktiv. 

Next zeigt die nächste Gruppe von Schaltflächen auf der Symbolleiste. 

Mit der Local/Far end camera Schaltfläche wird zwischen der 

Symbolleiste für die Steuerung der lokalen Kamera und der Symbolleiste für 

die Steuerung der Kameras der Partnerstation umgeschaltet. Wird diese 

Schaltfläche selektiert, wird die Symbolleiste für die Steuerung der Kameras 

der Partnerstation angezeigt. 

Die Verfügbarkeit der Funktionen der fern zusteuernden Kamera hängt von der 

selektierten Kamera in der Symbolleiste der Kameras der Partnerstation ab. 

Das Selektieren der Next Schaltfläche zeigt Funktionen für das Schwenken und 

Neigen des Kamerakopfes sowie die Steuerung der Zoomfunktion an. 

Far end left schwenkt die Kamera der Partnerstation nach links. 

Far end right schwenkt die Kamera der Partnerstation nach rechts. 

Far end up schwenkt die Kamera der Partnerstation nach oben. 

Far end down schwenkt die Kamera der Partnerstation nach unten. 

Far end zoom in verkleinert den Bildausschnitt der Gegenstation. 

Far end zoom out vergrößert den Bildausschnitt der Gegenstation. 

Far end focus near stellt den Fokus der Kamera der Partnerstation auf 

nahe Objekte ein. 

Far end focus far stellt den Fokus der Kamera der Partnerstation auf 

entfernte Objekte ein. 

Mit Selektieren der Next Schaltfläche werden Funktionen zum Speichern und 

Abrufen von bis zu sieben Kameraeinstellungen angezeigt. 


Kapitel 4 


Wird eine der Far end 

preset Schaltflächen aktiviert, wird die gespeicherte Einstellung 

wiederhergestellt. 

Es sind immer alle Preset Schaltflächen aktiviert, auch wenn die Kamera der Partnerstation 

keine Preset Funktionen unterstützt. 

Wird Save Position gewählt und anschließend eine Far end preset 

Schaltfläche, wird die momentane Kameraeinstellung als entsprechendes Preset 

abgespeichert. 

4.4.6 Audio & Video Controls 

Das Dialogfenster Audio & Video Controls ermöglicht die flexible Einstellung 

von Audio- und Videoparametern. Hier wird entschieden, welche der 

Videoquellen wo angezeigt wird und welche der Audioquellen wo verwendet 

wird. Weiters kann das zugeordnete Audio Preset (siehe Menü Options | Audio 

und Kapitel Audio, die Audiopegel einstellen) eingestellt, die "Bild im Bild" 

Darstellung eingerichtet und die Lautstärke des Lautsprechers bestimmt 

werden. 

Es ist möglich, drei Voreinstellungen zu definieren und diese unter einem 

aussagekräftigen Namen zu speichern. Dazu kann mit der rechten Maustaste 

auf den Namen einer Einstellung geklickt und der gewünschte Name 

eingegeben werden. Meist wird die erste Einstellung für die Live-Kamera, die 

zweite und dritte für externe Videoquellen verwendet. Die Voreinstellungen 

können sehr einfach mittels der Schaltflächen in der Standardsymbolleiste 

abgerufen werden. Die Namen der Voreinstellungen werden auch als "Tool 

Tips" in der Symbolleiste angezeigt, wenn der Mauszeiger auf die 

entsprechende Schaltfläche bewegt wird. Dadurch ist die Funktion der 

Voreinstellung sofort ersichtlich. 



Das Audio & Video Controls Fenster 

In Video Select können verschiedene Videoquellen in einer Video Schaltmatrix 

unabhängig voneinander eingestellt werden (siehe Kapitel Die Video 

Schaltmatrix). 

Audio Select ermöglicht eine unabhängige Auswahl mehrerer Audioquellen in 

der Audio Schaltmatrix (siehe Kapitel Die Audio Schaltmatrix). 

Verschiedene Anwendungsbeispiele werden im Kapitel Anwendungsbeispiele 

für das Audio & Video Controls Fenster angeführt. 

Im Feld Audio Levels kann ein vom Benutzer definiertes Audio Preset 

ausgewählt werden (unter Options | Audio). 

Pic in Pic schaltet die "Bild in Bild" Funktion ein und bestimmt, wo das gesendete 

Video in einem kleinen Fenster in das "Receive" Video eingeblendet 

wird. Diese Funktion ist auch unter View | Pic in Pic verfügbar. 

Speaker Volume bestimmt die Lautstärke. Die Einstellung der Lautstärke ist 

auch über die Symbolleiste möglich. 


Kapitel 4 


Die Voreinstellungen werden nur dann "dauerhaft" gespeichert, wenn sie manuell mit 

Options | Save gespeichert werden oder unter Options | Preferences die Einstellung 

Save on Exit aktiviert ist. Andernfalls gelten sie nur bis zum Beenden des Teleporters. 

Die SCOTTY Teleporter Schaltmatrix und die Audio Mixer Einstellungen kontrollieren die 

Audio und Video Ausstattung des Systems. Die Einstellungen im Teleporter beeinflussen 

daher Lautstärke und Audio und Video Quellen in allen Windows Anwendungen (siehe 

Kapitel Save, die aktuellen Einstellungen speichern). 

4.4.7 Die Video Schaltmatrix 

Der Abschnitt Video Select im Audio & Video Controls Fenster (siehe Kapitel 

Audio & Video Controls) ermöglicht die unabhängige Auswahl folgender 

Videoquellen: 

• Empfangene (Receive), abgespielte oder aufzunehmende Video (Playback), 

• Interne Kamera (Camera), 

• Videoeingang 1 (Input 1) 

• Videoeingang 2 (Input 2), 

Jedes dieser Signale kann: 

• übertragen (Transmit) oder aufgenommen werden (Record) 

• am Bildschirm angezeigt werden (Screen) 

• oder auf den Videoausgang ausgegeben werden (Output) 

Wird Transmit als Quelle gewählt, wird das zu übertragende Video auch auf 

dem Bildschirm angezeigt beziehungsweise auf den Videoausgang gelegt. Es 

wird also immer die Videoquelle angezeigt, die auch zur Partnerstation 

gesendet wird. 

Wird Screen als Quelle gewählt, so zeigt der Videoausgang immer das Video, 

das auch auf dem Bildschirm dargestellt wird. 

Ist die Fernsteuerung der Kamera der Partnerstation aktiviert (siehe Kapitel Far end camera 

control, die Kamera der Gegenstation steuern) und selektiert die Gegenstation eine Kamera 

der Partnerstation, schaltet das SCOTTY System das übertragende Video auf den 

zugeordneten Video Eingang in der Video Schaltmatrix, damit die Gegenstation das Bild der 

Kamera der Partnerstation sieht und diese fern steuern kann. Die aktuelle Preset 

Schaltfläche in der Standardsymbolleiste wird als nicht selektiert angezeigt, um die 

Änderung durch den Videokonferenzpartner zu signalisieren. Sobald jedoch das geänderte 

Preset erneut selektiert wird, werden die alten Einstellungen wieder hergestellt. 

4.4.8 Die Audio Schaltmatrix 

Der Abschnitt Audio Select im Audio & Video Controls Fenster (siehe Kapitel 

Audio & Video Controls) ermöglicht die unabhängige Auswahl folgender 

Audioquellen: 

• Empfangene (Receive), abgespielte od. aufzunehmende Audio (Playback) 

• Interne Mikrofon (Micro), 



• Externe Audioeingang 1 (Input 1/R) 

• Externe Audioeingang 2 (Input 2/L), 

Sind beide externen Audioeingänge selektiert, wird Input 1/R als rechter Kanal und Input 2/L 

als linker Kanal für die Stereo-Aufnahme verwendet, vorausgesetzt der Mikrofon Vorverstärker 

ist nicht aktiviert unter Options | Audio. 

Jedes dieser Signale kann: 

• übertragen (Transmit) oder aufgenommen werden (Record) 

• zum Lautsprecher geschickt werden (Speaker) 

• oder auf den Audioausgang ausgegeben werden (Output) 

Alle Audio Signale unter Transmit, Speaker oder Output können ausgeschaltet 

werden (Mute). 

Das Mute Auswahlfeld unter Transmit entspricht der Mute Schaltfläche in der Standardsymbolleiste. 

Wird es selektiert, wird die Übertragung des Audio Signals in allen Presets 

unterbrochen. 

Wird mehr als eine Audioquelle in der Spalte Transmit, Speaker oder Output gewählt, 

werden die Signale zusammengemischt. 

Werden die Audioquellen Micro, Input 1/R und/oder Input 2/L unter Speaker ausgewählt, 

werden diese automatisch auch unter Output selektiert und umgekehrt. Die Kombination der 

Quellen Micro, Input 1/R und Input 2/L mit Speaker und Output sind nur im Wartezustand 

für Testzwecke möglich. Während einer laufenden Videokonferenz oder der Aufnahme von 

Videos sind die Auswahlfelder inaktiv, um Rückkoppelungen zu vermeiden. 

Wird Micro mit Speaker kombiniert, kann das eine sehr laute Rückkoppelung verursachen. 

Im Wartezustand haben alle Audio Einstellungen unter Transmit keine Funktion. Auf diese 

Weise können Audio Einstellungen, welche in einer Videokonferenz gebraucht werden, im 

Wartezustand vorbereitet werden. 

4.4.9 Anwendungsbeispiele für das Audio & Video Controls Fenster 

Während einer Videokonferenz ermöglicht die Schaltmatrix nicht nur die einfache 

Umschaltung zwischen den Video/Audio Ein- und Ausgängen, sondern auch die Vorkonfiguration 

für bestimmte Situationen. Als Beispiel soll eine Videokonferenz zwischen zwei 

großen Gruppen erläutert werden. Dabei muß oft zwischen der internen Kamera und dem 

internen Mikrofon, der externen Kamera und dem externen Mikrofon und der Dokumentenkamera 

umgeschaltet werden. Dies kann leicht über die drei möglichen Vorkonfigurationen 

und einem Mausklick erreicht werden. 


Kapitel 4 


Beispiel: Im obigen Bild ist für "Camera" folgende Videoverschaltung aktiv: Das Kameravideo 

wird zur Partnerstation gesendet und das empfangene Videosignal wird am Bildschirm 

dargestellt und auf den Videoausgang ausgegeben. Weiters ist die "Bild in Bild" Funktion 

aktiviert. Das zur Partnerstation gesendete Video wird links oben in das "Receive" Video 

eingeblendet. 

Die Audio Pegel der Audio Voreinstellung "Default" ist im Feld "Audio Levels" gewählt. Das 

Audio Signal des internen Mikrofons wird zum Videokonferenzpartner gesendet. Ein 

zusätzliches externes Raummikrofon ist am Input 1/R angeschlossen und wird ebenfalls 

übertragen. Das empfangene Audio Signal wird auf den Lautsprecher ausgegeben und an 

den Ausgang Audio Out geschickt. 

Anwendungsbeispiel "Dokumentenkamera Vorschau": Die direkte Anzeige des Videos der 

Dokumentenkamera, bevor dieses zur Partnerstation übertragen wird, ist sehr einfach. Dazu 

wird die Dokumentenkamera am Video Input 2 angeschlossen. In der Video Schaltmatrix 

muß das Auswahlfeld Input 2 - Screen selektiert sein, um das Video Signal der Dokumentenkamera 

am Bildschirm anzuzeigen. Mit der Auswahl von Input 2 - Transmit kann es 

anschließend zur Partnerstation geschickt werden. Mit dieser Vorschau Funktion wird die 

Dokumentenkamera lokal am Bildschirm angezeigt und kann - sobald die Diskussion es 

erfordert – durch einen einfachen Mausklick auch zur Partnerstation zu übertragen werden. 

Anwendungsbeispiel "Externer Videorecorder": Um das Video und Audio Signal eines 

Videorecorders zur Partnerstation zu übertragen, wird der Recorder am Video Input 1 und 

Audio Input 1/R angeschlossen. In der Video Schaltmatrix wird Input 1 unter Transmit, in 

der Audio Schaltmatrix Input 1/R unter Transmit selektiert. Für die Anzeige des zu 

übertragenden Videosignals am Bildschirm selektiert man das Auswahlfeld Transmit - 

Screen im Abschnitt Video Select. Um das Audiosignal zum Lautsprecher zu bringen, wird 

Transmit - Speaker im Abschnitt Audio Select gewählt. Es ist darauf zu achten, daß das 

Auswahlfeld Micro - Transmit nicht selektiert ist, um Rückkoppelung zu vermeiden. 

Anwendungsbeispiel "Zwei externe Kameras mit integrierten Mikrofon": Sollen zwei 

externe Kameras mit eingebautem Mikrofon an das System angeschlossen werden, ist es 

zweckmäßig für jede Kamera ein eigenes Preset zu definieren. Eine Kamera wird über den 

Video Input 1 und Audio Input 1/R, die zweite über Video Input 2 und Audio Input 2/L an das 

System angeschlossen. Eine Mappe des Audio & Video Controls Fensters wird nun mit 

Einstellungen für Input 1 in der Video Schaltmatrix und Input 1/R in der Audio Schaltmatrix 

eingerichtet, eine weitere Mappe mit Einstellungen für Input 2 in Video Select und Input 2/L 

in Audio Select. Nun ist es sehr einfach zwischen diesen beiden Kameras umzuschalten. Es 

ist auch möglich, die Audio Signale der beiden Kameras zu kombinieren, indem man Input 

1/R und Input 2/L gleichzeitig auswählt. 

4.4.10 Pic In Pic, die Bild in Bild Funktion bestimmen 

Im Pic in Pic Menü können Einstellungen für die "Bild in Bild" Funktion, d.h. 

ein kleines Fenster mit dem gesendeten Video wird im "Receive" Video 

eingeblendet, vorgenommen werden. 

Die Einträge Disabled, Upper Left, Upper Right, Lower Left und Lower Right 

entsprechen den Pic in Pic Einstellungen unter View | Controls. 

4.4.11 Toolbars, die Symbolleisten ein- und ausblenden 

Der Menüpunkt View | Toolbars ermöglicht das Einstellen der Symbolleisten. 

Use Big Icons zeigt die Symbolleisten mit großen Schaltflächen. 



Vertical Alignment ordnet die Symbolleisten vertikal an. Ist dieses Kontrollkästchen 

aktiviert, werden die Schaltflächen für den Recorder und den File- 

Transfer ausgeblendet und die Symbolleiste wird auf große Schaltflächen 

umgeschaltet. 

Die vertikale Anordnung der Symbolleisten wird meist bei Studiosystemen mit einer 

Auflösung von 800 x 600 Bildschirm-Pixel verwendet. Die Anzeige der vollständigen 

Standardsymbolleiste ist bei dieser Auflösung nicht möglich. Die Schaltflächen für den 

Recorder und den File-Transfer werden deshalb ausgeblendet. Die Recorder-Funktion und 

der File-Transfer können nur mehr über die Menüleiste aktiviert werden. Eine vollständige 

vertikale Standardsymbolleiste kann durch deaktivieren von Vertical Alignment und 

anschließendem Herausziehen und Anpassen der Symbolleiste erreicht werden. 

Standard schaltet die Standardsymbolleiste ein. Die zur Verfügung gestellten 

Funktionen sind im Kapitel Die Standardsymbolleiste beschrieben. 

Audio System schaltet die Symbolleiste zur Steuerung eines externen 

Audiosystems ein (siehe Kapitel Audio, das Audiosystem steuern). 

Status Bar bewirkt die Anzeige der Statuszeile im Hauptfenster. Die Statuszeile 

zeigt kontextbezogene Hilfe, aktuell laufende Systemoperationen und andere 

nützliche Informationen. 

4.4.12 Received Files, die Liste der empfangenen Dateien anzeigen 

Wird bei der Partnerstation ein SCOTTY File-Transfer gestartet (siehe Kapitel 

File Transfer, Daten effizient übertragen), so wird automatisch das Received 

Files Dialogfenster angezeigt. 

Das Received Files Fenster während des Transfers 

Das Received Files Dialogfenster zeigt eine Liste der bereits empfangenen 

Dateien, sowie den Übertragungsfortschritt für die gerade übertragene Datei. 

Dieser wird auch mit einem "Balken" angezeigt. 


Kapitel 4 


Clear List löscht die Anzeige (aber natürlich nicht die Dateien im Incoming- 

Verzeichnis). 

Explorer... startet den Windows Explorer. Damit ist es sehr einfach möglich, die 

empfangenen Dateien zu kopieren, zu verschieben oder zu öffnen. 

Close schließt das Dialogfenster. 

Abort bricht die Übertragung der Dateien ab. 

Sollte das System im File Exchange Server Modus (optional) arbeiten, so wird 

dem Benutzer zusätzliche Information in Form des Senders der übertrangen 

Datei angezeigt. Details hierzu finden sich in Kapitel File Exchange Server 

(optional) und File Exchange Server, Konfiguration und Arbeitsweise. 

Bei gestartetem SCOTTY Teleporter und aktiviertem Automatic Pickup (siehe Kapitel 

Preferences, die Systemparameter einstellen) kann das System selbständig – auch in 

Abwesenheit des Benutzers – Anrufe annehmen und Dateien empfangen. Auch nach dem 

Beenden der Verbindung bleibt das Received Files Dialogfenster sichtbar. Damit ist – nach 

der Rückkehr des Benutzers – sofort ersichtlich welche Dateien in der Zwischenzeit 

empfangen wurden. 

Die Position der empfangen Dateien kann unter Options | Directories angegeben werden, 

normalerweise werden sie unter D:\SCOTTY\INCOMING abgespeichert. Wenn sich das 

System im File Exchange Modus (optional) befindet, werden die Dateien in 

Unterverzeichnissen abgspeichert, welche wie die entsprechenden Benutzerkonten heissen.. 

4.4.13 Connection Info, den Verbindungsstatus anzeigen 

Das Connection Info Fenster 

Im Connection Info Fenster werden die aktuell verwendeten 

Netzwerkdatenraten für Empfang (Receive RX) und Senden (Transmit TX), die 

Dauer der laufenden Verbindung sowie die aktuell verwendeten Video- und 

Audiostandards angezeigt. 

Für die laufende Verbindung können die Video- und Audiostandards geändert 

werden, indem auf den Pfeil neben der Anzeige geklickt wird und der 

gewünschte Standard aus der angezeigten Liste ausgewählt wird. 

Details >> erweitert die angezeigte Information. 



Das erweiterte Connection Info Fenster 

Im erweiterten Connection Info Dialogfenster wird die gerade verwendete 

Netzwerkschnittstelle zusammen mit schnittstellenspezifischen Informationen 

angezeigt. Im Wartezustand (Idle Modus) entspricht sie der 

Standardschnittstelle, die unter Options | Dialing eingestellt ist. Während einer 

Verbindung wird weiters angezeigt, ob Video und Audio empfangen (RX) und 

gesendet (TX) werden. 

Alg Err: zeigt einen Zähler für Ausrichtungs- (Rahmen) Fehler an. 

Bit Err: stellt die Anzahl der Bitfehler dar. 

Solange das Viereck regelmäßig "blinkt", ist das SCOTTY System in Ordnung. 

Das Umschalten auf andere Audio- und Videostandards während einer laufenden Videokonferenz 

ist nur dann möglich, wenn diese von der Gegenstation unterstützt werden! 


Kapitel 4 


4.5 Das Options Menü 

Das Options Menü erlaubt das Definieren von Voreinstellungen. Da diese im 

alltäglichen Gebrauch normalerweise nicht verändert werden und fehlerhaft 

eingestellte Werte das System negativ beeinflussen können, kann dieses Menü 

ausgeschaltet werden (siehe Options | Preferences Kapitel Preferences, die 

Systemparameter einstellen). 

Folgende Menüpunkte sind verfügbar: 

Dialing... 

Audio... 

Video.. 

Data... 

Recorder... 

Directories 

Preferences... 

File Exchange… 

Save... 

Factory Defaults... 

Ctrl+D 

Ctrl+A 

Ctrl+I 

Ctrl+T 

Ctrl+E 

Ctrl+D 

Ctrl+P 

Ctrl+F 

Die Voreinstellungen für Dialing, Audio, Video und Data werden nur dann "dauerhaft" 

gespeichert, wenn sie manuell mit Options | Save gespeichert werden oder unter Options | 

Preferences die Einstellung Save on Exit aktiviert ist. Andernfalls gelten sie nur bis zum 

Beenden des Teleporters. 

4.5.1 Dialing, die Wählparameter einstellen 

Das Dialing Configuration Fenster 

Im Dialing Configuration Dialog können die Netzwerkschnittstelle und die 

Standardwerte für den Wählvorgang festgelegt werden. 



Default Interface bezeichnet den Typ der Netzwerkschnittstelle. Meist wird 

diese beim Starten des Teleporters – durch Anklicken des entsprechenden 

Symbols – bestimmt, wenn sie nicht manuell verändert werden. Die Auswahl 

der Schnittstellen wird durch die aktuell verwendete Konfiguration bestimmt. 

Wird im Telefonbuch (siehe Kapitel Einen Telefonbucheintrag erstellen oder 

verändern) die Netzwerkschnittstelle auf "Automatic" gesetzt, wird das 

ausgewählte Interface für den Verbindungsaufbau verwendet, außer es wird 

durch eine andere verfügbare Schnittstelle ersetzt, die aufgrund der 

Telefonnummer erkannt wird. 

Im Abschnitt Default Values werden die Standardwerte für den Wählvorgang 

eingestellt. Diese werden standardmäßig mit der zugeordneten 

Netzwerkschnittstelle verwendet, können aber durch manuelle Einträge im 

Telefonbuch überschrieben werden. 

Diese Werte werden für jeden Netzwerktyp getrennt gespeichert. Alle durch die Netzwerk 

Schnittstellen bestimmten Einstellungen sollten mit Hilfe dieses Dialogs bestimmt werden. 

Dadurch können die Telefonbucheinträge so allgemein wie möglich (Neztwerkschnittstelle 

auf "Automatic", alle Einstellungen auf "Default") gehalten werden. Dies stellt sicher, daß 

Telefonbucheinträge unabhängig vom aktuell verwendeten Netzwerk (z.B.: ISDN oder 

INMARSAT) verwendet werden können. 

Mode legt fest, ob Unrestricted (Nx64) oder Restricted (Nx56) als Standardeinstellung 

verwendet werden soll. Meist ist Unrestricted die richtige Wahl, in 

manchen Gebieten (z.B. Teilen der USA) muß Restricted verwendet werden. 

Normal rate und 

Low-cost rate legen die Standardwerte der Netzwerkdatenrate für die entsprechenden 

Schaltflächen im Telefonbuch fest. 

Phone numbers with "+" – Sign bestimmt, wie das System Telefonnummern mit 

einen vorangestellten "+" – Zeichen übersetzt. Ist Use Phone Number Translator 

aktiviert, so werden die im Abschnitt Phone Number Translator angeführten 

Angeben benutzt. Sollte Use "00" as Prefix (Satellite-Style Dialing) aktiviert 

sein, so werden Telefonnummern mit einem voranstellten "+" – Zeichen 

automatisch in ein zu Satellitentelefonen kompatibles Format umgewandelt. 

Anmerkung: "#" wird der Telefonnumer nicht hinzugefügt, wird aber 

normalerweise auch nicht benötigt. Abhängig vom gewählten Teleporter – 

Symbol ist die richtige Option standardmäßig voreingestellt. 

Die Einstellungen im Abschnitt Phone Number Translater sind essentiell für die 

automatische Komplettierung der Telefonnummer. Bei einem Ortswechsel 

müssen diese Einstellungen nachgeführt werden. 

Im Feld Country code wird die Vorwahl des Landes eingetragen, in dem sich 

das System momentan befindet. Zum Beispiel wird in Österreich 43, in 

Deutschland 49 und in den USA 1 eingetragen. 


Kapitel 4 


Im Feld International call muß die Vorwahl für Auslandsgespräche eingegeben 

werden. In Europa muß hier meist "00" eintragen werden, "011" sollte in den 

USA eingetragen werden. 

Im Feld Long-distance call ist die Vorwahl für Ferngespräche innerhalb des 

Landes einzugeben. In Europa muß hier meist "0" eingetragen werden, "1" 

sollte in den USA eingetragen werden. 

Im Feld Prefix to get line wird die Vorwahl für das Erlangen der Amtsleitung 

eingetragen. Ist das System direkt mit einem Amtsanschluß verbunden, bleibt 

dieses Feld leer. 

4.5.2 Audio, die Audiopegel einstellen 

Das Audio Configuration Fenster 

Das Audio Configuration Dialogfenster erlaubt dem Benutzer, die Audio Pegel 

der internen und externen Audioquellen (Micro, Audio Input, Ringing) und der 

Audioausgänge (Speaker, External Output) einzustellen. Durch die 

Möglichkeit, drei Voreinstellungen zu speichern, können öfter benötigte 

Konfigurationen schnell wiederhergestellt werden. 

Für jede der drei Voreinstellungen kann ein selbstdefinierter Name vergeben 

werden, indem mit der rechten Maustaste auf das Namensfeld (z. B.: "Default") 

geklickt und dann der gewünschte Name eingegeben wird. Diese Einstellungen 

stehen unter View | Audio & Video Controls zur Verfügung (siehe Kapitel Audio 

& Video Controls). 

Im Abschnitt Input Levels werden die Eingangspegel für das interne Mikrofon 

und die externen Audioeingänge eingestellt. 



Micro bestimmt den Audiopegel für das interne Mikrofon. Wird Default 

gewählt, wird der Standard Pegel gesetzt. 

Audio In legt den Pegel des externen Audioinputs für beide externen Eingänge 

fest. Mit dem Auswahlfeld Line wird der standardisierte Line Pegel gesetzt. 

Mit der Selektion von Microphone können auch passive Mikrofone (Electret 

Mikrofone und dynamische Mikrofone über einen SCOTTY Adapter) an die 

externen Eingänge angeschlossen werden. Dabei wird der Mikrofon Vorverstärker 

aktiviert, welcher dann über den "Audio In" Schieberegler eingestellt 

werden kann. Wird ein Elektret Mikrofon verwendet, muß zusätzlich die 5V- 

Pwr Schaltfläche selektiert werden, um die Phantom Speisung zu aktivieren. 

Wird der Mikrofon Vorverstärker aktiviert, ist eine Stereo-Aufnahme mit der MPEG-recording 

Option nicht mehr möglich (siehe Kapitel Audio & Video Controls) 

Der Abschnitt Output Levels ermöglicht die Einstellung des Grundpegels für 

den Lautsprecher, den Pegel für den externen Output und die 

"Klingellautstärke". 

Speaker bestimmt den Grundpegel für die Lautstärke. Der Lautsprecher Pegel 

an sich wird durch "Speaker Volume" im Audio & Video Controls Fenster 

gesteuert (unter View | Audio & Video Controls). 

Wird das Auswahlfeld Default gewählt, wird der Standard Grundpegel gesetzt. 

Audio Out bestimmt die Pegel für die externen Audio Ausgänge. 

Ist das Auswahlfeld Line selektiert, wird der standardisierte Line Pegel gesetzt. 

Ist Volume contolled gewählt, reguliert "Speaker Volume" im Audio & Video 

Controls Fenster (unter View | Audio & Video Controls) auch den Pegel für den 

externen Ausgang. Ist das Auswahlfeld nicht markiert, ist der Pegel für den 

externen Ausgang unabhängig von der Lautstärken Einstellung im Audio & 

Video Controls Fenster. 

Ring definiert den Pegel des "Läutens" für den Lautsprecher und den externen 

Audio Ausgang bei einem ankommenden Anruf. 

Im Abschnitt Audio Processing wird die Echobehandlung eingestellt. 

Echo cancellation schaltet die Echounterdrückung ein. 

Gain Control schaltet die automatische Verstärkungsregelung ein. Bei zu hohen 

Rückkoppelungen wird dadurch die Lautstärke automatisch reduziert. 

Anwendungsbeispiele: 

Wird am Audioausgang ein aktiver Lautsprecher angeschlossen, so sollte Volume controlled 

aktiviert sein. Damit kann die Lautstärke dieses Lautsprechers mit den Schaltflächen auf der 

Symbolleiste beziehungsweise der Einstellung unter View | Audio & Video Controls eingestellt 

werden. 

Wird ein Videorecorder zum Aufzeichnen der Videokonferenz angeschlossen, so sollte 

Volume controlled ausgeschaltet sein. Damit ist das Audiosignal zum Videorecorder 

unabhängig von den unter View | Audio & Video Controls gemachten Einstellungen. Eine 

Veränderung der Lautstärke ändert den Aufnahmepegel des Videorecorders nicht. 


Kapitel 4 


4.5.3 Video, die Videoparameter einstellen 

Das Video Configuration Fenster 

Das Dialogfenster Video Configuration erlaubt das Einstellen der Videoparameter 

für die Anzeige auf dem Bildschirm und für das gesendete Video. 

Der Abschnitt Video Overlay erlaubt die Einstellung von Helligkeit, Kontrast 

und Farbsättigung der Videoanzeige auf dem Bildschirm. Wird das Default 

Auswahlfeld aktiviert, werden die Standardwerte gesetzt. 

Der Abschnitt Transmit Video erlaubt die Einstellung von Helligkeit, Kontrast 

und Farbsättigung des zur Partnerstation gesendeten Videos. Auch hier bewirkt 

die Auswahl von Default, daß die Standardwerte eingestellt werden. 

4.5.4 Data, die Datenkanalparameter einstellen 

Das Data Configuration Fenster 



Dieses Dialogfenster ermöglicht die Festlegung der Parameter des Datenkanals. 

Data Package ermöglicht die Verwendung des T.120 Datenpaketes. Der 

Datenkanal wird jedoch erst dann geöffnet, wenn tatsächlich eine 

Datenkonferenz eingeleitet wird. 

Far End Camera Control ermöglicht die Steuerung der Kameras der 

Partnerstation. Reject local camera control verhindert, daß die Gegenstation die 

lokalen Kameras steuern kann, beeinflußt aber nicht die Steuerung der Kameras 

der Partnerstation. 

File Transfer ermöglicht die SCOTTY spezifische File-Transfer Funktion. 

Im Feld Data Rate kann die Übertragungsrate des Datenkanals und damit die 

Aufteilung zwischen Video, Audio und Daten optimal den jeweiligen 

Anforderungen angepaßt werden. Die eingestellte Aufteilung wird nur während 

des eigentlichen Transfers verwendet, nach dem Abschluß der Übertragung 

wird wieder auf die ursprüngliche Bandbreitenaufteilung (Video/Audio) 

zurückgeschaltet. 

Low setzt eine sehr geringe Bandbreite (6,4 kbit/s) für den Datenkanal. Damit 

wird die Videokonferenz kaum beeinträchtigt, der Datenaustausch erfolgt aber 

entsprechend langsam. 

Medium wählt eine mittlere Datenübertragungs-Geschwindigkeit. In dieser 

Betriebsart steht für die Videoübertragung eine verringerte Bandbreite zur Verfügung, 

das Video wird also mit eingeschränkter Qualität übertragen. Während 

des Datentransfers wird das Audio auf den G.728 Standard gesetzt. 

Wird High gewählt, so wird die gesamte sonst für die Videoübertragung 

verwendete Bandbreite, bis zu maximal 56 kbit/s, für die Datenübertragung 

reserviert. Dies bewirkt bei Verbindungen mit Netzwerkdatenraten bis zu 

64 kbit/s (ISDN 1B) das Einfrieren des Videos während der Übertragung. 

Während des Datentransfers wird das Audio auf G.728 gesetzt. 

Max verwendet die gesamte Bandbreite für die Datenübertragung. Während des 

Datentransfers wird das Audio ausgeschaltet und das Video eingefroren. 

Wird das Auswahlfeld Use data compression selektiert, werden alle Dateien für 

den Datentransfer komprimiert, falls möglich, und am SCOTTY System der 

Gegenstation automatisch dekomprimiert. Wird Overwrite without query 

ausgewählt, werden unterschiedliche Dateien im Eingangs-Verzeichnis mit 

dem gleichen Dateiname der Partnerstation ohne Bestätigung durch den 

Benutzer überschrieben. Reject incoming files verhindert, daß Dateien, welche 

vom Fremdsystem gesendet werden, angenommen werden. Enable File 

Exchange Server aktiviert den optionalen File Exchange Server (siehe Kapitel 

File Exchange Server (optional)). Ist Log activities to journal file aktiviert, so 

wird jede Aktivität des File Exchange Servers (egal ob erfolgreich oder nicht) 

in einer Protokolldatei mitprotokolliert. Diese Datei kann durch Druck auf 

View... eingesehen und durch Druck auf Clear... gelöscht werden. 


Kapitel 4 


Während einer 64 kbit/s Verbindung (ISDN 1B, INMARSAT, ...) werden beim File-Transfer die 

Raten folgendermaßen aufgeteilt: 

Einstellung Max High Medium Low 

File Transfer 64 kbit/s 40 kbit/s 24 kbit/s 6.4 kbit/s 

Audio (G.728) - 16 kbit/s 16 kbit/s 16 kbit/s 

Video - - 22.4 kbit/s 40 kbit/s 

Bei einer 128 kbit/s Verbindungen wird folgende Aufteilung der Raten verwendet: 

Einstellung Max High Medium Low 

File Transfer 128 kbit/s 40 kbit/s 24 kbit/s 6.4 kbit/s 

Audio (G.728) - 16 kbit/s 16 kbit/s 16 kbit/s 

Video - 62.4 kbit/s 84.8 kbit/s 102.4 kbit/s 

Bei der Einstellung Low ist auch ein anderer Audiostandard möglich. Bei einer höheren 

Netzwerkdatenrate wird die zusätzlich verfügbare Bandbreite entweder für den Datentransfer 

(falls Max ausgewählt) oder für die Videoübertragung verwendet. 

Diese Aufteilung der Bandbreiten gilt nur für den Videokonferenzpartner, der Dateien 

überträgt. Da in die Gegenrichtung nur die Bestätigungen fließen müssen, wird für diese nur 

eine minimale Bandbreite (6,4 kbit/s) reserviert. 

4.5.5 Recorder, den Recorder Modus einstellen 

SCOTTY unterstützt zwei Video Standards H.320 und MPEG für die 

Aufnahme und Wiedergabe von Videos. Im Recorder Configuration Fenster 

kann einer der beiden ausgewählt werden. 

The Recorder Configuration dialog box 

Abhängig von dieser Einstellung können Videos im MPEG oder H.320 

Standard aufgenommen und abgespielt werden (siehe Kapitel Aufnahme mit 

H.320 und Kapitel Aufnahme mit MPEG). 



4.5.6 Directories, die SCOTTY Verzeichnisstruktur einstellen 

Das Directories Fenster 

Mit diesem Dialogfenster wird die vom SCOTTY Teleporter verwendete 

Verzeichnisstruktur kontrolliert. 

Phone Book definiert die Position des Telefonbuches. Ist Make Phonebook 

"read only" aktiviert, kann der Benutzer das Telefonbuch nicht modifizieren. 

Ist Use Phone Book as default path aktivert, werden die Ordner der File 

Transfer Funktion, des Recorders und des optionalen File Exchange Servers im 

selben Verzeichnis angelegt, wie es für das Telefonbuch spezifiziert wurde. Ist 

diese Option deaktiviert, kann der Benutzer angeben, welche Verzeichnisse für 

eingehende und abgehende Dateien verwendet und wo aufgenommene Dateien 

gespeichert werden sollen. 

Save speichert die gewählten Einstellungen unmittelbar. 

Cancel verwirft die Änderungen und schließt das Dialogfenster. 


Kapitel 4 


4.5.7 Preferences, die Systemparameter einstellen 

Das Preferences Fenster 

Dieses Dialogfenster erlaubt dem Benutzer einige allgemeine Einstellungen 

festzulegen sowie das Verhalten des Systems bei einem Anruf einzustellen. 

Always on top verhindert, daß Fenster anderer Anwendungen die Fenster des 

SCOTTY Teleporters verdecken. 

Hide options menu entfernt den Menüpunkt Options aus der Menüleiste. Damit 

wird verhindert, daß Einstellungen versehentlich verändert werden. Die 

entsprechenden Shortcuts bleiben aber weiterhin gültig. Durch den "Shortcut" 

Ctrl+P kann der Preferences Dialog wieder angezeigt werden und damit der 

Menüpunkt Options wieder verfügbar gemacht werden. 

Im Abschnitt Save on Exit wird festgelegt, was beim Beenden des Programmes 

gespeichert werden soll. 

Ist Current Settings aktiviert, werden die momentanen Parameter gespeichert. 

Darunter fallen die gesamten Audio-, Video- und Datenvoreinstellungen sowie 

die Einstellungen, die unter View | Audio & Video Controls getätigt wurden. 

Diese werden bei jedem Start des SCOTTY Teleporters wiederhergestellt. 

Ist Window and toolbar positions aktiviert, werden die zuletzt genutzten 

Fenster- und Symbolleistenpositionen gespeichert. 

Im Abschnitt Incoming Call wird das Verhalten bei einem Anruf eingestellt. 

Automatic pickup definiert, wie auf einen Anruf reagiert wird, wenn keine 

Benutzereingabe erfolgt. Bei einem Anruf wird ein Dialog angezeigt, der dem 

Anwender ermöglicht, den Anruf anzunehmen oder abzulehnen. Ist Automatic 

Pickup aktiviert und es erfolgt keine Reaktion, so wird der Anruf automatisch 

angenommen. 



Screensaver definiert ob der Bildschirmschoner des Systems während einer 

Videokonferenz aktiviert oder deaktiviert ist. 

Save speichert die gewählten Einstellungen unmittelbar. 

Cancel verwirft die Änderungen und schließt das Dialogfenster. 

4.5.8 File Exchange Server (optional) 

Über das Dialogfenster File Exchange kann das File Exchange Server - Modul 

konfiguriert werden. Das Dialogfenster steht nur zur Verfügung falls diese 

Option am System installiert ist. 

Das File Exchange Fenster 

Installed Accounts zeigt an, welche Benutzerkonten auf dem lokalen System 

vorhanden sind. Ein solches Benutzerkonto kann von einem anderen System 

für das Herunterladen vorbereiteter Dateien verwendet werden, oder, falls der 

File Exchange Server auf beiden Systemen installiert ist, auch für einen bidirektionalen 

Datenaustausch. 

Mit Add... kann ein neues Benutzerkonto dem lokalen System hinzugefügt 

werden. Es öffnet sich das Dialogfenster Account Settings, in welchem 

Username und Password für das Benutzerkonto eingegeben werden können. 

Eine Gegenstelle benötigt diese Einstellungen, um sich über dieses 

Benutzerkonto anmelden zu können. Beim Datenaustausch wird Username 

auch für die Suche nach einem passenden Eintrag im Telefonbuch benutzt, mit 

welchem der Verbinungsaufbau zur Gegenstelle durchgeführt wird. 

Edit... erlaubt das Modifizieren des selektierten Benutzerkontos. 

Mit Delete... kann das ausgewählte Benutzerkonto vom System entfernt 

werden. Falls sich in den Verzeichnissen keine Dateien befinden, werden auch 

das Transfer- und Incoming-Verzeichnis des Kontos gelöscht. 


Kapitel 4 


Username gibt den Benutzernamen des Systems selbst an. Während eines 

Datenaustausches wird dieser Eintrag zusammen mit dem Kennwort des 

Benutzerkontos der Gegenstelle für das Anmelden verwendet. 

Save schließt das Dialogfenster und speichert die aktuellen Einstellungen 

unmittelbar. 

Cancel schließt das Dialogfenster ohne die aktuellen Einstellungen zu 

speichern. 

Nähere Informationen finden sich im Kapitel File Exchange Server, 

Konfiguration und Arbeitsweise. 

4.5.9 File Exchange Server, Konfiguration und Arbeitsweise 

Der neue SCOTTY File Exchange Server (optional) erweitert den bestehenden 

SCOTTY File Transfer zu einem mächtigen Werkzeug. Es können nicht nur 

aktiv Dateien zu einem Zielsystem gesendet werden, auf einer Gegenstelle 

bereitgelegte Dateien können auch von dort heruntergeladen werden. SCOTTY 

File Exchange kombiniert das Senden und Empfangen von Dateien und 

ermöglicht damit einen vollständigen Datenaustausch zwischen zwei Systemen. 

Der SCOTTY File Exchange Server kann in zwei verschiedenen Szenarien 

betrieben werden: 

• Download only: In diesem Modus können Clients Daten vom File 

Exchange Server herunterladen. Für diesen Modus muss nur der Server mit 

der File Exchange Server Option ausgestattet sein, die Clients benötigen 

diese Option nicht. 

• File Exchange: In diesem Modus besitzt jede Station die File Exchange 

Server Option. Dateien werden bidirektional zwischen einem zentralen 

Server und den einzelnen Clients ausgetauscht, können aber auch zwischen 

zwei beliebigen Stationen übertragen werden. In diesem Modus kann der 

Datenaustausch entweder vom Server oder vom Client gestartet werden. 

Diese beiden unterschiedlichen Szenarios schließen einander nicht aus, vielmehr definieren 

sie unterschiedliche Arbeitsweisen. Die Definition von Netwerken, in denen beide Szenarios 

zusammen arbeiten ist selbstverständlich möglich. 

Download Only - Modus 

In diesem Modus laden eine Vielzahl von Clients Dateien von einem File 

Exchange Server herunter. Für jeden Client ist eine individuelle Outbox am 

Server vorhanden, in welcher die Dateien für den Download bereitgestellt 

werden. Weiters kann für jeden Client ein eigenes Kennwort benutzt werden, 

um die bereitgestellten Dateien vor unterlaubten Zugriff zu schützen. 



Hierfür muss der Server wie folgend konfiguriert werden: 

• Für jeden Client wird ein Benutzerkonto mit Options | File Exchange 

hinzugefügt. Benutzername und Kennwort können für jeden Client frei 

gewählt werden. 

• Die Option File Exchange Server, zu finden in Options | Data muss aktiviert 

sein. 

• Soll der Server unbemannt betrieben werden, muss Automatic pickup im 

Dialog Options | Preferences aktiviert sein. Alle Aktivtäten während des 

unbeaufsichtigten Datentransfers können durch Aktivieren von Log 

activities to journal file in Options | Data mitprotokolliert werden. 

Nach der Konfiguration können Dateien für den Datentransfer am Server 

bereitgestellt werden: 

• Öffnen des File Transfer Dialoges durch Selektieren der File Transfer 


• Durch Auswahl des Namens des entsprechenden Clients in der Liste 

Outbox for festlegen, welche Dateien für den jeweiligen Client 

bereitgestellt werden sollen. 

• Mit den Schaltfälchen Add…, Clear und Clear All kann die Liste der zu den 

einzelnen Clients zu übertragenen Dateien bearbeitet werden. 

• Diese Schritte können für die einzelnen Clients wiederholt werden. 

Ein Client kann eine Verbindung zum Server zu jeder Zeit herstellen und die 

bereitgestellten Dateien herunterladen: 



• Selektieren der Download Schaltfläche. 

• Eingabe von Username und Password. Diese Einträge müssen mit den 

Einstellungen des Benutzerkontos für diesen Client am Server 

übereinstimmen. 

• Es öffnet sich der Dial Dialog. Aufbau einer Verbindung zum Server durch 

Auswahl der Telefonnummer des Servers und der gewünschten Übertragungsgeschwindigkeit. 

• Am Server bereitgestellte Dateien werden zum Client übertragen. Das 

Dialogfenster Received Files öffnet sich und zeigt den Fortschritt der 

Datenübertragung.. 

• Am Server wird jede erfolgreich übertragene Datei von der Outbox des 

Clients entfernt und daher während eines späteren Datentransferes nicht 

erneut übertragen. 

• Nachdem alle für diesen Client bereitgestellten Daten übertragen wurden, 

beendet dieser automatisch die Verbindung. 


Kapitel 4 


File Exchange - Mode 

In diesem Modus können eine Vielzahl von Systemen Daten untereinander 

austauschen. Jede Station kann mit mehreren Benutzerkonten ausgestattet 

werden, welche mit dieser Station paarweise zusammenarbeitende Stationen 

repräsentieren. Welche Station mit welcher anderen verknüpft ist, hängt einzig 

von den Erfordernissen an die Systemkonstellation ab; in einer reinen Client- 

Server Architektur ist der Server beispielsweise mit jedem Client verknüpft, 

aber kein Client mit einem anderen Client. Für jedes Paar von Systemen kann 

ein anderes Kennwort zugewiesen werden, um unauthorisierten Zugriff auf die 

Dateien zu verhindern. 

Sind zwei Stationen miteinander verknüpft, so wird eine Outbox und eine 

Inbox mit dem Namen der anderen Station auf jedem System erstellt. Wann 

immer ein Datenaustausch stattfindet, werden in den Outbox-Verzeichnissen 

bereitgestellte Dateien in die Inbox-Verzeichnisse auf der jeweiligen 

Gegenstelle übertragen. 

Die Stationen werden wie folgt konfiguriert: 

• Jede Station muss über eine eindeutige Bezeichnung verfügen, welcher in 

Options | File Exchange, Feld Username eingetragen werden muss. 

• Um zwei Systeme miteinander zu verknüpfen muss ein Benutzerkonto auf 

beiden Seiten unter Options | File Exchange angelegt werden. Als 

Username wird die Bezeichnung der Gegenstelle verwendet. Das gleiche 

Password wird auf beiden Seiten für den Schutz der Verbindung 

verwendet. 

• Dieser Schritt muss für jede zu konfigurierende Verknüpfung wiederholt 

werden. 

• Mit einem Eintrag im Telefonbuch kann die Anwahl des verknüpften 

Systems vereinfacht werden. Hierfür muss das Telefonbuch mit File | Dial 

geöffnet und ein neuer Eintrag mit New Entry hinzugefügt werden. Der 

Name muss mit der eindeutigen Bezeichnung der Gegenstelle 

übereinstimmen. 

• Die Option File Exchange Server, zu finden in Options | Data muss aktiviert 

sein. 

• Soll der Server unbemannt betrieben werden, muss Automatic pickup im 

Dialog Options | Preferences aktiviert sein. Alle Aktivtäten während des 

unbeaufsichtigten Datentransfers können durch Aktivieren von Log 

activities to journal file in Options | Data mitprotokolliert werden. 

Nach der Konfiguration können auf einem System Dateien zur Übertragung an 

ein verknüpftes System bereitgestellt werden: 



• Durch Auswahl des Namens der entsprechenden Gegenstelle in der Liste 



Outbox for festlegen, für welche Gegenstelle Dateien bereitgestellt werden 

sollen. 

• Mit den Schaltfälchen Add…, Clear und Clear All kann die Liste der zu 

übertragenen Dateien bearbeitet werden. 

• Diese Schritte können für die einzelnen Gegenstationen wiederholt werden. 

Eine Station kann sich jederzeit mit einer mit ihr verknüpften Station verbinden 

und vorbereitete Dateien austauschen: 



• Im Feld Outbox for wird die Station, zu der eine Verbindung aufgenommen 

werden soll, ausgewählt. 

• Zusätzliche Dateien können, falls gewüscht, der Outbox hinzugfügt 

werden. Falls nur Dateien empfangen werden sollen, wird die Outbox 

einfach leer gelassen. 

• Der Datenaustausch wird durch Anwahl der Exchange Schaltfläche 

gestartet. 

• Vom System wird eine Telefonnummer für den Verbindungsaufbau 

vorgeschlagen, falls die Gegenstation im Telefonbuch gefunden wurde. Mit 

Dial oder Low Cost kann der Verbindungsaufbau gestartet werden, 

alternativ kann mit Phone Book eine andere Telefonnummer oder 

Übertragungsrate gewählt werden. 

• Auf dieser Station bereitgelegte Dateien werden übertragen. Gleichzeitig 

werden auf der Gegenstation bereitgelegte Dateien empfangen. Das 

Dialogfenster Received Files öffnet sich und zeigt den Fortschritt der 

Datenübertragung an. 

• Jede erfolgreich übertragene Datei wird von der jeweiligen Outbox entfernt 

und daher während eines späteren Datentransfers nicht erneut übertragen. 

• Nachdem alle bereitgestellten Daten übertragen wurden, wird die 

Verbindung automatisch beendet. 

Beispiel-Konfiguration File Exchange 

Nachfolgendes Bild zeigt eine beispielhafte Konfiguration für den File 

Exchange. Die Station "Graz" arbeitet als zentraler Server für die Clients 

"Amsterdam", "Berlin", "Chicago" und "Dubai" – es muss also jeder Client mit 

dem zentralen Server verknüpft werden. 

Zusätzlich sind die Stationen "Dubai" and "Berlin" auch miteinander verknüpft, 

diese können daher Daten nicht nur mit dem Server "Graz", sondern auch 

untereinander austauschen. 


Kapitel 4 


AMSTERDAM 

BERLIN 

CHICAGO 

GRAZ 

DUBAI 

Beispiel-Konfiguration für den optionalen File Exchange Server 

Der Bezeichnung jeder Station ("Graz", "Chicago" usw.) wird auf jedem 

einzelnen System unter Options | File Exchange, im Feld Username 

konfiguriert. 

Die Station "Graz" verfügt über vier Benutzerkonten: "Amsterdam", "Berlin", 

"Chicago" und "Dubai". Als Kennwörter werden "AmGra", "BerGra", 

"ChicGra" und "DubGra" verwendet. Es sind keine Einträge im Telefonbuch 

notwendig, da die einzelnen Clients den Verbindungsaufbau in diesem Beispiel 

initiieren. 

Auf der Station "Chicago" ist nur ein Benutzerkonto konfiguriert, der 

Benutzername ist "Graz" und das Kennwort "ChicGra". Zusätzlich wurde noch 

eine Telefonbucheintrag namens "Graz" eingerichtet, mit welchem die 

Telefonnumer, über die "Graz" erreicht werden kann, gespeichert wird. 

Die Station "Amsterdam" ist analog zu "Chicago" konfiguriert: Ein 

Benutzerkonto names "Graz", Kennwort "AmGra", und ein Telefonbucheintrag 

namens "Graz". 

Auf der Station "Berlin" wurden zwei Benutzerkonten eingerichtet: "Graz" mit 

dem Kennwort "BerGra", und "Dubai" mit dem Kennwort "BerDub". 

Zusätzlich gibt es noch zwei Telefonbucheinträge namens "Graz" und "Dubai". 

"Dubai" verfügt ebenfalls über zwei Benutzerkonten: "Graz" mit dem 

Kennwort "DubGra" und "Berlin" mit dem Kennwort "BerDub". Zwei 

Telefonbucheinträge wurden eingerichtet,"Graz" und "Berlin". 

Im Einsatz werden an die Clients zu übertragene Dateien in den entsprechenden 

Outbox-Verzeichnissen des Servers "Graz" bereitgestellt. Der Bediener des 

Servers öffnet hierfür den File Transfer Dialog, wählt den jeweiligen Namen 

des Clients im Feld Outbox for aus und kann die Dateiliste für diesen Client 

kontrollieren und modifizieren. 

Auf einem Client kann der File Transfer Dialog geöffnet werden, Outbox for 

muss auf "Graz" eingestellt sein. Falls gewünscht, können auch Dateien für 

eine Übertragung zum Server vorbereitet werden. Durch Druck auf den 

Exchange - Knopf wird der Datenaustausch gestartet: Es wird die um "Graz" zu 

erreichende Telefonnummer vorgeschlagen, Selektieren von Dial stellt eine 



Verbindung mit dem Server her. Dateien für "Graz" werden übertragen, 

bereitgestellte Dateien für den Client werden empfangen. Nach Beendigung des 

Datenaustausches wird die Verbindung getrennt. Empfangene Dateien können 

durch Druck auf die Explorer – Schaltfläche und Wechseln in den "Graz" – 

Ordner gefunden werden. 

Da die Daten für jeden Client am Server getrennt abgespeichert werden, ist es 

unerheblich, wann die einzelnen Clients sich mit dem Server verbinden. Es 

können beispielsweise Dateien unter Tags am zentralen Server abgelegt und 

während der Nacht von den Clients abgerufen werden. Am nächsten Tag sind 

die Outbox – Verzeichnisse am Server geleert und die Inbox – Verzeichnisse 

mit den empfangenen Dateien gefüllt. 

Zusätzlich können die Stationen "Berlin" and "Dubai" direkt miteinander 

Dateien austauschen. Im Dialog File Transfer wird über die Einstellung in 

Outbox for zwischen den Outbox-Verzeichnissen für den Server und der 

anderen Station gewechselt. Der Datenaustausch zwischen "Berlin" und 

"Dubai" kann von beiden Seiten gestartet werden. Die Einstellung Outbox for 

auf der angerufenen Station wird automatisch aktualisiert, um die anrufende 

Partnerstation anzuzeigen. 

Auf der Station "Berlin" kann beispielsweise Outbox for zwischen "Graz" und 

"Dubai" umgeschaltet werden. Durch Drücken auf die Exchange Schaltfläche 

wird, in Abhängigkeit der aktuellen Einstellung von Outbox for, automatisch 

die richtige Telefonnummer vorgeschlagen. Empfangene Dateien werden im 

Verzeichnis "Graz" oder im Verzeichnis "Dubai" angespeichert, je nachdem 

von welcher Station die Dateien stammen. 

4.5.10 Save, die aktuellen Einstellungen speichern 

Das Save Fenster 

Dieses Dialogfenster ermöglicht es, die Teleporter Einstellungen manuell zu 

speichern. 

Das Save Fenster ist nur im Wartezustand verfügbar. Während einer Videokonferenz oder der 

Aufnahme von Videos kann dieser Dialog nicht geöffnet werden. 


Kapitel 4 


Alternativ kann unter Options | Preferences eingestellt werden, daß die 

Konfigurationen automatisch beim Beenden des Teleporters gespeichert 

werden. 

Controls and options settings ermöglicht das Abspeichern aller gegenwärtigen 

Einstellungen bezüglich Video, Audio und Datenkanal für alle Modi (siehe 

Information unten). Diese Einstellungen werden dann bei jedem Start der 

SCOTTY Teleporter Software wiederhergestellt. 

Window and toolbar positions ermöglicht das Speichern der aktuell 

eingestellten Fenster- und Symbolleistenpositionen. Auch diese Einstellungen 

werden bei jedem Start der SCOTTY Teleporter Software wiederhergestellt. 

Wird das Auswahlfeld Audio and video settings as power-up defaults selektiert, 

werden die gegenwärtigen Audio und Video Einstellungen als 

Standardeinstellungen für Windows gespeichert (siehe Kapitel Audio & Video 

Controls). Wird also Windows neu gestartet, übernehmen alle Windows 

Anwendungen, welche Audio und Video unterstützen, automatisch diese 

Einstellungen. 

Cancel schließt das Dialogfenster, ohne die Einstellungen zu speichern. 

OK schließt das Dialogfenster und speichert die aktuellen Einstellungen. 

Der SCOTTY Teleporter hat ein einzigartiges Verwaltungssystem für Einstellungen, um 

Videokommunikation für den Benutzer zu vereinfachen. Dabei unterscheiden SCOTTY Systeme 

zwischen vier verschiedenen Betriebsmodi: Wartezustand, Videokonferenzmodus, 

Datenkonferenzmodus und Recorder Modus. Für die einzelnen Modi werden verschiedene 

Einstellungen abgespeichert, wie die folgende Tabelle veranschaulicht: 

Modus 

Wartezustand 

Videokonferenz 

Datenkonferenz 

Videofenster, 

Größe und Position 

Wartezustand 

Einstellung 


Einstellung 

Datenkonferenz 

Einstellung 

Audio und Video 

Voreinstellung 


Voreinstellung 

(A, B oder C) 

Lautstärke 


und 

Wiedergabe 

Einstellung 

Recorder 

Wiedergabe Recorder Recorder 

Aufnahme Einstellung Voreinstellung Aufnahme 

Vorschau (A, B oder C) Einstellung 

Die Einstellung des Videofensters kann in jedem einzelnen Modus getrennt angepaßt werden 

(siehe Video Window, das Videofenster ein- und ausschalten). 

Die gewählte Audio und Video Voreinstellung (unter View | Audio & Video Controls) kann für 

den Recorder-Modus und alle anderen Modi definiert werden. 

Die Lautstärke kann über View | Audio & Video Controls angepaßt werden oder über die 

Standardsymbolleiste. Im Recorder-Modus kann zusätzlich eine Lautstärkeneinstellung für den 

Vorschau- und Aufnahmemodus festgelegt werden (um eine Rückkoppelung zu vermeiden) und 

wird separat abgespeichert (siehe Kapitel Recorder, den Aufnahme- und Wiedergabemodus 

starten). 



4.5.11 Factory Defaults, die Werkseinstellungen wiederherstellen 

Das Restore Factory Defaults Fenster 

Diese Funktion öffnet ein Dialogfenster, welches die Wiederherstellung der 

Werkseinstellungen ermöglicht. Damit werden die ursprünglichen Einstellungen 

unter View | Audio & Video Controls, im Options Menü sowie die 

Fenster und Symbolleistenpositionen wiederhergestellt. 

Das Restore Factory Defaults Fenster ist nur im Wartezustand verfügbar. Während einer 

Videokonferenz oder der Aufnahme von Videos kann dieser Dialog nicht geöffnet werden. 

Restore Factory Defaults überschreibt alle aktuellen Einstellungen! Insbesondere die 

Einstellungen im Dialogfenster Options | Dialing unter "Number Prefix" sollten danach 

kontrolliert werden! 


Kapitel 4 


4.6 Das Help Menü 

Folgende Menüpunkte stehen zur Verfügung: 

Help Topics 

Context Help 

About Teleporter 

F1 

Shift+F1 

Ctrl+F1 

4.6.1 HelpTopics, das SCOTTY Hilfe System 

Mit diesem Menüeintrag wird die SCOTTY Online Hilfe aufgerufen. 

4.6.2 Context Help, die kontextbezogene Hilfe 

Mit dieser Funktion kann man die kontextbezogene Hilfe nutzen. Wird dieser 

Menüpunkt angeklickt, wird der Pfeil des Mauszeigers zu einem Fragezeichen. 

Anschließend kann man auf ein Element (Menüpunkt, Schaltfläche, Dialog) 

klicken und sich die zugehörigen Informationen anzeigen lassen. 

Wenn Hilfe zu einem angezeigten Dialog gewünscht wird, so kann diese durch 

Klicken auf das Fragezeichen in der rechten oberen Dialogecke angezeigt 

werden. Auch F1 bewirkt die Anzeige der Hilfe zum aktiven Dialog. 

4.6.3 About Teleporter, die SCOTTY Konfigurationsanzeige 

Das About Teleport Fenster 



4.7 Shortcuts 

Über diesen Menüpunkt werden die installierten Komponenten mit ihren 

Versionsnummern angezeigt. Wird die Schaltfläche Report gedrückt, wird der 

Editor mit den ausführlichen Einstellungsinformationen geöffnet. Diese sind 

wichtig, wenn technische Hilfe von SCOTTY benötigt wird. 

Zur Vereinfachung der Bedienung des Systems stehen "Shortcuts" zur Verfügung. 

Diese erlauben es, oft benötigte Funktionen statt über Menüs mittels 

Tastenkombinationen direkt aufzurufen. 

Tasten Funktion Menü Kapitel 

F1 Hilfe anzeigen Help Das Help Menü 

Ctrl+F1 Information zum 

Teleporter 

Help | 

About 

Teleport 

F2 Wählen File | 

Dial 

Shift+F2 Auflegen File | 

Disconnect 

F4 File Transfer starten File | 

File Transfer 

F5 Datenpaket starten File | 

Share 

Shift+F5 

Kamera der 

Partnerstation fern 

steueren 

File | 

Far End Cam 

Ctrl 

F6 Snapshot erstellen File | 

Snapshot 

F7 Lautstärke verringern View | 

Audio & 

Video 

Controls 

F8 Lautstärke erhöhen View | 

Audio & 

Video 

F9 

Abschalten des zu 

übertragenden Audios 

Controls 

View | 

Audio & 

Video 

Controls 

F10 Programm beenden File | 

Exit 

F11 

F12 

Dialogfenster in den 

Vordergrund, Video in 

den Hintergrund 

Videofenster in den 

Vordergrund, 

Dialogfenster in den 

Hintergrund 

About Teleporter, die 

SCOTTY Konfiguration 

Dial, einen Anruf tätigen 

Disconnect, eine 

Verbindung beenden 

File Transfer, Daten 

effizient übertragen 

Share, das Datenpaket 

starten 

Far end camera control, 

die Kamera der 

Gegenstation steuern 

Snapshot, einen 

Schnappschuß machen 

Audio & Video Controls 



Exit, das Programm 

beenden 


Kapitel 4 


Weitere Shortcuts: 

Tasten Funktion Menü Kapitel 

Ctrl+A Dialog für 

Audiokonfiguration 

öffnen 

Options | 

Audio 

Audio, die Audiopegel 

einstellen 

Ctrl+B 

Ctrl+D 

Ctrl+E 

Ctrl+F 

Ctrl+I 

Ctrl+M 

Ctrl+O 

Ctrl+P 

Ctrl+Q 

Ctrl+R 

Ctrl+S 

Ctrl+T 

Tone Pad Dialog 

öffnen 

Dialog für 

Wählparameter öffnen 

Dialog für Recoder 

öffnen 

Dialog für File 

Exchange Server 

(optional) öffnen 

Dialog für 

Videokonfiguration 

öffnen 

Camera Symbolleiste 

aktivieren 

Dialog für 

Audio/Video 

Einstellungen öffnen 

Dialog für 

Voreinstellungen 

öffnen 

Dialog für Einstellen 

der Verzeichnisstruktur 

öffnen 

Angenommene 

Dateien 

Verbindungsstatus 

anzeigen 

Dialog für Datenkanal- 

Einstellungen öffnen 

View | Tone 

Pad 

File | 

Dial 

Options | 

Recorder 

Options | File 

Exchange 

Server 

Options | 

Video 

View | Camera 

Control 

View | 

Audio & Video 

Controls 

Options | 

Preferences 

Options | 

Directories 

View | 

Received Files 

View | 

Connection 

Info 

Options | 

Data 

Ctrl+W Videofenster anzeigen View | 

Video Window 

Ctrl+1 

Ctrl+2 

Ctrl+3 

1. Control Preset 

wählen 


wählen 


wählen 

View | 

Audio & Video 

Controls 

View | 

Audio & Video 

Controls 

View | 

Audio & Video 

Controls 

TonePad, DTMF Töne 

senden 

Dialing, die 

Wählparameter einstellen 

Recorder, den Recorder 

Modus einstellen 

File Exchange Server 

(optional) 

Video, die Videoparameter 

einstellen 

Camera Control, die 

Kamera steuern 


Preferences, die 

Systemparameter 

einstellen 

Directories, die SCOTTY 

Verzeichnisstruktur 

einstellen 

Received Files, die Liste 

der empfangenen Dateien 

anzeigen 

Connection Info, den 

Verbindungsstatus 

anzeigen 

Data, die 

Datenkanalparameter 

einstellen 

Video Window, das 

Videofenster ein- und 

ausschalten 






Eine weitere nützliche "Abkürzung" wird mittels der Maustasten aktiviert: 

Wird eine Maustaste gedrückt, während sich der Mauszeiger im Videofenster 

befindet, so wird das Video über die Dialogfenster gelegt; ein weiter Druck auf 

eine Maustaste bringt die Dialogfenster in den Vordergrund. Dies entspricht 

den oben beschriebenen Shortcuts F11 und F12. 

Im geöffneten Telefonbuch stehen folgende "Shortcuts" zur Verfügung (siehe 

Kapitel Dial, einen Anruf tätigen): 

Tasten Funktion Schaltfläche 

Enter Wählen Dial 

Shift+Enter "Low Cost" wählen Low Cost 

Ctrl+Enter Sprachanruf Voice Only 

Insert Neuen Eintrag erstellen New Entry 

Shift+Up Eintrag nach oben verschieben Move Up 

Shift+Down Eintrag nach unten verschieben Move Down 


Kapitel 4 


4.8 Tastaturbelegung 

Die folgende Tabelle zeigt eine Gegenüberstellung der deutschen und 

englischen Tastaturbelegung und erklärt Besonderheiten bei Tastaturen mit 

integriertem Zehnerblock: 

Englisch Deutsch Funktion der Taste 

Enter Neue Zeile; Teleport: Dialog schließen 

ESC ESC Abbrechen; Teleport: Dialog schließen 

Shift Hochstellen 

Ctrl Strg Steuerung 

Alt Alt Alternierung 

Backspace Rückschritt 

Tab Tabulator 

Caps Lock Hochstellen arretieren 

Insert Einfg Einfügen 

Delete Entf Löschen 

Home Pos 1 Zeilenanfang 

End Ende Zeilenende 

Pg Up Bild Seite nach oben 

Pg Dn Bild Seite nach unten 

Prt Sc Druck Bildschirmdruck 

Scroll Lock Rollen Rollen anhalten 

Num Num Numerik Modus ein/aus 

Fn * 

Integrierte Zehnertastatur aktivieren 

Pad * 

Integrierte Zehnertastatur arretieren 

* Nur bei Tastaturen mit integriertem Zehnerblock: 

Durch Halten der Fn Taste wird die Tastenbelegung der integrierten 

Zehnertastatur aktiviert. 

Diese Belegung kann durch gleichzeitiges Drücken der Fn und der 

Pad Taste arretiert bzw. wieder aufgehoben werden. Der aktuelle 

Zustand wird durch die Pad Kontrolleuchte angezeigt. 

Um die Zahlen der integrierten Zehnertastatur verwenden zu können, 

muß auch der Numerik Modus eingeschaltet sein, was durch die Num 

Kontrolleuchte angezeigt wird. Durch gleichzeitiges Drücken der Fn 

und Num Taste kann der Numerik Modus ein- und ausgeschaltet 

werden. 

Viele Funktionen des SCOTTY Teleporters können mit bestimmten 

Tastenkombinationen einfach und schnell abgerufen werden. Eine 

Beschreibung aller Tastenkombinationen, die sich auf die englische Tastatur 

bezieht, und deren Funktion finden Sie im Kapitel Shortcuts. 




Kapitel 5 

Das Datenpaket 

5 Das Datenpaket 

5.1 Das Datenpaket 

SCOTTY hat Microsoft NetMeeting im System integriert. Das Datenpaket 

unterstützt die Funktionen "Shared Whiteboard", "Application Sharing" und 

"File Transfer" parallel zur laufenden Videokonferenz. 

5.2 Das Microsoft NetMeeting 3 

Dieses Kapitel gibt eine kurze Übersicht über die Funktionen des Datenpakets 

Microsoft NetMeeting 3. Für detaillierte Informationen sei auf die NetMeeting 

Online Hilfe verwiesen. 

5.2.1 Eine Datenkonferenz öffnen 

Wird die Share Schaltfläche während einer laufenden Videokonferenz 

angeklickt, wird das Datenpaket NetMeeting auf beiden Seiten der 

Videokonferenz geladen und die Datenkonferenz eröffnet. Das "Teleworking" 

kann beginnen. Die Share Schaltfläche ist während dem SCOTTY File 

Transfer inaktiv. 


Das Datenpaket Kapitel 5 

Das NetMeeting Hauptfenster 

5.2.2 Während der Datenkonferenz 

Die Hang Up Schaltfläche beendet die Datenkonferenz und schließt den 

Datenkanal. 

Wird die Share Schaltfläche angeklickt, werden alle derzeit geöffneten 

Anwendungen im Sharing dialog Fenster aufgelistet. Durch Auswahl eines 

Programmnamens und Selektion der Share Schaltfläche wird das Programm 

mit dem Konferenzpartner geteilt und auf beiden Seiten angezeigt. 

Um in der geteilten Anwendung zusammenarbeiten zu können, muß die 

Gegenstation die Anwendung auch steuern können. Selektieren Sie die Allow 

Control Schaltfläche. Dabei ändert sich der Name der Schaltfläche zu Prevent 

Control. Wird Prevent Control ausgewählt, wird das Zusammenarbeiten 

gestoppt. 

Sie können ein Programm, das von Ihrem Konferenzpartner geteilt wird, 

steuern, indem Sie im Fenster, in dem das geteilte Programm angezeigt wird, 

den Hauptmenüpunkt Control selektieren und Request Control auswählen. Die 

andere Seite erhält eine Meldung, die er mit Accept bestätigen muß. 

Während dem Zusammenarbeiten erhält eine Seite die Kontrolle in der(n) 

geteilten Applikation(en), während die andere ferngesteuert wird. Um die 

Kontrolle zu erlangen, drücken Sie die Maustaste. Um das "Collaborating" zu 

beenden, wählen Sie ESC. 

Ein Konferenzteilnehmer mit NetMeeting 1.x oder 2.x kann nicht Programme steuern, die mit 

NetMeeting 3 geteilt wurden. Jedoch können Konferenzpartner mit NetMeeting 3 auch 

Anwendungen steuern, die mit älteren NetMeeting Versionen geteilt wurden. 


Kapitel 5 

Das Datenpaket 

Mit der Sharing und Collaborating Option ist es möglich einen Computer fern zu steuern, 

indem der Windows Explorer geteilt und das Collaborating auf beiden Seiten aktiviert wird. 

So können z.B. Anwendungen geöffnet werden oder Software auf der ferngesteuerten Seite 

installiert werden. Dabei ist aber zu beachten, daß nicht wichtige Dateien versehentlich 

gelöscht oder verschoben werden. 

Mit der Chat Funktion können kurze Mitteilungen an den 

Videokonferenzpartner geschickt werden. 

Wird die Whiteboard Schaltfläche gewählt, wird das Whiteboard auf 

beiden Seiten geöffnet. 

Verwendet Ihr Konferenzpartner eine ältere NetMeeting Version, selektieren Sie im 

NetMeeting Fenster den Menüpunkt Tools und wählen Sie Whiteboard (1.0-2.x). 

Für bestimmte Zwecke (z.B. umfangreiche Grafiken) ist es effektiver, MS-Paint mit 

"Application Sharing" zu teilen als das Whiteboard zu verwenden. 

5.2.3 Das Whiteboard verwalten 

Ein Whiteboard ist eine grafische Mappe bestehend aus Seiten, die während der 

Datenkonferenz diskutiert werden können. Zwischen den einzelnen Seiten kann 

mit Hilfe der am unteren Fensterrand sichtbaren Schaltflächen umgeschaltet 

werden. 

Zur Bearbeitung des Whiteboards stehen viele Möglichkeiten zur Verfügung, 

die den Funktionen anderer Windows Zeichenprogramme (zum Beispiel MS- 

Paint) entsprechen. 

Das File Menü enthält Funktionen zum Neuerstellen, Öffnen und Speichern 

einer Whiteboard Datei. 

Es ist auch möglich ein Whiteboard-Dokument außerhalb des Teleporters zu 

bearbeiten, wenn das NetMeeting geöffnet wird und man Tools | Whiteboard 

vom NetMeeting Menü wählt. 

Das Edit Menü beinhaltet Editierwerkzeuge, Funktionen zur Sichtbarkeit von 

Objekten und zur Seitenverwaltung. 

Das View Menü enthält die Zoom Funktion. 

Das Tool Menü beinhaltet Zeichenfunktionen, die auch über die Symbole der 

Hilfswerkzeugleiste gewählt werden können. Weiters kann die Farbe, Schriftart 

und Linienbreite eingestellt werden. 


Das Datenpaket Kapitel 5 


Kapitel 6 

Steckerbelegungen 

6 Steckerbelegungen 

6.1 Steckerbelegungen 

Im folgenden Abschnitt werden Details über verfügbare Schnittstellen des 

SCOTTY Systems angeführt. 

6.2 Linkes Interface Panel 

Das linksseitiges Interface-Panel enthält die Stecker der typischen PC- 

Schnittstellen (paralleles Printer Port, RS232), den ISDN Anschluß und die 

Stromversorgungsstecker. Das SCOTTY Mobile System ermöglicht die 

Stromversorgung mit einer Gleichspannung von 10 V bis 32 V und mit einer 

Netzwechselspannung von 90 bis 260 V. Externe Zusatzeinrichtungen können 

an einem Equipment Stecker angeschlossen werden. Dieser Stecker hat 12 V 

und 5 V Ausgänge, Video und Stereo Audio Eingänge und Ausgänge und eine 

serielle Schnittstelle. Eine typische Anwendung ist der Anschluß einer externen 

Dokumentenkamera. 

PARALLEL 

COM1 ISDN1 

ISDN2 

EQUIPMENT USB 

DC INPUT 

LAN 

POWER SWITCH 

FUSE 

AC-INPUT 

AC INPUT 

(AC Eingang) 

90 - 260 V, 40 - 400 Hz 

DC INPUT 

(DC Eingang) 

10 - 32 V 

D-Sub 7W2 männlich 

Stromkontakte: männlich 


Steckerbelegungen Kapitel 6 

ISDN 

RS-232 

PARALLEL 

EQUIPMENT 

Standard ISDN Connector 

RJ45 

Standard COM1 Serial Port 

DB9 männlich 

Standard Printer Port 

DB25 weiblich 

HD26 Stecker mit folgenden Funktionen: 

DC Outputs 12 V / 2 A, 5 V / 2 A 

Video Eingänge & Ausgänge 

Audio Stereo Eingänge & Ausgänge 

SER 1 Serielle Schnittstelle 

6.3 Rechtes Interface Panel 

Das rechtsseitige Panel enthält die Stecker für Video, Audio und die optionale 

synchrone Netzwerkschnittstelle. Zwei Varianten sind in Verwendung: 

VIDEO 

INPUT1 

VIDEO 

OUTPUT 

NETWORK 

AUDIO 

INPUT1 

AUDIO 

OUTPUT 

VIDEO 

OUTPUT 

NETWORK 

VGA 

OUTPUT 

VIDEO 

INPUT1 

AUDIO 

IN/OUT 


Kapitel 6 


VIDEO INPUT1: 

Composite, Cynch 

AUDIO INPUT 1: Line Pegel / Kopfhörer / Mikrofon, Cynch 

auswählbare 5V DC - Phantom 

Audio Input R im Stereo Betrieb 

VIDEO OUTPUT: Composite, Cynch 

AUDIO OUTPUT: Line Pegel / Kopfhörer / Lautsprecher, Cynch 

Audio Output R im Stereo Betrieb 

NETWORK: D-Sub, HD44 

V.35 / RS-422 / RS-449 / X.21 / RS-530 

RS-366 / DTMF (Dual Tone Multiple Frequency) 

V.25bis, X.21 

VGA OUTPUT: 

AUDIO IN/OUT: 

D-Sub, HD15 

6.3mm Stereo Klinkenbuchse 

Linkes Signal (Tip): AUDIO INPUT 1/R 

Rechtes Signal (Ring): AUDIO OUTPUT R 



6.4 Equipment Connector Pinout 

HD26 Equipment Stecker für das SCOTTY Mobile: 

Pin Signal Dir. Pin Signal Dir. 

1 GND 14 AGND 

2 SER1 RX In 15 AGND 

3 SER1 TX Out 16 AGND 

4 Audio Output L Out 17 AGND 

5 Audio Input 2/L GND 18 +12V Out 

6 Audio Input 2/L** In 19 GND 

7 Video Output Screen Out 20 +5V Out 

8 Video Input 2 In 21 Audio Output R Out 

9 +12V Out 22 Audio Input 1/R GND 

10 GND 23 Audio Input 1/R** *** In 

11 SER1 GND 24 Video Output*** Out 

12 AGND 25 Video Input 1*** In 

13 AGND 26 +12V Out 

HD44 Equipment Stecker für das SCOTTY ProMax System: 


1 23 SER1 GND 

2 24 GND 

3 Video Output Out 25 +5V Out 

4 Video Output Screen Out 26 +5V Out 

5 Reserved* 27 AGND 

6 SER1 RX In 28 AGND 

7 SER1 TX Out 29 AGND 

8 Reserved* 30 AGND 

9 Reserved* 31 Video Camera In 

10 Reserved* 32 Video Input 1 In 

11 Audio Output L Out 33 Video Input 2 In 

12 Audio Output R Out 34 Reserved* 

13 Audio Speaker L Out 35 Reserved* 

14 Audio Speaker R Out 36 

15 Reserved* 37 

16 AGND 38 

17 AGND 39 Audio Input 2/L** In 

18 AGND 40 Audio Input 2/L GND 

19 AGND 41 Audio Input 1/R** In 

20 AGND 42 Audio Input 1/R GND 

21 +12V Out 43 Audio Micro In 

22 +12V Out 44 Audio Micro GND 

* Verbinden Sie keine Signale mit den "Reserved" Kontakten. 

** auswählbare 5V DC Phantom Speisung. 

*** Nicht anschließen, wenn das entsprechende Signal auf der rechten Seite 

des Interface Panels verwendet wird. 


Kapitel 6 


6.5 Netzwerk Interface Pinout 

HD44 Netzwerkschnittstelle: Single Port 


1 GND 23 NB4 (RS366) Out 

2 RD (RX Data) A In 24 NB8 (RS366) Out 

3 RD (RX Data) B In 25 GND 

4 ST (TX Clock) A In 26 SD (TX Data) A Out 

5 ST (TX Clock) B In 27 SD (TX Data) B Out 

6 DM (Data Mode)A In 28 GND 

7 RS (Ready to Send) A Out 29 DTMF B Out 

8 TR (Terminal Ready) A Out 30 DTMF A Out 

9 DPR (RS366) Out 31 CS (Clear to Send) A In 

10 ACR (RS366) In 32 CS (Clear to Send) B In 

11 CRQ (RS366) Out 33 

12 PND (RS366) In 34 RR (Receiver Ready) A In 

13 DLO (RS366) In 35 RR (Receiver Ready) B In 

14 RT (RX Clock) A In 36 COS (RS366) In 

15 RT (RX Clock) B In 37 DM (Data Mode) B In 

16 TT (Terminal Timing) A Out 38 RS (Ready to Send) B Out 

17 TT (Terminal Timing) B Out 39 TR (Terminal Ready) B Out 

18 Reserved 40 

19 Reserved 41 

20 Reserved 42 RI (Ring Indicator) B In 

21 NB1 (RS366) Out 43 RI (Ring Indicator) A In 

22 NB2 (RS366) Out 44 GND 



HD44 Netzwerkschnittstelle: Dual Port 


1 GND 23 NB4 1 (RS366) Out 

2 RD 1 (RX Data) A In 24 NB8 1 (RS366) Out 

3 RD 1(RX Data) B In 25 GND 

4 ST 1(TX Clock) A In 26 SD 1 (TX Data) A Out 

5 ST 1(TX Clock) B In 27 SD 1 (TX Data) B Out 

6 RR 2 (Receiver Ready) A In 28 GND 

7 RS 1(Ready to Send) A Out 29 DTMF 1 B Out 

8 RS 2 (Ready to Send) A Out 30 DTMF 1 A Out 

9 DPR 1 (RS366) Out 31 RD 2 (RX Data) A In 

10 ACR 1 (RS366) In 32 RD 2 (RX Data) B In 

11 CRQ 1 (RS366) Out 33 

12 PND 1 (RS366) In 34 RR 1 (Receiver Ready) A In 

13 DLO 1 (RS366) In 35 RR 1 (Receiver Ready) B In 

14 ST 2 (TX Clock) A In 36 COS 1 (RS366) In 

15 ST 2 (TX Clock) B In 37 RR 2 (Receiver Ready) B In 

16 SD 2 (TX Data) A Out 38 RS 1 (Ready to Send) B Out 

17 SD 2 (TX Data) B Out 39 RS 2 (Ready to Send) B Out 

18 DTMF 2 B 40 

19 DTMF 2 A 41 

20 Reserved 42 RI 1 (Ring Indicator) B In 

21 NB1 1 (RS366) Out 43 RI 1 (Ring Indicator) A In 

22 NB2 1 (RS366) Out 44 GND 


Kapitel 7 

Glossar 

7 Glossar 

B-Kanal 

CCITT 

CIF 

codec 

D-Kanal 

DTMF 

FECC 

G.711 

Ein ISDN Kanal, der 64 kbit/s für Sprache oder Daten zur Verfügung stellt. 

Eine internationale Standardisierungs-Organisation im Telekommunikationsbereich. 

1993 wurde die CCITT reorganisiert und in den "Telecommunications 

Standardisation Sector" der "International Telecommunications Union" (ITU- 

TS) umgewandelt. 

Common Intermediate Format; Ein Videoformat, das eine Auflösung von 352 x 

288 Bildpunkten bietet. 

Coder-Decoder; Eine elektronische Einheit, die Audio und/oder Video in einen 

digitalen Datenstrom umwandelt (und umgekehrt). 

Ein ISDN Kanal, der für die Übertragung der Signalisierungsinformation (z.B.: 

Wählen) verwendet wird. 

Dual Tone Multi Frequency; Töne, die den Zifferntasten eines Tastentelefons 

zugeordnet sind. 

Far End Camera Control; Steuerung der Kamera der Gegenstation. 

ITU-TSS Empfehlung "Pulse code modulation (PCM) of voice frequencies"; 

Dieser Audiostandard muß von allen H.320 Videokonferenzsystemen 

unterstützt werden. Er benötigt eine Datenrate von 56 oder 64 kbit/s und 

ermöglicht eine Audio-Bandbreite von 300 ... 3400 Hz. 


Glossar Kapitel 7 

G.722 

G.728 

H.221 

H.230 

H.242 

H.261 

H.281 

H.320 

H.323 

ITU-TSS Empfehlung "7 kHz audio coding within 64 kbps"; Dieser 

Audiostandard benötigt eine Datenrate von 48 oder 56 kbit/s und ermöglicht 

eine Audio-Bandbreite von 50 ... 7000 Hz. 

ITU-TSS Empfehlung "Coding of Speech at 16 kbps Using Low-Delay Code 

Excited Linear Prediction"; Dieser Audiostandard benötigt eine Datenrate von 

16 kbit/s und ermöglicht eine Audio-Bandbreite von 300 ... 3400 Hz. 

ITU-TSS Empfehlung "Frame structure for a 64 to 1920 kbps channel in 

audiovisual teleservices". 

ITU-TSS Empfehlung "Frame-synchronous control and indication signals for 

audiovisual systems". 

ITU-TSS Empfehlung "System for establishing communications between 

audiovisual terminals using digital channels up to 2 Mbps". 

ITU-TSS Empfehlung "Video codec for audiovisual services at p x 64 kbit/s"; 

Dieser Standard deckt die Komprimierung und Dekomprimierung des 

Videosignals in einer Videokonferenz ab. 

ITU-TSS Empfehlung "A far end camera control protocol for videoconferences 

using H.224". 

Ein Datenstrom basierender Videokonferenz Standard, von der ITU empfohlen. 

H.320 Verbindungen erfordern Transport Medien, welche konstante Bitraten 

unterstützen. H.320 ist ein Schirmstandard und enthält H.221, H.230, H.242, 

H.261, H.281, G.711, G.722, G.728 Empfehlungen. 

Videokonferenzstandard auf dem paketorientierten IP Protokoll basierend. Als 

Übertragungsmedium wird typischerweise das LAN oder das Internet 

verwendet. H.323 ist ein Schirmstandard wie H.320. 

INMARSAT 

International Maritime Satellite Organisation; INMARSAT ist eine 

internationale Organisation, welche ein System von Satelliten unterhält. Dieses 


Kapitel 7 

Glossar 

INMARSAT-B 

INMARSAT-GAN 

System ermöglicht mobile, globale Kommunikation zur See, in der Luft und an 

Land. 

Ein Satellitensystem, das eine weltweite Abdeckung in hoher Qualität 

bereitstellt. Es wird oft im maritimen Bereich eingesetzt. 

wird oft M4 bezeichnet, ist ein Satellitensystem, das eine nahezu weltweite 

Abdeckung in hoher Qualität bereitstellt. Es wird oft im Land mobilen Bereich 

eingesetzt. 

IP 

ISDN 

ITU-T 

LAN 

MPEG 

modem 

NTSC 

Internet Protocol; Standard für paketvermittelnde Dienste in einem Netzwerk. 

Integrated Services Digital Network; Ein internationaler 

Telekommunikationsstandard zur Übertragung von Audio, Video und Daten 

über ein digitales Netzwerk. ISDN ist geeignet für H.320 Videokonferenzen. 

Eine internationale Standardisierungs-Organisation im 

Telekommunikationsbereich. 1993 wurde die damalige CCITT reorganisiert 

und in den "Telecommunications Standardisation Sector" der "International 

Telecommunications Union" (ITU-TS) umgewandelt. 

Local Area Network. 

Motion Picture Experts Group: Standard, der einen variablen 

Ratenkompressionsalgorithmus spezifiziert, mit dem Videos auf geringe 

Datenraten komprimiert werden. SCOTTY bedient sich dem MPEG-1 

Standard, der 30 Frames pro Sekunde bei einer Auflösung ähnlich dem CIF 

komprimiert. 

Modulator-Demodulator; Eine elektronische Schaltung, die einen digitalen 

Datenstrom in ein analoges, dem Übertragungsmedium angepaßtes Signal 

umformt (und umgekehrt). 

National Television Standards Committee; Videostandard, der zum Beispiel in 

den USA verwendet wird. 


Glossar Kapitel 7 

Nx64 

PAL 

QCIF 

RS-366 

RS-449 

T.120 

V.35 

Eine Übertragung mit einer Datenrate, die ein ganzzahliges Vielfaches von 64 

kbit/s ist. 

Phase Alternating Line; Videostandard, der zum Beispiel in Teilen Europas 

verwendet wird. 

Quarter CIF; Ein Videoformat, das eine Auflösung 176 x 144 Bildpunkten 

bietet. 

Standard für Wählschnittstellen. 

Ein EIA Standard für serielle Schnittstellen. 

Der ITU-T Standard "Transmission Protocols for Multimedia Data"; Ein 

"Schirmstandard" der Datenkonferenzen spezifiziert. 

CCITT Standard für serielle Schnittstellen. 


Kapitel 8 

Anhang 

8 Anhang 

8.1 Application Notes 

SCOTTY Videokonferenzsysteme bauen auf einer sehr flexiblen 

Schnittstellenstrukutur auf. Dadurch können sie an vielfältige 

Netzwerkstrukturen und verschiedenste Applikationen angepaßt werden. 

Zusatzinformationen zu Kommunikationsnetzwerken, speziellen Applikationen, 

kundenspezifischen Anwendungen etc. werden im folgenden 

angeführt.

SCOTTY Teleport - Scotty Tele-Transport Corporation

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?