GoldenGoalCup

kostenlos | 2015
GoldenGoalCup 2015
Hallenfußballturnier der JSG Unna/Billmerich
GoldenGoalCup
U11-Turnier mit nationalen und
internationalen Topteams
www.goldengoalcup.de

BOWLING CENTER UNNA
– Ihr Bowlingtreff für Jung und Alt –
★ KINDERGEBURTSTAGE
★ DISCOBOWLING
★ FERIENBOWLING
★ SCHÜLERBOWLING
★ VEREINSBOWLING
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo – Do: 16.00 – 23.00 Uhr
Freitag: 15.00 – 02.00 Uhr
Samstag: 14.00 – 02.00 Uhr
Sonn- & Feiertage: 14.00 – 23.00 Uhr
BOWLINGCENTER UNNA · Flügelstr. 2-6 · 59423 Unna · Fon 0 23 03/21606 · info@bowlingunna.de
Was Eltern wollen – was Eltern können
Dagmar Killus, Klaus-Jürgen Tillmann (Hrsg.)
in Kooperaon mit TNS Emnid
Eltern zwischen Erwartungen,
Krik und Engagement
Ein Trendbericht zu Schule
und Bildungspolik in Deutschland
Die 3. JAKO-O Bildungsstudie
2014, 240 Seiten, br., zweifarbig,
24,90 €ISBN 978-3-8309-3155-3
E-Book: 21,99 €, ISBN 978-3-8309-8155-8
Wie beurteilen Eltern die Schulsituaon ihrer
Kinder, welche Krik üben sie mehrheitlich,
welche Veränderungen fordern sie ein, und wie
engagieren sie sich selbst? Bereits zum drien Mal
präsenert die JAKO-O Bildungsstudie die Elternsicht
auf pädagogische und bildungspolische Aspekte des
deutschen Schulsystems – und hinterfragt die Situa-
on der Eltern angesichts schulischer Anforderungen.
WAXMANN | STEINFURTER STR. 555 | 48159 MÜNSTER | INFO@WAXMANN.COM | WWW.WAXMANN.COM

Grußwort Werner Kolter
Foto: Privat
Sehr geehrte Sportlerinnen und Sportler,
sehr geehrte Besucherinnen und Besucher der Hallenturniere 2015,
im Namen von Rat und Verwaltung der Kreisstadt Unna und auch persönlich heiße ich Sie ganz herzlich zum 14. Golden Goal Cup
2015 in Unna willkommen.
Am 28. Februar und 1. März werden Kinder und Jugendliche in den Hellweg-Sporthallen wieder ihr Können am Ball unter Beweis
stellen. Das hohe Tempo und die kurzen Spielzeiten sorgen für Atmosphäre, Spannung und Abwechslung. Dabei zählt nicht allein der
Erfolg; Fairness, Teamgeist und Respekt stehen immer im Vordergrund. Wir können uns auf spannende Spiele, begeisternde Sportler
und leidenschaftliche Fans freuen.
In diesem Jahr haben bereits zahlreiche Mannschaften ihre Teilnahme an den Fußball-Hallenturnieren für Junioren zugesagt. Sie zeigen
damit, welchen sportlichen Stellenwert diese Veranstaltung in Unna und in unserer Region, aber auch weit über die Grenzen hinaus
unter den jungen Fußballteams sowie deren Betreuern und Fans hat. So sind beim international besetzten E-Juniorenturnier die
Mannschaften von Grazer AK, Vitesse Arnheim und VVV Venlo sowie namhafte deutsche Vereine wie Hamburger SV, 1. FC Köln, TSG
1899 Hoffenheim und VfL Bochum mit von der Partie.
Am zweiten Tag des Turniers stehen wieder die Mädchenmannschaften und die Mannschaften der anderen Altersklassen im Vordergrund.
Ich bin mir sicher, auch diese Spiele werden wieder auf ein breites Interesse stoßen.
Die Jugendspielgemeinschaft Unna/Billmerich zeigt mit der Ausrichtung des Golden Goal Cup 2015 erneut ein beispielhaftes Engagement
für den Jugendfußball in unserer Stadt. Die zahlreichen Helferinnen und Helfer des Vereins haben die Turniere mit viel Einsatz
und Sorgfalt organisiert und vorbereitet, um die Veranstaltung für alle Beteiligten zu einem besonderen Erlebnis werden zu lassen. Ich
möchte allen Initiatoren, Sponsoren und Mitwirkenden ganz herzlich danken.
Den Turnieren wünsche ich einen gelungenen Verlauf, den teilnehmenden Mannschaften und Sportlern viel Erfolg und allen
Besucherinnen und Besuchern spannende und faire Spiele, viel Spaß und beste Unterhaltung.
Herzliche Grüße
Werner Kolter
Bürgermeister
Golden Goal Cup 2015 | 3

Spannend bis zur letzten Minute
verlief im letzten Jahr das Finale
um die begehrte Trophäe. Durch
ein Last-Minute-Tor gewann der Fußballnachwuchs
von Arminia Bielefeld gegen
den leicht favorisierten BVB mit 2:1. Entsprechend
groß war der Jubel und die Freude
der Ostwestfalen.
Spannung verspricht auch die Teilnehmerliste
für das diesjährige Turnier. Neben
den ›Stammgästen‹ aus den Niederlanden
– VVV Venlo und Vitesse Arnheim – und
den Nachwuchsteams der Profivereine, von
Titelverteidiger Bielefeld bis zum VfL Wolfsburg,
gibt die TSG 1899 Hoffenheim erstmals
ihre Visitenkarte in Unna ab. Besonders
freuen sich die Kicker des SC Neheim,
die sich mit dem Turniersieg beim Franz-
Stuckmann-Cup des SSV Mühlhausen-Uel-
Fotos: JSG-Archiv/Gregor Pleßmann
Shake-Hands nach dem Spiel der Kreisauswahl
gegen den BVB
Freestyleinlage mit Gabriel Honorio
JUGENDFUSSBALL
Bielefeld kommt
als Titelverteidiger
Internationales Flair und Jugendfußball auf hohem
Niveau verspricht die 14. Auflage des Golden Goal Cup,
der am 28. Februar 2015 in den Hellweg-Sporthallen
ausgetragen wird.
4 | Golden Goal Cup 2015

Rückblick
zen einen der begehrten 24 Startplätze sichern
konnte. Als ›Special Guest‹ nimmt in
diesem Jahr Westfalia Wickede teil und vertritt
neben Ausrichter JSG Unna/Billmerich
die heimischen Farben.
Weitere heimische Fußballer aus den
Vereinen SV Westfalia Rhynern, Hammer
SpVg, SuS Kaiserau, TuS Germania Lohauserholz-Daberg
und SG Bockum-Hövel werden
mit dem Team der Kreisauswahl Unna/Hamm
beim GGC vertreten sein. Im letzten
Jahr hatte die Mannschaft erst im Viertelfinale
gegen Borussia Dortmund mit 0:4
das Nachsehen.
Eingespieltes Organisationsteam
Zwischen 60 und 70 Helfer – darunter die
kompletten Teams der A- und B-Junioren –
und Eltern werden an dem Turnierwochenende
wieder im Einsatz sein und für einen
reibungslosen Ablauf des Turniers sorgen.
Für die Gastmannschaften wird es im Unnaer
Schulzentrum wieder eine warme Mittagsmahlzeit
und viel frisches Obst geben.
Ein Teil der Teams wird wieder in Gastfamilien
übernachten.
Am Sonntag stehen dann die Turniere
der E- und D-Juniorinnen sowie der G-, F-
und E2-Junioren auf dem Programm.
Infos zum Turnier gibt es unter
www.goldengoalcup.de. [gp]
Spielszene aus der Partie JSG
Unna/Billmerich gegen den 1. FC Köln
(rot-weiße Trikots)
Golden Goal Cup-Sieger 2014:
Die U11 vom DSC Arminia Bielefeld
Besonderer Service
Mit dem QR-Code
direkt zur Ergebnisliste
■ Als besonderen Service bieten wir in diesem Jahr erstmals
den direkten Zugang zu den einzelnen Ergebnisseiten
im Internet über einen QR-Code, der individuell für jedes
Turnier jeweils oben links auf der Seite abgedruckt ist.
Einfach den QR-Code mit einem Smartphone und einer
entsprecheden App abscannen und schon werden die Ergebnisseiten,
die im Laufe des Turnierwochenendes ständig
aktualisiert werden, angezeigt.
Die Turnier-Website ist über den QR-Code auf der Titelseite
abrufbar oder unter www.goldengoalcup.de.
Viel Spaß wünscht Euch Euer GGC-Team
Spielszene aus der Partie Kreisauswahl Unna/Hamm
(weiße Trikots) gegen den FSV Frankfurt
Fotos: JSG-Archiv/Gregor Pleßmann
Golden Goal Cup 2015 | 5

Golden Goal Cup 2015
Fotos: JSG-Archiv/Gregor Pleßmann
TURNIERORDNUNG
Die Grundlage für faire Spiele
Spielregeln
Gespielt wird nach den Bestimmungen des
DFB (Deutscher Fußballbund) und der Fußballspielordnung
des Westdeutschen Fußballverbandes
sowie den Bestimmungen
für Hallenfußballspiele und -turniere des
FLVW. Spielberechtigt sind nur Spieler, die
für die Altersklasse einen gültigen Spielerpass
besitzen.
Insbesondere gelten die neuen
FLVW-Bestimmungen für Hallenfußballturniere
für die Saison 2014/2015 (Ball
einkicken bei Seitenaus, Vier-Sekunden-
Regel, Futsalball etc.)
Schiedsrichter
Die Spiele der E-Junioren werden von amtlichen
Schiedsrichtern des Kreises 32 geleitet.
Bei den G- und F-Junioren sowie den
Juniorinnen stellt der Veranstalter die
Schiedsrichter.
Spielmodus
Gespielt wird nach der Drei-Punkte-
Wertung. Gruppensieger ist die Mannschaft,
welche in den Gruppenspielen die
meisten Pluspunkte erreicht. Bei Punktgleichheit
entscheidet die Tordifferenz. Ist
diese gleich, entscheiden die mehr erzielten
Tore, besteht auch hier Gleichstand,
entscheidet der direkte Vergleich, bei Unentschieden
ein Neun- bzw. Siebenmeterschießen.
Der Endspielmodus und weitere Platzierungen
ergeben sich aus den Spielplänen. Endet
ein Spiel im Viertelfinale, Halbfinale sowie
im Endspiel unentschieden, erfolgt zur
Ermittlung des Siegers ein sofortiges Neunbzw.
Siebenmeterschießen.
Der Austragungstermin, die Gruppeneinteilung,
der Zeitablauf sowie die Spielzeit ist
aus den Turnierplänen ersichtlich. Die erstgenannte
Mannschaft hat Anstoß und
spielt von der Tribüne aus gesehen von
links nach rechts.
Bei den E-Junioren und den D-Juniorinnen
wird mit 4 Feldspielern und 1 Torwart gespielt,
es dürfen max. 15 Spieler gemeldet
werden. Bei den E-Juniorinnen
sowie den E2-, F- und G-Junioren
(Minikicker) wird mit 5 Feldspielern
und 1 Torwart gespielt, es dürfen
max. 15 Spieler gemeldet werden. Ein
des Feldes verwiesener Spieler wird für die
Dauer des gesamten Turniers gesperrt.
Zeitstrafe 2 Minuten. Auswechslungen dürfen
nur von der Seitenauslinie erfolgen.
Turnierleitung
a) Die Durchführung der Turniere und die
damit verbundenen Entscheidungen liegen
bei der Jugendspielgemeinschaft Unna/Billmerich.
Die Entscheidungen der Turnierleitung
sind endgültig.
b) Die Mannschaften haben sich 30 Minuten
vor Beginn ihres ersten Spieles bei der
Turnierleitung zu melden, um einen Spielberichtsbogen
einmalig auszufüllen.
Haftung
Für Beschädigungen und Verluste aller Art
kann die JSG Unna/Billmerich keine Haftung
übernehmen. Dieses gilt auch für Unfälle
oder Personenschäden.
INFORMATION
Laut Entscheidung der Arbeitstagung
(Kreis-Staffeltages) vom 6. August 2001
gilt: Werden zugesagte Turniere nicht besucht,
ist neben der amtlichen Strafe zusätzlich
eine Strafe von 25,00 EUR fällig, die
der veranstaltende Verein über den Kreis
erhält. Dieses gilt nicht, wenn eine Absage
spätestens fünf Tage vor Turnierbeginn erfolgt.
Wir wünschen allen Mannschaften
viel Erfolg und einen sportlich fairen
Turnierverlauf!
GGC 2014: Das Auftaktmatch gegen Borussia Dortmund.
GGC 2014: Szene aus dem Spiel JSG
Unna/Billmerich (rot) gegen den HSV.
6 | Golden Goal Cup 2015

www .bangb
boomb
bang- di etour.d
e
Ei
n Angebot der
ER RIN16 GmbH
Seewartenstraße
10,
204
59 Hamburg
bb bb-di
etour@
wi
rfahrenwoandershin.de
Sport aus einer Hand
Breitensport und Vereine,
Fitness und Hochleistung – beim
SportServiceUnna finden Sie den
kompletten Service und alle
kompetenten Ansprechpartner für Ihr
Fitness- und Freizeitvergnügen.
Die Kreisstadt Unna bietet Ihnen mit
Sportplätzen, Sporthallen und
Schwimmeinrichtungen den Raum
für Training, Spiel und Bewegung.
SportServiceUnna
Rathausplatz 1
59423 Unna
Fon 02303/103-152
Fax 02303/103-159
www.unna.de
Golden Goal Cup 2015 | 7

Jugendschutz geht alle an
Darf mein Kind tatsächlich mit 15
Jahren bis nachts in die Disco? Ab
welchem Alter darf mein Kind ein
Bier mittrinken? In strittigen Fragen können
Sie als Eltern auf die eindeutigen gesetzlichen
Vorgaben verweisen und haben
somit Leitlinien im Diskurs mit Ihrem
Sprössling zur Hand.
Der erzieherische Jugendschutz beobachtet
die vielfältigen Gefahren und Versuchungen,
denen Kinder und Jugendliche
heutzutage ausgesetzt sind. Durch Information,
Beratung und Aufklärung sollen
Heranwachsende vor schädlichen Einflüssen
geschützt werden. Die Adressaten sind
Kinder und Jugendliche, Sie als Eltern, Lehrer
und Multiplikatoren.
Illustration: Ivook – fotolia.com
Einige Regelungen des JuSch
kurz im Klartext:
• Ein Jugendlicher ist 14 aber noch nicht
18 Jahre alt
• Ein Kind ist noch nicht 14 Jahre alt
• Mit Aufenthalt in der Öffentlichkeit sind
Gaststätten, Diskotheken, Veranstaltungen
gemeint
• Gefährdungen sind z.B. Alkohol, Tabak,
Medien
• Eine personensorgeberechtigte Person
ist, wem alleine oder gemeinsam nach
dem BGB die Personensorge zusteht
(z.B. Eltern, Vormund)
• Eine Erziehungsbeauftragte Person ist
jede Person über 18 Jahren, sofern sie
aufgrund einer Vereinbarung mit der
personensorgeberechtigten Person
Erziehungsaufgaben wahrnimmt
Hinsehen und Kümmern
Werden Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten
aktiv, wenn Sie in Ihrer Umgebung Verstöße
gegen das Jugendschutzgesetz bemerken.
Das kann der Anruf bei dem zuständigen
Amt oder das persönliche Gespräch
sein. Gewerbetreibende haben grundsätzlich
die Pflicht, alle Vorschriften konsequent
einzuhalten.
Das Jugendschutzgesetz (JuSchG) verfolgt das Ziel,
Kinder und Jugendliche vor Gefährdungen ihrer
körperlichen und geistigen Entwicklung zu schützen.
Gleichzeitig können die klaren Gesetze und
Empfehlungen Eltern im Erziehungsprozess stärken
und Argumentationshilfen bieten.
8 | Golden Goal Cup 2015

»Eltern und Erziehende erwarten von
staatlichen Stellen und gesellschaftlichen
Akteuren zu Recht einen möglichst umfassenden
Schutz junger Menschen. Aber
auch das beste staatliche Programm
braucht Eltern und Erziehende, die sich informieren,
ihre Rechte und Pflichten wahrnehmen
und sich mit ihren Kindern über
die Gefahren von Medien, Alkohol und Zigaretten
auseinandersetzen.«
(Aus BMFSFJ)
Jugendschutz ist kein Gefängnis
Viele Jugendliche neigen zu Selbstüberschätzung
und überschreiten ihre eigenen
Grenzen. Ein Austesten der eigenen und
gesellschaftlichen Grenzen im Jugendalter
gehört zum Erwachsenwerden dazu. Das
beinhaltet auch das Trinken von Alkohol
oder das Probieren von Zigaretten. Ein
übermäßiger Alkoholkonsum oder ein zu
früher Tabakkonsum aber ist gesundheitsgefährdend
und sollte deshalb von Ihnen
nicht toleriert werden.
Kinder beobachten das Verhalten ihrer
Eltern und den Umgang mit Alkohol und Zigaretten
in der Familie. Bitte denken Sie als
Elternteil über Ihren eigenen Alkohol- und
Tabakkonsum nach. Seien Sie ein positives
Vorbild für Ihre Kinder!
Kinder brauchen klare Grenzen, damit
sie lernen können, mit Alkohol verantwortungsvoll
umzugehen. Finden Sie für Ihre
Familie passende, verbindliche Regeln.
Tipps für das Familienleben
Familientraditionen können die Bindung zu
Ihrem Kind festigen. Nehmen Sie sich einige
Stunden in der Woche nur für die Familie
Zeit. (alle Familienmitglieder kommen
z.B. zu einem gemeinsamen Frühstück an
den Sonntagen, zu einem regelmäßigen
Spieleabend oder zu einem gemeinsamen
Abendessen zusammen).
Intensivieren Sie das Interesse für die
Freizeit Ihrer Kinder. Es ist gut zu wissen,
wer die Freunde Ihrer Kinder sind, wo sie
sich aufhalten und womit sie sich beschäftigen.
Die Freundesgruppe kann auch ein Schutz
für Ihr Kind sein. Wenn Sie der Clique Ihrer
Kinder nicht vertrauen, sollten Sie die Eltern
der Freundinnen/Freunde kontaktieren
und Regeln sowie Verabredungen treffen.
Knüpfen Sie, wenn möglich, ein Elternnetzwerk.
Behalten Sie einen Überblick über den
Medienkonsum. Die Teilhabe an den modernen
Medien ist eine wertvolle Vorbereitung
auf spätere Anforderungen. Stundenlanges
Sitzen vor dem Computer und der
Dauergebrauch des Smartphone aber sind
gesundheitsgefährdend.
Bleiben Sie mit Ihrem Kind im Gespräch.
Zeigen Sie Interesse und lassen den Kontakt
zwischen Ihnen nicht abreißen.
Hören Sie Ihrem Kind aufmerksam zu,
auch wenn Sie wenig Zeit haben. Zeigen
Sie, dass Sie Verständnis für seine Sorgen
und Probleme haben. Das schafft Vertrauen.
Offene und ehrliche Gespräche sind eine
Unterstützung für Ihr Kind und geben
ihm Orientierung.
Besprechen Sie im Vorfeld mit Ihrem
Kind, welche Folgen eine Regelverletzung
hat. Wichtig ist, dass Sie konsequent bleiben
und angedrohte Sanktionen auch
durchsetzen. Lob beim Einhalten der Regeln
ermutigt Ihr Kind.
Und zum Schluss: Holen Sie sich Rat und
Unterstützung, wann immer Sie Hilfe benötigen.
Die Mitarbeiter/Innen des Kinderund
Jugendbüros freuen sich über den
Kontakt zu Ihnen.
Kinder- und Jugendbüro
der Kreisstadt Unna
Bahnhofstr. 45 h, 59423 Unna
Telefon: 02303/ 103344
www.kijub-unna.de
kijub@stadt-unna.de
DANKSAGUNG
■ Ein großer Dank geht an dieser Stelle
an die Anzeigenkunden des Hallenmagazins,
alle Förderer und Sponsoren
sowie an die vielen ehrenamtlichen
Helferinnen und Helfer, die durch
ihr Engagement die Ausrichtung des
Golden Goal Cup 2015 ermöglicht haben.
Der Erlös des Turnierwochenendes
kommt ausschließlich der Jugendarbeit
der JSG Unna/Billmerich zugute.
Herzlichen Dank!
JSG Unna/Billmerich
Jugendleitung
Golden Goal Cup 2015 | 9

Marketing Media
GmbH
IHR NETZWERK FÜR CLEVERES WERBEN
Bild: Fotolia © P. Atkins
Tekin Mutlu (GF)
Tekin Mutlu (GF) verfügt über 23
Jahre Erfahrung (u.a. 13 Jahre bei
der WAZ-Mediengruppe) im bundesweiten
Direktvertrieb und ist
eng mit der Verlagslandschaft in
Deutschland vernetzt.
Mobil: 0170 2057891
E-Mail:
tm@ms-marketingmedia.com
Nutzen Sie unsere über 20-jährige Erfahrung im Direktvertrieb
und in der Marketingleitung namhafter Handelsunternehmen
aus der Möbel-, Food- und Discountbranche.
Ihre Wünsche sind uns bestens bekannt, hier setzen wir
mit unserer Erfahrung für Sie an.
Planen Sie mit uns Ihre Haushaltswerbung und nutzen Sie
Ihren individuellen Mediamix aus flächendeckender oder
selektiver Prospektzustellung.
Kontaktieren Sie uns – wir beraten Sie jederzeit gerne und
unverbindlich!
Oliver Sänger
Oliver Sänger (Leitung Marketing
und Vertrieb) verfügt über
20 Jahre Erfahrung als Marketingleiter
im Handel (13 Jahre POCO
Einrichtungsmärkte, Möbel Finke,
Möbel Zurbrüggen,RATIO Handel,
Thomas Phillips Sonderposten)
und ist speziell im Möbelhandel
erfahren.
Mobil: 0151 14787357
E-Mail:
os@ms-marketingmedia.com
Perfekte PLANUNG und DURCHFÜHRUNG von VERTEILAKTIONEN, wie z. B.
Haushaltswerbung über Direktverteilung
Parallelverteilung über Verlagsstrukturen
Einbuchung in Tageszeitungen / Wochenblätter
Haushaltswerbung nach Kaufkraft-Index
Geo-Marketing als preiswerte Alternative zur Postwurfsendung
NUTZEN Sie JETZT Ihre VORTEILE, wie z. B.
PLZ-Analysen / Qualitätskontrolle
Bessere Konditionen durch Bündelung / Kooperationen
Werbekosten-Optimierung / Ertrags- und Umsatzsteigerung
Bessere Wahrnehmung Ihrer Werbung
Bild: Fotolia © DOC RABE Media
UMFASSENDE MEDIA-SERVICES, MARKETING-MANAGEMENT,
ZIELGENAUE WERBEMITTELVERTEILUNG ... ALLES AUS EINER HAND!
OB LOKAL, REGIONAL ODER NATIONAL. UNSER ZIEL IST
ERST ERREICHT, WENN IHRE WERBUNG ERFOLGREICH WAR!
SICHERN SIE IHREN WETTBEWERBSVORSPRUNG DURCH
UNSERE PROFESSIONELLEN SERVICELEISTUNGEN!
Weitere Infos & Service-Leistungen unter: www.ms-marketingmedia.com
10 | Golden Goal Cup 2015

E-Junioren-Turnier
28.02.2015
Gruppeneinteilung
A | MS Marketing Media
B | Sparkasse UnnaKamen
C | Stadtwerke Unna
D | Reifen Jasper
1. JSG Unna/Billmerich I
1. Wesalia Wickede
1. SC Neheim
1. Kreisauswahl Unna/Hamm
2. MSV Duisburg
2. Vitesse Arnheim I
2. Vitesse Arnheim II
2. RB Leipzig
3. VVV Venlo
3. TSG 1899 Hoffenheim
3. Rot-Weiss Essen
3. Brabant United
4. Grazer AK
4. Rot-Weiß Oberhausen
4. VfL Bochum
4. Alemannia Aachen
5. Fortuna Düsseldorf
5. Arminia Bielefeld
5. SV Darmstadt 98
5. FC St. Pauli
6. 1. FC Köln
6. FSV Frankfurt
6. VfL Wolfsburg
6. Hamburger SV
Vorrunde
Nr. Halle Gr. Uhrz. Spielpaarung Ergebn.
1 1 A 10:00 JSG Unna/Billmerich I – MSV Duisburg :
2 2 A 10:00 VVV Venlo – Grazer AK :
3 1 B 10:13 Wesalia Wickede – Vitesse Arnheim I :
4 2 B 10:13 TSG 1899 Hoffenheim – Rot-Weiß Oberhausen :
5 1 C 10:26 SC Neheim – Vitesse Arnheim II :
6 2 C 10:26 Rot-Weiss Essen – VfL Bochum :
7 1 D 10:39 Kreisausw. UN/HAM – RB Leipzig :
8 2 D 10:39 Brabant United – Alemannia Aachen :
9 1 A 10:52 Fortuna Düsseldorf – 1. FC Köln :
10 2 A 10:52 JSG Unna/Billmerich – VVV Venlo :
11 1 B 11:05 Arminia Bielefeld – FSV Frankfurt :
12 2 B 11:05 Wesalia Wickede – TSG 1899 Hoffenheim :
13 1 C 11:18 SV Darmstadt 98 – VfL Wolfsburg :
14 2 C 11:18 SC Neheim – Rot-Weiss Essen :
15 1 D 11:31 FC St. Pauli – Hamburger SV :
16 2 D 11:31 Kreisausw. UN/HAM – Brabant United :
17 1 A 11:44 MSV Duisburg – Fortuna Düsseldorf :
18 2 A 11:44 Grazer AK – 1. FC Köln :
19 1 B 11:57 Vitesse Arnheim I – Arminia Bielefeld :
20 2 B 11:57 Rot-Weiß Oberhausen – FSV Frankfurt :
21 1 C 12:10 Vitesse Arnheim II – SV Darmstadt 98 :
22 2 C 12:10 VfL Bochum – VfL Wolfsburg :
23 1 D 12:23 RB Leipzig – FC St. Pauli :
24 2 D 12:23 Alemannia Aachen – Hamburger SV :
25 1 A 12:36 Fortuna Düsseldorf – JSG Unna/Billmerich :
26 2 A 12:36 MSV Duisburg – Grazer AK :
27 1 B 12:49 Arminia Bielefeld – Wesalia Wickede :
28 2 B 12:49 Vitesse Arnheim I – Rot-Weiß Oberhausen :
29 1 C 13:02 SV Darmstadt 98 – SC Neheim :
30 2 C 13:02 Vitesse Arnheim II – VfL Bochum :
Nr. Halle Gr. Uhrz. Spielpaarung Ergebn.
31 1 D 13:15 FC St. Pauli – Kreisausw. UN/HAM :
32 2 D 13:15 RB Leipzig – Alemannia Aachen :
33 1 A 13:28 1. FC Köln – VVV Venlo :
34 2 A 13:28 JSG Unna/Billmerich – Grazer AK :
35 1 B 13:41 FSV Frankfurt – TSG 1899 Hoffenheim :
36 2 B 13:41 Wesalia Wickede – Rot-Weiß Oberhausen :
37 1 C 13:54 VfL Wolfsburg – Rot-Weiss Essen :
38 2 C 13:54 SC Neheim – VfL Bochum :
39 1 D 14:07 Hamburger SV – Brabant United :
40 2 D 14:07 Kreisausw. UN/HAM – Alemannia Aachen :
41 1 A 14:20 1. FC Köln – MSV Duisburg :
42 2 A 14:20 VVV Venlo – Fortuna Düsseldorf :
43 1 B 14:33 FSV Frankfurt – Vitesse Arnheim I :
44 2 B 14:33 TSG 1899 Hoffenheim – Arminia Bielefeld :
45 1 C 14:46 VfL Wolfsburg – Vitesse Arnheim II :
46 2 C 14:46 Rot-Weiss Essen – SV Darmstadt 98 :
47 1 D 14:59 Hamburger SV – RB Leipzig :
48 2 D 14:59 Brabant United – FC St. Pauli :
49 1 A 15:12 1. FC Köln – JSG Unna/Billmerich :
50 2 A 15:12 MSV Duisburg – VVV Venlo :
51 1 B 15:25 FSV Frankfurt – Wesalia Wickede :
52 2 B 15:25 Vitesse Arnheim I – TSG 1899 Hoffenheim :
53 1 C 15:38 VfL Wolfsburg – SC Neheim :
54 2 C 15:38 Vitesse Arnheim II – Rot-Weiss Essen :
55 1 D 15:51 Hamburger SV – Kreisausw. UN/HAM :
56 2 D 15:51 RB Leipzig – Brabant United :
57 1 A 16:04 Grazer AK – Fortuna Düsseldorf :
58 2 B 16:04 Rot-Weiß Oberhausen – Arminia Bielefeld :
59 1 C 16:17 VfL Bochum – SV Darmstadt 98 :
60 2 D 16:17 Alemannia Aachen – FC St. Pauli :
Die Spielzeit beträgt 1 x 10 Minuten, 3 Minuten Pause zwischen den einzelnen Spielen – Die erstgenannte Mannschaft hat Anstoß und
spielt von der Tribüne aus gesehen von links nach rechts.
Golden Goal Cup 2015 | 11

LED leuchten ein:
So strahlen
Heim und
Haushaltskasse
12 | Golden Goal Cup 2015

E-Junioren-Turnier
28.02.2015
Zwischenstand Vorrunde
A | MS Marketing Pkte. Tore Diff.
1. :
2. :
3. :
4. :
5. :
6. :
B | Sparkasse UnnaKamen Pkte. Tore Diff.
1. :
2. :
3. :
4. :
5. :
6. :
C | Stadtwerke Unna Pkte. Tore Diff.
1. :
2. :
3. :
4. :
5. :
6. :
D | Reifen Jasper Pkte. Tore Diff.
1. :
2. :
3. :
4. :
5. :
6. :
Finalrunde
Halle 1
Achtelfinale
61 16:43 :
Zweiter Gr. A – Drier Gr. B
63 16:56 :
Zweiter Gr. B – Drier Gr. A
65 17:09 :
Erster Gr. A – Vierter Gr. B
67 17:22 :
Viertelfinale
Erster Gr. B – Vierter Gr. A
69 17:35 :
Sieger Spiel 65 – Sieger Spiel 64
71 17:48 :
Halbfinale
Sieger Spiel 67 – Sieger Spiel 62
73 18:01 :
Sieger Spiel 69 – Sieger Spiel 70
74 18:14 :
Spiel um Platz 3
Sieger Spiel 71 – Sieger Spiel 72
75 18:40 :
Finale
Verlierer Spiel 73 – Verlierer Spiel 74
76 18:53 :
Sieger Spiel 73 – Sieger Spiel 74
Die erstgenannte Mannschaft hat Anstoß und spielt von der
Tribüne aus gesehen von links nach rechts.
Halle 2
Achtelfinale
62 16:43 :
Zweiter Gr. C – Drier Gr. D
64 16:56 :
Zweiter Gr. D – Drier Gr. C
66 17:09 :
Erster Gr. C – Vierter Gr. D
68 17:22 :
Erster Gr. D – Vierter Gr. C
Viertelfinale
70 17:35 :
Sieger Spiel 66 – Sieger Spiel 63
72 17:48 :
Sieger Spiel 68 – Sieger Spiel 61
Abschlusstabelle
E-Juniorenturnier Pkte. Tore Diff.
1. :
2. :
3. :
4. :
5. :
6. :
Alle Ergebnisse auf www.goldengoalcup.de
Golden Goal Cup 2015 | 13

E-Junioren – die Teams
DSC Arminia Bielefeld – Titelverteidiger
Kader 2014/2015
Görhan Güreli, Julien Kracht, Eliano Longo,
Flippo Niemetz, Miran Pehlivan, Moritz
Paul Soyka, Finn Speckmann, Lennox
Vorderbrügge, Shaun Lewis Woodcock,
Tyler Wozny, Joel Vega Zambrano.
Team
Stephan Piel (Chef-Trainer), Simon
Breuckmann (Trainer), Sebastian Völzow
(Torwarttrainer), Pascal Vorderbrügge
(Mannschaftsverantwortlicher).
Foto: DSC Arminia Bielefeld
Viele Spiele in kleinen Gruppen fördert die
Freude der Kinder am Fußball
■ Spaß am Fußball, Teamgeist und natürlich
der Beginn einer optimalen fußballerischen
Ausbildung – darum geht es bei Arminia.
Die U11 startet in der E-Junioren
Kreisliga A und damit in der höchstmöglichen
Spielklasse in diesem Alter. Auch
wenn die Kinder unbedingt das nächste
Spiel gewinnen wollen, so steht für die
Trainer Stephan Piel, Simon Breuckmann
und Pascal Vorderbrügge vor allem die
sportliche und persönliche Weiterentwicklung
jedes einzelnen Spielers im Vordergrund.
Im Kinderfußball kommt es zunächst
darauf an, durch viele Spiele in kleinen
Gruppen die Freude der Kinder am Fußball
zu fördern. Neben einer sorgfältigen Technikschulung
gilt es, die Spielfreude, Kreativität
und das Selbstvertrauen der Kinder zu
entwickeln. Da bereits in diesem Alter jedes
Kind seine eigenen Stärken und Schwächen
mitbringt, versuchen wir die Stärken
zu fördern und die Schwächen zu beseitigen.
Ganz nach dem Motto: »Was gut ist,
soll ausgebaut werden. Was schlecht ist,
soll verbessert werden.« Dabei wird allerdings
niemals die altersgerechte Behandlung
der Kinder außer Acht gelassen.
Neben der Bewegungskoordination
setzen wir in der U11 auch auf die Entwicklung
von sozialen Kompetenzen, wie Teamfähigkeit
oder Verantwortungsbewusstsein,
und die Bildung einer eigenen Persönlichkeit.
Rewe-Engel
Massener Str. 117
59423 Unna
Für Sie da: Mo – Sa
7.00 – 21.00 Uhr
14 | Golden Goal Cup 2015

Vitesse Arnheim
Fortuna Düsseldorf
Foto: Vitesse Arnheim
VfL Bochum
Kader
Mick Beinhauer, Omar Boudoudou, Daniel Bunk, Eren Cakir,
Furkan Erdogan, Max Finkgräfe, Gianluca Gagliardi, Venhar
Ismaili, Kari Nowotzin, Roni Ongun, Koray Temiz, Martin Vu.
Foto: Fortuna Düsseldorf
Team
Sven Schneider (Trainer), Patrick Luckenbach (Athletiktrainer),
Frank Schwalenberg (Koordinator U9-U13), Markus Hirte (Leiter
NLZ), Kevin Ameskamp (Adm. Leiter NLZ)
Foto: VfL Bochum 1848
Kader 2014/2015
Mike Borkenstein, Connor Drathen, Amer Hodza, Muhammed Ali
Karkar, Ron Klinger, Semin Kojic, Phil Lenuweit, Younes Magrouda,
Leon Nübel, Ensar Tekin, Alo Toku, Emre Ucar, Massimo Weil.
Team
Alexander Kaczorek (Trainer), Sven Thur, Rexhep Kushutani,
Sebastian Evrad, Christopher Huhmann.
Eigenen Nachwuchs integrieren
■ Im Zuge des Aufstiegs in die 2. Bundesliga wurde 2009 aus der
Fußball-Jugendabteilung das Nachwuchsleistungszentrum (NLZ)
von Fortuna Düsseldorf. Mit dem Aufbau des NLZ zur Förderung
der Jugendarbeit stellt sich der Verein seiner gesellschaftlichen
und sozialen Verantwortung. Er möchte die Entwicklung junger
Spieler begleiten, um sie auf künftige Aufgaben auf, aber auch außerhalb
des Fußballplatzes vorzubereiten. Ziel ist es, durch Nachwuchsförderung
auf hohem Niveau möglichst viele Spieler eines
Jahrgangs für die Anforderungen der nächsten Altersklasse zu
qualifizieren. Die Spitze dieser Ausbildung stellt der Lizenzbereich
dar. Die Integration der Nachwuchsspieler in den eigenen Lizenzspielerkader
ist das oberste Ziel. Die U11 spielt aktuell im U11 Revier-Cup
und in der Leistungsklasse des Kreises Düsseldorf.
Die richtige Taktik für
Ihren Erfolg.
Büro für Gestaltung
und Visuelle Kommunikation
pleßmann
design
Gregor Pleßmann
Lambertus-Kirchplatz 7
59387 Ascheberg
info@plessmann-design.de
Mobil 0171/2610155
Golden Goal Cup 2015 | 15

MSV Duisburg
Foto: MSV Duisburg
im oberen Drittel der Tabelle. In dieser Altersklasse steht die individuelle
Förderung der Spieler im Vordergrund. Im Sinne einer
altersadäquaten Ausbildung bestimmt die Vermittlung von ›Spaß
am Fußball‹ zunächst die Trainingsinhalte. Technische, koordinative
und erste taktische Grundlagen werden überwiegend in
Spielformen vermittelt. Aber auch die Förderung der sozialen
Kompentenzen nimmt bei uns einen hohen Stellenwert ein.
Das gesamte Team freut sich auf den Golden Goal Cup und
wünscht allen Teilnehmern viel Spaß und Erfolg, sowie dem Ausrichter
ein gutes Gelingen.
Kader 2014/2015
Johannes Büchner, Can Demiregen, Felix Gatner, Daniel Hedayat,
Ben Hüning, Eliah Immel, Ihsan Karakilic, Samid Kurtanovic, Ilias
El Moumen, Tyler Nkamanyi, Mika Pollmann, Michael Sperlin.
FSV Frankfurt
Team
Alexander Döhm (Trainer), Driss El Moumen (Co-Trainer),
Thorsten Immel (Teambetreuer).
Rot-Weiss Essen
Foto: RW Essen
Foto: FSV Frankfurt
Kader 2014/2015
Toygu Aydin, Mengot Ayukayoh, Enes Cakir, Leon Clement, Finn
Dorka, Dorian Drucks, Dylan Grün, Ben Heuser, Luca Kolaczek,
Tim Kuhlmann, Aksit Sen, Cemil Türkoglu, Max Weber.
Team
Marcel Poelman (Trainer), Christian Brautscheck (Co-Trainer).
Die Vermittlung von ›Spaß am Fußball‹
bestimmt zunächst die Trainingsinhalte
■ Das Team besteht zur Zeit aus 12 Spielern des Jahrgangs 2004
und zwei Trainern. Die U11 von RWE spielt im Reviercup (Bundesliganachwuchscup
in Nordrhein-Westfalen) und trifft dort in regelmäßigen
Abständen auf die Mannschaften der anderen Leistungszentren
aus Nordrhein-Westfalen. Zur Zeit steht unser Team dort
Kader 2014/2015
Ouassim El Bouttaouni, Theo Geißler, Timo Hildmann, Goerge
Iorga, Aamir Ketbache, Mehdi Loune, Assan Nije, Dominik Pestic,
Leonordo Pestic, Moritz Sauerbrei, Mani Sayahzadeh, Adrian
Speck, Malik Timmerberg.
Team
Gökhan Yenice (Trainer), Savas Erinc (Co-Trainer).
Individuelle technische Entwicklung der
einzelnen Spieler bildet den Schwerpunkt
■ Die U11 des FSV Frankfurt spielt unter ihrem Trainergespann
Gökhan Yenice und Savas Erinc in der Saison 2014/15 in der Kreisliga
Frankfurt und liegt nach Abschluss der Vorrunde mit einer makellosen
Bilanz von zehn Siegen aus zehn Spielen an der Tabellenspitze.
Neben dem Liga-Alltag stehen für die jungen Nachwuchstalente
noch viele Testspiele, Leistungsvergleiche und Turnierteilnahmen
auf dem Programm.
Schwerpunkte in der Ausbildung sind vor allem die individualtechnische
Weiterentwicklung jedes einzelnen Spielers und Förderung
der mannschaftlichen Gemeinschaft in Hinblick auf einen reibungslosen
Übergang auf das 9er-Feld ab der kommenden Saison.
16 | Golden Goal Cup 2015

E-Junioren – Die Teams
Grazer AK
Kader 2014/2015
Karim Ahmed, Matteo Bignetti, Samson Baidoo, Sandor Bischof,
Daniel Briffaut, CRESNIK Mathias Cresnik, Anto Culap, Clemens
Gschiel, Niko Kainz.Kaufmann, Tobias Polz, Emir Poric, Tobias
Rumpl, Roland Schadl, Stefan Wagner.
Foto: Grazer Ak
Der GAK ist wieder da
■ Nachdem der einstige Bundesligist GAK (Grazer AK) 2012 seinen
Spielbetrieb aufgrund von finanziellen Problemen einstellen musste,
kam es vor zwei Jahren zur gesonderten Gründung der GAK-Juniors.
Seitdem ist im Norden von Graz viel geschehen. Die GAK-Juniors
sind der einzige autonome Jugendverein Österreichs, welcher
sich selbst als solcher präsentiert, wie er ist: Neben zehn Jugendmannschaften,
angefangen in den Altersbereichen der Bambini bis
zu den B-Junioren hinauf, kann man sich in einem top-ausgestatteten
Trainingszentrum Weinzödl den tagtäglichen Herausforderungen
stellen.
Team
Thomas Gabel (Trainer),Pedro Lazaro (CO-Trainer), Andreas
Recher (Torwart-Trainer).
»Im Mittelpunkt steht der einzelne Spieler. Seine individuelle
Entwicklung ist das höchste Ziel und wird dem mannschaftlichen
Erfolg übergeordnet. Die Spieler sollen den Sprung an die Spitze
schaffen. Große Bedeutung hat die Persönlichkeitsbildung der
Nachwuchsspieler. Dazu zählen: eine leistungsorientierte und eigenmotivierte
Einstellung zum Spiel- und Trainingsbetrieb, die Fähigkeit
zum selbstkritischen Auseinandersetzen mit der eigenen
Leistung und mit den Vorgaben des Trainers sowie eine positive
und selbstbewusste Ausstrahlung und die Fähigkeit zum Miteinander
(Teamgeist).«
Mit eindrucksvollem Fußball haben die E-Junioren die Meisterschaft
im vergangenen Herbst in souveräner Manier – eine Altersstufe
höher – gewonnen und Vergleiche mit den Jugendmannschaften
des österreichischen, ungarischen und tschechischen
Profifußballs braucht man nicht zu scheuen. In der jetzigen Altersstufe
steht natürlich die technische Weiterentwicklung sowie auch
die Erhöhung der Spielgeschwindigkeit an oberster Stelle.
SoccerTreff
Unna
Sechs Courts – Kindergeburtstage – Fußballschule
Turniere – Events – Geschenkgutscheine
Bundesliga live – Betriebsfeiern
Sport-Event-Center
Unna GmbH & Co. KG
Massenerstr. 116 (Ecke Feldstr.)
59423 Unna
www.soccertreff.de
soccertreff@t-online.de
Golden Goal Cup 2015 | 17

Foto: Hamburger SV
Hamburger SV TSG Hoffenheim 1899
Kader 2014/2015
Leon Bankert, Matti Beimgraben, Merdan Kaya, Julius Kliti, Lenny
Kufrin, Tobias Mardahl, Max Marie, Felix Möller, Milad Nejad,
Emmanuel Ntsiakoh, Antonio Tikvic, Jannes Vörtmann, Brandon
Wüschem.
Team
Lukas Rösel (Trainer), Martin Schmidt (Co-Trainer), Florian
Graudegus (Torwarttrainer), Sebastian Schmidt (Techniktrainer),
Ricardo Quieroz (Athletiktrainer), Sebastian Harms (Koordinator
U15-U10).
Professionelle Förderung parallel
zum Vereinstraining
■ Im Kinderbereich der TSG 1899 Hoffenheim gibt es noch keine
festen gesichteten Mannschaften. Die talentiertesten Kinder der
Rhein-Neckar-Region nehmen stattdessen an einem wöchentlichen
Fördertraining parallel zum Training in ihrem Heimatverein
teil. Die Kinder sollen so professionell betreut und gefördert werden,
gleichzeitig aber nicht
zu früh aus ihrem familiären
Umfeld gerissen werden.
Für die Kinder erfolgt
der Wechsel nach Hoffenheim
dann zur U12.
Das Kinderperspektivteam
freut sich sehr auf die
Teilnahme.
Herzlichen Dank
an alle Teams für die Mitarbeit am Magazin. Bis auf wenige
Ausnahmen haben uns alle Infos rechtzeitig vor dem
Redaktionsschluss erreicht.
Foto: TSG Hoffenheim
Reifen Jasper GbR
Inh. Volker und Frank Jasper
Hertinger Str. 66 a, 59423 Unna
Fon 0 23 03 / 8 04 21 und 0 23 03 / 6 02 02
Fax 0 23 03 / 8 17 69 und 0 23 03 / 6 88 96
info@premio-jasper.de, www.premio-jasper.de
18 | Golden Goal Cup 2015

E-Junioren – Die Teams
1. FC Köln
RB Leipzig
Foto: 1. FC Köln
Foto: RB Leipzig
Kader 2014/2015
Can Moustafa, Mohamed El Mouhouti, Luca de Meester, Gaiton
Barroso, Timo Staubach, Elias Bakatukanda, Fabian Bresgen,
Giancarlo Loré, Enrique Smuda, Meiko Luysberg, Maxim Teichrieb,
Juri Schüchter, Justin Diehl, Nick Hirschfeld.
Team
Jakob Strehlow (Trainer ), Christoph Dohmen (Co-Trainer), Sven
Bacher (Torwarttrainer), Florian Cornides (Individualtrainer), Sigi
Biermann (Koordinationstrainerin), Alexander Kuhnert
(Athletiktrainer).
Mannschaftspaten
Daniel Halfar, Marcel Risse
Von den Profis bis zu den Knirpsen gehören
alle zusammen
■ Der 1. FC Köln hat im November 2013 ein Club-internes Patenprojekt
gestartet. Die Lizenzspieler übernehmen Patenschaften für
alle FC-Nachwuchsmannschaften von der U8 bis zur U21 – pro
Team engagieren sich je zwei FC-Profis als Paten. Jörg Schmadtke
(Geschäftsführer Sport) erklärt die Idee dahinter: »Mit solchen Patenschaften
verdeutlichen wir, dass in unserem Club von den Profis
bis zu den Knirpsen alle zusammengehören. Das ist nicht nur
für die Talente eine schöne Sache, sondern auch die meisten Profis
entwickeln oft viel Spaß bei dieser Aufgabe.«
Die U11 des 1. FC Köln nimmt auch in der Saison 2014/2015
neben zahlreichen Turnieren wieder am Reviersport-Cup teil. In
dieser Spielrunde trifft die Mannschaft von Trainer Jakob Strehlow
und Co-Trainer Christoph Dohmen auf die Teams der Nachwuchsleistungszentren
aus NRW.
Kader 2014/2015
Sascha Winefeld, Julien Rum, Hugo Ettrich, Amon Osseteck,
Ruben Koudelka, Tim Heerdegen, Niklas Mieth, Emilien Pohle,
Niklas Hänisch, Marvin Schade, Anton Weitzmann, Paul Klaukien,
Till Jagodzik, Noric Gebhardt, Malte Jentzsch, Leo Morgenstern,
Darius Keller
Team
Mario Beyer (Cheftrainer), Eric Hiller (Co-Trainer), Sophie Körner
(Mannschaftleiterin)
Turnen als wichtige Bewegungserfahrung
■ Die U11 von RB Leipzig rekrutiert sich in dieser Saison aus 17
Spielern. Drei Mal pro Woche trainieren die Roten Bullen unter der
Leitung des Trainer-Teams Mario Beyer und Eric Hiller. Zudem erfahren
die RBL-D-Junioren 14-tägig ein Turntraining, um wichtige
Bewegungserfahrungen zu sammeln. Dieses spezielle Training
wird von Mannschaftsleiterin Sophie Körner geleitet, die eine ausgebildete
Turn-Trainerin ist.
Trotz einem veränderten Kader vor der Saison fand sich die
Mannschaft in der U13-Stadtliga in Leipzig erstaunlich schnell zurecht.
In der Liga befindet sich das Team in der Spitzengruppe und
auch im Pokal stehen die Chancen auf einen erneuten Titelgewinn
ebenfalls gut. Neben dem Liga-Alltag werden zudem einige Leistungsvergleiche
gespielt. In diesen konnte unter anderem gegen
Mannschaften wie Eintracht Frankfurt und den Hamburger SV gewonnen
werden.
Die Jungs der U11 von RB Leipzig bedanken sich für die Einladung
und wünschen allen teilnehmenden Mannschaften und Zuschauern
tolle und vor allem faire Spiele.
www.goldengoalcup.de
Golden Goal Cup 2015 | 19

E-Junioren – Die Teams
SC Neheim
FC St. Pauli
Foto: SC Neheim
Foto: FC St. Pauli
Kader 2014/2015
Benjamin Aust, Oskar Baroth, Bartek Dybiec, Flynn Hoven, Jorgos
Joanidis, Mats Jochheim, Tolga Lado, Sean Michael, Enes
Özkarucu, Louis Orlando, David Ploch, Kevin Seidler, Maik
Shilbayeh, Noah Tolle, Yannick Topp, Joel Westheide.
Trainerteam
Torben Hoven, Mario Orlando, Guido Ziegelasch-Aust
Im Training durch kleine Gruppen
individuell trainieren
■ Unsere U11-Mannschaft trainiert überwiegend in kleinen Gruppen.
Dabei können viele Trainingsinhalte wie zum Beispiel Koordination,
Ballannahme und -mitnahme oder auch das Passspiel intensiv
trainiert werden. Natürlich zählt der Spaß am Fußball und
der Teamgeist dazu. Der 2004er Jahrgang nimmt aktuell am JAKO
NRW-Leistungscup teil.
Wir freuen uns auf ein schönes Turnier.
Kader 2014/2015
Ali Aktürk, Efe Aktürk, Bosse Alpers, Maximilian Baafi, Melih Bora,
Niklas Gerland, Hugo Golpon, Bendix Große, Milan Kerzinger,
Michel Ludwig, Jan Luca Mielcke, Berat Parlak, Niklas Pietruschka,
Emilio Schiano.
Team
Martin Mann (Trainer), Nils Pietrusska, Yul Wiegand (beide Co-
Trainer).
Team zeichnet sich durch Spielwitz
und Technik aus
■ Der 2004er Jahrgang des FC St. Pauli besteht aus 14 Spielern,
die sich in regionalen (Meisterschaft, Hallenmeisterschaft und Pokal)
Wettbewerben und überregionalen (nationale wie internationale
Turniere) Wettbewerben auszeichnet. Die Qualität des Kaders
besteht darin, dass die Spieler ein homogenes Gefüge bilden und
sich durch Spielwitz und Technik auszeichnen.
20 | Golden Goal Cup 2015

VVV Venlo
VfL Wolfsburg
Foto: VVV Venlo
Foto: VfL Wolfsburg
Kader 2014/2015
Wout Vosbeek, Weslie Knapen, Mika Wolter, Mohammed Odriss,
Noa Lekatompessy, Nemanja Lekatompessy, Jens Jenniskens,
Ashraf Fennich, Luis Bieck, Ruuben Sengers, Sven Janssen, Quin
de Jong, Guus Willemsen, Jelle Willems, Tom Driessen, Adam
Borg.
Team
Sven Kuypers (Trainer), Wiel Roox (Co-Trainer), Maarten Hanssen
(Co-Trainer), Nico Valckx (Torwarttrainer), Dennis van Mourik
(Team Manager).
Nachwuchsarbeit hat einen
hohen Stellenwert
■ VVV-Venlo kommt aus der niederländichen Stadt Venlo, unmittelbar
an der deutschen Grenze (Nähe Mönchengladbach) und
wurde in 1903 gegründet. Der Traditionsverein spielt in der niederländischen
2. Liga (Jupiler League) im Seacon Stadion de Koel
mit 7.500 Plätzen.
Die Jugendausbildung hat in Holland hohes Ansehen. Zusammen
mit den Talenten vom Profiverein Helmond Sport (auch 2. Liga),
werden die Spieler in einer Akademie ausgebildet. Auch mit
dem PSV Eindhoven wird intensiv zusammengearbeitet, um die Talente
in einer Gesamtausbildungsregion ›Holland Südost‹ möglichst
optimal ausbilden zu können. Bei den Ausbildungsinhalten
stehen die für den niederländischen Fußball typischen Elemente
im Mittelpunkt. Die Trainer legen zudem großen Wert auf eine gute
Persönlichkeitsbildung.
Die Spieler werden angehalten, mitzuspielen und Initiative zu
ergreifen, mentale Härte und Wehrbarkeit sowie ein gesundes
Zweikampfverhalten zu zeigen.
Die U11-Mannschaft spielt in einer eigenen Meisterschaft für
Profivereine in einem Twin-Games-Spiel, einem Spiel, das auf zwei
Plätzen gleichzeitig gespielt wird. Dank der Grenznähe finden regelmäßig
Freundschaftsspiele statt gegen deutsche Bundesligavereine
wie Bayer Leverkusen und Borussia Mönchengladbach.
Kader 2014/2015
Toni Bastin, Melvin Berkemer, Lennart Brandt, Falk Cohrs, Nick
Grünhagen, Felix Hammel, Ole Noe Heinsohn, Luis Hoßbach, Hannes
Joppich, Dimitrios Kalamidas, Louis Krüger, Lukas Mantler,
Matteo Mazzone, Pazun Omarkhel, Robin Placinta, Paul Preß, Marc
Ratajczyk, Matti Saba, Joris Leander Schildener, Phil Schneider,
Jannis Soetebeer, Isaiah Thomas, Mark Thompson, Cenay Üzümcü,
Jarne Wöckener.
Team
Tim Stegmann (Cheftrainer), Jad Al-Andary (Co-Trainer), Tom-John
Geie (Co-Trainer), Sebastian Bou-Hamad (Co-Trainer).
»Wollen durch gute Leistung auf uns
aufmerksam machen«
Die E-Junioren bilden die erste Stufe der Talentförderung beim VfL
Wolfsburg. Die Spieler trainieren im Talente-Pool der U10/U11 (gesamt
26 Spieler) jahrgangsübergreifend bis zu vier Mal in der Woche.
Dabei profitieren insbesondere die jüngeren Spieler von den
älteren Spielern, die gleichzeitig lernen müssen, erste verantwortungsvolle
Aufgaben in der Führung der jüngeren Spieler zu übernehmen.
Neben dem regulären Punktspielbetrieb, an dem vor allem die
Spieler der U10 teilnehmen, spielen die E-Junioren zahlreiche Turniere
und Leistungsvergleiche mit anderen Leistungszentren und
leistungsstarken Mannschaften. »Unser Ziel ist es selbstverständlich
so vielen Spielern wie möglich durch eine gute Weiterentwicklung
den Sprung in die U12 zu ermöglichen. Beim Golden Goal Cup
2015 in Unna wollen wir vor allem durch gute Leistungen auf uns
aufmerksam machen«, so VfL-Trainer Tim Stegmann.
Impressum
Herausgeber
Rot-Weiß Unna e.V.
Postfach 1909, 59409 Unna
Fotos
Ivelin Radkov (S. 15 u.),
Anton Gvozdikov (S. 32 o.),
~Bitter~ (S.35 u.) alle fotolia.com.
Konzeption, Layout, Redaktion
Pleßmann Design
Lambertus-Kirchplatz 7
59387 Ascheberg
Gregor Pleßmann, (verantw. Red.)
Mobil 0171/2610155
Druck: Onlineprinters GmbH,
Neustadt a.d. Aisch
Druck-Auflage: 500 Stück
Golden Goal Cup 2015 | 21

E-Junioren – Die Teams
KAW Unna/Hamm
JSG Unna/Billmerich
Foto: VVV Venlo
Foto: Gregor Pleßmann
Team
Imam Yildirim (Trainer)
Kreisauswahl Unna/Hamm freut sich auf den
Golden Goal Cup 2015
■ Die Auswahlmannschaft wird gezielt aus mehreren Sichtungseinheiten
zusammengestellt. Spieler werden in ihrem Heimatverein
gesichtet und anschließend zum Mannschaftstraining eingeladen.
Schwerpunkt der Kreisauswahlmannschaft ist es, die Fußballgrundlagen
auszubauen und zu erweitern. Die Spieler sollen auf
das kommende Jahr im DFB-Stützpunkt vorbereitet werden.
Die Spieler trainieren dreimal im Monat. Sowohl die sportliche
als auch die menschliche Weiterentwicklung sind uns wichtig.
Ganz im Vordergrund steht aber der Spaß am Fußball!
Neben dem Auswahltraining nehmen die Mannschaften Unna/Hamm
an Vergleichsspielen und Turnieren gegen andere Kreisauswahlteams
teil. In diesem Jahr kommen die Kinder zur Zeit aus
folgenden Vereinen: SV Westfalia Rhynern, Hammer SpVg, SuS Kaiserau,
TuS Germania Lohauserholz-Daberg und SG Bockum-Hövel.
Wir freuen uns, auch Spieler anderer Vereine zu sichten und einladen
zu können.
Kader 2014/2015
Fabio Amjres, Kamil Cicek, Jamal-Abdul Edaes, Jannik Erdmann,
Joshua Janßen, Tim Klostermeier, Ole Pleßmann, Tyson Ten-
Hasse, Ben Wojczak, Leon Wyrwol, Noel Wyrwol, Zoe Zech,
Christopher Zeps.
Team
Abi Amjres (Trainer), Andreas Hasse (Co-Trainer)
Erfahrungen sammeln und Spaß haben
■ Im Konzert der Profifußball-Nachwuchsteams geht es für die
Mannschaft des Gastgebers in erster Linie darum, Erfahrungen auf
hohem sportlichen Niveau zu sammeln.
Im Liga-Alltag steht der Spaß am Fußball und die individuelle
Entwicklung der Spieler im Vordergrund. Die überwiegend aus dem
Altjahrgang (2004) bestehende Mannschaft spielt derzeit in der
Kreisliga A um Tore und Punkte.
Kontaktdaten Jugend
Jugendleiter
Christian Greune
Mobil 0175/3622161
c.greune@jsg-ub.de
stellv. Jugendleiter
Gregor Pleßmann
Mobil 0171/2610155
g.plessmann@jsg-ub.de
Jugendgeschäftsführer
Spielbetrieb
Olivier Klose
Mobil 0173/8317470
gf_jsg_ub@online.de
Jugendgeschäftsführer
Passwesen
Christian Sicking
Telefon 02303/999170
c.sicking@jsg-ub.de
Turniereinladungen/
Turnierorganisation
Norbert Rebbert
Telefon 02303/255029
Mobil 0176/48044118
n.rebbert@jsg-ub.de
Mädchenfußball
Andreas Weiß
Telefon 02303/902185
Mobil 0171/9523112
andreasweiss@unitybox.de
Website
www.jsg-ub.de
Stammvereine
der JSG Unna/Billmerich
Rot-Weiss Unna e.V.
www.rwunna.de
Blau-Rot Billmerich e.V.
www.jsg-ub.de
22 | Golden Goal Cup 2015

Schäferstraße 20 · 59423 Unna · Tel. 02303/ 257106
Golden Goal Cup 2015 | 23

JSG Unna/Billmerich
■ RW Unna und die JSG haben eine neue
Adresse: Am Südfriedhof 29 befindet sich
die nagelneue Sportanlage Süd.
Seit 1952 war das Hertinger Tor sportliche
Heimat von RWU und JSG Unna/Billmerich.
Am 30.11.2014 war es dann Carlo Berlandieri,
der dort das letzte Pflichtspieltor
geschossen hat. Seit dem Trainingsstart am
16. Januar 2015 auf der neuen Sportanlage
Süd ist der Platz am Hertinger Tor nun endgültig
Geschichte.
Inszwischen sind die ersten Trainingseinheiten
und Freundschaftsspiele absolviert
und alle sind – wie es nicht anders zu
erwarten war – begeistert von der neuen
Sportanlage.
Im Frühjahr werden dann noch die Außenanlagen
fertiggestellt.
Neue Adresse für RWU
und die JSG
Vielen Dank an alle, die dieses Projekt
ermöglicht, begleitet und daran mitgearbeitet
haben!
24 | Golden Goal Cup 2015

Blick über das Jugendspielfeld auf die
Rückseite des neuen Vereinsheims
Das neue
Vereinsheim mit
den Zuschauerstufen
Blick über das
Großspielfeld
Fotos: Gregor Pleßmann
JUGENDFUSSBALL
U13-Turnierpremiere im Oktober 2015
Im Herbst 2015, genauer gesagt am
3. Oktober, steigt das erste sportliche
Highlight auf der neuen Sportanlage
Süd in Unna. Zwischen 10.00 Uhr und
18.00 Uhr findet dort der erste Swiss Life
Select Juniors Cup statt, ein überregionales
Turnier für U13-Junioren.
Geplant wird mit einem Teilnehmerfeld
von 18 Teams (drei Sechser-Gruppen auf
bis zu drei Spielfeldern) – so sind für jedes
Team mindestens fünf Spiele garantiert.
Neben dem Gastgeber JSG Unna/Billmerich
haben bereits 17 weitere Mannschaften zugesagt.
Für das leibliche Wohl für Teilnehmer
und Zuschauer ist gesorgt. Das eingespielte
Orga-Team der JSG wird für einen reibungslosen
Ablauf des Turniers sorgen.
Wir alle dürfen spannenden und technisch
hochwertigen Jugendfußball erwarten.
Aktuelle Teilnehmerliste
• SSV Bergisch Bonn
• TSC Eintracht Dortmund
• 1. JFA Düsseldorf
• SpVgg Erkenschwick
• Hombrucher SV
• DJK TuS Hordel
• SG Kaarst
• Kirchhörder SC
• FC Kray
• SSV Mühlhausen-Uelzen
• SC Neheim
• RW Oberhausen
• VFR 08 Oberhausen
• Westfalia Rhynern
• Bayer 05 Uerdingen
• JSG Unna/Billmerich
• DSC Wanne-Eickel
• SG Wattenscheid 09
Spannende Spiele dürfen Teilnehmer und
Zuschauer des ersten Swiss Life Select Juniorscup
im Oktober 2015 erwarten
Golden Goal Cup 2015 | 25

Johnston Montageservice
Ihr Spezialist für Montagearbeiten
•Ein- und Umbau von Küchen
•Montage von Wand- und Deckenpaneelen
•Verlegung von Laminat und Fertigparkett
•Montage von Möbeln
•Einbau von Fenstern und Türen
•kostenlose Beratung vor Ort
•preiswert, sauber
•und zuverlässig
John W. Johnston
Akazienweg 31
59423 Unna
Fon 02303/82856
Fax 0 23 03 / 87 11 70
26 | Golden Goal Cup 2015

01.03.2015 – ab 9:00 Uhr
D-Juniorinnen-Turnier
präsentiert von Tattoo Town
Gruppeneinteilung
Gruppe A
1. JSG Unna/Billmerich I
2. JSG Unna/Billmerich III
3. Kamener SC
4. SG Bockum-Hövel
5. JSG Südcap
Gruppe B
1. JSG Unna/Billmerich II
2. VfL Senden
3. MFFC Soest
4. JSG Kühntrop/Affeln
5. FC JS Hillerheide
Abschlusstabelle
D-Juniorinnen-Turnier Pkte. Tore Diff.
1. :
2. :
3. :
4. :
5. :
Vorrunde
Nr. Halle Gr. Uhrz. Spielpaarung Ergebn.
1 1 A 9:00 JSG Unna/Billmerich I – JSG Unna/Billmerich III :
2 2 A 9:00 SG Bockum-Hövel – Kamener SC :
3 1 B 9:24 JSG Unna/Billmerich II – VfL Senden :
4 2 B 9:24 JSG Kühntrop/Affeln – MFFC Soest :
5 1 A 9:48 JSG Südcap – JSG Unna/Billmerich I :
6 2 A 9:48 JSG Unna/Billmerich III – SG Bockum-Hövel :
7 1 B 10:12 FC JS Hillerheide – JSG Unna/Billmerich II :
8 2 B 10:12 VfL Senden – JSG Kühntrop/Affeln :
9 2 A 10:36 Kamener SC – JSG Südcap :
10 1 A 10:36 SG Bockum-Hövel – JSG Unna/Billmerich I :
Nr. Halle Gr. Uhrz. Spielpaarung Ergebn.
11 2 B 11:00 MFFC Soest – FC JS Hillerheide :
12 1 B 11:00 JSG Kühntrop/Affeln – JSG Unna/Billmerich II :
13 1 A 11:24 Kamener SC – JSG Unna/Billmerich III :
14 2 A 11:24 JSG Südcap – SG Bockum-Hövel :
15 1 B 11:48 MFFC Soest – VfL Senden :
16 2 B 11:48 FC JS Hillerheide – JSG Kühntrop/Affeln :
17 1 A 12:12 JSG Unna/Billmerich I – Kamener SC :
18 2 A 12:12 JSG Unna/Billmerich III – JSG Südcap :
19 1 B 12:36 JSG Unna/Billmerich II – MFFC Soest :
20 2 B 12:36 VfL Senden – FC JS Hillerheide :
Zwischenstand Vorrunde
Gruppe A Pkte. Tore Diff.
1. :
2. :
3. :
4. :
5. :
Gruppe B Pkte. Tore Diff.
1. :
2. :
3. :
4. :
5. :
Endrunde
Halle 1
Finale
22 13:00 :
1. Gruppe A – 1. Gruppe B
Halle II
Spiel um Platz 3
21 13:00 :
2. Gruppe A – 2. Gruppe B
Die Spielzeit beträgt 1 x 10 Minuten, 2 Minuten Pause zwischen den einzelnen Spielen – Die erstgenannte Mannschaft hat Anstoß und
spielt von der Tribüne aus gesehen von links nach rechts.
www.goldengoalcup.de
Golden Goal Cup 2015 | 27

FUTSAL
C.F. Deportivo Unna
auf Relegationskurs
■ Die Ausgangslage war denkbar ungünstig:
mit nur fünf Feldspielern und einem
Torwart fuhr der C.F. Deportivo Unna zum
10. Spieltag der Futsal-Westfalenliga nach
Mauritz. Gegner Bestia Lotte konnte nahezu
in Bestbesetzung antreten – allein das
half dem Team nicht. Unna gewann knapp
mit 10:8 (4:4) und kletterte in der Tabelle
der Staffel West auf Platz 2 und wahrte damit
die Chance, an der Auftiegsrunde zur
Regionalliga teilnehmen zu können.
C.F. Deportivo Unna: Nathen, Ostermann,
Afrass, Lambertz, Juka, Richter
Tore: Richter (4), Juka (3), Afrass,
Ostermann, Lambertz (je 1).
Futsal Westfalenliga, Gruppe West
Sa, 07.03.15 | 13:30
CF Deportivo Unna Futsal – UFC Münster II
Sporthalle Raithelplatz Lüdenscheid
Sa, 14.03.15 | 14:00
DJK SV Mauritz Futsal – CF Deportivo Unna Futsal
Nordhalle, Dortmund
Sa, 21.03.15 | 15:00
CF Deportivo Unna Futsal – Futsal 61 Lüdenscheid
Zweifachkreissporthalle, Lengerich
Sa, 28.03.15 | 11:00
CF Deportivo Unna Futsal – SSC Soester Kickers 09
EBG-Halle, Unna
Kontakt
C.F. Deportivo Unna
Tim Richter
Mobil 0177/7000161
deportivo-unna@gmx.de
Foto: Privat
Futsal bei RW Unna
Im September 2014 hatte sich die Futsal
Gruppe ›Club de Futsal Deportivo Unna
2010‹ dem Verein ›Rot-Weiß‹ Unna angeschlossen.
Deportivo (spanisch für sportlich) wurde
Anfang 2010 auf Initiative von Simon Naujoks
und Tim Richter, beide auch heute
noch treibende Kräfte, gegründet. Schon
im Auftaktturnier der Westfalenliga am
20.03.2010 zeigte Deportivo Unna mit seinen
Spielern aus den höheren Amateurligen
Aufstiegsambitionen. Zum Ende der
Saison erfolgte dann folgerichtig der Aufstieg
in die Regionalliga. Auf Platz 6 stehend
musste man dann zum Ende der
Spielzeit 2011/12 in die Relegation. Bedingt
durch organisatorische Mängel und Missverständnisse
trat die Mannschaft nicht an
und besiegelte damit den Abstieg. Obwohl
es um das Team langsam stiller wurde, loderte
der Wunsch, weiterhin erfolgreich
Futsal zu spielen, weiter. Die sportlichen
Voraussetzungen waren vorhanden, für
den ›Rest‹ musste ein starker, erfahrener
Partner her. In persönlichen Gesprächen
wurde schnell klar, dass RWU als der Innenstadtverein
der Kreisstadt Unna die benötigte
Unterstützung bieten konnte und
gerne bereit ist, mit Futsal eine für Zuschauer
und Vereinsmitglieder sehr attraktive
Sportart zu unterstützen.
Quelle: RW-Unna.de
Hoher Besuch beim F-Junioren-Training
■ Hoher Besuch bei den F1-Junioren der JSG Unna/Billmerich.
Kickbox-Weltmeister Senol Cetin,
stattete den Nachwuchskickern einen Besuch ab.
Während einer Trainingseinheit in der Sporthalle
Katharinenschule erzählte der Bönener, wie man
Weltmeister wird und gab Autogramme. Viel Training
und Fleiß, Disziplin, Konzentration, Aufmerksamkeit
und innere Ruhe gehöre dazu, berichtete
der mehrfache Welt- und Europameister. Die Kicker
hörten gespannt zu, als er über die Erfolge
und Erlebnisse seiner Karriere sprach.
Foto: Privat
Kickboxweltmeister Senol Cetin (h.r.)
besuchte die Nachwuchskicker der JSG Unna/
Billmerich mit ihrem Trainer Erwin Franz (h.l.)
28 | Golden Goal Cup 2015

Golden Goal Cup 2015 | 29

01.03.2015 – ab 11:12 Uhr
E-Juniorinnen-Turnier
präsentiert von der
Praxis Schwabe
01.03.2015 – ab 9:12 Uhr
E2-Junioren-Turnier
präsentiert von der
Ring Apotheke
Teams
Teams
1. JSG Unna/Billmerich I
2. JSG Unna/Billmerich II
3. JSG Küntrop/Affeln
4. VfL Senden
5. Fortuna Seppenrade
1. JSG Unna/Billmerich II
2. JSG Unna/Billmerich III
3. SG Bockum-Hövel II
4. Lüner SV II
5. TSV Marl-Hüls III
Spielplan
Nr. Halle Uhrz. Spielpaarung Ergebn.
1 1 11:12 JSG Unna/Billmerich I – JSG Unna/Billmerich II :
2 2 11:12 JSG Küntrop/Affeln – VfL Senden :
3 1 11:36 Fortuna Seppenrade – JSG Unna/Billmerich I :
4 2 11:36 JSG Unna/Billmerich II – JSG Küntrop/Affeln :
5 1 12:00 VfL Senden – Fortuna Seppenrade :
6 2 12:00 JSG Unna/Billmerich I – JSG Küntrop/Affeln :
7 1 12:24 JSG Unna/Billmerich II – VfL Senden :
8 2 12:24 JSG Küntrop/Affeln – Fortuna Seppenrade :
9 1 12:48 VfL Senden – JSG Unna/Billmerich I :
10 2 12:48 Fortuna Seppenrade – JSG Unna/Billmerich II :
Spielplan
Nr. Halle Uhrz. Spielpaarung Ergebn.
1 1 9:12 JSG Unna/Billmerich II – JSG Unna/Billmerich III :
2 2 9:12 SG Bockum-Hövel II – Lüner SV II :
3 1 9:36 TSV Marl-Hüls III – JSG Unna/Billmerich II :
4 2 9:36 JSG Unna/Billmerich III – SG Bockum-Hövel II :
5 1 10:00 Lüner SV II – TSV Marl-Hüls III :
6 2 10:00 JSG Unna/Billmerich II – SG Bockum-Hövel II :
7 1 10:24 JSG Unna/Billmerich III – Lüner SV II :
8 2 10:24 SG Bockum-Hövel II – TSV Marl-Hüls III :
9 1 10:48 Lüner SV II – JSG Unna/Billmerich II :
10 2 10:48 TSV Marl-Hüls III – JSG Unna/Billmerich III :
Abschlusstabelle
E-Juniorinnen-Turnier Pkte. Tore Diff.
1. :
2. :
3. :
4. :
5. :
Abschlusstabelle
E2-Junioren-Turnier Pkte. Tore Diff.
1. :
2. :
3. :
4. :
5. :
Die Spielzeit beträgt 1 x 10 Minuten, 2 Minuten Pause zwischen
den einzelnen Spielen – Die erstgenannte Mannschaft hat Anstoß
und spielt von der Tribüne aus gesehen von links nach rechts.
Die Spielzeit beträgt 1 x 10 Minuten, 2 Minuten Pause zwischen
den einzelnen Spielen – Die erstgenannte Mannschaft hat Anstoß
und spielt von der Tribüne aus gesehen von links nach rechts.
www.goldengoalcup.de
30 | Golden Goal Cup 2015

Erleben Sie Gesundheit
RING APOTHEKE
HOMÖOPATHIE · NATURHEILKUNDE · KRÄUTERTEES
LIEFERSERVICE
DR. MATTHIAS COEN · BAHNHOFSTR. 41 · 59423 UNNA
TEL. 0 23 03/1 22 44
www.ring-apotheke.de
LIEFERSERVICE: www.coen-liefert.de
FAX 0 23 03/1 25 57

Reisen – so individuell wie
Ihre Wünsche!
Pauschal- und Individualreisen
Kreuzfahrten
Hotels – Flüge – Mietwagen
Reisebüro am Markt GmbH
Karl-Heinz Korte · Markt 14 · 59423 Unna
Fon 02303/2663 · www.reisebuero-korte.de
info@reisebuero-korte.de
Guter Rat spart Steuern
Ebbers & Esken
und Partner
Steuerberatungsgesellschaft
Standort Unna:
Pestalozzistraße 16
59423 Unna
Telefon: 0 23 03 / 981 09 0
Telefax: 0 23 03 / 981 09 70
Standort Fröndenberg:
Ardeyer Straße 100
58730 Fröndenberg
Telefon: 0 23 78 / 868 34 0
Telefax: 0 23 78 / 868 34 14
e-Mail: info@stb-ebbers-esken.de
internet: www.stb-ebbers-esken.de
32 | Golden Goal Cup 2015

01.03.2015 – ab 14:12 Uhr
F-Junioren-Turnier
präsentiert vom Reisebüro am Markt
Gruppeneinteilung
Gruppe A
1. JSG Unna/Billmerich I
2. SuS Oberaden
3. Fortuna 31 Herne
4. DSC Wanne-Eickel
5. Hammer SC 2008
Gruppe B
1. JSG Unna/Billmerich II
2. Wesalia Wickede
3. Wesalia Rhynern
4. JSG Holzwickede
5. SV Brackel 06
Abschlusstabelle
F-Junioren-Turnier Pkte. Tore Diff.
1. :
2. :
3. :
4. :
5. :
Vorrunde
Nr. Halle Gr. Uhrz. Spielpaarung Ergebn.
1 1 A 14:12 JSG Unna/Billmerich I – SuS Oberaden :
2 2 A 14:12 DSC Wanne-Eickel – Fortuna 31 Herne :
3 1 B 14:36 JSG Unna/Billmerich II – Wesalia Wickede :
4 2 B 14:36 JSG Holzwickede – Wesalia Rhynern :
5 1 A 15:00 Hammer SC 2008 – JSG Unna/Billmerich I :
6 2 A 15:00 SuS Oberaden – DSC Wanne-Eickel :
7 1 B 15:24 SV Brackel 06 – JSG Unna/Billmerich II :
8 2 B 15:24 Wesalia Wickede – JSG Holzwickede :
9 2 A 15:48 Fortuna 31 Herne – Hammer SC 2008 :
10 1 A 15:48 DSC Wanne-Eickel – JSG Unna/Billmerich I :
Nr. Halle Gr. Uhrz. Spielpaarung Ergebn.
11 2 B 16:12 Wesalia Rhynern – SV Brackel 06 :
12 1 B 16:12 JSG Holzwickede – JSG Unna/Billmerich II :
13 1 A 16:36 Fortuna 31 Herne – SuS Oberaden :
14 2 A 16:36 Hammer SC 2008 – DSC Wanne-Eickel :
15 1 B 17:00 Wesalia Rhynern – Wesalia Wickede :
16 2 B 17:00 SV Brackel 06 – JSG Holzwickede :
17 1 A 17:24 JSG Unna/Billmerich I – Fortuna 31 Herne :
18 2 A 17:24 SuS Oberaden – Hammer SC 2008 :
19 1 B 17:48 JSG Unna/Billmerich II – Wesalia Rhynern :
20 2 B 17:48 Wesalia Wickede – SV Brackel 06 :
Zwischenstand Vorrunde
Gruppe A Pkte. Tore Diff.
1. :
2. :
3. :
4. :
5. :
Gruppe B Pkte. Tore Diff.
1. :
2. :
3. :
4. :
5. :
Endrunde
Halle 1
Finale
22 18:15 :
1. Gruppe A – 1. Gruppe B
Halle II
Spiel um Platz 3
21 18:15 :
2. Gruppe A – 2. Gruppe B
Die Spielzeit beträgt 1 x 10 Minuten, 2 Minuten Pause zwischen den einzelnen Spielen – Die erstgenannte Mannschaft hat Anstoß und
spielt von der Tribüne aus gesehen von links nach rechts.
www.goldengoalcup.de
Golden Goal Cup 2015 | 33

01.03.2015 – 14:24 Uhr
G-Junioren-Turnier
präsentiert vom Crema Eiscafé
Gruppeneinteilung
Gruppe A
1. JSG Unna/Billmerich
2. VfL Kemminghausen
3. SG Massen
4. Wesalia Wickede
5. Teutonia SuS Waltrop
Gruppe B
1. SF Brackel 61
2. SV Langschede
3. JSG Holzwickede
4. SSV Mühlhausen
5. JSG Lünern/Hemmerde
Abschlusstabelle
F-Junioren-Turnier Pkte. Tore Diff.
1. :
2. :
3. :
4. :
5. :
Vorrunde
Nr. Halle Gr. Uhrz. Spielpaarung Ergebn.
1 1 A 14:24 JSG Unna/Billmerich – VfL Kemminghausen :
2 2 A 14:24 Wesalia Wickede – SG Massen :
3 1 B 14:48 SF Brackel 61 – SV Langschede :
4 2 B 14:48 SSV Mühlhausen – JSG Holzwickede :
5 1 A 15:12 Teutonia SuS Waltrop – JSG Unna/Billmerich :
6 2 A 15:12 VfL Kemminghausen – Wesalia Wickede :
7 1 B 15:36 JSG Lünern/Hemmerde – SF Brackel 61 :
8 2 B 15:36 SV Langschede – SSV Mühlhausen :
9 2 A 16:00 SG Massen – Teutonia SuS Waltrop :
10 1 A 16:00 Wesalia Wickede – JSG Unna/Billmerich :
Nr. Halle Gr. Uhrz. Spielpaarung Ergebn.
11 2 B 16:24 JSG Holzwickede – JSG Lünern/Hemmerde :
12 1 B 16:24 SSV Mühlhausen – SF Brackel 61 :
13 1 A 16:48 SG Massen – VfL Kemminghausen :
14 2 A 16:48 Teutonia SuS Waltrop – Wesalia Wickede :
15 1 B 17:12 JSG Holzwickede – SV Langschede :
16 2 B 17:12 JSG Lünern/Hemmerde – SSV Mühlhausen :
17 1 A 17:36 JSG Unna/Billmerich – SG Massen :
18 2 A 17:36 VfL Kemminghausen – Teutonia SuS Waltrop :
19 1 B 18:00 SF Brackel 61 – JSG Holzwickede :
20 2 B 18:00 SV Langschede – JSG Lünern/Hemmerde :
Zwischenstand Vorrunde
Gruppe A Pkte. Tore Diff.
1. :
2. :
3. :
4. :
5. :
Gruppe B Pkte. Tore Diff.
1. :
2. :
3. :
4. :
5. :
Endrunde
Halle 1
Finale
22 18:30 :
1. Gruppe A – 1. Gruppe B
Halle II
Spiel um Platz 3
21 18:30 :
2. Gruppe A – 2. Gruppe B
Die Spielzeit beträgt 1 x 10 Minuten, 2 Minuten Pause zwischen den einzelnen Spielen – Die erstgenannte Mannschaft hat Anstoß und
spielt von der Tribüne aus gesehen von links nach rechts.
www.goldengoalcup.de
34 | Golden Goal Cup 2015

Italienische Eisspezialitäten und mehr …
verschiedene
Heiss- und Kaltgetränke
Auswahl alkoholischer
Getränke
Öffnungszeiten
Mo. – Fr.
9.00 – 21.00 Uhr
Sa. 9.00 – 22.00 Uhr
Sonn- und Feiertags
10.00 – 21.00 Uhr
Crema Eiscafé
Inhaber Nurgül Kolkilic
Massenerstraße 33, 59423 Unna
Fon 02303/9298588
Kommen Sie und lassen Sie sich an einem
Abend in unserem gemütlichen Restaurant
Santorini in Unna mit griechisch-mediterraner
Esskultur und diskreter Musik verwöhnen.
Wir servieren Ihnen kalte und warme Vorspeisen,
Suppen, Salate, Fischgerichte, Spezialitäten vom Grill,
Fleischplatten, Gerichte vom Kalb und Lamm und
noch vieles mehr. Lassen Sie sich von uns nach Griechenland
entführen und genießen Sie den griechischen
Moment.
Wir freuen uns auf Sie!
Inh. Santorini Petsas-Gastro GmbH · Massener Str. 104 · 59423 Unna · Fon 0 23 03 1 27 01 · Fax 0 23 03 25 61 00
info@santorini-der-grieche.de · www.santorini-der-grieche.de · www.santorini-unna.de
Golden Goal Cup 2015 | 35

Teamsport · Fanartikel · Pokale
Wir wünschen
viel Erfolg beim
Golden Goal Cup!
Bei uns findest Ihr (fast)
alles für eine Eure
Fußballkarriere – nur
kicken müsst Ihr noch selbst!
Golden Goal Fanshop
Ute Röder & Thomas Kurzawa GbR
Massener Str. 33, 59423 Unna
Fon 02303/238209
fanshop-unna@web.de