5 Missionsdienst Bolivien - DWG Radio

1 . J a h r g a n g , N r . 1 / 2 0 0 5
Missionsdienst
Bolivien
Evangelistische
Freizeiten
Zivildienst im
Weinberg des
Herrn
Wie alles begann
NACHRICHTEN VOM MISSIONSFELD

Die Missionare
Andreas (29) und Elly (28) Steinhauer, mit
Tochter Naomi, gehören seit 2002 zur
Missionsgruppe. Andreas seit 1997.
Käthy Guggisberg (37) ist
seit 2004 Missionarin auf der
Missionsstation.
Wilhelm und Jolanda Biester gründeten
im Jahre 1967 den Missionsdienst Bolivien
und sind hier als Missionare tätig.
Rudi (29) und Inna (26) Rhein sind zusammen
seit 2002 auf der Missionstation. Rudi
bereits seit 1995.
Die Republik Bolivien benannt
nach dem Unabhängigkeitskämp-
fer Símon Bolívar - liegt im
Zentrum Südamerikas, umge-
ben von Argentinien, Chile,
Peru, Brasilien, Paraguay.
Im Westteil haben sich die
Anden besonders breit gemacht,
deshalb wird Bolivien
auch «das Tibet Amerikas» ge-
nannt. Diese karge, einsame und
dennoch reizvolle Landschaft des
Hochgebirges Altiplano steht im Ge-
gensatz zu den abwechslungsreichen
Ebenen im Nordosten des Landes mit
ausgedehnten Regen- und Bergwäldern und
einer vielfältigen Flora und Fauna. Zahlreiche
Reptilien, Vogel- und Affenarten teilen sich die-
sen Lebensraum mit mehr als 2.000 Baumarten.
Bolivien ist eine multiethnische Nation, in
der geschätzte 8.587.000 Einwohner - 70 %
Indios, der Rest sind Weiße, Mestizen und
Kreolen leben. Die Fläche von 1098 581
Quadratkilometern ist größer als die von
Deutschland, Frankreich und der Schweiz
zusammen. Hauptstadt ist Sucre, der Regie-
rungssitz liegt im bekannteren La Paz, die
Verwaltungsstruktur unterscheidet neun
Departements, 112 Provinzen und 314
Gemeinden. Trotz wirtschaftlicher Ent-
wicklung gehört Bolivien immer noch zu
den ärmeren Staaten Lateinamerikas.
Klima
Mit zunehmender Höhe ändert sich
auch das Klima. In den Tälern ist es
gemäßigt, in den Ebenen heiß und in
den Bergen sehr kalt. Der Winter be-
ginnt im Juni und dauert bis September,
. Guayaramerín
. La Paz
also umgekehrt zu unseren Jahreszeiten.
Land und Leute
Gemessen an unserem Lebensstandard
führen die Bolivia-
ner ein einfaches
Leben, immer
n o c h
geprägt
von den
M y t h e n
und
Riten
vergangener
Hochkulturen.
Ein
Beispiel
dafür ist die
Religion: obwohl
der
römisch-katholische
Glaube do-
miniert, haben sich durch die
Einflüsse der ursprünglichen
Religionen interessante Mischformen
ergeben. Da der Touris-
mus eine Haupteinnahmequelle
ist gibt es in den Städten zahlreiche
Handwerksmärkte, auf denen traditionelle
handgefertigte Silberwaren, Webpro-
dukte, Holzschnitzereien, Lederarbeiten sowie
Musikinstrumente angeboten werden.
Essen und Trinken
Boliviens Küche basiert hauptsächlich auf Fleischgerichten
mit Reis oder Kartoffeln. Manchmal wird eine scharfe Soße
aus Tomaten und Pfefferschoten, genannt „Ilajhua“, dazu
gereicht.
Sprache
Die Hauptsprache ist Spanisch, in den einzelnen Regionen wird
noch «Quechua», «Aymara» und «Tupi-Guarani» gesprochen.
EMAIL-KONTAKTE:
Andreas & Elly (andyelly@gmx.de); Wilhelm & Jolanda (wybiester@web.de); Käthy (k.gugg@bluewin.ch); Rudi & Inna (rudi_rhein@web.de)

EDITORIAL
HERAUSGEBER
MISSIONSDIENST
BOLIVIEN (MDB)
Liebe Missionsfreunde!
Schon vor längerer Zeit wurden wir gebeten einen gemeinsamen Rundbrief
herauszugeben, in dem jeder von uns Missionaren einen Bericht über
verschiedene Arbeitsbereiche zusammenstellt. Das Ziel sollte sein, den
Gebetsfreunden in der Heimat einen besseren Einblick in die Missionsarbeit
hier in Bolivien zu geben.
Wir waren sehr erfreut als einige Geschwister aus Deutschland den Vorschlag
machten, die Berichte in diesem Heft zusammen zu fassen. Es war ein Einsatz
der Liebe und Aufopferung für die wir allen dankbar sind die an dieser
Ausgabe mitgearbeitet haben.
Jetzt dürfen wir Euch mit großer Freude dieses erste Missionsheft vorstellen,
und hoffen, dass es allen zum Segen wird und als Anregung dient, weiter für
diese Arbeit und für die einzelnen Anliegen zu beten.
In Mt. 14,16 sagt Jesus zu seinen Jüngern «Gebt ihr ihnen zu essen.» Gott
will ein jedes Seiner Kinder in Sein Werk miteinbeziehen und es ist ein
Vorrecht Ihm zu dienen. Gott verlangt nicht viel von uns, aber das was wir
haben dürfen wir Ihm hingeben und er gebraucht es zum Segen. Dank vieler
Geschwister, die sich mit Gebet und Gaben für diese Missionsarbeit eingesetzt
haben, konnten viele Menschen geistlich gespeist werden und Seelen kamen
zum Herrn und fanden Frieden, welcher wertvoller ist als all die vergänglichen
Dinge dieser Welt.
Eure im Herrn verbundenen Geschwister,
Wilhelm & Jolanda Biester, Rudi & Inna Rhein, Andreas & Elly Steinhauer,
Käthy Guggisberg und Viktor Schermacher (Zivi)
«Und er ist darum für alle gestorben, damit die
da leben, hinfort nicht sich selbst leben, sondern
dem, der für sie gestorben und auferstanden ist.»
(2. Kor 5,15)
TITELBILD
Quechua-Indianerkinder im Hochland Boliviens
KONTAKTADRESSEN
Missionsadresse:
Deutschland:
Missionsdienst Bolivien
Casilla 191
Guayaramerín/Beni
Bolivia
Tel.: 0059138553600
Missionsdienst Bolivien
Kirchtalstr. 28, 70435 Stuttgart
Tel.: 0049(0)711/879597
E-Mail: mdb@gmx.org
Redaktion/Leserbriefe
Wilhelm Rhein
Neue Steige 4, 74831 Gundelsheim
E-Mail: w_rhein@web.de
Schweiz:
Verein Missionsdienst Bolivien
Nussweg 20b, CH-4852 Rothrist
Tel.: 0041(0)6279/41186
KONTEN DE: Verein Missionsdienst Bolivien
Postbank Köln
BLZ 370 100 50
Konto 219115-506
CH:
Verein Missionsdienst Bolivien
Berner Kantonalbank, 3001 Bern
BEKB Langenthal 42 3.911.045.38 79035
Konto 30-106-9

MISSION – DAS WERK DES HEILIGEN GEISTES
Michael Happle
Die Gemeinde Jesu wird – wenn der
HERR nicht vorher wiederkommt
– in ca. 25 Jahren ihren zweitausendsten
Geburtstag feiern. Ihre Gründung durch
die Gabe des Heiligen Geistes an Pfingsten
war geprägt durch die Beauftragung
und Bevollmächtigung, Zeugen Jesu bis
an die Enden der Erde zu sein. Seither
tut die Gemeinde das auch.
Die Bücherwände der Gemeinde Jesu
sind voll von Veröffentlichungen zu Missionsstrategie,
- methodik, - geschichte,
- theologie usw. Sehr viel Gutes, aber
auch Bedenkliches befindet sich darunter.
Was wir aber in aktueller Literatur
wenig lesen, behandelt das Wesentliche,
das uns antreiben sollte.
In Missionsseminaren besteht die
Gefahr, dass man Management und
Psychologie anstelle einfacher biblischer
Wahrheiten setzt. Und unterrichtet,
ohne die Bibel zu öffnen. Gemeindewachstum
wird auf gewaltigen Seminaren
unterrichtet, doch leider ist das Hören
auf die Leitung des Heiligen Geistes
dem Machbarkeitswahn des frommen
Verstandes zum Opfer gefallen
Andererseits haben wir Fehlbetonungen
des Heiligen Geistes zu beklagen, die
für die Gemeinde Jesu eine ernsthafte
Bedrohung sind.
In diesem Spannungsfeld steht die
Gemeinde Jesu. Und vor allem sieht sie
sich einer Welt gegenüber, die sich vom
Wort Gottes abwendet. Wohl hat der
HERR immer von der ‚kleinen Herde‘
gesprochen, aber doch ist es manchmal
bedrückend, wie gewaltig die antichristliche
«Übermacht» ist. Und trotz
allem wollen wir als Gemeinde Jesu
unseren Auftrag ausführen – in Demut,
Heiligkeit, Glauben, Hingabe und mit
nicht erlahmendem
Mut. Kurzum – wir
brauchen eine Missionstätigkeit,
die
vom Heiligen Geist
geprägt ist. Deshalb
soll dieser Aufsatz
die Wirkung des
Heiligen Geistes für
die Missionsarbeit behandeln, um neu
unser Vertrauen in diesen Geist Gottes
zu stärken und zugleich eine Sehnsucht
zu wecken, diesem Heiligen Geist verfügbar
zu sein.
DIE AUSRÜSTUNG DER
MISSIONARE
Es ist der Heilige Geist, der zum
Missionsdienst beruft.
«Ihr werdet Kraft empfangen, wenn der
Heilige Geist auf euch gekommen ist;
und ihr werdet meine Zeugen sein ... bis
an das Ende der Erde.» (Apg 1,8)
Als der HERR Jesus die Erde verließ
und den Jüngern den gewaltigen Missionsauftrag
hinterließ, verhieß er ihnen
zugleich die Ausrüstung für diesen gewaltigen
Auftrag. Waren sie bisher im
wesentlichen Begleiter ihres HERRN
gewesen und somit seine Beobachter in
der Ausführung seines Auftrags, waren
sie nun ‚auf sich selbst gestellt‘. Das stellte
eine unüberwindliche Überforderung
für sie dar – und deswegen brauchten sie
eine außergewöhnliche
Befähigung.
Ist es eine der
wesentliche Nöte
unserer Tage,
dass wir auf die
Ausrüstung durch den Heiligen Geist
so wenig Acht haben? Wohl haben wir
eine ausführliche und ausgewogene
Theologie des Heiligen Geistes und
vertrauen auf seine Innewohnung - aber
sind wir gewiss, mit seiner Kraft angetan
zu sein? Nicht dass ich unnüchternen
«Wartestunden» für eine «Geistestaufe»
nach charismatischem Vorbild das Wort
reden will – aber haben wir noch ein
wartendes Verlangen vor dem HERRN,
dass ER uns erfüllen kann mit Seinem
Heiligen Geist, um Seine Zeugen zu
sein? Am Ende des Aufsatzes möchte ich
darauf zurückkommen.
DIE BERUFUNG DER MISSIONARE
«Während sie aber dem Herrn dienten
und fasteten, sprach der Heilige Geist:
Sondert mir Barnabas und Saulus zu
dem Werk aus, zu dem ich sie berufen
habe.» (Apg 13,2).
Es ist der Heilige Geist, der zum
Missionsdienst beruft. Vielleicht liegt es
daran, dass wir gar keine Zeit mehr zum
ausführlichen Beten und Fasten haben,
so dass der HERR solche Berufungen
geben kann.
Ich war wohl selber recht jung, als
der HERR mich in den vollzeitlichen
Dienst rief, und auch heute habe ich
ausschließlich mit jungen Menschen
zu tun, wenn es um diese Frage geht.
Aber in unserem Text haben wir es
nicht mit Jugendlichen zu tun, die der
HERR rief. Es waren Gemeindeälteste,
erfahrene und bewährte Männer voll
Heiligen Geistes. Ob die Gemeinden
heute nicht mehr bereit sind, ihre besten
Leute herzugeben für die Aufgabe der
Weltmission? Wollen wir das Beste für
uns behalten – und senden deshalb ganz
junge Menschen aus? Die Gemeinde in
Antiochia jedenfalls verstand das Reden
des Heiligen Geistes und ‚entließen‘ zwei
ihrer besten Männer. Sie hielten sie nicht
fest, sonderten vereinigten sich mit dem
Wirken des Heiligen Geistes. Ob wir ein
hörendes Ohr haben für das Reden des
Heiligen Geistes? Ob die Betroffenen
selbst, aber auch ihre Leiter verstehen,
was der Heilige Geist sagen will?
DIE WAHL DES ARBEITSFELDES
DURCH DEN HEILIGEN GEIST
«Sie nun, ausgesandt von dem Heiligen
Geist, gingen ...verkündigten das Wort
Gottes ...und der Geist Jesu erlaubte es
ihnen nicht.» (Apg 13,4.5; 16,7).
4 1 / 2005 Missionsdienst Bolivien

Der Heilige Geist allein weiß um die
strategisch wichtigen Punkte und wer
am besten dorthin passt. William Carey
wollte auf den Südseeinseln arbeiten,
aber der Geist Gottes bestimmte ihn für
Indien. Thomas Barnardo fühlte sich
nach China berufen, aber der HERR
hielt ihn in England zurück. Adoniram
Judson’s Ziel war Indien, der Geist Gottes
aber leitete sein Schritte nach Burma
(heute Myanmar).
Wir brauchen vom Herrn vorbereitete
Werkzeuge, aber auch vorbereitete Missionsfelder
und Menschen. Dazu will
der Heilige Geist das nötige Verständnis
geben. Manchmal lässt Er dazu eine
Überzeugung in unseren Herzen reifen,
aber Er kann auch durch eine spontane
Eingebung Seinen Willen deutlich machen.
Sicher ist das sorgfältige Nachdenken
und Planen des Menschen hilfreich
und nötig, aber schlussendlich muss es
ein Impuls des Heiligen Geistes sein, der
uns Seinen Willen deutlich macht.
Auffällig ist in der ersten Gemeinde
der Zeitplan des Heiligen Geistes. Erst
etwa 17 Jahre nach der Auferstehung unseres
Herrn begann das „Unternehmen
Weltmission“. Und der HERR unternahm
auch keine spektakulären Auftakt
mit einer großen Mannschaft, sondern
sandte lediglich zwei Männer aus. Und
daran änderte sich für viele Jahre nichts.
Erst viel später vergrößerte Paulus seine
Missionsmannschaft.
Gottes Zeitplan ist eben oft anders als
der unsere. Wir brauchen die Führung
des Heiligen Geistes und den Gehorsam
Ihm gegenüber, um Seinen Plan weder
zu verpassen noch eigenmächtig voran
zu preschen.
DIE BEWAHRUNG DURCH DEN
HEILIGEN GEIST
«Elymas aber, der Zauberer ...widerstand
ihnen... Saulus aber blickte, mit
Heiligem Geist erfüllt, fest auf ihn und
sprach zu ihm ... Und sogleich fiel Dunkel
und Finsternis auf ihn ... Dann, als
der Prokonsul sah, was geschehen war,
glaubte er, erstaunt über die Lehre des
Herrn.» (Apg. 13,8-12)
Eins der akuten Probleme der Missionsarbeit
ist der Druck der Finsternismächte.
Zuweilen scheint dieser kaum
erträglich zu sein, und doch vermittelt
der Heilige Geist die nötige Kraft gegen
den satanischen Widerstand. Unsere
Missionare im endzeitlichen Umfeld
– ob nun im Katholizismus, der Esoterik,
dem Islam oder dem Buddhismus
– stehen im Schussfeld des Feindes. Wir
haben dabei manche Verwundung erlitten.
Manchmal scheint uns die Durchschlagskraft
zu fehlen und wir neigen
dazu, alles mit einem „harten Boden“
zu erklären.
Aber wenn der Heilige Geist damals
den Durchblick und die Autorität
schenken konnte, um den Finsternismächten
zu widerstehen, dann kann er
das auch heute wieder wirken. Wenn wir
uns auch nicht dem Irrtum der Geistlichen
Kampfführung gegen erfundene
Territorialmächte öffnen werden, so
dürfen wir doch um die Vollmacht im
Gebet und Zeugnis erbitten, um trotz
der Wirksamkeit dämonischer Mächte
in unserer Zeit ein wirkungsvolles Zeugnis
zu haben.
DIE ERFÜLLUNG MIT DEM HEILIGEN
GEIST
«Und sie wurden alle mit dem Heiligen
Geist erfüllt und fingen an ... zu reden,
wie ihnen der Geist auszusprechen gab
... Da sprach Petrus, erfüllt mit Heiligem
Geist zu ihnen ...und sie wurden alle mit
dem Heiligen Geist erfüllt und redeten
das Wort Gottes mit Freimütigkeit.»
(Apg 2,4; 4,8.31)
Es ist und bleibt das biblische Gebot,
voll Heiligen Geistes zu werden (Eph.
5,18). Dies ist offensichtlich ein fortlaufendes
Anliegen geistlich wacher
Christen. Es ist wohl ein erheblicher
Unterschied zwischen dem Empfang des
Heiligen Geistes bei der Wiedergeburt
als einmaliges Erlebnis und der immer
wieder und wohl auch wachstümlichen
Erfüllung des Lebens durch den Heiligen
Geistes in allen Gebieten. Aus den Texten
der Apostelgeschichte wollen wir dazu
einige Voraussetzungen herausgreifen:
• Gebet. Dem Pfingstwunder ging
das Gebet der Gemeinde voraus (Apg
1,14). Wo das Gebet um die Erfüllung
mit dem Heiligen Geist fehlt, wird es
auch nicht geschenkt. Denn Jakobus sagt
uns, dass wir «nicht haben, weil wir nicht
bitten» (Jak. 4,2). Wem der Mangel an
Kraft des Heiligen Geistes in Leben und
Dienst bewusst wird, der wird beten. Die
Frucht jener Erfüllung mit dem Heiligen
Geist war eine wirkungsvolle Predigt.
• Einmütigkeit. Dies war ebenfalls ein
ausgeprägter Zug der frühen Gemeinde.
Sie waren ein Herz und eine Seele (4,32),
und wenn es Unzufriedenheit gab, dann
wurde darüber gesprochen und unter
der Führung des Heiligen Geistes eine
Lösung gesucht (Apg 6,1.3). Die Folge
war eine vollmächtigere und fruchtbarere
Wirksamkeit der Gemeinde als zuvor
(Apg 6,7).
• Sündenbekenntnis. Wo ein Mangel
an geistlicher Vollmacht offenkundig
wurde, da wirkte der HERR auch die Offenbarung
eigener Sünde. Als einmal ein
böser Geist die sieben Söhne von Skevas
überwältigte, kam ein heiliger Schrecken
über die Gemeinde. Verborgene Schuld,
die ein Hindernis für die Gemeinde war,
wurde ans Licht gebracht – hier sogar
öffentlich. Die Auswirkung war eine
machtvollere Ausbreitung des Wortes
Gottes (Apg 19,20).
In der Gemeinde Jesu wächst der
Reichtum an biblischer Lehre. Auch
der Durchblick gegenüber endzeitlicher
Verführung wächst und in der Folge
auch die Bereitschaft zu Konsequenzen,
z.B. Trennungen. Die Überlegungen für
die Gründung einer neuen Allianz bibeltreuer
Christen reifen. All das ist sehr
begrüßenswert.
Aber wir werden fruchtleer bleiben
und Objekt neuer Verführungen und
Verblendungen werden, wenn der
Heilige Geist nicht in tieferer Weise
Sündenerkenntnis und eine Sehnsucht
nach Erfüllung mit dem Heiligen Geist
schenkt. Wir werden sonst Überzeugungen
haben und für sie kämpfen, aber wir
werden kein Wachstum in der Heiligung
haben – und wir werden auch weiterhin
nicht die Stoßkraft in der Mission
entfalten können, nach der wir uns alle
sehnen.
Ob wir uns zusammen finden in unseren
Ältestenkreisen, in Gemeinde-Gebetsstunden,
in Missions-Komittees und
Leitertreffen, um den HERRN um eine
neue Bewegung Seines Heiligen Geistes
in unseren Herzen zu wirken, sodass wir
nicht nur viel Richtiges von IHM lehren
und wissen, sondern auch von IHM erfüllt
sind? Damit wir handeln können,
bis ER wiederkommt (Luk 19,13)? ▪
Missionsdienst Bolivien 1 / 2005
5

«.Also hat Gott die Welt geliebt, dass Er seinen
eingeborenen Sohn dahingab, auf dass alle, die an Ihn
glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige
Leben haben.»
Joh. 3,16
D i e E n t s t e h u n g d e
M i s s i o n s d i e n s t e s B
6 1 / 2005 Missionsdienst Bolivien

Am 19. November 1967
verlassen Wilhelm und Jolanda
Biester mit ihren drei Kindern
die europäische Heimat, um
als Missionare im bolivianischen
Tiefl and das Evangelium zu
verbreiten.
Wilhelm und Jolanda
(In den 1960ern)
s
o l i v i e n
Eines Samstagnachts, als Wilhelm
1979 mit dem «Literaturwagen auf
Velorädern» vor dem Kino stand
und Bibeln und christliche Literatur den
Passanten anbot, kaufte ein Arzt eine
Bibel. Als er zu Hause darin las, wurde er
unruhig und kam mit vielen Fragen in die
Buchhandlung. Die Antworten aus dem
Wort Gottes führten Humberto schon
bald zu Sündenerkenntnis, tiefer Buße und
Bekehrung. Mit Mut und Entschlossenheit
begann er seine schlimme Vergangenheit
in Ordnung zu bringen, besonders auch
mit seiner Frau Martha. Diese hatte vorher
schon, ohne Wissen ihres Mannes, ein
kleines Büchlein ‚Dies war dein Leben‘ im
Buchladen gekauft. Diese Botschaft führte
sie zur Buße und zum Erfassen des Heils,
doch fürchtete sie sich, dies ihrem Mann
zu sagen. Als er es jedoch erfuhr, war er
überglücklich.
Humberto war damals auch Militärarzt.
Er wünschte sehnlich, dass der Kommandant
der Marine, dem der Weg der Sünde
sehr gefiel, umkehre und errettet würde.
Und dies durfte nach unserem sehr ernsten
seelsorgerlichen Gespräch mit ihm geschehen,
in welchem ihn die Heiligkeit Gottes
erschütterte. Seine Frau Mirtha konnte
ihm lange nicht verzeihen, doch auch sie
wurde einige Monate später durch das
Wort Gottes und den unglaublichen Wandel
im Leben ihres Mannes überführt.
In dieser Zeit bekehrte sich auch Pablo,
ein großer Drogenhändler und später
selbst Drogenabhängiger, mit seiner Frau
Dahlia zum Herrn. Jedes Wochenende
und manche Abende verbrachten wir alle
beim Bibelstudium. Dann trennten sich
unsere Wege, aber die tiefe Verbundenheit
blieb.. bis heute!! Anibal stieg in seiner
militärischen Karriere bis zum Admiral
und Oberkommandierenden der Marine
auf. Durch sein Zeugnis und sein Eifer für
die Sache des Herrn bekehrten sich viele
Offiziere der Armee und der Polizei. Das
führte zur Gründung des «Verein evangelischer
Offiziere». Jetzt ist Anibal nicht mehr
im aktiven Militärdienst. Dies weist seine
Visitenkarte aus. Darauf steht sein Name,
was er war: Admiral und was er heute ist:
Siervo de Dios (Knecht Gottes). Er reist
mit seinem Schwiegersohn, der Pastor ist,
unermüdlich in abgelegene Orte, um das
Evangelium zu verkündigen.
Humberto zog mit seiner Familie nach
Porto Velho / Brasilien, wo er als Arzt
arbeitet. Martha eröffnete dort eine evangelische
Buchhandlung und vor vielen
Jahren kauften sie ein Stück Land außerhalb
der Stadt, um dort auch ein Freizeitgelände
zu bauen. In ihrer Gemeinde ist
Humberto Prediger.
Pablo bezeugte treu seinen Herrn. Er war
lange Zeit im Gefängnis wegen dem Drogenhandel.
Er hätte dem entgehen können,
indem er nach Brasilien geflohen wäre, da
man ihn vorgewarnt hatte. Aber er konnte
und wollte dies als Christ nicht tun. Und
später durfte er dankbar bezeugen: «Ich
habe vor Gott und den Menschen die
gerechte Strafe des Gesetzes getragen.» Pablo
war ein treuer Zeuge bis der Herr ihn
nach schwerem Leiden in die Herrlichkeit
nahm.
Eine Bibel und ein winziges Büchlein
aus der Buchhandlung mitten im
Urwald... und welche Folgen für das
Reich Gottes!!
Jolanda Biester
Missionsdienst Bolivien 1 / 2005
7

Als die fünfköpfige junge Missionars-familie
in Guayaramerín, einem Grenzstädtchen
am Mamoré-Fluss ankam, war
die Bibel unter der Bevölkerung kaum
oder gar nicht bekannt. Trotz sehr schwerer
Umstände konnte aber schon ein Jahr später
ein kleiner Buchladen im öffentlichen
Markt eröffnet werden, der von der Morgendämmerung
bis ca. 8: 30 Uhr geöffnet
war. Anfänglich war der Tagesumsatz von
fünfundzwanzig Eurocent ein Ereignis, der
Verkauf einer Bibel ein Höhepunkt.
1970 kam der nächste Schritt mit dem
Bücherwagen, der auf Veloräder montiert
war. Damit erreichte man auch die Menschen
auf der Straße. Nach einigen Jahren
kam der Deuxcheveaux und später der
Toyota dazu, die später unter anderem zum
Bücherauto umfunktioniert wurden.
Durch Bücheraustellungen im Ort und
Literaturreisen in dem ganzen Gebiet des
Bundeslandes Beni, wurde das Evangelium
bis in weit abgelegene Dörfer gebracht.
In Guayaramerín bauten Biesters eine Arbeit auf,
woraus dann der Missionsdienst Bolivien
entstand. Durch den Einsatz von Missionaren aus der
Schweiz und Deutschland entwickelten sich
verschiedene Arbeitszweige.
Bald erforderte das immer größer werdende
Angebot an bibeltreuer Literatur, Material
für Gemeinde- und Kinderarbeit etc.
einen größeren Raum. So wurde 1974 die
Buchhandlung «La Palabra»
(Das Wort)
auf der Missionsstation errichtet, um
durch die Bibel und geistlicher Bücher
das Evangelium in diese Bevölkerung zu
tragen.
Die Bibel als das Wort Gottes ist das
lebendige Wasser für unsere Seelen, das
Licht für unseren Weg bis zur Ewigkeit, das
Schwert zur Unterscheidung von Gut und
Böse – und deshalb wurde sie angeboten.
Weitere hilfreiche, bibeltreue Literatur
wurde ebenso angeboten wie Material für
die Gemeindearbeit. Inzwischen wurde sie
bereits zweimal erweitert.
Heute ist die Buchhandlung ein Treffpunkt
für Christen, Anlaufstelle für Ratsuchende
und überhaupt der Dreh- und
Angelpunkt der Arbeit.
Die Buchhandlung war das «Herzstück»
der Missionsarbeit, von wo aus das Evangelium
als das Licht mehr und mehr
hinaus- und hineindrang in die
Finsternis der geistlichen Unwissenheit
der Menschen. Die große
Motivation und Gewissheit aller
Mitarbeiter liegt in Gottes Worten
aus Jes. 55,10-11 begründet: «Denn
gleichwie der Regen und Schnee
vom Himmel fällt und nicht wieder
dahin kommt, sondern feuchtet die Erde und
macht sie fruchtbar und wachsend, dass sie
gibt Samen zu säen und Brot zu essen; also
soll das Wort, so aus meinem Munde geht,
Kinderfreizeiten: Jedes Jahr hunderte von Kinder mit dem Evangelium erreicht
Die Buchhandlung: das «Herzstück» der Missionsarbeit
Nueva Canaán: Gebäude auf dem Freizeitgelände
auch sein. Es soll nicht wieder zu mir leer
kommen, sondern tun, was mir gefällt, und
soll ihm gelingen, dazu ich’s sende.»
Mit der Zeit entwickelten sich mindestens
vier weitere Arbeitsbereiche.
Freizeitgelände «Nueva Canaán»
(Neues Kanaan)
Im Jahre 1970 wurden die ersten Gebäude
für die missionarische Freizeitarbeit in
Nueva Canaán errichtet. Außerhalb der
Stadt wurde ein großes Grundstück erworben
und der Urwald für die benötigte
Fläche gerodet.
Durch mehrere Kinderfreizeiten sowie
eintägige Schulausflüge werden jedes Jahr
hunderte von Kinder, die weitgehend aus
nichtchristlichen Familien stammen, mit
dem Evangelium erreicht.
Mehrere Jugendfreizeiten bieten Heranwachsenden
klare Lebensorientierung
am Wort Gottes. Christen werden in der
Nachfolge ermutigt und Nichtchristen zur
Umkehr zu Jesus Christus gerufen. Zu den
monatlichen Familientagen lassen sich sehr
viele Familien einladen, die das Wort Gottes
nicht kennen. Die Verkündigung des
Evangeliums bietet Heilung und Orientierung
für die oft desolaten Ehen und Familien.
Wir hoffen, künftig auch mehrtägige
Familienfreizeiten durchführen zu können.
Das Gelände eignet sich hervorragend für
die Schulung von Pastoren, Ältesten und
anderen Mitarbeitern im Reich Gottes. ▪
8 1 / 2005 Missionsdienst Bolivien

Auf dem links beschriebenen
Freizeitgelände Nueva Cnanaán werden
verschiedene evangelistische Freizeiten
durchgeführt. Die Kinderfreizeiten
und Familientage werden im folgenden
beschrieben.
DIE KINDERFREIZEITEN AUF
NUEVA CANAÁN
Von Inna Rhein
Für die Kinder ist diese Zeit sehr wertvoll.
Sehnsüchtig warten sie darauf.
Die Freizeiten finden in den Sommer- und
Winterferien statt, das heißt im Juni oder
Juli und von Ende November bis Anfang
Februar.
Sie werden getrennt durchgeführt: eine
Woche für die Mädchen dann eine Woche
für die Jungen. Auch teilt man die Kinder
in zwei Altersgruppen ein: von sieben bis
elf und von zwölf bis fünfzehn Jahren. Die
Freizeiten dauern von Montag bis Freitag.
Die Vorbereitung beinhaltet viele Bereiche:
Vorbereitung der Themen, der Bastelarbeit,
der Spiele, das Zusammenstellen des
Programms, die Planung der Menüs, der
Einkauf von Lebensmittel und verschiedenem
Material.
Wöchentlich werden die Kinder durch
Lautsprecher des durch die Stadt fahrenden
Autos für die Kinderlager eingeladen.
Sie müssen sich dann auf der Missionsstation
im Buchladen einschreiben und
ein Minimum an Kosten bezahlen. Hier
Mädchenfreizeit:* «Die Kinder lernen bis zu 12 Bibelverse pro Woche»
Jungenfreizeit (im November 2004):* «Die Kinder zu einer persönlichen Entscheidung für Jesus Christus
führen»
in Bolivien gilt: Alles was etwas kostet, das
hat Wert! Das ist einer der Gründe warum
ein Kostenbeitrag verlangt wird. Dadurch
erreichen die Missionare sowohl Kinder
aus der oberen Schicht, die sonst keinen
Kontakt mit Gemeinden haben, als auch
Kinder aus armen Verhältnissen.
Die Einschreibung erfolgt meistens am
letzten Tag. Das ist auch kulturbedingt,
denn nur die Wenigsten kennen Pünktlichkeit
und Verantwortung. Aus Erfahrung
weiß man, dass wenn sich bis am
Samstag zwanzig Kinder anmelden, am
Montag vierzig bis fünfzig Kinder kommen
würden. Im Dezember z.B. wurde eine
zweitägige Freizeit geplant. Ein Tag vor
der Abfahrt waren es neun Jungen, die sich
angemeldet hatten. Man war gespannt, wie
es am Tag der Abfahrt aussehen würde und
die Überraschung war groß: Kurz vor der
Abfahrt waren es einunddreißig Jungen.
Am Montagnachmittag versammeln sich
die Kinder vor dem Buchladen. Ihre Namen
werden aufgerufen, danach steigen auf die
Ladefläche des Lasters und los geht's!
Auf dem Freizeitgelände angekommen,
werden alle willkommen geheißen.
Es wir über den Ablauf der Freizeit
informiert und die Lagerregeln werden
besprochen. Die Kinder werden in Gruppen
eingeteilt, meistens gibt es pro Gruppe
zehn bis zwölf Kinder mit je zwei Lehrern.
Jede Gruppe bezieht ihren Schlafsaal und
die Kinder bereiten sich für das Baden und
das Spielen vor.
Der Tagesablauf sieht folgendermaßen
aus: Früh am Morgen versammeln sich alle
Mitarbeiter zur geistlichen Stärkung, um
gemeinsam zu beten und um den Tagesablauf
zu besprechen.
Die Kinder werden um sieben Uhr mit
Glockenschlägen geweckt. Zusammen fängt
man den Tag mit einem Gebet an, dann
folgen fünf Minuten Gymnastikübungen.
Anschließend erledigen die Kinder die
Morgentoilette und bereiten sich zur Morgenandacht
vor, die ca. 20 Minuten dauert.
Nach der Andacht deckt eine Gruppe den
* links: Käthy , Inna ; oben: Rudi
Missionsdienst Bolivien 1 / 2005
9

Frühstückstisch. Nach dem Frühstück wird
jeder Gruppe ein Aufgabe zugeteilt, z.B.:
Geschirr waschen, den Boden fegen, Tische
putzen usw. Wenn die Hausarbeit beendet
ist, haben sie etwas freie Zeit bis zur biblischen
Lektion. Danach ist das Basteln an
der Reihe, welches den Kindern großes Vergnügen
bereitet. Viele Kinder zeigen große
Kreativität, doch leider wird diese weder
zu Hause noch in den Schulen gefördert.
Vor dem Mittagessen ist das Baden in der
«Piscina» (Schwimmbecken) angesagt. Das
tun sie sehr gerne. Nach dem Mittagessen
werden die Hausarbeiten anhand einer
Liste verteilt. Mucksmäuschenstill warten
die Kinder gespannt welche Aufgabe ihre
Gruppe bekommt. Wenn diese Aufgaben
erledigt sind, haben die Kinder eine einstündige
Mittagspause die hier ‚siesta‘ genannt
wird. Nach den Nachmittagsspielen
auf der Wiese dürfen die Kinder wieder
baden. Vor dem Abendessen gibt es nochmals
eine biblische Lektion für die Kleinen
und für die Grossen werden spezifische
Themen durchgenommen. Nach dem
Abendessen versammeln sich alle Kinder
im Gemeinschaftsraum und es werden
verschiedene Kompetenzspiele gemacht.
Zum Abschluss des Tages wird dann eine
Missions- oder andere Geschichte erzählt.
Die Kinder lernen bis zu 12 Bibelverse pro
Woche. Das ist sehr wertvoll, denn so nehmen
die Kinder das Wort Gottes in ihrem
Gedächtnis und in ihrem Herzen mit nach
Hause. Die Verse werden auch während des
Tagesablaufs oft wiederholt.
Das Ziel der Freizeiten ist folgendes: Die
Kinder zu einer persönlichen Entscheidung
für Jesus Christus zu führen und die gläubigen
Kinder im geistlichen Wachstum zu
unterstützen. Die Missionare sind von
Herzen dankbar, wenn diese Ziele in manchem
Kind durch die Hilfe des Herrn und
den einheimischen Mitarbeitern erreicht
werden darf.
▪
Familientag: Daniel und Inna bei der
Essensausgabe
DIE FAMILIENTAGE AUF
NUEVA CANAÁN
Von Inna Rhein
Sonntag, den 30. Januar, Familientag in
Nueva Canaán, dem Freizeitgelände des
Missionsdienst Bolivien.
Wie schon im vergangenen Jahr, so auch
in diesem, bestand der Wunsch, vielen Familien
das Wort Gottes nahe zu bringen.
Wir freuen uns über jede Familie, die zu
diesem besonderen Tag, jeweils am vierten
Sonntag des Monats, kommt.
Letztes Mal erwarteten wir viele Familien.
Als ich die Einkaufsliste für die
Lebensmittel zusammenstellte, war ich mit
dem Gedanken beschäftigt: Es darf nichts
fehlen! Als ich die Liste zum Einkaufen
weitergab, hörte ich, dass sich gerade drei
Familien mit insgesamt 20 Personen angemeldet
hätten, und dass schon mehrere
Familien auf der Anmeldeliste standen. So
lief ich schnell, und machte noch einige
Verbesserungen auf meiner Einkaufsliste.
Tatsächlich kamen viele Familien und
einige zum ersten Mal. Wie immer machen
wir am Anfang mit den Eltern und ihren
Wilhelm am Familientag bei der Bibelarbeit: «Die Teilnehmer hören immer mit großer Aufmerksamkeit
dem Worte Gottes zu»
Kindern einige Spiele. Danach haben die
Kinder ein spezielles Programm und die
Eltern bleiben zum Bibelstudium. Dieser
Teil des Familientages ist für uns der Wichtigste
und die Teilnehmer hören immer
mit großer Aufmerksamkeit dem Worte
Gottes zu.
Nach dem Bibelstudium gibt es dann
ein gemeinsames Mittagessen, die unsere
Köchinnen, Victoria und Beatritz, mit viel
Liebe zubereiteten. Danach ist Zeit da, um
mit den einzelnen Personen zu sprechen.
Viele von ihnen stellen Fragen zum gerade
durchgenommenen Bibelstudium. Einige
Familien fingen an, die Gottesdienste in
den Gemeinden zu besuchen, doch oft bedeutet
das für sie ein Kampf zwischen ihrer
sozialen Stellung und Gott. Diese Familien
benötigen das Gebet, damit sie erkennen
können, dass Jesus der einzige Weg ist zum
wahren Leben und dass nur Er eine Befreiung
schenken kann.
Immer wieder zeigt der Herr uns die Not
dieser Menschen, damit wir bereit sind,
uns von Ihm gebrauchen zu lassen als Botschafter
an Christi Statt.
Dankbar sind wir auch für unsere einheimischen
Mitarbeiter, die uns immer
eine große Hilfe sind in der Betreuung
der vielen Kinder und in der Küche. ▪
10 1 / 2005 Missionsdienst Bolivien

AUF DEM MISSIONSFELD
ERSTE MISSIONARISCHE ERFAHRUNGEN IN BOLIVIEN.
Von Käthy
ER KANN
«ER KANN überschwänglich tun über alles,
das wir bitten oder verstehen.»
(Eph 3,20)
ER KANN - Herr ich weiß nicht wie das
gehen soll mit der Buchhaltung.
Mathematik war noch nie meine Stärke
und vor Zahlen habe ich Angst!
ER KANN - Die Leute fragen mich ob
wir dieses oder jenes Buch haben im
Buchladen und ich weiß es nicht, Hilfe die
Mitarbeiterin ist nicht da. Wo beginne ich
mit dem Suchen? Ja da fi nde ich etwas,
aber wo ist der Preis?
ER KANN - Milca mit der ich Kinderstunde
mache stellt den Kindern einige Fragen,
nachdem ich ihnen die Geschichte von
den zehn Geheilten erzählt habe.
«Wie viele wurden also geheilt?» Fragt
sie die Kinder: «Einer» antworteten einige.
Oh weh ich habe doch erzählt dass alle
geheilt wurden aber nur einer Gott die
Ehre gab. Sie scheinen die Geschichte
nicht verstanden zu haben. Oh mein
Spanisch!
ER KANN - Schon wieder ist jemand von
den alten Leuten im Altersheim gestorben
die wir wöchentlich besuchen um mit
ihnen zu singen und eine Botschaft zu
bringen. Alle scheinen so traurig zu sein.
Was soll ich ihnen sagen? Wie kann
ich Ihnen Jesus und den Himmel lieb
machen?
ER KANN - Warum lachen sie und scheinen
sich lustig zu machen über mich?
Hab ich etwas falsch ausgesprochen oder
etwas getan das sie hier nie tun würden?
Herr ich möchte ihre Kultur besser
verstehen lernen.
ER KANN - Wie soll ich dieses Examen
in kurzer Zeit schaffen? So viele Verse
auswendig lernen und all die Theorie im
Kopf behalten?
So gäbe es noch vieles aufzuzählen, aber es
reicht um Euch einen kleinen Einblick in meinen
Alltag zu geben. Immer wieder erlebe
ich, dass GOTT TUN KANN über alles Bitten
und Verstehen. Oft kann ich nur staunen wie
Gott sich gerade in unsrer Schwachheit offenbart.
Ihm gehört alle Ehre und Euch alle
ganz herzlichen Dank für alle Gebete.
ER KANN!!
Käthy im Gespräch mit einer Bolivianerin
Maria (Name geändert) hat Probleme in
ihrer Ehe. Ihr Mann ist viel beschäftigt,
ist oft unterwegs und die Erziehung
der vier Buben lastet hauptsächlich auf ihr.
Schon oft versuchte sie mit ihrem Mann zu
reden, doch der meint, wenn er Geld gäbe
damit sie die Familie unterhalten könne,
dann sei das mehr als genug. Er drohte
ihr auch wegzugehen, wenn sie ihn nicht
in Ruhe lasse. Was Maria braucht ist Jesus.
Schon als Kind hat sie Jesus angenommen
in einem der Ferienlager, die sie oft besuchte.
Doch leider ging sie später eigene Wege
und leidet jetzt unter den Konsequenzen.
Erfreulich ist jedoch, dass die momentane
Situation sie dazu treibt, die Bibel zu lesen.
Sie erzählte mir dass ihr ältester Sohn
manchmal Geld veruntreut und stiehlt. Sie
hat sich überlegt, wie sie ihm helfen könne
und war auf der Suche nach einem passenden
Wort in der Bibel. Wir fanden den
Vers aus Lukas 16,10. «Wer im Geringsten
treu ist, der ist auch im Großen treu; und
wer im Geringsten unrecht ist, der ist auch
im Großen unrecht.» Betet, dass Maria zum
Herrn zurückkommt. Sie kam auch einmal
zur Frauenstunde und es ist uns ein tiefes
Anliegen dass sie wieder kommt, damit sie
mehr von Gottes Wort hört.
Es gibt viele Kinder, die nur an der Freizeit
das Wort Gottes hören. Das Lager
ist zu Ende und die Kinder gehen in keine
Gemeinde und besuchen auch keine Kinderstunde.
Sie werden nicht unterstützt von
ihren Eltern. Was ist mit all denen die den
Herrn Jesus angenommen haben? Diese
Frage beschäftigte uns sehr und deshalb fingen
wir an, uns jeden Samstag mit den größeren
Mädchen zu treffen, die den Wunsch
nach Gemeinschaft haben und im Glauben
wachsen wollen. Bis jetzt ist die Zahl nicht
groß doch hat es einige, die
regelmäßig kommen. Zwei
davon möchte ich Euch
vorstellen.
Maria Cristina ist
fünfzehn Jahre und ihre
Schwester Lucía, dreizehn
Jahre alt. Beide kamen
schon oft in die Freizeit
und beide haben sich auch
zum Herrn Jesus bekehrt.
Die Mutter wollte sie eigentlich
schon nicht mehr
in die Freizeit schicken
doch kriegten sie vom Vater
die Erlaubnis, so dass
sie auch dieses Mal wieder dabei waren. Oft
erlebten sie auch, wie die Eltern sich streiten.
Bei beiden Mädchen habe ich einen
Hunger nach Gottes Wort gespürt und ein
großes Bedürfnis nach Gemeinschaft. Bei
jedem Treff hatten sie ihre Hausaufgaben
wie Bibelverse lernen, etwas persönlich
Erlebtes mit Gott aufschreiben usw. getreulich
ausgeführt. Seitdem wir einmal
mit den Mädchen ins Altersheim gegangen
waren, kommt Maria Cristina und manchmal
auch ihre Schwester regelmäßig mit.
Auch am Familientag kamen beide mit,
um uns zu helfen. Leider waren die Eltern
nicht dabei. Als ich die beiden Mädchen zu
Hause besuchte, lernte ich ihre Eltern kennen.
Daraus entstand auch mehr Vertrauen
und jetzt bringt die Mutter manchmal
selber ihre Töchter mit dem Motorrad zu
mir. Wir wollen für diese Mädchen beten,
dass sie lernen aus dem Wort Gottes Kraft
zu schöpfen und alles mit dem Herrn zu
besprechen. Auch beten wir für ihre Eltern,
dass auch sie sich dem Glauben öffnen. ▪
Missionsdienst Bolivien 1 / 2005
11

Gemeindearbeit
Als erste Frucht der Literaturarbeit entstand
im Jahr 1970 die Gemeinde «Berea»
(Beröa) Die regelmäßigen Versammlungen
fanden zuerst in einem angemieteten Haus
statt. Später wurde das Gemeindehaus erbaut.
Seit einigen Jahren wird sie von einheimischen
Pastoren und Ältesten selbständig geleitet. Mit
der Gemeinde Berea arbeitet der Missionsdienst
Bolivien bis heute am engsten zusammen.
Durch Beratung, Predigtdienste, Schulung von
Kinder-Mitarbeitern (in Zusammenarbeit mit
KEB) seitens unserer Mitarbeiter wird die junge
Gemeinde Boliviens unterstützt.
▪
Flussreise auf dem Orton, eines Nebenarmes des Amazonas: Das Schiff
«Maranata» wird für den Einsatz mit Lebensmitteln und Literatur beladen.
Fluss- und Siedlungsarbeit
Wilhelm und Jolanda auf dem Gemeindehof
Während eines Gottesdienstes: Gemeindeleiter Br. Justino
bekehrte sich als Kind während einer Kinderfreizeit auf dem
Freizeitgelände Nueva Canaán
Im Urwaldgebiet des Tieflandes, das in der Regenzeit oft weithin
überschwemmt ist, bildeten die Flüsse die wichtigsten
Verkehrswege. Heute wird das Land auch von Naturstraßen
durchzogen. Von Anfang an waren die Menschen, die als Gummisucher
im Gebiet des Orton-Flusses wohnten, eine große
Last für den Missionsdienst Bolivien. Im Mai 1970 begann
dieser Pionierdienst mit der ersten Reise. Anfänglich wurden
die Reisen in gemieteten Booten gemacht, später konnte ein
kleineres Boot gekauft werden. Mit der Zeit wurde jedoch
ein größeres Wohnboot notwendig, um einheimische Brüder
mitnehmen zu können, die dann als Teams in verschiedenen
Flusssiedlungen eingesetzt werden konnten.
1975 wurde dann ein Schiff gebaut. Im Einzugsgebiet des
Orton-Flusses wurde der Name des Schiffes «Nueva Vida» für
viele Menschen und Familien zum ganz persönlichen Erleben…
für sie begann in Jesus Christus ein «Neues Leben»
Nach jahrelanger Flussarbeit der Missionare war die Zeit
gekommen, dass bestehende evangelikale Gemeinden diesen
Dienst in begrenztem Maße übernahmen.
Die Urwaldstraßen öffneten neue Wege, um zu Siedlungen
und Dörfer zu gelangen. Der Besuch derselben ist neues Ziel
und Auftrag der Missionare geworden.
▪
Chronik
1967
Wilhelm und Jolanda werden mit
ihren drei Kindern nach Guayaramerín
gesandt, um dort eine Missionsarbeit
aufzubauen.
1968
Eröffnung eines kleinen Buchladens im
öffentlichen Markt, hauptsächlich um die
Bibel verbreiten zu können.
1970
Durchführung der ersten Flussreise.
1970
Gründung
der ersten
Gemeinde
«Berea».
1970
Erwerb eines Grundstücks für künftige Freizeiten
«Nueva Canaán».
1970
Einsatz eines Bücherwagens, der auf Veloräder
montiert war, um die Menschen auf der
Straße erreichen zu können.
1971
Beginn der ersten Kinderfreizeiten.
12 1 / 2005 Missionsdienst Bolivien
Während einer Flussreise (im März 2002)

GEBETSANLIEGEN
LASST UNS DANKEN:
ò
ò
ò
ò
für die vielen Neubekehrten
dass Br. Wilhelm und Schw. Jolanda trotz hohen Alters und gesundheitlicher
Probleme noch voll im Dienst stehen können.
Dank dem Herrn für die Bewahrung. Die Missionare befanden sich schon oft in
konkreter Lebensgefahr.
die evangelistischen Familientage werden von der Bevölkerung mit echtem
Interesse aufgenommen und besucht.
LASST UNS BITTEN:
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
das der Herr Kraft gibt in Zeiten der Mutlosigkeit, Krankheit und Schwäche
Evangelistische Veranstaltungen auf dem Freizeitgelände Nueva Canaán
für Kinder-, Jungschar- und Jugendlager
für die evangelistischen Familientage
Missionarische Einsätze
für Evangelisation und Jüngerschaftsschulung
für die Besuche von Urwaldsiedlungen
für die Buchhandlung «La Palabra»
für die Literatureinsätze
für Frauenstunden, Seelsorge
für die Gemeinde- und Bibelschulmitarbeit
das der Herr zusätzliche Missionare sendet
1974
Gründung der
Buchhandlung
Missionsschiff «Maranata»
«La Palabra»
auf der Missionsstation.
1975
Bau des Schiffes «Nueva Vida» für die Missionierung
der zahlreichen Fluss-Siedlungen
an den Seitenarmen des Amazonas
1981
Durch die Initiative einiger bolivianischen
Brüder Gründung einer Bibelschule, um
einheimische Pastoren und Missionare für
das Tiefland zu gewinnen.
1995
Rudi Rhein aus der Baptistengemeinde
Weinsberg und Viktor Thiessen aus der
Mennonitengemeinde Frankenthal erste
Zivildienstleistende auf der Missionstation.
2004
Um ganzen Familien das Evangelium
bringen zu können werden, werden am
letzten Sonntag eines Monats sogenannte
«Familientage» durchgeführt. Neben
intensivem Bibelstudium werden auch
Freizeitaktivitäten veranstaltet.
Missionsdienst Bolivien 1 / 2005
13

Bibelschule «Alborada»
Um einheimische Pastoren und Missionare für das Tiefland zu gewinnen, wurde durch die Initiative einiger
bolivianischer Brüder 1981 eine Bibelschule gegründet. Die Erfahrung hatte nämlich gezeigt, dass fast keine der
ausgebildeten Pastoren,
die im Hochland eine
Bibelschule besucht hatten,
wieder in das Tiefland
zurückkamen, wo das Leben
viel entbehrungsreicher,
härter und gefährlicher ist,
bedingt durch das tropische
Klima. Darum entspricht
die Bibelschule einer echten
Notwendigkeit für dieses
große Urwaldgebiet.
Die Mitarbeit in der
Leitung, im Unterricht,
in der Beratung und in
der geistlichen Betreuung
der Bibelschüler wurde
von Anfang an von
den Missionaren sehr
gewünscht.
Bibelschullehrer: (von l. nach r.) Rudi, Bibelschuldirektor Zabarain, der Gemeindeleiter und Mitglied im Bibelschulrat
Viktor Beyuma, Vorsitzender im Bibelschulrat Jose Pedro, Pastor Saul ebenfalls Mitglied Bibelschulrat
Von Rudi Rhein
Alborada heiß auf deutsch ‚Tagesanbruch‘.
Für die Bibelschüler ist die Studienzeit
hier ziemlich schwer. Sie erstreckt
sich über drei Jahre. Der Unterricht konzentriert
sich auf den Vormittag. Dadurch
können die einzelnen Schüler am Nachmittag
ihren Lebensunterhalt verdienen.
So freuten wir uns wiederum, dass auch
dieses Schuljahr mit 31 Bibelschülern begonnen
hat. Im ersten Studienjahr sind es
achtzehn, im zweiten sieben, und im dritten
sechs Schüler.
Es ist unser großes Anliegen, dass auch
dies Jahr von großem Gewinn für einen
jeden der Schüler wird.
Eines der sechs Ehepaare die dieses Jahr
zur Bibelschule kamen, wollen wir euch
vorstellen: José Luis, 33 und Brenda, 26
sind seit zwei Jahren verheiratet und kommen
aus der Nachbarstadt Riberalta die 90
Kilometer von hier entfernt ist.
José Luis ist in einer kleinen Urwaldsiedlung
geboren. (Die Mutter war fremd
gegangen und wurde schwanger.) Aus der
Hass-Reaktion heraus schickte der Vater
José Luis von Zuhause weg. (An dem Tage,
als der „Vater“ ihn wegschickte, war die
Mutter nicht zuhause.) Für Mutter und
Sohn war diese Situation sehr verzagend,
doch der Vater hatte entschieden.
Mit einem Rücksack stand nun der
Zwölfjährige auf der Straße. «Wohin soll
ich nun?» Dachte er und entschloss sich
kurzerhand zum Platz zu gehen, wo sich
alle LKW-Fahrer treffen um darauf zu
warten, dass sie jemand sie für einen oder
mehrere Transporte anwirbt. Dort fand er
eine Gelegenheit bis nach Guayaramerín zu
kommen, hier schlich er durch die Straßen,
und beschloss den Grenzfluss zu überqueren.
So kam er nach Brasilien. Dort nahm
ihn ein ungläubiger Mann mit zu sich nach
Hause, als José Luis ihn auf der Strasse
um Essen bat. Dies Haus wurde sein neues
Zuhause...
Er war so von seinem ‚Vater‘ und seiner
Mutter enttäuscht, dass er sich vornahm
nie mehr zurück zu kommen.
Nach über zwei Jahren traf er jemanden
in der Stadt den er kannte und ihm wurde
berichtet, dass seine Mutter sehr krank sei.
Daraufhin entschloss sich José Luis seine
Mutter zu besuchen.
Er durfte dann wieder bei seiner Mutter
bleiben. Nach ca. einem Jahr wurde er für
den Militärdienst eingezogen. Von da kam
er als Schläger und Verbrecher zurück.
Sein Lebensstiel ging immer mehr bergab.
Kurze Zeit danach wurde er eingeladen,
für einen großen Viehzüchter eine Arbeit
zu machen. Ein großes Grundstück sollte
eingezäunt werden. Zusammen mit noch
14 1 / 2005 Missionsdienst Bolivien

anderen zwanzig Männern wurden sie mit
einem kleinen LKW dorthin gebracht. Als
sie ankamen, stellten sie erschrocken fest,
dass sie betrogen worden waren, denn
am Einfahrtstor standen zivilgekleidete
Männer mit Maschinengewehren in den
Händen. Sie waren in einer Drogenfabrik
gelandet.
Nun mussten sie keinen Zaun ziehen,
sondern Cocablätter treten, bis ihre Füße
ganz wund waren. Hier waren sie nun als
‚freie bezahlte Sklaven‘. Ihnen wurde klar
gemacht, dass sie gut bezahlt würden, dass
sie jedoch diesen Ort nicht so schnell verlassen
könnten. José Luis gefiel diese Arbeit.
Mit der Zeit gewann er das Vertrauen
und endlich durfte er die Droge nach auswärts
schmuggeln und verkaufen. Immer
mehr und immer weiter. Als Folge war er in
mehreren Auseinadersetzungen beteiligt,
wo es mit Messern und Pistolen vor sich
ging und er so wie ins Krankenhaus so
auch ins Gefängnis landete. Dort wurde er
von Seinen Chefs rausgekauft, und so ging
das Leben der Sünde weiter.
Doch Gott hatte mit ihm Erbarmen. Vor
ca. sieben Jahren wurde er von einigen jungen
Leuten wieder einmal in die Gemeinde
eingeladen. Diesmal ging er. Schon bald
durfte er Frieden mit Gott finden.
Ein neues Leben begann für ihn. Nun
musste er vieles ordnen, musste arbeiten
lernen (So schnell wie mit dem Verkauf von
Drogen konnte er sich das Geld nicht mehr
verdienen). Es war kein leichter Kampf, mit
seinen Freunden, Vorgesetzten... Er fiel aufs
Neue, doch blieb er nicht liegen, in Jesus
konnte er immer weiter aufwärts gehen.
Vor zwei Jahren heiratete er Brenda. Sie
hatte auch kein einfaches Leben. So wie es
bei José Luis war, so war es auch bei ihr. Ihr
Vater wollte sie nicht als seine Tochter anerkennen,
da sie eine sehr helle Haut hatte
und ganz anders aussah als ihre Geschwister.
Die Großeltern sahen diese Not und
nahmen sie als kleines Baby zu sich wo sie
bis zu ihrem zehnten Lebensjahr gelebt hat.
Mit zehn Jahren nahm sie den Herrn Jesus
als ihren Erlöser an. Sie besuchte regelmäßig
den Gottesdienst. Im gleichen Jahr
mussten ihre Großeltern verreisen, und so
kam sie dann zu ihrer Familie zurück. Als
erstes bekam sie einen Schock, denn nach
den vielen Jahre in Frieden und Harmonie,
erlebte sie jetzt den Gegensatz. Ihr Vater,
ein Alkoholiker, kam oft betrunken nach
Hause, schlug die Mutter und aus Wut
machte er viele Sachen kaputt. Um das
Geld für seine
Sucht aufzutreiben,
verkaufte
er oft Gegenstände
aus
dem Haus. Die
Mutter musste
hart arbeiten,
um die Familie
durchzubringen
und Brenda
half ihr wo sie
nur konnte. Der
Vater verbot ihr
die Gottesdienste
zu besuchen,
doch ihr starker
Willen war nicht
zu halten und so
fand sie immer eine Möglichkeit zu entfliehen.
Sie lies sich taufen und arbeitete ganz
eifrig in der Gemeinde mit. Ihrem Vater
gegenüber war sie sehr konsequent und
machte ihm sein sündiges Leben bewusst
in dem sie ihn immer zur Rechenschaft
zog. Ihr wurde plötzlich klar, dass sie gegen
ihren Vater kämpfte.
José Luis und Brenda Luis fanden beide zum Herrn
Die wunderbare Möglichkeit, junge Menschen durch das Wort Gottes
und das gelebte Vorbild zu prägen, und ihnen die nötige Zurüstung für
die Missionierung ihres eigenen Landes zu geben.
Als sie sechzehn Jahre alt war ertappte sie
ihren Vater mit einer anderen Frau die er
immer mit Geld versorgte, wo doch seine
Familie oft ohne Mittel blieb. In diesem
Moment stellte sie sich ihrem Vater gegenüber
und in diesem Kampf brach sie
einfach zusammen. Man brachte sie ins
Krankenhaus. Ihr war ihre falsche Handlung,
ihren Vater aus Kraft zur Umkehr
bringen zu wollen, bewusst.
Doch der Herr hatte Gnade gegeben und
an diesem Tag rührte er das Herz vom Vater
an und dieser versprach der Familie und
Brenda, sein Leben zu bessern. Oft lud ihn
Brenda und ihre Mutter zum Gottesdienst
ein, aber er wollte nie etwas davon wissen.
Doch nach diesem Vorfall entschloss er
sich mitzukommen. Ein Bruder sprach ihn
darauf hin an, ein Bibelstudium zu machen
und er willigte ein.
Nach einer kurzen Zeit übergab er sein
Leben Jesus. Brenda sagt: „Jetzt ist er ein
ganz anderer Mensch.“ Der Herr wirkt
Wunder und es ist nicht aus unserer Kraft.
Er ist es, der Menschenleben verändert.
Für dieses junge Ehepaar geht nun ein
großer Wunsch in Erfüllung, der immer
wie ein Traum vor ihnen stand, nämlich
an die Bibelschule zu kommen. Wir wollen
sie in ihrem Studium fest begleiten und
unterstützen.
Möge der Herr Gnade geben, dass alle
Schüler fest bleiben
und das Studium
zum Abschluss
bringen. Meistens
sind im dritten Studienjahr
nur noch
die Hälfte der Bibelschüler
da. Waren sie im ersten Kurs zwölf
Schüler, dann beenden nur sechs das dritte
Jahr, entweder weil sie selber aufhören,
oder wegen Sünde aufhören müssen.
Dass doch Gottes Wort auch in diesem
Jahr tiefe Spuren hinterlassen kann und
Geschwister vorbereitet werden, die der
Herr in Seinem Weinberg gebrauchen
kann, in welchem es ja noch so viel zu tun
gibt.
Der Herr hat ja gesagt, dass Er Sein Wiederkommen
nicht grundlos hinauszögert,
sondern ER ist voller Gnade und will nicht,
dass jemand verloren gehe, sondern dass
jedermann Raum zur Buße habe. Wie lang
wird Er noch warten?
▪
Missionsdienst Bolivien 1 / 2005
15

Was ein Zivildienstleistender in
Guayaramerín erlebte
Daniel Dick, 22 aus der Baptistengemeinde
Weinsberg, machte achtzehn Monate
Zivildienst auf der Missionsstation
Guayaramerín.
Dieses Jahr war für mich eine großartige
Erfahrung, dass Gott Arbeit vorbereitet,
die ich für IHN tun kann. Beim Zurückdenken
an diese achtzehn Monate in
Bolivien, ist eigentlich nicht mehr das unbekannte,
schöne Land interessant, nicht
die Leute, nicht das erlernen irgendwelcher
Fertigkeiten, sondern, dass jede Tätigkeit
für die Missionsstation, eigentlich für IHN
getan werden durfte. Das macht die Zeit
hier wertvoll. (Das habe ich aber nicht immer
so gesehen und es bedarf immer noch
der Korrektur.)
Ankunft im September, gerade zum
Abschluss der Trockenzeit, wenn die Luft
schwülwarm auf dem Land liegt, wo es aber
auch Tage gibt, an denen die Südwinde beginnen
und es sogar sehr nass und windig
sein kann. Das ist die Regenzeit Boliviens.
Dank der Möglichkeit, den Befehl der Obrigkeit
ein Zivildienstjahr zu leisten, mit
dem Befehl unseres Herrn zu verbinden,
nämlich hinzugehen und in Seinem Weinberg
zu arbeiten, so stand für mich fest, den
sogenannten ‚Anderen Dienst im Ausland‘
zu machen. Dies gäbe mir die Möglichkeit,
wenigstens für ein Jahr auf dem Missionsfeld
im Ausland mithelfen zu können. Da
unsere Gemeinde bereits vorher schon Geschw.
Biester und ihre Mission in Bolivien
kannten und einer der ersten Zivildienstleistende
aus unserer Gemeinde kam, war
der Kontakt zu ihnen schon gegeben und
mein Interesse wuchs, so
dass ich im September
2003, nach meiner Mechatronikerausbildung,
diesen
Zivildienst beginnen
konnte.
Einen Monat nach meiner
Ankunft konnte ich
mit zwei bolivianischen
Missionaren aus der Nachbarstadt
Riberalta, (wo
auch die Schweizerische
Indianermission ihren Sitz
hat, ca. 90 Kilometer von
Guayaramerín entfernt)
eine missionarische Flussreise
unternehmen. Einer
der Brüder macht die Missionsreisen
auf den Flüssen
schon seit fünfundzwanzig Jahren. Wir
fuhren zu dritt zwei Wochen lang die Windungen
eines Flusses hinauf und besuchten
dabei jeden Abend eine Siedlung von
Bolivianern, Die Rückfahrt dauerte eine
Woche. Es gibt immer wieder Möglichkeiten
mit kleineren oder größeren Gruppen
bolivianischer Gläubigen
solche Reisen
zu unternehmen, das
ist eine gute Möglichkeit,
die Sprache
zu trainieren und
die Natur und Bevölkerung
Boliviens
kennen zu lernen.
Bau eines Spielplatzes
Der Schwerpunkt
meiner Mitarbeit war
aber die Missionsstation
in der Stadt Guayaramerín und das
Freizeitgelände ‚Nueva Canaán‘ im Urwald,
sieben Kilometer außerhalb der Stadt. Hier
muss man sich auf viele verschiedene
Arbeiten einstellen, es gibt immer wieder
kleinere und größere Reparaturarbeiten
zu erledigen. Ein größeres Projekt war die
Erneuerung der elektrischen Lichtinstallation.
Die alte Installation die viele Jahre
lang gute Dienste geleistet hatte, wurde
schon brüchig und erneuerungsbedürftig.
Hier konnte ich Walter Rech helfen, der aus
der Schweiz für einige Monate hierher kam
und die Leitung des ganzen Umbaus hatte.
Ein weiteres großes Projekt war der
Bau eines Spielplatzes. Eine Woche bevor
die verschiedenen «Campamentos» (Freizeiten)
beginnen, war es jeweils meine
Aufgabe, mit dem Auto durch die Straßen
zu fahren und durch Lautsprecher zu den
jeweiligen Freizeiten einzuladen. Nach den
Freizeitwochen, an denen mein Beitrag in
dem Mitorganisieren von Spielen bestand
und dem Mithelfen in der Leitung einer
der vier Gruppen, in denen die Kinder
meistens aufgeteilt werden, war die Zeit
nach den Freizeiten dann ausgefüllt mit
praktischen Arbeiten.
Während dieser Kinderfreizeiten wurde
mir deutlich, dass Gott diese Arbeit an den
Kindern, bestätigt. Die Eltern der Kinder,
die zu den Freizeiten kommen, haben
durch die Jahre hindurch in denen diese
Arbeit schon besteht, ein großes Vertrauen
gewonnen und schicken ihre Kinder gerne
zu den Freizeiten, zu denen ein Teil von ihnen
selber schon als Kinder ging. Einige der
Kinder kommen aber auch aus zerrütteten
Familienverhältnissen, und man kann immer
wieder sehen, dass für sie diese Zeit
etwas besonderes ist,
in der sie Ruhe und
Liebe bekommen und
was das wichtigste ist:
von der Liebe des Einen
hören, der den Preis für
sie bezahlte und sie in
Seine Gemeinschaft
ruft. Etwas, was mir
hier bewusst wurde, ist,
dass Gott jeden nach
seinen Fähigkeiten
einsetzen kann und jeder gebraucht werden
kann. Jeder ist wichtig, vorausgesetzt,
dass seine Hingabe an den Herrn aufrichtig
ist. Dieser Einblick in ein Missionsfeld im
Ausland nahm einige Vorstellungen, die
ich mir vorher über Mission im Ausland
machte weg, und ersetzte sie durch eine
Realität, die alles etwas nüchterner sehen
lässt und viel mehr Vertrauen auf den
Herrn verlangt.
▪
16 1 / 2005 Missionsdienst Bolivien

Missionseinsatz
Heinrich und Helene Görzen absolvierten im
Februar 2005 einen zwölfmonatigen Einsatz
in Guayaramerín.
Abschiednehmen fiel uns nicht so leicht,
als der Tag immer näher rückte um
nach Bolivien zu reisen. Wir waren sicher,
dass es Gottes Auftrag für uns war, ein Jahr
auf die Missionstation in Guayaramerín zu
gehen, um einen Einblick in diese Arbeit zu
bekommen.
Die Reise war sehr interessant, weil wir
oft Gottes Hilfe verspüren konnten. Mit
unseren schlechten Englischkenntnissen
und nur einigen Worten Spanisch, waren
wir sehr auf Gott angewiesen. Als wir dann
nach stundenlangem Fliegen, einer langen
Busfahrt und zum Abschluss noch einer
Bootsfahrt in Guayaramerín ankamen,
Besuch einer Siedlung: «Besonders viel Freude»
Büchertisch in den Siedlungen: «Es gibt noch sehr viel zu tun»
(Im Februar 2005)
Töchterchen Julia kam in bolivien zur Welt: «Es sah vieles anders aus, als wir es uns vorgestellt hatten»
waren wir sehr froh.
Natürlich sah vieles anders aus, als wir
es uns vorgestellt hatten. Erst blieben wir
nur zehn Tage auf der Missionsstation,
um alles kennenzulernen. Dann reisten
wir nach Cochabamba, um die Sprache zu
lernen. Das war für uns sehr
mühsam.
Zugleich lernten wir auch
diese Großstadt, mit ca.
600.000 Einwohnern kennen.
Die Stadt liegt auf etwa 2500
Meter ü.M. und ist von
Bergen bis zu über 4000 Meter
Höhe umgeben. Auf den
Wanderungen in den Bergen
trafen wir hin und wieder die
Hochlandindianer, die dort
leben. Nach sechswöchigem
Studium, jedoch mit noch
geringen Sprachkenntnissen,
kehrten wir dann auf die
Missionsstation zurück.
Hier waren zu der Zeit nur
vier Mitarbeiter zugegen und
somit gab es sehr viel zu tun.
Aber auch jetzt gibt es noch
viel zu tun!
Auf dem Freizeitgelände
der Station, wie auch auf
dem Stationsgelände, musste
und muss immer noch
wegen jahrelangem Gebrauch
vieles renoviert und erneuert
werden. Zusätzlich begannen
wir noch mit dem Bau eines
großen Spielplatzes auf dem
Freizeitgelände.
Durch das Mithelfen im
christlichen Buchladen lernte
man viele Menschen kennen. Diese kamen
um Bibeln, Traktate, Kassetten und anderes
christliches Material zu kaufen oder
auszuleihen.
Immer wieder mussten wir darüber
staunen, dass Gott uns durch die vielen
Gebete der Geschwister und Freunden
reichlich segnete und das Gelingen bei
den Arbeiten schenkte. Besonders viel
Freude hatten wir bei den Besuchen in
den kleinen Siedlungen, die im Urwald
verstreut sind. Aber auch die verschiedenen
Kinderfreizeiten waren für uns ein Segen.
Besonders wenn man miterleben kann, wie
Kinder Jesus in ihre Herzen aufnehmen.
Reichlich gesegnet hat der Herr uns auch
durch unsere Tochter Julia, die er uns hier
in Bolivien geschenkt hat. Er hat uns Seine
große Güte und Liebe gezeigt, indem er sie
vor Krankheiten bewahrt hat, was gar nicht
so selbstverständlich ist hier in Bolivien.
Viele Babys in Südamerika leiden an
Krankheiten.
Sehr wertvoll hier auf der Station für uns
ist, dass wir vieles für unser persönliches
Leben von erfahrenen Missionaren lernen
können. Es gibt noch sehr viel zu tun und
dennoch müssen wir schon bald wieder
Abschied nehmen, um nach Deutschland
zurückzugehen. Da werden wir an das
Lied erinnert, in dem es heißt «Es eilt die
Zeit, die Stunden flieh’n und niemand hält
sie auf, auch deine Jahre geh’n dahin wie
schneller Wogenlauf…»
Hier in Bolivien ist es uns noch bewusster
geworden, wie schnell die Zeit vergeht und
wie kurz doch ein Menschenleben ist.
Unser Wunsch, dieses kurze Leben ganz
für den Herrn, unseren Retter und König
einzusetzen, hat sich verstärkt. ▪
Missionsdienst Bolivien 1 / 2005
17

Offene Türen
Das Erntefeld ist groß
Von Rudi Rhein
Urwaldsiedlungen
Im Umkreis von 100 Kilometer um Guayaramerín gibt es
hunderte von Urwaldsiedlungen.
Genaue Daten konnten wir noch nicht ermitteln.
In der Malaria-Station wurde mir eine handgemalte Karte
gegeben, in der im Umkreis von etwa 50 Kilometer 94 Urwald-
Siedlungen mit bis zu 650 Einwohnern eingezeichnet sind. Diese
Siedlungen werden so gut wie gar nicht besucht.
Siedlungen, die man auf dem Wasserweg erreichen kann, werden
ca. dreimal im Jahr von einheimischen Geschwistern besucht.
Es ist ein großer Gewinn für die Verbreitung des Evangeliums,
dass mit ausländischer Hilfe immer mehr Straßen ausgebaut
werden. Dazu ein Beispiel: Trinidad, die Bundeshauptstadt
unseres Bundeslandes Beni ist 650 Kilometer von uns entfernt.
Mit dem Schiff braucht man bis dort hin mindestens 10 Tage,
denn die Flüsse des Amazonas machen sehr viele Windungen.
Auf dem Landweg erreicht man Trinidad schon in einem Tag.
Eine immer größere Zahl von Dörfern kann man über den
Landweg erreichen, doch in der Regenzeit braucht man dazu
entsprechende Fahrzeuge, um die aufgeweichten Straßen
befahren zu können. In der Trockenzeit kann man aber gut mit
einem Motorrad viele Siedlungen erreichen.
In den meisten Siedlungen gibt es Schulen, und die Türen
sind offen um den Kindern Gottes Wort zu unterrichten. Es
ist einfach überwältigend, dass diese Leute dem Evangelium
völlig offen gegenüber stehen, doch so gut wie gar nicht
evangelisiert werden.
Den Bewohnern dieser Siedlungen liegt das Wandern im Blut.
Das ist ein nicht kleines Problem. Denn innerhalb von zehn
Jahren sind die meisten an andere Orte gezogen, andere
wiederum sind hergezogen. Doch das Gute daran ist, dass
sie das Evangelium mitnehmen und somit weiter verbreiten
könnten, ähnlich wie es schon bei der Urgemeinde der während
den Verfolgungen der Fall war.
Das Erntefeld ist groß, doch der Arbeiter sind sehr wenige.
Wer will gehen? Bist DU bereit im Namen Jesu die Welt
anzuflehen sich mit Gott zu versöhnen?
18
1 / 2005 Missionsdienst Bolivien

1
2
3
4
1
2
3
4
Ein junges bolivianisches Mädchen. Welche Zukunft wird sie wohl haben? Oft besuchen
solche Kinder keine Schulen.
Guayaramerín ist eine kleine einfache Stadt mit etwa 35.000 Einwohnern an der Grenze
zu Brasilien. Die Stadt ist am Wachsen. die Not auch. Was sich wohl im inneren dieser
Häuser abspielt?
Das Tiefl and Boliviens bietet 18 Affenarten Lebensraum, darunter auch einigen der
kleinsten Affenarten der Welt.
Ein indianerjunge mit seinem Kanu am Orton-Fluss. Schon von ihrer Kindheit an lernen
die Kinder mit diesem sehr nützlichen Transportmittel umzugehen.
Missionsdienst Bolivien 1 / 2005
19

Missionsdienst Bolivien