HURRA, ENDLICH FERIEN WUNDERTÃœTE ... - Zwergerl Magazin

Jahrgang 9 / Heft 7 - August/September 2010
Kostenlos zum Mitnehmen
Krankenhausstraße 7
83607 Holzkirchen
www.ganztagsschule.de
Tel. 08024.3030888
Fax 08024.3030889
Das Monatsmagazin für die ganze Familie
im Bayerischen Oberland
www.zwergerl-magazin.de
Tipps für Urlaub auf Balkonien
HURRA, ENDLICH FERIEN
So gelingt der Schulstart
WUNDERTÜTE SCHULTÜTE
Privates Ganztagsgymnasium
Private Ganztagsgrundschule
Holzkirchen
Zwei kleine überschaubare Schulen
mit familiärer Atmosphäre.
In unseren Ganztagsschulen ist der Unterricht
auf den Vor- und Nachmittag verteilt.
Schul-, Übungs-, Sport- und Spielstunden
wechseln sich ab. Unsere Sportangebote
(neben dem Schulsport) umfassen:
Eislaufen, Schwimmen, Skifahren
und Tennis. Eine Mensa bietet allen
Schülern mittags ein gesundes Essen.
Kommen die Schüler nach Hause, sind
die Hausaufgaben erledigt. Englisch bereits
ab Klasse 1 in der Grundschule (Nativespeaker).
Klassenstärke 20 bis 25
Kinder. Ab dem Schuljahr 2010/2011 führen
wir in der Volksschule (staatlich anerkannt)
die Klassen 1-4 und im Gymnasium
alle Klassen (5-12). Anmeldungen jederzeit
möglich.

Drinhalt
Ferienspaß
Hurra, endlich Ferien 9 - 11
Region Berchtesgadener Land 12 - 13
Ferienkalender 24 - 29
Rund um die Schule
Auf geht’s in die Schule 16 - 18
Die Geschichte von den Mutmachsteinen 19
Gesunde Ernährung
Ferien für den Gaumen „Sommerhits für Kids“ 20 - 21
Ausgehen mit Kindern 22
Für Sie notiert 3 - 8
KinoNews 23
Aus dem Zwergerl Bookshop 37
Veranstaltungen für Kleine & Große 30 - 33
Kurse, Workshops & Treffpunkte 34 - 35
SecondHand im Oberland 35
Kurz & Knapp - die Kleinanzeigen 36
Wichtige Kontakte im Oberland 38
Zu guter Letzt 38
Impressum 38
Sommer, Sonne...
Ausflüge und Sommerspaß für Sie
Liebe Leserin,
lieber Leser,
die Last des auslaufenden Schuljahres
ist wie weggeblasen. Nicht
nur die Schüler warten sehnsüchtig
auf den Startschuss zu den
Sommerferien 2010. Auch Eltern,
Erzieher und Lehrer brauchen sicherlich
Erholung, um Kraft für
das kommende Schuljahr zu tanken.
Wir wohnen und arbeiten in einem
der schönsten Regionen
Deutschlands. In dieser Sommerausgabe
halten wir ein reichhaltiges
Freizeitangebot für den Sommer
im Zwergerl - Erscheinungsgebiet
sowie benachbarten Regionen
für Sie bereit. Langeweile ist
im Sommer 2010 nicht angesagt.
Viele Gemeinden bieten zudem
ein schönes Ferienprogramm für
Kids an.
Einen Auszug der Ferienprogramme
entnehmen Sie bitte den Sei-
ten 24 bis 29
dieser Ausgabe.
Auch ein Ruhetag zu Hause auf
Balkon oder Terrasse hat so seine
Reize, sowohl für die Kids als
auch uns Erwachsene: Ein gutes
Buch (Tipps hierzu mehr auf Seite
37), dazu coole Früchtchen,
fruchtige Drinks oder Smooties
(Tipps auf den Seiten 20 bis 21).
Ihnen und Ihrer Familie wünschen
wir tolle und erlebnisreiche
Ferien. Das Zwergerl Magazin-
Team verabschiedet sich mit dieser
Ausgabe auch in die Sommerferien.
Mit der Oktober-Ausgabe melden
wir uns dannpünktlich zum Herbst
wieder zurück.
Wir bitten um freundliche Beachtung
unseres Beilageninserenten
in Teilen dieser Ausgabe:
Kindermusik with Stefanie
Gerne beraten wir Sie über zielgruppenorientierte Prospektbeilagen
im Zwergerl Magazin Ausgabe Oberland und
Südostbayern, Tel. 08025.99708-00
Das aktuelle LeserFOTO
sonnige Grüße von der Ostsee sendet Annalena (4) aus Lenggries
2 Editorial

News-Ticker
Sommerpause in Spielcafés
Die Spielcafés des Kinderschutzbundes
in Hausham, Miesbach,
Tegernsee, Bad Wiessee, Neuhaus,
Otterfing und Schaftlach
sind in den Schulferien, 2. August
bis 13. September, geschlossen.
Kinderschutzbund wird 30
Den 30.Geburtstag des Kinderschutzbundes
feiert der Landkreis
Miesbach und zwar am
Freitag, 24. September von 14
bis 17 Uhr im Schulhof der
Grundschule Miesbach, bei Regen
in der Turnhalle. Eingeladen
sind alle Kinder bis zu zehn
Jahren mit Mütter und Vätern.
Für Sie notiert
Party-Spaß statt Baby-Blues
Entspannter Familien-Ski-Urlaub im Seiblishof Ischgl
Ischgl – Im Hotel Seiblishof, das
einzige Familyhotel in Ischgl, können
auch Eltern von kleinen Kindern
das zu tun, weshalb auch alle
anderen nach Ischgl kommen:
Ausgehen, Feiern, Skifahren und
Snowboarden bis zum Abwinken
und zwischendurch genussvoll
entspannen. Der kleine Schatz
wird derweil liebevoll betreut. Baby-Equipment
wie Buggy, Bettchen
oder Badewanne bleibt zu
Hause, denn das und vieles mehr
stellt der Seiblishof zur Verfügung,
auch für die altersgerechte
Ernährung ist bestens gesorgt.
Räumlich ist das Vier-Sterne-Haus
ebenfalls auf junge Gäste eingestellt:
Kinderrestaurant, Kino und
Theater, Spieleraum und Spielplatz,
Baby- und Kinderklub mit
Kletterwand und Softplayanlage
sowie ein Kinderplanschbecken
mit Rutsche geben der Spiel- und
Bewegungsfreude der Kinder
Platz. An sechs Tagen pro Woche
gibt es für die Kleinsten von sechs
Eine Förderlehrerin ist zu wenig
Martin Bachhuber (MdL) erkundigt sich über Integrationsklassen in Grundschule Münsing
Münsing – Für Rosalie Müller,
Lehrerin aus der Klasse 1a der
Münsinger Grundschule ist es
ein Erfolg, wenn ein Tag ohne
größere Störungen des Unterrichts
verläuft. Vier von 20
Schülern sind Integrationskinder
mit Lernverzögerungen. Bei
Ilse Elsässer aus der 1b sind es
bei insgesamt 25 Schülern
ebenfalls vier Integrationskinder.
Zur Unterstützung steht
den beiden engagierten Lehrerinnen
jeweils an fünf Wochenstunden
eine ausgebildete Förderlehrerin
zur Verfügung. Dass
das nicht ausreichen kann, davon
überzeugte sich der Landtagsabgeordnete
Martin Bachhuber
(Foto:l.) kürzlich mit ei-
Monaten bis drei Jahren und für
Kinder von drei bis zwölf ein qualifiziertes
Betreuungsprogramm.
Die Kinder, die an Skikursen teilnehmen,
werden vom hoteleigenen
Bummelzug sicher zur Seilbahn
gebracht. Für Teens ab
zwölf Jahren werden während der
Ferienzeiten spannende Aktivitäten
organisiert. So bleibt den Eltern
genügend Zeit, die Vorzüge
des Hauses, wie zum Beispiel den
großzügigen Wellnessbereich zu
genießen, Schneespaß und Après
Ski in Ischgl voll auszukosten. Das
familienfreundliches Angebot: bei
Buchung von sieben Übernachtungen
wohnt ein Kind bis sechs
Jahre pro Zimmer gratis. Weitere
Informationen über Aktionszeiträume
und buchbare Kategorien
unter Family Hotel Seiblishof
Ischgl, Dagmar und Christoph
Seiwald, Pasnatschweg 1, 6561
Ischgl, Tirol/Österreich, Tel. +43
(0)5444.5425, www.seiblishof.
com, info@seiblishof.com
nemUnterrichtsbesuch und einemanschließenden
offenen
Gespräch mit
Lehrern, Schulleiterin
Angelika
Banner und Elternvertretern.
Er möchte sich
in Zukunft dafür
einsetzen, hier
mehr Unterstützung
zur Verfügung
zu stellen.
3

Freifahrtschein für 1er Schüler
Einen Tag kostenlos durch Bayern, das Kultusministerium macht's möglich
Landkreis – Quer durch Bayern
dürfen Schülerinnen und Schüler
mit einer Note 1 im Zeugnis am 2.
August kostenlos Zug fahren. Die
DB Regio Bayern schenkt ihnen in
Kooperation mit dem Kultusministerium
einen Tag lang freie Fahrt in
allen Regionalzügen. Am Montag,
2. August, können Schülerinnen
und Schüler der allgemein bildenden
Schulen mit mindestens einer
Note 1 beziehungsweise entsprechender
Punktezahl oder einem
sehr guten Verbalgutachten (Erstklässler
beziehungsweise Schüler
weiterer Schulformen ohne Vergabe
von Noten) im diesjährigen
Jahres- beziehungsweise Abschlusszeugnis
in allen Regionalzü-
gen von DB Regio Bayern (IRE,
RE, RB, S) von Null Uhr - 24 Uhr
kostenlos fahren. Es sind beliebig
viele Fahrtunterbrechungen erlaubt.
Neben DB Regio Bayern beteiligen
sich unter anderem auch
die Bayerische Oberlandbahn, die
Bayerische Regiobahn, die Regental
Bahn, die Vogtlandbahn und
die Erfurter Bahn an der Aktion.
Ebenso können sich die 1er-Schüler
auf eine Fahrt in den Verkehrsverbunden
MVV (München) und
VGN (Nürnberg) freuen. Zusätzlich
gilt die Schüler-Aktion für einige
Strecken, die zum Teil nicht in Bayern
liegen wie beispielsweise die
Außerfernbahn nach Reutte sowie
nach Ulm.
Kinderzahnheilkunde am Tegernsee
Kindgerechte zahnärztliche Behandlung
Kinderhypnose • Sedierung • Narkose
Kariesschutzprogramm für Kinder
Dr. Sigrid Weisshaar
Adelhofstraße1 • 83684 Tegernsee
Telefon 0 80 22/52 21 • Fax 0 80 22/66 29 07
praxis@kinderzahn-tegernsee.de
www.kinderzahn-tegernsee.de
Weg zum Traumhaus
Eigenwohnraumförderung durch den Freistaat Bayern
Landkreis – Viele Bürger/innen
kennen die Eigenwohnraumförderung
durch den Freistaat Bayern
nicht. Besonders Familien mit Kindern
scheuen deshalb am Ende
das finanzielle Risiko und geben
ihren Traum von den eigenen vier
Wänden auf. Das muss nicht sein.
Der Freistaat Bayern unterstützt
aktiv die Eigenwohnraumförderung.
Die Bayerische Landesbodenkreditanstalt
(BayernLabo) ist
das Förderinstitut der Bayerischen
Landesbank (BayernLB) und als
Organ der staatlichen Wohnungspolitik
für die Wohnraumförderung
im Freistaat Bayern zuständig.
Wer wird gefördert?
Haushalte, die bestimmte Einkommensgrenzen
einhalten, aber die
sind höher als allgemein vermutet
wird. Eine junge Familie mit zwei
Kindern kann bei einem sozialversicherungspflichtigenJahresbruttoeinkommen
von nahezu 71.000
Euro einen Antrag auf Förderung
stellen. Eine individuelle Einkommensberechnung
erstellt die zuständige
Bewilligungsstelle
Wie wird gefördert?
Befristet zinsverbilligte staatliche
Baudarlehen und Zuschüsse
(Bayerisches Wohnungsbauprogramm,
Zinssatz 0,5 Prozent jährlich)
befristet zinsverbilligte Förderkredite
(Bayerisches Zinsverbilligungsprogramm,
Zinssatz derzeit
2,5 Prozent jährlich, bei Kombiförderung
3 Prozent )
Was wird gefördert?
Angemessen große Eigenheime
und Eigentumswohnungen Neubau,
Ersterwerb und Zweiterwerb
(im Bayerischen Wohnungsbauprogramm
auch Gebäudeände-
rung und Gebäudeerweiterung)
Förderantrag
Vor Baubeginn oder Abschluss des
Vertrages über den Erwerb der zu
fördernden Wohnung bei der zuständigen
Bewilligungsstelle Zuschussförderung
im Bayerischen
Wohnungsbauprogramm Haushalte
mit Kindern erhalten einen einmaligen
Zuschuss in Höhe von
1.500 Euro je Kind im Sinn des §
32 Abs. 1 bis 5 des Einkommensteuergesetzes;
das Gleiche gilt,
wenn die Geburt eines Kindes
oder mehrerer Kinder auf Grund
einer bestehenden Schwangerschaft
zum Zeitpunkt der Förderentscheidung
zu erwarten ist.
Bauliche Maßnahmen beim Neubau
von Eigenwohnraum sowie im
Bestand von Eigenwohnraum zur
Anpassung an die Belange von
Menschen mit Behinderung werden
mit einem Zuschuss von bis
zu 10.000 Euro gefördert.
Kombiförderung
Ein Förderkredit aus dem Bayerischen
Zinsverbilligungsprogramm
kann allein oder ergänzend mit einem
staatlichen Baudarlehen und
gegebenenfalls mit einem Zuschuss
aus dem Bayerischen Wohnungsbauprogramm
beantragt,
aber nicht zusammen mit einem
Darlehen aus dem KfW-Wohneigentumsprogramm
in Anspruch
genommen werden. Mehr Info bei
der zuständige Bewilligungsstelle
(Landratsamt oder kreisfreie
Stadt) BayernLabo, Brienner Straße
22, 80333 München,
Tel. 089.217128003,
Fax 089.217128015,
www.bayernlabo.de,
E-Mail:bayernlabo@bayernlb.de
4 Für Sie notiert

Für Sie notiert
Leseförderung von Anfang an
Die kunterbunte Kinderzeitung
Landkreis – Jetzt ist es so weit,
die neuen Erstklässler bereiten
sich auf die Schule vor. Direkt
nach den Sommerferien liefert
Die kunterbunte Kinderzeitung
wieder jede Woche spannenden
Lesestoff für alle Kinder im ersten
und zweiten Schuljahr.
Der kleine Affe Kubi berichtet mit
schönen Bildern, lustigen Illustrationen
und vielen Erklärungen
auf vier Seiten über aktuelle
Themen: Was gibt es Neues vom
Sport? Wer hat den Computer
erfunden? Warum
wird die Zeit umgestellt?
Was ist ein
Nobelpreis? Alle Artikel
sind in großer
Schulschrift geschrieben,
sodass Leseanfänger
die Texte schon
bald selbst lesen können.
Schwierige Wörter
werden erklärt und Rätsel
regen zum Mitmachen
an.
Die kunterbunte Kinderzeitung
fördert das regelmäßige
Lesen und führt die kleinen
Leser altersgerecht an
den Umgang mit aktuellen
Themen heran. Die Zeitung ist
Landkreis – Mit der gewohnten
Mischung aus Werkeln, Malen,
Experimentieren im Atelier
und Action im Wald und den
abenteuerlichen Moorgebieten
rund um Mooseurach. Zentrales
Anliegen ist es den Durst
nach Abenteuer und Grenzerfahrung
zu stillen. Diese werden
durch die Persönlichkeit
des Einzelnen, die Natur, durch
die Gruppe und falls nötig meine
Person bestimmt.
LAUFLERNSCHULE
IM TÖLZER EISSTADION
Anzeige
werbefrei und eine tolle Geschenkidee
zur Einschulung sowie
für alle Kinder im ersten und
zweiten Schuljahr. Ein kostenfreies
Musterexemplar erhalten Sie
beim Herausgeber:
Die kunterbunte Kinderzeitung,
Tel. 0712.528360,
www.die-kinderzeitung.de,
E-Mail:info@diekinderzeitung.de.
Geschenk- oder Probeabo 15 €,
Jahresabo 49,90 €.
„Macht was Jungs!“
Mal so richtig austoben: Laufen, Klettern, Bäche kreuzen, Bäume besteigen
Kursleiter: Clemens Büntig,
dreifacher Vater, erfahrener
Waldkindergärtner, staatl. anerkannter
Erzieher, freischaffender
Künstler und Kursleiter
Termine: Sommer: Montag, 2.
August bis Mittwoch 4. August,
weitere Termine auf Anfrage
Uhrzeit: jeweils von 10 bis 15
Uhr. Weitere Infos und Anmeldung
bei Clemens Büntig,
Tel.08179.998566 oder clemensbuentig@web.de.
Jeden Dienstag & Donnerstag
Einfach hinkommen oder sich telefonisch
bei Gabi Sindlhauser 08857-1704 und
Anja Hoffmann 08041-799154 melden.
Life Kinetik ® Gehirnjogging durch Bewegung
kostenloses Ferienprogramm bei Rupp’s MediFit
Holzkirchen – Stress, geringe
Leistungsfähigkeit, Konzentrations-
und Lernschwäche – das
alles gehört der Vergangenheit
an, dank Life Kinetik ® . Denn Life
Kinetik ® ist Gehirnjogging durch
Bewegung.
Ein großes Versprechen! Doch
dieses neue Gehirnentfaltungsprogramm
hat eine fundierte
Basis: durch die Kombination
neuester Erkenntnisse aus der
modernen Gehirnforschung, der
Psychomotorik und der Bewegungslehre
wurden spaßige und
spielerische visuelle und koordinative
Aufgaben entwickelt, um
das Gehirn in kurzer Zeit leistungsfähiger
zu machen. Kinder
und Jugendliche werden konzentrierter
und lernen besser,
Sportler werden leistungsfähiger,
Berufstätige stressresistenter,
Senioren aufnahmefähiger
und geschickter im Umgang mit
Gefahrensituationen. Im Rahmen
eines 12-wöchigen Kurses
kann jedermann auf spielerische
Art und Weise das Life Kinetik
® Programm kennen lernen
und für sich persönlich umsetzen.
Dabei unterstützen speziell
ausgebildete Life Kinetik ® Trainer.
Termine für Kurse und
Schnupperstunden siehe unten
stehende Anzeige und Rubrik
„Kurse, Workshops, Treffpunkte“,
Eintrag Kurse, Workshops,
Treffpunkte.
Ferienprogramm kostenlos:
Montag, 2. August, bis 14.30
Uhr , Montag, 16. August, bis
14.30 Uhr, Freitag, 20. August
bis 11 Uhr, Mittwoch, 25. August
bis 11.30 Uhr. Ein Termin dauert
1,5 Stunden. Ort: Rupp’s Medi-
Fit Gesundheitsstudio,
Münchner Str. 56a Holzkirchen,
08024.303312-10, www.ruppsmedifit.de.
5

Großes Kulturfestival für die ganze Familie
22. Kunst im Gut 2. und 3. Oktober im Klostergut Scheyern
Scheyern – Ein herbstliches Fest
der Sinne im historischen Klostergut
Scheyern – so vielfältig und
schön wie die leuchtenden Farben
des Oktobers! Schon seit 16 Jahren
zieht dieses außergewöhnliche
Festival tausende Besucher an –
besonders für Familien mit Kindern
bietet Kunst im Gut ein Eldorado
an Möglichkeiten vergnügliche und
kreative Stunden zu verbringen.
Im Mittelpunkt steht die große
Ausstellung mit mehr als 100
Künstlern und Kunsthandwerkern,
die ihre hochwertigen Werke aus
den verschiedensten Bereichen
der bildenden und angewandten
Kunst zeigen. Aber auch die eigene
Kreativität wird gefördert: die
kleinen Gäste können in zahlreichen
Kreativworkshops vom Bauen
mit Bambus, Speckstein bearbeiten,
Silberschmieden, Flechten,
Filzen bis zum Bau einer chinesischen
Teehausgeige ihr künstlerisches
Talent entdecken (teilweise
kostenlos oder gegen Unkostenbeitrag).
Begleitet wird die abwechslungsreiche
Ausstellung von einem vielfältigen
Unterhaltungsprogramm
für Groß und Klein mit professionellen
Live-Bands, Theatergruppen
und Solisten. Ein bunter Reigen
der Musik klingt durch die Innenräume,
Höfe und Winkel des
Klosterguts. Höhepunkt im Kinderprogramm
ist der Mitmachzirkus
KINDERARZTPRAXIS
DR. JORUN FRITZ
FACHÄRZTIN FÜR KINDERHEILKUNDE UND JUGENDMEDIZIN
NATURHEILVERFAHREN � ALLERGIEDIAGOSTIK
NEURODERMITIS- UND ASTHMASCHULUNG
TERMINE NACH VEREINBARUNG � HAUSBESUCHE
Privat � Privatkassen
BAHNHOFPLATZ 8 83646 BAD TÖLZ
TEL: 08041/7936633 WWW.KINDERARZT-TOELZ.DE
KIG: jonglieren, auf einem Drahtseil
gehen, Hula Hoop, Diabolo
und vieles mehr – hier können die
kleinen Gäste zum Nulltarif zu kleinen
Zirkusstars werden, professionell
betreut von Performance-
Künstler Andreas Schantz, der einmal
täglich ein artistisches Märchen
spielt.
Für Kunstliebhaber ebenso geeignet
wie für den vergnüglichen Familienausflug.
Dabeisein beim Entstehen
von Großskulpturen, einen
Hauch von Zirkus erleben, sich
vom Figurentheater verzaubern
lassen, Kaffee und Kuchen im Musikcafé
genießen, ein ausgefallenes
Kleidungsstück anprobieren,
auf einem echten Kamel reiten.
Kunst im Gut überrascht immer
wieder aufs Neue mit einer reichhaltigen
und abwechslungsreichen
Komposition von Kunst, Musik,
Theater, tollen Aktionen für Kinder
und stimmungsvollem Ambiente.
Diese herausragende Kulturveranstaltung
findet an jedem ersten
Mai- und Oktoberwochenende im
Klostergut Scheyern statt. Veranstaltungsort:
Klostergut Scheyern,
Prielhof 1, 85298 Scheyern (Landkreis
Pfaffenhofen)
Öffnungszeiten: 2. und 3. Oktober
jeweils 10-19 Uhr geöffnet
Eintritt: Tageskarte 5,- € - Kinder
unter 12 Jahren frei.
Info: Tel. 08441.803834 oder
www.kunst-im-gut.de
Nachwuchs gesucht!
Lauflernschule des SC Reichersbeuern braucht neue Talente
Reichersbeuern – Der SC
Reichersbeuern, der bereits
seit der Saison 1957/58 mit einer
hervorragenden Jugendarbeit
glänzt, sucht Eishockeyspieler
des Jahrgangs 2002 sowie
Kinder des Jahrgangs 2003
und jünger für die Laufschule.
Die Laufschule wird unter anderm
von einer lizenzierten B-
Trainerin betreut und erfreut
sich immer größeren Interesses.
Um Turniererfahrung zu
sammeln, werden kleine Trainingsspiele
mit anderen Verei-
nen organisiert. Schon dreijährige
stehen bei uns auf dem Eis
und lernen spielerisch das
Schlittschuhfahren. Trainiert
wird ab Mitte September jeweils
Dienstags und Donnerstags
im Tölzer Eisstadion. Unter
www.sc-reichersbeuern.de
werden Termine und Informationen
regelmäßig aktualisiert.
Weitere Informationen können
telefonisch bei Gabi Sindlhauser
08857.1704 und Anja Hoffmann
08041.799154 eingeholt
werden.
Erfolgreiche Olympiade absolviert
Spielkreis Weyarn im Zeichen der fünf Ringe
Weyarn – Die Erzieherinnen
des Spielkreises Weyarn organisierten
eine Olympiade für
Kinder und Eltern. Auftakt der
Veranstaltung war das Zusammentragen
der Olympischen
Ringe und die Begrüßung in
unterschiedlichen Sprachen.
Auf afrikanisch heißt es „Jambo“.
Das Olympische Feuer in
Form von Wunderkerzen eröffnete
die Spiele. In fünf Disziplinen
konnten Punkte gesammelt
werden, Eltern konnten
ihre Kinder dabei unterstützen.
Der Spaß und der Ansporn eines
jeden war groß. In der
Pause führte die „Spielkreis“-
Jazzgruppe aus Mädels und
Jungs ihre einstudierten Tänze
vor. Vor der Siegerehrung wurde
gemeinsam ein afrikanisches
Lied gesungen. Die Begeisterung
der WM entflammte
jetzt gänzlich den Höhepunkt
der eigenen Olympiade. Die
Medaillenverleihung für jeden
wurde durch die Nationalhymne
untermalt, die Eltern waren
in den Sportbann geholt.
Im Anschluss fand ein geselliges
und entspanntes Zusammensein
bei gutem Büfett
statt.
6 Für Sie notiert

Vom Stillen über Breie bis hin zur Familienkost
Wie ernähre ich mein Baby gesund?
Landkreis – Das Verlassen des
Kreissaals ist für viele frisch gebackene
Mütter ein Schritt ins Ungewisse.
Von nun an müssen sie ihr
Neugeborenes richtig ernähren,
damit es ihm an nichts fehlt. Dass
gerade in den ersten beiden Lebensjahren
viele Fragen zu den
Themen Stillen beziehungsweise
Flaschenmilch, Breie und Familientisch
auftauchen, ist verständlich.
Die Ernährungswissenschaftlerin
Barbara Dohmen erklärt in
ihrem Ratgeber „Baby-Ernährung“,
was Babys brauchen, um
sich gesund zu entwickeln.
„Selbst ich als Fachfrau hatte
nach der Geburt meines ersten
Sohnes Zweifel und Fragen: Wird
mein Baby satt? Warum trinkt es
in kürzeren Abständen als andere
Babys? Wie oft muss es trinken?“
erzählt die Diplom-Ökotrophologin.
Mit ihrem Ratgeber möchte
sie das Selbstvertrauen der Eltern
stärken. „Jedes Baby hat einen
anderen Appetit und Geschmack
und einen anderen Trink-, Essund
Schlafrhythmus“, erklärt sie.
„Wenn Sie die Signale Ihres Kindes
beachten und mit Instinkt
und Liebe handeln, hat Ihr Kind
die besten Voraussetzungen, um
gesund groß zu werden.“ Das
Wissen, das Eltern zur Orientierung
brauchen, die Spielregeln
für Mutter, Vater und Kind und die
Hilfen, falls es Fragen und Probleme
gibt, liefert ihr Ratgeber.
In den ersten vier bis sechs Monaten
ist Muttermilch die wichtigste
Nahrungsquelle für das Baby.
Die darin enthaltenen Kalorien
und Nährstoffe gewährleisten eine
ausgewogene Ernährung und
schützen das Kind vor Krankhei-
Für Sie notiert
ten und Allergien. Flaschenmilch
mit dem Kürzel Pre oder Start ist
eine gute Alternative, wenn
Frauen nicht stillen wollen oder
können. Mit etwa einem halben
Jahr ist das Baby bereit für den
ersten Brei. Ein Essensfahrplan
zeigt, wie der Beikoststart gelingt
und wann es welchen Brei
gibt. Ab dem zehnten Lebensmonat
ist es Zeit für stückige
Kost, Fingerfood und Familienmahlzeiten.
Der Ratgeber bietet
neben allgemeinen Informationen
über 80 gesunde Rezepte,
Nährwerttabellen und viele Ernährungstipps
für die ersten beiden
Lebensjahre.
Sportler engagieren sich für die KlinikClowns
Prof. Dr. Lupino und Dr. Pepina sind voll angetan und bedanken sich herzerfrischend
Agatharied – Der Verein „Breitensport
Miesbach“ engagiert
sich seit vielen Jahren nicht nur
für den Sport in der Region,
sondern mit verschiedenen Veranstaltungen
auch immer wieder
für soziale Zwecke. Die aktuelle
Spende des Vereins ging
vor kurzem an die Klinik Clowns
im Kreiskrankenhaus Agatharied.
Günter Friedl (l.), Vorstand
des Vereins Breitensport Miesbach
sowie Schriftführerin Sonja
Friedl (2.v.l.) besuchten im
Beisein von Jürgen Pohl und Dr.
Uwe Zöllner (beide KKH Agatharied)
die beiden Clowns Prof. Dr.
Lupino und Dr. Pepina (v.r.) und
überreichten ihnen 500 Euro.
Die Clowns bedankten sich
herzlich für die Unterstützung,
und die Spender konnten sich
mit viel Vergnügen vor Ort
gleich selbst von der Wirkung
einer Spaßvisite überzeugen.
Der Verein
KlinikClowns
finanziert die
regelmäßigen
Besuche
im Kreiskrankenhaus
mittels dieser
Spenden
und hofft,
dass das Engagement
des Vereins
weitere
Nachahmer
findet. NähereInformationen
zu
den Klinik-
Clowns gibt es unter www. klinikclowns.de
oder unter Tel:
08161.41805,
7

Landkreis – Raus ins Freie und
spielen – für Kinder ist das eigentlich
das Selbstverständlichste
der Welt. „Leider ist das heute oft
nicht mehr so einfach“, weiß
Claudia Helbig, AOK-Bewegungsfachkraft.
Vielen Kindern mangelt
es an Spielmöglichkeiten im Freien.
Die Folge: Sie bewegen sich
zu wenig. „Der AOK-Familientag
am Samstag, 19. September ist
eine gute Gelegenheit dies zu ändern“,
meint Claudia Helbig. „Von
10 bis 17 Uhr sind Spannung,
Spiel und tolle Ideen garantiert.“
Das Gelände der Landesgartenschau
in Rosenheim bietet sich
für den AOK-Familientag geradezu
an. Neben den wunderschönen
Gartenlandschaften, die zum
Wandern einladen und Attraktionen
wie einem großen, bewegungsaktiven
Spielplatz mit Was-
AOK-Familientag auf der Landesgartenschau
Buntes Programm für Jedermann am 19. September
serspielen,garantiert die AOK
Spaß und Unterhaltung.
Eine
aufblasbare Kinderkletterwand
und Speedkick
sind nur einige
der zahlreichen
Angebote. Natürlich
können sich
auch die restlichenVeranstaltungen
der Landesgartenschau
sehen lassen. 50
Bootsbesatzungen
kämpfen z.B.
beim großen
Drachenbootrennen
auf der
Mangfall um den
ersten Platz. Die
Landesgartenschau verspricht einen
sportlichen Wettkampf in originellen
Kostümen. Oder versuchen
Sie es doch einfach mal mit
Kajakfahren! Der Kajak-Klub-Rosenheim
e.V. macht’s unter dem
Motto „Paddeln für Jedermann“ auf
der Schülerkajakstrecke am Mangfallpark
Süd möglich (13 bis 17
Uhr). Von 16 bis 17 Uhr veranstaltet
die KwonRo Sportschule Rosenheim
eine Taekwondo-Vorführung mit
Kindern und Erwachsenen auf der
Bühne am Mangfallpark Süd. Eine
Bastelwerkstatt im Helme-Heine-
Haus zum Thema Metall (11 bis 16
Uhr) rundet das vielfältige Angebot
ab. Informationen zum Thema Gesundheit
kommen natürlich auch
nicht zu kurz.
Mehr Informationen bei Ihrer
AOK, im Internet unter
www.aok.de > Bayern bzw. auf
den Internetseiten der Landesgartenschau
unter www.rosen-
heim2010.de oder unter Tel.
08031.398-288.
8 Für Sie notiert

Großweil – Warum in die Ferne
schweifen, wenn das Gute liegt so
nah! Das Freilichtmueum Glentleiten
lädt auch heuer wieder zu einen
spannenden Ferienprogramm
alle Dageliebenen wie
auch alle Hierhergekommenen
(Urlauber) ein. Hier ein kleiner
Auszug davon:
5. bis 14. August, Köhlerwoche
Eine Woche lang die historische
Technik zur Herstellung von
Holzkohle erleben! Erfahrene
Köhler aus Bad Kohlgrub errichten
im Mühlen- und Techniktal an
der Glentleiten einen Kohlenmeiler,
Ferienspaß
um Holzkohle zu erzeugen. Höhepunkt
ist die Entzündung des Meilers
in der „langen Köhlernacht“.
In der „langen Köhlernacht“, am 7.
August, mit Lagerfeuer, Stockbrot,
Hurra,
Ein Sommer voller Ideen
Musik und spannenden Nachtgeschichten
von Katharina Ritter, ist
das Freilichtmuseum bis 22.00 Uhr
geöffnet. Sonntag, 8. August, Malen
mit Zeichenkohle; Montag, 9.
August, Kinderköhlerei; Freitag,
13. August, Kinderköhlerei
Samstag und Sonntag, 7. und 8.
August: „Leon trifft Loisl“ - Kinder
von heute erforschen Kinderwelten
früherer Zeiten und führen
durch das Museum, 13 bis 17
Uhr (9 bis 13 Jahre). Wie wuchsen
Kinder vor 50 oder 100 Jahren
auf? Teilnahme für beide Tage:
vier Euro zuzüglich Eintritt, schriftli-
endlich
Großes Ferienprogramm vom 2. August bis 8. September im Freilichtmuseum Glentleiten
Ferien
Sommerspaß für alle Daheimgebliebenen – Urlaub auf Balkonien
Landkreis – Wer wirklich Geld
sparen möchte, kann eine ordentlich
Summe beim Urlaub kürzen.
Der Trick ist, man bleibt einfach
daheim. So spart man sich die
Kosten für Fahrt und Unterbringung.
Urlaub daheim bedeutet allerdings
nicht, dass man gänzlich
auf Ferien verzichten muss.
Nüchtern betrachtet hat der Urlaub
den Zweck, sich zu erholen
und mal etwas anderes zu erleben,
an einem anderen Ort zu
sein. Wer seine Ferien daheim
verbringt, verzichtet auf diesen
Eindruck. Erholung und ein wenig
Abwechslung sind aber im Urlaub
daheim ebenso möglich.
Der Urlaub in der Heimat hat in
einer Hinsicht sogar einen kleinen
Vorteil. Wer auf Pauschalreisen
verzichtet, hat mehr Geld für erholsame
oder spaßige Aktivitäten
für die Ferien daheim. Schließlich
legt man ja eine enorme Haushaltsdisziplin
an den Tage und
verzichtet auf eine kostspielige
Fernreise, womöglich sogar zur
Hauptreisezeit.
Urlaub auf Balkonien
Wie auch immer die individuelle
Ausgabenpolitik des Urlaubs daheim
gestaltet ist, Freizeit ist in jeder
Menge vorhanden. Diese kann
genutzt werden, um sich so richtig
zu erholen. Man kann, je nach Wetterlage,
entweder auf der Couch,
einer Hängematte auf dem Balkon
oder am Baggersee entspannen.
Urlaub auf Balkonien, eben.
Während man im Fernurlaub gutes
Wetter erwartet, schließlich hat
man ja auch dafür bezahlt, kann einem
auf Balkonien gar nichts stressen.
Wenn es regnet, verbringt
man den ganzen Tag vor dem Fernseher,
im Bett oder im Internet. Bei
schönem Wetter kann man, je nach
Laune, auch im Park, am Baggersee
oder im Biergarten herumhängen.
Durch den Verzicht auf Hotel und
Anfahrt spart man jede Menge
Geld. Wer für seinem Urlaub daheim
1.000 Euro weniger ausgibt
Anzeige
che Anmeldung erbeten. Das neue
„Haus zum Entdecken“ lädt dazu
ein, das Leben in einem Kleinanwesen
aus Grünwald vor rund 100 Jahren
zu erforschen. Ein Rätselspaß für
die ganze Familie.
Jeden Samstag von 13 bis 16 Uhr.
Samstag, 21. August: Almsommer;
Mit Vorführungen zum Käsen und
zur Herstellung von Almschmuck.
Weitere Infos unter
www.glentleiten.de oder telefonisch
08851.185-10. Für die Kurse bitte
schriftlich anmelden: per Fax an
08851.185-11 oder via Mail an freilichtmuseum@glentleiten.de.
9

als durch das Verreisen, kann sich
beispielsweise einen kleinen HD
Fernseher leisten, einfach nur
durch den Beschluss, die Ferien
daheim zu verbringen. Und vielleicht
springt durch eine knappe
Kalkulation noch etwas mehr heraus.
Urlaub daheim
Wer seinen Urlaub daheim verbringt,
sollte sich auf jeden Fall
ein paar tolle Erlebnisse gönnen.
Zwischen Fahrradtour, Biergarten,
Bräunen am städtischen Flussufer,
Baggersee und Balkonien ist
vieles möglich. Und wer es da-
heim gar nicht aushält, kann sich
ja mit einem Wellnesswochenende
oder einer kleinen Städtereise
belohnen. Im Vergleich zur zweiwöchigen
Fernreise kann einiges
übrig bleiben, was zum Beispiel
für Shopping genutzt werden
kann.
Falls Fernweh oder Sonnendurst
zu sehr quälen, kann sich immer
noch mit einem Reisequiz, die alten
Urlaubserinnerungen zurückholen.
Relaxen, die warme Sonne und
einen leckeren Cocktail auf dem
Balkon genießen – schon kommt
Ferienstimmung auf – und auch
mit kleinem Budget erleben Sie
fantastische Tage!
Einfach mal nichts tun
Ganz wichtig: Nehmen Sie sich
für die kostbaren freien Tage
nicht vor, endlich mal klar Schiff
im Haushalt zu machen, alles
wegzubügeln oder gar zu renovieren.
Lassen Sie ruhig mal fünf
gerade sein, gönnen Sie sich den
Luxus des Nichtstuns. Verwöhnen
Sie sich mal selbst!
Strandtag auf dem Balkon
Sie lieben es, Ihren Urlaub mit einem
entspannenden Tag am
Strand zu beginnen? Zu Hause locken
das Schwimmbad oder der
See in der Nähe. Alles, was Sie
dafür brauchen, passt in eine Tasche:
Badeanzug, Handtuch, ein
paar Getränke und Snacks sowie
Ihre Lieblingszeitschrift, die Sie
hier endlich mal in Ruhe lesen
können.
Kosten: Für An- und Abfahrt mit
Bus oder Bahn nebst Schwimmbad-Eintritt
sind erschwinglich.
Sie haben Fernweh und die
Wandertage einmal anders
Geocaching: Spaß - Spannung - Teamwork
Bayrischzell – Geocaching ist
eine moderne „Schnitzeljagd“,
die viel Spaß und Spannung
verspricht. Für jeden Personenkreis
sowie für Kinder ab zehn
Jahren. Aufgabe der Teilnehmer
ist es, mit Hilfe eines GPS-
Gerätes ein Endziel über verschiedene
Zwischenstationen,
an denen bestimmte Aufgaben
erfüllt werden müssen, zu erreichen.
Die Teams werden
dazu in die
vielseitige
Strandbar fehlt Ihnen? Ein Paar
leckere Cocktails auf dem Balkon
mit guten Freunden sind dann
das Richtige. Der Sommer-Hit
2010: Ein Schuss Holunderblütensirup
mit ein paar Eiswürfeln, aufgegossen
mit Mineralwasser und
einem Spritzer Zitronensaft oder
mit eiskaltem Sekt. Kosten: sehr
überschaubar.
Radfahren und Wandern
Ihnen steht der Sinn eher nach Aktiv-Urlaub
vor der eigenen Haustür?
Radwege für jeden Geschmack und
jede Kondition finden Sie in allen
Bundesländern. Kosten: Je nach
Dauer Ihrer Tour geht das Budget
für einen eintägigen Trip gegen fünf
Euro pro Person. Wer dazwischen
übernachten möchte, kann sich im
Internet beispielsweise schnell über
preiswerte und fahrradfreundliche
Unterkünfte informieren.
Wer zwischendurch mal in die Berge
fahren möchte, kann dies bequem
mit der Bahn. Kosten: In der
zweiten Klasse bezahlen Sie zum
Beispiel bei einer Gruppenreise ab
sechs Personen mit den verschiedenen
Sondertickes für Gruppen egal,
wie weit Sie in Bayern, oder
Deutschland reisen. Sie müssen
sich beim Ticket-Kauf nur auf eine
Zugverbindung an einem bestimmten
Tag festlegen. Infos:
www.bahn.de
Spannung am Abend
Sie mögen es ruhiger und sehen
sich gern Filme auf einer Riesenleinwand
an? Dann zieht es Sie sicher
ins Open-air-Kino oder gar
Autokino Kosten: ab rund zehn
Euro pro Ticket. Infos:
www.openairkino.de.
Die Ferienzeit steht vor der Tür
Natur- und Berglandschaft von
Schliersee u Bayrischzell geschickt.
Am Ziel wartet ein
Schatz! Unter dem Motto
„Wandertage einmal anders“
findet die GPS-Schnitzeljagt
gerade bei Schulen großen Anklang!
Infos: Willy Kravanja Bayrischzell;
Tel. 08023.1571. Mail: info@summits.de,
www.summits.de
10 Hurra Ferien
Anzeige

und nicht alle Familien können
sich einen Urlaub leisten. Ein
zweiwöchiger Ausflug in fremde
Gefilde mit vier Personen geht
ganz schön auf den Geldbeutel.
Während die einen also begeistert
von den bevorstehenden Ereignissen
in der Türkei, in Griechenland
oder Italien berichten, machen
die anderen lange Gesichter.
„Und wo fahrt ihr hin?“ ist die Frage,
die von vielen mit Schrecken
Kirchheim-Heimstetten – Das
Miniland, die älteste Schauanlage
Deutschlands, feierte kürzlich zusammen
mit dem THW Ortsverband
München-Land ein tolles Jubiläumsfest.
Diese gemeinsame Feier war ein
toller Spaß für alle großen und
kleinen Besucher. Vor dem Miniland
Eingang gab es eine große
Fahrzeug-Schau des THW, der Aicher-Ambulanz
Union München
und der Freiwilligen Feuerwehr
Heimstetten. Auch ein Kletterund
Abseilturm fehlte nicht. Im
Miniland gab es zur Modellbahnschau
noch eine liebevoll gestaltete
Sonderausstellung zum Thema
THW in Miniatur.
Täglich von 9 bis 17.30 Uhr
lädt das Hexenwasser die gesamte
Familie zum Entdecken
und zum erleben an
über 60 feucht fröhlichen
Stationen ein. Summstein,
Wasserspringschale, Hexenmühle,
Haus der Bienenkönigin,
Hexenleiter…so lauten
die geheimnisvollen Überschriften
wie in einem Bilderbuch.
Lesen kann in diesem
Buch jeder Mensch von 3 bis
103. Spielerisch und kompe-
Hurra Ferien
erwartet wird. „Wir bleiben dieses
Jahr zu Hause“, lautet dann die
traurige Antwort der oft peinlich
berührten Kinder.
Doch auch zu Hause kann man
Einiges erlebenund selbt dafür
sorgen, dass die freie Zeit im eigenen
Heim gute Erholung bringt
und alle Urlauber richtig viel Spaß
haben. -dh-
Miniland München - ganz im Trend des Edutainment
Große Jubiläumsfeier: 30 Jahre Miniland München & 60 Jahre THW
Unter den vielen Besuchern befanden
sich auch sehr prominente
Gäste wie der bayerische Staatsminister
für Wirtschaft, Infrastruktur,
Verkehr und Technologie,
Martin Zeil, der vom Miniland
vollauf begeistert war. In seiner
Jubiläums-Ansprache zeigte er
auf, dass aus seiner Sicht das Miniland
ganz und gar im Trend des
so genannten Edutainments
steht. Das Miniland bietet nämlich
neben der reinen Unterhaltung
gerade den jungen Besuchern die
Möglichkeit sich über Deutschland
von der Nordsee bis zu den Alpen
und seine typisch deutschen
Landschaften zu informieren. Diese
Kombination aus Bildung und
Erlebnistour mit 60
feucht-fröhlichen
Stationen
tent sorgen die Hexenwasser
Betreuer dafür, dass die Besucher
die faszinierenden
Wunder der Natur sehen und
begreifen können. Barfuß gehen
über Stock und Stein
durch Bach und Wiesen,
massiert die Fußreflexzonen,
belebt den Organismus. Wer
bewusst geht, versteht. „Barfuß
denken“ nennen das die
Hexen. Wer dem Ein- und
Abflug der Bienen im Bienentheater
zuschaut, wer den
Unterhaltung fasst sich in dem
Begriff „Edutainment“ zusammen.
Der Landtagsabgeordnete Tobias
Thalhammer war bei der Jubiläumsfeier
mit vollem Körpereinsatz
dabei und hängte sich für das Miniland
und das THW voll in die
Seile, als er versuchte, den Rekord
im „Biertragl-Stapeln“ zu
überbieten. (siehe Foto)
Währenddessen waren der Bürgermeister
von Kirchheim-Heimstätten,
Heinz Hilger, und der
Bundestagsabgeordnete Florian
Hahn auf Edutainment-Tour durch
das Miniland und ließen sich vom
Miniland-Team viele Details der
größten Modellbahn-Schauanlage
Süddeutschlands erklären.
Schwänzeltanz der Bienen
nachgeht oder gar einsteigt
in den stockdunklen Bienenstock,
der wird selbst auch
beflügelt und beschwingt.
Ein Rundwanderweg auf dem
Gipfel der Hohen Salve, mit
Sonne und Glück sieht man
über 70 Berggipfel, wundert
sich an den Sonnenstationen
und erfreut sich am Klang
der Windharfe. Mit den Augen
des Malers Auf der Hohen
Salve entsteht ein einzigartiges
und einmaliges Panoramabild.
In diesem Sommer
steht ein Außenatelier
vom Maler Sigi Goldberger
auf der Hohen Salve.. Sie
können ihm bei der Entstehung
eines einzigartigen und
einmaligen Panoramabildes
Für den THW-Ortsbeauftragten
des Ortsverbandes München-
Land, Andreas Frank, brachte die
Landrätin des Landkreises München-Land,
Johanna Rumschöttel,
dann noch ein tolles Überraschungsgeschenk
mit. Sie konnte
ihm die Mittel für den Umbau eines
der THW-Fahrzeuge des Ortsverbands
München-Land zusagen.
Als Abschluss lässt sich feststellen,
dass die gemeinsame Jubiläumsfeier
ein Super-Spaß war und
das Miniland wieder ein ganzes
Land voller Freude und Fantasie
bot. Miniland München, Hürderstraße
4, Kirchheim-Heimstetten;
www.miniland.de.
über die Schulter schauen,
fragen und kommentieren…
11

Großartige exotische
Tiervielfalt
Zufriedene Tiere im Raritätenzoo Ebbs
Ebbs – Eine einzigartige und für
einen Privatzoo unvergleichbare
Tierwelt, mit zum Teil sehr seltenen
und bedrohten Arten, wird
Ihnen im Raritätenzoo Ebbs gezeigt.
Von Kängurus über Mähnenwolfe
bis hin zu Affen, Zwergotter,
Nasenbären und seltenen
Hornvögel und Greifvögel werden
an die 90 verschiedene
Tierarten gezeigt. Die großzügi-
gen, naturnahen Gehege sind
für die Besucher gut einsehbar.
Meist liegen nur wenige Meter
zwischen Mensch und Tier. Sich
den Gesetzten der üblichen Tierhaltung
widersetzend, bewegen
sich auch „Zoobewohner“ frei im
Gelände. Durchaus mit Erlaubnis
„von oben“. Am Kinderbauernhof
kommen die kleinen Besucher
besonders auf ihre Rech-
nung. Ein bunter Mix aus Schafen,
Zwergschweinen, Hühnern,
Enten und Zwergkaninchen
freut sich von den Kindern gefüttert
zu werden. Spezialfutter
ist an der Kasse erhältlich. Das
gesamte Zoogelände ist auch
mit dem Kinderwagen befahrbar.
Neu: Ab 2010 steht den
Ruhpolding – Was als Märchen-Sägemühle
begann entwickelte
sich durch ständig
neue Attraktionen zu einem
Freizeitpark auf über 50.000
Quadratmeter Fläche. Mit dem
neuen „Biathlon Duell“ überrascht
der Park auch in diesem
Jahr mit einer Neuheit für jedes
Alter, jede Witterung und für
jede Menge Spaß.
Der Freizeitpark
Ruhpolding bietet
noch viele weitere
Attraktionen zum
attraktiven inklusiv
- Eintrittspreis.
„Drachenritt Siegfried“
saust mit 35
Besuchern auf
dem Rücken über
Berg und Tal, Kribbeln
im Bauch garantiert.
Das Rutschparadies,
vier Rutschen
jede mit einer Länge
von 50 Metern
spricht die ganze
Familie an. Wer
den freien Fall erleben
will, der versucht
sich an der
60 Grad steilen
Höllenrutsche und
Greifvögeln wie Gänsegeier, Sekretär,
Gaukler und Palmgeier
eine tolle, geräumige und artgerechte
Anlage zur Verfügung.
Besonderer Tipp. Erlebnisse mit
Sibirischen Huskys.
Geöffnet von April bis Anfang
November, täglich von 9 bis 18
Uhr.
Mit neuen Attraktionen in
die Sommer-Saison
Freizeitpark Ruhpolding, ein Park für Alle
saust 18 Meter in die Tiefe.
Im Kristallbergwerk werden sie
den fleißigen Berg – Zwergen
begegnen und im Sand der
Staustufen können echte Kristalle
gefunden werden.
Der Freizeitpark Ruhpolding ist
täglich ab 9 Uhr geöffnet. Infos
unter www.freizeitpark.by oder
unter Tel. 08663.1413
12 Hurra Ferien

Yunnan & Sichuan zu Gast
Ausstellung über die Vielfalt in Südwest-China im
Botanischen Garten München
München – Die beiden Provinzen
Yunnan und Sichuan im Südwesten
Chinas zählen zu den in
mehrerlei Hinsicht vielfältigsten
Gegenden Chinas. Sie gelten als
Zentren der biologischen Vielfalt.
Von den etwa 30.000 verschiedenen
Pflanzenarten, die in China
beheimatet sind, findet sich
mehr als die Hälfte allein in der
Provinz Yunnan.
15.000 Pflanzenarten! - Das ist
das Dreifache der Artenvielfalt
von ganz Europa!
Nicht nur in botanischer Hinsicht
sind die beiden Provinzen äußerst
interessant, denn zahlreiche
seltene Tierarten sind dort
beheimatet, etwa der Pandabär,
das nationale Symbol Chinas
oder die Stumpfnasenaffen und
Schwarzhalskraniche, ferner finden
sich im Gebiet lebende Fossilien.
wie etwa der erst im 20.
Jahrhundert entdeckte Urweltmammutbaum
(Metasequoia
glybtostroboides). Die Provinzen,
insbesondere Yunnan, sind
auch die Heimat einer Vielzahl
von ethnischen Gruppen.
Allein 25 verschiedene Volksgruppen
leben in Yunnan und
bereichern mit der Farbenpracht
ihrer Trachten und mit ihren traditionellen
Tänzen und Liedern
das Leben in den Städten und
Dörfern.
In der Ausstellung „Yunnan, Sichuan
– Biologische und kulturelle
Vielfalt in Südwest-China“
im Botanischen Garten München-Nymphenburg
wird die Einzigartigkeit
dieser beiden Provinzen,
insbesondere der Provinz
Yunnan, vorgestellt. Auf illustrierten
Informationsbannern
werden unterschiedliche Themenkreise
veranschaulicht, so
etwa chinesische Heil-, Ritual-,
Hurra Ferien
Symbol- und Zierpflanzen, Gärten,
Heilige Wälder, Wildgemüse,
Reis und Tee und die Kunst
der Papierherstellung.
Durch korrespondierende Ausstellungsobjekte,
Pflanzen und
anschauliche Bildfahnen wird
das Bild der Ausstellung abgerundet.
Ein eigenes Vergnügen, besonders
für Kinder, wird es sein, die
längs durch die Winterhalle verlegte
chinesische Holzbrücke zu
begehen, die zum Garten mit
chinesischen Pflanzen führt. Sie
verläuft nämlich nicht geradlinig,
sondern im ZickZack - und das
mit gutem Grund: denn böse
Geister, so glaubt man, können
nur geradeaus fliegen und werden
so vom Eindringen abgehalten.
Begleitend zur Ausstellung
wird im Freiland und Gewächshaus
ein Rundgang ausgeschildert,
der zu Pflanzen führt, deren
Heimat in Yunnan oder Sichuan
liegt.
Im Nutzpflanzenbereich wird aus
der traditionellen chinesischen
Medizin eine Gruppe von Heilpflanzen
(TCM) gezeigt, die in
Bayern angebaut werden. Die
gesamte Ausstellungsdauer über
werden Führungen angeboten,
darunter in Kooperation mit dem
Chinesischen Sprach- und Kulturinstitut
München auch Führungen
in chinesischer Sprache
und im September auch eine Tai-
Chi- Vorführung zum Mitmachen.
Ausstellung in der Winterhalle
des Botanischen Gartens
München-Nymphenburg, 17. Juli
- 12. September. Die Winterhalle
ist im Juli/August von 9.00 -
18.30 Uhr. Eintritt für Erwachsene
€ 5, Kinder bis zu 12 Jahren
haben freien Eintritt. Weitere Infos
unter www.botmuc.de
13

Berchtesgaden – Seit 1968
beherbergt das Renaissance-
Schlösschen Adelsheim am
Ortsende von Berchtesgaden
das Heimatmuseum Berchtesgaden.
Auf der Dauerausstellungsfläche
von 600 Quadratmetern
findet man hier handwerkliche
und kunsthandwerkliche
Erzeugnisse, meist hausindustriell
hergestellt, wie Spanschachteln,
Holzspielzeug, Holzblasinstrumente,
Grob- und
Feinschnitzerei, Filigrandrechslereien,
Bein- und Elfenbeinschnitzereien.
Weitere Sammlungsthemen:
Gailler's Großes Marionettentheater,
Wallfahrts- und Votiv-
Eine Reise durch
Salz und Zeit
SalzZeitReise im Erlebnisbergwerk
Berchtesgaden
Berchtesgaden – Tief im Inneren
des Berchtesgadener
Salzberges wartet eine verborgene
Welt darauf, erforscht zu
werden. Stimmungsvoll funkelnd
und beeindruckend abenteuerlich
präsentiert sich das
Salzbergwerk in einem neuen
Licht. Beliebte Highlights wie
die Fahrt in den Berg mit der
Grubenbahn, die Rutsche oder
die Fahrt mit dem Floß über
den Spiegelsee verschmelzen
mit packenden Informationen
über das unverzichtbare Lebenselement
Salz. Ein spannendes
Ausflugsziel, an dem
auch heute noch zeitgleich mit
brauch, Tracht
und Brauchtum,
Mausefallen. Hauskapelle,
Waffenraum,
Küche und eine Dia-Tonschau
ergänzen die volkskundliche
Ausstellung.
Gemeinsam mit dem Verein
der Freunde des Heimatmuseums
und mit dem Heimatkundeverein
Berchtesgaden anlässlich
des 2010 stattfindenden
Jubiläums „200 Jahre
Berchtesgaden bei Bayern“
zeigt heuer das Museum
Schloss Adelsheim eine Sonderausstellung
mit dem Titel
„Berchtesgadener Schicksalsjahre
1803-1820“
Die Ausstellung möchte mit interessanten
Beiträgen, Bildern,
Objekten und Installationen
die Besucher über die
wechselvolle Zeit nach der Säkularisation
der Fürstprobstei
und dem Übergang zur die
der Besichtigung
Salz gewonnen
wird.
Neu: Rätsel-
Parcours im
Freien rund um
das Salzbergwerk
und
durch einen
150 Meter langen
und 350
Jahre alten
Stollen. Tolle
Preise erwarten die Gewinner.
Bequemes Onlinebuchen der
Eintrittskarten. Salzi’s Tipp: Familienticket
oder Kombitickets
mit der Alten Saline mit Salz-
Die Welt der Eisenbahn
Sonderöffnungszeiten:
15. Juli bis 12. September
Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr
Berchtesgadener
Schicksalsjahre 1803-1820
Sonderausstellung im Schloss Adelsheim
Bayerischen Krone informieren
und darüber, wie die Bürger
des Landes die zahlreichen
Machtwechsel dieser Jahre erlebt
haben.
Vor über 200 Jahren hatten
die Napoleonischen Kriege
umfassende Auswirkungen auf
die Staaten des ehemaligen
Heiligen Römischen Reiches
deutscher Nation. Innerhalb
eines knappen Jahrzehnts bis
zur endgültigen Inbesitznahme
durch den bayerischen
König Max I. Joseph im Jahre
1810 war das Land rund um
den Watzmann vielfältigen äußeren
Einflüssen ausgeliefert.
Die Ausstellung im Heimatmuseum
Schloss Adelsheim zeigt
nicht nur die Mächtigen der
damaligen Zeit, sondern stellt
auch die geistigen wie militärischen
Hintergründe für die
schicksalhaften Veränderungen
im Berchtesgadener Land
dar: Für die Menschen, für Kir-
museum in Bad Reichenhall,
der Watzmann Therme und der
Rupertus Therme.
Öffnungszeiten: 1. Mai bis 31.
Oktober: 9-17 Uhr, 2. Novem-
Königliches Schloss Berchtesgaden
geöffnet So - Fr: 10 - 13 und 14 - 17 Uhr.
letzter Einlass eine Stunde vorher
che, Politik und Gesellschaft,
für das Schulwesen sowie für
das Wirtschaftsleben brachten
die Jahre zwischen 1803 und
1820 massive Umwälzungen.
Die neue bayerische Herrschaft,
wurde zwar freudig
empfangen, bewirkte allerdings
nicht sofort eine Verbesserung
der teilweise desolaten
Lage der Bevölkerung.
Viele wertvolle Bilder und Objekte,
Dokumente, Fotos und
Schaustücke geben einen informativen
Einblick in diese
wechselvollen Jahre und eröffnen
damit einen Ausblick auf
200 Jahre Berchtesgaden bei
Bayern. Beginn der Ausstellung:
20. Juli bis 10. Oktober.
Öffnungszeiten: Dienstag bis
Sonntag 10 - 17 Uhr, Eintrittspreise:
Erwachsene € 2,50,
Kinder und Jugendliche bis 18
Jahre frei. Infos unter im Internetwww.heimatmuseumberchtesgaden.de
ber bis 30. April: 11– 15 Uhr.
Bergwerkstraße 83,
83471 Berchtesgaden. Mehr
Infos unter Tel. 08652 .6002-0
www.salzzeitreise.de
Sonderausstellung:
Berchtesgadener Schicksalsjahre
1803 -1820
SCHLOSS ADELSHEIM
HEIMATMUSEUM BERCHTESGADEN
Sommeröffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr
14 Region Berchtesgadener Land

Bitte einsteigen:
150 Jahren Bahntechnik Lokwelt Freilassing
Freilassing – Die 2006 eröffnete
Lokwelt Freilassing ist mit ihren
herausragenden Lokomotiven
ein Museum erster Güte im
Landkreis Berchtesgadener
Land.
Mit den Schwerpunkten Technik
und Verkehr stellt die Lokwelt
einen speziellen Bereich in der
Museumslandschaft dar, einen
Bereich, der Freilassings Stadtgeschichte
maßgeblich geprägt
hat. Nicht zuletzt die authentische
Lage, direkt an der Bahnlinie
München – Salzburg, unterstreicht
das Flair, das das ehemalige
Bahnbetriebswerk dem
jetzigen Museum eingehaucht
hat. Begeisterung zeigen die
Besucher nicht nur für die Wegbereiter
der modernen Technik,
sondern auch für die liebevolle
Renovierung des Industriedenkmals,
dessen Herzstück der his-
Region Berchtesgadener Land
torische Rundlokschuppen mit
seiner Drehscheibe ist.
Zu den Exponaten zählen hochwertige
Lokomotiven aus dem
Deutschen Museum–Verkehrszentrum,
unter anderem Lokomotiven
der Baureihen E 16, E
44 oder E 03 oder eine bayerische
Schnellzug Dampflokomotive
aus dem Jahr 1874. Doch
damit nicht genug, gerade auch
Kinder sollen in der Lokwelt auf
ihre Kosten kommen. Die „Kleine
Lokwelt“, speziell für Kinder
zwischen sechs und 12 Jahren,
lässt Eisenbahn und Technik mit
allen Sinnen erleben. Tasten
und Hören, Wissen und Erleben
und die Arbeitswelt Bahn werden
herrlich bunt und anschaulich
begreifbar gemacht. Bei einer
Fahrt mit dem Loksimulator,
können Groß und Klein einmal
in die Rolle des Lokführers
Berchtesgaden –
Vielleicht begegnet
er dir bei einer Führung
durch das Königliche
Schloss! In
diesem Haus lebten
schon vor mehr als
900 Jahren Mönche,
später bewohnte es
die Bayerische Königsfamilie
und das
ist bis heute so geblieben.
Die Wittelsbacher,
so heißt diese
Familie, haben
das Haus mit kostbaren
Möbeln und
schlüpfen. Oder wie wäre es damit
den nächsten Kindergeburtstag
in der Lokwelt zu feiern?
Auch Freunde der Modelleisenbahn
kommen in der Lokwelt
nicht zu kurz: auf Gleisstand 3
entsteht eine große Anlage, die
mit ihrer Landschaft einen starken
Bezug zur Region aufweist.
Die Lokwelt ist dabei, sich als
Veranstaltungslocation einen
Namen zu machen. Seien es die
in der warmen Jahreshälfte re-
Bildern aus mehreren Jahrhunderten
eingerichtet. Herzog
Franz von Bayern ist jetzt das
Oberhaupt der Wittelsbacher. Jeden
Sommer lädt er Freunde
und Verwandten in sein Schloss
ein und macht einige Tage mit
ihnen Urlaub. Man speist dann
im großen Speisesaal, in dem die
Tafel mit wertvollem Porzellan
und altem Tafelsilber gedeckt
wird. In der schönen alten
Schlossküche steht ein großer
Holzherd mit Töpfen und Kuchenformen
aus Kupfer.
Kannst du dir vorstellen, wie die
Waffen und Rüstungen eines
gelmäßig stattfindenden Jazzfrühschoppen
oder aber der einmal
anders gestaltete Kindergeburtstag
- die wunderbare Atmosphäre
der Lokwelt begeistert.
Schauen Sie doch einfach vorbei
und lassen Sie sich begeistern
von 150 Jahren Bahntechnik.
Sie sind herzlich willkommen!
Lokwelt Freilassing, Westendstr.
5, 83395 Freilassing, Tel.
08654.771224,
email: lokwelt@freilassing.de
In Berchtesgaden soll es einen
kleinen Schlossgeist geben?
Führung durch das Königliche Schloss
echten Ritters ausgesehen haben?
Vielleicht kannst Du bei
deinem Besuch im Schloss sogar
einen echten Ritterhelm aufsetzen.
Und du musst unbedingt deine
Mutti oder Oma mitbringen,
denn die werden sich über die
schönen Blumen im kleinen Rosengarten
freuen, in den man
bei schönem Wetter gehen darf.
Wenn du diesen Abschnitt mitbringst
dann zahlst du als Kind
auch keinen Eintritt.
Schlossplatz 2, 83471 Berchtesgaden,
Tel. 08652.947980
www.haus-bayern.com
15

Auf
geht’s in
die
Schule:
aber nur mit der Schultüte
So versüßt man den Schulstart
Landkreis – „Jetzt fängt das
Leben an!“– so oder ähnlich
wird der Beginn eines neuen
wichtigen Lebensabschnittes
bezeichnet. Für viele Kinder beginnt
in diesen Tagen genau so
ein Lebensabschnitt – die Schule
nämlich.
Sie gehört einfach dazu – die
Schultüte. Groß soll sie sein und
bunt und vor allem ordentlich
gefüllt. Neben Süßigkeiten und
Spielzeug können aber auch
nützliche Dinge in die Schultüte
gepackt werden. Wie Ihr für eu-
Sie möchten ihrem
Baby helfen, weil
es ...
– schlecht trinkt
– ein Schreibaby ist
– Verdauungsprobleme hat
– motorische und psycho-soziale
Entwicklungsstörungen aufweist
er eigenes Kind oder für einen
anderen kleinen Schulanfänger
eine Schultüte füllt – die ganz
sicher für große Freude sorgt,
dafür haben wir hier einige
Tipps.
Nützliches für die Schule
Da Schulen allerdings oft genau
Anforderungen an Stifte, Hefte,
Malkasten etc. stellen, informiere
dich am besten, was genau
„erlaubt“ ist. Ansonsten kannst
du zum Beispiel eine bunte
Brotdose, eine gut schließende
Oder ihr Kind
leidet unter...
– häufigen Infekten und
Entzündungen
– Schlafstörungen, Einnässen
– Konzentrationsstörungen
(ADHS)
– Lernproblemen, Asthma
– Zahn-und Bissfehlstellungen
ALEXANDRA KRAUS D.O.
Osteopathin (BAO) �� Krankengymnastin �� Skoliosetherapeutin
im Medizinischen Centrum am Tegernsee (MCT)
Sanktjohanserstr. 28 �� 83707 Bad Wiessee �� Tel: 08022/83263
E-Mail: info@osteopathie-tegernsee.de �� Säuglings- und Kinderostheopathie (Dlg), osteopathische Schwangerschaftsbegleitung,
Cranio-Sacral-Therapie, Skoliosebehandlung
www.osteopathie-tegernsee.de
Trinkflasche, eine Federtasche
mit Buntstiften oder einen Anspitzer
(Doppelanspitzer für dicke
und dünne Stifte) etc. Bei
den Motiven kannst du dich einfach
daran orientieren, was dein
beziehungsweise das Kind so
mag.
Nützliches für den Schulweg
Da bietet sich zum Beispiel ein
Regenschirm an oder eine Armbanduhr,
auch reflektierende
Anhänger für den Ranzen oder
die Kleidung sind nützliche Geschenke
und ein schönes Portemonaie
beziehungsweise ein
Schlüsselanhänger mit einem
eigenen Wohnungsschlüssel
sorgen sicher für Freude.
Nützliches für zu Hause
Da kann es zum Beispiel ein
schöner Kinderwecker sein,
oder ein großer Stundenplan,
Schultüten, Torten, u.v.m.
Verkauf von Bruder, Rolly Toys, Spielwaren, sowie
Go Karts uns Kettcars der Fa. Fritz Kidcars, Schaftlach
der, wenn laminiert und mit Folienstiften
versehen, auch wiederverwendbar
ist.
Spaß und Spiel
Hier habt Ihr eine breite Palette
an Möglichkeiten, also angefangen
von einem Rätselheft, einem
Kartenspiel oder einem
kleines Plüschtier über ein Poesiealbum,
speziell für Mädchen
zum Beispiel Haarreifen oder -
gummis oder ein schönes T-
Shirt bis hin zu einer Kinderbibel
oder Lernheften für Grundschüler.
Süßigkeiten
Süßigkeiten dürfen natürlich
nicht fehlen. Damit sich dabei
der Zucker in Grenzen hält,
könnt Ihr zum Beispiel zuckerfreie
Bonbons, getrocknete Apfelringe
oder Studentenfutter
Max-Höfler-Platz 5
Bad Tölz
Tel. 0 80 41-793615
Originelle Geschenke und Ideen
für ABC-Schützen
16 Rund um die Schule

wählen. Ideal sind Süßigkeiten,
die in kleinen Beuteln verpackt
sind, denn sie sind leicht und
lassen sich gut in der Tüte verstauen.
Auch die Lieblingssüßigkeit
des Kindes muss mit rein.
Ansonsten sind Buchstaben –
oder Zahlenkekse eine schöne
Idee.
Einschulung und erster Schultag
sind gemeistert, doch jetzt geht
es erst richtig los. Stand im Kindergarten
noch das Spielen im
Vordergrund, muss dein Nachwuchs
jetzt die Schule Tag für
Tag meistern. Das heißt Stillsitzen,
Zuhören und Lernen. Und
das geht weit über den Unterricht
in der Schule hinaus, denn
zu Hause müssen Schulanfänger
Hausaufgaben machen und
Lernen. Das ist eine große Umstellung
und gerade in den ersten
Wochen braucht der Erstklässler
dabei Unterstützung.
Rund um die Schule
Wie Ihr helfen könnt, da haben
wir einige einfache Tipps.
Kinder, und ganz besonders
Erstklässler, brauchen einen festen
Rhythmus. Ein regelmäßiger
Tagesablauf mit festen Zeiten
gibt deinem Kind Halt und Sicherheit
und hilft bei der Umstellung.
Schlafbedürfnis
Ein Schultag ist anstrengend.
Damit dein Nachwuchs den
Schultag meistert, muss er ausgeruht
und vor allem ausgeschlafen
sein. Dafür muss sich
das Kind an die veränderten
Schlafenszeiten gewöhnen. Am
Besten beginnt Ihr rechtzeitig
damit, den neuen Schlafrhythmus
einzuführen und damit einzuüben.
Start in den Tag
Beginnt den Tag in aller Ruhe.
Also, wecke dein Kind rechtzeitig
und plane ausreichend Zeit
ein. Schön und wichtig ist es,
dass es Zeit für ein Frühstück
gibt. Mag dein Spross am Mor-
gen mal nichts essen, dann
reicht da auch eine Tasse Kakao
oder Saft. Ganz wichtig, dass
Schulkind muss ein gesundes
Pausenbrot (inklusive Getränk
Praxis für Kinder
und Jugendliche,
Penzberg
Prävention und Therapie
von Entwicklungs- und
Lernstörungen
� Sensorische Integrationstherapie
� Schrei-Babyberatung-Lerntherapie
� Ergotherapie
� Physiotherapie
� Logopädie
� Heilpädagogik
� Legasthenietherapie
� Heilpädagogisches Reiten
Frau Carola Wiesbauer
Tel.: 08856 - 9365251
www.kindertherapie-wiesbauer.de
17

und Obst beziehungsweise Gemüse)
mit in die Schule nehmen.
Für die Kleinen ist es wichtig,
in den Pausen neue Energie
zu tanken.
18
Alles für
Schule und
Freizeit
Freihausstr. 3
83707 Bad Wiessee
Tel. 0 80 22. 8 30 36
Wieder zu Hause
Nach der Schule braucht jedes
Kind erst einmal Zeit zum Ausruhen.
Also, in aller Ruhe Mittagessen
essen, dabei kann der
Schulanfänger ausführlich vom
Tag erzählen, und dann gern
auch eine Runde im Haus spielen.
So entspannt Dein Kind und
tankt neue Kraft für die Hausaufgaben.
Hausaufgaben
Bereits Erstklässler bekommen
Hausaufgaben auf und die machen
sie am besten am Esstisch.
Dort werden sie nicht vom
Spielzeug abgelenkt und Ihr als
Eltern seid in der Nähe. So
könnt Ihr nach eurem Schulkind
sehen und, wenn erforderlich,
Hilfestellung geben. Dabei ist es
ganz wichtig, dass Ihr zwischendurch
immer wieder lobt
und motiviert. Das tut dem Kind
gut und hilft ihm, sich an diese
neue Herausforderung zu gewöhnen.
Überhaupt ist Lob und
Anerkennung sehr wichtig. Geht
es dann doch mal überhaupt
nicht voran, dann braucht dein
Kind Hilfe, aber Hilfe zur Selbsthilfe.
Denn oft steckt hinter einem
„Ich kann das nicht!“ ein
„Ich trau mir das nicht zu“. Deshalb
ermutige dein Kind und
biete ihm deine Hilfe an, wenn
es nicht weiterkommt. Du
kannst auch Ergebniskontrolle
anbieten, „Wenn du fertig bist,
dann schaue ich mir die Aufgaben
gern an“. Frag konkret
nach, wo es hakt und gib ganz
konkrete Hinweise, wenn dein
Kind nicht weiterkommt. Zieh
dich wieder zurück, wenn du
merkst, dass dein Kind wieder
ohne Hilfe weitermachen kann.
Und ganz wichtig, zwischendurch
immer wieder Loben und
hab Geduld.
Der Brauch, Kindern zum ersten
Schultag Schultüten zu überreichen,
wird seit Anfang des 19.
Jahrhunderts in Deutschland
gepflegt; außerhalb des deutschen
Sprachraums ist diese
Tradition weitgehend unbekannt.
Um 1810 entstand in
Sachsen und Thüringen diese
Tradition, den Kindern ihren
Schulbeginn zu versüßen: Große
spitze Tüten wurden von den
Eltern mit Naschwerk, Obst und
Nüssen gefüllt und den Kindern
später in der Schule übergeben.
Die Schultüte war zunächst nur
�� Bücher einbinden
�� Annahme von Schulbedarflisten
Auf die ABC-Schützen wartet eine
Entdeckerkiste!
83734 Hausham �� Tegernseer Str. 12a
Tel: 08026 / 8955 �� Fax: 08026 / 920472
in den größeren Städten und
unter den wohlhabenden Gesellschaftsschichten
bekannt.
Mit der Zeit dehnte sich der
Brauch auch auf die ländlichen
Gebiete aus. Nach den beiden
Weltkriegen waren Schultüten
nicht immer und überall mehr
üblich, da in vielen Familien das
Geld dafür fehlte. Ab etwa 1950
setzte sich dann die oft noch
recht spärlich gefüllte Schultüte
wieder durch.
Der Schulstart muss jedoch
nicht nur mit Bonbons, Schokolade
oder Kekse versüßt werden.
...und noch mehr Dinge, die
Kinderaugen strahlen lassen.
Wie wäre es zum Beispiel mit:
· Trockenobst
· zuckerfreie Müsliriegel
· Nüsse (beispielsweise als
„Studentenfutter“)
· Reiscracker
· Sammelkarten aus der
aktuellen Trend-Serie
· glitzernde Aufkleber
· Haarband
· Schlüsselanhänger
· Hörspiel-CDs
· ein Gutschein für eine
gemeinsame Unternehmung
(Kino-, Museums- oder
Zirkusbesuch oder ein Tag
im Erlebnispark)
· Armbanduhr
· Kuscheltier
· Springseil
· Straßenmalkreide
· Geschicklichkeitsspiel
· Knetgummi
· gut schließende Trinkflasche
mit passender Brotbox
· Buch für Leseanfänger
· Malbuch
· elektrische Zahnbürste
· Sportkleidung
· Stifte, Radiergummi, Spitzer
und andere Schulutensilien
mit schönen Motiven
· Glitzerstifte
· zuckerfreie Kaugummis
· Adressaufkleber mit Namen
des Kindes
Thamm’s Schreibwaren - Schatzkästchen
Service zum Schulbeginn
Zeitschriften
Schulbedarf
Geschenke
In der ersten Schulwoche durchgehend
durchgehend
von 6.30 bis 20 Uhr geöffnet geöffnet
– für den bequemen Einkauf
Rund um die Schule

Die Geschichte von den
Mutmachsteinen
Basteltipp für die Schultüte
Landkreis – Die Schultüte zu
füllen, gehört bestimmt mit zu
den schönsten Aufgaben der Eltern
eines Schulanfängers. Etwas
ganz besonderes ist da natürlich
etwas selbst gebasteltes und von
Herzen verschenktes, das auch
noch Symbolcharakter hat und
den Kindern den Schritt ins Unbekannte
ein wenig leichter macht.
Die Sommerferien bieten sich an
für gemeinsame Spaziergänge
mit den Kindern. Auf dem Weg
kann man schöne Steine suchen.
Um Mutmachsteine daraus zu
basteln, müssen die Steine zunächst
gereinigt werden. Danach
kann man sie mit Wasserfarben
bemalen, mit Edding beschriften,
bekleben und mit Glitzer verzieren,
oder auch mit Serviettentechnik
kleine Kunstwerke daraus
machen. Der Fantasie sind keine
Praxis für
Ergotherapie
Stefanie Wehner
Ludwig-Thoma-Str. 1
83700 Rottach-Egern
Tel. 0 80 22- 66 29 49
Schreibwaren Huber
Zeitschriften – Foto – Geschenkartikel
Alles was das Schülerherz begehrt!
Karin Huber
Inhaberin
Lautererstr. 10
83727 Schliersee
Tel:08026/4707
Rund um die Schule
Grenzen gesetzt. Warum das Verschenken
dabei so wichtig ist, erfahren
Sie in der Geschichte:
Es gab eine Zeit, da schenkten
sich die Menschen untereinander
gern kleine Steine - wundersame
Steine. Diese Steine waren mal
glatt und warm, mal rau und
spitz, mal bunt bemalt und beklebt...und
alle waren so groß,
dass man sie in der Hosentasche
verschwinden lassen konnte. Die
Menschen behaupteten auch, es
wären Zaubersteine, die stark
und mutig machen! Und es gab
viele Anlässe, wo man sie erhielt
oder weiter verschenkte.
So bekam Fin einen von seinem
Papa, vor einem Arztbesuch und
Flori einen, als er das erste Mal
bei einem Freund übernachtete.
Fiona hatte einen in ihrer Kleidchentasche,
als sie den ersten
Tag in den Kindergarten ging.
Davon hörte auch ein Zauberer.
Dem gefiel es gar nicht, denn er
verkaufte Zaubermittel gegen
Kummer und Angst - und wenn
sich alle diese Steine mit dieser
wundersamen Zauberkraft
schenkten, dann kaufte ja keiner
mehr seine Mittel. Also überlegte
er und ihm kam eine Idee. Er ging
von Haus zu Haus und sagte zu
allen: „Hast du schon bemerkt,
wie viele Steine du verschenkst?
Brauchst du deine Steine nicht
selber?“
Das sagte er zu allen und es dauerte
gar nicht lange, da wurden
immer weniger Steine verschenkt.
Aber je weniger verschenkt
wurde, desto weniger bekamen
die Menschen auch.
Viele Menschen wurden traurig
und ängstlich - bis...?
Ja bis sie merkten, dass die Steine
wirklich Zauberkräfte besaßen
- aber nur, wenn man sie verschenkte!
Dann zauberten sie auf
das Gesicht des Freundes ein Lächeln.
Und wenn man mal Angst
hatte oder traurig war, dann
brauchte man selbst nur in die
Hosentasche greifen und den
Stein in die Hand nehmen. Das
gab Mut und Kraft. Sicher ein
klein wenig Angst blieb oft – aber
jeder wusste, diesen Stein hat er
Dr. H. ABRISCHAMI
KIEFERORTHOPÄDE
Jahnstraße 4 • D-83646 Bad Tölz
(alle Kassen)
Telefon: +49 - (0) 80 41 - 74 00 04
Email: praxis@abrischami.de
Internet: www.abrischami.de
und
Adlhofstraße 1 • D-83684 Tegernsee
(Privatpraxis)
einmal von einem lieben Freund
geschenkt bekommen, der einem
in solch einer Situation gern helfen
würde.
Bei den Erwachsenen dauerte es
eine Weile, bis sie die Wirkung
bemerkten - aber die Kinder beschlossen
recht bald: „Wir wollen
wieder Zaubersteine bemalen,
bekleben und gestalten und
sie dann verschenken!“
Sprechstunden:
Mo. 8.00 bis 12.00 und 13.30 bis 18.00
Di. 8.00 bis 12.00 und 13.30 bis 18.00
Mi. 8.00 bis 15.00
Do. 8.00 bis 12.00 und 13.30 bis 18.00
Fr. 8.00 bis 12.00 und 13.30 bis 18.00
und nach Vereinbarung
19

von Bettina Schaaf
Landkreis – Sommerzeit ist
Früchtezeit. Kinder lieben frisches
Obst, und die Sommerzeit bietet
eine wahre Fülle an den farbenfrohen
Vitaminbomben. Ob Erdbeeren,
Aprikosen, Kirschen, Melonen,
Himbeeren, Pfirsiche, Nektarinen
und so weiter – hier lässt
sich für jeden kleinen wählerischen
Gaumen etwas Leckeres
finden.
Was steckt im Obst?
Auf Grund der Süße wird Obst
von Kleinkindern sehr gerne gegessen.
Bei den etwas älteren
Kindern sinkt der Obstkonsum
wieder. Laut der EsKiMo-Ernährungsstudie
des Robert-Koch-Instituts
erreichen nur circa 17 Prozent
der Kinder zwischen sechs
und elf Jahren die empfohlenen
altersgemäßen Verzehrmengen
an Obst. Die vielen Gesundma-
cher im Obst sind für
uns Menschen lebenswichtig.
Es liefert wichtige Vitamine
und Mineralstoffe sowie sekundäre
Pflanzenstoffe und relativ
schnell verfügbare Kohlenhydrate.
Nützen Sie also die Vielfalt
des Angebots in der Sommerzeit
und bieten Sie Ihrem Kind auch
neue Sorten an.
Ein wichtiger Schutzstoff in vielen
Obstsorten ist das Quercetin. Es
ist überwiegend in den Randschichten
enthalten – in großen
Mengen vor allem bei Äpfeln und
Kirschen. Schälen Sie also Ihre
Äpfel nicht, das würde den Gehalt
an diesem wertvollen Inhaltsstoff
erheblich vermindern. Gründliches
Waschen und Abreiben
reicht, um die Wachsschicht und
eventuelle Rückstände von Pflanzenschutzmitteln
zu entfernen
Ganz Ohr für Sie
Dr. Winfried Huber - Dr. Margot Hilbert
Dr. Thomas Eidlinger
� Fachärzte für HNO - Krankheiten
� Stimm- und Sprachstörungen � Allergologie � Homöopathie
Belegärztliche Operationen im Krankenhaus Agatharied und
im Krankenhaus Bad Tölz
PRAXIS Holzkirchen
Münchner Str. 7e . 83607 Holzkirchen
TeI.: 08024/3210 . Fax: 08024/7274
... beim
Wochen- und Bauernmarkt
am Marktplatz
mit vielfältigem Angebot an:
PRAXIS Miesbach
Bahnhofplatz 3 . 83714 Miesbach
Tel.: 08025/8588 . Fax: 08025/2371
OBST – GEMÜSE – FLEISCH – WURST – KÄSE – NUDELN
– und vielem mehr ...
jeden Donnerstag vormittag
Heidelbeeren schmecken nicht
nur lecker, sie können auch die
Gedächtnisleistung verbessern,
die Sehkraft stärken und machen
müde Augen wieder munter. Sollten
Sie keine frische Ware bekommen,
greifen Sie auf Tiefkühlware
zurück. Diese weist oft den
höheren Vitamingehalt auf, als
vermeintlich frische Ware. Ein
weiterer wertvoller Schutzstoff
sind die Carotinoide, die besonders
in orange- bis rotfarbenen
Obstsorten enthalten sind. Aprikosen
als Trockenobst sind besonders
wertvoll, denn sie erweisen
sich als wahre Vitamin A
Bombe: Sie enthalten neunmal
mehr Vitamin A als die ihr nachfolgende
Honigmelone und ist so
mit Abstand der beste Vitamin-A-
Lieferant unter den Obstsorten.
Und davon sollte man reichlich
haben, denn Vitamin A zählt zu
den wichtigsten Antioxidantien.
Greifen Sie gerne auch auf Bio-
Obst zurück: es enthält bis zu 20
Prozent weniger Wasser und
schmeckt viel intensiver als das
Obst aus herkömmlichem Anbau.
Obst-Mythen auf der Spur
Bauchweh durch die Kombination
von Kirschen und Wasser? Nein.
Der mit Wasser verdünnte Ma-
Ferien für
den
Gaumen
Sommerhits für Kids
gensaft
ist immer
noch stark genug,
um die Bakterien
und Hefepilze im Bauch
zu bekämpfen.
Darf ich Apfelkerne mitessen? Ja,
ein paar Kerne schaden nicht. Das
gilt zumindest für Erwachsene.
Da die Kerne geringe Mengen an
Blausäure enthalten, sollten
Kleinkinder sicherheitshalber keine
Kerne mitessen. Wegen zwei
oder drei Kernen muss man aber
auch bei Kindern keine Vergiftung
befürchten.
Kiwis ins Müsli? Nein. Kiwis vertragen
sich schlecht mit Milch.
Wie auch Ananas und Papayas
enthalten sie ein eiweißspaltendes
Enzym - die Milch wird dick
und Joghurt und Quark schmecken
bitter.
Schimmeln Erdbeeren schneller?
Ja. Erdbeeren haben keine feste
Schale und so können Schimmelsporen
leicht ins Fruchtfleisch eindringen
– und sich dort wegen
des hohen Wassergehaltes auch
schnell verbreiten. Deshalb angeschimmelte
Beeren auf jeden Fall
entsorgen.
Machen Bananen dick? Bananen
enthalten viel Fruchtzucker. Das
macht sie süß und bei Kindern beliebt,
aber auch kalorienreich. Anders
als echte Dickmacher (zum
Beispiel Schokolade) halten Bananen
jedoch dank ihrer Ballaststoffe
länger satt und liefern obendrein
noch jede Menge Vitamine
und Mineralstoffe – vor allem Kali-
20 Gesunde Ernährung

um.
Erfrischende Rezeptideen - Tipps
für leckere und leichte Happen
Ihr Kind Isst nicht gerne Obst?
Variieren Sie die Obstsorten und
probieren Sie auch neue Sorten
aus. Ein Teller mit klein geschnittenen
Obststücken lädt zum Zugreifen
ein. Klein geschnittenes
oder püriertes Obst lässt sich
auch leicht in Joghurts oder
Quark untermischen, was vor allem
in der heißen Sommerzeit eine
erfrischende Zwischenmahlzeit
ist. Bieten Sie Ihrem Kind auch
mal einen Smoothie an, bei dem
verschiedenste Obstsorten zusammenpüriert
werden. Dabei
können Sie ganz auf die Geschmacksvorlieben
Ihres Kindes
eingehen oder die Obstsorten
nach Lust und Laune variieren.
Achten Sie auch auf das fantasievolle
Anrichten der Obstmahlzeit.
Das macht das Essen zu einem
spannenden Ereignis und so greift
Ihr Kind auch mal zu bisher abgelehnten
Sorten.
Coole Früchtchen: An heißen
Sommertagen geht nichts über
ein Eis. Dieses können Sie auch
selbst zu Hause schnell und unkompliziert
zubereiten. Was Sie
Gesunde Ernährung
dafür brauchen? Eisförmchen aus
Kunststoff und einen Obstsaft.
Geben Sie einfach Orangen-, Apfel-,
Kirsch- oder Aprikosensaft in
die Eisförmchen, einige Stunden
tiefgekühlt und fertig ist das Wassereis
am Stil - garantiert ohne
künstliche Farb- und Aromastoffe.
Auch Eiswürfel müssen nicht immer
nur aus Wasser sein. Obstsäfte
oder püriertes Obst eignen
sich hervorragend dazu. Haben
die Eiswürfel lustige Formen, beispielsweise
Fische, Sterne oder
Monde, gefällt es Ihrem Kind bestimmt
noch besser. Die Eiswürfel
eignen sich auch gut zum Lutschen.
Kinder mögen auch gefrorenes
Obst sehr gerne. Hierfür
bietet sich Beerenobst, Pflaumen
und Aprikosen an.
Fruchtige Drinks: Obst kann
auch gut zu Milchshakes oder Joghurt-Mixgetränken
verarbeitet
werden. Himbeeren, Erdbeeren
oder anders Beerenobst eignen
sich genauso gut wie Melonen,
Mangos oder Bananen. Gemixt
mit Milch, Buttermilch oder Joghurt,
evtl. mit etwas Zucker oder
Honig gesüßt, kann kaum ein
Kind widerstehen.
Smoothies: Für die Zubereitung
von Smoothies mischen Sie am
PROBESPRINGEN erlaubt bei
Riesentrampolin 4,60 m Ø 400,-incl.
Alle Trampoline und Ersatzteile auf Lager
Zum Teil auch für Fremdmarken
info@chiemsee-trampoline.de
Pietzenberg 1 - 83083 Riedering - Tel. 08051 - 2586
besten wasserhaltige
Obstsorten mit weniger
wasserreichen Früchten.
Achten Sie dabei
auch auf die Farbkombination,
denn zu viel Rot
und Grün würde einen
braunen Smoothie ergeben,
der wenig appetitanregend
ist.
Sollte sich die
Haut von
Obstsorten
nicht abziehen
lassen, dann
verwenden Sie
nur wenig davon.
Rezeptvorschlag
für einen leckeren
Smoothie: Honigmelone, Pfirsich
und Erdbeeren.
Fruchtiger Powerdrink (besonders
für Frühstücksverweigerer
geeignet: Pfirsiche, Orangensaft,
Bifidusmilch, etwas Sanddornsaft,
Haferflocken und
eventuell etwas Honig zum Süßen,
alles mischen und gut pürieren.
21

Ausgehen mit Kindern
FFaammiilliiee FFaammiilliiee MMaaiirrhhooffeerr
AAllppeennssttrraaßßee AAllppeennssttrraaßßee 22 22
8833773300 8833773300 FFiisscchhbbaacchhaauu--AAuurraacchh
TTeelleeffoonn TTeelleeffoonn 0088002288 0088002288 // // 885599 885599
Fax 08028 / 2075
e-mail: gasthof-mairhofer@t-online.de
Mo. und Di. Ruhetag
www.gasthof-mairhofer.de
GGuuttbbüürrggeerrlliicchheess
RReessttaauurraanntt
FFrreemmddeennzziimmmmeerr
SSoonnnneenntteerrrraassssee
KKiinnddeerrssppiieellppllaattzz
RRaadd-- uunndd WWaannddeerr-wweeggee
ddiirreekktt aamm HHaauuss
AAuussggeezzeeiicchhnneett aallss KKiinnddeerrllaannddbbeettrriieebb
mmiitt BBäärrcchheenn
Gemütliche Gastlichkeit
am Kochelsee
Seit 1993 führt Familie Adams das beliebte
Landgasthaus Fischerwirt in
Schlehdorf und hat sich mit seinen
qualitativ hochwertigen Fischspezialitäten
und dem regionalen Speisenangebot
weit über die Landkreis-Grenze
hinaus einen Namen gemacht.
Das im Landhausstil eingerichtete gemütliche
Gasthaus mit Kamin verfügt
über 80 Plätze im Hauptgastraum und
je rund 25 Plätze in den beiden Stüberl'n
im I. Stock. Bei den zur Zeit
herrschenden sommerlichen Tempera-
turen genießen die Gäste ihre Schmankerl
auch gerne im schattigen Augustiner-Biergarten,
der Platz für 150 Personen
bietet.
Familien mit Kindern fühlen sich hier
besonders wohl, egal ob Kinderstuhl,
Piraten-Kinderkarte oder Wickelplatz
hier wurde an alles gedacht. Und damit
sich die Kleinen nicht langweilen,
hat die Belegschaft für jede Altersgruppe
etwas parat.
Mal- und Rätselblätter, Spiele zum Ausleihen,
Kinderbücher, Kassettenrekorder
und zur Krönung des Ganzen - ein
tolles Piraten-Abenteuer-Spielschiff im
Biergarten. Dort verstecken die "Fischerwirt-Piraten"
an schönen Tagen
während den Ferienzeiten regelmäßig
blaue Edelsteine & Gold-Nuggets.
Während die "Kleinen" versorgt sind,
können sich die "Großen" den kulinarischen
Köstlichkeiten widmen und einmal
die Seele baumeln lassen.
Egal ob Kochelsee-Renke "Müllerin",
Krustenbraten mit Speckkrautsalat,
Gemüsepalatschinken oder neuerdings
auch asiatische Komponenten wie eine
„Thailändische Gemüsepfanne in Kokos-Currysoße
mit Basmatireis“ - hier
ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Mehr Infos unter www.adams-schlehdorf.de
und www.fischerwirt-schlehdorf.de.
Über den
Wolken,
dem Himmel
so nah, Urlaub
das
ganze Jahr
Berggasthaus
Walleralm
Oberes Sudelfeld 1
83735 Bayrischzell
Tel: 08023/722
info@walleralm.de
www.walleralm.de
Möchten Sie sich vom Stress und Lärm des Alltags
erholen?
Dann finden Sie Genuss und Erholung für die ganze
Familie in unserem gemütlichen Berggasthof.
Wir richten gerne Ihre Familienfeiern, Geburtstage,
Taufe, Kommunion, Konfirmation, Hochzeiten oder
Ihre Firmenfeiern aus. Ein Anruf genügt ...
Übernachtungsmöglichkeiten für 40 Personen
22 Ausgehen mit Kindern

Kinderseite
CATS & DOGS
Die Rache der Kitty Kahlohr
Kinostart: 12. August
Die Schlacht zwischen Katzen
und Hunden wütet schon seit
Anbeginn der Zeit, doch jetzt
hat ein durchgeknalltes Kätzchen
die Krallen zu weit ausgefahren.
Kitty Kahlohr, ehemalige
Agentin der Spionageorganisation
MEOWS, ist längst zum
Schurkenkätzchen mutiert und
verfolgt einen teuflischen Plan:
Sie will nicht nur ihre Erzfeinde,
die Hunde, unterwerfen,
sondern ihre ehemaligen Katzenkameraden
gleich mit. Und
die ganze Welt soll ihr Kratzbaum
werden! Im Angesicht
dieser fauchenden Bedrohung
sehen Katzen und Hunde keinen
anderen Ausweg mehr, als
erstmals in ihrer Geschichte zusammenzuarbeiten,
um sich –
und ihre Herrchen – zu retten.
Cats & Dogs: Die Rache der
Kitty Kahlohr ist eine Mad
Chance/Polymorphic Pictures
Produktion, Regie führte Brad
Peyton. Produziert wurde der
Film von Andrew Lazar und Polly
Johnsen, als ausführende
Produzenten fungierten Brent
O’Connor und Bruce Berman.
Dauer: ca 82 Min.
FSK: ab 6 Jahren
REINE FELLSACHE – Jetzt wird’s haarig!
Kinostart: 12. August
Es war einmal inmitten der
Wildnis Oregons, wo sich
Waschbär und Stinktier Gute
Nacht sagten und alle Tiere
und Menschen in Frieden und
Respekt vor der Natur lebten…
Bis zum Tag, an dem Dan Sanders
(Brendan Fraser) im Auftrag
der angeblich ökologischen
Baufirma Lyman Industries
für ein Jahr dorthin zieht,
um den Bau einer neuen
Wohnsiedlung mit Einkaufszentrum
und Golfplatz zu leiten.
Während Sohn Tyler (Matt
Prokop) die Einsamkeit
Wie geht es zu auf einem Bauernhof,
dem der Bauer fehlt?
Die Tiere müssen sich selbst organisieren,
um Futter bemühen
und folgen wieder ihren Instinkten.
Spannend ist es, sie dabei
zu beobachten und viel Neues
über diesen Lebensraum zu erfahren.
Die aufwändig inszenierte
Produktion spannt als Informationsfilm
für Kinder einen
facettenreichen Bilderbogen mit
bestechend schönen Tieraufnahmen
von Kuh, Igel, Truthan,
Schwein, Pferd, Eule, Katze und
ihrem Nachwuchs - zeigt sie
turtelnd in Frühlingsstimmung
oder im Kampf gegen Feinde
wie Schlange, Fuchs und Marder.
Mit Witz, Charme, großen
Schauwerten und viel Zeit zur
Betrachtung wird die „wilde“
Bauernhofwelt inklusive Wald
schrecklich findet, ist Ehefrau
Tammy (Brooke Shields) begeistert
von dem Idyll. Dieses
soll jedoch nicht mehr lange
Bestand haben, denn Dans fieser
Boss Neil Lyman (Ken Jeong)
möchte den gesamten
Wald dem Erdboden gleichmachen...
Dauer: 92 Minuten
FSK: nicht bekannt
DIE WILDE FARM
Kinostart: 9. September
und Wiesen auf der großen
Leinwand vorgestellt. Die unterhaltsame,semidokumentarische
Geschichte macht Lust auf
das Erlebnis purer Natur und
Freiheit
Dauer: 89 Minuten
FSK: 0
Prädikat besonders wertvoll
23

Reitschule
Petra Vogel
Unterricht für Kinder und Erwachsene
Anfänger und Fortgeschrittenenkurse
Ferienreitkurse
mit Prüfungsvorbereitung
Tel. 0175/4403106
stersaal - 14 bis 17 Uhr
Kosten: 2 € zzgl. Materialkosten 10 €
Fischbachau
Anmeldung im Tourismusbüro,
Tel. 08028.876. Weitere
Kurse/Veranstaltungen
bitte im Tourismusbüro erfragen.
Sonntag, 1. August
Schlauchreifentour auf der
Aurach (ab 5 Jahren)
Treffpunkt: Rathaus Innenhof
- 14 bis 17 Uhr
Kosten: 2 €
Montag, 2. August
Lamawanderung auf dem Bucherhof
(ab 6 Jahren)
Treffpunkt: Bucherhof - 14
bis 16.30 Uhr
Kosten: 2 €
Mittwoch, 4. August
Mini-Maler - Kindermalkurs
Treffpunkt: Parkplatz Klo-
Freitag, 6. August
Töpfern mit Kindern
Treffpunkt: Rathaus Hundham - 9.30 bis 11.30 Uhr
Kosten: 2 € zzgl. Materialkosten 3 €
Samstag, 7. August
Tipi, Pemmikan, Tobergan und Hunde - ein Indianderabenteuer
Treffpunkt: Rathaus Fischbachau - 18 bis 21 Uhr
Kosten: 2 € zzgl. Materialkosten 2 €
Dienstag, 10. August
Märchen und Malen - Familienprogramm
Treffpunkt: Rathaus Innenhof - 17 bis 19.30 Uhr
Kosten: 2 € zzgl. Materialkosten 3 €
Samstag, 14. August
Natur, Spiel, Spass - Bach erleben
Treffpunkt: Parkplatz Krugalm - 14 bis 17.30 Uhr
Kosten: 2 €
Donnerstag, 13. August
Kasperltheater „Der Kasperl und der Wäschedieb“
Treffpunkt: Klostersaal - ab 16 Uhr (ca. 40 min)
Kosten: 3 €
Montag, 23. August
Zu Besuch im Sägewerk (ab 8 Jahren)
Treffpunkt: Sägewerk Gasteiger - 14 bis 15 Uhr
Kosten: 2 €
Donnerstag, 2. September
Molche, Schlangen und Fleisch fressende Pflanzen
Treffpunkt: Gasthaus Mairhofer - 9.30 bis 12.30 Uhr
Kosten: kostenlos
Samstag, 4. September
Mit Pfeil und Bogen
Treffpunkt: Rathaus-Innenhof - 14 bis 17 Uhr
Kosten: 2 €
Montag, 6. September
Kinder-Voltigieren (ab 6 Jahren)
Treffpunkt: Reitanlage Rossrück
- 14 bis 17 Uhr
Kosten: 9 €
Dienstag, 7. September
Reitschnuppertag (8 bis 12
Jahre)
Treffpunkt: Reitanlage Rossrück
- 9 bis 12 Uhr
Kosten: 12 €
Donnerstag, 9. September
Laternenwanderung für Kinder
Treffpunkt: Rathaus-Innen-
hof - 21 bis 22.30 Uhr
Kosten: kostenlos
Freitag, 10. September
Seidenmalen für Kinder
Treffpunkt: Rathaus Hundham - 9.30 bis 11.30 Uhr
Kosten: 2 €
Gmund
Weitere Kurse/Veranstaltungen bitte über die jeweilige Anmeldestelle
erfragen.
Montag, 2. August
Spiel ohne Grenzen (ab 6 Jahren)
Treffpunkt: Turnhalle am See - 14.30 Uhr
Anmeldung: bis zum 29.7., Tel. 08022.97676
Kosten: 1 €
Mittwoch, 4. August
Geführte Wanderung mit Shetlandponys zur Flori-Alm (ab 6
Jahren)
Treffpunkt: Schecknhof, Tölzer Str. - 9 Uhr
Anmeldung: Tel. 08022.74555
Kosten: 12 €
Samstag, 7. August
Besichtigung des Flugplatzes Warngau mit Rundflug
Treffpunkt: Flugplatz Warngau - 10 Uhr
Anmeldung: Tel. 08022.74001
Kosten: 22 €
Mittwoch, 11. August
Gestalten mit Blumen (6 bis 12 Jahre)
Treffpunkt: Blumenladen Kniegl, Tegernseer Str. 5 - 15 bis ca.
17 Uhr
Anmeldung: Tel. 08022.75631
Samstag, 14. August
Singen macht Spaß
Treffpunkt: Gemeindebücherei im Pfarrzentrum - 20 Uhr
Anmeldung: keine Anmeldung erforderlich
Kosten: kostenlos
Freitag, 20. August
Was tut die Feuerwehr? (ab 10 Jahren)
Treffpunkt: Feuerwehrhaus Dürnbach, Rathausstraße - 14 bis
17.30 Uhr
Anmeldung: Tel. 08022.75314
Kosten: kostenlos
Montag, 23. August
Brettspiele-Vormittag mit Erklärbär (7 bis 12 Jahre)
Treffpunkt: wird nach Anmeldung bekannt gegeben - 9.30 bis
14 Uhr
Anmeldung: Tel. 0160.94750956
Donnerstag, 26. August
Minigolf-Turnier für alle (6 bis 16 Jahre)
Treffpunkt: Minigolfplatz in Bad Wiessee - 10 bis 12.30 Uhr
Anmeldung: Tel. 08022.
857677 o. 82440 o.
0175.4308461
Kosten: 2,50 €
Donnerstag, 2. September
Besichtigung der Büttenpapierfabrik
Treffpunkt: Büttenpapierfabrik
Gmund in Louisenthal - 10
Uhr
Anmeldung: bis 30.8., Tel.
08022.750513
Kosten: kostenlos
K i n d e r f e r i e n k a l e n d e r
24 Ferienkalender

Samstag, 4. September
Spiel und Spaß mit dem
Hund (ab 8 Jahren)
Treffpunkt: Übungsplatz
der Hundefreunde Oberland,
an der Kreuzstraße - 10 bis 14 Uhr
Anmeldung: bis 28.8., Tel. 08022.188933
Kosten: 5 €
Holzkirchen
Weitere Veranstaltungen und Anmeldungen bitte über die
Anmeldestelle (TuS Holzkirchen, Tel. 08024.93375) erfragen
oder unter www.holzkirchen.de/ferienprogramm
Montag, 2. August
Spiele für alle Sinne (ab 6 Jahren)
Treffpunkt: Batusahalle - 10 bis 11 Uhr
Kosten: 4 €
Mittwoch, 4. August
Sommerleseclub „Lesen was geht“ (8 bis 14 Jahre)
Treffpunkt: Gemeindebücherei - 9 bis 12 Uhr
Kosten: keine
Freitag, 6. August
Wilde Spiele (ab 6 Jahren)
Treffpunkt: Batusahalle - 10 bis 11 Uhr
Kosten: 4 €
Montag, 9. August
Origami - Falten mit Papier (ab 6 Jahren)
Treffpunkt: Grundschule I - 9 bis 10.30 Uhr
Kosten: 8 €
Dienstag, 10. August
Traumfänger basteln (ab 8 Jahren)
Treffpunkt: Grundschule I - 10 bis 12 Uhr
Kosten: 10 €
Mittwoch, 11. August
Bilderbuchkino + basteln (3 bis 6 Jahre)
Treffpunkt: Gemeindebücherei - 15.30 bis 17 Uhr
Kosten: 1 €
Donnerstag, 12. August
Kräuterbuschenbinden (ab 6 Jahren)
Treffpunkt: Gartenbauverein - 13 bis 15 Uhr
Kosten: keine
Montag, 16. August
Allianz Arena (8 bis 12 Jahre)
Treffpunkt: Bahnhof Holzkirchen - 10.45 bis 16.30 Uhr
Kosten: 20 €
Mittwoch, 18. August
Entdeckungsreise in die Natur (7 bis 8 Jahre)
Treffpunkt: Erlkamer Weiher - 10 bis 13 Uhr
Kosten: 8 €
Ferienkalender
K i n d e r
Donnerstag, 19. August
Kicker (8 bis 12 Jahre)
Treffpunkt: JUZ - 14 bis 16
Uhr
Kosten: 2 €
Freitag, 20. August
Töpfern (6 bis 10 Jahre)
Treffpunkt: JUZ - 10.30 bis
12 Uhr
Kosten: 3 €
Montag, 23. August
Bavaria Filmstudios (8 bis 14
Jahre)
Treffpunkt: Bahnhof Holzkirchen
- 9.45 bis 17.15 Uhr
Kosten: 20 €
Dienstag, 24. August
Sandbilder (ab 6 Jahren)
Treffpunkt: Jugendzentrum -
10.15 bis 11.15 Uhr
Kosten: 6 €
Donnerstag, 26. August
Fahnen bemalen (ab 8 Jahren)
Treffpunkt: Jugendzentrum -
10.15 bis 11.15 Uhr
Kosten: 7 €
Freitag, 27. August
Handytaschen oder Lederbeutel
nähen (ab 8 Jahren)
Treffpunkt: Jugendzentrum -
10.15 bis 11.15 Uhr
Kosten: 6 €
Montag, 30. August
Sparschwein bemalen (6 bis
10 Jahre)
Treffpunkt: Jugendzentrum -
10.30 bis 12 Uhr
Kosten: 2,50 €
Dienstag, 31. August
Holzschatullen basteln (6 bis 12 Jahre)
Treffpunkt: Jugendzentrum - 10.30 bis 12 Uhr
Kosten: 7 €
Freitag, 3. September
Boule (8 bis 12 Jahre)
Treffpunkt: Jugendzentrum - 14 bis 16 Uhr
Kosten: 2 €
Mittwoch, 8. September
Mountainbiketour + Picknick (9 bis 13 Jahre)
Treffpunkt: Sportplatz/GS I - 10 bis 14 Uhr
Kosten: 8 €
Kochel/Walchensee/
Benediktbeuern
Weitere Kurse und Veranstaltungen bitte über die jeweilige
Anmeldestelle erfragen.
Dienstag, 3. August
Dschungeltrip im Moorwald
Treffpunkt: Klosterpforte Benediktbeuern - 10 bis 13 Uhr
Anmeldung: Gästeinfo Benediktbeuern
Kosten: Ki. unter 6 J. frei, 7-12 J. 1,50 €, EW 2,50 €
Donnerstag, 5. August
Kräuterwerkstatt – Heilen und Zauberkräuter
Treffpunkt: ZUK Benediktbeuern - 10 bis 15 Uhr
Anmeldung: ZUK, Tel. 08857.88777 bis spät. 30.7.
Kosten: 16 €
Freitag, 6. August
Gänseblümchen & Co. – Was wächst auf der Wiese? (5 bis 11
Jahre)
Treffpunkt: wird bei Anm. bekannt gegeben - 10 bis 11.30 Uhr
Anmeldung: erforderlich bis spätestens 1 Tag vorher unter Tel.
08851.7014
Kosten: 5 €
Sonntag, 8. August
Freilichtmuseum Glentleiten: Malen mit Zeichenkohle.
Offenes Angebot neben dem Kohlenmeiler.
Einfach vorbeischauen und mitmachen - ab 10 Uhr
Kosten: Eintritt
Montag, 9. August
Wir basteln: Seidenbatik und Emaillieren
Treffpunkt: Aktionszentrum Benediktbeuern - 14.30 bis 16 Uhr
Anmeldung: Gästeinformation Benediktbeuern
Kosten: 2,50 € pro Emaillierstück, 4 € pro Seidentuch/-schal/krawatte
Walderlebniszentrum
Grünwalder Sauschütt
Waldfest am 24. September von 10 bis 17 Uhr
für Groß und Klein mit vielen Aktionen rund um
den Wald zum Mitmachen und Genießen.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eintritt frei!
Weitere Informationen und Veranstaltungen unter:
www.walderlebniszentrum-gruenwald.de
25

Dienstag, 10. August
Einmal ein richtiger Wasserwachtler
am Walchensee (ab
4 Jahren)
Treffpunkt: Wasserwacht-
Walchensee - 10 bis 11.30 Uhr
Anmeldung: Tourist Info
Walchensee, spätestens am
Vortag der Veranstaltung
Kosten: 2 €
Mittwoch, 11. August
Freilichtmuseum Glentleiten:
Wilde Kräuter – duftende
Blüten (ab 5 Jahren)
Zeitpunkt: 14 bis 16.30 Uhr
Anmeldung: schriftliche Anmeldung
erbeten
Kosten: 4 € zzgl. Eintritt
Freitag, 13. August
Natursommer im Loisachtal:
Auf den Spuren der Dinos
Treffpunkt: Alpenwarmbad
Benediktbeuern - 10 bis 13 Uhr
Anmeldung: Gästeinformation Benediktbeuern
Kosten: Kinder unter 6 J. frei, 7-12 J. 1,50 €, EW 2,50 € (ohne
Gästekarte 3 €)
Dienstag, 17. August
Brezenbacken
Treffpunkt: Bäckerei Bierbichler - 9 bis 10 Uhr
Anmeldung: Tourist Info Kochel
Kosten: Veranstaltung mit Gästekarte kostenlos
Donnerstag, 19. August
Auf Entdeckungsreise der Wikinger
Zeitpunkt: 14.30 bis 17.30 Uhr
Anmeldung: bis zum Vortag der Veranstaltung in der Tourist
Info Walchensee
Kosten: 3 €
Mittwoch, 25. August
Erlebnistour zum Wasserfall
Treffpunkt: Firma Dorst in Kochel - 10 bis 13 Uhr
Anmeldung: Tourist Info Kochel
Kosten: Kinder unter 6 J. frei, 7-12 J. 1,50 €, EW 2,50 € (ohne
Gästekarte 3 €)
Freitag, 27. August
Erlebnis Bauernhof
Treffpunkt: Abrahamhof in Benediktbeuern - 16 bis 19 Uhr
Anmeldung: Gästeinfo Benediktbeuern
Kosten: Kinder unter 6 J. frei, 7-12 J. 1,50 €, EW 2,50 €
Mittwoch, 1. September
Familienerlebnis im Niedrigseilgarten
Treffpunkt: Aktionszentrum
Benediktbeuern - 9.30 bis 12
Uhr
Anmeldung: Gästeinfo Benediktbeuern
Kosten: 10 € pro Familie
Samstag, 4. September
Freilichtmuseum Glentleiten:
Sauerkrautherstellung
Zeitpunkt: 9.30 bis 12 Uhr
Anmeldung: Schriftliche Anmeldung
erbeten
Kosten: 4 € zzgl. Eintritt
Dienstag, 7. September
Mit dem Förster den Bergwald
erleben (ab 6 Jahren)
Treffpunkt: Tourist Info Kochel
- 14 bis 17 Uhr
Anmeldung: Tourist Info Kochel
Kosten: Kinder unter 6 J. frei,
7-12 J. 1,50 €, EW 2,50 €
Mittwoch, 8. September
Freilichtmuseum Glentleiten:
Offene Filzwerkstatt
Zeitpunkt: 13.30 bis 15.30
Uhr
Anmeldung: Einfach vorbeischauen und mitmachen
Kosten: Materialgebühr nach Verbrauch
Donnerstag, 9. September
Waldwanderung mit dem Förster
Treffpunkt: Tourist-Info Walchensee - 9 bis 12 Uhr
Anmeldung: bis spätestens am Vortag der Veranstaltung in
der Tourist Info Walchensee
Kosten: Mit Gästekarte kostenlos
Freitag, 10. September
Wasser, Erde, Wind und Sonne (8 bis 10 Jahre)
Treffpunkt: ZUK-Kräutergarten - 9.30 bis 13.30 Uhr
Anmeldung: ZUK Benediktbeuern, Tel. 08857.88777 bis spät.
7.9.
Kosten: 8 €
Miesbach/Hausham/Schliersee
Anmeldung nur persönlich zu den Öffnungszeiten möglich -
Hausham: ab 19. Juli im Rathaus, Tel. 08026.39090; Miesbach:
ab 17. Juli im Waitzinger Keller, Tel. 08025.70000;
Schliersee: ab 17. Juli in der Gäste Gäste-Info, Tel.
08026.60650
Weitere Termine bitte in der jeweiligen Anmeldestelle erfragen.
Montag, 2. August
Kittchen, Blaulicht und Sirenen (6 bis 10 Jahre)
Treffpunkt: Waitzinger Keller Miesbach - 10 bis 11 Uhr
Kosten: 3 €
Dienstag, 3. August
Vorlesen für Kinder (3 bis 5 Jahre)
Treffpunkt: Stadtbücherei Miesbach - 16 bis 16.30 Uhr
Kosten: kostenlos
Keine Anmeldung erforderlich
Mittwoch, 4. August
Kindernachmittag am Volksfest Hausham (alle Kinder und Jugendliche)
Treffpunkt: Alte Post, Hausham - ab 13.30 Uhr
Kosten: kostenlos
Anmeldung nicht erforderlich
Donnerstag, 5. August
Aquarium einrichten (8 bis 12 Jahre)
Treffpunkt: Zoo Alber, Hausham - 9 bis 10 Uhr
Kosten: 1 €
Montag, 9. August
Fischers Fritz fischt frische Fische (ab 4 Jahren)
Treffpunkt: Bootsplatz am Schlierach-Parkplatz - 9 bis 11 Uhr
Kosten: 1 €
Montag, 9. August
Wir basteln mit Serviettentechnik
(ab 6 Jahren)
Treffpunkt: Waitzinger Keller,
Miesbach - 10 bis 12 Uhr
Kosten: 8 €
Montag, 9. August
Wir basteln mit Serviettentechnik
(ab 6 Jahren)
Treffpunkt: Waitzinger Keller,
Miesbach - 10 bis 12 Uhr
Kosten: 8 €
Dienstag, 10. August
Cooler Handyschmuck (ab 10
Jahren)
Treffpunkt: Kinderkulturkeller,
Stadtbücherei Miesbach -
9 bis 11 Uhr
Kosten: 8 €
Mittwoch, 11. August
Hirn wie ein Computer (ab 8
Jahren)
K i n d e r
26 Ferienkalender
f e r i e n k a l e n-

Ferienkalender
Treffpunkt: Bürgersaal
Hausham - 9.30 bis 12
Uhr
Kosten: 8 €
Donnerstag, 12.
August
Besichtigung einer Tierarztpraxis (6 bis 12 Jahre)
Treffpunkt: Tierarztpraxis Dr. Lickteig - 9.30 bis 11 Uhr
Kosten: 1 €
Anmeldung: Direkt bei Dr. Lickteig, Tel. 08025.1892
Freitag, 13. August
Kumihimo - japanische Flechtkunst (ab 9 Jahren)
Treffpunkt: Kinderkulturkeller, Stadtbücherei Miesbach - 9
bis 11 Uhr
Kosten: 10 €
Dienstag, 17. August
Wald und Bach erleben (6 bis 10 Jahre)
Treffpunkt: Haupteingang Waldfriedhof, Miesbach - 14.30 bis
16.30 Uhr
Kosten: 3 €
Mittwoch, 18. August
Wie entsteht eine Brille? (8 bis 12 Jahre)
Treffpunkt: Optik Bucher, Miesbach - 14 bis 15 Uhr
Kosten: 1 €
Dienstag, 24. August
Vorlesen für Kinder (6 bis 10 Jahre)
Treffpunkt: Stadtbücherei Miesbach - 16 bis 16.30 Uhr
Kosten: kostenlos
Keine Anmeldung erforderlich
Freitag, 27. August
Einmal Bürgermeister sein (8 bis 14 Jahre)
Treffpunkt: Sitzungssaal im Rathaus Miesbach - 10 bis 12 Uhr
Kosten: kostenlos
Montag, 30. August
Kapitän auf hoher See (6 bis 12 Jahre)
Treffpunkt: Bootssteg an der vitawelt Schliersee - 10 bis 11
Uhr
Kosten: 3,50 €
Mittwoch, 1. September
Wir besuchen unser Krankenhaus (6 bis 12 Jahre)
Treffpunkt: Rezeption Krankenhaus Agatharied - 10 bis 11.30
Uhr
Kosten: 3 €
Samstag, 4. September
Jugendkart-Schnupperkurs (8 bis 15 Jahre)
Treffpunkt: Volksfestplatz Hausham - 13 bis 15 Uhr
Kosten: 6 €
Montag, 6. September
Wir lassen es leuchten-Der Laternen-Bastelkurs (6 bis 12
Jahre)
Treffpunkt: Freizeit- und
Kulturkeller Miesbach - 15 bis
18 Uhr
Kosten: 6 €
K i n d e r
Dienstag, 7. September
Was für ein Theater! Handpuppen
selber basteln (6 bis
12 Jahre)
Treffpunkt: Freizeit- und
Kulturkeller Miesbach - 15 bis
18 Uhr
Kosten: 6 €
Montag, 13. September
Jetzt wirds bunt - wir mamorieren (6 bis 12 Jahre)
Treffpunkt: Freizeit- und Kulturkeller Miesbach - 15 bis 18
Uhr
Kosten: 6 €
Otterfing
Anmeldung und Bezahlung und weitere Veranstaltungen im
Rathaus der Gemeinde, EG, Zimmer 2 oder telefonisch
Dienstag, 3. August
Beach-Vollyball (ab 11 Jahren)
Treffpunkt: Beach-Vollyball-Platz - 14 bis 17 Uhr
Kosten: 2 €
Freitag, 6. August
Schmuck aus Perlen fädeln (ab 7 Jahren)
Treffpunkt: Gemeinde-Kindergarten - 16 bis 18 Uhr
Kosten: 3,50 €
Samstag, 7. August
Eltern-Kind-Raften an der Isar (ab 8 Jahren)
Treffpunkt: bitte bei Anmeldung erfragen - 9 bis 18 Uhr
Kosten: 20 €
Montag, 9. August
Töpfern mit Kindern (6 bis 12 Jahre)
Treffpunkt: Im Kirchwinkel 21 - 10 bis 11.30 Uhr
Kosten: 15 €
Anmeldung: Beate Schöttl, Tel. 08024.478247
Mittwoch, 11. August
Feenland (ab 8 Jahren)
Treffpunkt: Adalbert-Stifter-Ring 3 - 10 bis 12 Uhr
Kosten: 4 €
Donnerstag, 12. August
Malen auf Leinwand (ab 6 Jahren)
Treffpunkt: Mehrzweckraum für Kinder im UG - 10 bis 12 Uhr
Kosten: 15 €
Freitag, 13. August
Traumfänger (ab 8 Jahren)
Treffpunkt: Mehrzweckraum für Kinder im UG - 10 bis 12 Uhr
Kosten: 4 €
Montag, 16. August
Badminton (ab 9 Jahren)
Treffpunkt: Turnhalle - 10 bis 12 Uhr
Kosten: 2 €
Mittwoch, 18. August
Pferdeerlebnis (ab 6 Jahren)
Treffpunkt: KIGA Parkplatz - 9
bis 12 Uhr
Kosten: 15 €
Montag, 23. August
Baumgesichter (ab 6 Jahren)
Treffpunkt: Palnkam Kapelle -
14 bis 17 Uhr
Kosten: 3 €
Dienstag, 24. August
Kugelbahnbau (ab 8 Jahren)
Treffpunkt: Mehrzweckraum
für Kinder im UG - 10 bis 16 Uhr
Kosten: 3,50 €
Mittwoch 1. und Donnerstag,
2. September
Nähkurs für Kinder (ab 6 Jahren)
Treffpunkt: Haidgasse 6 - 10 bis
16 Uhr
Kosten: 20 € zzgl. Material
Anmeldung: Magdalena Roth,
malen � basteln � werken � zeichnen
wöchentliche Kreativ-Kurse für
Kindergarten- und
Schulkinder in Icking
Anette Rinner
Tel: 08178 – 909378
www.die-kreativlinge.de
info@die-kreativlinge.de
27

Tel. 08024.2382
Freitag, 3. September
Spiele-Runde (ab 6 Jahren)
Treffpunkt: Tutorium - 10 bis 12 Uhr
Kosten: 2 €
Dienstag, 7. September
Otterfing-Ralley (ab 8 Jahren)
Treffpunkt: Mehrzweckraum für Kinder im UG - 10 bis 12.30
Uhr
Kosten: 2 €
Dienstag, 7. September
Otterfing-Ralley (ab 8 Jahren)
Treffpunkt: Mehrzweckraum für Kinder im UG - 10 bis 12.30
Uhr
Kosten: 2 €
Penzberg
Das Familienzentrum Arche Noah bietet in der Zeit vom 2.
August bis 13. September eine offene Feriengruppe für Kinder
von zwei bis zwölf Jahren an, jeweils von 8 bis 14 Uhr.
Anmeldung unter Tel. 08856.9365993. Tagessatz: € 12,50
pro Kind + € 2,50 Mittagessen, Geschwisterkind: € 10 pro
Kind, Buchung einer ganzen Woche: € 10 pro Tag/pro Kind
Aktionstag: € 2,50
Montag, 2. August bis 6. August
„Die Welt der Märchen“
Montag, 9. August bis 13. August
„Kinder aus aller Welt“
Montag, 16. August bis 20. August
„Waldkinder“
Montag, 23. August bis 27. August
„Ritter und Burgfräulein“
Montag, 30. August bis 3. September
„Holz“
Montag, 6. September bis 10. September
„Das Meer und seine Bewohner“
Montag, 13. September
„Ferienerinnerungen“
Schlehdorf
Freitag, 06. August
Gänseblümchen & Co (5 bis 11 Jahre)
Zeitpunkt: 10 bis 11.30 Uhr
Anmeldung: bis spätestens 1 Tag vorher unter Tel. 08851.7014
Kosten: 5 €
Freitag, 13. August
Besuch beim Schlehdorfer Fischermeister
Treffpunkt: Landgasthaus Fischerwirt - 8.30 bis 10.30 Uhr
Anmeldung: bis 12.8. unter Tel. 08851.484
Kosten: freiwilliger Unkostenbeitrag
Montag, 16. August
Waldindiander
Treffpunkt: Wertstoffhof Schlehdorf - 15 bis 17.30 Uhr
Anmeldung: bis spät. 1 Tag vorher unter Tel. 08851.484
Kosten: 8 €
Tegernseer Tal
Weitere Kurse und Veranstaltungen
bitte über die
jeweilige Anmeldestelle
erfragen
Dienstag, 3. August
Rottach-Egern: Entdeckungsreise in die Natur (6 bis 9 Jahre)
Treffpunkt: Café Angermaier, Berg 1 - 10 bis 13 Uhr
Anmeldung: bis 30.7., Tourist-Information Rottach-Egern
T el. 08022.671349
Kosten: 3 €
Mittwoch, 4. August
Bad Wiessee: Tag der offenen Tür bei der Polizei Bad Wiessee
(bis 16 Jahren)
Treffpunkt: Polizeiinspektion Bad Wiessee, Hügelweg 1 - 10 bis
12 Uhr
Anmeldung: Keine Anmeldung erforderlich, jedoch nur in Begleitung
von Erwachsenen möglich
Kosten: kostenlos
Donnerstag, 5. August
Rottach-Egern: Arbeiten mit Ton (8 bis 12 Jahre)
Treffpunkt: Tegernseer Keramik, Wotanstraße 1 - 14 bis 16
Uhr
Anmeldung: bis 3.8., Tourist-Information Rottach-Egern
T el. 08022.671349
Kosten: 10 €
Freitag, 6. und Samstag, 7. August
Kreuth: Kreatives Basteln mit Holz (7 bis 12 Jahre)
Treffpunkt: Schreinerei Rohnbogner, Südl. Hauptstr. 31
Anmeldung: bis Donnerstag, 05.08. bei Frau Ulrike Rohnbogner,
Tel. 08029.718
Kosten: 8 €
Dienstag, 10. August
Bad Wiessee: Rundfahrt auf dem Tegernsee (4 bis 14 Jahre)
Treffpunkt: Bootsvermietung Grieblinger (Ortsmitte) - 8.30
bis 9.30 Uhr
Anmeldung: bis 9. August, Tourist-Information Bad Wiessee
Tel. 08022.86030 (Mo. - Fr. 14 - 17 Uhr)
Kosten: keine
Mittwoch, 11. August
Rottach-Egern: Besichtigung des Tierheims (6 bis 12 Jahre)
Treffpunkt: Tierheim, Kreuth-Weißachauen - 11 bis 12 Uhr
Anmeldung: bis 9.8., Tourist-Information Rottach-Egern, Tel.
08022.671349
Kosten: keine (Spenden werden gerne angenommen)
Donnerstag, 12. August
Bad Wiessee: Besuch des Seefestes Bad Wiessee (ab 5 Jahren)
Treffpunkt: Wiese / Adrian-Stoop-Straße - 16 bis 20 Uhr
Kosten: keine
Montag, 16. August
Rottach-Egern: Lust auf Seidenmaltechnik? (ab 6 Jahren)
Treffpunkt: Atelier in der
Auerstr. 28 - 15 bis 17 Uhr
Anmeldung: bei Jutta Stummböck
unter Tel. 08022.
857858
Kosten: 15 €
Dienstag, 17. August
Tegernsee: Eselwanderung
durch die Weissachauen
(ab 8 Jahren)
Treffpunkt: Wallbergbrücke
beim Trachtenheim - 14 bis
16.30 Uhr
Anmeldung: 8 Uhr bis 16 Uhr,
Tel. 08022.180123
Kosten: keine
Mittwoch, 18. August
Bad Wiessee: Schnitzeljagd
K i n d e r f e r i e n k a l e n d e r
28 Ferienkalender

(ab 8 Jahren)
Treffpunkt: Kuramt
Bad Wiessee - 15 bis 17
Uhr
Anmeldung: bis 17. August,Tourist-Information
Bad Wiessee,
Tel. 08022.86030 (Mo. - Fr. 14 - 17 Uhr)
Kosten: 2 €
Montag, 23 bis Freitag, 27. August
Rottach-Egern: Artist für fünf Tage - Zirkuswoche mit großer
Abschlussgala (ab 8 Jahren)
Treffpunkt: Turnhalle - 9.30 bis 17 Uhr
Anmeldung: Zirkusschule Windspiel, www.zirkusschule-windspiel.de
Kosten: 130 €
Mittwoch, 25. August
Tegernsee: Wanderung mit Förster Michael Huber zum Kreuzberg
(ab 6 Jahren)
Treffpunkt: Parkplatz Riederstein - 9 bis 15 Uhr
Anmeldung: 8 bis 16 Uhr Tel. 08022.180123
Kosten: keine
Freitag, 27. August
Kreuth: Feuerwehr Besichtigung (8 bis 17 Jahre)
Treffpunkt: Feuerwehrhaus Kreuth - 15 bis 17 Uhr
Anmeldung: bis Montag, 23. August bei Herrn Hannes Reich,
Tel. 08029.998963
Kosten: keine
Dienstag, 31. August
Bad Wiessee: Besuch der BRK-Rettungswache Dürnbach (ab 6
Jahren)
Treffpunkt: BRK-Rettungswache Dürnbach, Feuerwehr beim altem
Rathaus - 14.30 bis 16.30 Uhr
Anmeldung: bis ein Tag vor Veranstaltung, Tourist-Information
Bad Wiessee, Tel. 08022.86030 (Mo. - Fr. 14 bis 17 Uhr)
Donnerstag, 2. September
Kreuth: Brezen backen (ab 5 Jahren)
Treffpunkt: Bäckerei Sanktjohanser - 10 bis 12 Uhr
Anmeldung: bis Montag, 30.8. bei Herrn Josef Sanktjohanser,
Tel. 08029.240
Kosten: keine
Dienstag, 7. September
Rottach-Egern: Vormittag im Blumenladen Baier (6 bis 8 Jahre)
Treffpunkt: Blumen Baier - 10 bis 12 Uhr
Anmeldung: bis 6.9., Tourist-Information Rottach-Egern,
Tel. 08022.671349
Kosten: keine
Donnerstag, 9. September
Rottach-Egern: Besuch bei der Bäckerei Tremmel (ab 6 Jahren)
Treffpunkt: Bäckerei Tremmel, Südl. Hauptstr. - 9.30 bis 11
Uhr
Anmeldung: bis 7.9., Tourist-Information Rottach-Egern,
T el. 08022.671349
Kosten: keine
Ferienkalender
K i n d e r
Samstag, 11. September
Rottach-Egern: 1. Seniorenresidenz Wallberg Seifenkisten Race
Cup (ab 6 Jahren)
Treffpunkt: Seniorenresidenz Wallberg, Rosswandweg 4 - 11
(Start 13 Uhr) bis ca. 16 Uhr
Anmeldung: die Anmeldebedingungen liegen in der Tourist-Information
Rottach-Egern oder an der Rezeption der Seniorenresidenz
aus
Kosten: keine
Weyarn
Weitere Kurse und Veranstaltungen bitte über die jeweilige
Anmeldestelle erfragen. Anmeldung möglich ab 24. Juli, 9
Uhr
31. Juli bis 7. August
Abenteuercamp: Wikingerlager am Schliersee (8 bis 14 Jahre)
Zeitpunkt: 10 bis 17.30 Uhr
Informationen: www.kjr-miesbach.de
Dienstag, 3. August
Vorhang auf! (ab 8 Jahren)
Treffpunkt: Bücherei Weyarn, Ignaz-Günther-Str. 1 - 12 bis
16.30 Uhr
Anmeldung: Tel. 08020.2969835
Kosten: 3 €
Mittwoch, 4. August
STOMP oder Wie klingt eine Flasche? (ab 8 Jahren)
Treffpunkt: Infos bei Anmeldung - 14.30 bis 17.30 Uhr
Anmeldung: Tel. 08020.7290
Kosten: 2 €
Donnerstag, 5. August
Ab in den Skyline Park (ab 10 Jahren)
Treffpunkt: Treffpunkt Rathaus - 8 bis 17 Uhr
Anmeldung: Tel. 08020.630
Kosten: 18 €
Sonntag, 8. August
Lustige Wanderung an die Leitzach
Treffpunkt: Kramerladen in Großseeham - 11 Uhr
Anmeldung: Tel. 08020.1721
Donnerstag, 19. August
Führung auf den Kirchturm und durch den Kirchenspeicher
(ab 6 Jahren)
Treffpunkt: Eingang Kirchturm - 10 Uhr
Anmeldung: Tel. 08020.1589
Montag, 23. August
Märchenwald Wolfratshausen (4 bis 7 Jahre)
Treffpunkt: Weyhalla - 10 bis 15 Uhr
Anmeldung: Tel. 08020.9579
Kosten: 10 €
Mittwoch, 25. August
Wir bauen Insektenhotels (ab 7 Jahren)
Treffpunkt: Sportheim SC Seeham - 14 bis 18 Uhr
Anmeldung: Tel. 08020.909928
Kosten: 5 €
29

Veranstaltungen für Kleine & Große
Der Zwergerl-Tipp
Kulinarischen Einkaufsabend
Miesbach - Entdecken Sie das besondere Flair der Stadt. Es wird
eingeladen zu zahlreiche Aktionen: Schmankerl, Modenschau, Live-
Musik, Gewinnspiele, Mittwoch, 11. August, ab 17 Uhr bis 22.30 Uhr
Sonntag, 01.08.
Schliersee, 10 Uhr: Schlierseer
Seefest - Sie erwartet ein fröhliches,
unterhaltsames Programm,
gespickt mit bunten Attraktionen
für die ganze Familie.
Kurpark am See
Halfing, ab 11 Uhr: Kinderoper
„Arche Noah“ von Benjamin
Britten, Gut Immling Reithalle.
Tickets: 08055.90340,
www.gut-immling.de
Montag, 02.08.
Bayrischzell, 13 bis 16 Uhr:
Wasserfall Familientour - leichte
Tour zum Wasserfall mit Geschichten
rund um das klare
Wasser das am Wendelstein
entspringt. Kinder in Begleitung
Erwachsener. Anmeldung in der
Tourist-Info bis Samstag, Tel.
08023.648
Dienstag, 03.08.
Lenggries, 19 bis 22.30 Uhr:
Abendwanderung für die ganze
Familie - mit Laternen auf eine
Hütte. Anmeldung in der Gästeinfo
Warngau, 10 Uhr: Führung
ausschließlich für Familien mit
Kindern im Wertstoffzentrum
Warngau. Telefonische Anmeldung
unter 08024.90380
Mittwoch, 04.08.
München, 10 bis 12 Uhr: Basteln
& Botanik für Kinder ab 6
Jahren zum Thema „Papierschöpfen“.
Botanischer Garten
München-Nymphenburg, Anmeldung,
Tel. 089.17861310
Hausham, 19 bis 21 Uhr: Infoabend
für werdende Eltern mit
Ärzten, Kinderärzten, Hebammen,
Kinderkrankenschwestern
im Krankenhaus Agatharied,
Restaurant
Donnerstag, 05.08.
Gmund, 17 Uhr: Einladung zum
Inklusiven Grillfest - mit den
Schlüsselbegriffen Teilhabe,
Selbstbestimmung und Gleichstellung
wollen wir ein inklusives
Grillfest mit Lagerfeuer für
behinderte und nichtbehinderte
Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen
an der Seeuferanlage
in Gmund (Pavillon) gestalten.
Anmeldung: Anton Grafwallner,
Tel. 08022.705788
Freitag, 06.08.
Miesbach, 21 Uhr: Der wilde
Jäger von Gmund - Auf der Freilichtbühne
im Waitzinger Park
führt die Theatergruppe des
Trachtenvereines Miesbach, das
„Miesbacher Volkstheater“, dieses
dramatische Volksstück auf.
Karten bei Betten Thoba, Tel.
08025.1402
Samstag, 07.08.
Großweil, 18 bis 22 Uhr: Die
„lange Köhlernacht“ - Das Anzünden
des Kohlemeilers feiern
wir mit Lagerfeuer, Stockbrot
und Musik! Die Münchner Geschichtenerzählerin
Katharina
Ritter erzählt ab 17 Uhr spannende
Nachtgeschichten. Freilichtmuseum
Glentleiten, An der
Glentleiten 4, 82439 Großweil
Sonntag, 08.08.
Bad Tölz, ab 20 Uhr: Männerabend
- Eine lustvolle Geisterbahnfahrt
durch das Wesen
MANN. Eine Theatercomedy mit
Roland Baisch und Michael
Schiller im Kurhaus, Ludwigstr.
25
München, 15.15 Uhr: Auftritt
des Orchesters mit Chor „Villadossola“
- 40 Schüler u. Studenten
im Alter von 14 bis 28 Jahren
aus der Region um den Lago
Maggiore musizieren. Botanischer
Garten München-Nymphenburg,
Menzinger Str. 65,
Termin: Do. bis So.
Die Bastelwerkstatt bietet den
jungen Besuchern ein wechselndes
kreatives Angebot.
Heinrich-Helme-Haus
Termin: Mo. u. Di.
Führungen des Landesbundes
f. Vogelschutz
Termin: 6. August
11 und 14 Uhr: TV-Koch Mirko
Reeh kocht gleich zweimal für
Kinder auf der großen Veranstaltungsbühne
Termin: 14. August
11 bis 18 Uhr: Riesiges Kreativprogramm
für Jugendliche
auf der WV-Bühne - Thema
Erde & Mensch. Mitmachen
bei Trommel- u. Percussion -
Workshops, Instrumente probieren,
singen, alles ist möglich.
18 bis 21 Uhr: Gemeinsames
Konzert mit Sio Steinberger
und anderen Musikprofis
Termin: 14. und 21. August
ab 11 Uhr: Große Strandpartys.
Organisiert vom Stadtjugendring
Termin: 2. September
14 bis 16 Uhr: Geheimnisvolle
Welt an der Mangfall. Ort:
Mangfallpark Nord Nr. 34,
Wildnis erleben
Termin: 8. September
13 bis 14 Uhr: Kleine Wunderwelt
im Auwald - Mit der Becherlupe
und unter dem Stereomikroskop
entdecken wir
die kleinen Bewohner des Auwaldes
und andere kleine
Wunder Ferienprogramm für
Kinder von 6 bis 12 Jahren.
Mangfallpark Nord Nr. 33, Am
Fluß ist Leben
30 Veranstaltungskalender

Tel. 089.17861310
Veranstaltungskalender
Veranstaltungen für Kleine & Große
Montag, 09.08.
Schliersee, 9 bis 11 Uhr: Fischers
Fritz fischt frische Fische...und
wie das geht, das erfahren
Sie und ihre Kinder von
erfahrenen Fischern an deren
Bootsplatz in Schliersee. Anmeldung
erforderlich: Gäste-Information,
Tel. 08026.60650
Dienstag, 10.08.
Bayrischzell, 16 bis 16.45 Uhr:
„Spannendes Kasperltheater für
alle Kinder“ im Haus des Gastes,
Leseraum, Bayrischzell. Eintritt
pro Nase 3 €
Großweil, 14 bis 16 Uhr: Hinterglasmalen
- gestaltet ein eigenes
Hinterglasbild mit einem
Motiv eurer Wahl. Teilnahmegebühr:
4 € zzgl. Eintritt. Für Kinder
von 6 bis 12 Jahre. Wir bitten
um schriftliche Anmeldung:
Freilichtmuseum Glentleiten, An
der Glentleiten 4, 82439 Großweil
Mittwoch, 11.08.
Miesbach, 17 bis 23 Uhr: Kulinarischer
Einkaufsabend in
Miesbach - Sie finden im herrlichen
Altstadtflair und bei unterschiedlichsten
musikalischen
und künstlerischen Rahmenprogrammen
ein Ambiente das zum
Verweilen einlädt. Es besteht
die Möglichkeit bis 22 Uhr einzukaufen
Schlegldorf, 9 bis 15.30 Uhr:
Fahrt n. München: Der Blaue
Reiter im Kunstbau. Museumsbesuch
m. Führung und prakt.
Teil, f. Grundschüler, Anmeldeschluss:
12.8. Infos: Annette
Schreiner 0176.70507475,
www.kinderatelier-derfreiraum.de
Donnerstag, 12.08.
Benediktbeuern, 10 bis 13
Uhr: Entdeckungsreise durchs
Moos - Auf einem Spaziergang
durch das alte Benediktbeurer
Moos sind Sie eingeladen, Spuren
der Geschichte in den Lois-
ach-Kochelsee-Mooren zu entdecken.
Gästeinfo, Tel. 08857.
248
Fischbachau, 16 Uhr: Kasperltheater
„Kasperl und die Wunderlokomotive“.
Klostersaal
Fischbachau, Eintritt 3 €
Freitag, 13.08.
Tegernsee, 16 bis 16.45 Uhr:
„Der Kasperl und die verschwundene
Katze“ - Ein spannedes
Kasperlstück für alle Kinder.
Eintritt: 3 € pro Nase. Pfarrzentrum
Quirinal
Samstag, 14.08.
Benediktbeuern, 20 bis 22
Uhr: Kobolde der Nacht - Entdecken
Sie die faszinierende Welt
der Fledermäuse, Zentrum für
Umwelt und Kultur, Kloster Benediktbeuern.
VVK: Tourist Info
Tegernsee, 20 bis 22.30 Uhr:
„G`schicht vom Brandner Kasper“,
Seebühne im Strandbad.
VVK: u.a. bei allen Tourist Informationen
am Tegernsee
Sonntag, 15.08.
Fischbachau, ab 11 Uhr: 4.
Fischbachauer Knödelfest und
„Tag des Gastes“ im Kurpark,
Birkensteinstraße
Dienstag, 17.08.
Rottach-Egern, 20 bis 23 Uhr:
Ludwig-Thoma-Bühne - „Liebe
macht blind“ im Kur- und Kongress-Saal,
Nördl. Hauptstr. 35.
VVK: Giller Reisen, Tel. 08022.
66190
Mittwoch, 18.08.
Lenggries, 10 bis 16 Uhr: Almwanderung
zur Sonnbergalm -
Erleben Sie wunderschöne Almen
rund um Lenggries. Anmeldung
in der Gästeinformation,
Tel. 08042.50180
Donnerstag, 19.08.
Bayrischzell, 19 bis 21.30 Uhr:
Ihre Fiat-Händler
Frauenhoferstr. 5
83626 Valley/Oberlaindern
Tel: 08024/47725-0 • Fax:-29
Märchenabend am Lagerfeuer -
Kleine Wanderung in die Umgebung,
Errichtung einer Feuerstelle,
Grillen der selber mitgebrachten
Würstel und Geschichten
am Lagerfeuer hören. Für
Gewerbegebiet Nord
Am Windfeld 22
83714 Miesbach
Telefon 08025 / 29460
Fax 08025 / 1277
e-mail: autohausschmid.co@t-online.de
31

Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung
in der Tourist-Info, Tel. 08023.
648
Bad Tölz, 10 bis 18 Uhr: Töpfermarkt
- Weit über die Stadtgrenzen
hinaus bekannt ist der
2 Mal jährlich stattfindende Töpfermarkt.
Die historische Marktstraße
bietet den Keramikern
aus ganz Deutschland ein besonderes
Ambiente, ihre Waren
feilzubieten
Holzkirchen, 9 bis 18 Uhr: Einladung
10 Jahre Spass und
schöne Schuhe! Viel Action und
Halli-Galli - Clown Pippo (11
Uhr), Zauberhexe Zara (14 Uhr),
Kinderschminken, Tomobola
etc. Kids schuhwelt (neben Mc
Donald).
www.kids-schuhwelt.de
Schliersee, 20 bis 23 Uhr: Vollmondwanderung
- Leuchtet der
Vollmond über den Alpen, dann
kann man von den Anhöhen
rund um Schliersee aus erstaunlich
weit blicken. Veranst.: Gäste
Info, Tel. 08026.60650
Kochel, 10 bis 13 Uhr: Bergbach
Erlebnistour zum rauschenden
Wasserfall. Veranst.:
Tourist Info, Tel. 08851.338
Bad Wiessee, 13.30 bis 17
Veranstaltungen für Kleine & Große
Samstag, 21.08.
Dienstag, 24.08.
Mittwoch, 25.08.
Donnerstag, 26.08.
Uhr: Erlebnis- Wanderung im
Tegernseer Tal. Veranst.: Tourist-Information,
Tel. 08022.
86030
Freitag, 27.08.
Benediktbeuern, 16 bis 18.30
Uhr: Erlebnis Bauernhof für
Jung und Alt - Hier können Sie
die Besonderheiten, Tiere und
Bewirtschaftung des Abrahamhofes
hautnah entdecken und
erleben. Veranst.: Gäste-Info
Sonntag, 29.08.
Penzberg, 16 Uhr: Märchen-
Wald-Wanderung der Aktion
KleinKUNST. Für Kinder ab 6
Jahren (jüngere Kinder in Begleitung).
Eintritt 7 €; Erw. 10 €.
Anmeldung Tel. 08856.4348,
www.kleinkunst-penzberg.de
Montag, 30.08.
Rottach-Egern, 8.30 bis 14
Uhr: Geführte Bergwanderung -
Auskunft und Anmeldung am
Vortag bis 17 Uhr in der Tourist-
Information Rottach-Egern, Tel.
08022.671349
Dienstag, 31.08.
Benediktbeuern, 10 bis 13
Uhr: Dschungeltrip im Moorwald
- Bei dieser kleinen Abenteuertour
können die Teilnehmer
spielerisch die Natur des Moores
erkunden und lernen dabei einige
Besonderheiten und Wunderwerke
dieses besonderen Lebensraumes
kennen. Gästeinfo,
Tel. 08857.248
Mittwoch, 01.09.
Hausham, 19 bis 21 Uhr: Infoabend
für werdende Eltern mit
Ärzten, Kinderärzten, Hebammen,
Kinderkrankenschwestern
im Krankenhaus Agatharied,
Restaurant
Schlegldorf, 9 bis 15.30 Uhr:
Fahrt n. München: Die Pinakothek
der Moderne, Museumsbesuch
m. prakt. Übungen, f. Jugendliche,
Anmeldeschluss:
26.8. Infos: Annette Schreiner
0176.70507475,
www.kinderatelier-derfreiraum.de
Donnerstag, 02.09
Warngau, 10 Uhr: Führung
ausschließlich für Familien mit
Kindern im Wertstoffzentrum
Warngau. Telefonische Anmeldung
unter 08024.90380
Freitag, 03.09.
Benediktbeuern, 10 Uhr: Natursommer
im Loisachtal: Auf
Schwammerlsuche - Welche Pilze
geeignet sind und welche Sie
lieber stehen lassen sollten,
zeigt Ihnen Edmund Garnweidner.
Veranst.: Gästeinfo, Tel.
08046.323
Samstag, 04.09.
Großweil, 14 bis 16.30 Uhr:
Sauerkrautherstellung für Kinder
und Erwachsene - es wird
eine alte Technik der Vorratshaltung
demonstriert und praktisch
erprobt. Teilnahmegebühr: 4 €
zzgl. Eintritt. Wir bitten um
schriftliche Anmeldung: Freilichtmuseum
Glentleiten, An der
Glentleiten 4, 82439 Großweil
Sonntag, 05.09.
Bad Wiessee, 12 bis 17 Uhr:
Verkaufsoffener Sonntag Bad
Wiessee - Bummeln Sie bis 17
Uhr durch die geöffneten Geschäfte
in Bad Wiessee
Dienstag, 07.09.
München, 10 bis 12 Uhr: Basteln
& Botanik für Kinder ab 6
Jahren zum Thema „Papierschöpfen“.
Botanischer Garten
München-Nymphenburg, Anmeldung,
Tel. 089.17861310
Donnerstag, 09.09
München, 9.30 bis 11 Uhr:
„Malen wie Monet“ für Kinder ab
8 Jahren, Führung mit anschließender
Gelegenheit zum Malen.
Anmeldung nicht erforderlich,
Treffpunkt: Vor dem Gewächshauseingang.
Bitte mitbringen:
Sitzgelegenheit, Mal-Utensilien
(Block, Wasserfarben, Pinsel,
Stifte, Kreiden). Botanischer
Garten München-Nymphenburg,
Menzinger Str. 65
Fischbachau, 16 bis 18 Uhr:
Birkensteiner Knödeleien -
Kochkurs über die Kunst der
Knödelherstellung. Für Erwachsene
und Kinder ab 6 Jahren in
Begleitung. Materialkosten: 5 €.
Anmeldung in der Tourist-Info,
Tel. 08028.876
Freitag, 10.09.
München, 19.30 Uhr: Märchenstunde
für Erwachsene -
Szenische Lesung von und mit
Ruth Geiersberger. Botanischer
Garten München-Nymphenburg,
Menzinger Str. 65, Tel. 089.
17861310
Samstag, 11.09.
Rottach-Egern, 20 bis 23 Uhr:
Ludwig-Thoma-Bühne - „Der liebestolle
Bauer“ im Kur- und
Kongress-Saal, Nördl. Hauptstr.
35. VVK: Giller Reisen, Nördliche
Hauptstr. 1, Tel. 08022.66190
Dienstag, 14.09.
Gmund, 17 bis 19 Uhr: Wildkräuterführung
- rund um den
Ortsteil Ostin in Gmund. Anmeldung
bis Montag erforderlich in
32 Veranstaltungskalender

der Tourist-Information, Tel.
08022.750527
Bad Tölz, 8.30 bis 10.30 Uhr:
Mütterberatung im Landratsamt/Abt.
Humanmedizin, Prof.
Max-Lange Platz 1
Miesbach, 10 bis 11.30 Uhr:
Babyzeit - Gut vorbereitet in die
Grippezeit. Hebammenpraxis
Sonnenstrahl. Anmeldung und
Info: Frau Huber, Heilpraktikerin,
Tel. 08026.924736
Lenggries, 18 bis 22 Uhr: Lange
Sternennacht - Erleben Sie
die lange Einkaufsnacht in
Veranstaltungskalender
Veranstaltungen für Kleine & Große
Der Zwergerl-Tipp
Ferienprogramm der Landesgartenschau
Rosenheim – Mitmachaktionen: Der Kinderschutzbund präsentiert
am 05. August „Alte Kinderspiele“ und regt zum Wiederentdecken
und Mitmachen an. Anfang September organisiert der Stadtjugendring
die Aktion „Spiel ohne Grenzen“- Stelzenlaufen, Slacklinen
und viele andere sportliche Herausforderungen. Die Kajakstrecke
ausprobieren können Kinder ab ca. 8 Jahren beim „Kajak für jedermann“
noch an fünf Wochenendterminen: Am 17. und 31. Juli, am 8.
und 25. August und am 19.September. Infos:www.rosenheim2010.de
Donnerstag, 16.09.
Freitag, 17.09.
Dr. Anne-Katrin Zirngibl
Kinder- und Jugendzahnheilkunde
Kindgerechte Behandlung
Hypnose
Prophylaxe
Vollnarkose
Lenggries mit viel Musik und
Überraschungen...
Montag, 20.09.
Bad Wiessee, 14 bis 15.30
Uhr: Auf den Spuren von Kneipp
- Heilkräuterführung. Veranst.:
Tourist-Information, Tel. 08022.
86030
Donnerstag, 23.09.
Hausham, 18 bis 20 Uhr: Nummernvergabe
für den Kleidermarkt
am 8.10 in Hausham. Tel.
08025.286367
Freitag, 24.09.
Max-Höflerplatz 1 – 83646 Bad Tölz – 08041/4905
Grünwald, 10 bis 17 Uhr:
Waldfest für Groß und Klein mit
vielen Aktionen rund um den
Wald zum Mitmachen und Genießen.
Für das leibliche Wohl
ist gesorgt. Eintritt frei. Walderlebniszentrum
Grünwalder Sauschütt.
Weitere Informationen
und Veranstaltungen unter:
www.walderlebniszentrum-gruenwald.de
Miesbach, 14 bis 17 Uhr: Kinderfest
auf dem Schulhof der
Grundschule Miesbach
Samstag, 25.09.
Bad Heilbrunn, 13 bis 15.30
Uhr: Kindersachenmarkt Bad
Heilbrunn in der Turnhalle an
der Schule. Listen liegen ab
13.9. u.a. bei der Gemeindeverwaltung
und im Kindergarten
aus. Die Kinder werden während
der Verkaufszeit durch ein
Kasperl-Theater unterhalten
Bad Tölz, 10 bis 15 Uhr: Flohmarkt
„Rund ums Kind“ vor der
Kindertagesstätte Am Schlossplatz.
Tisch-Reservierung Tel.
08041.7937474 (Miete 10€). Mit
kostenlosem Kinderschminken
und Kasperltheater. (Ausweichtermin
bei schlechtem Wetter
2.10)
Parsberg, 10 bis 13 Uhr: Kinder-Kleidermarkt
im Kindergarten
und in der Schule. Nummernvergabe:
Andrea Meier,
Tel. 08025.992392
Wall, 10 bis 12 Uhr: Kleidermarkt
Wall
Sonntag, 26.09.
Holzkirchen, 11 Uhr: Bilderbuchkino:
„Alles verzankt!“ für
Kinder ab 3 Jahren, Fools-Theater,
Kultur im Oberbräu, Marktplatz
18a
München, 14 Uhr: Giftig oder
genießbar - Freilandführung für
Familien mit Kindern ab 5 Jahren.
Botanischer Garten München-Nymphenburg,
Menzinger
Str. 65, Tel. 089.17861310
Dienstag, 28.09.
Gmund, 9 bis 17 Uhr: Kinderkleidermarkt,
Oberstöger. Nummernvergabe
am 22.9. von 18
bis 20 Uhr unter Tel. 08025.
4444
Donnerstag, 30.09
Miesbach, 9 bis 10.30 Uhr:
„Von der Milch zum Butterbrot“
Beikost - aber wie?! Hebammenpraxis
Sonnenstrahl, Kick
van Walbeek, Tel. 08025.5069.
Gebühr: 9 Euro
Wichtige Information
Das Zwergerl Magazin erhalten
Sie in den Landkreisen
Miesbach, Bad Tölz/Wolfratshausen,
Stadt Penzberg, und
Starnberg bei über 620 Auslegestellen
jeden Monat neu
kostenlos.
Redaktionsschluss für die Veranstaltungen
ist der 08. des
Vormonats. Sie erreichen uns
per Email termine@zwergerlmagazin.de
oder telefonisch
unter 08025.99708-00.
33

Kurse
Workshops
Treffpunkte
Bad Tölz/Lenggries
Musikalische Spielstunde
(Eltern-Kind-Gruppe) für Kinder
ab 2 Jahren. Info und Anmeldung
bei S. Filgertshofer Tel.
08041.795571
Hausham
Kinderchor - von 6 bis 11 Jahren.
Jeden Donnerstag um
17.15 in der Musikschule in
Hausham, Naturfreundestr. 9.
Anmeldung über Musikschule
Schlierach/Leitzachtal.
Tel. 08026.924580
Musikalische Spielgruppe -
für 2 bis 3jährige Kinder. Ab
März jeden Dienstag Vormittag,
Auskunft und Anmeldung über
die Musikschule Schlierach/
Leitzachtal, Tel. 08026.924580
Miesbach
Musikalische Spielgruppe -
für 2 bis 3jährige Kinder. Ab
März jeden Dienstag Vormittag,
Auskunft und Anmeldung über
die Musikschule Schlierach/
Leitzachtal, Tel. 08026.924580
Musikgarten - Gemeinsam
Singen, Spielen, Tanzen. Eltern-
Kind-Kurse mit Kindern von 6
Monaten bis 4 Jahren. Infos und
Anmeldung bei Frau Stadler, Tel.
08025.281536
Neuhaus
Kinderchor - von 6 bis 11 Jahren.
Jeden Mittwoch um 17.30
in der Musikschule in Neuhaus,
Naturfreundestr.9. Anmeldung
über Musikschule Schlierach/
Leitzachtal, Tel. 08026.924580
Schaftlach
Klavier und Gesangsunterricht
- Vormittags! Einzelunter-
34
MUSIK
richt für Kinder ab 3 Jahren und
für alle Ewachsene, die Zeit und
Lust am musizieren haben! Anmeldung
für eine kostenlose
Probestunde bei Natalia Panina
unter 0160.7208952
Musikalische Spiele am Klavier
- ab September vormittags.
Kleine Gruppen für 4-6 jährige
Kinder. Singen, hören, musizieren
und viel mehr mit Dipl. Musikpädagogin
und Pianistin Natalia
Panina. Anmeldung unter
Tel. 08021.5042644 oder 0160.
7208952
KREATIVES
Icking
Die Kreativlinge - Ab Herbst
finden die Kinder-Kunst-Kurse
im neuen Atelier in Icking statt.
Schnupperkurstag ist am
29.9.2010 ab 15 Uhr. Anmeldung
bei Anette Rinner 08178.
909378
Lenggries
Kinderatelier der freiRaum
Kunstprojekte für Kinder u. Jugendliche,
Einstieg jederzeit
möglich, Ferienprogr. u. vieles
mehr, Annette Schreiner 0176.
70507475
www.kinderatelier-derfreiraum.de
BEWEGUNG
Geretsried
Nordic Walking Gruppe des
Frauenfigurstudios Beafit
jeden Montag ab 16.15 Uhr; Infos
und Anmeldung bei Frau Hulin
unter Tel.: 08171.488691
Gmund/Dürnbach
Spiel, Tanz und Spaß - für
Kinder ab 7 Jahren, jeden Montag
von 17 bis 18 Uhr in der
Seeturnhalle. Anmeldung: Josefine
Staude, Tel. 08021.9341
Mutter-Kind-Turnen - jeden
Dienstag von 9.30 bis 11 Uhr in
der Seeturnhalle. Anmeldung:
Josefine Staude, Tel. 08021.
9341
Turnen für Buben und Mädchen
- von 6 bis 9 Jahren, jeden
Dienstag von 16.30 bis
17.45 Uhr in der Schulturnhalle.
Anmeldung: Josefine Staude,
Tel. 08021.9341
Turnen für Buben und Mädchen
- von 3 bis 6 Jahren, jeden
Mittwoch von 15.30 bis
16.45 Uhr in der Schulturnhalle.
Anmeldung: Josefine Staude,
Tel. 08021.9341
Holzkirchen
Säuglings, Kleinkinder und
Kinderschwimmen
DSV zertifiziert und geprüft
HP Barbara Meder 08024.6469644
www.holzkirchner-schwimmzwergerl.de
neue Kurse im September 2010
Miesbach
Eltern-Kind-Turnen - jeden
Montag 9 bis 10 Uhr und Dienstag
16 bis 17 Uhr, ab ca. 1 Jahr
Vorschulkinder-Turnen - ab
vier Jahren, jeden Dienstag von
15 bis 16 Uhr. Ort: Turnhalle des
TV Miesbach, Schlierseer Str.
32, Anmeldung über Gertraud
Schmid, Tel. 08025.8516
Volleyball für Alle beim
Sportverein Parsberg: Kinder
(ab 10 Jahren), Jugendliche und
Erwachsene. Info und Anmeldung
über Jens Dennerlein, Tel.
0176.48046966 oder Bine
Eham, Tel. 08025.5050
Life Kinetik®-Gehirnjogging
durch Bewegung
Ferienprogramm kostenlos
Mo, 2.8.-14.30 | Mo 16.8.-14.30
| Fr 20.8.-11.00 | Mi 25.8.-11.30
Ein Termin dauert 1,5 Stunden.
Ort: Rupp’s MediFit Gesundheitsstudio
| Münchner Str. 56a
Holzkirchen | 08024.30331210
www.ruppsmedifit.de.
Wolfratshausen
KIDS IN FORM - bedürfnisgerechte
Bewegung ab dem ersten
Lebensjahr. Vermittelt Spaß
an sportlicher Aktivität.
www.kids-in-form.de
Tel. 08171.345374
Wolfratshausen
/Penzberg
Tanzen für Kids ab 4 Jahre –
Kindertanzen-Breakdance-Hip
Hop. Einfach mal schnuppern.
Info unter
www.tanzzentrum-mueller.de
oder Tel. 08171.29044
JUNGE FAMILIE
Bad Wiessee
Rund ums Kind - Baby- u. Kinderschwimmkurse,
auch mit Bewegungseinschränkung.
www.aquatherapeutik.de,
Anmeldung unter Tel. 08025.
9244706
Gmund/Dürnbach
Beckenbodenpower, dynamisches
Beckenbodentraining
stärkt die Blasenfunktion und
mobilisiert ungeahnte Energien.
Kurse: Schulung, Powertraining,
Rückbildung und -aufbau. Kurse
von KK erstattungsfähig. Info
Maria Sauer, Tel. 08021.909298
TREFFPUNKTE
Geretsried
Mütterzentrum Geretsried
Offener Treffpunkt für die ganze
Familie, Eltern-Kind-Gruppen,
Vorkindergarten…, Tel. 08171.
90080 oder www.muezeger.de
Miesbach
Mütterzentrum – Miesbach
Treffpunkt für Mütter, Väter, Kinder.
Selbstorganisierte Gruppen.
Kinderschutzbund, Stadtplatz 13,
www.Kinderschutzbund-miesbach. de
Baby-Sprechstunde – Beratung
Bei Schrei- und Schlafstörungen.
Kinderschutzbund Miesbach,
Stadtpl. 13, Anmeldung: Mo.
16 – 18 Uhr, Tel: 08025.4444, Termine:
Mi 9 bis 12 Uhr
Kinderschutzbund Miesbach,
Stadtpl.13, bietet Mo. bis Fr. Beratungen
in allen Belangen rund ums
Kind, Hilfen und Gruppen an.
Infos: Tel. 08025.4444
www.kinderschutzbundmiesbach.de
Die Spielcafés des Kinderschutzbundes
sind in den
Schulferien (von 2.8. - 13.9.10)
geschlossen
RAT & HILFE
DONUM VITAE, Schwangerenberatung
Bad Tölz (Donnerstag), Wolfratshausen
und Miesbach (Dienstag),
Holzkirchen (Freitag), jeweils von 9
bis 13 Uhr, Tel. 08821.9431330
Bad Tölz
Familienpflegewerk Bad Tölz –
Hilfe für Familien mit Kindern, wenn
die Mutter krank ist. Einsatzleiterin
Kurse & Workshops

Anna Kürzeder, Tel. 08046.189881,
www.familienpflegewerk.de
Paten für Kinder e.V.
Verein zur Unterstützung benachteiligter
Kinder im Oberland, Oberes
Griesfeld 18, 83646 Bad Tölz, Tel.
08041.4871
www.paten-fuer-kinder.de
BILDUNG /
LERNEN
Bad Wiessee
ENGLISCH FÜR KINDER
1-14 Jahre - In kl. Gruppen
(4-8 Kinder) SPIELERISCH ENG-
LISCH lernen Kursbeginn/Info:
Sabine Guillon, Birkenstr. 12,
Bad Wiessee, T: 08022.6626065
www.helendoron.de
Geretsried
Schuljahresbegleitende Förderung
Deutsch, Mathe u. Englisch,
Therapie v. LRS, Legasthenie
u. Rechenschwäche.
PRIMA – Praxis für Lerntherapie
& Montessori-Pädagogik, Tel.:
08171.346897 o.
info@prima-praxis.de
Gmund/Dürnbach
Lerne Englisch durch Musik!
Ab Sept. verschiedene Kurse fuer
Kids von 0-7 Jahre. Mi, Do
und Fr. Infos und Anmeldung,
Tel. 08022.1879982
www.kindermusikwithstefanie.de
ERNÄHRUNG &
GESUNDHEIT
Penzberg
In 90 Tagen weniger Gewicht
und mehr Wohlbefinden.
Vergessen Sie JEDE Diät! 10
Personen für Ernährungsprojekt
gesucht. Carola Henke, Tel.
08856.908718
FERIEN
Naturforschercamps
15.-21.08. und 22.-28.08.
Wir entdecken eine Woche lang
die Natur und ihre Schätze in
Königsdorf u. Neuburg. Fahrten-
Ferne-Abenteuer 0911.9415802
Weltreisecamp
22.08.-28.08.: In sieben Tagen
um die Welt! Zeltlager für 9- bis
13-Jährige. Fahrten-Ferne-
Abenteuer 0911.9415802
Zirkuscamp
22.08.-28.08.: Seiltanzen, Zaubern,
Jonglieren - Manege frei
für kleine Zauberer und Artisten!
Fahrten-Ferne-Abenteuer
0911.9415802
Kochcamp
29.08.-04.09.: Lerne mit uns
gesundes und leckeres Kochen!
9-13 Jahre. Fahrten-Ferne-
Abenteuer 0911.9415802
Kreativcamp
22.-28.08.: Eine Woche lang lassen
wir unserer Kreativität freien
Lauf (9-13 Jahre). Fahrten-
Ferne-Abenteuer 0911.9415802
Elchfahrt nach Schweden
15.-28.08.: Sei mit uns zwei Wochen
mit dem Kanu in unberührter
Wildnis unterwegs! 13-16
Jahre. Fahrten-Ferne-Abenteuer
0911.9415802
Inselhaijk auf Irland
16.08.-26.08.: Grüne Weiden,
Schafe und wilde Küste: Wir
entdecken gemeinsam Irland
(14-18 Jahre). Fahrten-Ferne-
Abenteuer 0911.9415802
Jakobsweg
15.08.-28.08.: Pilgern für Jugendliche
von 14 bis 18 Jahren
in Nordspanien. Fahrten-Ferne-
Abenteuer 0911.9415802
Hauptsitz: Naturfreundestraße 9 83734 Hausham
Tel.: 08026 / 924580 Fax: 08026 / 925041
eMail: musikschule.sl@t-online.de
Instrumentalunterricht: Gruppen- und Einzelunterricht in Hausham und Miesbach
Ensemblegruppen: � Volksmusik- und Folkloregruppen � Gitarrenensemble
� Querflötenensemble � Hackbrettorchester
� Saxophonquartett � Blockflötenesemble usw.
Musikalische Spielgruppe: Mutter-Kind Kurse ab dem 2. Lebensjahr
Musikalische Früherziehung: ab dem 4. Lebensjahr
Musikalische Grundausbildung: ab dem 1. Schuljahr
Kinderchor: 1. bis 6. Klasse ( in Hausham und Neuhaus )
Jugendchor: ab der 7. Klasse ( in Neuhaus )
Bürozeiten: Montag - Donnerstag: 9 - 13 Uhr und Freitag 9 - 12 Uhr
www.musikschule-sl.de
Bad Tölz
Ferienprogramm der Kreativund
Lernwerkstatt Steffan,
Frau Dagmar Steffan, frühz.
Anmeldung: 08041. 7932346,
ds@dagmarsteffan.de, Preise
incl. Material u. Imbiss
1. „Friedensreich Hundertwasser“
- Bildergestaltung nach Hundertwasser,
für Schüler/Erwachsene,
2.8. von 9.30–15.30 Uhr, Kosten:
48 €/Tag
2. „Otmar Alt“ - Bildergestaltung
nach Alt, für Schüler/Erwachsene,
3.8. von 9.30–15.30 Uhr, Kosten:
48 €/Tag
3. „Mandala“ - Positive Wirkung
beim Gestalten von Mandalas, für
Schüler/Erwachsene, 17.8. von
9.30–15.30 Uhr, Kosten: 48 €/Tag
4. „Sommergedichte“ - Lesen
und selber schreiben, für Schüler,
4.8. u. 19.8. je von 9.30–14.30
Uhr; Kosten: 45 €/Tag
5. „Grundrechenarten-Intensiv-Training“
- für Schüler,
v. 30.8.-3.9. je von 9.30–12.30
Uhr, Kosten: 160 €/Woche
6. „Leichter lernen mit Gehirn-Gymnastik“
- Lernblokkaden
durch Bewegung auflösen;
für Kinder/Erwachsene, am
20.8. von 14.30–17.30 Uhr, Kosten:
35 €
7. „Lese-Rechtschreib-Intensivtraining“
für Schülerinnen
und Schüler; 23.7.-27.7. von
9.30-12.30 Uhr, Kosten 160
€/Woche
Irschenberg
Ferien-Reitkurse in der
Reitanlage am Irschenberg,
Franziska Otten, Anmeldung
und Rückfragen: Tel.
08025.9974508
3.-10. August (auch verkürzt
möglich) ODER 3.-10. September:
Ü/VP, 2x tägl. reiten, Theorieunterricht,
Abendprogramm,
520,- € pro Kind
Miesbach/
Radthal
Ferien-Reitkurse in der
Reitschule Petra Vogel -
2.8.-6.8. Schnupperreitkurs;
von 9.8.-13.8. Motivationsabzeichen;
von 16.8.-18.8. Dressur-
/Reitkurs; von 23.8.-25.8.
Springkurs; von 30.8.-3.9. Reitkurs
mit Übernachtung; von
6.9.-10.9. Schnupperreitkurs,
Tel. 0175.4403106
Second Hand
Villa Kunterbunt
das ganz besondere 2.Hand-
Lädchen für Mama, Baby & Kind,
Gambsweg 11 in 83624 Otterfing
(Palmkam), Tel. 08024.3030612.
Wir freuen uns auf Sie
Grashüpfer
www.secondhandkinderausstattung.de
Badergasse 1 in Sauerlach
Telefon 08104.7613
auf 120 qm über 16.000 Artikel
großes Angebot an Umstandsmode
Chique
Kinder- und Umstandssecondhandladen,
Münchner Str. 12 in
Bad Wiessee, Tel. 0171.7557284
www.chique-mode.de, Bis bald!
Kinder-Second-Hand
im Dorfladen, Warngau, Taubenbergstr.
31, Tel. 08021.8338,
Fax 08021.507814
www.dorfladen-warngau.de
Kinderkiste
Alles für Mutter und Kind
Pangerstr. 31, Rosenheim/Pang
08031.61100 od. 0173.9893343
Annahme und Verkauf
Aufgepasst!
Sportvereine, Musikschulen, Kindergärten,
Spielgruppe, Eltern-Kind-
Gruppen, Kreativvereine, Trachtenvereine,
alle die Angebote für Familien
anbieten:
Einzelausgabe, z.B. Oberland-
Ausgabe oder Südostbayern-
Ausgabe: Bis 150 Zeichen 6
Euro, je weiteren 30 Zeichen
1,80 Euro
Gesamtausgabe: Bis 150 Zeichen
9 Euro, je weiteren 30 Zeichen
3 Euro.
Alle Preise inkl. der gesetzlichen
MwSt.
Bei Schaltung von 5 Ausgaben erhalten
Sie 5%, bei 10 Ausgaben erhalten Sie
einen Nachlass von 10%.
Bitte beachten: Kleinanzeigen
können nur per Lastschrift verrechnet
werden.
Wie? Im Internet unter
www.zwergerl-magazin.de „Anzeige
aufgeben“, oder per Fax
08025.99708-10 oder per Email
an:
termine@ zwergerl-magazin.de
Kurse & Workshops 35

Kurz
VERSCHIEDENES
Beckenbodenpower, dynamisches
Beckenbodentraining
stärkt die Blasenfunktion und
mobilisiert ungeahnte Energien.
Kurse: Schulung, Powertraining,
Rückbildung und -
aufbau. Kurse von KK erstattungsfähig.
Info Maria Sauer,
Tel. 08021.909298
www.purzmurzel.de
Friedrich-Ebert-Str. 4 . 82337 Penzberg
Tel. 08856-3001
Alle Puky-Fahrzeuge
15 % reduziert!
(bis 31.8.2010)
Kinderwagen
+
anhänger
www.Fernengel.de
Ecke Gillitzer-/Herzog-Otto-Str. Rosenheim-12341
&
Knapp
www.schmuckmacherin.vondir.de
Auch im Herbst ist was los!
25. September Ponytag
23. Oktober Ponytag
30. Oktober VMV-Voltigiermeisterschaft
VERKAUFE
Biete gebrauchtes, sehr gut erhaltenes
Holz-Schaukelpferd
von Geuther, Preis 20 € VHB,
Tel. 08031.2207545 bzw. paperlapap@gmx.de,
Fotos möglich
Kombi-Hochstuhl mit Sitzverkleinerer
- kombinierbar auch
als Stuhl und Tisch. VP Euro 15,
nur Abholung, Tel. 08055.
187860
Mädchenkleidung bis Gr. 104,
Kinderwagen mit passendem
MaxiCosi 150 €, Babywippe und
Laufstall zu verkaufen 08034.
706919
Wir räumen auf, z.T. wie neu,
f. 0-4 J: Maxicosi Autositz (0-9
Mon.) 45€; Hartan KW Topline X
inkl. Softtragetasche (Model
279) 175€, u.m. 08025.999746
Bugaboo Cameleon Kinderwagen
(beige/rot), top Zustand
+ viel Zubehör für VB 450€;
Krabbel-Hit Schutzgitter mit Tür
(MaXXL) 95€, Babykleidung und
-spielsachen, NUK Milchpumpe
(neu) + Sterilisator auf VB, Tel.
0173.5877789, info@bergfux.de
Habe 2 unbenutzte Beco Butterfly
2 Tragehilfen abzugeben.
Modelle Lenka und Carnival.
Je 115 Euro (NP 139). Bei
Interesse: 0176.83055322
Hartan Kombi-Kinderwagen
mit Softtragetasche, schwarz
/grau, 80 €; Chicco Babytrage,
Tel. 08025.9978304
Quinny Freestyle 3XL Rot,
best. aus: Dreamy incl. Matr.,
Mucki Sack, Buggy, Maxi Cosi
incl. Sitzverkl., div. Zubehör, Wie
Neu, Preis VB, T. 08035.
9656376
Esprit-Buggy, gelb, 35 €
(NP100€); ERGOBABY schwarz /
türkis, nur 2x benutzt, 65 €; AL-
VI 4-Jahreszeitenschlafsack,
hellgrün mit Elefanten, 19 €;
Tel. 08171.340387
0-4 J., z.T. wie neu: Geschw.kinderwagen
75€, 2 Maxicosi
Autositze (PrioriXP) à 60€, Treppengitter(Geuther)
5x, à 40€,
Kraxe 110€ u.m., 08025.999746
Avent Express Stirilisator
20€ Cool Twister von Nip 13€
Badewannensitz 5€ in Holzkirchen
Tel. 0163.7841249
Die
Klein-
Anzeigen
Jetzt! Schuhe für Kinder
und Jugend (und Mamis) in
der größten Auswahl im Landkreis!
Freundliches Personal
erwartet Sie bei Kids schuhwelt
in Holzkirchen (neben
McDonalds) Es lohnt sich!
www.kids-schuhwelt.de
Maxi-Cosi Cabrio-Fix, Babyschale(IsoFix)
wie neu; 80 €;
Chicco Babytrage, absolut
neu+unbenutzt; ab Geburt verwendbar;VB
30 €; Tel. 08036.
8936
Absolut hochw. Baby-/Kinderbett
von Flötotto, Buche /
Dunkelblau, Größe 145/75 cm,
höhenverstellbar, umbaubar zu
Juniorb., wie neu, NP € 395,o.Matr.,
jetzt VB € 200,- mit
Matratze in Rosenheim, H:
0175.2402425
Holzregal für Spielsachen
mit 12 Plastik Kisten in 2 Größen
für 12 €, Mädchen Sommer Bekleidung
Gr. 110 bis 128, Schuhe.
Tel. 08024.6084884
Kleinanzeigen
Zu verschenken: Kostenfrei bis 150
Zeichen
Geschäftliche Fließtextanzeigen :
Einzelausgabe: Bis 150 Zeichen (5
Zeilen) 36 Euro, jede weitere 30 Zeichen
1,80 Euro. Rahmen 2,40 Euro. Alle
Preis inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Gesamtausgaben: Bis 150 Zeichen (5
Zeilen) 57 Euro, jede weitere 30 Zeichen
3 Euro. Rahmen 2,40 Euro. Belegversand:
2,50 Euro
Alle Preis inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Bei Mehrfachschaltungen
erhalten Sie einen Rabatt.
Private Fließtextanzeigen: Bis 5 Zeilen
(150 Zeichen) kostenfrei; jede weitere
Zeile (30 Zeichen) 1,80 Euro.
Bitte beachten: Kleinanzeigen können
nur per Lastschrift verrechnet werden.
Wie? Ganz einfach per Fax
08025.99708-10 oder per Email an:
termine@ zwergerl-magazin.de oder
auf der Homepage www.zwergerl-magazin.de
„Anzeige aufgeben“
36 Kurz & Knapp

ab2
ab5
ab9
Medienecke
Aus dem Zwergerl-Bookshop
Mein erstes Wimmelbuch
Märchen
Suchen, Entdecken, Erzählen! In
diesem kunterbunten Wimmelbuch
haben sich auf jeder Seite Hänsel
und Gretel versteckt. Findest du
sie zwischen all den Wichteln, Elfen
und bekannten Märchenfiguren?
Und wer entdeckt die Figuren
vom Register zuerst im großen
Bild wieder?
ISBN: 978-3-8157-9947-5
Preis: ca. 7,95 Euro
Verlag: Coppenrath
Monsternacht und Geisterstunde
Wenn die Turmuhr zwölfmal
schlägt... Geschichten zum
Schaudern und Lachen.
Ein gruselig-schönes (Vor-)Lesevergnügen.
Vier Gruselstufen erleichtern
dabei die Orientierung
und helfen Ihnen, den geeigneten
Text für ihr Kind zu finden.
ISBN: 978-3-8157-9597-2
Preis: ca. 16,95 Euro
Verlag: Coppenrath
Die 100 ekligsten Dinge der Welt
Was ist eklig und was nicht? Die Meinungen
darüber gehen auseinander, je nachdem
aus welchem Land sie stammen und welche
Gewohnheiten sie haben.
In diesem Buch findet sich eine große
Sammlung von Pflanzen, Tieren und Dingen,
die - je nach Geschmack - leicht
unappetitlich bis absolut widerlich sind.
ISBN: 978-3-7607-6405-4
Preis: 9,95 Euro
Verlag: ars Edition
ab3
ab6
ab12
Die große Wörterfabrik
Es gibt ein Land, in dem die
Menschen fast gar nicht reden.
In diesem sonderbaren
Land muss man die Wörter
kaufen und sie schlucken,
um sie aussprechen zu können.
Der kleine Paul braucht
dringend Wörter, um der
hübschen Marie sein Herz zu
öffnen. Aber wie soll er das
machen?
ISBN: 978-3-939435-26-6
Preis: 13,90 Euro
Verlag: mixtvision
Hörspiel: Seeräuber Moses
"Seeräuber-Moses" ist eine
aufregende und amüsante
Seeräubergeschichte mit
vielen historischen Details.
Der Schauspieler Karl Menrad
lässt durch seine wandlungsfähige
Stimme alle Figuren
lebendig werden.
Musik von Ulrich Maske
und das Seeräuberlied
"Wild tost die See" runden
die Produktion ab.
EAN: 978-3-8337-2400-8
Preis: ca. 12,99
Verlag: Jumbo
Oceania
Die Prophezeiung
Flavia hustete und rang nach Luft,
während sie sank. Ihre Arme schlugen
aufs Wasser, sie hörte das Rauschen
des Ozeans über ihrem Kopf..
„Die Prophezeiung“ ist der spannende
Auftakt einer Trilogie, in der sich fantastische
Elemente mit aktuellen Umweltfragen
zu einer mitreißenden Geschichte
verbinden.
ISBN: 978-3-440-12232-7
Preis: 14,95 Euro
Verlag: Kosmos
37

Wichtige Kontakte - Wichtige Telefonnummern
Polizei Notruf: 110
Feuerwehr: 112
Rettungsdienst: 19222
Giftnotrufzentrale: 089.19240
Askelepios Stadtklinik Bad Tölz,
Schützenstr. 15, Tel. 08041.507-01
Kreisklinik Wolfratshausen, Moosbauerweg
5-7, Tel. 08171-75-0
Krankenhaus Landkreis Miesbach, Tel.
08026.393-0
Hausärztliche Bereitschaftspraxis im
Krankenhaus Agatharied: Mo bis Fr. 17
bis 19 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertag
10 bis 12 Uhr und 17 bis 19 Uhr
Kinder-Notfall-Telefon, rund um die Uhr
und an allen Tagen, Tel. 08026.389292
Die Nummer gegen Kummer: Montag
bis Freitag von 15 bis 19 Uhr – Tel.
0800.1110333
Das Elterntelefon: jeweils Montag und
Mittwoch 9 bis 11 Uhr; Dienstag, Donnerstag
17 bis 19 Uhr – Tel. 0800.1110550
Frauenhaus Rosenheim: Tel.
08031.381478
Frauenhaus Bad Tölz/Wolfratshausen:
Tel. 08171.18680
Zwergerl Magazin, Tel. 08025.99708-00
Fax. 08025.99708-10; info@zwergerl-magazin.de
Zwergerl Magazin
Herausgeberin: Katalin Hein
Am Hang 7, 83714 Miesbach
Telefon: 08025.99708-00
Telefax: 08025.99708-10
e-mail: info@zwergerl-magazin.de
Redaktion: Dieter Hein (V.i.S.d.P.)
redaktion@zwergerl-magazin.de
Freie Mitarbeiter: Katja von Wintzingerode, Elisabeth
Gralka, Özlem Zenker, Anschi Hacklinger, Bettina Schaaf,
Bettina Hecke
Termine, Kurse, Workshops, Treffpunkte
Tanja Braun: e-mail: termine@zwergerl-magazin.de
Anzeigenberatung:
Katalin Hein, Anzeigenleitung
e-mail: k.hein@zwergerl-magazin.de
Susanne Waizmann: s.waizmann@zwergerl-magazin.de
Brigitte Sollacher: b.sollacher@zwergerl-magazin.de
Layout/Anzeigengestaltung:
heinmedia, Katharina Roßbach
Titelseite: Fotolia
Bildnachweise: heinmedia, fotolia, pixelio, Özlem
Zenker, Elisabeth Gralka, Archiv
Anzeigenpreise:
Es gilt die Anzeigenpreisliste Mai 2010
Druck: Frank Druck GmbH & Co. KG
Erscheinungsgebiete:
Oberland-Ausgabe: Landkreise Miesbach, Bad Tölz-Wolfratshausen,
Penzberg, Starnberg, München Land
Südostbayern-Ausgabe: Stadt und Landkreis Rosenheim
Erscheinungsweise: Das Zwergerl Magazin erscheint
mit den Ausgaben Oberland und Südostbayern je
10 x pro Jahr mit zwei Doppelausgaben August/September
und Dezember/Januar
Nächste Erscheinung: 1. Oktober
Redaktionsschluss: 10. September
Veranstaltungen & Kurse: 10. September
Anzeigenschluss: 10. September
Information:
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung
der Herausgeberin. Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen
liegen bei der Herausgeberin. Für den Inhalt der Anzeigen
sind die Inserenten selbst verantwortlich. Namentlich gekennzeichnete
Redaktionsbeiträge geben nicht unbedingt die Meinung des
Verlages wieder.
Das Zwergerl Magazin ist Mitglied der Familienbande, dem Medienverbund
der regionalen Familienmagazine in Deutschland:
www.familienban.de
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Miesbach.
Eine ganz normale Familie hat der fünfjährige Flori, unser Zwergerl. Dazu gehören Mama, Papa, die große Schwester
Lena und die Katze Lilli. In jedem Heft werden nun der Flori und seine Mama abwechselnd erzählen, was bei ihnen daheim
so los ist – und jeder hat natürlich seine eigene Sicht der Dinge. Heute:
Zu guter
Letzt:
Ich bin’s – die Mama
Angekündigt hatten sie sich schon längst, jetzt war's endlich soweit:
Die neuen Zähne sind unterwegs. Vor ein paar Wochen
schon war Flori irgendwie gegen das parkende Auto im Hof gerollert
und verkündete danach jedem der's hören wollte oder
auch nicht: „Mein Zahn wackelt, weil ich gegen das Auto gesaust
bin, willst du mal sehen?“ Natürlich wollten alle und waren
schwer beeindruckt.
Dann passierte wochenlang gar nichts, der Zahn wackelte immer
mehr vor sich hin, aber ans rausfallen dachte er gar nicht.
Obwohl schon das untere Ende zu sehen war und er um 90
Grad gedreht im Zahnfleisch stand, blieb er standhaft. Doch
dann kam die Zahnbürste nach dem Abendessen, eine kurze
Schrecksekunde – und endlich war's passiert. Für Flori war
gleich klar: „Den kriegt die Zahnfee!“
Aha. Niemals habe ich Flori gegenüber eine Zahnfee erwähnt,
weiß der Himmel, woher er dieses Gespinst hat. Von mir nicht,
ich finde es auch nicht dringend nötig, aber bitte, ist ja auch
ganz nett. Eigentlich.
Das Dumme war, dass die Zahnfee an besagtem Abend nicht
zuhause war. Und der Zahnfeenmann fühlte sich nicht so richtig
zuständig, eine Kleinigkeit unter Floris Kopfkissen zu legen,
auch legte er keine Botschaft auf den Küchentisch, um die
Zahnfee zu informieren. Das Ergebnis: Große Enttäuschung am
nächsten Morgen. Das hatten wir jetzt davon. Und gaben
gleichzeitig ein hochheiliges Versprechen, der Zahnfee Bescheid
zu sagen, auf dass sie gefälligst aufmerksam zu sein habe.
Das war sie auch und brachte Flori in der nächsten Nacht
ein Pumucklheft, über das er sich sehr freute. Gerade nochmal
gut gegangen, möchte man meinen. Aber nein, es kam noch
schlimmer. Keine drei Tage später begann der zweite obere
Schneidezahn zu wackeln. Eines Morgens litt Flori zusehends
unter diesem Zustand, war schlecht gelaunt und wollte nicht in
die Schule. Bis ich mir ein Herz fasste, den Zahn kurz berührte
und – schwups – hatte ich ihn schon in Hand. Ich legte ihn zunächst
auf einen Teller, Flori musste noch getröstet werden, war
aber schnell wieder vergnügt und zog in Richtung Schule ab.
Immerhin hatte er etwas zum herzeigen – zwei Zahnlücken
gleichzeitig sind schon ganz beachtlich.
Endlich hatte das Leiden ein Ende. Kurz dachte ich darüber
nach, was wohl die Zahnfee am nächsten Morgen bringen könnte,
als mir jäh ein schrecklicher Gedanke kam: Wo war der
Zahn? Ich hatte ihn zwar im ersten Moment ganz umsichtig auf
einen Teller gelegt – doch der war jetzt in der Spülmaschine.
„Oh nein...!“ - ich ahnte Schlimmes. Der Zahn war weg. Er war
nicht in der Spülmaschine. Auch nicht in den Ecken und Winkeln
derselben, in die man unter normalen Umständen niemals freiwillig
schauen würde. Geschweige denn putzen. Der Zahn war
auch nicht im Komposteimer, der – ich sollte dankbar sein dafür
– nur zu einem Viertel gefüllt war. Dieses Viertel wurde dafür
genauestens untersucht, Salatblätter, Teebeutel, Eierschalen,
Kohlrabiabfälle. Nichts, kein Zahn.
Immerhin war die Zahnfee diesmal höchst pünktlich und bescherte
schon zum Mittagessen einen neuen Spitzer mit Fußball
oben drauf – dafür hatte sie den Zahn aber auch tatsächlich
mitgenommen und wollte ihn nicht mehr hergeben. Flori gab
sich mit dieser Erklärung einigermaßen zufrieden: „ Einmal
kommt sie zu spät, dann wieder zu früh. Die ist schon komisch,
diese Zahnfee.“ Finde ich auch.
Zahnfee Anschi
38 Zu guter Letzt
Hacklinger | www.floribuch.de