Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
950/990 LC8<br />
1<br />
611.10.051.037 / 04<br />
990 SUPER DUKE 03 – 12<br />
611.10.051.038 / 04<br />
611.10.051.040 / 04<br />
611.10.051.041 / 04<br />
950 / 990 SM 08 – 13<br />
990 SUPER DUKE 05 – 13<br />
601.10.051.042 / 04<br />
950 / 990 LC8<br />
601.10.051.045 / 04<br />
950 / 990 LC8<br />
2K-KETTENRAD<br />
Wenn du höchste Qualität und Leistung suchst, sind diese Kettenräder das<br />
Richtige für dich!<br />
» Zähne aus hochfestem Stahl<br />
» Mittelteil aus Aluminium<br />
» Durch hochfeste Nieten permanent miteinander verbunden<br />
» Mindestens dreimal höhere Lebensdauer als andere Aluminium-Kettenräder<br />
» Nur halb so schwer wie herkömmliche Kettenräder aus Stahl<br />
Weiterer Vorteil: längere Lebensdauer des gesamten Antriebssatzes<br />
2K REAR SPROCKET<br />
If you’re looking for the ultimate in quality and performance, this sprocket<br />
is the one for you!<br />
» High-strength steel teeth<br />
» Aluminium inner ring<br />
» Joined together permanently with high-strength rivets<br />
» At least three times longer service life than other aluminium rear sprockets<br />
» Only half as heavy as conventional steel rear sprockets<br />
Another benefit: longer service life for the entire drivetrain<br />
Z37<br />
Z38<br />
Z40<br />
Z41<br />
Z42<br />
Z45<br />
620.04.912.000<br />
990 SM T 09 – 11<br />
990 SM R 10 – 13<br />
PRE-LOAD ADJUSTER<br />
Schnelle, exakte Fahrwerksanpassung und optische Aufwertung<br />
durch den Preload-Adjuster für das Federbein.<br />
Die wichtigsten Vorteile:<br />
» Schnelles Verstellen der Vorspannung<br />
» Mechanischer Antrieb<br />
» Nutzung des gesamten Gewindes am Federbein<br />
» Einfache Handhabung<br />
» Geringes Gewicht<br />
» Schmutzunempfindlichkeit<br />
PRE-LOAD ADJUSTER<br />
Quick, precise chassis adjustment and improved appearance with<br />
the pre-load adjuster for the shock absorber.<br />
The main benefits:<br />
» Quick adjustment of the preload<br />
» Mechanical drive mechanism<br />
» Use of the entire thread on the shock absorber<br />
» Simple handling<br />
» Low weight<br />
» Dust-resistant<br />
620.12.927.000 / 04<br />
620.12.927.000 / 28<br />
620.12.927.000 / 30<br />
950 SM 05 – 08<br />
990 SM 08 – 11<br />
990 SM T 09 – 13<br />
990 SM R 09 – 13<br />
950 / 990 ADVENTURE 03 – 12<br />
TOPCASE 48 L<br />
Dieses Topcase mit einem Stauraum von 48 Litern ermöglicht die problemlose Unterbringung von<br />
zwei Integralhelmen. Es verfügt über einen praktischen Druckverschluss und ein Kombi-Schloss<br />
zum Öffnen des Deckels und Entriegeln der Befestigung.<br />
Abmessungen 61 x 46 x 31 cm<br />
Volumen 48 L<br />
Zur Montage benötigt man zusätzlich eine der folgenden Trägerplatten:<br />
» KTM 990 SUPERMOTO 626.12.027.050<br />
» KTM 950 / 990 ADVENTURE 601.12.927.144<br />
Optional erhältlich (nicht im im Lieferumfang enthalten):<br />
» 620.12.027.052 Rückenpolster für Topcase 48 L<br />
TOPCASE 48 L<br />
With 48 litres of storage space, this top case easily stows two full-face helmets. It makes use of a<br />
practical press-lock system and a combination lock for opening the cover and releasing the fastening.<br />
Dimensions 61 cm x 46 cm x 31 cm<br />
Volume 48 l<br />
One of the following carrier plates is also required for mounting:<br />
» KTM 990 SUPERMOTO 626.12.027.050<br />
» KTM 950 / 990 ADVENTURE 601.12.927.144<br />
Options available (not in included in the scope of supply):<br />
» 620.12.027.052 Backrest for Top Case 48 l<br />
620.12.027.052<br />
950 / 990 LC8<br />
RÜCKENPOLSTER FÜR TOPCASE 48 L<br />
Die optional erhältliche Rückenlehne bietet<br />
dem Beifahrer mehr Komfort.<br />
BACKREST FOR TOPCASE 48 L<br />
The optional backrest provides the pillion<br />
passenger with greater comfort.<br />
626.12.027.050<br />
990 SM 08 – 11<br />
990 SM R 09 – 13<br />
FOR 620.12.927.000 27.000<br />
/ 04 / 28 / 30<br />
TRÄGERPLATTE<br />
Für Topcases 46 L 600.12.027.600,<br />
48 L 620.12.927.000 / 04 / 28 / 30 und Hecktasche 600.12.978.000.<br />
000<br />
CARRIER PLATE<br />
For top cases 46 l 600.12.027.600,<br />
48 l 620.12.927.000 / 04 / 28 / 30 and rear bag 600.12.978.000.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
603.12.978.044<br />
950 SM 05 – 08<br />
990 SM 08 – 11<br />
990 SM T 09 – 13<br />
990 SM R 09 – 13<br />
950 / 990 ADVENTURE 03 – 12<br />
TRÄGERPLATTE GROSS<br />
Extra große Trägerplatte, z.B. zum Transport von Gepäckrollen:<br />
» Ideal zum Transport der Gepäcktasche 601.12.078.000<br />
» Nicht zur Montage eines Topcases geeignet<br />
» Zuladung max. 5 kg<br />
EXTENDED CARRIER PLATE<br />
Extra-large carrier plate, e.g. for transporting luggage rolls:<br />
» Ideal for transporting luggage bag 601.12.078.000<br />
» Not suitable for mounting a top case<br />
» Max. load 5kg<br />
601.12.078.000<br />
950 / 990 LC8<br />
FOR 603.12.978.044<br />
GEPÄCKTASCHE 38 L<br />
Absolut wasserdicht und flexibel in der Größe! Die ideale<br />
Lösung für alle die gelegentlich auf kleine oder große<br />
Tour gehen wollen.<br />
LUGGAGE BAG 38 L<br />
Completely waterproof and flexible in size! The ideal<br />
solution for all those wanting to go on long or short<br />
tours from time to time.<br />
6<br />
7<br />
8<br />
100<br />
101
Change language