STREET 2015

950/990 LC8
1
760.14.937.044
950 SM 05 – 08
990 SM 08 – 11
990 SM T 09 – 13
990 SM R 09 – 13
950 / 990 ADVENTURE 03 – 12
990 SUPER DUKE 05 – 13
LED-BLINKERKIT
Umrüstkit auf formschöne, moderne LED-Blinker.
Enthält alle Teile zur Umrüstung auf LED-Blinker.
LED INDICATOR SET
Conversion kit to shapely, state-of-the-art LED indicators.
Contains all the parts for conversion to LED indicators.
601.12.964.044
950 / 990 ADVENTURE 03 – 12
HEIZGRIFFSET
Die in vier Stufen schaltbaren Heizgriffe sorgen auch bei
schlechter Witterung für warme Hände. Griffenden mit
Loch für die Handschutz-Montage.
HEATED GRIPS
The four-level heated grips ensure warm hands even in
bad weather. Grip ends with hole for fitting hand guards.
620.07.040.100
.100
STREET LEGAL 990 SM 08 – 11
610.07.040.100 / 30
602.12.092.060
990 SM T 09 – 13
950 / 990 ADVENTURE 05 – 12
UNIVERSALSTECKER
Wird für die Modifikation des Stromversorgungskabels
des Navigationsgerätes benötigt, um dieses s an die
Steckdose 620.11.042.044 anschließen zu können.
Danach kann das Navigationssystem sowohl lander
SM T-Steckdose als auch im Auto verwendet werden.
UNIVERSAL PLUG
Required for modifying the power supply cable of the
navigation system to fit socket 620.11.042.044.
Afterwards, the navigation system can be used with
the SMT socket and in the car too.
990 SM T 09 – 13
990 SM R 09 – 13
ERGO SITZBANK
Der Geleinsatz erhöht den Komfort, was sich besonders
auf längeren Strecken bemerkbar macht.
ERGO SEAT
The gel insert increases comfort, which makes itself
felt especially on longer trips.
584.01.043.018
950 / 990 ADVENTURE / R 03 – 12
610.01.043.018
990 SUPER DUKE 05 – 11
LENKERERHÖHUNG
18 mm.
HANDLEBAR RISER
18 mm.
990 SUPER DUKE 05 – 11
990 SUPER DUKE R 12 – 13
ERGO SITZBANK
Der Geleinsatz erhöht den Komfort besonders auf langen
Etappen. Nicht verwendbar für R-Modelle – MY11.
ERGO SEAT
The gel insert increases comfort, especially on long trips.
Not for use on R models – MY11.
2
3
4
5
620.14.910.033
990 SM T 09 – 13
6
601.14.910.033
950 / 990 ADVENTURE 03 – 12
ZUSATZSCHEINWERFER-KIT
Die beiden LED-Zusatzleuchten bringen mit ihrem breiten
Leuchtwinkel eine wesentlich verbesserte Ausleuchtung der
Fahrbahn, was die Sicherheit bei nächtlichen Fahrten enorm
erhöht.
AUXILIARY LAMP KIT
With their wide angle of illumination, the two LED auxiliary
lights provide a substantial improvement in illumination of
the carriageway, hence significantly increasing safety when
riding at night.
601.11.042.044
950 / 990 ADVENTURE 03 – 06
620.11.042.044
990 SM T 09 – 10
STECKDOSENKIT
Notwendig wenn du eine Stromversorgung für dein
Navigationsgerät oder andere Verbraucher benötigst.
POWER OUTLET KIT
Necessary when a source of power is needed for a
navigation system or for any other device.
601.29.074.050
950 / 990 ADVENTURE 07 – 12
LADEKABEL
Ladekabel speziell für die 990 ADVENTURE. Einfach
das Ladegerät 584.29.074.000 und die serienmäßige
Bordsteckdose mit dem Ladekabel verbinden und schon wird
die Starterbatterie geladen. Genial einfach, einfach genial!
CHARGING CABLE
Special charging cable for the 990 ADVENTURE. Simply connect
the 584.29.074.000 battery charger and the standard on-board
electrical socket with the charging cable, and the starter battery
is charged. Simple, but ingenious!
611.07.940.000
990 SUPER DUKE R 08 – 11
ERGO SITZBANK
Mit Komfortschaum aufgepolstert und hochwertigem
Sitzbezug ausgestattet ist diese Sitzbank besonders bequem.
Nur für SUPER DUKE R.
ERGO SEAT
Padded with comfort-foam and equipped with a high-quality
seat cover, this seat is particularly comfortable. Only for
SUPER DUKER.
7
8
90
91