Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
VCU (VEHICLE CONTROL UNIT)<br />
The bona fide brain of the Energica Ego is the<br />
sophisticated Vehicle Control Unit.<br />
Unlike other vehicles where the control units<br />
work separately on all controllers, the Ego’s<br />
battery, inverter, charger and ABS are constantly<br />
monitored and managed by one technological<br />
jewel: the VCU, completely designed and<br />
developed by Energica.<br />
Das eigentliche Gehirn der Energica Ego ist das<br />
ausgetüftelte VCU.<br />
Im Unterschied zu herkömmlichen Fahrzeugen, bei<br />
denen die Einheiten getrennt arbeiten, werden bei<br />
Energica Ego alle Batteriesteuerungen, Inverter,<br />
Batterieladegeräte und das ABS durch dieses<br />
vollkommen von Energica entwickelte und auf den<br />
Punkt gebrachte technologische Schmuckstück<br />
überwacht und gemanagt.<br />
POWER HANDLING<br />
AC/DC CHARGE CONTROL WITH SELECTION OF CHARGING POWER<br />
BATTERY PROTECTION MONITORING<br />
TRANSMISSION CONTROL<br />
RIDER INTERFACE<br />
VEHICLE DIAGNOSTICS<br />
BATTERY MAINTENANCE DURING PROLONGED<br />
INACTIVITY AND VEHICLE HIBERNATION<br />
VEHICLE AND RIDER SAFETY MANAGEMENT<br />
MANAGEMENT DER FAHRZEUGLEISTUNG<br />
KONTROLLE FAHRZEUGLADEZUSTAND AC/DC MIT LADELEISTUNGSREGULIERUNG<br />
BATTERIEÜBERWACHUNGS- UND SCHUTZSYSTEM<br />
ANTRIEBSKONTROLLE<br />
MANAGEMENT DER SCHNITTSTELLE MIT DEM FAHRER<br />
FAHRZEUGDIAGNOSE<br />
GARAGE RECOVERY ZUM ERHALT EINES OPTIMALEN LADEZUSTANDS<br />
DER BATTERIE BEI LÄNGEREM FAHRZEUGSTILLSTAND<br />
(UND ÜBERWINTERUNG)<br />
SICHERHEIT: SCHREITET BEI AUFTRETENDEN STÖRUNGEN EIN, INFORMIERT DEN<br />
FAHRER DARÜBER UND STELLT ERNEUT EINEN SICHEREN FAHRZEUGSTATUS HER<br />
The state-of-the-art VCU implements a multimap<br />
adaptive energy, and a power management<br />
Die Vehicle Control Unit implementiert einen<br />
adaptiven Algorithmus zum Multimappingalgorithm<br />
manages the vehicle. Carefully<br />
Management von Energie und Motorleistung.<br />
monitoring and adjusting the motor’s power<br />
Während der Fahrt reguliert das System die<br />
according to the throttle thrust 100 times per<br />
Motorleistung dynamisch in Abhängigkeit<br />
second while riding. The VCU interfaces with<br />
der Gasgebung, des gewählten Mappings,<br />
the ABS system, controlling regenerative engine<br />
der Betriebsparameter der Batterie sowie der<br />
braking. This ensures the highest efficiency in<br />
wichtigsten Fahrzeugbauteile 100 Mal pro Sekunde.<br />
energy usage and full functionality of the battery<br />
Die Steuereinheit managt auch das regenerative<br />
throughout the life of the vehicle, but also delivers<br />
Motorbremssystem, indem sie sich mit dem<br />
great drivability and experience. The system is<br />
Antiblockiersystem der Räder kurzschließt. Dies<br />
based on an architecture with dual redundant<br />
gewährleistet eine hochwirksame Energienutzung<br />
microprocessors to ensure the highest safety<br />
und die volle Funktionstüchtigkeit der Batterie<br />
standards that constantly monitor the status<br />
über die gesamte Nutzdauer des Fahrzeugs, aber<br />
of the battery, even in the key-off position.<br />
allem voran eine großartige Fahrbarkeit. Das<br />
Ensuring superb efficiency in energy management<br />
System basiert zur Gewährleistung maximaler<br />
of the battery even in prolonged periods of<br />
Sicherheitsstandards auf einer redundanten<br />
vehicle hibernation.<br />
Architektur mit doppeltem Mikroprozessor. Darüber<br />
hinaus ist es in der Lage, den Batteriestatus selbst<br />
bei ausgeschaltetem Fahrzeug und abgezogenem<br />
Schlüssel kontinuierlich zu überwachen und somit<br />
auch nach langen Stillstandzeiten eine vollständige<br />
Batterieabdeckung zu garantieren.<br />
16 17