22. Februar 2004 in Karlsruhe mit Shihan Hiroshi Shirai

Karate-Dô
I / 2004
Zeitschrift des Karate-Dôjô Freiburg e.V.
14. Jahrgang, Auflage 200
JAHRESMARKEN BEILIEGEND!
- 1 –

Liebe Karateka,
Willkommen im neuen Jahr.
- seit 1961
Jens Rhode
Bollerstaudenstr.27
79111 Freiburg
Tel. priv.++49(0)761/24282
Freiburg, 05.02.2004
Wie in der letzten Ausgabe angeführt, wird immer noch einer oder mehrere
gesucht, die an der Gestaltung des Heftes mitarbeiten könnten. Diesmal darf ich
zumindest Roland für seine Hilfe danken und natürlich all denjenigen, die einen
Artikel eingereicht haben.
Einige Aktivitäten sind mittlerweile auch schon wieder zu verzeichnen gewesen,
über die es etwas zu berichten gibt. Nicht zuletzt die Weihnachtsfeier mit dem
Dôjô-Turnier, das zuvor stattfand. Inzwischen ist auch der Lehrgang mit Dirk
Heene schon wieder vorüber und ich muss sagen, es war ziemlich gut. Wir
haben für das kommende Jahr gleich wieder einen Termin vereinbart und zwar
wieder am letzten Januar-Wochenende (28./29./30.01.2005).
Des weiteren wurde in der letzten Vorstandssitzung beschlossen, dass ab sofort
kein gemeinsames Training am Monatsersten stattfinden soll. Wir haben gute
Erfahrungen mit den gemeinsamen Ferientrainings, während die unterjährigen
gemeinsamen Einheiten einfach nicht so gut besucht sind.
Das Kata-Training am Montag war auch nicht so toll besucht, so dass sich
Luitgard entschlossen hat, erst mal kein Kata-Training mehr anzubieten. Statt
dessen bietet sich die Möglichkeit zu einer Kata-Mannschaft Einheit, die auch
Martin mitleiten will.
- 2 –

Besonders hinweisen möchte ich auf die anstehende Mitgliederversammlung, zu
der ich mir deutlich mehr Teilnehmer wünsche, als bei der letztjährigen
Hauptversammlung mit nur 18 Anwesenden.
Da ich nicht genau weiß, ob das nächste Heft rechtzeitig herauskommt, darf ich
schon jetzt darauf hinweisen, dass für das Wochenende vom 19./20. Juni
diesen Jahres das Keiko mit Anki Takahashi geplant ist. Der Termin ist eben erst
bestätigt worden und die Organisation läuft nun erst an. Bitte beteiligt Euch
zahlreich durch Eure Mithilfe. Das Keiko ist und bleibt ein high-light im
Karatejahr. Es gibt nicht so viele Dôjôs, die einen so hochrangigen Trainer auf
der Basis einer so persönlichen Beziehung beständig als Gast begrüßen dürfen.
Bis demnächst, OSS
Jens
- 3 –

Auszug aus dem Protokoll zur Sitzung von Vorstand und technischem Beirat am
20.01.2004
Teilnehmer: Luitgard Rees-Isele, Martin Duffner, Jens Rhode, Matthias Laux,
Hubert Thoma, Reinhard Zurow, Roland Reiszek
TOP 1: Anfängerkurs: der laufende Kurs ist von ca. 8 regelmäßigen
Teilnehmern besucht. Der nächste A.-Kurs soll nach den Sommerferien
beginnen. Termin Demonstration: 4. Oktober, erstes Training 5. Oktober.
Damit wieder mehr Leute kommen, will Reinhard sich einige Helfer
suchen und mit denen zusammen ein Konzept für eine effektivere
Werbung erarbeiten, einschl. Stand in der Stadt, Plakatierung und
Anzeigenwerbung.
Ein reiner Kinder-Anfängerkurs für Kinder unter 12 Jahren soll nicht
angeboten werden. Wir haben nicht die Kapazitäten, um einen extra
Kinderkurs auch in einem Zeitrahmen von drei - vier Jahren weiter zu
führen. Allerdings könnte ein Kurs angeboten werden, der für Kinder ab
ca. 12 Jahren in einem Training am Freitag um 17.30 Uhr geeignet ist,
wenn diese Kinder am anderen Termin mit in das andere Anfängertraining
kommen. Dieses Training würde Reinhard übernehmen. Intention ist,
weitere Jugendliche für das Jugendtraining von Roland gewinnen zu
können. Daneben soll versucht werden, einen weiteren potentiellen
Trainer für ein Kinder- oder Jugendtraining zu gewinnen.
TOP 2: Der derzeitige Trainingsplan ist zu diskutieren. Vielen Trainierenden
gefallen die zwei Stunden Mittel-/Oberstufe am Montag und Mittwoch
nicht. Von einem Trainer wurde angeregt, die Unter-/Mittelstufengruppe
vom Donnerstag (und wohl auch vom Dienstag) wieder zu trennen in eine
Gelb-/Orangegurtgruppe und eine Grün-/Blaugurtgruppe. Luitgard gibt
vorübergehend am Montag kein Kata-Training mehr, da die Gruppe zu
klein geworden ist.
Die Trainingszeit am Montag wird ab Februar als Möglichkeit für ein
Kata-Mannschaftstraining genutzt. Martin will sich hier mit einbringen.
Die Unter-/Mittelstufengruppe könnte so aufgeteilt werden, dass am
Dienstag eine Teilung zusammen mit der Uni vorgenommen wird, z.B.
Gelb/Orange in der Uni, Grün/Blau im Dôjô.
- 4 –

Das Mittel-/Oberstufentraining soll in der jetzigen Form insoweit bestehen
bleiben, dass die Zeiten (zwei Stunden ab 19.30 Uhr) so beibehalten
werden. Allerdings soll inhaltlich zukünftig mehr auf diejenigen
Trainierenden eingegangen werden, die sich in Richtung Wettkampf
entwickeln wollen (Braungurt-Gruppe und Blaugurt-Gruppe). Der Spagat
zwischen den Interessen der "Aufstrebenden" und der Gruppe der eher
"Breitensport"-orientierten ist zwar schwer, aber bisher hat sich das
Trainingskonzept im Dôjô bewährt.
Das Training soll am Mittwoch tendenziell mehr Richtung Kumite-Aufbau
orientiert werden. In der Folge müsste Andi (und Roland) mehr Kata am
Montag anbieten - was aber wohl auch schon praktiziert wird. Wie
ursprünglich beabsichtigt, soll nach 1 1/2 Stunden die Gesamtgruppe
getrennt werden. Die Gruppe, die speziell angeleitet werden soll, wird
besonders trainiert - nicht unbedingt hart und stark, sondern auch unter
dem Aspekt, etwas probieren zu können, und der Rest der Gruppe kann
z.B. Kata oder Kata-Bunkai üben, dehnen oder beobachten. Es ist nicht
wünschenswert, weil nicht vorbildlich, dass sich dann diejenigen aus der
"Restgruppe" verabschieden, aber es sollte doch auch Verständnis
bestehen, wenn Einzelne früher gehen.
Anki Sensei am 19. und 20. Juni in Freiburg
Eine Woche später bei Schlatt im Taubertal
Diesen Sommer: JKA-Gasshuku vom 2. zum 6. August
in Konstanz am Bodensee
- 5 –

Karate-Dôjô-Freiburg e.V.
Geschäftsführer: Lothar Fenster
Sundgauallee 21
79114 Freiburg
Tel.: 07 61 / 89 29 01
e-mail: Lothar.Fenster@gmx.de
Freiburg, 15.02.2004
Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2004
Liebe Karatekas,
die Mitgliederversammlung des Karate-Dôjô Freiburg findet am 10.3.04
(Mittwoch) um 19.30 Uhr im Gewölbekeller der StuSie, Haltestelle „Am
Bischofskreuz“, statt. (für Getränke und Butterbrezeln ist gesorgt...)
Tagesordnung:
1. Wahl eines Versammlungsleiters und eines Protokollführers
2. Bericht des Vorstandes und der Kassenprüfer
3. Entlastung des Vorstandes
4. Vorstandswahl: 1. Vorsitzender, Geschäftsführer
5. Beiratswahl: Kassenwart, Festwart
6. Wahl der Kassenprüfer
7. Aufstellung des Haushaltsplanes 2004
8. Satzungsänderung zur Anpassung an steuerliche Erfordernisse (Beibehaltung
der Gemeinnützigkeit)
9. Verschiedenes
• Antrag auf Beitragsminderung
• Antrag auf ¼-jährliche Mitgliederbeitragslastschriften, wegen stark gestiegener
Buchungsgebühren
• Abschaffung der Frauenwartin (Satzungsänderung)
Anschließend Diskussion über Aktivitäten im kommenden Jahr, Anregungen,
Wünsche, Kritik usw. Weitere Anträge zur Tagesordnung bitte bis zum 07.3. an
die Geschäftsstelle, also an mich.
- 6 –
Lothar Fenster

Sommerlager `03 in Oberstdorf/Allgäu (JKA-Gasshuku)
Auch in diesem Jahr entschloss sich die Freiburger Uni-Gruppe bestehend aus
Roland, Martina, Helmut, Bertram, Rosi, Sabine, Tamara, Heiko, Andreas,
Kristina und Moritz auf das Sommerlager nach Oberstdorf zu fahren. Zum
Gasshuku des JKA mit Shihan Ochi wurden hochrangige Trainer eingeladen. In
der Woche vom 4. bis 8.8.2003 wurde 3-4 Mal hart trainiert. Bis auf Roland,
der ein paar Tage später nachkam, fuhr unsere Gruppe mit drei Autos nach
Oberstdorf. Im Rubi-Camp angekommen, bauten wir sofort unsere Müllheimer
Zelte mit Blick zum Rubi-Horn auf. Danach wurde die Umgebung
erkundschaftet und wir trafen auf Schlatt. Am Abend gingen wir italienisch essen
und waren überrascht über die lange Fußgängerzone. Der Abend klang mit
etwas Wein schön aus. Am nächsten morgen kamen Martina, Bertram und Rosi
schon zum ersten Training von 7:00 bis 8:00 zu spät und standen dann ganz
hinten. Das passierte kein zweites Mal. In der Woche hatten wir Training bei
Shihan Hideo Ochi, Shihan Katsumori Tsuyama, Shihan Koichi Sugimura,
Shihan Stan Schmidt, Shihan Shinji Akita, dem Überraschungsgast Sensei
Hirayama (einer japanischen Trainerin aus dem Honbu-Dôjô), Sensei Marijan
Glad, Sensei Giovanni Torzi, Sensei Toribo Osterkamp und Sensei Risto Kiiskilä.
Von den einzelnen Einheiten zu berichten würde zu weit gehen. Wie erwartet
war die Etikette sehr wichtig und es wurde im Training Wert auf Respekt, Kime
und Einsatz gelegt. Ein sehr wichtiges Augenmerk legten Shihan Ochi, Shihan
Akita und Sensei Hirayama auf das hintere Bein – aus dem die Kraft kommt.
Shihan Akitas Training war beeindruckend und gefüllt mit Kräftigungsübungen
- 7 –

und Kime. Ständig mussten wir Mae-Geris üben. Shihan Tsuyamas war ein sehr
japanisches Training mit Grundschule und sehr vielen Tsukis aus dem Stand.
Schlatt stand als Übersetzer zur Verfügung und ermahnte uns stets laut mit OSS
zu antworten. Bei Sensei Marijan Glad lernten wir eine für uns neue Kata
„Wankan“, die wir bausteinemäßig von hinten nach vorne lernten. Bei Shihan
Stan Schmidt aus Südafrika lernten wir die „Mama-Kind-Technik“, die
abwehrende Hand mit einem lauten Nein. Dazu machten wir Selbstverteidigung
mit dem Rücken zur Wand. Spannend wurde es durch einen kleinen
Vergleichskampf der „tigers“ gegen die „lions“ in Kata und Kumite.
Natürlich wurde nicht nur trainiert. Jeden Abend gab es kleinere Parties. Am
Mittwochabend stellte uns Schlatt alle Karate Shihans persönlich vor. So
erfuhren wir von Shihan Sugimura,
dass er eigentlich Freiburger ist. Die
japanische Trainerin Sensei
Hirayama stieß mit uns Freiburgern
an und fragte jeden einzelnen was
man / Frau im Leben so macht.
Shihan Stan Schmidt schenkte uns
einen hochprozentigen Spezialschnaps,
der unter seinen strengen
Augen ausgetrunken werden
musste. Auch Shihan Ochi und
Shihan Akita stießen mit uns an und
waren überrascht über die
Freiburger Trinkfestigkeit. Am letzten
Abend gab es eine Gasshuku-
Abschlussfeier mit Lifemusik in der
Oberstdorfer Festhalle. Alle Shihans
und Senseis kamen in typisch
bayrischen Lederhosen und
Wollsocken. Shihan Akita und
Shihan Hirayama gaben ihr bestes
auf der Tanzfläche und auch wir
tanzten bis zum frühen Morgen. Am
nächsten Morgen war es schwierig
aufzustehen. Doch unter Sabines
Leitung wurden wir geweckt und bezwangen das Rubi-Horn (ca. 2000 m hoch)
in nur 2 ½ Stunden. Mit einem letzten Eis saßen wir abends auf den Kirchstufen
des Dorfplatzes und sinnierten über die schöne Zeit.
Roswita Noll & Bertram Steinmann
- 8 –

ANKI-Lehrgang 2003
Anki Takahashi ist lehrendes Mitglied der JKA-Zentrale in Tokyo und Mitglied im
Gremium der Großmeister, dem Shihan-kai. Dazu ist er noch Cheftrainer des
Landkreises Miyagi. Bei seinen Lehrgängen verblüffte er die angereisten
Karateka mit seinen schnellen und flexiblen Techniken. Er führte deutlich vor
Augen, dass Karate keine Frage des Alters ist. Sein schweißtreibendes Training
lockert er durch Anmerkungen und karate-philosophische Hintergrundinformationen
auf.
Von Donnerstag bis Sonntag standen sieben Trainingseinheiten mit jeweils
eineinhalb Stunden auf dem Programm. Inhalt des Lehrgangs waren vor allem
die Grundtechniken, an denen ein Karateka sein Leben lang feilt, um die
gesamte Körperenergie für den Bruchteil einer Sekunde in einem Punkt zu
bündeln.
Takahashi verglich einen Karatekämpfer immer wieder mit einem Puma. Die
verschiedenen Techniken sollen schnell und präzise, aber gleichzeitig
geschmeidig sein. Gerade die Geschmeidigkeit der Techniken, die der
63jährige Meister perfekt beherrscht, ließ die Teilnehmer bei seinen
Demonstrationen immer wieder staunen. Trotz hoher Konzentration auf die
Techniken sorgte Großmeister Takahashi mit seinen witzigen Bemerkungen und
Gesten nach kräftezehrenden Übungen bis zur Belastungsgrenze immer wieder
für die nötige Auflockerung. Geschickt baute er in sein Training Übungen ein,
welche zur Kräftigung der Muskeln und der Verbesserung des
Gleichgewichtssinns beitragen. Besonders wertvoll für die ca. 200 Karatekas
aus ganz Deutschland war Takahashis steter Beweis, dass ihm jeder Teilnehmer
wichtig war. Er beobachtete während der 4 Tage jeden ganz genau, ging immer
wieder zu den einzelnen Teilnehmern hin und korrigierte deren Stellung und
Technik. Selbst bei den jüngsten Schülern nahm er sich dazu die Zeit und verlor
nie die Geduld. So wurde jeder auf seine eigenen Fehler aufmerksam gemacht
und kann nun bis zum nächsten Lehrgang daran arbeiten.
Die Begeisterung der Teilnehmer von diesem Lehrgang zeigte sich nach der
letzten Trainingseinheit am Sonntag in einem donnernden und lang
anhaltenden Applaus für Meister Takahashi.
Neben dem eigentlichen Karatetraining stand aber vor allem an den Abenden
auch die Geselligkeit auf dem Programm. Gemeinsame Abendessen wurden
von den Teilnehmern genutzt, um sich mit bereits bekannten Gleichgesinnten
aus anderen Vereinen auszutauschen oder neue Bekanntschaften und
Freundschaften zu schließen. So wurden manche Abende dann auch länger als
eigentlich geplant.
Schlatt
- 9 –

Das Keiko in
Freiburg
vom 18.06. bis 20.06.2004
mit
Anki Takahashi, 8.Dan
Absolvent der Komazawa Universität, Zen-Priester und lehrendes Mitglied der
JKA-Zentrale in Tôkyô und Mitglied im Shihan-Kai
Trainingszeiten
Freitag Gemeinsames Training 19 – 20.30
Samstag 9.Kyû – 4. Kyû 12.30 – 14
3.Kyû – Dan 14.30 – 16
Gemeinsames Training 17 – 18.30
Sonntag Gemeinsames Training 9.30 – 10.30
Gemeinsames Training 11.30 – 12.30
Das Training findet am Freitag im Backsteinbau und am Samstag & Sonntag in der Staudinger-Schule statt.
Fete: Am Samstag den 19. Juni 2004 findet eine Fete für alle Aktiven und Freunde statt.
Übersetzer: Schlatt
Informationen: Jens Rhode Tel.: 0761- 24282 und Luitgart Rees Tel.: 0761-408766
Familienrabatt: möglich
Lehrgangsgebühr für alle Einheiten: 30,- Euro; Einzeltraining: 7,- Euro
Spezieller Preis für Jugendliche des Karate-Dôjô Freiburg:
15,- Euro für alle Einheiten!!!
- 10 –

JKA-CUP in Bottrop 2003
Gleich mit zwei Bussen, ging es zum 30-jährigen Jubiläum des JKA-Cups nach
Bottrop. Mit dem ersten, „gemütlichen“ Bus machten sich schon kurz nach
Mittag Roland, Heidrun, Tamara, Nicole, Sabine, Alex, André und ich auf den
Weg. David, Michael, Sebastién, Martina, Andy und Armin folgten uns etwas
später mit dem „Rennbus“ und waren so rechtzeitig zum großen Essen im
Steakhaus wieder bei uns. Nach dem leckeren Essen, auch unsere Vegetarierin
wurde satt, ging es ins Hotel, um Kraft für den Wettkampf zu sammeln.
Am nächsten Morgen, ging es dann direkt nach dem Frühstück in die Dô-Gis
und dann in die Halle. Zuerst waren die Farbgurte dran, sich im Wettkampf zu
beweisen. Hier wurde gleich die Entscheidung gesucht, so dass wir Farbgurte
uns am Abend, schon in Partylaune, die Finals der Schwarzgurte anschauen
konnten.
Hier war das absolute Highlight aus Freiburger Sicht das Kumite-Finale ab 38
Jahren: Andy gegen Schlatt, welches Andy für sich entscheiden konnte.
Nach den Finals war dann
gemeinsames Feiern im Brauhaus
angesagt. Es gab Freibier in
unbeschränktem Ausmaß, daher
hier noch mal für alle: An diesem
Abend war wirklich Mondfinsternis,
es lag also nicht am
Bier.
Übernachtet wurde nach der
Feier in der Halle, wo es am
nächsten Morgen auch Frühstück
gab. Nachdem wieder alle
„putzmunter“ und gestärkt waren,
machte sich der „gemütliche“ Bus
direkt auf den Weg nach
Freiburg, der „Rennbus“ machte
noch einen Abstecher nach Köln,
um Kölsch für seine Passagiere zu tanken.
- 11 –

Folgende Platzierungen wurden erreicht:
Oss, Heiko
Kata Damen 7.-6. Kyû
1.Tamara Pokorny
Kata Herren 7.-6. Kyû
1. Markus Thomas vom Ryôzanpaku Dôjô (Schlatt)
2. Josef-Markus Kuhbander vom Karate Dôjô Blumberg (Anton)
3. Heiko Falk
Kata-Einzel Damen ab 3. Kyû
3. Anika Lapp, Singen
Kumite Damen ab 3. Kyû
1. Anika Lapp, Singen
Kumite Herren ab 38 Jahre
1. Andreas Einecker
2. Schlatt
Kumite-Team Herren ab 38 Jahre
1. Platz für Freiburg
(Andy, Schlatt, Anton aus Blumberg, „Henry“ aus Singen)
- 12 –

Interessenten bitte bei Matthias Laux (Mannschaftssprecher) melden
- 13 –

Kurzberichte vom Dôjô-Turnier am 6. Dezember 2003
Immer wieder schlich sich eine von uns, am häufigsten Franziska, ins
Wohnzimmer um die Kata zu üben. Obwohl unsere Mutter Angst hatte, dass wir
den Vogelkäfig umschmeißen würden. Am 6. Dezember mussten wir unser
Können vorführen. Bei der Preisverleihung, am Ende des Kinder-Turniers,
wurden Franziska’s Mühen mit dem Pokal belohnt. Auch Roland der
normalerweise unsere frechen Klappen drastisch bestraft, grinst zufrieden!
Franziska, Elke & Anna Kaiser
Ich stand früh am Morgen auf, um meine Sachen zu richten. Später nach dem
Essen bin ich zu meinem Trainer Andreas Einecker (4. Dan) gelaufen, um mit
ihm in die Merian-Schule zu fahren.
Am Anfang des Turniers wurde von jedem der verschiedenen Stufen der Name
aufgeschrieben. Die Reihenfolge der Namen diente auch für den Start. Zuerst
kamen die kleineren Kinder, die dann gleich ihre Urkunden bekamen, darauf
die Erwachsenen der Unterstufe, bei denen mein Bruder, meine Freunde und ich
auch teilnahmen. Es war ziemlich spannend und ich war nervös. Als ich dann an
die Reihe kam, versuchte ich keine Aufregung zu zeigen. Ich sprach den Namen
meiner Kata und begann, eine Technik nach der anderen vorzuführen.
Dann die Bewertung: Ich war erleichtert, als ich 6,3; 6,4; 6,4; 6,4 und 6,5 sah.
Nach der Kata kam das Kumite = Kampf mit vorgeschriebenen Techniken.
Mein erster Gegner war ein junger Mann, der 1 Kopf größer war als ich. Es kam
zum Stechen. Später die Entscheidung: ich war Sieger. Als zweiten Gegner
bekam ich Markus, einen guten Freund von mir. Es war seltsam, als er seine
Augen schloss und Luft ein- und ausatmete, wurde mir seltsam im Bauch – er
besiegte mich. Es war schade, aber ich freute mich für ihn. Ich dachte
eigentlich: „Jetzt habe ich verloren“ und ging nach Hause.
Am Abend war die Siegerehrung, zu der ich trotzdem hinging. Ich ging für einen
Moment raus aus dem Saal. Als ich wieder kam, war alles still. Ich wunderte
mich, als alle anfingen zu klatschen. Na, wer sagt’s denn, ich habe gewonnen!
Es war ein schönes Gefühl, den Pokal in den Händen zu halten.
Ridvan Sahin
Die 4. Gruppe bestand aus 6 grünbegurteten Kämpfern. Sie hatten als erste
Gruppe freie Wahl bei den Katas. Gelaufen wurde im Endeffekt Heian Nidan,
Sandan und Godan. Im Kumite wurde dann wieder laut gebrüllt, denn alle
- 14 –

waren sehr motiviert und oft gab es eine zweite Runde Kihon-Ippon-Kumite, um
den jeweiligen Punktsieger fest zu stellen. Doch nicht nur die Grüngurte waren
enthusiastisch, nein selbst so mancher Schiedsrichter ließ sich
mitreißen... In einem Fall wurde die Fahne unter "Ippon!!Ippon!!!-Rufen sogar
so begeistert nach oben gerissen, dass die Trillerpfeife - die sich davor noch um
den Hals befand - plötzlich mit voller Wucht auf dem Kopf landete
("...Auaa!...Ippon!"). Kleine Ereignisse wie dieses, sowie die überhaupt lockere
und kameradschaftliche Stimmung trugen dazu bei, dass das Dôjô-Turnier
wirklich Spaß gemacht hat.
Tamara Pokorny
Wow, auch für die Blaugurte wurde es ein heißer Dôjô-Turnier-Samstag. Acht
hochmotivierte Karatekas waren bereit dazu, sich in aller Kameradschaft ein
paar kleine Blessuren und "Schmerzchen" zuzufügen. Da alle wohl ganz wild
aufs Kumite waren, verlief der Kata-Wettkampf eher unspektakulär und (im
Hinblick auf die Zenkutsu Dachis) etwas zitterig. Dafür ging’s danach so richtig
zur Sache - Zitat Kampfrichter Schlatt: "Also Jungs, hart find ich ja auch ganz
gut, aber geht’s mal ein bisschen langsamer an." Vor Begeisterung warf er
sogar von Zeit zu Zeit seine Schiri-Fahne durch die Gegend. Insgesamt ging’s
jedenfalls bei den Ergebnissen immer ziemlich knapp her... vielleicht hat's
deshalb so viel Spaß gemacht.
Helmut Weldle
Endlich war's mal wieder soweit: Das Dôjô-Turnier. Dieses Jahr zum ersten mal
mit 4 teilnehmenden Dôjôs: das Aramoto-Freiburg, das Uni-Dôjô-Freiburg,
Schlatt's Dôjô (Ryôzanpaku) und das Karate-Dôjô-Freiburg. Durch das Publikum
und die "spritzigen" Schiedsrichter herrschte eine richtige Wettkampfatmosphäre,
die uns alle zu guten Leistungen anspornte. Nach spannenden Finalkämpfen
konnten wir endlich am Abend unsere Urkunden und Pokale entgegennehmen.
Corinna Netzer
Aus meiner Sicht möchte ich sagen, dass die Organisation eines solchen
Turniers nichts einfaches ist (Start-Modalitäten, Ablaufplan, Halle,
Wettkampflisten, Ausschreibung, Urkunden, Geschenke, Telefonieren, ... ), aber
dennoch großen Spaß macht, vor allem wenn man mit soviel Begeisterung, sei
- 15 –

es als Schiedsrichter (s.o.) oder als Kämpfer (über-motiviertes Kumite der
Blaugurte ☺), bei der Sache ist.
Ich selber war überaus froh, dass die Kinder-Guppe sehr reich bestückt war, die
2-stärkste Gruppe an diesem Tag, nach der Gelb-/Orangegurt-Gruppe, und
hoffe, dass im nächsten Jahr mehr Eltern Zeit finden ihre Schützlinge dabei zu
unterstützen. Insgesamt nahmen am Turnier 46 Karatekas teil, aus dem
Freiburger Stadt-Dôjô, dem Uni-Dôjô, dem Aramoto-Dôjô und unseren Gästen
vom Ryôzanpaku-Dôjô aus Tauberbischofsheim.
Die Preisverleihung, außer die für die Kinder, wurde abends auf dem Fest
vorgenommen. Noch bevor DJ David den CD-Player kontrollierte und die
heißen Rhythmen der Nacht so manchen von uns nicht mehr losließen. Wenn
ich mich noch recht erinnere fiel gegen 4 Uhr morgens erst der Vorhang...
Hier sollen noch mal alle Gewinner erwähnt und geehrt werden. Ich hoffe, dass
beim nächsten Mal die Pokale würdig verteidigt werden und die Begeisterung
für ein gemeinsames Dôjô-Turnier noch größer ist. Da es ja Wanderpokale sind
darf/soll jeder Gewinner seinen Namen auf einem Schildchen (für den Sockel
des Pokals) eingravieren, dem Geschäftsführer die Rechnung vorlegen und den
Pokal im nächsten Jahr wieder mitbringen!
Roland Reiszek
Kinder-Gruppe:
Franziska Kaiser (Stadt-Dôjô)
8.+7. Kyû (Gelb-/Orangegurte):
Ridvan Sahin (Aramoto-Dôjô)
6. Kyû (Grüngurte):
Tamara Pokorny (Uni-Dôjô)
5.+4. Kyû – Herren (Blaugurte):
Helmut Weldle (Uni-Dôjô)
5.-1. Kyû – Damen (Blau-/Braungurte):
Corinna Netzer (Stadt-Dôjô)
3.-1. Kyû – Herren (Braungurte):
Laszlo Kalakan
(Stadt-Dôjô-Gast aus Budapest/Ungarn für 3 Monate)
- 16 –

- 17 –

Kata-Lehrgang mit Efthimios Karamitsos, Sharzard Mansouri und Sigi Hartl am
12./13./14. Dezember 2003 in Steinen bei Lörrach
Am 12.12.03 machten sich
10 wackere Karatekas aus
Freiburg (Katrin, Christina,
Martina, Tamara, Sabine,
David, Heidrun, Heiko,
Roswita und ich) auf den Weg
ins gar nicht so ferne Steinen,
um sich von den oben
genannten Trainern die
Feinheiten verschiedener Katas
zeigen zu lassen.
Die Trainingseinheiten fanden für 9.-7. Kyû und für 6.-4. Kyû gleichzeitig in zwei
getrennten Hallenabschnitten statt, danach schloss sich die Trainingseinheit für
die Oberstufe an. Es galt 3 Einheiten zu absolvieren, die komischerweise immer
um eine Viertelstunde kürzer wurden (die erste war noch eineinhalb Stunden
lang, die letzte am Sonntag ging nur noch 1 Stunde). Nach der letzten Einheit
am Samstag bestand die Möglichkeit Prüfung zu machen, was von Katrin,
Martina und Christina auch wahrgenommen wurde. Alle 3 haben die Prüfung
zum 7. Kyû erfolgreich abgelegt, herzlichen Glückwunsch!
Jeder der drei Trainer hat jeweils einmal eine der Gürtelgruppen trainiert, so
dass alle in den Genuss der drei kamen. In der Mittelstufe waren die Katas
Heian Yondan, Heian Godan und Tekki Shôdan und deren jeweilige
Anwendungsmöglichkeiten die Schwerpunkte.
Es war interessant die Unterschiede und Gemeinsamkeiten der einzelnen Trainer
zu beobachten. So legte Sharzard
Mansouri immer großen Wert darauf,
dass alle motiviert waren und Spaß
bei den einzelnen Übungen hatten,
während Karamitsos anscheinend
Freude daran hatte, einzelne
Schwarzgurte „vorzuführen“ (fand ich
irgendwie nicht so toll, aber das ist
Geschmackssache). Die Anwendungen
zu einzelnen Kata-
Sequenzen wurden immer mehrfach
- 18 –

langsam und schnell gezeigt, so dass auch der Letzte wusste, was er wann zu
tun hatte.
Alles in allem war es ein schöner und gut organisierter Lehrgang (jeder
Teilnehmer bekam sogar ein Begrüßungsgeschenk, sinnigerweise ein
Flaschenöffner, was auch immer sich die Organisatoren dabei gedacht
haben?), wenn auch die Einheiten gegen Ende zu kurz waren (eine Stunde ist
halt schon etwas wenig für so eine Lehrgangseinheit).
Oss,
Nicole Salama
Trainingszeiten:
Samstag: 10 bis 12 Uhr
Top - Lehrgang
mit Shihan Hiroshi Shirai 9ter Dan
und Sensei Carlo Fugazza 7ter Dan
in Lörrach (Südbadener-Grenze Schweiz)
17. / 18. Juli 2004
16 bis 18 Uhr
Sonntag: 10 bis 12 Uhr
Lehrgangsgebühr:
einzelne Einheiten je € 15
gesamter Lehrgang € 40
- 19 –
7ter Kyu bis 4ter Kyu
3ter Kyu bis Dan
7ter Kyu bis 4ter Kyu
3ter Kyu bis Dan
7ter Kyu bis 4ter Kyu
3ter Kyu bis Dan
Lehrgangsort: Wintersbuckhalle (Lörrach); Übernachtung in der Halle möglich
Der Veranstalter lehnt jegliche Art der Haftung ab.
Das Training ist ab 7ter Kyu. Die Einheiten werden parallel von Shihan Shirai und Sensei Fugazza
abgehalten. Es wird empfohlen, das Aufwärmen selbst vor den Einheiten durchzuführen.
Informationen unter:
per Telefon 0 76 21 / 5 69 14 (Frau Jäger)
per Mail www.karate-loerrach.de oder antimo@gmx.net

Berlin! „weird“er Sensei! Schotte! vor Weihnachten!
Super, das war das perfekte Weihnachtsgeschenk! Und ich sollte nichts
bereuen!
12.12.2003 Donnerstag Nacht, Hauptbahnhof: ich platze mitten in den Salsa-
Abend des „les gareçon“ hinein. Genialer Start, wenn das so weiter geht...und
es geht! Roland trifft ein, des Bähnle au´, und glei insch Abdeil. Aber um 22.00
Uhr schlafen? Nicht mit uns und los geht’s in den Restaurant-Wagen nebenan.
Wir hatten mit dem Schlimmsten gerechnet: abgearbeitete Familienväter,
Manager im Laptop-Rausch, Managerinnen im ...,echte Kerle mit
...Unterangebot und Alkohol-
Überangebot...Doch...da tobt der
Bär: Deutsche und Schwyzer feiern
Dank kräftiger Unterstützung
alkoholischer ... was auch immer.
Und wir gleich mit. Berlin, mir
kommet!
Freitag Morgen, 6.30 Uhr, Berlin,
Bahnhofszoo: wo hat’s hier n Café?
Gerettet, Café und Croissants und
erst mal die schrägen Leut hier
genießen. Um 8.00 Uhr kommt Eric
Bartels mit dem Zug aus Bruxelles an
und dann geht’s raus aus m
Bahnhofszoo auf die Suche nach
nem gescheiten Café. Ich hab die
falsche Richtung vorgeschlagen und
so dauerts dann bis Neune, bis wir
ins Café kommen. Und jetzt?
„Sightseeing“! Rein in den
Doppeldecker (Bus) und schön oben
an der Frontscheibe kleben bleiben. In der Neuen Mitte aussteigen
und...Philharmonie? Staatsbibliothek? Nie gesehen? Also los. Philharmonie:
geschlossen. Staabi: nun, ist die UB in Hauptstadt-Größe, aber die Säckel
wollen doch tatsächlich ne Mark für’n Eintritt haben! Was man nicht alles bereit
ist zu tun für die Bildung...Aber das Ding ist klasse, das Café n richtig steiler
Laden und die Globus-Sammlung der Hammer. Waren leider zu schwer, sonst
hätten wir uns für die Eintritte revanchiert. Und weiter ging’s in die Neue Berliner
Mitte: Sony-Center mit Weihnachtsmarkt und Eislaufbahn, Casino und dann
- 20 –

unter in die Galerien. Ein kurzer Imbiss und es geht weiter vorbei am neuen
Bahnhof unter den Galerien, rauf ins Licht zum Brandenburger Tor und in den
Reichstag. Kurzes Anstehen und durch die Sicherheitsschleuse, gefangen
inmitten einer Gruppe albernder, plappernder Mittvierzigerinnen und eines
wortgewaltigen Endzwanzigers aus dem Pott. Kann man das noch toppen?
Endlich sind wir auf dem Dach in der Kuppel. Genial! Super Wetter und ein
perfektes Panorama von Berlin. Juchhhuuu...ich steh auf Berlin! Und weiter
ging’s. Vorbei an der Waschmaschine (des isch wo der Schäf schafft), der
Parlamentsbibliothek und an der Havel entlang zum S-Bahnhof Friedrichstrasse
und dem dortigen „Palast der Tränen“(da hän die Oschdverwande sich
verabschiede tue müsse von dere vom Weschde un hän hald a weng viel g
plärrt), vorbei am Friedrichspalast (des isch des Berliner „Moulin Rouge“ mit
mords viele lekkre maidle) auf die Oranienburger Strasse. Früher konnte man
hier die Bordsteinschwalben beim F(r)eiern genießen, aber das war mal. Und
weil wir nen Café brauchten ging’s gleich nebenan ins Tacheles. Total
durchgeknalltes Café?, Kneipe? im Heavy Metal- bis Herr der Ringe-Look. Und
die Leute? Jungs, Jungs, Jungs...ääähmmm? Berlin halt! Dann ging’s mit n paar
Umwegen durch’s Viertel: vorbei an der Synagoge, Telegrafenamt, Hackesche
Höfe und dann mit der S-Bahn zurück zum Bahnhofszoo.
Hier wurden wir von unseren Ostberliner Gastgebern abgeholt und nahmen
auch gleich vom Flughafen Tegel unseren Sensei Rudi Elmquist und seine
Schüler Mercedes aus Spanien, Darrel und Jazz, aus Aberdeen in Schottland
mit.
Da wo Ostberlin gerade aufhört wohnt unser Gastgeber Jirka Achilles mit
Freundin. Beide sind Tiernarren und Jirkas Freundin züchtet Wolfshunde aus
Tschechien, ein Drittel Wolf und zwei Drittel Hund, sehen aber aus wie Wölfe.
Wunderschön! Und die Hündin hatte eine Woche vorher 6 Welpen
geworfen...und wir wollten sie natürlich sehen, und das täglich! Wie viel mehr
Glück kann man noch haben? Noch viel mehr, wie sich bald zeigen sollte.
Und los ging es zum ersten Training auf dem ehemaligen Gelände der Stasi
(sah völlig unspektakulär aus).Und dann lernte ich ihn kennen, den Sensei: in
den Dreissigern, Schotte, d.h. genialer Akzent (ein Genuss, werde ich doch
sonst malträtiert mit grauenhaftem amerikanischen „Cow“derwälsch), britischer
Humor und wirklich wirklich „weird“e Ideen für Übungen. Am Anfang kam mir
das echt gaga vor, dann fand ich es total logisch und dann überbrandete mich
die Begeisterung. Und so ging es mir bei jedem weitern Training. Die
Begeisterung fand gar kein Ende mehr. Leute, der Mann ist jeden Penny wert!
Aber wenn ihr glaubt, das war es schon, dann müsst ich den guten Rudi nach
- 21 –

dem Training beim Essen und Feiern in der Kneipe erleben. Ich hatte mehr
Bauchschmerzen vom Lachen über seine Witze und Zauberkunststücke als vom
Training. Danke Anke! Danke Rudi! Ich habe viel gelernt und viel gelacht.
Genauso ungewöhnlich ist die Geschichte von Jirka und seinem Vater. Letzterer
hat die Karatekas in der DDR „erfunden“, also gegründet und geleitet. Die DDR
hatte aber Karate verboten, sei es doch eine faschistische kapitalistische
Kampftechnik, und das als einziges Ostblockland. Und so trainierten Jirkas
Vater und seine Karatekas im Geheimen, d.h. im Wald, lernten aus Büchern
und auf Lehrgängen in Polen und Tschechien und riskierten Freiheit und mehr,
sollten sie durch die
Stasi entdeckt werden.
Das hat mich tief
beeindruckt. Wer von
uns würde das im
Westen machen?
14.12., Sonntag: nach
dem letzten Training
ging es abends ins
Städtele, Berlin Neue
Mitte, Sony-Center,
Bayerisches Brauhaus.
Es war unser Abschiedsessen
und mir fehlt die Berliner Weisse mit Waldmeister noch heute. Auch an
diesem Abend bewahrten wir Haltung, beeindruckten weniger durch deutsche
Trinkstärke und schottische Trinkstärkere als durch eine ausgelassene
Saalschlacht von mittels Strohhalmen raketengleich hin und her zischenden
Eispapierschirmchen. Nicht auszumalen, was wäre gewesen, wenn dergleichen
unter zu Hilfenahme von Alkohol...Nein, besser nicht ausmalen!
Und dann kam der Moment der Tränen. Wir brachten Eric zu seinem Zug vom
Bahnhofszoo nach Bruxelles. Heftiges und lautes Heulen, eine wirklich perfekte
„la ola“-Welle müssen Eric beeindruckt haben – neben den anderen
abreisewilligen Leuten. Nur der Schaffner im Zug war sichtlich erleichtert, dass
nicht wir mit dem Zug fuhren.
15.12., Montag: nach dem Frühstück fuhren Sensei Rudi, Mercedes, Darrel und
Jazz nach Tegel zu ihrem Flieger nach Aberdeen. Und wir fuhren mit der S-Bahn
nach Berlin-Zentrum, denn diesen Tag hatten wir uns frei genommen, um noch
etwas von Berlin mitzubekommen. Roland hatte beim Training eine Prellung am
- 22 –

Fuß abbekommen und so hieß das erste Ziel Charité, denn da arbeitet seit
kurzem ein Freund von mir. Mit Rolands Behandlung lief alles super, nur mein
Freund blieb unauffindbar, denn die Charité sind jetzt neuerdings 3 Kliniken
und er nicht da, wo wir waren.
Und los ging die Besichtigungstour: Oranienburger Strasse, nein, nicht wieder in
das Heavy Metal-Café, aber den Döner-Laden gegenüber, dann ausgiebigst
Shoppen in bekloppten Klamottenläden, teuren Schuhläden, durchgeknallten
Plattenläden, meinen heiß geliebten Comic-Laden, in die Hackeschen Höfe,
den Ampelmännchen-Laden, Designer-Buden, Passagen, Schnick-Schnack-
Lädele für Maidle, vorbei an Dessous-Boutiquen...wir waren beeindruckt! Und
mussten uns bei Café und Kuchen im Star Bucks erholen. Tip top der Laden.
Danach ging’s mit der S-Bahn in den Süden der Stadt nach Neu-Kölln. Hier
ging es nach Norden zum Landwehr-Kanal, wo wir in einem abgefahrenem
Café Schutz vor dem Schneesturm fanden, der sich draußen gerade entfesselte.
Aber uns knurrte der Magen und zu unserem Chinesen in Kreuzberg war es jetzt
nicht mehr weit. Nach dem Sushi und den chinesischen Köstlichkeiten wollten
wir noch einen Trinken gehen, aber der Zug rief.
Im Zug das selbe Spiel wie früher. Schlafen gehen, ach nee, lass mal kucken
was der Amüsierwagen bietet. Und der bietete!!! Wieder Schwyzer und Deutsche
in Party-Laune und uns fehlte nur der DJ.
16.12., Dienstag Morgen: um 7.00 Uhr werden wir vom Bahnhof abgeholt.
Daheim!
Vielen Dank an die DB, dass sie
so viele nette Leute in unseren Zug
gepackt hat, wir hatten wirklich
mächtig viel Spaß. Vielen Dank an
Jirka und seine Freundin, eure
Gastfreundschaft war klasse. Und
hey, Sensei Rudi „you´re my man“
(besser er sollte? dürfte? könnte?
das nicht lesen?). Egal, das war
mein absolut bestes Weihnachtsgeschenk der letzten Jahre. Deshalb, danke
Roland, denn ohne dich hätte ich mir dies ja nie geschenkt.
Mark Rödiger
- 23 –

Veranstalter
Veranstalter:
Yoshitaka Funakoshi Karate Club
Trainings- und Ferienlager in Tschechien
mit Rudi Elmquist (Schottland/4.Dan)
vom 27.06. bis 04.07.2004
Allgemeines:
Das Trainings-/ Ferienlager befindet sich in Dol, ca. 100 km südlich von Prag.
Die Teilnehmer wohnen in einer Wohnanlage außerhalb des Dorfes Dol. Trainiert wird in einer großen
Turnhalle innerhalb des Wohnkomplexes bzw. in weitläufigen Sportanlagen. Ebenso finden alle
sonstigen Freizeitveranstaltungen in der Nähe des Ferienlageranlage statt.
Alle Teilnehmer des Trainings- und Ferienlagers müssen kranken-, unfall- und haftpflichtversichert sein.
Hinweis: Die gesetzliche Krankenversicherung gilt nicht in Tschechien.
Kinder, die nicht mit ihren Eltern reisen, benötigen einen eigenen Reisepass.
Leistungen:
• 7 Übernachtungen in 3-Bett- oder 4-Bett-Zimmern (Dusche/ WC auf dem Flur) - Familien werden auf
Wunsch in einem Zimmer untergebracht
• Vollpension
• 2 Trainingseinheiten pro Tag
• diverse Freizeitveranstaltungen wie z.B. Disco, Schwimmen, Bogenschiessen, Lagerfeuer
• die An-/ Abreise erfolgt individuell
• bei Bedarf wird die An-/ Abreise per Bus organisiert (kostenpflichtig: voraussichtlich 60,- EUR)
Kosten: 180,- Euro je Teilnehmer bei individueller Anreise
240,- Euro je Teilnehmer bei Anreise mit dem Bus
Reiserücktritt: bei Rücktritt bis zum 15.05.2004, 120,- Euro Erstattung
bei Rücktritt nach dem 15.05.2004, keine Erstattung
Zahlungsweise 180,- Euro Betrag je Teilnehmer bis 31.05.2004 bei individueller An-/Abreise
240,- Euro Betrag je Teilnehmer bis 31.05.2004 bei An-/Abreise mit dem Bus
Bankverbindung:
Bank BERLINER BANK
Konto 788 185 83 03
BLZ 100 200 00
Verw.-zweck Anreise 27.06.2004 Name des Teilnehmers/Dojo „Betrag“
Ratenzahlung ist möglich - Beginn ab dem 01.01.2004; mit Jirka Achilles besprechen!
Bemerkung:
Die Reisebestätigung erfolgt nach Eingang der Zahlung auf dem o.g. Konto.
Ende Mai erfolgt die genaue Angabe der Reisedaten.
- 24 –

Bericht des Sportlerballs 17.01.04
- Grundschule
- Kata
Katateam (Uni)
=> Kata schnell
- Anwendung
- Kumite
- Bretter
- Selbstverteidigung
Ein Highlight neben den Tanzvorführern war sicher die Karatevorführung des
Aramoto.
Ein sicherer Blickfang, mit Gi und Andi an der Spitze knieten wir uns an der
Bühne nieder. Jens begrüßte die Gäste und erklärte woher Karate komme und
die Bedeutung des Wortes „Oss“. Statt klatschen sollten die Gäste nun als
Ausdruck ihrer Zustimmung und Begeisterung das Wort „Oss“ gebrauchen.
Los ging es mit Grundschule - einfache Techniken und Kime.
Anschließend wurde die
Heian Godan Kata von
Corinna vorgeführt. Das
Kata-Team (Heiko, Nicole
und Sabine) beeindruckte mit
ihrem Kime und ihren
synchronen Bewegungen.
Noch einmal wurde die Kata
langsam gezeigt.
Weiter ging es zur Kata-
Anwendung. Andi besiegte
gekonnt alle Angreifer (Heidi,
Ralf, Armin, Sanne).
Dann wurde Kumite gekämpft, wo die Karatekas verschiedene Techniken und
Kime zeigten. Das Durchhauen von Brettern mit Hand und Fuß löste
Begeisterungsrufe (Oss!) aus. Ein Brett durchbrach mit dem Fußtritt von Ralf,
zwar erst beim zweiten Mal, doch das zeigte den Zuschauern, dass das
Durchschlagen und -treten nicht einfach ist. Und vielleicht war es ja Absicht!
Den Schluss krönte die Selbstverteidigung von Andi und Heidi, Ralf und Sanne
sowie Armin und Rosi. Gekonnt und mit viel Mut und Witz schlugen die Frauen
- 25 –

die überraschenden Angriffe und Belästigungen der Männer nieder. Diese lagen
am Boden und gaben auf!
Roswita Noll
LEHRGANG MIT SENSEI DIRK HEENE IN FREIBURG
Obwohl ich schon länger Senseis Heene Lehrgänge besuche, scheint mir die
Fundgrube an Karate, verkörpert in diesem Mann, schier unerschöpflich zu sein.
Man kann so manches über seine Trainingsinhalte sagen, doch eines ganz
bestimmt nicht: dass auch nur eine Minute monoton sei.
Sensei Heene hat eine begeisternde Methode, das Karate weiter zu geben.
Dabei kombiniert er sehr gekonnt das körperliche Training mit kleinen
Geschichten und Erklärungen, die teils ernsthaft, manchmal aber auch
erheiternd unsere Kampfkunst auf eine besonders tiefe Weise durchdringen. Ich
- 26 –

denke, dass man bei ihm immer wieder - zumindest ansatzweise - sehen kann,
wie unerschöpflich unsere Trainingsmöglichkeiten und in einem übertragenem
Sinne das gesamte Karate sein können. Dennoch scheint sein Training ein etwas
anderes Karate zu zeigen, als das wir für gewöhnlich kennen. Ein jeder Sensei
hat sicherlich so seine typischen Inhalte, die er vermittelt; sollte man mich
fragen, was für Sensei Heene meiner Meinung nach typisch sei, so würde ich
ohne zu zögern antworten: Gyaku-Uraken und auf die "dunkle Seite des
Gegners" (d.h. hinter seinem Rücken) verschwinden. Das betont er immer und
immer wieder und auch diesmal haben wir das Training auf diese Prinzipien
aufgebaut.
Am Freitag und am Samstag in der ersten Einheit hatten wir reichlich
Gelegenheit, gewisse Kombinationen zu üben, die schrittweise aufgebaut
wurden, so dass jeder mitkommen konnte. Dabei handelte es sich nicht um
spektakuläres Zeug, das nur noch von jungen Menschen schmerzfrei ausgeführt
werden konnte; vielmehr war es der Kopf, der sich am meisten anstrengen
musste. Im Laufe der Zeit beginnt man mit Sensei Heenes Hilfe immer mehr zu
verstehen, was Karate wirklich ist oder vielmehr sein sollte, nämlich eine Kunst,
die viel weiter geht, als grobes "Hau drauf". Denn das unterscheidet Karate von
anderen Sachen, so meine Ansicht. Wenn ich richtig verstanden habe, liegt
dieses Karate sehr nah an den ursprünglichen Taktiken und wurde von Sensei
Shirai zusammen mit Sensei Kase studiert und wieder ins Leben erweckt.
Die zweite Hälfte des Lehrgangs hat sich hauptsächlich mit den Katas Sôchin,
Tekki 1 und Bassai-Dai beschäftigt. Die Kata Sôchin haben wir unter anderem
auch in einer "komprimierten" Form geübt, welche den Kern dieser Kata
darlegte. An solchen Stellen muss ich mir immer wieder überlegen, wie genial
Katas doch sind und welches Universum an Kampf-Erfahrung in ihnen steckt. Im
Lichte dieser Analysen - man kann beinahe Offenbarungen sagen - , wird es nur
noch deutlicher, wie leer das Üben der Katas doch andererseits sein kann, will
man sich nicht bemühen, sie zu verstehen. Leider bringt ein sporadisches
Erleben von Bunkai nicht viel; solche Anwendungen werden immer ein Kuriosum
bleiben, solange sie nicht in das "normale" Training, regelmäßig, aufgenommen
werden. Ich muss an die Worte meines Training-Partners denken,
der meinte, eine gewisse Anwendung aus der Bassai-Dai sei merkwürdig.
Vielleicht fände "der Erfinder" dieser Kata unser Karate auch merkwürdig... Die
Frage bleibt offen, solange nicht ganz klar ist, was Karate eher ist.
Am Sonntag fanden dann noch Prüfungen statt, die von Sensei Heene
freundlicherweise begutachtet wurden. Rolands Uni-Dôjô-Zöglinge sollen dabei
einen sehr guten Eindruck hinterlassen haben - so die kursierenden Gerüchte.
Gruß, Robert
- 27 –

Topkaratelehrgang
am 21. – 22. Februar 2004
in Karlsruhe mit
Shihan
Hiroshi
Shirai
9. Dan
assistiert von
Sensei
Bernardo Contarelli
7. Dan
Ausrichter: Polizeisportverein Karlsruhe, Karateabteilung
Lehrgangsort: PSV Karlsruhe, Edgar Heller Str. 19
Wegbeschreibung: Von der A5 kommend:
Ausfahrt Karlsruhe-Mitte, Richtung Rheinhafen, Ausfahrt 1 Richtung
Killisfeld, dann ausgeschildert
Aus der Pfalz kommend:
Südtangente Richtung Autobahn Frankfurt, Ausfahrt 1 Richtung
Killisfeld, dann ausgeschildert
Trainingszeiten: Samstag 21. Februar 2004
- 10:00 – 11:30 Uhr 8. Kyu – 4. Kyu
- 11:30 – 13:00 Uhr 3. Kyu – Dan
- 15:30 – 17:00 Uhr 8. Kyu – 4. Kyu
- 17:00 – 18:30 Uhr 3. Kyu – Dan
Sonntag 22. Februar 2004
- 10:00 – 12:00 Uhr 8. Kyu – Dan
Lehrgangsgebühr: 30,- € (Kinder bis 14 Jahre 20,- €)
Tageskarte 25,- €
Übernachtung: - Dojo - Judohalle - Gr. Sporthalle
- 400 m von der Trainingshalle „Etap Hotel“ (0721-4902720)
- Verkehrsverein Tel (0721) 35 530
Haftung: Der Veranstalter lehnt jede Haftung ab
Informationen: Cosimo Piepoli Tel (07243) 949149
Matteo Guerra Tel (0721) 468336
Bei Roland wegen Fahrgemeinschaft melden !
- 28 –

- 29 –

- 30 –

Kurzausschreibung:
Horst Handel
im
Ryôzanpaku-Dôjô
Tauberbischofsheim
Trainingszeiten:
26. März 2004, Freitag, 20:00-21:30Uhr
27. März 2004, Samstag, 12:00-13:30 Uhr
16:00-17:30Uhr
28. März 2004, Sonntag, 10:00-11:30 Uhr
Am Samstagabend ab ca. 19:00 Uhr hält Horst Handel ein Referat mit anschließender Fragestunde
(Mondô)
Übernachtung mit Schlafsack in der Halle möglich.
Übernachtung im Hotel
Mindestgraduierung: 8. Kyû
Lehrgangskosten: 18,- Euro
Trainingsort: Neue Turnhalle am Wörth
97941 Tauberbischofsheim
Übernachtung in der Halle möglich
Info: Schlatt: - Telefon 09343-58589
- Fax 09343-58589
- email: schlatt@t-online.de
- 31 –

- 32 –

Shihan Ochi in Konstanz
von: 16.04.2004 bis 17.04.2004
Halle: Geschwister Scholl Schule
Fr: 20.00-21.00 Uhr gemeinsam
Sa: 11.00-12.30 Uhr bis 5.Kyu
12.30-14.00 Uhr ab 4.Kyu
15.00-16.00 Uhr bis 5.Kyu
16.00-17.00 Uhr ab 4.Kyu
Übernachtung: in der Halle möglich
Gebühr: 20,-€, bis 14 J. 15,-€
Info: Markus Rues, Tel.: 07531/ 50 70 7
- 33 –

OSS
OSS ist eine phonetische Übertragung, die aus zwei Schriftzeichen gebildet
ist. Das erste Zeichen osu bedeutet wörtlich “stoßen” oder “drücken” und
bestimmt die Aussprache des ganzen Wortes. Das zweite Schrift-zeichen
shinobu hat die Bedeutung von “ertragen, erdulden, erleiden”.
Der Gebrauch dieses “allmächtigen” Wortes OSS reicht vom alltäglichen
Gruß bis hin zur Bedeutung “danke”, “bitte” oder “ich habe verstanden”
und kann in der Karatewelt fast ständig benutzt werden. In Japan ist es für
den karateka das Wort der Wörter.
Das OSS sollte nicht nur mittels der Stimmbänder aus dem oberen Drittel
des Körpers kommen, sondern - wie alle Energie im Karate - aus dem
hara (tanden) im Unterbauch. Ausgeführt mit einer Verbeugung drückt es
Respekt, Sympathie und Vertrauen gegenüber der/dem anderen aus.
OSS sagt aber auch dem sensei, daß ich seine Anweisung verstanden
habe und versuchen werde, sie nachzuvollziehen.
Beim Abgrußritual vor und nach dem Training gibt es beim “Gruß-nachvorne”
- “shômen - ni - rei” - oder bei dem “Gruß-zum-Sitz-der-Götter” -
“shinza - ni - rei” - kein OSS, sondern nur eine stille Verbeugung. Erst
wenn der sensei beim “sensei - ni - rei” oder die Mittrainierenden beim
“otagai - ni - rei” gegrüßt werden, hört man das OSS: einmal als Bitte für
den Versuch, den Weg des Karate gemeinsam beschreiten zu wollen, und
dann als Dank am Ende des Unterrichts.
- 34 –

Wer von der Dôjô-Jugend Lust hat auf diesen Lehrgang mitzugehen, bitte
bei Roland oder Roswita melden.
Eine schriftliche Erlaubnis der Eltern zur Teilnahme & Fahrt ist nötig!!!
- 35 –

TrainerInnen im KD Freiburg und Uni-Dôjô
TrainerInnen KD Telefon E-Mail
Martin Duffner 5. Dan 07644/930450 duffner@ph-freiburg.de
Andreas Einecker 4. Dan FR/4787994 a.einecker@tesionmail.de
Luitgard Rees-Isele 3. Dan FR/408766
Mathias Kunze 2. Dan FR/73620
Uwe Meyer 2. Dan FR/4538939
Reinhard Zurow 2. Dan FR/60810
Roland Reiszek 2. Dan FR/86673 reiszek@uni-freiburg.de
Hubert Thoma 1. Dan 07664/60700
Heinz Kessler 1. Dan FR/2021617 heinz-joerg.kessler@sun.com
Bernd Wehrle 1. Dan 07681/24102 berndwehrle@t-online.de
Roswita Noll 4. Kyû FR/8811702 roswitanoll@gmx.de
Trainer im UNI Dôjô Telefon E-Mail
Roland Reiszek 2. Dan FR/86673 reiszek@uni-freiburg.de
André Wortha 3. Kyu FR/8811618 hautmich@web.de
- 36 –

Unsere „Macher“:
1. Vorsitzender
Jens Rhode
Bollerstaudenstr. 27
79111 Freiburg
Tel.: 0761/24282
r-j.rhode@t-online.de
Kassenwartin
Claudia Komm
Kirchbachweg 10
79275 Sulzburg
Tel.: 07634/592641
claudia.komm@arcor.de
Trainersprecher
Reinhard Zurow
Tel.: 0761/ 60810
Vorstand des Karate-Dojo Freiburg e. V.
2. Vorsitzende
Luitgard Rees-Isele
Am Gehracker 14
79249 Merzhausen
Tel.: 0761/ 408766
Geschäftsführer
Lothar Fenster
Sundgauallee 21
79114 Freiburg
Tel.: 0761/892901
lothar.fenster@gmx.de
Beirat des Karate-Dojo Freiburg e. V.
Technischer Leiter
Hubert Thoma
Weinstr. 67a
79292 Pfaffenweiler
Tel.. 07664-60700
Mannschafts
sprecher
Matthias Laux
Am See 5,
79194 Gundelfingen,
Tel.: 0761/5899256
laux@freenet.de
Frauenwartin
keine
Festwart
Armin Nüßel
Seilerweg 1
79108 Hochdorf
07665-938484
anuessel@binding.de
Sportwart
Martin Duffner
Hauptstr. 4
Malterdingen
Tel.: 07644/930450
duffner@ph-freiburg.de
Jugendwart
Roland Reiszek
Sudermannstr. 2
79114 Freiburg
Tel. 0761/86673
reiszek@uni-freiburg.de
Pressewartin
Regina Jäger
Tel. 0761/4766997
Regina_und_Paul_Jaeg
er@gmx.de
Bankverbindung Karate Dojo: Kontonr 2272771, Blz 68050101
Sparkasse Freiburg nördlicher Breisgau
- 37 –

Impressum
Herausgeber: Karate-Dojo Freiburg e. V.
Druck: Druckerei Gaggstatter GmbH, Freiburg
Jens Rhode
Bollerstaudenstr.27
79111 Freiburg
Tel. 0761/4538910
r-j.rhode@t-online.de
Redaktion diesmal:
Fax der Redaktion: -- diesmal keins --
Internet-Adressen: www.karatedojofreiburg.de
karate@karatedojofreiburg.de (Geschäftsstelle)
Roland Reiszek
Sudermannstr. 2
79114 Freiburg
Tel. 0761/86673
reiszek@uni-freiburg.de
Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe: 15. Mai 2004
Bitte den Redaktionsschluss einhalten!!!
VERSCHIEDENES & WICHTIGES
• Meisterschaftsmeldungen bzw. Meisterschaftsausschreibungen bitte
ausschließlich an Matthias Laux (Mannschaftssprecher)
• Berichte, Lehrgangsausschreibungen (usw.), fürs neue Dôjô-Heft, bis
15. Mai an Jens Rhode (1.Vorsitzender)
• Wer von den Jugendlichen mit zum Lehrgang nach Schwenningen
will, muss von den Eltern eine schriftliche Erlaubnis mitbringen
• Interessenten zur Dôjô-Heft-Gestaltung an Jens Rhode wenden
• Tipps fürs Grillfest im Sommer (hat jemand eine gute Idee?)
• Hinweise & Tipps können auch über das neu eingerichtete
Gästebuch auf unserer Homepage www.karatedojofreiburg.de
eingegeben und abgerufen werden
- 38 –

- 39 –

Trainingsplan im Karate-Dôjô Freiburg e.V.
MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONN.TAG FREITAG
18.00-19.30
Kata-
Mannschaft
19.30-21.30
Oberstufe
Ab 5. Kyu
18.30-20.00
Anfänger
bis 8.Kyu
20.00-21.30
Mittelstufe
8.-6. Kyu
Trainingsplan im Uni-Dôjô
18.00-19.30
Jugend
19.30-21.30
Oberstufe
Ab 5. Kyu
(nur für Uni-Angehörige!)
- 40 –
18.30-19.30
Prüfungs-
+ Wettkampf-
Vorbereitung
19.30-21.30
Mittelstufe
8.-5. Kyu
DIENSTAG FREITAG
20.00-21.30 Uhr
gemeinsames Training
Bertold-Gymnasium
Änderungen bitte unbedingt der Redaktion melden!
20.00-21.30 Uhr
gemeinsames Training
Backsteinbau
18.30-20.00
Anfänger
bis 8. Kyu
20:00-21:30