Pfarrblatt der Pfarrgemeinde Deutschfeistritz ... - Graz-Seckau

Pfarrblatt der Pfarrgemeinde Deutschfeistritz - Peggau 3. 2006
TAGE DER FREUDE
Das Unverbrauchte des neuen Tages
freundlich willkommen heißen.
Die Sorgen keine Macht gewinnen lassen.
In der Vorfreude auf Gutes beginnen.
Voller Hoffnung arbeiten.
Dankbar den Tag beschließen.
Die Geborgenheit der Nacht suchen.

2
Wen
eine schwere Krankheit erwischt, der
ist nicht nur körperlich krank, sondern
gleichzeitig auch seelisch in Gefahr. Der
Mensch gerät als Ganzes aus dem Lot.
Wie in der Krankensalbung diese Notlage
ernst genommen und im Glauben bewältigt
wird, erklärt unser Pfarrer in seiner
Serie zu den Sakramenten.
Haben
nicht schon alle das Pfarrfest sehnsüchtig
erwartet? Wer bis jetzt noch nicht von
der Vorfreude angesteckt ist, dem sei
die Einladung dazu besonders ans Herz
gelegt. Ganz klassisch beginnen wir den
„Martinireigen“ mit dem Laternenfest der
Kindergärten am Freitag, dem 10. Nov.
Sie
stürzten sich kopfüber ins Abenteuer:
Zwar gingen einige über Bord, aber Gott
sei Dank ist niemand abgesoffen, obwohl
der Wellengang zeitweise hoch war.
Einige Eindrücke von einem piratenhaften
Jungscharlager in Osterwitz werden hier
wiedergegeben.
Gewählt
wird bald wieder, und zwar am 18. März
2007. Die neuen Pfarrgemeinderäte
sollen dabei bestimmt werden. Sie bilden
das wichtigste Beratungs- und
Entscheidungsgremium einer Pfarre.
Kandidaten aus allen Teilen (= Sprengeln)
der Pfarre werden sich der Wahl stellen.
Was der Pfarrgemeinderat bisher gemacht
hat, erfahren Sie in diesem Martinsboten.
„MAN BEGINNT IMMER
DEUTLICHER ZU ERKENNEN:
DAS LEBEN IST NUR EINE
ZEIT DER AUSSAAT, UND DIE
ERNTE IST NICHT HIER.“
Vincent van Gogh
Impressum:
Martinsbote ist das Kommunikationsorgan der Pfarre
Deutschfeistritz-Peggau. Erscheint 4 Mal im Jahr. Ergeht
an jeden Haushalt in Deutschfeistritz und Peggau.
Medieninh.: R.k. Pfarramt Deutschfeistritz, Grazerstr. 358,
8121 Deutschfeistritz, Tel.: 03127/41289, Fax: DW 4,
e-mail: deutschfeistritz@graz-seckau.at, homepage:
www.graz-seckau.at/dekanat/rein/deutschfeistritz.
Für den Inhalt verantwortlich: A. Gschier. Redaktion:
Arbeitskreis für Öffentlichkeitsarbeit. Leitung: M. Pötscher.
Druck: Styria Print Shop, Gratkorn.
Brief des Pfarrers
Liebe Pfarrbevölkerung!
Voll Freude und Dankbarkeit haben
wir den Erntedankgottesdienst gefeiert
und damit unseren Dank an Gott
den Schöpfer zum Ausdruck gebracht.
Der Sommer ist vorüber, für unsere
Kinder begann wieder die Schule und
damit beginnt für die Pfarren wieder
ein neues Arbeitsjahr. Heuer wird
vor allem auch die Wahl der neuen
Pfarrgemeinderäte im Mittelpunkt stehen.
Das zweite vatikanische Konzil
in den 60er Jahren hat wieder deutlich
gemacht, dass jeder einzelne Katholik
in der und für die Kirche wichtig ist.
Papst, Bischöfe und Priester üben zwar
kraft der Weihe die Leitungsfunktion
in der Kirche aus und spenden die
Sakramente, doch das Antlitz der
Kirche wird durch all die Frauen und
Männer wesentlich mitgeprägt, die
bereit sind Verantwortung zu übernehmen
und das Leben der Kirche,
der Pfarre mitzugestalten. Der Apostel
Paulus verwendet für die Kirche das
Bild des Leibes mit den Gliedern,
dessen Haupt aber Christus ist. So wie
jedes Glied und Organ des Körpers
eine eigene Funktion hat und erst das
Zusammenspiel aller einen gesunden
Menschen auszeichnet, so ist es auch
mit der Kirche. Jeder einzelne von uns
hat von Gott unterschiedliche Talente
und Fähigkeiten erhalten. Erst wenn
wir bereit sind, diese auch einzusetzen,
entsteht Gemeinschaft in ihren vielfältigen
Ausprägungen. Jeder ist wichtig,
vom stillen Beter bis zum engagierten
Mitarbeiter. Die zentrale Mitte muss
aber immer Christus, das Haupt, bleiben.
In einem Kirchenlied heißt es über
die Kirche: „Sie wird in Frieden sein,
wenn sie auf ihn nur schauet“. All
unser Tun und Wirken in der Kirche
muss sich an Christus und seiner
Botschaft orientieren und ausrichten.
Die Pfarrgemeinderäte tragen wesentlich
zum Leben einer Pfarrgemeinde
bei, wobei es wichtig ist, dass sie ein
guter Spiegel der Pfarre sind. Aus allen
gesellschaftlichen Gruppen, aber auch
allen Altersschichten sollen Frauen
und Männer in den Pfarrgemeinderat
gewählt werden, damit es keine blinden
Flecken gibt. Von der Vorbereitung
der Gottesdienste, dem Pfarrblatt,
über Renovierungsvorhaben, Caritas,
Gestaltung von Pfarrfesten und Agapen,
bis hin zu Angeboten für verschiedene
Gruppen zählen die Aufgabenbereiche
der Pfarrgemeinderäte. So lade ich jetzt
schon ein, sich Gedanken zu machen,
wer bei der Pfarrgemeinderatswahl im
Frühling als geeignete Kandidatin, als
geeigneter Kandidat passen würde.
Eine bunte Mischung, die das vielfältige
Leben unserer Pfarrgemeinde
widerspiegelt, wäre die ideale
Voraussetzung, damit auch das Leben
unserer Pfarre, unseres Pfarrverbandes
weiterhin bunt und vielfältig bleibt.
An dieser Stelle ist es mir aber
auch ein großes Anliegen, allen
Pfarrgemeinderäten und all den vielen
einsatzbereiten Mitarbeitern ein herzliches
Vergelt’s Gott zu sagen.
So wünsche ich Gottes Segen und verbleibe
mit herzlichen Grüßen
Ihr Pfarrer Dr. Horst Hüttl
Besuchen Sie unsere Pfarre auch im Internet unter:
"www.graz-seckau.at/dekanat/rein/deutschfeistritz" oder
"www.graz-seckau.at/pfarre/deutschfeistritz" oder
im google-Suchprogramm einfach "Pfarre Deutschfeistritz" eingeben

HÜTE DAS
INNERE FEUER
Erfahrungen und
Zeugnisse christlichen
Lebens
Das Glück
Einmal, während der selige Franz bei Santa Maria di
Portiuncula weilte, kam ein Bruder die Straße von Assisi herunter
geschritten. Er hatte Almosen erbettelt und lobte Gott
mit lauter Stimme und in großer Fröhlichkeit. Wie er sich der
Kirche Santa Maria näherte, hörte ihn der selige Franz.
Da lief er vor lauter Freude und Begeisterung hinaus, ihm
entgegen, küsste ihn mit inniger Fröhlichkeit auf die Schulter,
auf der er den Sack mit den Almosen trug, nahm ihm den
Sack von der Schulter und legte ihn auf die eigene.
So trug er das Bündel in das Haus der Brüder und sprach zu
diesen: „Also möchte ich, dass meine Brüder hingehen und
mit den Almosen wiederkehren: heiter, fröhlich und mit dem
Lob des Herrn im Mund!“
(Aus einem Bericht über den Heiligen Franz und seine Gefährten)
Der Heilige Franz von Assisi lebte von 1182 bis 1226. Er hat keine
gelehrten Bücher über die Mysterien des Christentums verfasst. Sein
eigenes Leben ist das Buch, in dem alles zum Ausdruck kommt, was er zu sagen
hatte. Und es ist dieses Leben als „Narr Gottes“, das bis heute fasziniert, zum
Nachdenken und Handeln anregt. Er hat sich nach seiner Bekehrung ganz dem
Evangelium verschrieben, das er buchstäblich zu leben versuchte. Seine große
Freude hat er in einer absoluten Bedürfnislosigkeit gefunden. Er und seine
Gefährten nahmen kein Geld an und besaßen keine feste Unterkunft.
Sie übten sich darin, jeden Augenblick des Lebens als Geschenk zu betrachten;
sie erfuhren so die überwältigende Liebe Gottes und erlebten eine Freude, die
rein und grenzenlos war.
Über das Leben des Heiligen Franz sind viele Bücher erschienen, die man in jeder
guten Buchhandlung erwerben kann. Eine der besten Lebensbeschreibungen
findet man bei Walter Nigg, Große Heilige, Diogenes Verlag.
Heimat an der Mur
Ein blaugrün Band durchzieht dies Land
vorbei an Burgen und Felsenwand.
Heimat an der Mur!
Fruchtbar dehnt sich Wies und Feld
im Blütenmeer unterm Sternenzelt.
Heimat an der Mur!
Goldene Ähren im Winde sich wiegen
glückliche Jugend tanzet im Reigen.
Heimat an der Mur!
Rotlila Buchen in herbstlicher Zeit
des Bergkirchleins Glocken verklingen
in der Waldeinsamkeit.
Heimat an der Mur!
Anna Promitzer, 2006 Zeichnung: Heidrun Grabitzer
Christines
Pinnwand
Mein Tipp aus der Pfarrkanzlei:
Liebe Eltern der Kindergartenkinder:
Ich bitte Sie, für die monatliche
Einzahlung der Beiträge einen
Abbuchungsauftrag bei Ihrer Bank
einzurichten. Dies erleichtert
die Verwaltungsaufgaben und erspart
die Einmahnung manch ausständiger
Beiträge. Herzlichen Dank.
Ihre Pfarrsekretärin
Fixtermine im Pfarrverband
Samstag
18:00 Vorabendmesse in Peggau
Sonntag
8:30 Hl. Messe in Übelbach
9:45 Hl. Messe in Deutschfeistritz
Mittwoch
16:30 – 17:30 Sprechstunde des
Pfarrers in Deutschfeistritz
18:00 Abendmesse in Peggau
Donnerstag
16:30 – 17:30 Sprechstunde des
Pfarrers in Übelbach
19:00 Abendmesse in Übelbach
Freitag
18:00 Abendmesse Deutschfeistritz
in der Franziskuskapelle
Kanzleistunden
3
Vormittag Nachmittag
Mo 8.30 - 12.00 13.30 - 16.00
Di 8.30 - 12.00 ---
Mi --- 13.30 - 17.30
Do 8.30 - 12.00 ---
Fr --- ---
Telefon: Deutschfeistritz: 03127 / 41 2 89
Übelbach: 03125 / 22 72
Fax: Deutschfeistritz: 03127 / 41 2 89-4
e-mail: deutschfeistritz@graz-seckau.at
www.graz-seckau.at/dekanat/rein/deutschfeistritz

4
Es ist an
der Zeit,
dass man
die Güter
der Erde
gerechter
verteilt!
Den Hunger könnte man schon heilen,
wenn wir besser umverteilen.
Gemeinsam könnten wir es schaffen:
Geld für Nahrung statt für Waffen.
Herr, ich glaube, es ist an der Zeit, dass man die Güter der Erde gerechter
verteilt, denn wenn jeder gibt, was er hat, werden alle Menschen satt.
Gemeinsam könnte es gelingen,
einer müsste nur beginnen.
Erntedank in unserer Pfarre, gestaltet von Kindern der
VS Deutschfeistritz (Bild 1), der VS Peggau (Bild 2), des
Kindergartens Deutschfeistritz (Bild 3) und des Kindergartens
Stübing (Bild 4) sowie Tiersegnung (Bild 5).
Fotos: J. Pötscher

Pfarrkindergarten St. Martin Deutschfeistritz
Die erste große Aufregung im Kindergartenjahr war auch heuer wieder das
Erntedankfest in der Pfarrkirche. Stolz trugen die zahlreichen Kinder ihre selbst
gebastelten Körbchen, welche sie mit Obst und Gemüse gefüllt hatten, sowie die
Erntekrone in die Kirche, um mit ihrem Lied „Danke“ zu sagen.
Bei herrlichem Herbstwetter
brachen wir Anfang Oktober
zu einem weiteren Höhepunkt
mit dem Thema Ernte auf.
Unsere Kinder konnten dank
der Einladung von Familie
Fattinger die vielen Arbeiten
eines Obstbaubetriebes kennen
lernen. Zum Beispiel wurde
uns von Herrn Dipl.-Ing.
Fattinger Pflücken, Sortieren,
Lagern, Baumpflege und
Schädlingsbekämpfung fachkundig
erklärt. Anschließend
durften wir mit großem
Genuss Äpfel und Apfelsaft
Zu Besuch im Obstbaubetrieb Fattinger
verkosten. Herzlichen Dank für diesen schönen Tag!
Weitere Fixpunkte zu diesem Thema im Kindergarten: Ein gesundes Buffet
mit diversen Obst- und Gemüsesorten sowie selbst gebackenem Brot und als
Abschluss Kartoffelbraten im Garten.
Das Kindergartenteam Deutschfeistritz
Pfarrkindergarten Stübing
Mit Beginn des neuen Kindergartenjahres wird unser Haus, zur Freude vieler,
wieder zweigruppig geführt.
Mit Elisabeth Brudnjak und Renate Sammer haben wir zwei sehr engagierte
Kolleginnen bekommen, die sich liebevoll um die ihnen anvertrauten Kinder
kümmern.
Mit der Wiederinbetriebnahme der zweiten Gruppe suchten wir aber auch nach
einer Möglichkeit, dem Wunsch einiger Eltern nachzukommen, die für ihre
Kinder eine Betreuung bis 14.00 Uhr benötigen.
Aus diesem Grund haben heuer bei uns die Kinder in zwei verschiedenen
Angeboten die Möglichkeit, unsere Einrichtung zu besuchen.
Eine Gruppe ist nach wie vor von 7.00 Uhr bis 13.00 Uhr, die zweite Gruppe von
8.00 Uhr bis 14.00 Uhr geöffnet, wobei diesen Kindern ein Mittagessen angeboten
wird. Neun Kinder nehmen bereits gerne das Angebot des Mittagessens an,
wobei wir uns bemühen, für eine gemütliche und entspannte Tischatmosphäre
zu sorgen, die unserem Gemeinschaftsgefühl entspricht.
Interessierten Eltern bieten wir zusammen mit ihren Kindern auch heuer wieder
zwei Spielnachmittage an, wo sie uns und unser Haus kennen lernen können.
Diese „Schnuppertage“ werden im Frühjahr 2007 stattfinden und durch eine
Ankündigung der Termine im Pfarrblatt bzw. durch Plakate bekannt gegeben.
Für das Kindergartenteam Stübing Ingrid Vorraber
Laternenfest der
Pfarrkindergärten Deutschfeistritz und Stübing:
am 10. November um 17.00 Uhr
Foto: Kindergarten Stübing
5
Mein Name
ist Elisabeth
Brudnjak. Ich
wohne mit meiner
Tochter in
St. Lorenzen im
Mürztal.
Nachdem ich
schon seit meiner
Kindheit den
Wunsch hatte Kindergartenpädagogin
zu werden, absolvierte ich von 1979
bis 1983 die private Bildungsanstalt
für Kindergarten- und Hortpädagogik
in Bruck a.d. Mur.
Ab dem Schuljahr 1983 bekam ich
meine erste Arbeitsstelle im Pfarrkindergarten
St. Marein im Mürztal
als gruppenführende Kindergartenpädagogin.
Von 1988 bis Ende 1998
wurde mir dann auch zusätzlich die
Leitung desselbigen Kindergartens
übertragen. Nach meiner Karenzzeit
arbeitete ich ca. 3 Jahre lang als
Vertreterin in verschiedenen Kindergärten
der näheren und weiteren
Umgebung.
Meinen Begabungen entsprechend
und durch die Freude im Umgang
mit Kindern habe ich es nie bereut,
diesen anstrengenden, aber vor allem
schönen Beruf erlernt zu haben.
Danke an das Kindergartenteam,
welches mich so herzlich aufgenommen
hat!
Mein Name ist
Renate Sammer.
Ich bin verheiratet
und lebe mit
meinem Mann
und meinen drei
Töchtern in
Deutschfeistritz.
Schon immer
war es mein
Wunsch mit Kindern zu arbeiten,
und so machte ich 1997 die
Ausbildung zur Tagesmutter und
Kinderbetreuerin. Ab 1998 arbeitete
ich als Angestellte bei den Tagesmüttern
Graz/Steiermark und betreute
Kinder bei mir zu Hause.
Seit 4. September 2006 bin ich nun
als Kinderbetreuerin im Kindergarten
Stübing tätig. Ich wünsche mir sehr,
dass sich alle Kinder genauso nett aufgenommen
und wohl fühlen wie ich es
als Mitglied des Kindergartenteams tue.

Foto: Eltern-Kind-Treff
6
Eltern-Kind-Treffen
Das Eltern-Kind-Treffen findet jeden
Mittwoch von 9.00 Uhr bis 11.00
Uhr im Pfarrsaal Deutschfeistritz
statt. Wir würden uns freuen, wenn
auch ihr uns mit euren Kindern von
0 bis 4 Jahren besuchen kommt.
Dagmar Hofbauer
Wir unterstützen die Renovierung
des „Hauses der Frauen“ und beteiligen
uns an der Diözesanlotterie
„Helfen&Gewinnen“.
Lose werden beim Pfarrfest am 11.
und 12. November verkauft.
Die Preise:
1. Haupttreffer: Hanlo Haus Family
2. Haupttreffer: Renault Scenic Dyn.
3.–4. Haupttreffer: Renault Clio Auth.
Termine:
19. Dez.: Ziehung um 10.00 Uhr
Infos: www.kircheninfo.com/lotterie
Foto: W. Reisner
Die Pinzetten
Sammeln mit Spaß und Leidenschaft
Der Briefmarkentauschverein Deutschfeistritz-Peggau-Übelbach freut sich über
20 neue JungsammlerInnen zwischen 9 und 13 Jahren, die unter der liebevollen
Anleitung der Erwachsenen im Tauschverein ihre Sammlungen aufbauen und
pflegen. Weiters stellen wir unsere Sammlungen auch aus. So bei der heurigen
Krippenausstellung in Stift Rein und anlässlich verschiedener Projekte in den
Schulen des Bezirks. Die Tauschabende im Gasthof Salomon (jeden ersten und
dritten Feitag im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr) finden begeisterten Anklang.
Die Kinder werden in ihrem Hobby vom Jugendleiter des MBTV Herrn Werner
Reisner unterstützt, begleitet und gefördert.
Wir freuen uns über weitere SammlerInnen sehr herzlich, die Tauschabende
sind offen für alle, besonders auch für die, die mit diesem schönen Hobby ganz
neu beginnen möchten. Die Mitgliedschaft im Tauschverein ist unverbindlich
und für Kinder kostenlos. Eltern sind herzlich eingeladen, ihre Kinder zum
Tauschabend zu begleiten.
Du möchtest gefirmt werden?
Melde dich an!
Die nächsten Tauschtermine
sind:
jeweils Freitag
20. Oktober
3. November
17. November
1. Dezember
Unter "www.die-pinzetten"
gibt es mehr
über uns zu lesen und
zu sehen.
Servus bis zum
Tauschabend,
Werner Reisner
An alle Burschen und Mädchen, die im Frühjahr 2007 gefirmt werden möchten,
ergeht die Bitte, sich in der Pfarre anzumelden.
Du hast zwei Möglichkeiten dich anzumelden:
• Am Sonntag, dem 22. Oktober feiern wir um 9.45 Uhr einen Familiengottesdienst
zum Sonntag der Weltkirche. Du bist herzlich zum Mitfeiern eingeladen und
kannst dich vor bzw. nach dem Gottesdienst anmelden.
• Anmeldung in der Pfarrkanzlei am 6. und 7. November von 14.00 – 18.00 Uhr
Voraussetzung für die Firmung ist, dass du im Jahr 1993 oder früher geboren bist,
dass du getauft bist und dass du bereit bist, an der Firmvorbereitung teilzunehmen.
Wichtig!
Wenn du nicht in der Steiermark getauft worden bist, dann musst du deinen
Taufschein zur Firmanmeldung mitbringen!

Hallo! Liebe Kinder!
7

8
Aus der Reihe: Die Sakramente / Horst Hüttl
Die Krankensalbung
Wenn der Arzt nicht mehr helfen konnte,
rief man den Priester zur „letzten
Ölung“. Durch diesen Umstand erhielt
das Sakrament der Krankensalbung
einen bitteren Beigeschmack und viele
fürchten sich bis heute, den Priester
zur Krankensalbung zu rufen, um den
Patienten nicht zu erschrecken.
In der Bibel finden wir im Jakobusbrief
im 5. Kapitel den Auftrag: „Ist einer
von Euch krank? Dann rufe er die
Ältesten (Priester) der Gemeinde zu
sich, sie sollen Gebete über ihn sprechen
und im Namen des Herrn mit Öl
salben. Das gläubige Gebet wird den
Kranken retten und der Herr wird ihn
aufrichten; wenn er Sünden begangen
hat, werden sie ihm vergeben.“
Der Besuch des Priesters am
Krankenbett oder auch am Totenbett
soll dem Kranken vermitteln, dass er
von der Kirche nicht vergessen ist und
wir mit Anteilnahme seine Situation
ernst nehmen. Die Zuwendung des
Priesters ist das äußere Zeichen dafür,
dass sich Christus den Menschen
zuwendet, vor allem den Kranken und
Bedrückten. Lädt Christus doch selbst
ein, dass alle, die bedrückt sind oder
eine schwere Last zu tragen haben,
zu IHM kommen sollen. Denn ER
möchte sie aufrichten und stärken. Vor
schweren Operationen und in schwerer
Krankheit ist es daher sinnvoll und
erwünscht, den Priester zu rufen und
um das Sakrament der Krankensalbung
zu bitten.
Zur Krankensalbung gehört die
Handauflegung. Liebevolle Zuwendung
wird spürbar. Wortlos sagen wir: „Du
bist nicht allein, ich bin bei Dir, Gott
ist bei Dir.“ Jesus selbst legte vielen
Menschen die Hände auf und heilte
sie, so berichtet es uns die Heilige
Schrift.
Die Handauflegung wird verbunden
mit der Salbung durch das Chrisamöl.
Chrisamöl ist ein Olivenöl, das der
Bischof alljährlich in der Karwoche
neu weiht. Wie heilend die Salbung
"Du bist nicht allein, ich bin bei Dir, Gott ist bei Dir." - Krankensalbung für Fr. Leindl
Krankenkommunion für Fr. Schwaiger
mit Öl sein kann spüren wir deutlich,
wenn wir rissige Hände im Winter
eincremen.
Gleichzeitig ist die Krankensalbung
mit der Sündenvergebung verbunden.
Gott ist bereit Vergebung zu schenken.
Als Priester erlebt man häufig, wie
Sündenvergebung Menschen wirklich
aufrichtet. Wie ein hinuntergedrückter
Ast, der von der Schneelast gebeugt
ist, sich wieder nach oben der Sonne
zuwendet, sobald der Schnee weg ist,
so können sich Menschen wieder aufrichten,
die von der Last einer Sünde
gebeugt waren.
Wenn es gesundheitlich möglich ist,
wird am Krankenbett auch die hl.
Kommunion gespendet. Schön ist
es, wenn sich die ganze Familie am
Krankenbett versammelt und gemeinsam
betet. Das ist Kirche und wir
erfahren die stärkende Kraft der
Gemeinschaft und den Segen Gottes.
Es ist ein schöner Dienst, den ich gerne
ausübe, als Pfarrer ans Krankenbett
gerufen zu werden, um das Sakrament
der Krankensalbung zu spenden. Vor
allem die Angehörigen würde ich aber
bitten, wenn möglich, nicht bis zum
„letzten Augenblick“ zu warten, um
nach dem Priester zu rufen.
Neben dem eigentlichen Sakrament
der Krankensalbung gibt es in unserer
Pfarre die Möglichkeit, dass alt
und krank gewordene Katholiken vor
Weihnachten und Ostern besucht werden
und dass ich ihnen als Pfarrer die
Hl. Kommunion bringe.
Fotos: J. Pötscher

Beweggründe
Bedauerlicherweise gibt es auch
in unserem Pfarrgebiet eine stattliche
Zahl von Katholiken, die der
Kirche den Rücken zugekehrt haben,
d.h. aus der Kirche ausgetreten sind.
Als häufigster Grund wird mir in
den Gesprächen der Kirchenbeitrag
genannt. Verständlicherweise erhalten
wir lieber Geld, als dass wir Geld für
Steuern, Abgaben, Mitgliedsbeiträge
usw. zahlen. Ich für meinen Teil
zahle jedoch dort gerne, wo ich der
Überzeugung bin, dass mein Geld
sinnvoll verwendet wird. Vorweg
also einige Gedanken zum Thema
Kirchenbeitrag.
Kirchenbeitrag
Die Höhe des Kirchenbeitrages
richtet sich gerechterweise
nach der Höhe des
Einkommens bzw. des
Gehaltes. Wird kein
Einkommensnachweis
erbracht, wird
geschätzt. Haben
Sie das Gefühl, dass
Ihr Kirchenbeitrag
falsch berechnet
wurde, nutzen
Sie bitte die
Möglichkeit einer
Beratung, bevor Sie
sich ärgern. Zweimal
jährlich kommen die
Beitragsberater auch
in unsere Pfarre, sodass
man sich eine Fahrt nach
Graz ersparen kann. Es gibt
auch eine Reihe von Gründen,
z.B. Familiengründung, Geburt
eines Kindes, Pensionierung usw.,
die man geltend machen kann, um eine
Ermäßigung zu bekommen.
Häufig wird die Frage gestellt, was
mit dem Kirchenbeitrag geschieht.
Ca. 45 % der Kirchenbeiträge fließen
in die Bezahlung der kirchlichen
Angestellten, das sind Pfarrer, Kapläne,
Pastoralassistenten, Pfarrsekretärinnen,
indirekt über den Gehalt der Priester die
Haushälterinnen und andere. Weitere
gut 45 % fließen in das Baubudget,
um die vielen Kirchen, Pfarrhöfe,
Pfarrkindergärten u.a. zu erhalten. Der
Rest dient zur Finanzierung diverser
Projekte, z.B. Kinder- und Jugendarbeit,
Kranken- und Altenseelsorge etc. Mit
anderen Worten können wir festhalten,
dass weit über 95 s% Ihrer Beiträge in
der Steiermark verbleiben. Mit Ihrem
Beitrag helfen Sie mit, die finanzielle
Grundlage zu schaffen, damit die
Kirche ihre vielfältigen Aufgaben
erfüllen kann.
Konsequenzen
Wenn Sie nun mit Ihrem Austritt dieser
Pflicht nicht mehr nachkommen,
verlieren Sie natürlich auch alle Ihre
Rechte. Der Kirchenaustritt sagt nicht
automatisch, dass Sie keinen Glauben
oder keine soziale Ader hätten.
Einige Problemfelder möchte ich
nun ansprechen, die sich mit dem
Kirchenaustritt ergeben.
Im Rahmen einer Taufe wird Ihr Kind
gesegnet, aber das Sakrament der
Taufe ist nicht nur eine Segensfeier
für Ihr Kind, sondern Eingliederung
und Aufnahme in die Kirche. Wenn
nun beide Eltern ausgetreten sind,
wie wollen Sie der Aufgabe nachkommen,
dafür zu sorgen, dass das
Kind in die Kirche eingegliedert wird.
Schließlich versprechen die Eltern am
Beginn der Tauffeier für eine katholische
Erziehung des Kindes zu sorgen.
Aus diesem Grunde ist es auch nicht
möglich, das Amt eines Taufpaten zu
9
übernehmen, wenn man aus der Kirche
ausgetreten ist. Deshalb erwarte ich
mir, dass bei Ehepaaren zumindest ein
Teil katholisch ist, bei nicht verheirateten
Eltern zumindest der Elternteil,
bei dem das Kind aufwächst. Sind
die Voraussetzungen für eine Taufe
nicht gegeben, raten wir zu einem
Taufaufschub, bis sich das Kind, z.B.
nach einem Jahr Religionsunterricht
vor der Erstkommunion, selbst für
eine Taufe entscheidet.
Bei einer kirchlichen Trauung muss
zumindest ein Teil katholisch sein und
der nichtkatholische Teil versprechen,
die katholische Erziehung der Kinder
nicht zu behindern. Beistände bei einer
kirchlichen Trauung können allerdings
ausgetreten sein.
Die schwierigsten Situationen
ergeben sich allerdings meist
im Zusammenhang mit
einem Todesfall und der
Beerdigung. Eine ausgetretene
Person verliert
das Recht auf eine
kirchliche Beerdigung
und es läuten auch
keine Glocken. Für
die Angehörigen häufig
eine sehr problematische
Situation.
Es besteht natürlich
die Möglichkeit, für
jeden Verstorbenen
eine Heilige Messe
zu feiern, aber nicht im
Zusammenhang mit der
Beerdigung. Wie in anderen
Bereichen haben wir
als erwachsene und mündige
Menschen die Konsequenzen für
Entscheidungen, die wir treffen, zu
tragen.
Wiedereintritt
Sollte jemand aus der Kirche ausgetreten
sein und den Wunsch haben,
wieder einzutreten, so ist das jederzeit
möglich. Einfach beim Pfarrer
vorbeischauen, nach einem Gespräch
das Glaubensbekenntnis unterschreiben
und schon gehören Sie wieder
zur Kirche und sind herzlichst willkommen.
Sollten Sie ausgetreten sein,
lade ich Sie ein, die Möglichkeit eines
Eintrittes zu bedenken. Wir würden
uns freuen.
Pfarrer Dr. Horst Hüttl

10
“WO ZWEI ODER DREI IN MEINEM
NAMEN VERSAMMELT SIND, DA BIN
ICH MITTEN UNTER IHNEN.“
Die aktuelle Pfarrgemeinderats(PGR)-
Periode neigt sich dem Ende zu.
Aus diesem Anlass bat der MB den
geschäftsführenden Vorsitzenden des
PGR, Dr. Alfred Stampler, zu einem
Interview über die vergangene Tätigkeit
und zukünftige Herausforderungen in
Deutschfeistritz und Peggau:
Martinsbote: Wie findet das Wirken
des PGR in der Pfarrgemeinde seinen
Ausdruck?
Alfred Stampler: Bei der letzten Wahl
der Pfarrgemeinderäte wurde ein
Sprengelsystem eingeführt, damit aus
allen Gebieten der Pfarre Vertreter im
PGR sind. Die Pfarrgemeinderäte tragen
zusammen mit dem Pfarrer die
Verantwortung für das Geschehen in der
Pfarre, sie stellen aber auch den Kontakt
zwischen der Pfarre und den Menschen
verschiedener Gebiete und Gruppen her.
Die wichtigste Aufgabe ist wohl die
Begegnung mit den Menschen in ihren
jeweils konkreten Lebensbereichen und
Lebenssituationen.
MB: Welche neuen Initiativen sind in
unserer Pfarre gewachsen?
AS: Obwohl das Baugeschehen in den
letzten Perioden des PGR viel Energie
abgezogen hat, sind einige interessante
pastorale Initiativen gewachsen.
Ich denke in erster Linie an die
Familiengottesdienste, an den Eltern-
Kind-Treff und an die Ministranten und
Jungscharbetreuung. Vieles ist durch
die Arbeit unseres Pastoralassistenten
Toni Gschier entstanden, wir dürfen
dabei aber die vielen ehrenamtlichen
Helferinnen und Helfer nicht vergessen.
MB: Wie wurden Entscheidungen
gefällt?
AS: Wenn es auch bei manchen
Entscheidungen unterschiedliche
Positionen und Sichtweisen gegeben
hat, ist es nach meiner Erinnerung nie
zu einer Kampfabstimmung gekommen,
sondern es war immer möglich, durch
Überzeugungsarbeit Entscheidungen
gemeinsam zu tragen. Letztendlich
meine ich aber, im Gegensatz zum
Gleichheitsprinzip, dass die Stimme
desjenigen, der die Hauptverantwortung
für die Konsequenz einer Entscheidung
trägt, auch größtes Gewicht haben soll.
MB: Gab es ausgeprägte Höhen oder
Tiefen?
AS: Höhen und Tiefen liegen oft sehr
nahe beieinander. Mir fällt dazu eine
Situation ein, die aus der vorigen Periode
des PGR stammt. Die Probleme und
Meinungsverschiedenheiten zum Bau
der Franziskuskapelle waren so groß,
dass das Projekt zu scheitern drohte.
Dies hat mich sehr belastet. Vor
der entscheidenden PGR-Sitzung war
ich mit einer Schülergruppe auf einer
Fußwallfahrt nach Seckau unterwegs,
auf der ich das Problem mitgetragen
habe. Als dann nach drei Tagen die
entscheidende Sitzung war, gab es eine
durchwegs positive Stimmung und einhellige
Befürwortung des Projektes.
So können sich manchmal Tiefen über
Nacht in Höhen verwandeln.
MB: Das Pfarrgebiet, das Deutschfeistritz,
Peggau und Kleinstübing
umfasst, ist relativ groß und vielfältig.
Wie gelingt hier eine harmonische,
gedeihliche Zusammenarbeit?
AS: Da wir durch das Sprengelsystem in
allen Gebieten unserer Pfarre Vertreter
haben und wir als Christen die Vorgabe
des „Guten Willens“ haben, wie es
Bischof Weber einmal ausdrückte, ist
das nicht wirklich schwierig.
MB: Welchen Platz haben Träume und
Visionen? Ist die Arbeit im PGR von
dem geprägt, was „einfach getan werden
muss“, oder ist auch Platz, Träume
und Visionen umzusetzen?
AS: Träume und Visionen sind notwendige
und wichtige Faktoren in der
Lebensgestaltung jedes Einzelnen aber
auch in der Arbeit für eine Gemeinschaft.
Ebenso notwendig ist es aber, bisweilen
einem gewissen Pragmatismus Platz ein-
zuräumen, um sich nicht in den Träumen
zu verlieren. Es gibt einen bekannten
Ausspruch: „Träume nicht dein Leben,
sondern lebe deine Träume.“ Ich persönlich
versuche mich an einem Weg, der
irgendwo zwischen Träumen, Visionen
und der Lebensrealität liegt.
MB: Das Motto für die kommende
PGR-Wahl "Lebensräume gestalten.
Glaubensräume öffnen" soll
ermutigen, nicht nur die "engsten"
Pfarrbewohner im Blick zu haben,
sondern alle Bewohner der Pfarre in
ihrer jeweiligen Situation, in ihrem
jeweiligen Lebensraum als glaubende
Christen zu begegnen. Das, heißt es
offiziell, ist eine der Hauptaufgaben
des Pfarrgemeinderates.
Wie könnten Lebensräume in
Deutschfeistritz gestaltet werden, in
einer Gemeinde, wo viele Menschen
hier zwar ihren offiziellen Wohnsitz
haben, aber ihre familiären Wurzeln,
ihren Arbeitsplatz, ihre Schule, ...
anderswo?
AS: Hier gibt es naturgemäß ein sehr
breites Spektrum an Möglichkeiten, die
von den konkreten Persönlichkeiten der

Foto: M. Trzesniowski
Pfarrgemeinderäte geprägt sind. Christus
sagt: "Wo zwei oder drei in meinem
Namen versammelt sind, da bin ich
mitten unter ihnen." Ich möchte allerdings
davor warnen, dass wir in unserer
Erwartungshaltung die Menschen überfordern,
sowohl die Pfarrgemeinderäte
als auch die Menschen, für die wir die
Lebens- und Glaubensräume öffnen und
gestalten wollen.
MB: In Deutschfeistritz haben wir zwar
in der Tat wunderbare Glaubensräume,
die nicht nur offen, sondern auch – seit
der letzten Renovierung – noch einladender
sind, das täuscht aber nicht
über den Eindruck hinweg, dass „die
Kirche” für manche eine „geschlossene
Gesellschaft“ ist. Wie können
Glaubensräume auch für Menschen
geöffnet werden, die laut Statistik
zwar zur Pfarrgemeinde gehören
(Menschen mit gottgeschenktem weiblichen
Geschlecht, Ehe-Enttäuschte
oder Menschen, die sich zum gleichen
Geschlecht hingezogen fühlen) die aber
definitiv von glaubensentscheidenden
Funktionen ausgeschlossen sind?
Finden sie in unserer Pfarrgemeinde
Aufnahme oder sind sie „nur“ als
Handlanger willkommen?
AS: Ich glaube, an diesem Punkt
müssen wir zwischen der organisatorischen
Struktur der Kirche und
den Aufgaben des PGR unterscheiden.
Es ist nicht die Arbeit des PGR,
Kirchenpolitik zu betreiben, so wichtig
manche Anliegen auch sein mögen.
Außerdem stellt sich für mich die Frage,
ob Funktionen überhaupt glaubensentscheidend
sind oder sein können.
Öffnen von Glaubensräumen heißt für
mich, Einladungen zum Mitarbeiten,
aber auch zum Mitfeiern auszusprechen.
Ich möchte Kirche keineswegs
als „geschlossene Gesellschaft“ erleben.
Vorsicht ist allerdings geboten, dass wir
die Menschen nicht vereinnahmen, dass
wir ihre Bedenken, Sorgen und Ängste
ernst nehmen und auch respektieren,
wenn sie unsere Einladung nicht annehmen.
MB: Wie könnten sich die ausscheidenden
PGR-Mitglieder weiter in der
Pfarre einbringen?
AS: Ich wünsche mir, dass eine
gute Kommunikation zwischen den
Mitgliedern des bestehenden und des
künftigen PGR möglich ist, sodass die
Erfahrungen, die wir gemacht haben, in
die Arbeit des nächsten PGR einfließen
können.
MB: Welches „Vermächtnis“ kann an
den neuen Pfarrgemeinderat weitergeben
werden?
AS: Das Wort „dienen“ ist in unserer
Zeit zwar unmodern geworden, dennoch
ist die Tätigkeit des PGR ein
Dienst an der Kirche, ein Dienst an
der Pfarre und damit ein Dienst an
der Gemeinschaft der Menschen. Wenn
jede und jeder sich dort einbringt, wo
ihre oder seine Möglichkeiten sind,
sollte nicht nur ein harmonisches
Zusammenarbeiten möglich sein, sondern
die Freude der Gemeinschaft auch
auf die Lebensqualität des Einzelnen
zurückwirken. In diesem Sinne wünsche
ich dem neuen PGR viel Energie,
Kraft, gute und positive Erfahrungen
und Freude an der Gemeinschaft.
Mit Alfred Stampler sprach
Jutta Trzesniowski
Baubesprecheung mit dem PGR anlässlich der Innenrenovierung der Pfarrkirche
Pfarrgemeinderat
kurz und bündig
11
Was ist der Pfarrgemeinderat?
Der Pfarrgemeinderat ist ein Leitungsgremium,
das - im Einklang
mit dem Pfarrer - für das Leben und
die Entwicklung der Pfarrgemeinde
Verantwortung trägt.
Wie wird man Mitglied im PGR?
Die Mitglieder des Pfarrgemeinderates
werden alle fünf Jahre durch
eine Wahl ermittelt. Alle Sprengel
der Pfarre sollen durch ein Mitglied
vertreten sein.
Wann ist die nächste Wahl?
Sie findet am 18. März 2007 statt.
Wer stellt sich der Wahl?
Christen aus unserer Pfarre lassen
sich als Kandidaten aufstellen und
können am Wahltag gewählt werden.
Wer kann/soll kandidieren?
Jeder gefirmte Katholik, der
Mitglied der Kirche ist, kann für
den Pfarrgemeinderat kandidieren.
Es ist ein wichtiges Zeichen
für alle Gläubigen in unserer Zeit,
wenn sich jemand bereit erklärt,
Verantwortung für die Kirche vor
Ort zu übernehmen.
Ein Rubinpaar
Sie bilden miteinander eine der tragenden
Säulen unserer Pfarre: das
Ehepaar Hellmut und Gertraud
Premmer. Ob Pfarrwallfahrt oder
Pfarrfest, ob Kirchenrenovierung
oder Seniorenkreis, ob Kirchenwäsche
oder tropfende Wasserhähne
– beide sind seit vielen Jahren zur
Stelle, wenn es gilt, Pläne in die
Tat umzusetzen, Aktionen durchzuführen,
aber auch dort zu helfen,
wo es plötzlich „klemmt“ und sich
niemand zuständig fühlt.
Vor 40 Jahren haben sie geheiratet
und haben in all den Jahren den
jugendlichen Schwung nicht verloren.
Sie können stolz sein auf ihre
Kinder und Enkel und mit Zuversicht
in die Zukunft schauen. Das
Ehejubiläum fällt mit einem runden
Geburtstag von Gertraud Premmer
zusammen. Wir gratulieren herzlich,
sagen „Vergelt’s Gott“ und wünschen
noch viele schöne gemeinsame Jahre
unter dem Schutz und Segen Gottes.

12
100 Jahre
evangelische Friedenskirche
in Peggau
Im Oktober 2006 feiert die Evangelische
Pfarrgemeinde Peggau das 100-jährige
Bestehen der Friedenskirche in
Peggau, deren Weihe am 1. November
1906 stattfand. Die Planung von
Kirche, Gemeindesaal und Pfarrhaus
ist die erste Arbeit des Baumeisters
Otto Bartning (1883-1959), der später
weitere evangelische Kirchen in
Österreich und Deutschland entwarf.
Die Evangelische Pfarrgemeinde
Peggau entstand mit der Ansiedlung
evangelischer Arbeiter der Papierfabriken
nördlich von Graz und durch
die "Los–von–Rom–Bewegung" um
1900. Die Gottesdienste mussten
anfangs in einem Saal des Gasthauses
Hochhuber gefeiert werden. Der erste
Vikar von Peggau, Hermann Heisler
aus Baden, hatte schon bald nach seinem
Amtsantritt 1903 vor, wegen
der ständigen Störungen durch andere
Veranstaltungen im Gasthaus eine
Kirche zu bauen.
Bau der Kirche im Jahr 1906
Mit der Planung beauftragte er seinen
früheren Schulfreund, den aus Karlsruhe
stammenden Otto Bartning noch während
dessen Architekturstudiums
in Berlin. Dieser nahm von seinem
Freund für alle Pläne seines ersten
Auftrags kein Geld.
Otto Bartning war die Zweckmäßigkeit
seiner Architektur ein besonderes
gr. Bild: So hat die evangelische Kirche von Peggau ursprünglich ausgesehen. Sehr gut
sind der kleine Turm und die Rundbögen über dem Haupteingang zu sehen.
kl. Bild: Im Bildvergleich erkennt man, wie sehr sich das äußere Erscheinungsbild der
Kirche durch den Umbau verändert hat.
Anliegen. Er entwarf, der damals
aktuellen Bauweise für evangelische
Kirchenbauten entsprechend, ein
„Gemeindehaus“, also die bauliche
Verbindung von Kirche, Gemeindesaal
und Pfarrhaus in Form einer L-förmigen
Anlage.
Da der Bauplatz zu Füßen einer steilen
Felswand lag, gestaltete er den Turm
gedrungen. Das Pfarrhaus erhielt ein
geschwungenes Mansarddach und viele
verschiedene Fensterformen, während
die Kirche eine dreiteilige Hauptfassade
mit kleinen Fensterarkaden in Höhe
der Empore erhielt.
Im Innern der Kirche war die
Altarwand ursprünglich durch drei
Bögen gegliedert, deren mittlerer über
dem Kanzelaltar für die Orgelempore
geöffnet war. Rechts und links
davon befanden sich zwei Gemälde
mit den Themen „Jakobsbrunnen“
Festprogramm zum 100-jährigen Jubiläum der Evangelischen Friedenskirche Peggau
Freitag, 27.10. 19.00 Uhr, Marktgemeindeamt Peggau, „Evangelische Kirchen in der Steiermark“.
Eröffnung der Ausstellung und Vortrag von Dr. Christian Brugger. Musikalische Gestaltung:
Streichensemble
Sonntag, 29.10. 9.30 Uhr, Friedenskirche, Festgottesdienst mit Bischof Herwig Sturm. Anschließend: Festakt im
Marktgemeindeamt. Gleichzeitig Kinderfest
Dienstag, 31.10. 18.00 Uhr, Friedenskirche, Reformationsgottesdienst mit Tanzgruppe „O-die“ aus Graz

und „Blindenheilung“ von Ludwig
Bartning, dem Bruder des Architekten.
Aus Heislers Beschreibung weiß
man, dass die Kirche mit kräftigen
Farben, dunkelrote Mauerstreifen,
dunkelorange Bogenfelder, hellgrüne
Gesimse, hellvioletter Chorraum,
himmelblaue Holzdecke und hellbraune
Wände, versehen war, nur
die Bänke, der Altar und die Kanzel
waren weiß. Diese Farbigkeit sollte
die „Intimität und Wohnlichkeit“ des
Raums betonen.
Umbau in den Sechzigerjahren
Vor vierzig Jahren erfolgte eine
Umgestaltung der Kirche. Es hatte
sich herausgestellt, dass der aufgesetzte
kleine Turm keine Glocken
tragen konnte. Außerdem war der
bunte Innenraum dem Zeitgeist der
Sechzigerjahre fremd geworden.
Daher ersetzte der Grazer Univ.-Prof.
Architekt Karl Augustinus Biber
den ursprünglichen Turm durch einen
vorgesetzten Turm mit durchbrochenem
Helm und die Farbigkeit des
Innenraums durch strenges Weiß.
Die Gemälde von der Altarwand
mit dem Jakobsbrunnen mussten
einem großen Mörtelschnittrelief
von Fritz Hartlauer, das die beiden
Themen „Urzelle“ und „Universale
Kreuzform“ vereinigt, weichen und
hängen jetzt im Zubau.
Neuer Zubau im Jahr 1996
Dieser Anbau (Architekt: Georg
Moosbrugger) wurde vor 10 Jahren
mit Räumen für die Gemeindearbeit,
die Verwaltung, einer kleinen Küche
und einer Sanitäreinheit fertig
gestellt, feiert also auch ein „kleines
Jubiläum“. Sein Obergeschoß
wurde erst heuer, überwiegend in
Eigenleistung, zum „Studio“ für die
Kinder- und Jugendarbeit ausgebaut
und entsprechend eingerichtet.
Anlässlich dieses Jubiläums begeht
die evangelische Pfarrgemeinde von
Peggau den Oktober als Festmonat
mit einigen besonderen Höhepunkten
am Ende des Monats. Es sei darauf
hingewiesen, dass auch Christen
anderer Konfessionen herzlich eingeladen
sind, mit uns zu feiern und an
den Veranstaltungen teilzunehmen.
Dr. Gisela Santowski
PFARRKALENDER
13
20.10. 08.00-12.00 und 14.00-19.00 Uhr Annahme der Kleidungsstücke für
den Second Hand Markt
21.10. 08.00-11.00 Uhr Second Hand Markt im Pfarrsaal
22.10. Sonntag der Weltkirche
09.45 Uhr Familienmesse in der Pfarrkirche
31.10. 17.00 Uhr Gefallenenehrung beim Kriegerdenkmal in Peggau
18.00 Uhr Requiem in Übelbach zum Totengedenken mit Gang
auf den Marktplatz
01.11. Allerheiligen
08.30 Uhr Gottesdienst in Übelbach
09.45 Uhr Gottesdienst in Peggau mit anschl. Gräbersegnung
14.00 Uhr Gräbersegnung in Übelbach, beginnt mit Andacht i.d. Kirche
14.30 Uhr Gräbersegnung in Deutschfeistritz
02.11. Allerseelen
08.30 Uhr Hl. Amt in Übelbach
18.00 Uhr Gottesdienst in der Franziskuskapelle
06. und 07.11. Firmanmeldung – Info auf Seite 6
10.11. 17.00 Uhr Laternenfest der Pfarrkindergärten Deutschfeistritz und
Stübing
11.11. 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrsaal mit Heiliger Messe in
der Franziskuskapelle
12.11. Martinisonntag – Pfarrfest
Das genaue Programm finden Sie auf Seite 20
19.11. Cäcilien- und Elisabethsonntag
09.45 Uhr Heilige Messe mit dem Musikverein Deutschfeistritz-Peggau
26.11. Christkönigssonntag
09.45 Uhr Familienmesse in der Pfarrkirche mit Ministrantenaufnahme
02.12. 17.00 Uhr Adventkranzsegnung in der Kirche Peggau
03.12. 1. Adventsonntag
07.30 Uhr Rorate in Waldstein
08.30 Uhr Übelbach
09.45 Uhr Deutschfeistritz
Alle Gottesdienste mit Adventkranzsegnung
08.12. Fest Mariä Empfängnis – Patrozinium von Waldstein
07.30 Uhr Rorate in Waldstein
08.30 Uhr Heilige Messe in Übelbach
09.45 Uhr Heilige Messe in Deutschfeistritz
Advent und Weihnachten in Waldstein
Rorate jeweils um 7.30 Uhr am
03.12. (mit Adventkranzsegnung), 08.12. (Patrozinium), 10.12. und 17.12.
24.12. 16.00 Uhr Christmette
04.02. 7.30 Uhr Hl. Amt mit Kerzenweihe und Blasiussegen
Adventkonzert des Gesangvereines Deutschfeistritz-Peggau
09.12. 16.00 Uhr Pfarrkirche Deutschfeistritz
19.00 Uhr Evangelische Kirche Peggau
Adventkonzert des Musikvereines Deutschfeistritz-Peggau
16.12. 19.00 Uhr Schlosskapelle Waldstein

Foto: J. Tippl
14
Ein lauschiges Platzerl
Im Sommer wurde die Terasse vor
dem Peggauer Mesnerhaus mit
einer wunderschönen Pergola aus
Holz überdacht. Josef Plienegger,
Hanshelmut Helm, Josef Holzer und
Franz Koschar stellten das Bauwerk
in kürzester Zeit auf. Die Weinstöcke
und Rosen, die im Vorjahr gesetzt
wurden, haben in den letzten Wochen
schon ihre frischen Triebe ausgestreckt,
um die Pergola zu beranken.
So wird es im nächsten Jahr in den
heißen Sommermonaten ein schattiges
Platzerl vor dem Mesnerhaus
geben, wo die Peggauer ihre kulinarisch
herausragenden Agapen und
Mesnerhausrunden abhalten können.
Neuer Zugang zur
Pfarrkirche
Im letzten MARTINSBOTEN haben
wir das Projekt schon vorgestellt: Die
Pfarrkirche von Deutschfeistritz soll
einen barrierefreien Zugang erhalten.
Für gehbehinderte Personen sowie
Rollstuhlfahrer soll der Aufgang
zur Kirche kein unüberwindbares
Hindernis mehr darstellen.
Um dieses Ziel zu erreichen
waren umfangreiche Grab- und
Baumaßnahmen notwendig. Unter der
Bauleitung von Hellmut Premmer
wurde die alte Kirchenstiege abgetragen
und das Gelände von der Fa.
Josef Zenz planiert. Von der Fa.
Anton Hinterleitner wurde eine
neue Steinstiege aufgesetzt und eine
Steinmauer errichtet. Ein Team von
freiwilligen Helfern unter Leitung
von Hellmut Premmer leistete viele
unbezahlte Arbeitsstunden.
Damit der Zugang zum denkmalgeschützten
Ensemble passt, wird der
Weg mit Granitsteinen gepflastert.
Wir hoffen, Ihnen im nächsten
Martinsboten ein Bild der fertigen
Anlage zeigen zu können.
Indische Heilkunst in Deutschfeistritz
Völlig überraschend
konnte man Ende
August im Pfarrsaal
Informationen über
die uralte indische
Heilkunst Ayurveda
erhalten. Die indische
Ärztin und
geistliche Schwester
Sr. Austin aus
der südindischen
Stadt Kerala war
auf Besuch und
Vortragsreise in
Die indische Ayurveda-Ärztin Sr. Austin zu Gast im Pfarrsaal
der Steiermark.
Bekannte von ihr aus Peggau gewannen sie kurzfristig für einen Vortrag am 29.
August im Pfarrsaal.
Ayurveda heißt „Wissenschaft vom Leben“ und ist die älteste Schulmedizin der
Welt. Schon seit 3000 Jahren wird sie in Indien praktiziert. Sr. Austin behandelt
Patienten aus aller Welt in einem ayurvedischen Krankenhaus in Kerala.
Man kann dort eine Kur machen, die 14 bis 28 Tage dauert. Die Therapie setzt
sich aus zwei Teilen zusammen: der symptomatischen Therapie, bei der bereits
bestehende Krankheiten behandelt werden sowie der Reinigungstherapie. Diese
besteht unter anderem aus Ölgüssen und Massagen. Vor allem chronische
Krankheiten wie Rheuma und Zuckerkrankheit können völlig geheilt werden.
Neben einer Ernährungslehre ist die Anleitung zum richtigen Leben im Einklang
mit der beseelten Schöpfung unverzichtbarer Bestandteil dieser Heilkunst.
Gesundheit ist nach dieser Medizin nur in Harmonie von Welt, Natur, Körper
und Seele möglich.
Unsere Pfarrkirche erhält einen barrierefreien Zugang
Anlässlich eines Ausfluges zur Landesausstellung
nach Bruck machte der Chor
aus der Pfarre Graz-Karlau Station auf dem
Kirchberg in Deutschfeistritz. Die Gäste aus
Graz feierten mit uns den Erntedankgottesdienst.
Wir danken herzlich für die musikalische
Unterstützung.
Fotos: J. Pötscher

Fegerl Kreuz
und Ganster Pestsäule
renoviert
Adolf Jauk, der mit seiner Frau
Erika das Fegerl Kreuz in der
Grazerstraße mit viel Liebe betreut,
hat diesen alten Bildstock im Juni
in Eigeninitiative rundum erneuert.
Schäden im Mauerwerk wurden ausgebessert
und die Kapelle mit einem
neuen Anstrich versehen. Wir sagen
ein „Herzliches Vergelt's Gott“ für
dieses ehrenamtliche Werk.
Schon vor einiger Zeit hat Veronika
Ganster das Pestkreuz, das auf ihrem
Grundstück in Kleinstübing an der
Einfahrt zum Königgraben steht,
herrichten lassen. Auch für diese
Initiative sagen wir ein herzliches
Dankeschön.
GETAUFT WURDEN
Sophia Maria BRANDSTÄTTER, Tochter von
Mag. Claudia und Dr. Bernhard Brandstätter,
Deutschfeistritz
Sarah OSWALD, Tochter von Andrea und
Ernest Oswald, Deutschfeistritz
Julia SCHOBER, Tochter von Nicole und
Gernot Schober, Waldstein
Romana Edeltraud TOTMAN, Tochter von
Kerstin und Mario Totman, Deutschfeistritz
Leonie Sophie PLACHO, Tochter von Katja
Placho und Christian Pichlmair, St. Marein/KF
Elias Michael SALOMON, Sohn von Katharina
Salomon und Markus Egger, Peggau
Celina BRESCHER, Tochter von Nicole
Brescher und Joachim Herler, Peggau
Jason MENAPACE, Sohn von Marlies und
Andreas Menapace, Deutschfeistritz
Aaron JANTSCHER, Sohn von Sonja Jantscher
und Anton Viertler, Prenning
Johannes Karl Gerd AUGUSTIN, Sohn von
Hannelore und Klaus Augustin, Kleinstübing
Regina Desirée ZENZ, Tochter von Christiane
Zenz und Jürgen Galic, Deutschfeistritz
Marinella ZORZI und Patricia ZORZI, Töchter
von Pamela Zorzi und Markus Ilgerl, Graz/Mh.
Thomas STONI, Sohn von Bianca und Bernd
Stoni, Prenning
Anna BEINHAUER, Tochter von Kerstin und
Gernot Beinhauer, Prenning
Simon David MIKULIK, Sohn von Verena und
Martin Mikulik, Graz-Salvator
Das Fegerl Kreuz wurde "rundum
erneuert".
GETRAUT WURDEN
Andreas REITER und Sandra KAINDLBAUER,
Deutschfeistritz
DI Gottfried EGGER und Ing. Eva GRUBER,
Königgraben
Thomas BÖHM und Mag. Johanna REITER,
Graz-St. Leonhard
Wolfgang HAINZ und Heike HOCHEGGER,
Rein
Werner LINDTNER und Elisabeth MAYER,
Graz-Thondorf
Markus WEILHARTER u. Erika GROSSEGGER,
Deutschfeistritz
Christian KRINNER und Simone EGRESICH,
Peggau
Kristian ROIS und Andrea SCHUSTER,
Frohnleiten
Martin KOHLBERGER und Michaela KREUNZ,
Deutschfeistritz
VERSTORBEN SIND
Maria STROHMAIER (79 J.) Deutschfeistritz
Peter GLAWOGGER (67 J.) Kleinstübing
Eduard WIESER (64 J.) Deutschfeistritz
Theresia HUBMANN (96 J.) Deutschfeistritz
Peter STEINBAUER (76 J.) Peggau
Anton ABLASSER (69 J.) Prenning
Magdalena BERNAT (87 J.) Deutschfeistritz
Rosa BARTL (97 J.) Peggau
Ida JAUK (94 J.) Kleinstübing
ALLERHEILIGEN
ganz unromantisch
15
Man muss im Blick auf das stille
Totengedenken zu Allerheiligen
einige Dinge in Erinnerung rufen,
die so gar nicht zum stimmungsvollen
Fest passen. Es ist aber
notwendig, darauf hinzuweisen,
weil sie immer wieder viel Ärger
hervorrufen:
Hunde haben auf einem Friedhof
nichts verloren. Auch wenn sie an
der Leine geführt werden, kann
nicht verhindert werden, dass sie
ihr „Geschäft“ direkt auf Gräber
machen. Man stelle sich nur vor,
wie „angenehm“ es ist, ein so
verunreinigtes Grab zu pflegen.
Von der Pietätlosigkeit, die der
Hundehalter dabei an den Tag legt,
ganz zu schweigen!
Vor allem zu Allerheiligen sind
die Langfinger auf den Friedhöfen
unterwegs. Zeigen Sie Zivilcourage,
indem Sie verdächtige Personen
höflich ansprechen und Diebstähle
der Polizei melden!
Mülltrennung auf dem Friedhof
ist ein leidiges Dauerthema. Mit
ein bisschen Aufmerksamkeit und
Respekt wird das, was zu Hause
selbstverständlich ist, auch auf dem
Friedhof möglich sein.
Und zu guter Letzt ein frommer
Wunsch: Es kommt nicht darauf
an, dass ein Grab mit teuersten
Gestecken „zugedeckt“ wird, sondern
dass wir unsere Verstorbenen
in einem liebevollen Andenken
bewahren. Das ist keine Geld-, sondern
eine Herzensangelegenheit.
Es wäre zum Beispiel schön,
wenn man mehr Menschen auf
dem Friedhof treffen könnte, die
ein stilles Gebet am Grab ihrer
Angehörigen verrichten.
Schlusswort: Es ist bewundernswert,
mit welcher Liebe die meisten
Gräber gepflegt werden. Auch
das muss einmal gesagt werden.

An diesem Sonntag wollen wir uns
bewusst machen, dass wir ein kleiner
Teil einer weltweiten Kirche sind.
Da sich über 1100 der weltweit 2500
Diözesen der katholischen Kirche in
den ärmsten Ländern der Welt befinden,
wollen wir ein kleines Zeichen
der Solidarität setzen, indem wir diese
Christen materiell unterstützen.
Familienmesse
in der Pfarrkirche
Sonntag, 22. Oktober
9.45 Uhr
anschließend werden „faire
Früchtchen“ (= köstliche
Pralinen) angeboten.
Wir bitten ganz herzlich um
Mehlspeisspenden
Kuchen, Kekse und Torten können
am Donnerstag vor dem Fest
von 14.00 - 17.00 Uhr und Freitag
von 14.00 - 21.00 Uhr in der
Pfarrkanzlei abgegeben werden.
Auch am Samstag können Sie Ihre
Mehlspeisen in die Pfarrkanzlei
bringen. Im Mesnerhaus Peggau
werden Mehlspeisen am Freitag
Nachmittag entgegengenommen.
Adventkranzsegnung
Samstag, 2.12.
17.00 Uhr in Peggau
Sonntag, 3.12.
7.30 Uhr in Waldstein
8.30 Uhr in Übelbach
9.45 Uhr in Deutschfeistritz
Einladung zum Pfarrfest
Martinisonntag
12. Nov. 2006
Programm:
Samstag, 11. November - Seniorennachmittag
14.30 Uhr Heilige Messe in der Franziskuskapelle,
anschließend gemütliche Kaffeejause im Pfarrsaal
Sonntag, 12. November - Pfarrfest
9.00 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche mit P. Philipp Helm,
gestaltet vom Gesangsverein Deutschfeistritz-Peggau,
anschließend Pferdesegnung im Fuchsbichlerhof und
Fest im Pfarrsaal.
Für Speis und Trank ist gesorgt. Es spielen die
Citoller Tanzgeiger
Der Reinerlös des Pfarrfestes wird für das Projekt “Aufgang zur Kirche”
verwendet.
Allerheiligen - Gräbersegnung
9.45 Uhr Hl. Messe in Peggau, anschl. Gräbersegnung in Peggau
14.00 Uhr Gräbersegnung in Übelbach
14.30 Uhr Gräbersegnung auf dem Friedhof Deutschfeistritz
Foto: J. Pötscher