Reit- und Fahrverein Leonberg e.V. Reiternachrichten 3/2004
Reit- und Fahrverein Leonberg e.V. Reiternachrichten 3/2004
Reit- und Fahrverein Leonberg e.V. Reiternachrichten 3/2004
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Reit</strong>- <strong>und</strong> <strong>Fahrverein</strong> <strong>Leonberg</strong> e.V.<br />
<strong>Reit</strong>ernachrichten 3/<strong>2004</strong><br />
<strong>Reit</strong>erzentrum Tilgshäusle, 71229 <strong>Leonberg</strong>, Telefon: 0 71 52 / 2 75 75<br />
www.rfv-leonberg.de, Redaktion: Ralph Orsingher<br />
Liebe Vereinsmitglieder,<br />
wir <strong>Reit</strong>er kennen das Gefühl wenn<br />
man bei einem flotten Galopp so<br />
richtig mitbekommt wie die Landschaft<br />
an einem vorbei fliegt. Nur,<br />
stellen wir fest, so ist das auch mit<br />
dem Jahr. Es ist schon bald wieder<br />
Weihnachten. Viele müssen noch im<br />
Endspurt das Ziel für das Jahr <strong>2004</strong><br />
erreichen.<br />
Sind die Ziele des Vereins für das<br />
Jahr <strong>2004</strong> erreicht? Welches sind<br />
überhaupt unsere Ziele?<br />
Mit „unsere Ziele“ meine ich das<br />
Ziel der Allgemeinheit, des Vereins<br />
in seiner Vielfältigkeit. Lassen sich<br />
hierbei die persönlichen Ziele möglichst<br />
vieler Vereinskameraden mit<br />
einbinden so ist dieses durchaus ein<br />
Ziel der Vereinsführung. Gleichwohl<br />
bedeutend dieses aber auch sehr<br />
viel Toleranz von allen Seiten. Die<br />
Bereitschaft eben dem Gemeinwohl<br />
zu dienen <strong>und</strong> Vereinsinteressen<br />
Einladung<br />
an alle Mitglieder<br />
<strong>und</strong><br />
Fre<strong>und</strong>e zur<br />
Weihnachtsfeier<br />
am 18.<br />
Dezember<br />
ab 17 Uhr<br />
in der großen <strong>Reit</strong>halle.<br />
Warme Kleidung <strong>und</strong><br />
Wolldecke nicht vergessen!<br />
Der Ausschuss<br />
über den persönlichen Nutzen zu<br />
stellen ist unabdingbare Voraussetzung<br />
für ein funktionierendes Vereinsleben.<br />
Für einen Verein mit stark<br />
persönlich geprägten Mitgliedern,<br />
in dem es sehr wenig „mannschaftssportliche<br />
Elemente“ gibt bleibt es<br />
immer eine Gratwanderung.<br />
Ein wesentliches Ziel sehe ich in<br />
dem kameradschaftlichen Miteinander,<br />
in der Integration. Sich integrieren<br />
bedeutet auch Gleichmaß für<br />
alle. Gerechtigkeit ist ein wichtiger<br />
Baustein hierfür. Integration kann<br />
nicht der persönliche Nutzen auf<br />
Kosten der Allgemeinheit sein. Wir<br />
kennen im Schwäbischen ein sehr<br />
schönes Wort für solche, die sich<br />
auf Kosten anderer geschickt versuchen<br />
durchzulavieren immer gut<br />
dazustehen. Ein solches „Gscheidle“<br />
schadet dem Verein.<br />
Zu den Veranstaltungen <strong>und</strong> Ergebnissen<br />
seit der letzten Ausgabe:<br />
Die 39. <strong>Leonberg</strong>er <strong>Reit</strong>erspiele<br />
waren für uns alle wieder ein Erfolg.<br />
Die erstmals in <strong>Leonberg</strong> veranstaltete<br />
S-Dressur <strong>und</strong> das schon<br />
eingespielte S-Springen waren die<br />
absoluten Höhepunkte. Wir dürfen<br />
jedoch nicht nur nach Höhepunkten<br />
schauen, um zu prüfen, ob die Veranstaltung<br />
erfolgreich war. Ganz<br />
wesentlich zum Erfolg hat das Eingangs<br />
beschriebene Miteinander<br />
beigetragen. Mit dieser in der Öffentlichkeit<br />
aufmerksam beobachteten<br />
Veranstaltung zeigen wir uns alle<br />
einem Fachpublikum. Die Leistungen<br />
aller Beteiligten wurden von<br />
vielen <strong>Reit</strong>ern, Richtern <strong>und</strong> den<br />
Zuschauern gelobt. Dank an alle –<br />
weiter so.<br />
Unser aller Lob <strong>und</strong> Dank will ich<br />
an dieser Stelle den vielen <strong>und</strong><br />
treuen Sponsoren aussprechen. Wir<br />
sind sehr dankbar in wirtschaftlich<br />
schwierigen Zeiten solch verlässliche<br />
Partner zu haben.<br />
Die Versammlungen der Schul<strong>und</strong><br />
Privatreiter waren geprägt von<br />
konstruktiver Diskussion. Im Vordergr<strong>und</strong><br />
standen Themen um die<br />
tägliche Abwicklung verschiedener<br />
Abläufe. Wir sind gefordert guten<br />
<strong>und</strong> interessanten Unterricht anzubieten<br />
<strong>und</strong> diesen so zu terminieren,<br />
dass er auf breiter Basis angenom-<br />
RN 3/<strong>2004</strong> Seite 1
men werden kann.<br />
Das Thema Anlagennutzung war<br />
schwer zu erklären <strong>und</strong> auch sicherlich<br />
schwer anzunehmen. Die Fakten<br />
werden umfassend zusammengestellt.<br />
Die Belastungen aus den<br />
zugehörigen Kostengruppen werden<br />
dann sehr zeitnah für alle nachvollziehbar<br />
<strong>und</strong> gerecht verteilt.<br />
Neben all den gewichtigen Dingen<br />
haben wir uns in diesem Jahr auch<br />
über manche gelungene, herzliche<br />
<strong>und</strong> einfach menschliche Aktion<br />
gefreut. Exemplarisch für dieses will<br />
ich den 9. Oktober auswählen.<br />
Viele Gäste, darunter eine große<br />
Zahl altverdienter Vereinsmitglieder,<br />
waren dabei als wir eine Hubertusmesse<br />
<strong>und</strong> die anschließende<br />
Enthüllung der Skulpturen von Walter<br />
Hörnstein feierten.<br />
Der Verein ist lebendig <strong>und</strong> so soll<br />
er auch bleiben. Wir freuen uns<br />
über aktive Mitgestaltung <strong>und</strong> Anregungen.<br />
Und sollten Ihnen Vorschläge,<br />
oder Verbesserungen einfallen<br />
mit denen wir alle gemeinsam<br />
auf unserem Weg einen ges<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> attraktiven Verein zu schaffen<br />
einen Schritt weiterkommen so bitte<br />
ich Sie mit uns zu sprechen. Das<br />
eben ist dann der Eingangs beschriebene<br />
Gemeinsinn. Selbstlos<br />
<strong>und</strong> zum Wohle aller.<br />
Liebe <strong>Reit</strong>erfre<strong>und</strong>e, Ihnen allen ein<br />
frohes <strong>und</strong> gesegnetes Weihnachtsfest.<br />
Die Ziele für das Jahr 2005<br />
sollen erreichbar sein. Den Sinn in<br />
unseren Zielen sehe ich in der persönlichen<br />
Zufriedenheit. Gesellen<br />
sich hierzu menschliche Verantwortung<br />
<strong>und</strong> Achtung gegenüber unserem<br />
Umfeld so ist die Zufriedenheit<br />
tief greifend <strong>und</strong> macht dann<br />
auch glücklich.<br />
Peter Hägele<br />
Erster Vorsitzender<br />
An alle Mitglieder des<br />
<strong>Reit</strong>- <strong>und</strong> <strong>Fahrverein</strong> <strong>Leonberg</strong> e.V.<br />
Immer mal wieder ergeben sich Änderungen im Laufe der Zeit. Man zieht<br />
mal um, wechselt die Bank, etc. Aber auch im Stall selbst gibt es Dinge, die<br />
wechseln, wie z.B. bei der Schrankmiete, Boxeneinstellung <strong>und</strong> Anlagennutzung.<br />
Alles Neuerungen, die wir ohne Ihre Änderungsmeldung nicht wissen können.<br />
Deshalb bitten wir Sie um Ihre aktive Mithilfe.<br />
Bei allen Änderungen ist es erforderlich, eine schriftliche Eingabe zu machen.<br />
Mit dem in unserer Geschäftsstelle bzw. im <strong>Reit</strong>lehrerbüro erhältlichen<br />
Formular wollen wir Ihnen <strong>und</strong> uns den Weg erleichtern.<br />
Der Ausschuss<br />
39. <strong>Leonberg</strong>er <strong>Reit</strong>erspiele<br />
10. bis 12. September <strong>2004</strong><br />
Die Erstplatzierten<br />
1. Springprüfung Kl.S* mit Siegerr<strong>und</strong>e/A<br />
nat. 1. Markus Kölz (RFG Burkhardshof),<br />
Rouletta; 2. Thomas<br />
Kluge (RFV Murrhardt e.V.), Liroy;<br />
3. Christian Ziegler (RFV <strong>Leonberg</strong><br />
e.V.), Cantor / 2. Springprüfung Kl.M<br />
Markus Kölz, Sieger S-Springen<br />
/A national (1. Abt.): 1. Markus Kölz<br />
(RFG Burkhardshof), Rouletta; 2.<br />
Volker Hahn (LRFV Weil der Stadt<br />
u.U), Lavita; 3. Jürgen Eberhard<br />
(LRFV Weil der Stadt u.U), Capino /<br />
(2. Abt.): 1. Thomas Michel (RFV<br />
Maichingen u.U.), Lap-Top; 2. Andreas<br />
Conrad (RC Freiberg), Calimbi;<br />
3. Achim Wanner (RFV <strong>Leonberg</strong><br />
e.V.), Cyranos / 3. Zeitspringprüfung<br />
Kl.M /A national: 1. Uwe Heinrich<br />
(RC Hofgut Bodelshofen e.V),<br />
Larom G; 2. Thomas Michel (RFV<br />
Maichingen u.U.), Loudos; 3. Markus<br />
Kölz (RFG Burkhardshof), Rouletta<br />
/ 4. Springprüfung Kl.M /B national<br />
(1. Abt.): 1. Klaus Pfeffer (RV Nordstetten-Horb<br />
e.V), Leon; 2. Andreas<br />
Conrad (RC Freiberg), Calimbi; 3.<br />
Walter Jun. Breuning (RFV Bühl),<br />
Benzian / (2. Abt.): 1. Franz-Philip<br />
Lauster (RFV Maichingen u.U.),<br />
Laudina L; 2. Uwe Heinrich (RC<br />
Hofgut Bodelshofen e.V), R.K. Cimberly<br />
Jean; 3. Peter Hertkorn (RSZ<br />
Hohenzollern), Lary / 5. Springprüfung<br />
Kl.L /B national (1. Abt.): 1. Andre<br />
Simon Lauster (RFV Maichingen<br />
u.U.), Apricot N; 2. Heike Zinser<br />
(RC Waldhöfe-Gärtringen), Louis;<br />
3. Ingar Runte (RC Aischbach/Gült -<br />
stein), Candy G; (2. Abt.): 1. Jörg<br />
Widmaier (RV Aalen u.U.), Salandra;<br />
2. Stefan Zipperle (RC Waldhöfe-Gärtringen),<br />
Lorenzo; 3. Karl-<br />
Heinz Hoffmann (RFV Ehningen),<br />
Lady / 6. Stilspringprüfung mit Standardanf.Kl.L<br />
/B national (1. Abt.): 1. Kim<br />
Sabrina Stäbler (RV Sindelfingen<br />
e.V.), Arielle; 2. Scarlett Maxim<br />
Troll (RC Waldhöfe-Gärtringen),<br />
Gonzo 3. Julia Grunewald (Österreich),<br />
Wanjana; (2. Abt.): 1. Marc<br />
Lehmann (RC Aischbach/Gültstein),<br />
Lucky-Coin H; 2. Jörg Widmaier<br />
(RV Aalen u.U.), Corraiha; 3. Christian<br />
Kraft (RFV <strong>Leonberg</strong> e.V.), Calito<br />
/ 7. Mannschaftsspringprüfung Kl.L<br />
mit 1 St. /B national: 1. Isabel Schlüs -<br />
selburg (RV Ilsfeld e.V.), Ronaldo S,<br />
Franziska Haffner (RC Freiberg),<br />
Tabaluga, Julian Stahl (RV Ilsfeld<br />
e.V.), Lapacho, Sven Schlüsselburg<br />
(RV Ilsfeld e.V.), Come on Carolina<br />
VS; 2. Franz-Philip Lauster (RFV<br />
Maichingen u.U.), Goldfee; Aline<br />
Lauster (RFV Maichingen u.U.), Risandro,<br />
Andre Simon Lauster (RFV<br />
RN 3/<strong>2004</strong> Seite 2
Maichingen u.U.), Apricot N, Thomas<br />
Michel (RFV Maichingen u.U.),<br />
Loudos; 3. Christina Nonnenmann<br />
(LRFV Renningen-Malmsheim), Kamikaze,<br />
Miriam Grötzinger (LRFV<br />
Renningen-Malmsheim), Ilesko G,<br />
Anna Blaurock (LRFV Renningen-<br />
Malmsheim), Casanova, Katja<br />
Grötzinger (LRFV Renningen-<br />
Malmsheim), Amanda Z / 8. Stilspringprüfung<br />
mit Standardanf.Kl.A /B<br />
national: 1. Nadine Kraft (RFV <strong>Leonberg</strong><br />
e.V.), Cortex; 2. Sonja Wolf<br />
(RC Riedhöhe), Highlight 3. Heike<br />
Zinser (RC Waldhöfe-Gärtringen),<br />
La Reine / 9. Stilspringprüfung mit<br />
Standardanf.Kl.A /B national (1. Abt.):<br />
1. Maren Mühlbauer (RV Sindelfingen<br />
e.V.), Red River; 2. Kerstin<br />
Büchsenstein (RC Aischbach/Gültstein),<br />
Lindberg; 3. Andre Simon<br />
Lauster (RFV Maichingen u.U.),<br />
Apricot N; (2. Abt.): 1. Stefanie<br />
Vogel (RV Stuttgart-Botnang e.V),<br />
Linus; 2. Sonja Wolf (RC Riedhöhe),<br />
Rebell S; 3. Christina Nonnenmann<br />
(LRFV Renningen-Malmsheim), Kamikaze<br />
/ 10. Stand.-Springpferdeprüfung<br />
Kl.L /B national: 1. Fritz Kogelnig<br />
(RV Reutlingen e. V.), Lichtenstein;<br />
2. Eva Groh (RV Winnenden<br />
u.U.e.V.), Aramis J; 3. Markus Ferazzi<br />
(RV Ammerhof Gültstein),<br />
Lenny Caution / 11. Stand.-Springpferdeprüfung<br />
Kl.L /B national 1. Annik<br />
Reiner (LRFV Weil der Stadt u.U),<br />
Columbia; 2. Sven Schlüsselburg<br />
(RV Ilsfeld e.V.), Go for Gold; 3.<br />
Uwe Heinrich (RC Hofgut Bodelshofen<br />
e.V), Valentino / 12. Stand.-<br />
Springpferdeprüfung Kl.M /B national: 1.<br />
Sven Schlüsselburg (RV Ilsfeld e.V.),<br />
Callas; 2. Annick Reiner (LRFV Weil<br />
der Stadt u.U), Columbia; 3. Fritz<br />
Kogelnig (RV Reutlingen e. V.), Lichtenstein<br />
/ 13. Dressurprüfung Kl.S /A<br />
national (1. Abt.): 1. Hans-Peter<br />
Bauer (TVRG Gültstein), Wedekind;<br />
2. Simonette Bauer (RV Ilsfeld e.V.),<br />
Giorgio; 3. Simonette Bauer (RV Ilsfeld<br />
e.V.), Granini / (2. Abt.): 1.<br />
Stephanie Höroldt (PSV Onstmettin-<br />
Hans-Peter Bauer, Sieger S-Dressur 1. Abt.<br />
gen), Calimero; 2. Sabine Lehnert<br />
(RFV Weilheim/Teck), Raschida; 3.<br />
Holger Eckle (TVRG Gültstein), Galvano;<br />
3. Mark van Grieken (RFV<br />
Ziegelhof), Gino / 14. Dressurprüfung<br />
Kl.M /A national (1. Abt.): 1. Beate<br />
Handel (RFV Weilheim/Teck), Landwirt;<br />
2. Carina Mayer (RC Winterlingen),<br />
Armstrong; 3. Steffi Maier<br />
(RSVgg Schmiedeäcker e.V.), Leopoldo;<br />
(2. Abt.): 1. Simonette Bauer<br />
(RV Ilsfeld e.V.), Giorgio; 2. Nadine<br />
Plaster (RFV Röhlingen<br />
u.U.1924 e.V.), FBW Lucca; 3. Ingeborg<br />
Dannenmann (RC Freiberg),<br />
Cocktail; 3. Götz Brinkmann (RV<br />
Römerhof Oberriexingen e.V.),<br />
Stensgards Chagent / 15. Dressurprüfung<br />
Kl.M /B national (1. Abt.): 1. Beate<br />
Handel (RFV Weilheim/Teck),<br />
Landwirt; 2. Steffi Maier (RSVgg<br />
Schmiedeäcker e.V.), Luigi; 3. Yvonne<br />
Vogel (RC Steinenbronn),<br />
Eschnapur; (2. Abt.): 1. Nadine Plaster<br />
(RFV Röhlingen u.U.1924 e.V.),<br />
FBW Lucca; 2. Andreas Platzdasch<br />
(RC Sulzbachtal/Schönaich e.V.),<br />
Primadonna; 3. Holger Eckle (TVRG<br />
Gültstein), Galvano; 3. Gabriele<br />
Lauppe (RC Mosbach e.V.), Rubinstar<br />
/ 16. Dressurprüfung Kl.M /B national<br />
(1. Abt.): 1. Annette Bantel-<br />
Kochan (Stuttgarter RFV), Nashvill;<br />
2. Sandra Mayer (RC Winterlingen),<br />
Argon; 3. Stefanie Hägele<br />
(RFV <strong>Leonberg</strong> e.V.), Elano / (2.<br />
Abt.): 1. Michaela Pfannenstein (TG<br />
Berghof Wernau e.V.), Country<br />
Classics; 2. Stephanie Krüger (RFV<br />
<strong>Leonberg</strong> e.V.), Roberto; 3. Nadine<br />
Plaster (RFV Röhlingen u.U.1924<br />
e.V.), Davira / 17. Dressurprüfung Kl.L<br />
/B national (1. Abt.): 1. Birgit Kohlweiss<br />
Weil<br />
(LRFV<br />
der<br />
Stadt u.U),<br />
Lancelot; 2.<br />
Ulrike Thiele<br />
(RC Aisch-<br />
bach/Gült-<br />
stein), Pongame;<br />
3. Christel<br />
Eipper<br />
(TVRG Gültstein),<br />
Aladin;<br />
(2. Abt.): 1.<br />
Stephanie Höroldt,<br />
Sieger S-Dressur 2. Abt.<br />
Holger Eckle<br />
(TVRG Gültstein),<br />
Calido; 2. Stephanie Krüger<br />
(RFV <strong>Leonberg</strong> e.V.), Roberto; 3.<br />
Stefanie Hägele (RFV <strong>Leonberg</strong><br />
e.V.), Elano / 18. Dressurprüfung Kl.L<br />
/B national (1. Abt.): 1. Iris-Maria<br />
Berger (RFV Münchingen e.V.), Fabienne;<br />
2. Stephanie Kohler (RFV<br />
Münchingen e.V.), Grazie; 3. Silvia<br />
Rettkowitz (RFV Dagersheim e.V.),<br />
Limaro / (2. Abt.): 1. Holger Eckle<br />
RN 3/<strong>2004</strong> Seite 3
(TVRG Gültstein), Calido; 2. Stefanie<br />
Hägele (RFV <strong>Leonberg</strong> e.V.),<br />
Elano; 3. Stefanie Vogel (RV Stuttgart-Botnang<br />
e.V), Linus / 19. Dressurprüfung<br />
Kl.A /B national (1. Abt.): 1.<br />
Stefanie Michael (RV Strohgäu), Ibi<br />
Darling; 2. Theresa Suhr (RFV <strong>Leonberg</strong><br />
e.V.), Leon; 3. Janine Nemec<br />
(RFV <strong>Leonberg</strong> e.V.), Laila / 20.<br />
Dressurpferdeprüfung Kl.A /B national<br />
(1. Abt.): 1. Meike Lang (RFV Murrhardt<br />
e.V.), H.W.'s Rhodolyth; 2. Simone<br />
Kuner (RV Obersulm), Flynn;<br />
3. Jörg Widmaier (RV Aalen u.U.),<br />
Graf Günther; (2. Abt.) 1. Susanne<br />
Zeiske (RFV Göppingen e.V.), Giano<br />
H; 2. Hans-Peter Bauer (TVRG<br />
Gültstein), Windrose; 3. Susanne<br />
Zeiske (RFV Göppingen e.V.), Leonardo<br />
/ 21. Dressurpferdeprüfung Kl.L<br />
/B national: 1. Karin Angst (RC Hofgut<br />
Meisterhaus), Da Silva; 2. Sandra<br />
Baur (RV Hechingen e.V.),<br />
Chamberlain; 3. Susanne Zeiske<br />
(RFV Göppingen e.V.), Leonardo /<br />
22. Kombinierte Wertung Kl.A /B national:<br />
1. Nadine Kraft (RFV <strong>Leonberg</strong><br />
e.V.), Cortex; 2. Maren Mühlbauer<br />
(RV Sindelfingen e.V.), Red River; 3.<br />
Sabine Stingel (RC Stockhausen),<br />
Kiri Gold<br />
Aus der LKZ:<br />
Drei Kreismeistertitel<br />
gehen in den Altkreis<br />
LEONBERG – Gleich zwei Siegerschärpen<br />
durfte sich Stefanie Hägele<br />
vom RFV <strong>Leonberg</strong> bei den Kreismeisterschaften<br />
im Rahmen der 39.<br />
<strong>Leonberg</strong>er <strong>Reit</strong>erspiele umhängen.<br />
Auf Elano gewann sie die Dressur<br />
der Jungen <strong>Reit</strong>er <strong>und</strong> mit Stephanie<br />
Krüger, Vera Fabian <strong>und</strong> Irene Sikkinger<br />
auch die Mannschaftswertung.<br />
Bei den Springreitern setzte<br />
sich Alexandra Verena Roth (Weil<br />
der Stadt) mit Lady Roal durch.sr<br />
Junge <strong>Reit</strong>er Dressur: 1. Stefanie Hägele<br />
(RFV <strong>Leonberg</strong>), Elano; 2. Ulrike<br />
Thiele (Aischbach/Gülstein, Ponga-me)<br />
/ Junge <strong>Reit</strong>er Springen: 1. Andreas<br />
Gross ( Maischingen), Cappuccino;<br />
2. Ingar Runte (Aischbach/Gülstein),<br />
Candy G; 3. Stefan<br />
Zipperle (Waldhöfe/Gärtringen),<br />
Lorenzo / <strong>Reit</strong>er / Senioren Dressur:<br />
1. Holger Eckle (TVRG Gültstein),<br />
Galvano; 2. Yvonne Vogel (RC Steinenbronn),<br />
Eschnapur; 3. Iris<br />
Ischinger (TVRG Gültstein), Lennox<br />
/ <strong>Reit</strong>er / Senioren Springen: 1. Alexandra<br />
Verena Roth (Weil der<br />
Stadt), Lady Roal; 2. Franz-Philipp<br />
Lauster ( Maichingen), Laudinia; 3.<br />
Lara Löffler (Hohe Eichen), Celino /<br />
Dressur Mannschaften: 1. RFV <strong>Leonberg</strong><br />
e.V.; 2. TVRG Gültstein; 3.<br />
PSV Gäufelden e.V. / Springen Mannschaften:<br />
1. RV Maichingen; 2. Renningen-Malmsheim;<br />
3. Riedhöhe/<br />
Höfingen<br />
Kreismeister Dressurmannschaft: RFV-<strong>Leonberg</strong>.<br />
Stephanie Krüger, Stefanie Hägele, Vera Fabian <strong>und</strong> Irene Sickinger (vlnr)<br />
BILDER: ROLAND VOSSELER<br />
Gottesdienst in der <strong>Reit</strong>halle<br />
<strong>und</strong> Enthüllung der Skulpturen<br />
am Alfons-Söll-Platz<br />
9. Oktober <strong>2004</strong><br />
Der 9. Oktober war ein denkwürdiger<br />
Tag, für dessen Gelingen wir<br />
den vielen Helfern <strong>und</strong> Mitgestaltern<br />
herzlichen Dank sagen.<br />
Ganz besonders bedanken wir uns<br />
bei dem bekannten R<strong>und</strong>funkpfarrer<br />
Michael Broch von der Katholischen<br />
Kirchengemeinde <strong>Leonberg</strong><br />
für den feierlichen <strong>Reit</strong>er-Gottesdienst<br />
in unserer <strong>Reit</strong>halle 2, sowie<br />
den Jagdhornbläsern unter Leitung<br />
von Herrn Eberhard Epple für die<br />
jagdliche Untermalung. Herr Horst<br />
Schmid begleitete die Lieder der<br />
Andacht mit seiner Trompete.<br />
Frau Kreuzer, Herrn Klaus Oehlschläger<br />
<strong>und</strong> Herrn Manfred Conrad<br />
danken wir dafür, dass sie der<br />
<strong>Reit</strong>halle mit Blumen- <strong>und</strong> Pflanzenschmuck<br />
einen festlichen Rahmen<br />
gaben <strong>und</strong> den Altar schmückten.<br />
Der zweite feierliche Teil des Tages<br />
galt dem Künstler <strong>und</strong> ehemaligen<br />
<strong>Reit</strong>erkameraden Walter Hörnstein.<br />
Ihm sei von Herzen Dank für sein<br />
Schaffen <strong>und</strong> Geben der beiden<br />
Skulpturen, die jetzt den Alfons-<br />
Söll-Platz schmücken. Förster Gress<br />
stellte dazu die Eichenstämme zur<br />
Verfügung. Herr Klaus Oehlschläger<br />
<strong>und</strong> Herr Jürgen Läufer hatten<br />
den technischen Teil der Aufstellung<br />
übernommen. Wir danken auch der<br />
Journalistin Sibylle Schurr für ihre<br />
Laudatio auf Walter Hörnstein. Die<br />
Jagdhornbläser <strong>und</strong> Herr Horst<br />
Schmid umrahmten die Enthüllung<br />
der Skulpturen mit feierlichen Klängen.<br />
Leider fiel dann die geplante<br />
Herbstjagd ins Wasser, so dass wir<br />
unsere Würstchen <strong>und</strong> die Getränke<br />
in der Halle verspeisen mussten. Familie<br />
Biesinger hierfür unser Dankeschön.<br />
Ebenso Herrn Axel Schmidt<br />
<strong>und</strong> Herrn Klaus Oehlschläger mit<br />
Team für den Aufbau der Hindernisse<br />
auf der geplanten Strecke.<br />
H.-PETER PFITZENMAIER<br />
RN 3/<strong>2004</strong> Seite 4
Seniorenreitertag <strong>2004</strong><br />
am 16. Oktober <strong>2004</strong>:<br />
Alle, die nicht teilgenommen<br />
haben, haben etwas verpasst!<br />
Wochen vorher hingen die Anmeldezettel<br />
<strong>und</strong> die Dressuraufgabe für<br />
den Jugendreitertag <strong>und</strong> den Seniorenreitertag<br />
am Schwarzen Brett,<br />
damit man sich eintragen konnte.<br />
Die Dressuraufgabe war am schnellsten<br />
weg, der Jugendreitertagszettel<br />
füllte sich auch relativ schnell, nur<br />
die Senioren fehlten.<br />
Wo waren sie geblieben? Die Hausfrauen<br />
hatten keinen Mut, die<br />
Abendsenioren waren auch nicht zu<br />
„lesen“. Was war los?<br />
Herr Schmidt machte Werbung, Nicole<br />
machte Werbung, die Teilnehmer<br />
blieben aus. Eine Woche vorher<br />
hatten sich dann acht <strong>Reit</strong>erInnen<br />
gemeldet. Ein erlesenes Feld....<br />
Samstag morgen trafen sie sich<br />
dann um 10 Uhr <strong>und</strong> die Dressuraufgabe<br />
konnte beginnen. Es wurde<br />
die E5 einzeln geritten, Conny Malchin<br />
<strong>und</strong> Ursula Schneider-Bauer<br />
waren die Richterinnen <strong>und</strong> ihnen<br />
blieb kein Fehler verborgen.<br />
Mittags wurde von den Parcoursbauern<br />
Manfred Conrad <strong>und</strong> Jürgen<br />
ein super E-Parcours aufgebaut,<br />
der in einem hervorragenden Stil<br />
gesprungen werden musste. Auch<br />
hier waren Conny Malchins Augen<br />
total wachsam. Markus Wanner<br />
machte die Ansage, <strong>und</strong> die Senioren<br />
kamen sich vor wie Teilnehmer<br />
in der Schleyerhalle.<br />
Die Abschlussprüfung des tollen Ta -<br />
ges war eine Geschicklichkeitsprüfung<br />
<strong>und</strong> spätestens hier wurden alle<br />
neidisch, Jugendliche, erfahrene<br />
Turnierreiter, alle hätten gerne mitgemacht,<br />
aber nur die gemeldeten<br />
SENIOREN durften!<br />
Der Tag hat allen Spaß gemacht,<br />
die Erzählungen an den Tagen danach<br />
waren nur positiv, Conny Malchin<br />
<strong>und</strong> Ursula Schneider-Bauer<br />
waren als Richterinnen KLASSE,<br />
Vera Fabian mit ihren HelferInnen,<br />
Liebe Helferinnen <strong>und</strong> Helfer der Bewirtung,<br />
für Eure Hilfe bei den diesjährigen <strong>Reit</strong>erspielen darf ich mich bei<br />
Euch auf das Allerherzlichste bedanken.<br />
Ganz besonders gilt mein Dank den Helferinnen <strong>und</strong> Helfern, die<br />
über ihre vorgegebenen Arbeitsst<strong>und</strong>en hinaus weiter mitgeholfen<br />
haben. Es würde mich freuen, wenn sich dieser Kreis bei den<br />
nächsten <strong>Reit</strong>erspielen vergrößern würde.<br />
Nochmals herzlichen Dank dafür!<br />
Euch <strong>und</strong> Euren Familien ein schönes Weihnachtsfest <strong>und</strong> ein ges<strong>und</strong>es<br />
2005!<br />
Rudolf Volpp<br />
Vergnügungswart<br />
der Sprecher Marcus Wanner <strong>und</strong><br />
die Parcoursbauer, alle kriegen ein<br />
großes DANKESCHÖN von allen<br />
teilnehmenden Senioren.<br />
Übrigens... es gibt schon eine Anmeldeliste<br />
für´s nächste Jahr, 14<br />
Senioren sind schon drauf. Wenn<br />
Sie Angst haben, nächstes Jahr keinen<br />
Startplatz zu bekommen, Vera<br />
hat die Liste, Sie können sich jetzt<br />
schon anmelden....<br />
Für die teilnehmenden Senioren<br />
KATRIN GROSHAUPT<br />
Die Ergebnisse vom<br />
Jugendreitertag<br />
am 17. Oktober <strong>2004</strong><br />
Einfacher <strong>Reit</strong>erwettbewerb 1. Abteilung:<br />
1. Lea Reinhardt, Jonny; 2.<br />
Alessa Rieder, Judy; 3. Lisa Pregitzer,<br />
Granus; 4. Julia Pub, Wanderer<br />
/ 2. Abteilung: 1. Alba Böck,<br />
Garant; 2. Judith Pauen, Wendy; 3.<br />
Kaya Biesinger, Sascha; 3. Svea<br />
Eberle, Theresa / 3. Abteilung: 1.<br />
Leonie Mack, Judy; 2. Ariane Kos,<br />
Wanderer; 3. Jana Hirsch, Granus;<br />
3. Sabrina Pabst, Agram<br />
Dressurwettbewerb Kl. E Schulpferde:<br />
1. Diana Leuchner, Agram; 2. Stefanie<br />
Pauen, Wendy; 3. Larissa<br />
Fuchs, Zensur / Privatpferde: 1. Sophie<br />
Mack, Rinaldo; 2. Katharina<br />
Kreuzer, Antonio; 3. Rebekka Kleinfelder,<br />
Garant; 4. Nina Eberle, Mr.<br />
Pi; 5. Verena Zimmerer, Dany; 6.<br />
Janina Pabst, Debbie; 7. Katharina<br />
Groshaupt, Rick; 7. Viola Wilhelm,<br />
Paulchen; 9. Lisa Kirsch, Lortzing;<br />
10. Pia Heusel, Gonzo<br />
Springreiterwettbewerb:<br />
1. Rebekka<br />
Kleinfelder, Garant; 2. Katharina<br />
Kreuzer, Antonio; 3. Stefanie Pauen,<br />
Grey Jacob; 4. Kaya Biesinger, Sascha<br />
Stilspringprüfung Kl. E: 1. Nina Eberle,<br />
Mr. Pi; 2. Verena Zimmerer, Dany<br />
BILDER: ROLAND VOSSELER<br />
RN 3/<strong>2004</strong> Seite 5
Hausfrauen in Tangermünde<br />
Am 2. Juli wollten wir mit dem Bus<br />
nach Tangermünde, in die Heimat<br />
unseres <strong>Reit</strong>lehrers. Abfahrt sollte<br />
4.45 h sein, tatsächlich los kamen<br />
wir aber erst um 5.30 h. Wer konnte<br />
die Signale seines Weckers nicht<br />
deuten?<br />
Die Busfahrt war – wie meistens bei<br />
uns – feucht fröhlich. Wir fuhren<br />
durch die Magdeburger Börder, eine<br />
der fruchtbarsten Gegenden<br />
Deutschlands, mit riesigen „Schlägen“<br />
(Feldern) Getreide, die aber<br />
nicht erst zu DDR-Zeiten im Rahmen<br />
der LPG entstanden sind, sondern<br />
im ostelbischen Raum üblich waren.<br />
Durch ein anderes Erbrecht wurden<br />
die Äcker nicht so zerstückelt wie in<br />
Baden-Württemberg. Nach der<br />
Wende sollten die Flächen eigent -<br />
lich wieder an die ursprünglichen<br />
Landwirte – also die Besitzer von<br />
vor 1945 – zurückgegeben werden,<br />
diese waren aber nicht mehr<br />
interessiert <strong>und</strong> gründeten stattdessen<br />
zusammen eine GMBH.<br />
Wir kamen auch an Lützen vorbei,<br />
wo bei der Schlacht von Lützen Gustav<br />
Adolf II von Schweden im 30-<br />
jährigen Krieg fiel, obwohl die<br />
Schlacht für die Schweden siegreich<br />
war. Er war kurzsichtig <strong>und</strong> ritt auf<br />
die falschen Stellungen zu (<strong>Reit</strong>lehrer<br />
hat im Geschichtsunterricht aufgepasst<br />
!).<br />
Erster Halt im Gestüt Prussendorf,<br />
kleine Führung, dann weiter nach<br />
Tangermünde, wo uns Mutter<br />
Schmidt bereits am Ortseingang<br />
empfing <strong>und</strong> mit ihrem grünen Polo<br />
entschlossen vorausfuhr. Das Hotel<br />
wurde bezogen.<br />
Späteres Kaffeetrinken im Schloß<br />
(sehr vornehm), im „Chambre Separée“,<br />
warum wohl, sie kannten<br />
uns doch noch gar nicht.<br />
Mehrwertsteuer-Erhöhung bei Pensionen ab dem 01.01.2005<br />
auf den allgemeinen Steuersatz (z.Zt. 16 %)<br />
Im BFH-Urteil vom 22.01.<strong>2004</strong> (VR 41/02) wurde festgestellt, dass<br />
das Einstellen <strong>und</strong> Betreuen von <strong>Reit</strong>pferden, die von ihren Eigentümern<br />
zur Ausübung von Freizeitsport genutzt werden, nicht<br />
unter den Begriff „Halten von Vieh“ i.S. des § 12 Abs. 2 Nr. 3 UStG<br />
1993 fällt <strong>und</strong> deshalb nicht mit dem ermäßigten, sondern mit dem<br />
allgemeinen Steuersatz zu versteuern ist.<br />
Für die Umsetzung dieses Urteils wurde im BMF-Schreiben vom<br />
09.08.<strong>2004</strong> eine Übergangsregelung in der Form gewährt, dass<br />
die Umsätze aus der Pensionspferdehaltung mit dem ermäßigten<br />
Steuersatz bis zum 31.12.<strong>2004</strong> nicht beanstandet werden.<br />
Eine Aufteilung der Pferdepensionsleistung in mehrere Einzelleistungen<br />
mit allgemeinem <strong>und</strong> ermäßigtem Steuersatz ist nicht<br />
möglich, da es sich umsatzsteuerlich um eine einheitliche Leistung<br />
handelt.<br />
Nach Richtlinie 29 zu § 3 UStG: „Der Gr<strong>und</strong>satz der Einheitlichkeit<br />
der Leistung führt dazu, dass Vorgänge, die bürgerlich-rechtlich<br />
selbständig <strong>und</strong> je für sich betrachtet werden, nach umsatzsteuerrechtlichen<br />
Gesichtspunkten als ein einheitlicher wirtschaftlicher<br />
Vorgang behandelt werden müssen, wenn sie wirtschaftlich zusammengehören<br />
<strong>und</strong> als ein unteilbares Ganzes anzusehen<br />
sind“. Ebenso gilt: „Nebenleistungen teilen umsatzsteuerlich das<br />
Schicksal der Hauptleistung. Das gilt auch dann, wenn für die<br />
Nebenleistung ein besonderes Entgelt verlangt <strong>und</strong> entrichtet<br />
wird“. Der Futterkauf <strong>und</strong> die Fütterung kann also nicht von der<br />
Gesamtleistung Pferdepension getrennt werden.<br />
Bei einer hiervon abweichenden Argumentation handelt es sich,<br />
auch nach Ansicht anderer Steuerexperten, um eine sehr unsichere<br />
Rechtslage, für die der Verein das Risiko der Umsatzsteuer-Nachforderung<br />
tragen würde.<br />
Bei der Anlagenbenutzungsgebühr für außerhalb eingestellte<br />
Pferde verbleibt es beim ermäßigten Steuersatz (z.Zt. 7 %), da<br />
diese Leistung der Vermögensverwaltung zugeordnet wird <strong>und</strong><br />
nicht dem wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb (§ 12 Abs. 2 Nr. 8a<br />
UStG).<br />
Gabi Gross, Steuerberaterin<br />
Wir waren fasziniert von der Elbe,<br />
von Tangermünde, den Fachwerkhäusern<br />
<strong>und</strong> den gepflasterten Straßen<br />
<strong>und</strong> Bürgersteigen, die die<br />
Jahrh<strong>und</strong>erte überlebten. Backsteingotik<br />
in Reinkultur. Herr Schmidt<br />
machte eine kleine Stadtführung, erzählte<br />
aus den Zeiten, als in Tangermünde<br />
ein Film über Engels gedreht<br />
wurde. Weil Engels reiten sollte,<br />
der Schauspieler es aber eigentlich<br />
nicht konnte, wurden die „Statisten“<br />
aus Billberge engagiert. Herr<br />
Schmidt stellte Engels dar <strong>und</strong> ist<br />
heute noch begeistert, wie die Pferde<br />
in stockfinsterer Nacht über eine<br />
schmale, regennasse Brücke auf einen<br />
Scheinwerfer zugaloppierten.<br />
Das Abendessen wurde auf dem<br />
Ausflugsschiff „Störtebecker“ eingenommen.<br />
Zu Anfang hielt Herr<br />
Schmidt – gerührt über die Anwesenheit<br />
der <strong>Leonberg</strong>er Hausfrauen<br />
in seiner Heimat – eine kleine Rede.<br />
Dann gab es Hochzeitssuppe <strong>und</strong><br />
leckeren Fisch mit Kartoffeln, obwohl<br />
der Wirt schon einen großen<br />
Sack Fertigspätzle – ob des Anmarsches<br />
der Schwaben – gekauft<br />
hatte. Den müssen die Tangermünder<br />
jetzt selber essen.<br />
Extra für uns war ein Musiker bestellt.<br />
Hätten wir da schon gewusst,<br />
dass wir ihn später selbst bezahlen<br />
RN 3/<strong>2004</strong> Seite 6
müssen, hätten wir ihn gebeten,<br />
größere Pausen einzulegen.<br />
Um der Freude über unsere Ankunft<br />
Ausdruck zu verleihen, gab der<br />
Wirt erstmal zwei R<strong>und</strong>en „Schieker<br />
Feuerstein“ aus, mit dem man auch<br />
flambieren kann. Wir flambierten<br />
nicht, sondern tranken, die Wirkung<br />
war feurig. Die Neulinge in der<br />
Hausfrauengruppe gaben ihren Einstand<br />
auch mit Schieker Feuerwasser.<br />
Es kam wie es kommen musste,<br />
die Stimmung stieg, die Zungen lösten<br />
sich. Wir haben eine Diplomatentochter<br />
in unseren Reihen, die bei<br />
den Habsburgern ein <strong>und</strong> aus geht,<br />
zu adeligen Hochzeiten geladen<br />
wird <strong>und</strong> mit Sofferl auf Du <strong>und</strong> Du<br />
ist. Wer hätte das gedacht, ohne<br />
Feuerwasser hätten wir das nie erfahren.<br />
Als es zu bunt wurde, sah sich unser<br />
Alphatierchen Ingeborg genötigt,<br />
beruhigend auf einige Debütantinnen<br />
einzusprechen, was nicht wirk -<br />
lich Wirkung zeigte. Selbst Klaus<br />
Oehlschläger war nicht so offensiv<br />
wie sonst in ähnlichen Situationen,<br />
Erich Hafner ist „zu Tod verschrokke“<br />
als man ihm an den Hemdknopf<br />
wollte.<br />
Ingeborgs zweiter beruhigender<br />
Anlauf war auch nicht von Erfolg<br />
gekrönt, es wurde geschwoft <strong>und</strong><br />
gesungen. Die steile Bootstreppe<br />
wurde nur noch zu zweit begangen,<br />
um eventuellen Abstürzen vorzubeugen...<br />
Herr Schmidt teilte seine letzten Zigaretten<br />
mit den Gelegenheitsrauchern<br />
<strong>und</strong> gab Geschichten von rus -<br />
sischen Manövern auf der Elbe zum<br />
Besten. Mutter Schmidt saß wie eine<br />
Eins am Kopf des Tisches <strong>und</strong> führte<br />
uns in die Welt des Organisierens<br />
zu DDR-Zeiten ein. Wiener Würstchen<br />
eine Rarität! Wir fanden unser<br />
Hotel noch <strong>und</strong> waren froh, dass<br />
wir dem „Maajjdeburger Musikanten“<br />
entronnen waren.<br />
An alle<br />
Schüler + Studenten !<br />
Studien- bzw. Ausbildungsbescheinigungen<br />
müssen bis zum 31. Januar 2005 – ohne<br />
weitere Aufforderung – in der Geschäftsstelle<br />
abgegeben werden. Wo keine Bescheinigung<br />
vorliegt, wird der höhere Mitgliedsbeitrag<br />
abgebucht.<br />
Der Ausschuss<br />
Am nächsten Tag war eine Fahrradtour<br />
angesagt. Nachdem die Fahrräder<br />
verteilt waren, brachen wir<br />
auf nach Schönhausen, dem Geburtsort<br />
Bismarcks. Das Geburtshaus<br />
beherbergt eine Sammlung<br />
von Gegenständen, Bildern <strong>und</strong> Urk<strong>und</strong>en,<br />
die einst in Bismarcks Besitz<br />
waren. Am faszinierendsten<br />
war das Halsband des Reichsh<strong>und</strong>es,<br />
einer Dänischen Dogge <strong>und</strong><br />
die Kanonen die er den Franzosen<br />
abgenommen hatte.<br />
Weiter gings nach Arneburg, wir<br />
fuhren über Land <strong>und</strong> überquerten<br />
die Elbe per Fähre, die eigentlich<br />
gar nicht in Betrieb war, was uns<br />
der Fährmann auch spüren ließ.<br />
Am anderen Ufer kamen wir in einen<br />
Wolkenbruch <strong>und</strong> erreichten<br />
nass bis auf die Haut das Burg-Restaurant.<br />
Eine Dame mit Stil – aus<br />
unseren Reihen – bestellte eine R<strong>und</strong>e<br />
Cognac für alle. Der Regen hörte<br />
auf <strong>und</strong> wir hatten einen w<strong>und</strong>erschönen<br />
Ausblick auf die Elbe im<br />
Sonnenschein.<br />
Nun ging's nach Billberge zu Mutter<br />
Schmidt zum Kaffee. Wir kämpften<br />
uns durch Sandwege, Herr Schmidt<br />
bewies, dass er auch freihändig<br />
Fahrradfahren kann <strong>und</strong> Claus<br />
Oehlschläger ließ die Pumpe galoppieren.<br />
Evelyn fuhr wie ein kleiner<br />
Mönch mit bolzgeradem Rükken<br />
<strong>und</strong> einem weißen Umhang<br />
(gegen den Regen) über die Feldwege.<br />
Bei Mutter Schmidt sollte sie<br />
später noch ein grünes Modell ähnlicher<br />
Machart bekommen, das<br />
noch aus NVA-Beständen zu stammen<br />
schien.<br />
Bei den Schmidts in Billberge angekommen<br />
wurden wir freudig empfangen,<br />
Frau Schmidt freute sich<br />
<strong>und</strong> der H<strong>und</strong> wusste gar nicht wohin<br />
mit seiner Freude über das lang<br />
vermisste Herrchen. Wir durften uns<br />
am gedeckten Tisch niederlassen.<br />
Nachdem wir dem leckeren Kuchen<br />
zugesprochen hatten, machten wir<br />
uns auf den Rückweg. Kleine Stippvisite<br />
beim Gestüt Billberge <strong>und</strong><br />
weiter gegen den Wind in Richtung<br />
Tangermünde. Die Führungstruppe<br />
erreichte Tangermünde <strong>und</strong> ließ<br />
sich vor dem Hotel nieder. Die langsameren<br />
Fahrer tranken vor der<br />
sonnenbeschienenen Wand der<br />
ehemaligen Lateinschule noch ein<br />
„Kuhschwanzbier“.<br />
Am nächsten Morgen nahmen wir<br />
an einer professionellen Stadtführung<br />
teil. Der Stadtführerin waren<br />
wir bereits bestens bekannt. Der<br />
Wirt vom Störtebecker war begeistert<br />
von den trinkfesten Damen aus<br />
<strong>Leonberg</strong>, wir waren wohl schon<br />
Stadtgespräch. Darum war es Zeit,<br />
diesen Ort zu verlassen <strong>und</strong> wir<br />
machten uns auf den Heimweg.<br />
IRIS BÜSCHING-EBERLE<br />
RN 3/<strong>2004</strong> Seite 7
Wir gratulieren!<br />
Laut unseren Unterlagen kann eine<br />
Reihe von Jubilaren in der zweiten<br />
Jahreshälfte <strong>2004</strong> ein r<strong>und</strong>es Vereinszugehörigkeits-Jubiläum<br />
feiern:<br />
25 Jahre<br />
Achim Wanner<br />
Kerstin Wolfram<br />
20 Jahre<br />
Dietmar Adis<br />
Mirjam Beuttler<br />
Katrin Hilgert<br />
Petra Kuhn<br />
Nicole Maier<br />
Wolfgang Renz<br />
10 Jahre<br />
Stefanie Hohenadel<br />
Thomas Krause<br />
Dagmar Pesch<br />
Thomas Rotzler<br />
Gabriele Schmauder<br />
Gisela Schön<br />
Wolfgang Schön<br />
Christine Vosseler<br />
Roland Vosseler<br />
Wir gratulieren aufs Herzlichste <strong>und</strong><br />
hoffen auf viele weitere gemeinsame<br />
Jahre im <strong>Reit</strong>- <strong>und</strong> <strong>Fahrverein</strong><br />
<strong>Leonberg</strong> e.V.<br />
In eigener Sache:<br />
<strong>Reit</strong>ernachrichten<br />
DER AUSSCHUSS<br />
Möchten Sie nicht auch mit einem<br />
Textbeitrag oder einer Anzeige in<br />
der nächsten Ausgabe der <strong>Reit</strong>ernachrichten<br />
dabei sein? Dokumentieren<br />
Sie damit die Vielfalt, Breite<br />
<strong>und</strong> Tiefe, die im Verein steckt.<br />
Die <strong>Reit</strong>ernachrichten bieten die<br />
Möglichkeit, alle Mitglieder gezielt<br />
<strong>und</strong> kostengünstig mit Informationen<br />
<strong>und</strong> Anzeigen anzusprechen. Eine<br />
Anzeige im Format 115 mm x 85<br />
mm kostet nur 40 Euro + MwSt.<br />
RN 3/<strong>2004</strong> Seite 8<br />
DER AUSSCHUSS