Setzen Sie auf das richtige Pferd - Aktuelle Ausgabe
Setzen Sie auf das richtige Pferd - Aktuelle Ausgabe
Setzen Sie auf das richtige Pferd - Aktuelle Ausgabe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SERVICE<br />
Blättern <strong>Sie</strong> online!<br />
Das Amadeus Magazin ist auch in<br />
elektronischer Form im Internet<br />
verfügbar. So können <strong>Sie</strong> Artikel<br />
noch bequemer nachschlagen.<br />
<strong>Aktuelle</strong> <strong>Ausgabe</strong> und Archiv<br />
abrufen unter www.de.amadeus.<br />
com/amadeusmagazin<br />
Amadeus Magazin online:<br />
www.de.amadeus.com/<br />
amadeusmagazin<br />
Amadeus Newsletter für<br />
Reisebüros:<br />
www.de.amadeus.com/<br />
amadeusnewsletter<br />
Redaktion im Dialog<br />
redaktion@amadeusmagazin.de<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Amadeus Germany GmbH,<br />
61341 Bad Homburg, www.de.amadeus.com<br />
Verlag und technische Gesamtherstellung:<br />
Insignio GmbH, Corporate Publishing,<br />
Ludwig-Erhard-Straße 14, 34131 Kassel,<br />
Telefon 0561-31 66 63-0, Telefax -20,<br />
dialog@insignio.de, www.insignio.de,<br />
Geschäftsführung: Jan Müller, Gero Wilhelm<br />
Chefredaktion: Christoph Elbern,<br />
Telefon 0561-31 66 63-26, Telefax -20,<br />
redaktion@amadeusmagazin.de<br />
Art Direction: Iris Hein, iris.hein@insignio.de<br />
Projektleitung: Rolf Zarberg,<br />
Telefon 0561-31 66 63-17, Telefax -20,<br />
rolf.zarberg@insignio.de<br />
Anzeigenleitung: Thomas Werner, multilexa<br />
publisher services GmbH,<br />
Linsenhofer Straße 51, 98529 Suhl,<br />
Telefon 03681-455-0478<br />
Telefax -3042, thomas.werner@multilexa.com<br />
Gesamt-Objektverantwortung:<br />
Amadeus Germany, Marketing Communication:<br />
Klaus Ennen, Martina Roffhack<br />
Das Amadeus Magazin erscheint einmal pro<br />
Quartal. Der Einzelverk<strong>auf</strong>spreis beträgt 2,20 €<br />
zzgl. 1,50 € Versandkosten.<br />
© 2009 Amadeus Germany GmbH/Insignio<br />
GmbH/alle Rechte vorbehalten/unbefugte<br />
Nutzung und Vervielfältigung verboten<br />
Verbreitete Au� age laut IVW:<br />
37.829 Exemplare bei der <strong>Ausgabe</strong> 2/2009,<br />
März 2009<br />
Erscheinungstermin 07.09.2009<br />
ISSN 1614-3221<br />
26 Amadeus Magazin 4 | 2009<br />
Kontaktadressen<br />
www.de.amadeus.com<br />
Amadeus Germany GmbH<br />
Zentrale Postanschrift<br />
61341 Bad Homburg<br />
E-Mail: zentrale@de.amadeus.com<br />
Telefon: 06172-91 0<br />
Telefax: 06172-91 19 99<br />
Amadeus Kundenberatung<br />
61341 Bad Homburg<br />
E-Mail: vertrieb@de.amadeus.com<br />
Telefon: 06172-91 32 80<br />
Telefax: 06172-91 32 89<br />
Amadeus Beschwerde-Management<br />
E-Mail: fra-feedback@de.amadeus.com<br />
Telefon: 06172-91 31 96<br />
Amadeus Claims<br />
E-Mail: claims@de.amadeus.com<br />
Weitere Informationen unter<br />
GGAMADEHELP.127<br />
Amadeus Training<br />
Informationen sowie Buchungsmöglichkeiten<br />
der Amadeus Trainings angebote<br />
Telefon: 0800-9 13 66 66<br />
www.de.amadeus.com/training<br />
Amadeus Partner<br />
Hardware-Ausstattung<br />
> <strong>Sie</strong>mens i-Punkt<br />
<strong>Sie</strong>mens AG<br />
<strong>Sie</strong>mens IT Solutions and Services<br />
Telefon: 069-66 82 28 88<br />
Telefax: 069-66 82 20 88<br />
E-Mail: i-punkt.de.it-solutions@siemens.com<br />
www.siemens.de/e-travel-counter<br />
Bestellung von Druckerzubehör<br />
> WT Systems IT Services & Logistic GmbH<br />
Telefon: 06181-43 62-0<br />
Telefax: 06181-43 62-32<br />
E-Mail: supplies@wtsystems.de<br />
www.wtsystems.de<br />
Bestellung von Belegen<br />
> Bartsch International GmbH<br />
Telefon: 089-6 08 05-1 23/-2 24<br />
Telefax: 089-6 08 05 44-2 24<br />
E-Mail: amadeus@bartsch.de<br />
www.bartsch.de/amadeus<br />
> LOEWE Geschäftsdruck GmbH & Co. KG<br />
Telefon: 05205-75 17- 0/-10 /-12<br />
E-Mail: info@loewe-druck.de<br />
www.loewe-druck.de<br />
<strong>Ausgabe</strong> 4 / 2008 | D 19169<br />
www.de.amadeus.com/amadeusmagazin<br />
Amadeus Help Desk<br />
Servicezeiten:<br />
Mo bis Fr von 8.00 – 19.00 Uhr<br />
Sa 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Amadeus Service Line<br />
Die Amadeus Service Line ist Ihr technischer<br />
Support für die Amadeus Selling Platform,<br />
Amadeus Software, Hardware und Netzanfragen.<br />
Telefon: 0180-3 00 35 00<br />
(0,09 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz – abweichender<br />
Preis aus Mobilfunknetzen möglich)<br />
Amadeus Professional Lines<br />
Ihr direkter Draht zu den Amadeus Experten,<br />
wenn es um Amadeus Air, Cars, Hotels, Ticketing,<br />
Touristik, Bahn sowie Mid- und Backoffice geht:<br />
Amadeus Professional Line – Flat Fee<br />
Telefon: 0180-3 16 33 31<br />
(0,09 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz – abweichender<br />
Preis aus Mobilfunknetzen möglich)<br />
bestellbar über vertrieb@de.amadeus.com für<br />
3,00 Euro pro PC/Monat<br />
(zzgl. MwSt.; nur für die gesamte Betriebsstelle nutzbar)<br />
Amadeus Professional Line – Variable Fee<br />
Telefon: 0900-1 16 33 31<br />
(1,86 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz – abweichender<br />
Preis aus Mobilfunknetzen möglich)<br />
Amadeus Magazin Forum in der<br />
Travel Agent Community<br />
Posten <strong>Sie</strong> mit!<br />
www.de.amadeus.com/community<br />
Magazin Reisebüros<br />
<strong>Ausgabe</strong> 1 / 2009 | D 19169<br />
www.de.amadeus.com/amadeusmagazin<br />
Heute Heu königlich, morgen sparsam<br />
Viele Viele Wünsche, Wünsche, große große Auswahl: Au So �nden <strong>Sie</strong> <strong>das</strong> <strong>richtige</strong> Hotel für Ihre Kunden<br />
Magazin Reisebüros<br />
TECHNO-GUIDE TECCH CHHNNNO-GUIDE<br />
HHN NO-GUIDE<br />
N<br />
t tttttttttt Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite 11 111<br />
11 11 11 11 11 11 – ––– – – –<br />
13 11<br />
13 EVENT EVENTT tttt t Seite 19 REISEMARKT t Seite 22<br />
Wachsende Wachsende Hotel-Auswahl Hotel-Auswahl über über Treffpunkt Treffpunkt der der BBranche Branche<br />
<strong>auf</strong> <strong>auf</strong> dem Kurzkreuzfahrten im Trend als<br />
Amadeus Am Amadeus Tour Tour Market Market<br />
FVW FVW Kongress Kongress in Köln Köln<br />
i nteressante Umsatzchance<br />
Eine Frage der Strategie<br />
Wie Kampagnen-Management zum Erfolg führt<br />
<strong>Ausgabe</strong> 2 / 2009 | D 19169<br />
www.de.amadeus.com/amadeusmagazin<br />
Magazin Reisebüros<br />
Es gibt immer was zu lernen<br />
Erfolgsstrategien für die Weiterbildung rbildung im Reisebüro<br />
TECHNO-GUIDE TEC TEC TE TE TTTTT ECH ECHNO-GUIDE t Seite 11 – 13 AMADEUS TRAINING t Seite 20 AMADEUS COMMUNITY t Seite 23<br />
Gezieltes Gezieltes Direct Direct MMarketing<br />
mit<br />
Mitarbeiter-Quali� kation im<br />
Startfrei für <strong>das</strong> COMMUNITY RACE<br />
Amadeus Amadeus Campai Campaign Management B usiness-Travel-Bereich<br />
– gewinnen <strong>Sie</strong> einen Suzuki Swift!<br />
Das nächste<br />
Amadeus Magazin<br />
erscheint am<br />
1. Dezember 09<br />
Neu! Nutzen <strong>Sie</strong><br />
<strong>das</strong> Amadeus e-Support<br />
Center über die Amadeus<br />
Selling Platform!<br />
<strong>Ausgabe</strong> 3 / 2009 | D 19169<br />
www.de.amadeus.com/amadeusmagazin<br />
TECHNO-GUIDE TTTTE TEC TTEC TECHNO-GUIDE CHNO-GUIDE ttttttttt t Seite Seite Seite Seite Seite Seit Sei Seite e 11111 111<br />
– – 13 13 WUNSCHTHEMA WUNSCHTHEMA t Seite 22 AMADEUS COMMUNITY t Seite 24<br />
Noch Noch mehr mehr Low-Fare Low-Fare Content Content in in Wie Wie <strong>Sie</strong> <strong>Sie</strong> Körpersprache-Signale<br />
Körperspr<br />
Ein Jahr Travel Expert Community –<br />
Amadeus Amadeus All All Fares Fares<br />
im im Kundengespräch Kundengesprä erkennen<br />
jetzt ins COMMUNITY RACE Finale<br />
Magazin Reisebüros<br />
Für Für jeden Wunsch <strong>das</strong> Passende<br />
Zielgruppen Zielgru neu segmentieren, Kunden neu begeistern<br />
TECHNO-GUIDE TECHNO TECHNO- TECHHNO-G<br />
O-GGU GU GUUI UI UID ID IDE DE t Seite 11 – 13 REISEMARKT t Seite 23 WUNSCHTHEMA t Seite 24<br />
Amadeus Amadeus Fax Fax and and Email Plus: Neues Hotels in Amadeus Tour Market: Besser verk<strong>auf</strong>en: So kommen<br />
Document Document Center Center schafft Überblick Wer zahlt welche Provisionen?<br />
K atalog-Abholer wieder
Change language