GESUNDHEITS - Bad Steben
17.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

GESUNDHEITS - Bad Steben

GESUNDHEITS - Bad Steben

GESUNDHEITS - Bad Steben

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
bad.steben.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Kur & Wellness<br />

mit aktuellen Veranstaltungshinweisen<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin<br />

THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

www.therme-bad-steben.de<br />

Februar 2006<br />

mit allen Sinnen genießen

UNTERHALTSAMES<br />

2<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

RUND UM DIE KUR<br />

Ortsführungen in historischer Gewandung 4<br />

Begrüßungsnachmittag und Ehrung treuer Gäste 4<br />

Indikationen der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heilquellen 4<br />

Romantischer Märchenabend bei Kerzenlicht für Erwachsene 5<br />

Gemeinsames Singen und Poesie 5<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

SPORT & GESUNDHEIT<br />

5<br />

Ihrer Gesundheit zuliebe 6<br />

Rückenschule 6<br />

Osteoporose-Wassergymnastik 6<br />

Aqua-Jogging 6<br />

Entspannungstraining 6<br />

Heiße Schiefersteinmassagen 6<br />

Babyschwimmen/ Kleinkinderschwimmen 7<br />

Gesund & Fit durch das ganze Jahr: Kursangebote 7<br />

Pilates / Idogo Qi Gong 7<br />

Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit? 8<br />

Fitness-Studio im Gesundheitszentrum 8<br />

Führung durch das Gesundheitszentrum<br />

Gesundheits-, Wellness- und Beauty-Pakete im Gesund-<br />

8<br />

GlücklicheGewinner des<br />

Kurpreisrätsels<br />

Gewonnen haben: im Dezember 2005<br />

heitszentrum des Bayer. Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Thermenvorteilspass/Winterspezialangebot<br />

WAS, WANN, WO<br />

Wandern mit dem Frankenwaldverein<br />

Voranzeige Nordic Walking Schnupperstunde<br />

Internetstation in der Tourist-Information<br />

Narretei in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

14<br />

15<br />

9<br />

9<br />

9<br />

10<br />

1. Preis: 1 Winter-Spezial-Paket im Gesundheitszentrum Faschingstreiben am Rosenmontag 10<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

KUNST & KULTUR<br />

Brigitte Fuchs, Tauperlitz<br />

2. Preis: 1 Aroma-Massage im Gesundheitszentrum<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Inge Wages, Bobengrün<br />

3. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für Saunaland/Wasserwelten<br />

(3 Stunden) in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ausstellung Horst Janssen<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

Öffnungszeiten: Wasserwelten/Saunaland<br />

Veranstaltungen und regelm. Angebote der Therme<br />

Unser Tipp für Sie: Thermencard<br />

Casino-Abend in der Therme<br />

11<br />

12/13<br />

12<br />

13<br />

13<br />

Dieter Goller, Naila<br />

Gesundheits-, Wellness- und Beauty-Pakete im Gesund-<br />

Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner.<br />

heitszentrum des Bayer. Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Thermenvorteilspass/Winterspezialangebot<br />

14<br />

15<br />

Die Lösung lautete: SILVESTER<br />

Rückblick: Saunanacht 15<br />

Interessantes von A–Z 16/17<br />

WAS, WANN, WO<br />

Wort des Pfarrers Eckler 18<br />

Quattro Cantori - A-Capella-Musik aus fünf Jahrhunderten 18<br />

Führung durch die technischen Anlagen 19<br />

Theatergruppe Lichtenberg - „Natur Pur” 19<br />

Autorenlesung mit Ines Beatrix Brückle 20<br />

Jahrestreffen der SPD 20<br />

Ganzheitliches Gedächtnistraining 21<br />

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden 21<br />

Kino – Filmklassiker in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 21<br />

Fackelwanderung 21<br />

Dia-Schau: Mit dem Jeep durch den Wilden Westen 22<br />

Spende für HvO-Fahrzeug 23<br />

Kur & Wellness-Magazin online 23<br />

Veranstaltungskalender<br />

UNTERHALTSAMES<br />

24-27<br />

Kurpreisrätsel 27<br />

Impressum:<br />

Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof<br />

Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang<br />

Chefredaktion: Gerlinde Rödel<br />

Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli<br />

Kur & Wellness

Liebe Kur- und Feriengäste,<br />

Herzlich willkommen<br />

im Februar<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />

ich darf Sie hier bei uns in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, dem höchstgelegenen<br />

Bayerischen Staatsbad, ganz herzlich begrüßen und<br />

willkommen heißen. Unser traditionsreicher Kurort mit seinen<br />

historischen Bauwerken, aber auch die moderne<br />

Architektur der Spielbank und der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bilden<br />

das Gesundheitszentrum in der wildromantischen<br />

Landschaft des Naturparks Frankenwald. Die einzigartigen<br />

ortsgebundenen Heilmittel Radon, Kohlensäure und echtes<br />

Naturmoor sind neben den Aktiv-, Wohlfühl- und Entspannungsangeboten<br />

eine wichtige Voraussetzung für das<br />

Kommen vieler unserer Gäste nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Die bekannte<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gastlichkeit, das Mitwirken vieler für den<br />

Kurbetrieb Verantwortlicher, aber auch sehr viele ehrenamtlich<br />

tätige Personen gestalten Ihren Aufenthalt sehr kurzweilig.<br />

Nützen Sie jetzt im Februar unsere verschneite Landschaft<br />

für reizvolle Ausblicke oder zum Spazierengehen,<br />

Wandern, Nordic Walking oder zum Skilaufen. Lernen Sie<br />

unseren Kurort und unsere Heimat durch die Teilnahme an<br />

einer Ortsführung jeweils am Sonntag um 14 Uhr ab dem<br />

Rathaus durch unsere Ortsführer noch besser kennen. Auch<br />

auf die geführte Fackelwanderung am 14. Februar möchte<br />

ich Sie besonders hinweisen.<br />

Lassen Sie sich während Ihres Aufenthaltes musikalisch durch<br />

unser Kurensemble „Concerto“ begleiten und besuchen Sie<br />

unsere kulturellen Veranstaltungen wie z. B. eine Aufführung<br />

der Theatergruppe Lichtenberg oder der Dia-Schau von Sigrid<br />

Wolf-Feix über USA sowie die Rosenmontagsveranstaltung<br />

der Karnevalsgemeinschaft im Prinzregent-Luitpold-Saal.<br />

Zu unseren Kurgastbegrüßungen sowie zu den Ehrungen<br />

unserer treuen Gäste, die am Dienstag, 14. und 28.<br />

Februar 2006 jeweils um 15.00 Uhr im Staatlichen<br />

Kurhaus stattfinden, lade ich Sie herzlich ein.<br />

Liebe Gäste, ob Sie nun zu einem Kuraufenthalt in unseren<br />

Kurkliniken und Sanatorien oder als Privatgast bei uns sind,<br />

nehmen Sie sich die Zeit, um sich von Ihrem Alltag abzulenken<br />

und zu erholen! Tanken Sie neue Kraft und lassen Sie<br />

Ihre Seele baumeln und tun Sie Dinge, die Ihnen gut tun.<br />

Das Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, alle medizinisch, kur- und touristisch<br />

Verantwortlichen, alle Gewerbetreibenden sowie die<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> GmbH und ich freuen sich ganz besonders, dass Sie<br />

zu uns gekommen sind.<br />

Ich wünsche Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt<br />

in unserem Kurort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Lassen Sie unsere<br />

Heilmittel und Anwendungen auf Ihren Körper, Geist und<br />

Seele wirken und lassen Sie es sich gut gehen. Schön, dass<br />

Sie bei uns sind!<br />

Mit besten Grüßen<br />

Ihr<br />

Ottmar Lang<br />

Kurdirektor und Geschäftsführer<br />

❅<br />

❅<br />

3<br />

Grüß Gott,<br />

in der Marktgemeinde<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />

Wir freuen uns über Ihren Besuch und Aufenthalt und<br />

wünschen Ihnen dazu schöne Erlebnisse, angenehme<br />

Bekannt-schaften und vor allen Dingen eine gute<br />

Erholung sowie Entspannung in der THERME BAD<br />

STEBEN.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen seine Hilfe an und stellt Ihnen<br />

mit Radon, Kohlensäure und Naturmoor eine in<br />

Mitteleuropa einzigartige Kombination von Heilmitteln<br />

zur Verfügung. Wir, das sind alle Mitarbeiter der<br />

Kur GmbH und der gesamte Ort im Unterkunfts- und<br />

Dienstleistungsbereich, sind für Sie da! Wir wollen,<br />

dass Sie sich bei uns wohlfühlen und versichern Ihnen,<br />

dass Ihre gesundheitlichen Probleme bei unseren<br />

erfahrenen Kurärzten und dem medizinischen Betreuungspersonal<br />

in besten Händen sind.<br />

Sie haben sich für einen Winteraufenthalt im Gesundheitszentrum<br />

des Frankenwaldes entschieden. Genießen<br />

Sie die Winterlandschaft und lassen Sie hier<br />

einfach Ihre Seele baumeln. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen<br />

einmalige Gelegenheiten, dem üblichen Trott auf<br />

angenehme Weise zu entfliehen.<br />

Nutzen Sie die Angebote der Kur GmbH, ob es nun<br />

Konzerte, Kabarett oder Bauerntheater sind, ich bin<br />

sicher, es wird für jeden etwas dabei sein, denn eine<br />

ausgeglichene Lockerheit und ein geselliger Tanzabend<br />

oder eine Wanderung gehören zu jedem<br />

Kurprogramm, und ich empfehle Ihnen diese<br />

Begegnungen mit anderen Menschen, denn sie sind<br />

aufschlussreich und bereichern Ihren Aufenthalt hier<br />

bei uns, zumal sie angetan sind, neue Freunde zu<br />

gewinnen. Und noch ein Hinweis: Auch in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

wird im Februar Fasching gefeiert, lassen Sie sich mitnehmen<br />

in die närrische Zeit und gönnen Sie sich<br />

diese Abwechslung!<br />

In diesem Sinne, verehrte Gäste, wünsche ich Ihnen<br />

einen angenehmen Aufenthalt hier in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und<br />

viele nette und angenehme Erlebnisse, so dass Sie<br />

zufrieden feststellen können: <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> hat sich<br />

gelohnt.<br />

❅<br />

Es grüßt Sie herzlich<br />

❅<br />

❅<br />

Ihr<br />

Bert Horn<br />

Erster Bürgermeister<br />

❅

RUND UM DIE KUR<br />

jeden Sonntag um 14.00 Uhr<br />

ab Rathaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Die Ortsführer/innen in historischer Gewandung<br />

wechseln sich jeden Sonntag ab.<br />

v.l.: Karl Hornfeck, Eva Spörl, Margit Stumpf und Wolfgang Heger<br />

DDie von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch<br />

den Ort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> werden von einem „Medikus“ jeden<br />

Sonntag um 14.00 Uhr durchgeführt. Dabei wird über die<br />

1000-jährige Bergbaugeschichte, über die Bädergeschichte<br />

und natürlich auch über die lange Kirchengeschichte <strong>Steben</strong>s<br />

berichtet.<br />

Treffpunkt ist das Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Zunächst gibt es<br />

im Rathauskeller einen ausführlichen Vortrag mit Bildern aus<br />

vergangenen Zeiten. Die Gäste erfahren hier, dass die<br />

Grundlage des heutigen Staatsbades die geologische Besonderheit<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s mit dem reichen Mineralien- und Eisenvorkommen<br />

ist. Der Erzreichtum und die Bergwerke waren<br />

auch der Grund für den Aufenthalt von Alexander v.<br />

Humboldt 1792 bis 1795 in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Der Ortsführer „Medikus“, also der medizinisch Gelehrte aus<br />

dem Mittelalter, weiß viel über die Heilquellen zu berichten.<br />

Bereits 1444 waren die <strong>Steben</strong>er Heilquellen bekannt.<br />

Anfang des 19. Jahrhunderts entwickelte sich <strong>Steben</strong> schließlich<br />

von einem Bergbauort zu einem Kurort….<br />

Zu erzählen haben die Ortsführer bei ihrem Spaziergang<br />

durch <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auch viel über die Kirchengeschichte.<br />

Besichtigt werden anschließend auch die Kuranlagen und das<br />

Kurhaus.<br />

Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps,<br />

Wandervorschläge und vieles Wissenswerte aus der heutigen<br />

Zeit. Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die<br />

Spielbank und über die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Nach einem Besuch der Trinkhalle und der Gelegenheit, die<br />

Heilquellen zu probieren, endet die Führung im Prinzregent-<br />

Luitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen<br />

Verabschiedungs-Gedicht.<br />

Herzliche Einladung!<br />

Ortsführungen in<br />

historischer Gewandung<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

Foto: Heger Web Promotion<br />

Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

4<br />

Herzliche Einladung<br />

an unsere Kur- und Erholungsgäste<br />

sowie Patienten der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kliniken!<br />

F<br />

Begrüßungsnachmittag<br />

und Ehrung treuer Gäste<br />

Für seine treuen Kurgäste, die oft über Jahrzehnte wegen der<br />

besonderen Heilmittelkombination RADON/KOHLENSÄURE/<br />

NATURMOOR, des föhnfreien Mittelgebirgsklimas und der modern<br />

eingerichteten Kur- und Freizeiteinrichtungen gerne<br />

nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommen, hat sich die Bayerische Staatsbad<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH etwas Besonderes einfallen lassen. Als nette<br />

Geste und als Dankeschön für die jahrelange Treue zum<br />

Staatsbad erhalten alle Gäste, die zum 10. Mal (es zählt nur<br />

1 Aufenthalt pro Jahr) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> weilen, eine Ehrennadel in<br />

Bronze. Wer bereits zum 15. Mal kommt, wird mit der<br />

Ehrennadel in Silber ausgezeichnet, und die „anhänglichsten“<br />

Gäste, die es auf 20 Kuraufenthalte bringen, dürfen sich mit<br />

einer Ehrennadel in Gold schmücken. Und als Belohnung für<br />

die Treue ist jeder Gast ab dem 20. Aufenthalt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

auch für die Zukunft kurtaxfrei!<br />

Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen des alle 14<br />

Tage stattfindenden Begrüßungsnachmittags um 15.00 Uhr<br />

im Kurhaus (nächste Termine 14. und 28. Februar).<br />

Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> GmbH hierzu gesondert eingeladen.<br />

Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen!<br />

Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Trinkhalle<br />

(in der Wandelhalle)<br />

für Heilwasserentnahme<br />

der Wiesenquelle,<br />

Tempelquelle<br />

Öffnungszeiten: und der Max-Marienquelle<br />

Täglich: 8.00–18.00 Uhr (Selbstbedienung)<br />

Indikationen der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heilquellen:<br />

Wiesenquelle:<br />

• Herz - Kreislauferkrankungen • Durchblutungsstörungen<br />

• Bluthochdruck • Nerven- und Muskelstoffwechselerkrankungen<br />

• Nervöse Beschwerden • Allgemeine Abgeschlagenheit<br />

• Enthält reichlich Magnesium, Kalium und Calcium<br />

Tempelquelle:<br />

• Rheumatischer Formenkreis z.B. Gelenkrheumatismus,<br />

Weichteilrheumatismus, primär - chronische Polyarthritis -<br />

und Arthrose<br />

• Degenerative Wirbelsäulen– und Gelenkbeschwerden<br />

• Fibromyalgien • Morbus Bechterew<br />

• Entzündungshemmend durch Stimulierung körpereigenen<br />

• Cortisols<br />

• Dosisabhängige Freisetzung von Adrenalin aus der Haut<br />

• Stimulierung körpereigener Endorphine, die eine Schmerz-<br />

• linderung bewirken<br />

• Immunmodulation mit Zunahme der T – Helferzellen und<br />

• natürlichen Killerzellen<br />

• Stimulierung der Radikalfänger in der Zelle<br />

• Steigerung der genetischen Zellreparaturmechanismen<br />

• Hemmung der Zellteilung<br />

• Eine der wenigen radonhaltigen Quellen in Deutschland<br />

Max-Marien-Quelle:<br />

• Anregung gestörter Nierenfunktion • Gicht • Erkrankungen der<br />

ableitenden Harnwege (z.B. Harnleiter, Blase und Harnröhre)<br />

• Verdauungsprobleme • Stoffwechselerkrankungen<br />

• Mineralienmangel • reich an Calcium<br />

Kur & Wellness

L<br />

Romantischer<br />

Märchenabend<br />

bei Kerzenlicht für Erwachsene<br />

Liebe Gäste, ich lade Sie recht herzlich zu unseren beschaulichen und gemütlichen Märchenabenden<br />

ein.<br />

Am 2. und 23. Februar 2006 um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal des Staatlichen<br />

Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner). Das Thema am 2. Februar lautet: „Hexen und weise Frauen” und am 23. Februar<br />

„Zeit und Generationen in Märchen”.<br />

Wer sich mit Märchen im Lesen und Zuhören vertraut macht, erkennt in den alten Texten ihre urzeitliche Wahrheit und Schönheit.<br />

Lebendig einfach und umfassend begegnen wir in den Märchen uns selbst, unseren Mitmenschen, ja der Welt und dem<br />

Welthintergrund. Wir hören Märchen auch aus fernen Ländern. Ich lade Sie ein, sich in die Welt der Märchen führen zu lassen und<br />

dem Held/der Heldin auf ihrem/seinem Weg zu folgen.<br />

Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere eigenen Märchenbilder.<br />

Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen.<br />

Unkostenbeitrag: 4,- EUR - ohne Kurkarte 5,- EUR<br />

Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin und Märchenerzählerin<br />

Gemeinsames Singen<br />

und Poesie<br />

Liebe Gäste, ich lade Sie herzlich zu unserem Liederabend am Dienstag, 14. Februar 2006 zum gemeinsamen Singen und<br />

Poesie im Vortragssaal des Staatlichen Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner), von 19.00 bis 21.00 Uhr ein.<br />

Zur Einstimmung und zur „Aufwärmung” machen wir ein paar lustige Vokal- und Bewegungsübungen. In der Regel singen wir<br />

bekannte Lieder und außerdem wird es häufig ein „fröhliches Wunschkonzert”.<br />

Lassen Sie sich einfach darauf ein, mit schönen Liedern und Gedichten zu entspannen und der Gabe, dem Singen, freien Raum zu geben!<br />

Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!! Treffpunkt Kurhaus; Eintritt frei!! Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Es war einmal...<br />

❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

Der ärztliche Bereitschaftsdienst für die Bevölkerung der Räume <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Geroldsgrün, Naila und<br />

Schwarzenbach/ Wald über eine Vermittlungs- und Beratungszentrale der Kassenärztlichen Vereinigung<br />

Bayerns ist unter der Telefon-Nummer 01805/191212 erreichbar.<br />

Diensthauptzeiten sind von Freitag 18:00 Uhr bis Montag 8:00 Uhr, sowie von Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 8:00<br />

Uhr. An Vorfeiertagen von 18:00 Uhr bis nach dem Feiertag 8:00 Uhr. Für Notfälle und Notarzteinsätze erreichen Sie die<br />

Rettungsleistelle Hof weiterhin unter der Telefon-Nummer 19222 rund um die Uhr.<br />

5<br />

RUND UM DIE KUR

SPORT & GESUNDHEIT<br />

Gesundheitsbildung<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ihrer<br />

Gesundheit<br />

Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen im<br />

Rahmen der Prävention folgenden Kurs an, der einmal im<br />

Jahr von einigen Krankenkassen mit 80 % gefördert wird.<br />

Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse.<br />

Rückenschule<br />

Gezielte Wirbelsäulengymnastik mit Kräftigungs-, Dehnungs- und<br />

Mobilisationsübungen und rückenschonendes Alltagsverhalten für<br />

Freizeit und Beruf.<br />

Ort: Gymnastikhalle<br />

Preis: Kompletter Kurs: 45.00 €<br />

8 Einheiten<br />

(fortlaufender Kurs; Einstieg jederzeit möglich)<br />

jeweils montags von 19.00 - 20.00 Uhr<br />

Osteoporose -<br />

Wassergymnastik<br />

Gezielte Wassergymnastik für Osteoporose-Patienten unter der Leitung<br />

einer Osteoporose-Gruppenleiterin - auch zur Vorbeugung.<br />

8 Einheiten vom 02.02.2006 - 23.03.2006<br />

jeweils donnerstags von 18.00 - 18.40 Uhr<br />

Ort: Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

im Gesundheitszentru<br />

zuliebe<br />

Neu ❖ Neu ❖ Neu ❖ Neu<br />

Aqua-Jogging<br />

Aqua-Jogging wird im tiefen Wasser mit Hilfe eines speziellen<br />

Auftriebsgürtel ausgeführt. Dadurch macht Aqua-Jogging<br />

nicht nur Spaß, sondern fördert auch Ausdauer und Kraft ohne<br />

den Körper zu belasten.<br />

Außerdem ist das Joggen im Wasser auch ein echter Fettkiller,<br />

es stärkt und strafft das Bindegewebe und ist somit der ideale<br />

Sport für Übergewichtige.<br />

Ort: Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

10 Einheiten vom 31.01.2006 - 04.04.2006<br />

jeweils dienstags von 18.30 - 19.15 Uhr<br />

Preis: 75,00 €<br />

Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der<br />

Tourist-Information an.<br />

Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0.<br />

6<br />

An diesem Kurs können Sie während einer<br />

ambulanten <strong>Bad</strong>ekur kostenlos teilnehmen:<br />

Entspannungstraining<br />

Progressive Muskelrelaxation nach Jacobsen<br />

Mit dieser Entspannungstechnik bietet das Bayerische Staatsbad<br />

einen Kurs für inneres Gleichgewicht, Harmonie von Körper, Geist<br />

und Seele, Ausgewogenheit von Anspannung und Entspannung.<br />

Bei dieser aktiven Entspannungstechnik wird das Erlebnis der<br />

Anspannung einzelner Muskelgruppen vermittelt und dadurch<br />

zu einer deutlichen Wahrnehmung der Entspannung geführt.<br />

Einige Anwendungsbeispiele:<br />

– Bei Schmerzen verschiedener Art, z.B. Spannungskopfschmerz,<br />

Muskel- und Herzschmerzen<br />

– Zum Abbau von Angstzuständen und Depressionen<br />

– Bei Schlafstörungen verschiedener Ursachen<br />

– Zum Abbau aufgetretener Stressreaktionen<br />

– Zur Steigerung des Wohlbefindens<br />

Dieser Kurs findet jeweils donnerstags von 15.00 bis 16.30<br />

Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> statt und<br />

umfasst drei Einheiten.<br />

Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Kur & Wellness

m / Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Thermen-Angebote<br />

SPORT<br />

Gesund & fit durch<br />

&<br />

für unsere Kleinsten das<br />

Babyschwimmen<br />

ganze Jahr<br />

mit anschl. Babymassage oder Babysauna<br />

GESUNDHEIT<br />

Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im<br />

34°C warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der<br />

Spaß am nassen Element mit passiven Bewegungen im sicheren<br />

Griff der Eltern und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert<br />

das Köpergefühl und Gleichgewicht, steigert die Beweglichkeit<br />

und den Muskelaufbau. Nach den Übungen im Wasser<br />

geht es entweder zur Babymassage oder in die Bio-Kräutersauna<br />

zum Entspannen. Bei der Babymassage – die die Eltern<br />

selbst unter Anleitung durchführen – profitieren Körper, Geist<br />

und Seele der Kleinen. Durch die Massage werden vermehrt<br />

Wachstumshormone ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion<br />

gestärkt und die Durchblutung des gesamten Körpers angeregt.<br />

Die „Babysauna“ stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen<br />

und chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen<br />

oder Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden.<br />

Bei sanften 60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne<br />

Aufguss – von unserem Saunateam begleitet.<br />

Termin: dienstags 11.00 – 12.00 Uhr<br />

Preis: 8,00 € pro Einheit incl. 2 Stunden Thermeneintritt<br />

(1 Erwachsener und 1 Baby)<br />

10er Karte 75,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />

kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />

Kleinkinderschwimmen<br />

für 1- bis 3-Jährige<br />

Ziel dieses Kurses ist es, den Bewegungsspielraum der Kinder<br />

spielerisch zu erweitern, ihr Vertrauen in die eigenen körperlichen<br />

Fähigkeiten zu stärken und im Rahmen der vielen Gruppenspiele<br />

Erfahrungen mit Gleichaltrigen zu sammeln. Nicht<br />

zuletzt festigt das gemeinsame „Erleben“ in einem ungewohnten<br />

Element die Eltern-Kind-Beziehung und sowohl für Kinder<br />

als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß dabei, im 34°C<br />

warmen Wasser zu planschen.<br />

Termin: montags 11.00 – 12.00 Uhr<br />

Preis: 8,00 € pro Einheit incl. 2 Stunden Thermeneintritt<br />

(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre)<br />

10er Karte 75,00 € diese ist auch für alle anderen<br />

kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

- <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kursangebote<br />

für Gesundheit & Fitness -<br />

Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder<br />

erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden im<br />

Gesundheitszentrum des Bayerischen Staatsbades<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Ein umfangreiches und vielfältiges<br />

Gesundheitsprogramm erwartet Sie, um<br />

gesund und fit durch das ganze Jahr zu kommen.<br />

Weitere Informationen und Anmeldung:<br />

Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Telefon 09288/960-0.<br />

7<br />

Pilates<br />

Sie möchten vor allem etwas für ihren<br />

Rücken und ihre Bauchmuskeln tun?<br />

Und Sie haben keine Lust auf Powertraining<br />

oder auf die übliche Gymnastik?<br />

Pilates ist genau das Richtige für alle,<br />

die einen straffen, geschmeidigen Körper,<br />

einfach ein tolles Körpergefühl wünschen.<br />

Freitag: 17.45 – 18.45 Uhr<br />

Ort: Gymnastikhalle Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Preis: Einzelkarte: 5 €, Zehnerkarte: 45 €<br />

Kursleiterin: Beatrice Albert, Naila<br />

Idogo Qi Gong<br />

Mit dem Idogo-Stab können sich die<br />

Teilnehmer die Prinzipien und<br />

Wirkungsweisen der traditionellen asiatischen<br />

Bewegungskünste zu Nutze<br />

machen.<br />

Dauer: 40 Minuten<br />

(nach Anmeldung)<br />

Preis: Einzelbehandlung 24,90 €<br />

Kursleiterin: Nancy Kargol

SPORT & GESUNDHEIT<br />

Fitness-Studio<br />

Im Fitness-Studio im Gesundheitszentrum der<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> können Sie Kraft tanken und<br />

Ihre Ausdauer beim gesundheitsorientierten Gerätetraining<br />

steigern!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 13.00 - 21.00 Uhr<br />

Sa/So 9.00 - 21.00 Uhr<br />

Nach Voranmeldung unter Tel. 09288/9600:<br />

Probetraining und Einweisung an den Geräten<br />

Mo und Do 18.00 - 19.30 Uhr<br />

Sa 11.30 - 13.00 Uhr<br />

Preise:<br />

Einzelkarte:<br />

EUR 6.-<br />

10er Karte:<br />

EUR 50.-<br />

NEU seit Januar:<br />

● 1/2- Jahres-Fitness-Abo mtl. 29,00 €<br />

● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Wasser“ mtl. 37,00 €<br />

incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden Wasserwelten<br />

● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Sauna“ mtl. 41,00 €<br />

incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden Saunaland<br />

Führung durch das<br />

Führung durch das<br />

Gesundheitszentrum<br />

Wir laden Sie jeden Montag (ausgen. 27.02.) um<br />

14.00 Uhr zu einer Führung durch unser Gesundheitszentrum<br />

herzlich ein. Begleiten Sie uns auf<br />

einem Rundgang durch die neugestalteten Abteilungen<br />

Moor- und Mineralbad sowie durch die<br />

Physiotherapie.<br />

Dabei zeigen und erläutern wir Ihnen das neue<br />

Konzept unseres medizinischen Wellnesszentrums<br />

mit der in Westeuropa einzigartigen Heilmittelkombination<br />

Radon - Naturmoor - Kohlensäure und die<br />

hochwertigen therapeutischen Anwendungen in<br />

einem ansprechenden medizinischen Wellness-<br />

Ambiente mit individueller Musikbeschallung, Lichtund<br />

Farbenspiel.<br />

Eingangs informieren wir Sie kurz über unsere neue<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, unter dem Motto „mit allen<br />

Sinnen genießen“.<br />

Die Teilnahme ist kostenlos.<br />

Treffpunkt und Beginn der<br />

Führung ist um 14.00 Uhr in der Trinkhalle<br />

(Säulenwandelhalle).<br />

8<br />

Haben Sie Fragen rund<br />

um die<br />

Gesundheit?<br />

• Welche Behandlungsmöglichkeiten<br />

gibt es?<br />

• Welche Therapieangebote<br />

kommen für<br />

mich in Frage?<br />

• Trainingsideen für<br />

Zuhause<br />

• Tipps für den Alltag<br />

• Gesundheits- und<br />

Präventionsangebote<br />

Unsere Leiterin des Physiotherapeutischen<br />

Zentrums, Frau Gabi Faltenbacher,<br />

steht Ihnen für Fragen oder einer individuellen<br />

Beratung rund um die Gesundheit<br />

gerne zur Verfügung.<br />

Vereinbaren Sie bitte mit Frau Faltenbacher<br />

einen Gesprächstermin unter Tel.<br />

09288/96048 oder 96049.<br />

Selbstverständlich können Sie bei dieser<br />

Gelegenheit auch Lob und Tadel<br />

„loswerden“.<br />

Kur & Wellness<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag - Freitag 9.00 - 17.00 Uhr<br />

Wochenenden und Feiertage 10.00 - 17.00 Uhr<br />

Heiligabend und Silvester 10.00 - 15.00 Uhr

führt werden, auf’s herzlichste ein.<br />

Wandern<br />

mit dem<br />

Frankenwaldverein e.V.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Die Ortsgruppe<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> des<br />

FWV e.V. lädt alle<br />

Wanderfreudigen<br />

zu den seit Jahrzehnten<br />

beliebten<br />

Nachmittagswanderungen,<br />

die von<br />

heimatkundigen<br />

Mitgliedern ge-<br />

Die Wanderstrecken liegen zwischen 9 und 11 km und werden<br />

jeweils nach den Wetter- und Wegeverhältnissen am<br />

Treffpunkt bekannt gegeben.<br />

Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen. Spätestens<br />

um 17.30 Uhr sind wir wieder in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Treffpunkt: Dienstags und donnerstags 13.15 Uhr am<br />

Eingang Therme und samstags um 13.00 Uhr am Bahnhof in<br />

geeigneter Kleidung und mit festen Schuhwerk<br />

Mit der offiziellen Wandersaison 2006<br />

wird am Samstag, 4. März, 13.00 Uhr,<br />

ab Bahnhof, begonnen.<br />

Hierzu ergeht herzliche Einladung.<br />

Das Bild zeigt einen Teil der über 60 Wanderfreudigen bei der<br />

Abschlusswanderung 2005.<br />

Mit auf dem Bild: Kurdirektor Ottmar Lang ( ), links daneben<br />

Wanderführer Lothar Neumeister, Obmann Hans<br />

Raithel und Wanderwart Konrad Schaffer.<br />

➤<br />

„Frisch auf”<br />

Frankenwaldverein e.V. Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

➤<br />

Ein Weg zur Gesundheit ist der Fußweg<br />

mit passenden Schuhen von<br />

Schuh-Shop Raithel<br />

95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Schützenstraße 8 (Nähe Bahnhof)<br />

Telefon (09288) 227<br />

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen<br />

und erholsamen Aufenthalt und würden uns<br />

über Ihren Besuch freuen.<br />

Voranzeige<br />

Wiederbeginn ab 1. März 2006<br />

Nordic Walking Schnupperstunde<br />

mit Bea Albert<br />

Möchten Sie Nordic<br />

Walking einmal kennen<br />

lernen und ausprobieren,<br />

dann kommen Sie doch zu<br />

unserer Nordic Walking-<br />

Schnupperstunde!<br />

☛ jeden Mittwoch um 14.30 Uhr,<br />

Treffpunkt Tourist-Information,<br />

Laufeinheit inkl. Stockverleih 4,50 €<br />

Nicht vergessen: Festes und bequemes Schuhwerk,<br />

wetterfeste Sportbekleidung, evtl. Handschuhe und<br />

Mütze/Stirnband!<br />

Internetstation<br />

in der Tourist-Information<br />

Moderner Service für unsere Gäste<br />

Immer mehr Menschen<br />

nutzen das Medium<br />

Internet, um sich zu informieren,<br />

zur Unterhaltung<br />

oder zum Austausch<br />

von elektronischer<br />

Post (E-Mails).<br />

Um den Gästen diese<br />

Möglichkeit auch während<br />

ihres Aufenthaltes<br />

im Bayerischen Staatsbad<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und im<br />

@<br />

Gesundheitszentrum anbieten zu können, wurde in der Tourist-<br />

Information eine Internetstation eingerichtet. Dieser PC kann von<br />

den Gästen während der üblichen Öffnungszeiten der Tourist-<br />

Information gegen eine Gebühr genutzt werden.<br />

Neben dem Zugriff auf die als Startseite erscheinende Homepage<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s mit allem Wissenswerten über Gastgeber, Angebote<br />

der Staatsbad GmbH und Veranstaltungen ist natürlich der<br />

Aufruf anderer Internetseiten möglich.<br />

So können alle Interessierten das Internet individuell nutzen, sei es<br />

zum Informieren, zum E-mailen oder einfach nur zum Surfen.<br />

Nutzungsgebühr:<br />

je angefangene 1/4-Std. 0,50 € (Kurkarteninhaber)<br />

1,00 € (ohne Kurkarte)<br />

9<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

Die Karnevalsgemeinschaft 1968 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V. ließ bei ihren<br />

beiden Karnevalssitzungen im Januar im Großen Kurhaussaal<br />

ihr „Narrenschiff“ unter Volldampf auslaufen. Nachdem das<br />

Prinzenpaar Franziska I von den Silbersteiner Rangerrutschern<br />

(Franziska Stöhr) und Jörg I vom Stemmer Skyline (Jörg<br />

Engelhardt) unter Begleitung ihrer Garden und des Elferrates<br />

die Bühne des Kurhauses mit ihrer Regierungserklärung für sich<br />

Buntes Faschingstreiben<br />

am Rosenmontag<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Die Karnevalsgemeinschaft 1968 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

lädt alle Gäste, Kurgäste, Einheimische und andere<br />

Narren am Rosenmontag, 27. Februar 2006, ab<br />

14.00 Uhr in den Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

(in der Therme) ein.<br />

Unsere Karnevalisten werden Ausschnitte aus den<br />

Prunksitzungen zeigen und mit Stimmungsmusik und guter<br />

Laune ordentlich den Rosenmontag mit Ihnen feiern.<br />

Zu sehen sind Garde- und Showtänze sowie Büttenreden.<br />

Eine große Tombola mit super Preisen erwartet die Faschingsgäste.<br />

Als besonderes Schmankerl gibt es am 27. und 28.<br />

Februar in der Saunawelt der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Karnevalsaufgüsse.<br />

Herzliche Einladung an alle<br />

Närrinnen und Narren,<br />

mit uns den Fasching zu feiern!<br />

10<br />

einnahmen, konnte die „große Fahrt“ los gehen. Till<br />

Eulenspiegel (Wolfgang Heger) verlas die Laudatio für den<br />

Narrenbecherträger dieser Session. Auf „Schustersrappen“ hat<br />

der wohlverdiente Narrenbecherträger schon manchen<br />

Kurgast, auch musikalisch durch unseren schönen<br />

Frankenwald begleitet. Uschi Süppel, die den Narrenbecher im<br />

vorigen Jahr erhielt, überreichte Hans Raithel den diesjährigen<br />

Becher.<br />

Die große Reise führte von der Steinzeit (Tanzpaar Amelie<br />

Schmidt und Leon Oelschlegel) zu den „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kreisen“<br />

(Bütt: Wolfgang Heger als Till Eulenspiegel). Von Langenbach<br />

und Carlsgrün (Bütt: Lisa Herpich und Anika Degel) über weite<br />

Meere (Showtanz der Minigarde) zum Himmel und zur Hölle<br />

(Tanzpaar Franziska Stöckl und Laura Spörl). Wie aus heiterem<br />

Himmel erschienen die kleinen Schlümpfe (Bütt: Alexander<br />

Volkmar und Matthias Brendel) auf der großen Bühne um<br />

Papaschlumpf (Musiker Peter Milde) zu suchen. Im Sturm<br />

eroberte Tanzmariechen Pauline Spörl die Herzen der<br />

Zuschauer als sie wie ein Wirbelwind über die Bühne fegte.<br />

Dunkle Wolken zogen auf, als der große Reichsadler (Bütt:<br />

Wolfgang Borowski) im Kurhaus zwischenlandete. Ein<br />

„Schützenkönig“ (Bütt: Peter Holfeld) fürchtete sich nicht auf<br />

Herbergssuche in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, wobei ihm von einer<br />

„Einheimischen“ (Bütt: Marion Holfeld) geholfen wurde. Flotte<br />

Mädchen und „Jungs“ der 60er (Showtanz Juniorengarde)<br />

übernahmen das Ruder und steuerte das „Schiff der<br />

Karnevalisten“ gen Osten (Bütt: Andreas Lenk). Mit steifer Brise<br />

erreichte man die spanische Küste mit ihren temperamentvollen<br />

Tänzerinnen (Hausfrauenballett). Was wäre eine Seefahrt<br />

ohne Piraten (Showtanz Prinzengarde). Nur gut, dass es die<br />

„Moortablett“ (Bütt: Hans Jäger) gibt, mit der man sogar<br />

Piraten heilt oder sich von ihnen befreit. Unter der kessen<br />

Begleitung der „Village-Peoples“ (Männerballett) lief das<br />

Narrenschiff kurz nach Mitternacht wieder in den sicheren<br />

Hafen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>’s ein. Das Publikum wurde zwischen den<br />

Programmpunkten mehrmals zackig und mit viel Schwung von<br />

den drei Garden mit Marschtänzen verwöhnt.<br />

Schiff Ahoi!<br />

Kur & Wellness<br />

Fotos:<br />

Heger Web Promotion

im Staatlichen Kurhaus<br />

Horst Janssen:<br />

Untergang und Inspiration<br />

Portraits - von Menschen, Bäumen<br />

und (Frosch-)Land-(Schaften)<br />

Ein gigantisches Werk hat Horst Janssen in seinem Leben<br />

geschaffen: über 5000 Grafiken, insgesamt über 10000 Werke.<br />

Janssen – ein Künstler, der „wild, schwierig” war, wie bei der<br />

jüngsten Ausstellungseröffnung im Grafik Museum Stiftung<br />

Schreiner <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Tete Böttger dem überaus zahlreichen<br />

Publikum erzählte. Tete Böttger aus Göttingen, Verleger,<br />

Kunstsammler und Mäzen, zählte zu den - wenigen - Freunden<br />

des 1995 vertorbenen Künstlers. Als Laudator lag ihm vor allem<br />

dran, den Menschen, der hinter diesem gigantischen Werk steht,<br />

mit seinen persönlichen Erinnerungen zu portraitieren. Und er<br />

zeichnete mit seinen<br />

Worten das Bild eines<br />

ebenso genialen, arbeitsbesessenen<br />

wie exaltierten<br />

und auch jähzornigen<br />

Menschen.<br />

Der neben dem Zeichnen<br />

noch eine andere<br />

Tete Böttger, Kunstsammler und Leihgeber<br />

der Ausstellung, mit dem Schauspieler Peter<br />

Kampschulte (rechts im Bild)<br />

Begabung hatte: das<br />

Schreiben. Janssen veröffentlichte,<br />

so Bött-<br />

ger, 150 bis 180 Bücher: „Er schrieb als einer der Besten unserer<br />

Zeit.” Warum aber wurde er dann nicht als Schriftsteller<br />

bekannt? Das habe an Janssen selbst gelegen, der immer „auf<br />

unverschämte Art” darauf bestanden habe, Recht zu haben.<br />

„Er hat die maßgeblichen Leute so schlecht behandelt, dass die<br />

sich verzogen”, so Böttger.<br />

Seine allergrößte Begabung allerdings habe an noch anderer<br />

Stelle gelegen. „Sein Eigentliches war das Reden.” Folgerichtig<br />

gibt es auch viele CDs von dem Künstler, der stets sein Gegenüber<br />

in Grund und Boden zu reden vermochte, der aber auch<br />

mitunter handgreiflich wurde. Auch gegenüber seinen Frauen.<br />

Dreimal war Horst Janssen verheiratet, vier Kinder wurden geboren.<br />

Dennoch meinte Böttger versöhnlich: „Es ist übertrieben<br />

zu sagen, dass er nur eine Katastrophe war. Er war auch<br />

unglaublich großzügig.” So habe Janssen manchem verdutzen<br />

Besucher Werke als Geschenk aufgedrängt. Der Beschenkte<br />

zog glücklich ab – allerdings konnte es auch passieren, dass<br />

Janssen kurz darauf das Geschenkte wieder zurückforderte.<br />

Die vielen Katastrophen in Janssens Leben – Beispiele: einmal<br />

stürzte er mitsamt dem Balkon seines Hauses in die Tiefe; als<br />

Folge einer Säureverätzung drohte Erblindung; er war schwer<br />

krank; die Beziehungen zu Frauen - setzte der Künstler aber<br />

immer und sofort produktiv um. Tete Böttger: „Nach Janssens<br />

Katastrophen-Geschichten sind Ewigkeitswerte entstanden.” In<br />

„Suiten” zu einem Thema entstanden zusammengehörende<br />

Blätter. „Mit seinem Riesen-Werk hat er für sich die Katastrophen<br />

weggearbeitet. Wenn man so eine Geschichte hört, muss<br />

man immer fragen: Was ist daraus entstanden?” Janssen habe<br />

stets gependelt zwischen Untergang und Inspiration, meint der<br />

Göttinger Sammler, der die in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gezeigten Werke als<br />

Leihgabe für die Ausstellung zur Verfügung gestellt hat.<br />

Janssen selbst in seiner Doppel- und Vielgesichtigkeit wollte<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

wohl gar nicht anders sein. Das Aggressive war ihm lieber als<br />

das Harmlose: „Die bösen Geister sind meine Hausfreunde. Die<br />

Fremden seid ihr”, zitierte Kunstsammler Böttger den exzentrischen<br />

Künstler.<br />

Ein nicht ganz so katastrophales Beispiel für einen Schaffensschub<br />

zeigt die Ausstellung: Die Froschland-Suite. Die 44 Radierungen<br />

entstanden, nachdem Janssen mit dem Auto einen<br />

Frosch überfahren hatte. Er fühlte sich schuldig am Tod des<br />

Tieres, nahm den Kadaver mit heim und setzte das Erlebte in<br />

die Radierfolge um. Die kleinformatigen Blätter umkreisen thematisch<br />

das Ereignis, sind teils konkret, zeigen die Landschaft<br />

und die Annäherung an das Geschehen bis hin zur<br />

Detailvergrößerung, sind aber auch teils abstrakt.<br />

Janssen hat kaum geschlafen und jeden Tag gearbeitet.<br />

„Würde man all das nebeneinander legen, gäbe es ein phantastisches<br />

Tagebuch” meinte Böttger, um sogleich wieder einzuschränken:<br />

„Das wäre aber eine Arbeit, vor der selbst Sisyphos<br />

zurückschrecken würde.” Nicht nur wegen der unglaublichen<br />

Anzahl an Arbeiten - vor allem, weil Janssen ein absolutes<br />

Chaos hinterließ. „Kein Künstler hat so viel weggegeben,<br />

zerrissen, aus dem Fenster geworfen.” Das Ergebnis: eine „verfluchte<br />

Unordnung”.<br />

Wie viele Janssen-Werke es denn nun tatsächlich gibt, ist daher<br />

unbekannt – aber auf jeden Fall lautet unbekannte Zahl „X<br />

minus eins”, wie einer von Böttger erzählten Anekdote zu entnehmen<br />

ist. Janssen ging in Hamburg, um die Radierkunst zu<br />

erlernen, zu Paul Wunderlich, damals Professor an der Hochschule<br />

für Bildende Künste. Wunderlich fand Janssen „hinreißend”<br />

und brachte ihm alles bei. Einmal aber hat Janssen die<br />

Metallplatte für die Radierung mit Asphaltlack lackiert, die<br />

Zeichnung radiert und dann die Platte ins Säurebad gelegt<br />

zum ätzen. Als er aber nach der entsprechenden Zeit wieder in<br />

die Wanne hineinschaute, war die gesamte Platte weg – zersetzt<br />

von der Säure, da Janssen vergessen hatte, auch die<br />

Rückseite zu lackieren. Diese potentielle Grafik also war verloren.<br />

Daher die Werkszahl „X minus eins”.<br />

Immer und immer wieder schuf Janssen, der Egomane,<br />

Selbstportraits, die auch in dieser Ausstellung in hoher Zahl vertreten<br />

sind. „Janssen – Ego” heißt denn auch der Titel eines<br />

„Zwei Bäume”<br />

Radierung<br />

von 1974<br />

Filmes über Janssen, der während der Dauer der Ausstellung im<br />

Museum jeweils mittwochs um 17 Uhr gezeigt wird. Acht Jahre<br />

lang hat ein Filmemacher Janssen immer wieder begleitet,<br />

beobachtet, sein Tun filmisch festgehalten.<br />

Im Begleitprogramm zur Ausstellung geht es auch um Janssens<br />

Buch „Hinkepott”, in dem er sein eigenes Leben erzählt, reflektiert,<br />

interpretiert – ein sprachgewaltiger Erzähler ist Horst<br />

Janssen, zeigte sich schon bei der Eröffnung der Ausstellung,<br />

als der Schauspieler Peter Kampschulte vom Hofer Theater eine<br />

erste Kostprobe der Lesungen gab. Die Termine der Lesungen<br />

mit Peter Kampschulte:<br />

Sonntag, 29. Januar; Samstag, 18. Februar und<br />

Samstag, 1. April, jeweils um 19 Uhr.<br />

Die Ausstellung im Kurhaus und im Foyer des Klenzebaus,<br />

wo von Janssen gestaltete Plakate gezeigt werden, läuft bis<br />

17. April 2006.<br />

Sabine Gebhardt<br />

11<br />

KUNST & KULTUR

❆ ❆<br />

❆

❆<br />

❆<br />

mittwochs: 13.00 - 18.00 Uhr<br />

Damen-Sauna<br />

Die Feuersauna ist speziell für<br />

unsere weiblichen Gäste reserviert<br />

❆<br />

Fortuna trifft <strong>Bad</strong>enixen:<br />

Casino-Abend in der<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

am 3. Februar ab 18 Uhr<br />

Ein besonderer Abend erwartet alle Besucher der Therme <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> am Freitag, dem 3. Februar, ab 18.00 Uhr. Beim beliebten<br />

Mitternachtsbaden der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, bei dem die<br />

Wasserwelten und das Saunaland bis 24.00 Uhr zum Wohlfühlen<br />

einladen, sind an diesem Abend Begegnungen mit<br />

Fortuna möglich:<br />

❆ ❆<br />

Die Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> wird an diesem Abend den Gästen<br />

ihre verschiedenen Spielmöglichkeiten vorstellen. Ab<br />

18.00 Uhr werden hierzu im Foyer der Therme - für jedermann<br />

zugänglich - ein Roulette-Tisch und ein Spielautomat<br />

bereitstehen, an denen von Croupiers der Spielbank<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> die Spiele erklärt werden. Neben jeder Menge<br />

Spaß warten auch attraktive Sofort-Preise und Glückslose<br />

auf Ihre Gewinner.<br />

Foto: Bayer. Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Auch die Therme selbst wird zum Treffpunkt von<br />

Fortuna und <strong>Bad</strong>enixen:<br />

Beim Eintritt in die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> erhalten die <strong>Bad</strong>egäste<br />

Glücks-Jetons, welche zum Spiel am Black-Jack-Tisch vor der<br />

Vital-Halle berechtigen. Spielinteressierte <strong>Bad</strong>enixen können<br />

auch hier verschiedene Preise und Glückslose gewinnen.<br />

Um ca. 23.00 Uhr wird Fortuna im Foyer nochmals gefordert,<br />

wenn es darum geht, aus allen im Vorfeld gewonnenen<br />

Glückslosen nochmals drei Gewinner zu ermitteln. Hier winken<br />

attraktive Wohlfühlpreise der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und Pakete<br />

der Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, die u. a. Spiel-Jetons in verschiedenen<br />

Werten und Eintrittsgutscheine enthalten.

<strong>GESUNDHEITS</strong>- UND<br />

WELLNESSANWENDUNGEN im Gesundheitszentrum<br />

des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Natürlich können Sie sich auch Ihr individuelles „Wohlfühlpaket” aus verschiedenen Einzelleistungen zusammenstellen. Gerne senden<br />

wir Ihnen Geschenkgutscheine gegen eine Bearbeitungsgebühr von 1,oo Euro auch zu. Preise gütig bis 31.12.2006

MModddiisscchh iinnn ddeenn WWWinntteerrr<br />

Viele Einzelpaare<br />

zu Sonderpreisen!<br />

Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz<br />

Tel. 09280/96719<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr<br />

Do 9.00–19.00 Uhr<br />

Sa 9.00–13.00 Uhr<br />

langer Sa 9.00–15.00 Uhr<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Telefon: 09288/ 9600 Internet: www.bad-steben.de<br />

Nackte Nachtschwärmer<br />

eroberten die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Erste lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht voller Erfolg<br />

Am 20. Januar kamen zahlreiche Nachtschwärmer in die Therme<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und genossen erstmals die „Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />

Saunanacht“. Unter dem Motto „Väterchen Russland lässt grüßen“<br />

bot die Therme bis 02.00 Uhr früh ein tolles Programm:<br />

Halbstündlich besondere Themenaufgüsse ließen keine Wünsche<br />

offen und ab 22.00 Uhr konnten sich die Freunde der textilfreien<br />

<strong>Bad</strong>ekultur im gesamten Thermenbereich und allen Attraktionen<br />

entspannen. Großen Anklang fanden auch die bis 24.00 Uhr<br />

angebotenen Massagen und die Thermengastronomie zauberte<br />

ein tolles Mitternachtsbüfett mit russischen Spezialitäten.<br />

Aufgrund der guten Resonanz freut sich das Team der Therme<br />

schon heute auf die nächste „Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht“<br />

bis 02.00 Uhr früh am 17.02.2006 unter dem Motto „Candle<br />

Light“, mit romantischer Kerzen- und Fackelbeleuchtung. Ab<br />

21.00 Uhr spielt LIVE-Musik mit „Bolle & …“ lockeren Swing für<br />

lockere Hüften und die Thermengastronomie wird mit einem<br />

„Mitternachtssnack“ für Stärkung sorgen. Beim „Aufguss-Marathon“<br />

zwischen 20.00 – 24.00 Uhr kommt sicherlich jeder ins<br />

Schwitzen, wenn spezielle Themenaufgüsse im 20-Minuten-Takt<br />

zelebriert werden.<br />

Ab 22.00 Uhr - wenn der öffentliche <strong>Bad</strong>ebetrieb endet - stehen die<br />

Wasserwelten wieder für textilfreies <strong>Bad</strong>en zur Verfügung. Saunanacht-Tickets<br />

gibt es im Vorverkauf für 25,00 € in der Tourist-<br />

Information oder an der Thermenkasse, am 17.02. dann für 27,00 €<br />

an der Thermenkasse.<br />

Das Team der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ist sich sicher, dass sich dieses<br />

besondere Highlight an jedem 3. Freitag im Monat auch künftig<br />

im vielfältigen Veranstaltungskalender der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

etablieren wird.<br />

Weitere Informationen:<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH • <strong>Bad</strong>straße 31,<br />

95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> • Telefon 09288/960-0,<br />

Fax 09288/960-10 • www.therme-bad-steben.de<br />

15<br />

SPORT & GESUNDHEIT

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

I n t e r e s s a n t eVON s A–Z<br />

Ärzte, Apotheken und Physiotherapie<br />

Innere Medizin:<br />

Dr. med. Georg Schanz, <strong>Bad</strong>str. 22, Tel.: 09288/86 58<br />

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:<br />

Dr. med. Gert Boehm, Poststr. 2, Tel.: 09288/16 33<br />

Gemeinschaftspraxis Dr. med Hans-Hermann Singer und<br />

Dr. med. Wolfram Illert, Humboldtstr. 4, Tel.: 09288/2 86<br />

Dr. med. Klaus Tinter, <strong>Bad</strong>str. 26, Tel.: 09288/10 03<br />

Schmerztherapie und Anästhesiologie:<br />

Dr. med. Hermann von Hoesslin (Zweigpraxis - Praxisklinik), Klinik am Park,<br />

Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />

Leitende Ärzte der Kliniken:<br />

Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> der Deutschen<br />

Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0<br />

Dr. med. Gerhart Klein, Reha-Klinik Frankenwarte der LVA,<br />

Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0<br />

Dr. med. Jörg Mutschler, Klinik am Park, Berliner Str. 2, Tel. 09288/730<br />

Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-<br />

Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0<br />

Augenarzt/-ärztin:<br />

Dr. med. Dr. habil. A. Deufrains, <strong>Bad</strong>str. 5, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/5 53 89<br />

Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71<br />

HNO-Ärztin:<br />

MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11<br />

Zahnärzte:<br />

Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00<br />

Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />

Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />

Gesundheitszentrum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, Tel. 09288/960-0<br />

Praxis für Krankengymnastik Burger:<br />

<strong>Bad</strong>str. 14, Tel. 09288/7566<br />

Praxis für Physiotherapie Harald Narr:<br />

Geroldsgrüner Str. 10, Tel. 09288/925355<br />

Praxis für Physiotherapie Klinik am Park:<br />

Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />

Physiotherapie und Ergotherapie:<br />

im Geriatrischen Rehazentrum - Seniorenwohnpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Holger Wellner, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24, Tel. 09288/920-180<br />

Psychotherapie:<br />

Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82<br />

Psychiatrie und Psychotherapie:<br />

Praxis Dr. Ott, Mordlauer Weg 2, Tel. 09288/550600, Termine n. Vereinbarung<br />

Heilpraktiker:<br />

Brigitte Hopp, Hofer Str. 7, Naila, Tel. 09282/12 37<br />

Peter Pukownik, Lerchenweg 1, Lichtenberg, Tel. 09288/3 18<br />

Richter Orthopädietechnik Sanitätshaus<br />

Geriatrisches Rehazentrum · Seniorenpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Dr. Gebhardt-Steuer-Straße 22-24, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Telefon 09288/920169 · Fax 09288/920179<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.00-12.00 Uhr, Fr.: 8.00-11.00 Uhr<br />

Apotheken:<br />

Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80<br />

Kur-Apotheke, <strong>Bad</strong>str. 3, Tel. 09288/9 75 00<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />

Siehe Hinweis auf Seite 5<br />

Sprechtag der AOK:<br />

Am Mittwoch,1. und 22. Februar im Klenzebau<br />

(Kur GmbH) von 14.00 bis 15.00 Uhr<br />

REHA-Sportverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Jeden Montag, 17.00 Uhr Gefäßsportgruppe,<br />

18.00 Uhr Wirbelsäulen- und Gelenkfunktionstraining,<br />

in der Reha-Klinik Frankenwarte<br />

Jeden Mittwoch, 18.00 Uhr Herz-Trainingsgruppe I;<br />

18.45 Uhr Herz-Trainingsgruppe II jew. in der Reha-Klinik<br />

Auental.<br />

Jeden Donnerstag, 16 Uhr Herz-Übungsgruppe III;<br />

17.00 Uhr Herz-Übungsgruppe IV;<br />

17.45 Uhr Herz-Übungsgruppe V; jeweils in der Reha-Klinik<br />

Frankenwarte. An Feiertagen fallen die Übungsstunden aus!<br />

Hilfe für Alkoholiker:<br />

Jeweils Donnerstag von 19.00 bis 21.00 Uhr: Treffen der Anonymen<br />

Alkoholiker (AA-Meeting) <strong>Bad</strong>str. 15, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Jeden ersten Donnerstag im Monat offenes Meeting auch für<br />

Interessierte und Angehörige (Tel. 09288/6572).<br />

16<br />

Sport und Gesundheit<br />

Fitness-Studio:<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/960-0 und 960-30<br />

Hallentennis:<br />

Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />

Anmeldung Kaminstube in der Tennishalle, Tel.: 09288/14 66 tgl. von 9–20 Uhr<br />

außer Dienstag von 14–20 Uhr<br />

Kosmetikstudios:<br />

Kosmetikstudio in der Therme, Tel. 09288/9600<br />

Schönheitsfarm – Oase am Kurpark, Tel. 09288/97480<br />

Relexa Kur- und Sporthotel, Tel. 09288/720<br />

Drogerie Süppel, Tel. 09288/8554<br />

Kosmetik Beate Sattler, 09288/1686<br />

Kosmetik Hannelore Leupold, 09288/8448<br />

Reiten:<br />

Reiter- und Ponyhof Dörflas, Tel.: 09288/5 51 22<br />

Rollstuhlverleih:<br />

Kur GmbH (Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>), Tel. 09288/960-30<br />

Sauna:<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />

Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 46<br />

relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />

Solarium:<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />

Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 45<br />

relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />

Tennis:<br />

4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />

Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)<br />

Montag–Donnerstag 15–23 Uhr, Freitag/Samstag/Sonntag 10–24 Uhr<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30)<br />

Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8-18 Uhr<br />

Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: Wanderpause bis 3. März 2006<br />

Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227<br />

Kultur und Freizeitspaß:<br />

Angeln:<br />

Angelkarten für den Sinkteich in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, die Saale und den Untreusee in Hof bei:<br />

Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />

Angelkarten für den Seifenteich, <strong>Steben</strong>bach in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, für die Selbitz und wilde<br />

Rodach bei: Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />

Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:<br />

zwischen Lichtenberg und Blechschmidtenhammer: Stollenführungen für Gruppen nach<br />

Vereinbarung unter Tel. 09288/2 16<br />

Bücherei:<br />

Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Bücherausgabe Dienstag und<br />

Donnerstag 16–18 Uhr, Sonntag 10.30–12 Uhr<br />

Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:<br />

Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle interessierten Gäste<br />

jeden Freitag ab 19.00 Uhr<br />

Flughafen Hof-Plauen:<br />

Linienflüge täglich Hof – Frankfurt, Geschäftsreiseflüge und Rundflüge. Tel. 09292/9770-0<br />

Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />

im Staatlichen Kurhaus sowie im Klenzebau, Öffnungszeiten: Täglich 9–18 Uhr<br />

Jagdmöglichkeit: beim Forstamt Nordhalben, Tel. 09267/91400<br />

Kartenvorverkauf: in der Tourist-Information, Tel. 0 92 88/9 60-0<br />

Klöppelschule Nordhalben:<br />

Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde Nordhalben<br />

09267/914040, per Fax 09267/914049, Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr; Sa., So. u.<br />

Feiertag 13-16 Uhr, Montag geschlossen. Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.<br />

Für Busse nach Voranmeldungen Besichtigung jedoch möglich.<br />

Kurkonzert:<br />

Kurensemble „CONCERTO“ unter Leitung von Kapellmeister MAREK CHUDZIG<br />

Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender<br />

Leseräume:<br />

Staatliches Kurhaus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten: täglich von 9–18 Uhr<br />

Minigolf: Ecke Steinbacher/Hemplastr., Anmeldung Tel.: 09288/85 66, Minigolf-Stüberl<br />

Modellflugplatz in Lichtenberg:<br />

Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13<br />

Motorsport:<br />

Motorclub <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Montag im Monat.<br />

Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrsproblemen<br />

Naturlehrpfad:<br />

Höllental, 1,5 km und 5 km Länge<br />

Oberfränkisches Textilmuseum, Münchberger Str. 17, 95233 Helmbrechts<br />

Tel.: 09252/92430; Öffnungszeiten: Di-Fr 10-12 und 14-16 Uhr, Sa/So/Feiertage: 10-16 Uhr<br />

Kur & Wellness

Schach:<br />

Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />

Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,<br />

Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63.<br />

Schießen:<br />

Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter),<br />

Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;<br />

ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit<br />

Erlangen der „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gästenadel”.<br />

Skat:<br />

Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66<br />

Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr<br />

Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0<br />

Öffnungszeiten: Großes Spiel: täglich von 15 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 15 bis 3 Uhr<br />

Kleines Spiel: täglich von 14 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 14 bis 3 Uhr<br />

Allgemein:<br />

Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:<br />

Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:<br />

Internet-Adresse: www.bad-steben.de<br />

E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de<br />

Banken:<br />

Commerzbank, Poststr. 2,<br />

Sparkasse, Hauptstr. 14,<br />

Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang<br />

<strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 09288/960-11,<br />

Fundbüro:<br />

Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740)<br />

Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0)<br />

Internet-Station für Gäste:<br />

in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Kirchen:<br />

Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr<br />

Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6<br />

Führungen Sonntag 10.45 Uhr (nicht bei großer Kälte)<br />

Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83<br />

Pfarrer Horst Bergmann<br />

Sprechstunde: Donnerstag 17–18 Uhr oder nach Vereinbarung<br />

Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr, Sonntag 10.30–12 Uhr<br />

Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, <strong>Bad</strong>str. 17, Kath. Pfarramt mit<br />

Begegnungsstätte, <strong>Bad</strong>str. 21, Tel. 09288/2 38<br />

Pfarrer Andreas Eckler<br />

Evang.-method. Kirche: Bibelstunde: donnerstags 14tägig, 14.30 Uhr bei Frau<br />

G. Herpich, Lichtenberger Str. 4a, Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila,<br />

Tel.: 0 92 82/4 39<br />

Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />

Auskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717<br />

Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;<br />

Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr<br />

Marktgemeindeverwaltung:<br />

Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40<br />

Polizei:<br />

Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0<br />

Poststelle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Helmut Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–12.30 Uhr und<br />

14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20<br />

Tourist-Information:<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />

Öffnungszeiten siehe unten<br />

Öffnungszeiten:<br />

Tourist-Information/Service-Center<br />

Kartenvorverkauf für Veranstaltungen, Auskünfte,<br />

Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,<br />

Gutscheinverkauf usw.:<br />

Montag - Freitag 8.45–12.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr<br />

Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />

Anmeldung, Einteilung Kurmittel, Fundbüro:<br />

Montag 8.45–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr<br />

Dienstag - Freitag 8.45–12.00 Uhr<br />

Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />

Weitere Auskünfte: Tel. 09288/960-0<br />

Telef. Erreichbarkeit: Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr<br />

Samstag 8.45 - 13.00 Uhr<br />

Sonn- und Feiertage geschlossen<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ruhetage der Gastronomie:<br />

(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen<br />

Gaststätte selbst).<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Vorwahl: 09288) Tel.Nr.:<br />

Bistro Aquamarin kein Ruhetag 925951-0<br />

relexa Kurhotel kein Ruhetag 720<br />

Bahnhofsgaststätte Donnerstag nachmittag 6675<br />

Restaurant-Café Bürgerstuben Donnerstag 1666<br />

Café Edelweiß Dienstag 236<br />

Café Gemütlich kein Ruhetag 8225<br />

Café Liebold-Glas Montag 8368<br />

Café Wittmann kein Ruhetag 55333<br />

Terry’s Café Montag u. Dienstag ab 15 Uhr 5384<br />

Gasthof Goldener Löwe kein Ruhetag 1562<br />

Hotel-Pension Hubertus Dienstag 9745-0<br />

Humboldt Klause kein Ruhetag 1700<br />

Pizzeria Da Carmelo Mittwoch 8135<br />

Pizzeria L’aragosta Dienstag 426<br />

Ital. Restaurant „La Piazzetta“ Montag 957575<br />

(Geöffnet: Di-Sa. 17-23 Uhr, So. 11-23 Uhr)<br />

Café Mordlau Montag 9731-0<br />

Hotel Promenade kein Ruhetag 9743-0<br />

Café Reichl Mittwoch 420<br />

Hotel Terrassenhof Mittwoch 376<br />

Pils-Pub „Skyline“ kein Ruhetag 6494<br />

Kaminstube kein Ruhetag 1466<br />

Minigolf-Stüberl Montag 8566<br />

Gasthof Anker Mittwoch 390<br />

Restaurant Akropolis<br />

Obersteben<br />

Montag 920877<br />

Gaststätte Neuner Montag 5286<br />

Musikcafé Obersteben<br />

Bobengrün<br />

kein Ruhetag 550815<br />

Gasthof Spitzberg Dienstag 313<br />

Gasthof Weißes Roß Donnerstag 7583<br />

Froschbachtal-Pension & Gaststätte<br />

Carlsgrün<br />

Montag 1850<br />

Altes Zollhaus Mi., Do. bis 14.00 Uhr 1790<br />

Gasthaus Gebelein Dienstag 8440<br />

Gasthaus Krötenmühle<br />

Dürrnberg<br />

Montag und Dienstag 924450<br />

Gasthof „Fränza“, Dürrnberg<br />

Geroldsgrün<br />

Montag 09282/289<br />

Gaststätte Werner Haas<br />

Langenbach<br />

Dienstag 215<br />

Gasthof Wolfrum<br />

Lichtenberg<br />

Dienstag 7544<br />

Burgrestaurant „Harmonie“ Dienstag 246<br />

Burghotel kein Ruhetag 5151<br />

Café am Marktbrunnen Donnerstag 55572<br />

Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487<br />

Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Donnerstag 216<br />

Programm des „Frankenwald-TV“:<br />

Durchgehend aktuelle Bilder von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Obersteben, Carlsgrün und Lichtenberg<br />

und Werbetafeln unserer Geschäftsbetriebe.<br />

Kurzfilm täglich 10.45 Uhr, 19.45 Uhr und 21.00 Uhr: Das Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> im Fernsehen<br />

Sonderserien: jeweils um 11.00 Uhr und 19.00 Uhr:<br />

Montag: Museen unserer Region<br />

Dienstag: Ballonfestival 2005<br />

Donnerstag: Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Freitag: Bilder vom Burgfest 2005 in Lichtenberg<br />

Samstag: Historische Bilder aus einem alten <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Prospekt<br />

Sonntag: Kirchen unserer Region<br />

Außerdem auf Kanal 25 (muss am Fernsehgerät eingestellt sein) FRANKEN SAT<br />

Digitales Fernsehen für Oberfranken von 17.45 Uhr bis 23.45 Uhr TV TOURING-<br />

Fernsehen Würzburg-Schweinfurt-Aschaffenburg<br />

tvo (Oberfranken-TV) wird auf dem gleichen Kanal um 19.00 Uhr gesendet.<br />

Zuhause<br />

Arzt<br />

Krankenkasse<br />

Dr.-G.-Steuer-Str. 22-24<br />

95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tel: 0 92 88/92 0169<br />

Mo-Do: 8.00-12.00<br />

Fr: 8.00-11.00<br />

17<br />

Wir<br />

kümmern<br />

uns!<br />

Rund-um-vor-Ort-Service<br />

Pfl ege zu Hause<br />

Rehatechnik<br />

Orthopädietechnik<br />

Kinderorthopädie<br />

Schulung von<br />

Fachpersonal<br />

www.sh-richter.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Patient<br />

Klinik<br />

Familie<br />

Marienstr. 51<br />

95028 Hof/Saale<br />

Tel: 09281/84145<br />

Mo-Fr: 9.00-18.00<br />

Sa: 9.00-12.30<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

WAS, WANN, WO<br />

Klang der<br />

Stille<br />

Ein Filmereignis besonderer<br />

Art erwartet die Zuschauer<br />

bei dem Film „Klang der<br />

Stille”. Fast drei Stunden<br />

lang begegnet man dem<br />

Leben der Kartäuser Mönche<br />

in der Einsamkeit der Alpen<br />

oberhalb der Stadt Grenoble.<br />

Der Film fand große Beachtung bei den Filmfestspielen in<br />

Venedig. Kein Wort, kein lauter Kommentar, keine Musik – und<br />

trotzdem spannend im Wechsel der Bilder, der Natur, der<br />

Räume des Klosters, der Kirche, beim Gebet, bei der Arbeit,<br />

schließlich durch eingestreute geistliche Texte.<br />

Der Regisseur Philipp Gröning hat mehrere Monate allein in<br />

der „Großen Kartause” gelebt, um seinen Film zu drehen. Er<br />

entdeckte dabei neu „die Kraft des Glaubens und dadurch eine<br />

neue Lebensqualität”, wie er selbst sagte.<br />

Ich empfehle gerne den Film und wünsche uns eine ähnliche<br />

Erfahrung – allerdings mitten in der „alltäglichen Kartause<br />

unseres Lebens”: Glaubenskraft und neue Lebensqualität.<br />

Die Kurseelsorger (evang.: Tel. 09288/483 /<br />

kath.: Tel. 09288/238 ) laden gerne zu Gesprächen ein.<br />

Ihr Andreas Eckler, kath. Pfarrer<br />

18<br />

Sonntag, 26. Februar 2006<br />

17.00 Uhr<br />

Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Quattro Cantori<br />

A Capella Musik<br />

aus fünf Jahrhunderten<br />

^^<br />

Werke von<br />

Vulpius, Byrd, Rheinberger, Durufle, Distler u.a.<br />

Constanze Schweizer-Elser (Selb) Sopran<br />

Katharina Pfretschner-Runge (Kronach) Alt<br />

Stefan Romankiewicz (<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>) Tenor<br />

Ingo Hahn (Kulmbach) Bass<br />

KEintritt frei!<br />

Gasthof/Metzgerei<br />

„Goldener Anker“<br />

Besitzer: Siegfried Wolfrum · Langenbach · Kolmsweg 7<br />

95179 Geroldsgrün · Telefon: (09288) 7544<br />

– gemütlicher Gasthof mit eigener Metzgerei<br />

– gutbürgerlicher Mittagstisch und Abendkarte<br />

– fränk. Wurst- und Schinkenspezialitäten<br />

– Partyservice<br />

Jeden Freitag ofenfrischen Fleisch- und Leberkäse<br />

„OELSNITZTAL REISEN”, OMNIBUSBETRIEB HORN, Langenbach<br />

Unsere beliebten Ausflugsfahrten im Februar (mit fachkundiger Reisebegleitung)<br />

Termin Ausflugsziel Abfahrt Abfahrt Abfahrt Preis<br />

(ab Obersteb. Str. (Bushaltestelle (Haus (€)<br />

04.02.2006 1/2 Tagesf. Vierzehnheiligen<br />

Ecke Parkstr.) bei der Therme) Birken)<br />

(Deutschlands meistbes. Wallfahrtskirche, Kaffeepause) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />

05.02.2006 1 Tagesf. nach Karlsbad u. Marienbad mit Eger<br />

(Stadtrundg. in beid. Städten, Marktbesuch in Eger) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 18,00<br />

11.02.2006 1/2 Tagesf. in die Wagnerstadt Bayreuth<br />

(Mögl. z. Führ. i. d. Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />

12.02.2006 1/2 Tagesf. in die Glasstadt Lauscha<br />

(Aufenthalt im Glaszentrum, Einkaufsmöglichkeit) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />

18.02.2006 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />

(Mögl. z. Bes. d. Kirche in Buchbach u. Burg Lauenstein) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />

19.02.2006 1 Tagesf. Dresden<br />

(mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 20,00<br />

25.02.2006 1/2 Tagesf. in die Wagnerstadt Bayreuth<br />

(Mögl. z. Führ. i. d. Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />

26.02.2006 1 Tagesf. nach Karlsbad u. Marienbad mit Eger<br />

(Stadtrundg. in beid. Städten, Marktbesuch in Eger) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 18,00<br />

Anmeldung: Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-0 oder bei Oelsnitztal Reisen,<br />

Tel.: 09288/6281 - Mobil: 0171/1449322 – Änderungen vorbehalten! Ihr Reiseteam wünscht Ihnen immer eine gute Fahrt!<br />

Kur & Wellness

Theatergruppe<br />

Lichtenberg<br />

gastiert am 4. Februar um 19.30 Uhr im Großen<br />

Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit dem Stück<br />

von Bernd Gumbold<br />

„Natur Pur”<br />

Zur Aufführung:<br />

Oma Maria möchte ihren 75. Geburtstag feiern. Dazu lädt<br />

sie ihre „Sippe“ in ihre alte Hütte mitten im Wald ein, in der<br />

sie früher immer Ferien<br />

mit ihren Kindern verbracht<br />

hat.<br />

Alle bringen aber ungeschminkt<br />

ihren Unmut<br />

über diese Art der Feierlichkeit<br />

zum Ausdruck.<br />

Bei dem vergeblichen<br />

Versuch, ein Zelt aufzubauen,<br />

artet das Zusammentreffen<br />

in Zank und Streit aus.<br />

Als Oma Maria in der Hütte einen Beutel mit 50000,- Euro<br />

findet, spitzt sich die Situation zu.<br />

Personen und ihre Darsteller:<br />

Oma Maria Hanne Funk<br />

Erich, Sohn von Maria Helmuth Mauer<br />

Lydia, Frau von Erich Petra Schneider<br />

Christine, deren Tochter Lena-Maria Scholz<br />

Torsten, Freund von Maria Holger Tobias<br />

Rudi, Sohn von Maria Matthias Polig<br />

Martha, ledige Tochter von Maria Kerstin Eckard<br />

Wilhelm Würmlein,<br />

Schmetterlingsfänger Peter Michael<br />

Hartmut Hammer,<br />

Waldarbeiter Günter Oelschlegel<br />

Carola Kugel, Nordic-Walkerin Elke Beyer<br />

Tom, junger Mann Andy Rohleder<br />

Bühnenbild und Beleuchtung Torsten Michael<br />

Maske Brigitte Franz<br />

Regie Günther Scholz<br />

Herzliche Einladung zu diesem sicherlich wieder höchst<br />

amüsanten Lustspiel.<br />

Eintrittskarten erhalten Sie in der Tourist-Information<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/9600) sowie an der Abendkasse<br />

für 6 € (mit Kurkarte 5 €)<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

19<br />

Kosmetikstudio und Schönheitsfarm<br />

Erlich 5 . 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tel. 0 92 88/974 80<br />

www.oase-am-kurpark.de<br />

Wir behandeln mit Exklusivprodukten.<br />

Wohlfühlangebot<br />

mit Extrakten<br />

der Lotusblüte<br />

29,50 Euro<br />

Hotel Garni*** mit<br />

Hallenbad, Sauna,<br />

Dampfbad, Lift und<br />

große Liegewiese<br />

ÜF ab 35,- Euro<br />

� Gesichtsbehandlungen<br />

einschl. Hals, Dekolleté<br />

und Nacken<br />

� Fußpflege . Maniküre<br />

� Nagelmodelage<br />

(American-Nails)<br />

� Ganzkörperbehandlungen<br />

� Heiße Schieferstein- und<br />

� Chi-Yang-Massage<br />

Holen Sie sich unseren<br />

ausführlichen Farbprospekt.<br />

Führung<br />

durch die<br />

technischen Anlagen<br />

Die Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH bietet jeden<br />

Dienstag um 13.30 Uhr eine Führung durch ihre technischen<br />

Anlagen an. In einem kleinen Rundgang werden<br />

Ihnen die wichtigsten technischen Anlagen wie Schwimmbad-<br />

und Bädertechnik, Kalt- und Warmmooraufbereitung,<br />

Heizungsanlage, Wäscherei, Heilquellentechnik usw. gezeigt<br />

und Ihnen damit ein kleiner Einblick in die zum Teil sehr<br />

hochwertigen und komplizierten Einrichtungen des<br />

Staatsbades gegeben.<br />

Lassen Sie sich diese interessante<br />

Führung nicht entgehen!<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

Interessenten möchten sich bitte jeweils dienstags, um<br />

13.30 Uhr in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle)<br />

treffen.<br />

LANDGASTHOF FROSCHBACHTAL<br />

Der gemütliche kleine Landgasthof mit Gästezimmern, in ruhiger Lage,<br />

direkt am Wald im Landschaftsschutzgebiet Froschbachtal.<br />

Bekannt gute fränkische Küche und heimische Fischspezialitäten.<br />

04.02. ab 18.00 Uhr: Leckeres aus Meer, Teich und Fluss<br />

18.02. ab 18.00 Uhr: Kulinarische Reise durch Deutschland<br />

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Helm<br />

Landgasthof Froschbachtal · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> / Bobengrün am Anger 3<br />

Telefon 09288/1850 · www.Landgasthof-Froschbachtal.de<br />

Montag Ruhetag<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

- Staatliches Kurhaus -<br />

Am Mittwoch, 15. Februar 2006,<br />

um 19.30 Uhr,<br />

im Vortragssaal im Staatlichen Kurhaus<br />

AUTORENLESUNG<br />

Ines Beatrix Brückle<br />

liest Gedichte<br />

aus ihrem Buch<br />

„Gedankenbrücken“<br />

sowie Kurzgeschichten<br />

unter dem Motto<br />

„Mittendrin“<br />

Eintrittskarten:<br />

an der Abendkasse<br />

für 3,00 €<br />

(mit Kurkarte 2,00 €)<br />

Casinoplatz 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 0 92 88/92 51-0<br />

COCKTAILWOCHEN – WIR VERLÄNGERN!<br />

Unsere Barkeeper überraschen Sie auch in diesem Monat<br />

mit leckeren Cocktails an beiden Bars. Genuss pur!<br />

13.2. GUTSCHEIN FÜR EINEN GLÜCKSDREH!<br />

Die „13” gewinnt, gewinnen Sie mit! Zum Beispiel 100 €<br />

Startkapital. Der freie Eintritt gehört bereits Ihnen!<br />

14.2. VALENTINSTAG – LIEBE IST . . .<br />

Glück in der Liebe und im Spiel: Heute erhalten alle Gäste<br />

freien Eintritt und ein zusätzliches Geschenk.<br />

Bayerische Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

20<br />

Am 5. Februar im<br />

Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Staatsminister<br />

Gloser<br />

beim<br />

Jahrestreffen<br />

der SPD<br />

Das traditionelle Jahrestreffen des SPD-Kreisverbands Hof-Land findet<br />

am Sonntag, 5. Februar, um 14.30 Uhr statt. Diesjähriger<br />

Hauptredner der Kundgebung im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> ist der Staatsminister im Auswärtigen Amt, MdB Günter<br />

Gloser.<br />

Günter Gloser, 1950 in Nürnberg geboren, gehört dem Deutschen<br />

Bundestag seit 1994 an. Damals übernahm er den Wahlkreis<br />

Nürnberg-Nord, den er 1998 direkt gewann, von Renate Schmidt.<br />

Im Bundestag engagierte sich Günter Gloser im Ausschuss für die<br />

Angelegenheiten der Europäischen Union. Im März 2000 wurde er<br />

europapolitischer Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion. Nach den<br />

Neuwahlen zum Bundestag und der Bildung der Großen Koalition<br />

wurde Günter Gloser erst vor wenigen Wochen zum Staatsminister<br />

im Auswärtigen Amt berufen. Hier ist er für die Europapolitik<br />

zuständig.<br />

„Die Veranstaltung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ist der traditionelle Jahresauftakt<br />

der Sozialdemokraten im Landkreis Hof. Mit Günter Gloser ist es<br />

uns gelungen, einen hochrangigen bundespolitischen Vertreter zu<br />

gewinnen“, freut sich SPD-Kreisvorsitzender Klaus Wolfrum. „Nicht<br />

nur unsere einheimischen Mitbürgerinnen und Mitbürger, sondern<br />

auch alle in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> weilenden Kurgäste haben am<br />

5. Februar die Möglichkeit, sich aus erster Hand über die aktuelle<br />

Bundespolitik zu informieren.“<br />

Musikalisch umrahmt wird das Treffen von der Gruppe<br />

„Die Höllentaler“. Neben dem SPD-Kreisverband Hof-Land<br />

ist auch der SPD-Ortsverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ausrichter der Veranstaltung.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag - Donnerstag<br />

9.00 Uhr - 16.30 Uhr<br />

Freitag<br />

9.00 Uhr - 13.00 Uhr<br />

Herzliche Einladung!<br />

Kur & Wellness<br />

Damenmode<br />

by Tina Tinelli Fashion GmbH<br />

Gewerbegebiet NORD<br />

Feldstr. 56, 95152 Selbitz<br />

FABRIK-<br />

VERKAUF<br />

Sonderpreise · Schnäppchenecke

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden<br />

am 21. Februar 2006<br />

Wie zähme ich meinen<br />

inneren Schweinehund?<br />

„Vom ärgsten Feind zum besten Freund”<br />

Wollten Sie sich nicht gesund ernähren, regelmäßig Sport<br />

treiben oder wieder einmal gründlich aufräumen?<br />

Wer vor einer unangenehmen Aufgabe oder einer schwierigen Situation<br />

steht, kennt ihn nur zu gut, den „inneren Schweinehund”.<br />

Wir lassen es immer wieder zu, dass er unsere guten Vorsätze torpediert.<br />

An diesem Abend erfahren Sie von Möglichkeiten wie Sie<br />

Ihren „inneren Schweinehund” erfolgreich überlisten und für Ihre<br />

Interessen nützen können.<br />

Sie lernen, wie Sie mit Ihrem „inneren Schweinehund” Hand in<br />

Hand endlich neue Herausforderungen angehen können und<br />

diese auch mit Spaß und Energie zu Ende bringen.<br />

Alle diese Anregungen sind einfach umsetzbar und sofort im<br />

Alltag anzuwenden.<br />

Termin: 19.30 Uhr, Vortragssaal im Kurhaus<br />

Dauer: ca. 1 1/2 Stunden<br />

Kostenbeitrag: 4,– €, mit Kurkarte 3,– €<br />

Leitung: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)<br />

Fackelwanderungen<br />

❄<br />

❄<br />

am 31. Januar 2006<br />

und<br />

14. Februar 2006<br />

Treffpunkt: 16.30 Uhr<br />

Eingang Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Herzliche Einladung<br />

zu diesen geführten Sonderwanderungen<br />

mit FWV-Obmann Hans Raithel<br />

mit gemütlicher Einkehr bei<br />

musikalischer Umrahmung!<br />

❄<br />

Für Rückfahrmöglichkeit<br />

(gegen geringe Gebühr) ist gesorgt.<br />

Kostenbeitrag für Fackel: 2 €<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

❄<br />

❄<br />

21<br />

Am Mittwoch, 8. Februar 2006, um 19.30 Uhr,<br />

im Vortragssaal des Staatlichen Kurhauses<br />

Vortrag von Sabine Hagner, Wurzbach/Thüringen<br />

„Ganzheitliches<br />

Gedächtnistraining“<br />

Das ganzheitliche Gedächtnistraining umfasst alle Bereiche<br />

des Körpers und des Geistes und gibt Menschen die<br />

Möglichkeit, die Leistung des Gehirns wesentlich zu steigern<br />

und zu verbessern. Auch lernt man berufliche Belastungen<br />

lustvoller und stressfreier zu bewältigen und die<br />

Konzentrationsfähigkeit zu steigern und somit die Lernmöglichkeiten<br />

effizienter zu gestalten.<br />

Weiterhin ist es möglich, für ältere Menschen die<br />

Lebensqualität dank geistiger und körperlicher Gesundheit<br />

zu erhalten und zu festigen. Ganzheitliches Gedächtnistraining<br />

ist vielfältig und abwechslungsreich. Durch gezielte<br />

Übungen werden die verschiedensten Bereiche des<br />

Gehirns angesprochen.<br />

Lassen Sie sich diesen alle Altersgruppen betreffenden<br />

Vortrag nicht entgehen!<br />

Gebühr: 3 €; für Kurkarteninhaber 2,50 €<br />

Burghotel Sabine Keller<br />

Hotel und Restaurant<br />

Schlossberg 1 • 95192 Lichtenberg<br />

Tel.: 0 92 88 / 51 51 • Fax: 0 92 88 / 54 59<br />

Ein Ausflug nach Lichtenberg lohnt sich immer! Unser Haus lädt Sie zum<br />

Verweilen und Wohlfühlen ein, der Aufenthalt bei uns wird Ihnen in sehr<br />

angenehmer Erinnerung bleiben.<br />

☛ Unser Angebot für Sie:<br />

1 Haferl Kaffee und 1 Stück hausgebackener Kuchen nach Wahl 3,00 €<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

Dia-Multivisionsschau von Sigrid Wolf-Feix am 22. Februar 2006:<br />

„Mit dem Jeep durch<br />

Am Mittwoch, dem 22. Februar 2006 um 19.30 Uhr zeigt<br />

Sigrid Wolf-Feix ihre mitreißende Dia-Multivisionsschau<br />

„Mit dem Jeep durch den Wilden Westen“ im Großen<br />

Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, auf einer 6 Meter Großleinwand.<br />

Sigrid Wolf-Feix, Fotografin, Malerin und Grafikerin verbindet<br />

in ihren Dia-Multivisionen exzellente Fotografie, einfühlsame,<br />

spannende Texte und perfekt darauf abgestimmte Musik zu<br />

einem einmaligen Gesamtkunstwerk.<br />

Mit dem geübten<br />

Auge der Malerin<br />

bannt sie spektakuläre<br />

Licht-, Nebel- und Wolkenstimmungen<br />

genauso gekonnt<br />

auf Zelluloid wie<br />

einfühlsame Menschenportraits,<br />

Tier- und Makroaufnahmen.<br />

Für diese Diaschau<br />

der Extraklasse<br />

waren Sigrid Wolf-Feix und ihr Mann Rainer insgesamt drei<br />

Monate mit dem Jeep im Westen der USA unterwegs, um die<br />

beeindruckendsten Landschaften, Jeeptrails und Begegnungen<br />

mit Menschen und Tieren mit der Kamera festzuhalten. Mit<br />

einfühlsamen und spektakulären Bildern entführte die<br />

Fotografin Sigrid Wolf-Feix ihre Zuschauer in den winterlichen<br />

Yellowstone National Park, zur Silvesterfeier nach Denver, zur<br />

Segnung der Haustiere<br />

nach Los<br />

Angeles, zur Wüstenblüte<br />

ins Death<br />

Valley, in die Anza<br />

Joshua Tree- und<br />

den Saguaro National<br />

Park. Mit ihr<br />

erlebt man hautnah<br />

Begegnungen<br />

mit Coyoten und<br />

Bisons, Gunfights<br />

den Wilden Westen“<br />

22<br />

in Westernstädten, einzigartige, unberührte Landschaften in<br />

der Paria Wilderness, dem Cathedral Valley, den Bisti <strong>Bad</strong>lands<br />

und im Chiricahua National Monument, Herausforderungen<br />

für Jeepfahrer auf der Hole-In-The-Rock-Road und dem White<br />

Rim Trail, Übernachtungen im Monument Valley und am<br />

Toroweap Point (Grand Canyon) und die schönsten<br />

Nationalparks wie Zion, Capitol Reef, Glenn Canyon,<br />

Canyonlands, Bryce Canyon, White Sands und die Carlsbad<br />

Caverns. Ein Höhepunkt der Reise sind zweifellos die filigranen<br />

Muster des Antelope Canyon, die geheimnisvoll in rot, orange,<br />

gelb und blau leuchten. Vom Schneesturm in den Rocky<br />

Mountains bis zur Glücksspielmetropole Las Vegas, von<br />

geheimnisvollen Indianerkulturen in Chaco Canyon und Mesa<br />

Verde bis Santa Fe und Taos Pueblo, von Mount Rushmore und<br />

den <strong>Bad</strong>lands bis zum Arches National Park erlebt der<br />

Zuschauer in dieser atemberaubenden Bilderreise das<br />

Traumland Amerika, das nicht umsonst „God’s Own Country“<br />

genannt wird, denn im Westen der USA findet man die wohl<br />

grandiosesten Landschaften, beeindruckendsten Städte und<br />

skurrilsten Menschentypen der Welt.<br />

Eintrittskarten hierfür erhalten Sie in der Tourist-<br />

Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-0 sowie<br />

an der Abendkasse für 7 € (mit Kurkarte 6 €).<br />

Kur & Wellness

Spende für<br />

HvO-Fahrzeug<br />

Die Bereitschaft des Bayerischen Roten Kreuzes in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

betreibt seit März 2000 einen sogenannten „Helfer vor<br />

Ort“ (HvO), um bei lebensbedrohlichen Erkrankungen und<br />

Verletzungen den Gästen und Einwohnern in und um <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> eine schnellstmögliche notfallmedizinische Versorgung<br />

zu gewährleisten. Der HvO arbeitet unentgeltlich und<br />

leitet bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes erste lebensrettende<br />

Maßnahmen ein, wobei er keinesfalls als Konkurrenz<br />

zum Rettungsdienst zu sehen ist, sondern vielmehr<br />

eine sinnvolle Ergänzung dessen ist.<br />

Da für die Einsätze bisher ausschließlich Privatfahrzeuge<br />

eingesetzt wurden, ist jetzt die Anschaffung eines Einsatzfahrzeuges,<br />

und zwar eines Smarts, geplant.<br />

Verwaltungsleiter Donat Sammer konnte nun im Rahmen<br />

einer Patientenveranstaltung im Rehabilitationszentrum <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> der Deutschen Rentenversicherung Bund dem stellvertretendem<br />

Bereitschaftsleiter Herrn Andreas Walter für diesen<br />

Zweck die stolze Summe von 700,00 EUR überreichen.<br />

Dieser Betrag setzt sich zusammen aus den zweckgebundenen<br />

Eintrittsgeldern für eine Patientenveranstaltung im<br />

Rehabilitationszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, den Erlösen des Tages<br />

der offenen Tür in der Klinik Franken und der Unterstützung<br />

zweier Sponsoren, und zwar dem Cafeteria- und<br />

Kioskbetreiber Siegfried Pittlik und der Bäckerei Laubmann.<br />

Verwaltungsleiter Sammer würdigte das Engagement der<br />

ehrenamtlichen Helfer. Es sei wichtig, diese Aktion zu unterstützen,<br />

denn jederzeit kann auch das Rehabilitationszentrum<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> – sowohl die Patienten als auch die<br />

Mitarbeiter – auf die schnelle Hilfe der „Helfer vor Ort“<br />

angewiesen sein.<br />

Andreas Walter zeigte sich beeindruckt von der Höhe des<br />

ihm überreichten Betrages. Er freue sich, dass durch die<br />

Unterstützung der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Bürgerinnen und Bürger<br />

und Unternehmen die für das Einsatzfahrzeug benötigten<br />

finanziellen Mittel inzwischen zur Hälfte vorliegen und<br />

bedankte sich für den nicht unerheblichen Beitrag des<br />

Rehabilitationszentrums <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Auto-Wiegmann KG<br />

Ihr Servicepartner für<br />

V<br />

VW u. Skoda in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Peuntstr. 19 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 09288 218<br />

SB-Station<br />

SB-Waschanlage<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

23<br />

Lust auf Mode!<br />

•Wiesel • Immer günstige Angebote von Restposten!<br />

DAMEN & HERREN MODE<br />

Immer günstige Angebote von Restposten!<br />

BAD STEBEN · KURPARK · WANDELHALLE · TEL. 0 92 88/84 82<br />

NEU auf www.bad-steben.de:<br />

Kur & Wellness-Magazin<br />

Unglaub<br />

Metzgerei<br />

Inh. J. u. T. Klett<br />

Am Bahnhof<br />

95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tel. 0 92 88-4 34<br />

online<br />

online<br />

Das „Kur & Wellness – <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin”<br />

erscheint monatlich in gedruckter Form und<br />

liegt in der Tourist-Information, in der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

sowie bei vielen Gastgebern kostenlos für Sie bereit. Seit<br />

Anfang des Jahres gibt’s das <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin<br />

auch im Internet! Auf www.bad-steben.de finden<br />

Sie eine Verknüpfung auf das Kur & Wellness – Archiv,<br />

wo die Magazine als PDF-Dateien zum Anschauen, Lesen<br />

und Ausdrucken für Sie zur Verfügung stehen. Nutzen Sie<br />

dieses moderne und zeitgemäße Angebot!<br />

Ihre Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Fleisch- und<br />

Wurstwaren aus<br />

eigener Herstellung.<br />

Täglich warme<br />

Brotzeit.<br />

In den Sommermonaten<br />

Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost<br />

Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft<br />

So. ab 15.00 Uhr im Kurpark<br />

AKTUELLES

WAS, WANN, WO<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

Das Kurensemble „CONCERTO” unter Leitung von<br />

Kapellmeister Marek Chudzig spielt für Sie die<br />

Vormittags-, Kaffee- und Abendkonzerte.<br />

(bitte spielfreie Tage beachten)<br />

Besondere Abendkonzerte des<br />

KURENSEMBLES CONCERTO<br />

im Februar 2006<br />

jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

07.02.2006 „Wiener Melange“<br />

14.02.2006 Opernabend – berühmte Arien u.a. aus<br />

Zauberflöte, Traviata, Aida und Carmen<br />

21.02.2006 „Hitparade der Operette“ – schönste Melodien<br />

u.a. aus „Eine Nacht in Venedig”,<br />

„Csardasfürstin”, „Vogelhändler” und<br />

„Lustige Witwe”<br />

28.02.2006 Film- und Musicalmelodien<br />

Mittwoch, 1. Februar 2006<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />

Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />

15.30 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />

Film „Ego” über und mit Horst Janssen, 1982-1989<br />

mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer 114 Minuten; (ohne Gebühr)<br />

jeweils in der Reha-Klinik Auental <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

18.00 Uhr (Herz-Trainingsgruppe I) und 18.45 Uhr (Herz-Trainingsgruppe II)<br />

Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

19.30 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

VHS-Diavortrag „Streifzüge durch den Frankenwald – Entdeckungsreise auf<br />

den Spuren der Geschichte”<br />

Ref.: Werner Rost<br />

Donnerstag, 2. Februar 2006<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobsen<br />

Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

jeweils in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

16.00 Uhr (Herz- Übungsgruppe III), 17.00 Uhr (Herz- Übungsgruppe IV)<br />

und 17.45 Uhr (Herz- Übungsgruppe V)<br />

Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Hexen und weise Frauen”<br />

mit Sieglind Dreyer<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

24<br />

Freitag, 3. Februar 2006<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Mitternachtsbaden mit „Casino-Abend”<br />

In der Therme erwartet Sie bis 24.00 Uhr entspanntes <strong>Bad</strong>evergnügen und Saunaspaß<br />

mit halbstündigen Aufgüssen.<br />

Bis 22.00 Uhr sind unsere Masseure für Sie da.<br />

„Casino-Abend”: Begegnung mit Fortuna<br />

Im Foyer der Therme künnen Sie Ihr Glück am Roulette-Tisch der Spielbank<br />

herausfordern (nur Demospiele). Neben der Verlosung wartet auch eine<br />

Prosecco-Bar auf Sie.<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

17.45 Uhr bis 18.45 Uhr Gymnastikhalle in der Therme<br />

Training nach Pilates – Kursleiterin: Beatrice Albert<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

Kinovorführung „Ödipussi (Loriot)”<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal Wunschkonzert des Kurensembles CONCERTO<br />

Samstag, 4. Februar 2006<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Gastpiel der Theatergruppe Lichtenberg „Natur pur”<br />

Sonntag, 5. Februar 2006<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

14.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

SPD – Neujahrstreffen mit Günther Kloser,<br />

Staatsminister im Auswärtigen Amt<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

Montag, 6. Februar 2006<br />

Spielfreier Tag des Kurensembles „CONCERTO”<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der S ulenwandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS <strong>GESUNDHEITS</strong>ZENTRUM BAD STEBEN<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

17.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Gefäß-Sportgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

18.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Wirbelsäulen- und Gelenkfunktionstraining des Reha-Sportvereins<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

Kinovorführung „Tote schlafen fest”<br />

Dienstag, 7. Februar 2006<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert „Wiener Melange” mit dem Kurensemble CONCERTO<br />

Kur & Wellness

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

Mittwoch, 8. Februar 2006<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />

15.30 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />

Film „Ego” über und mit Horst Janssen, 1982-1989<br />

mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer 114 Minuten; (ohne Gebühr)<br />

jeweils in der Reha-Klinik Auental <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

18.00 Uhr (Herz-Trainingsgruppe I) und 18.45 Uhr (Herz-Trainingsgruppe II)<br />

Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

19.30 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

Vortrag: „Ganzheitliches Gedächtnistraining”, Ref.: S. Hagner, Wurzbach<br />

Donnerstag, 9. Februar 2006<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobsen<br />

Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

jeweils in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

16.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe III), 17.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe IV)<br />

und 17.45 Uhr (Herz-Übungsgruppe V)<br />

Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

Freitag, 10. Februar 2006<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

17.45 Uhr bis 18.45 Uhr Gymnastikhalle in der Therme<br />

Training nach Pilates – Kursleiterin: Beatrice Albert<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

Kinovorführung „Casablanca”<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Wunschkonzert des Kurensembles CONCERTO<br />

Samstag, 11. Februar 2006<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

Sonntag, 12. Februar 2006<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

Montag, 13. Februar 2006<br />

Spielfreier Tag des Kurensembles „CONCERTO”<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS <strong>GESUNDHEITS</strong>ZENTRUM BAD STEBEN<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

17.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Gefäß-Sportgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

18.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Wirbelsäulen- und Gelenkfunktionstraining des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />

in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Rückenschule<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

Kinovorführung „Der einzige Zeuge”<br />

25<br />

Dienstag, 14. Februar 2006 (Valentinstag)<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: Valentins-Verwöhntag<br />

Genießen Sie heute unsere Verwöhnangebote für Sie und Ihn. Bei unseren Valentins-Massagen<br />

(nach Verfügbarkeit) wartet anschließend noch eine Überraschung<br />

auf Sie. Verliebte Pärchen zahlen nur 1 x Eintritt (nur Tageskartentarife).<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Verleihung der Ehrennadeln<br />

an treue Gäste sowie Vorführung des <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>-Films<br />

16.30 Uhr Treffpunkt: Eingang Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

FACKELWANDERUNG mit FWV-Obmann Hans Raithel<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal Opernabend „Berühmte Arien u. a. aus Zauberflöte,<br />

Traviata, Aida, Carmen” mit dem Kurensemble CONCERTO<br />

Mittwoch, 15. Februar 2006<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />

Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />

15.30 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />

Film „Ego” über und mit Horst Janssen, 1982-1989<br />

mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer 114 Minuten; (ohne Gebühr)<br />

jeweils in der Reha-Klinik Auental <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

18.00 Uhr (Herz-Trainingsgruppe I) und 18.45 Uhr (Herz-Trainingsgruppe II)<br />

Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

Autorenlesung „Gedankenbrücken” - Gedichte von Ines Beatrix Brückle<br />

Donnerstag, 16. Februar 2006<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobsen<br />

Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/960-0<br />

jeweils in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

16.00 Uhr (Herz- Übungsgruppe III), 17.00 Uhr (Herz-Übungsgruppe IV)<br />

und 17.45 Uhr (Herz-Übungsgruppe V)<br />

Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

Freitag, 17. Februar 2006<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „Candle Light”<br />

Romantische Saunanacht mit Fackelbeleuchtung<br />

- bis 2.00 Uhr geöffnet!<br />

- Normaler <strong>Bad</strong>ebetrieb bis 22 Uhr<br />

- Ab 22.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich<br />

- Erlebnisaufgüsse im 20-Minuten-Takt<br />

- Live Musik mit „Bolle & . . . .”<br />

- Romantischer Mitternachtssnack<br />

- Saunanacht-Ticket 27,00 €; im Vorverkauf (bis 16.02.) 25,00 € (begrenzte Anzahl<br />

an Plätzen)<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

17.45 Uhr bis 18.45 Uhr Gymnastikhalle in der Therme<br />

Training nach Pilates – Kursleiterin: Beatrice Albert<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

Kinovorführung „Jenseits von Afrika”<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Wunschkonzert des Kurensembles CONCERTO<br />

Samstag, 18. Februar 2006<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

Peter Kampschulte liest aus Horst Janssens „Hinkepott – autobiografische<br />

Notizen” (zur Ausstellung Horst Janssen – Portraits)<br />

Sonntag, 19. Februar 2006<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

Montag, 20. Februar 2006<br />

Spielfreier Tag des Kurensembles „CONCERTO”<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS <strong>GESUNDHEITS</strong>ZENTRUM BAD STEBEN<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

17.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Gefäß-Sportgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

18.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Wirbelsäulen- und Gelenkfunktionstraining des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />

in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Rückenschule<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

Kinovorführung „Gigi”<br />

Dienstag, 21. Februar 2006<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der S ulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden:<br />

„Wie zähme ich meinen inneren Schweinehund?”<br />

Tipps und Anregungen von Elke Sachs (Gesundheitspädagogin), Naila<br />

Dauer: ca. 1 1/5 Stunden<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert „Hitparade der Operette” „ Schönste Melodien u. a. aus „Eine<br />

Nacht in Venedig”, „Csardasfürstin”, „Vogelhändler” und „Lustige Witwe”<br />

mit dem Kurensemble CONCERTO<br />

Mittwoch, 22. Februar 2006<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining -<br />

Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />

15.30 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />

Film „Ego” über und mit Horst Janssen, 1982-1989<br />

mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer 114 Minuten; (ohne Gebühr)<br />

26<br />

jeweils in der Reha-Klinik Auental <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

18.00 Uhr (Herz-Trainingsgruppe I) und 18.45 Uhr (Herz-Trainingsgruppe II)<br />

Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

19.30 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

Diavortrag „Mit dem Jeep durch den Wilden Westen”<br />

Ref.: Sigrid Wolf-Feix<br />

Donnerstag, 23. Februar 2006<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobsen<br />

Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

jeweils in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

16.00 Uhr (Herz- Übungsgruppe III), 17.00 Uhr (Herz- Übungsgruppe IV)<br />

und 17.45 Uhr (Herz- Übungsgruppe V)<br />

Ambulante Herzgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Zeit und Generationen im Märchen”<br />

mit Sieglind Dreyer<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

Freitag, 24. Februar 2006<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

17.45 Uhr bis 18.45 Uhr Gymnastikhalle in der Therme<br />

Training nach Pilates – Kursleiterin: Beatrice Albert<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

Kinovorführung „Der Pferdeflüsterer”<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

WUNSCHKONZERT des Kurensembles CONCERTO<br />

Samstag, 25. Februar 2006<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

Sonntag, 26. Februar 2006<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.00 Uhr bis 15.30 Uhr<br />

Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

17.00 Uhr Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Quattro Cantori „A Capella Musik aus fünf Jahrhunderten”<br />

Werke von Vulpius, Byrd, Rheinberger, Durufle, Distler u. a.<br />

19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

Montag, 27. Februar 2006 (Rosenmontag)<br />

Spielfreier Tag des Kurensembles „CONCERTO”<br />

14.00 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Rosenmontagsveranstaltung der Karnevalsgemeinschaft 1968 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

mit buntem Programm<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

17.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Gefäß-Sportgruppe des Reha-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

18.00 Uhr in der Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Wirbelsäulen- und Gelenkfunktionstraining des Reha-Sportvereins<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Auch Gäste aus auswärtigen Herzgruppen sind herzlich willkommen!<br />

Kur & Wellness

19.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

Kinovorführung „Carmen”<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule<br />

im Saunaland der Therme: Karnevalsaufgüsse<br />

Dienstag, 28. Februar 2006 (Faschingsdienstag)<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bistro Aquamarin in der Therme Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr Vortragssaal des Staatl. Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />

Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Verleihung der<br />

Ehrennadeln an treue Gäste sowie Vorführung des <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>-Films<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Film- und Musical-Melodien mit dem Kurensemble CONCERTO<br />

im Saunaland der Therme: Karnevalsaufgüsse<br />

Geldrücklage<br />

Zitterpappel<br />

engl.:<br />

Deutscher<br />

Fragewort<br />

1<br />

VORANZEIGE<br />

Donnerstag, 2.3.2006, 19.30 Uhr, Vortragssaal im Kurhaus<br />

VHS-Diavortrag „Kuba – Karibik und Sozialismus”<br />

Ref.: Sigrid Wolf-Feix<br />

Sonntag, 5.3.2006, 19.30 Uhr, Großer Kurhaussaal<br />

Gastspiel der Pfundtner Bauernbühne:<br />

„Tante Carolin aus Dingolfing”<br />

Vulkan<br />

auf<br />

Sizilien<br />

Zeltlager<br />

nach<br />

oben<br />

klettern<br />

2<br />

7<br />

BAD STEBENER KURPREISRÄTSEL<br />

Skatansage<br />

obergäriges<br />

engl.<br />

Bier<br />

elektromagnetischer<br />

Schalter<br />

3<br />

Auerochse<br />

4<br />

11<br />

ehem. dt.<br />

Flugzeugtyp<br />

(Kzw.)<br />

Vorort<br />

von<br />

Lüttich<br />

17<br />

persönl.<br />

Fürwort<br />

Zusage,<br />

Zustimmung<br />

französisch:<br />

See<br />

5<br />

8<br />

Dokument<br />

geschlossen<br />

6<br />

16<br />

4<br />

7<br />

lateinisch:<br />

und<br />

englisch:<br />

auf, bei<br />

8<br />

14<br />

9<br />

6<br />

italienischeTonsilbe<br />

10<br />

verneinende<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

Verulkung,<br />

Fopperei<br />

bewegende<br />

Kraft<br />

11<br />

12<br />

3<br />

2<br />

Salzgebäck<br />

roter<br />

Edelstein<br />

ugs.:<br />

Düsenflugzeug<br />

Bauer<br />

in<br />

"Max und<br />

Moritz"<br />

griech.<br />

Buchstabe<br />

italienische<br />

Tonsilbe<br />

13<br />

englisch:<br />

hier<br />

10<br />

GemahlinLohengrins<br />

Adria-<br />

Zufluss<br />

(Italien)<br />

Ortsbestimmung<br />

14<br />

1<br />

heftiger<br />

Unwille<br />

Hautausschlag<br />

Strom<br />

in<br />

Sibirien<br />

15<br />

9<br />

weibl.<br />

Vorname<br />

Sie finden uns 2 x in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: 1 x in der Wandelhalle im Kurpark und 1 x in der Engelmannstraße<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Sie können gewinnen:<br />

1. Preis: 1 Frühlingsmitteldecke<br />

von der Handstickerei Horn<br />

2. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für Sauna/<br />

Wasserwelt (3 Stunden)<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

3. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für Wasserwelt<br />

(3 Stunden)<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Einsendeschluss ist der 2. März 2006<br />

Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter Angabe Ihres<br />

Namens und Ihrer Anschrift an: Bayerisches Staatsbad<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch<br />

persönlich in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

abgeben!<br />

Wo Schönes bezahlbar ist – in Presseck<br />

27<br />

Kleinlederwaren · Junge-Taschen-Mode<br />

Damentaschen · Herrentaschen · Mappen<br />

Aktenkoffer · Reisegepäck · Gürtel · Schirme<br />

Accessoires · Schulartikel · Geschenkartikel<br />

Presseck · Tel. 0 92 22/ 60 55<br />

Mo – Fr 9.00 –18.00 Uhr · Sa 9.00 – 14.00 Uhr<br />

Laufend Artikel mit kleinen Schönheitsfehlern zu traumhaft günstigen Preisen.<br />

Gartenblume<br />

16<br />

13<br />

5<br />

griechische<br />

Vorsilbe:<br />

neu<br />

oriental.<br />

Hammelfleischgericht<br />

17<br />

15<br />

12<br />

UNTERHALTSAMES

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!