grosse Bühne: 19.30 uhr so 18.30 uhr schauspielhaus ... - sitesystem

während die usa und Europa in schuldenkrisen
versinken, boomt der markt in
china und gilt als Eldorado für unternehmen.
auch die schweiz ist im chinafieber. china ist
heute nach der Europäischen union und den
usa der drittgrösste Exportmarkt der schweiz.
300 schweizer Firmen sind mit rund 700 niederlassungen
und 126’000 angestellten im
reich der mitte aktiv. Expatriates, kurz Expats,
werden die Führungskräfte eines unternehmens
im ausland genannt. Ein bis fünf Jahre
bleiben die Entsandten, um neue abteilungen
oder tochterunternehmen aufzubauen. Doch
der markt in china ist umkämpft und hat seine
besonderheiten. Der Erfolg des Expats hängt
stark von seiner interkulturellen anpassungsleistung
ab. interkulturelle Kompetenz ist die
Fähigkeit, die eigene und fremde kulturelle
orientierung zu erkennen, zu reflektieren und
zu benennen.
ai weiwei spricht von «gewaltigen Voreingenommenheiten
und naiven urteilen im Verständnis
der welt von china als Ergebnis einer
historischen ideologisch-politischen Entfremdung».
wie spiegelt sich diese Fremdheit im
beruflichen und privaten alltag der Expats
wieder? was passiert, wenn schweizer und chinesische
Kulturstandards aufeinandertreffen?
und beugt schnell erworbenes interkulturelles
Know-how wirklich missverständnissen
vor oder produziert es sie erst? Verschwimmen
in einer globalisierten wirtschaft die kulturellen
Differenzen oder werden sie verstärkt?
Über die individuellen biographien der
schweizer Expats und der chinesischen Geschäftspartner
hinaus sollen Konzepte kultureller
und nationaler identitäten beleuchtet
und hinterfragt werden.
Die autorin Gesine schmidt, dem basler
Publikum bekannt durch die dokumentarische
reise in autistische innenwelten – «oops,
wrong planet!» – und durch die vielschichtige
analyse des mordfalls in Potzlow, «Der Kick»,
begibt sich diesmal für das theater basel auf
interkulturelle spurensuche nach shanghai.
SA
16
03
2013
MäRz
oRT Noch NichT BEKANNT
SchAuSPiEL
VoN GESiNE SchMiDT
uRAuFFühRuNG
[Expats]
REGiE
• antJE schuPP
BühNE
• EVi bauEr
KoSTüME
• clauDia irro
DRAMATuRGiE
• EVa böhmEr
PREiSSTuFE 2
KLEiNE BühNE
EiDGENoSSEN iN ShANGhAi
79