o_19ono6dkv4ih1md91t1msct1b3ma.pdf

41. Jahrgang Juli 2015 

Kommunales Monatsmagazin der Samtgemeinde Amelinghausen 

www.amelinghausen.de 

Interview 

zum Elterntraining 

(S. 14) 

„Das tut Gut“ 

Sponsoring-Initiative 

der Sparkasse – Aufrufe 

verschiedener Vereine 

(S. 15, 33, 34) 

Hauptversammlung 

des Eigenbetriebes 

am 01. Juli 2015 

(S. 19) 

Foto: Sven Hannes Photodesign

Qualität vom Fachmann 

Prompt und sofort 

Insektenschutz für Fenster und Türen 

Kellerschachtabdeckungen 

Regendächer für Kellerschächte 

Plissees nach Maß 

Karsten Rieckmann 

Evendorf - Tel. 0 41 75 80 88 499 o. 0151 14 12 33 29 

außerdem: Gartenhäuschen, Rollläden, Zäune 

Meyer & Meyer GbR 

❚ Schlosserei und Schmiede 

❚ Verkauf und Reparatur 

von Rasenmähern und 

Motorsägen 

❚ Kunstschmiedearbeiten 

❚ Zaun- und Toranlagen 

❚ Gas-Verkauf 

❚ Verleih von Gartengeräten 

im Angebot 

Rasenmäher und 

Motorsensen 

Soltauer Str. 3 · 21385 Amelinghausen · Tel. 0 4132/8535 

meyer.meyer.gbr@t-online.de · www.meyer-meyer-gbr.de 

Service aus Meisterhand 

Freundlich + fair + günstig = Automobile Meisterwerkstatt 

Vermittlung von Ford-Neuwagen ❙ Gebrauchtwagenhandel 

Orig.-Ersatzteile und Zubehör ❙ Unfallinstandsetzung 

Kfz-Reparaturen aller Fabrikate bis 7,5 t 

Lüneburger Straße 26 a · 21385 Amelinghausen 

Tel. (0 41 32) 91 03 22 · Fax (0 41 32) 91 03 21 

E-Mail: service@pallme.de Internet: www.pallme.de 

Konzept & Gestaltung: www.10gradnord.de / Foto: © Erfal 

Am Bilmer Berg treffen sich Spitzenprodukte mit 

professionellem Handwerk für Ihr perfektes Wohnerlebnis: 

Sonnenschutz 

Maßangefertigt für innen und aussen! 

20 

Prozent 

auf Plissees, Rollos, 

Jalousien, u.v.m. 

10Prozent 

auf Markisen und 

Insektenschutz 

Die Angebote gelten bis zum 31. August 2015. 

Ausgenommen ist bereits reduzierte Ware und alle Dienstleistungen. 

PARKETT 

LAMINAT 

DESIGNBÖDEN 

TEPPICHE 

FARBEN 

TAPETEN 

GARDINEN 

PLISSEES 

JALOUSIEN 

ROLLOS 

MARKISEN 

INSEKTEN- und 

POLLENSCHUTZ 

BERATEN 

PLANEN 

VERLEGEN 

MONTAGE 

NÄHEN 

DEKORIEREN 

MALER- und 

TAPEZIER- 

ARBEITEN 

IHR FACHGESCHÄFT 

AM BILMER BERG IN LÜNEBURG 

Auf den Blöcken 12 . 21337 Lüneburg 

Tel. 04131 9993990 . Fax 04131 9993991 

Mo. – Fr.: 9–19 Uhr . Sa.: 9–18 Uhr 

www.wohnstore-lueneburg.de 

UND IN HAMBURG-FARMSEN 

Berner Heerweg 155 . 22159 Hamburg 

Tel. 040 22868580 . Fax 040 22868581 

Mo.–Fr.: 9–19 Uhr . Sa.: 9–16 Uhr 

www.wohnstore-hamburg.de 

Konzept & Gestaltung: www.10gradnord.de / Foto: © Erfal 

0715_WS_Anz_Gemeinden_188x130mm_RZ.indd 1 12.06.15 11:49

Aus Samtgemeinde und gemeindeN 

S.14 

Inhalt 

Seite 

DSL-Breitband Ausbau in Betzendorf 5 

Wohnungen für Flüchtlinge gesucht 6 

Neues aus dem Waldbad 6 

Unsere Feuerwehren 7 

Neues aus den Kindertagesstätten 9 

Interview zum Elterntraining 

Droht die „Krone der Heide“ 

zu verblühen? 

WER NICHT MIT DER ZEIT GEHT – 

GEHT MIT DER ZEIT! 

Es ist an der Zeit, klare Weichen für die Zukunft zu stellen 

• Wie ist die Urlaubsregion Amelinghausen 

für die Zukunft aufgestellt? 

• Wie schaffen wir uns eine 

wettbewerbsfähige Marktposition? 

• Wie können wir im immer stärker 

werdenden Verdrängungswettbewerb 

bestehen? 

• Wie können wir eine höhere Trefferquote 

bei unseren Marketingaktivitäten erzielen? 

• Wer ist unsere Zielgruppe? 

• Was können wir besser als andere? 

• Was kann der Eigenbetrieb leisten? 

• Welche Mittel stehen zur Verfügung? 

• Wie sehen die Erwartungen und Ideen der 

Mitglieder aus? 

EINLADUNG ZUR HAUPTVERSAMMLUNG 

Grätsch’s 

1.7. 

des Eigenbetriebes „Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“ 

Gasthaus 19:00 

UHR 

Soltauer Straße 3, Amelinghausen 

S.15, 33, 34 

Herausgeber: Samtgemeinde Amelinghausen Lüneburger Straße 50 21385 Amelinghausen 

S.19 

Brauchen wir den Eigenbetrieb? 

Es gibt viele Fragen zu beantworten – und 

dafür brauchen wir SIE! 

Seien Sie dabei, Amelinghausen für die 

Zukunft aufzustellen und kommen Sie 

zu unserer Hauptversammlung – nur 

gemeinsam können wir etwas erreichen. 

Für Fragen, Anregungen und Anmeldungen 

wenden Sie sich bitte an: 

Sonja v. Reden 

Teamleitung Eigenbetrieb „Tourismus, 

Marketing und Wirtschaftsförderung“ 

sonja.vonreden@amelinghausen.de 

Telefon 04132 - 920944 

Hauptversammlung des 

Eigenbetriebes am 01. Juli 2015 

Neues aus den Schulen 11 

Familie, Jugend und Soziales 13 

Bericht der Bürgerstiftung 14 

Ferientipp der 

Samtgemeindejugendpflege 18 

Tourismus, Marketing 

& Wirtschaftsförderung 19 

Neues aus Handel, 

Handwerk und Gewerbe 24 

Veranstaltungen 

in der Samtgemeinde Amelinghausen 20 

Umwelt und Natur 25 

Nachrichten aus den Vereinen 26 

Schützenfest in Oldendorf/Luhe 27 

Kultur und Heimatpflege 31 

Freitag-Nacht-Konzerte 32 

Sittorßen der Heideböcke 34 

Sozial und Gesellig 35 

Kirchliche Nachrichten 37 

„Das tut Gut“ Sponsoring-Initiative der Sparkasse – 

Aufrufe verschiedener Vereine 

Stellenanzeigen/Familiennachrichten 42 

Familienanzeigen 42 

Amelinghausen für unterwegs! 

Alles über die Samtgemeinde Amelinghausen 

erfahren Sie mit der AmelingApp. 

metropolregion hamburg 

Seite 3


• Haushaltplan der Samtgemeinde Amelinghausen und der Mitgliedsgemeinden 

(ML) Mit der Septemberausgabe 

der Lopautal-Nachrichten im Jahr 

2014 wurde darauf aufmerksam 

gemacht, dass sich die Samtgemeinde 

Amelinghausen sowie 

alle fünf Mitgliedsgemeinden 

sich mit der Planung eines Doppelhaushaltes 

für die Haushaltsjahre 

2015 & 2016 befassen. 

Die Haushaltsplanung der Haushalte 

ist mit Beschluss der Haushaltssatzungen der Samtgemeinde 

Amelinghausen sowie der Gliedgemeinden Amelinghausen, Betzendorf, 

Oldendorf/Luhe und Rehlingen nunmehr abgeschlossen. Für die genannten 

Kommunen liegt auch die Genehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde 

vor. 

Nachstehend werden die Rahmen der Haushalte für die Jahre 2015 & 

2016 wie von den Räten beschlossen und durch die Kommunalaufsicht 

genehmigt abgebildet. Hierbei werden die Investitionen nur auszugsweise 

und nicht in abschließender Form dargestellt. 

Samtgemeinde Amelinghausen 

2015 2016 

ordentliche Erträge 7.454.500 € 7.506.200 € 

ordentliche Aufwendungen 7.454.500 € 7.506.200 € 

außerordentlichen Erträge auf 0 € 0 € 

außerordentlichen Aufwendungen auf 0 € 0 € 

Einzahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 7.070.400 € 6.943.800 € 

Auszahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 6.447.000 € 6.274.300 € 

Einzahlungen für Investitionen 497.000 € 941.000 € 

Auszahlungen für Investitionen 4.223.300 € 2.802.200 € 

Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 4.042.600 € 2.353.400 € 

Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 939.800 € 1.161.800 € 

Nachrichtlich: Gesamtbetrag 

der Einzahlungen des Finanzhaushaltes 11.610.000 € 10.238.200 € 

der Auszahlungen des Finanzhaushaltes 11.610.100 € 10.238.300 € 

Geplante Investitionen sind unter anderem: 

• Grundschulzentrum Amelinghausen, 

• Grunderneuerung des Waldbades, 

• Optimierung des Breitbandnetzes auf dem Gebiet der Samtgemeinde 

und 

• Reinvestitionen im Bereich Abwasser, 

Der Eigenbetrieb, welcher Bestandteil der Haushaltssatzung der Samtgemeinde 

Amelinghausen ist, wurde im Wirtschaftsplan mit 77.700 € 

Erträgen und mit 134.700 € Aufwendungen für beide Wirtschaftsjahre 

verabschiedet. 

Gemeinde Amelinghausen 

2015 2016 







Einzahlungen für Investitionen 0 € 240.000 € 

Auszahlungen für Investitionen 1.353.400 € 500.000 € 

Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 1.353.400 € 430.900 € 

Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 57.700 € 235.800 € 




• Straßenbaumaßnahmen 

• Umgestaltung Busbahnhof und Nebenanlagen 

• Oberflächenentwässerung Rote Bünte 

• Erschließung Baugebiet 

Gemeinde Betzendorf 

2015 2016 







Einzahlungen für Investitionen 0 € 0 € 

Auszahlungen für Investitionen 346.300 € 0 € 

Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 346.300 € 0 € 

Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 28.800 € 33.100 € 





Gemeinde Oldendorf/Luhe 

2015 2016 

ordentliche Erträge 907.800 € 913.700 € 

ordentliche Aufwendungen 907.800 € 913.700 € 



Einzahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 866.100 € 854.000 € 

Auszahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 823.300 € 839.200 € 

Einzahlungen für Investitionen 0 € 0 € 

Auszahlungen für Investitionen 227.700 € 40.000 € 

Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 184.900 € 25.200 € 

Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 0 € 0 € 

der Einzahlungen des Finanzhaushaltes 1.051.000 € 879.200 € 

der Auszahlungen des Finanzhaushaltes 1.051.000 € 879.200 € 


• Gemeindegarten Wetzen 


Gemeinde Rehlingen 

2015 2016 

ordentliche Erträge 727.700 € 628.400 € 

ordentliche Aufwendungen 774.600 € 656.900 € 

außerordentlichen Erträge auf 116.000 € 0 € 

außerordentlichen Aufwendungen auf 116.000 € 0 € 

Einzahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 644.100 € 592.200 € 

Auszahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 719.000 € 596.600 € 

Einzahlungen für Investitionen 604.000 € 0 € 

Auszahlungen für Investitionen 626.000 € 0 € 

Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 22.000 € 0 € 

Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 0 € 0 € 

der Einzahlungen des Finanzhaushaltes 1.270.100 € 592.200 € 

der Auszahlungen des Finanzhaushaltes 1.345.000 € 596.600 € 


• Umnutzung „Alte Schule“ 

• LED – Umrüstung Straßenbeleuchtung 

Die Haushaltssatzungen der Samtgemeinde Amelinghausen sowie der 

Mitgliedsgemeinden Amelinghausen, Betzendorf, Oldendorf/Luhe und 

Rehlingen sind durch Aushang und durch Abdruck im Amtsblatt des 

Landkreises Lüneburg öffentlich bekannt gemacht worden und können 

von jedermann im Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen, 

Zimmer 08, Lüneburger Straße 50 in 21385 Amelinghausen inkl. der 

zugehörigen Haushaltspläne eingesehen werden. derzeit wird daran 

gearbeitet, die Haushaltssatzungen sowie die Haushaltspläne auf der 

Internetpräsenz zusätzlich einsehbar zu machen. 

Seite 4



Stellenausschreibung 

Die Samtgemeinde Amelinghausen bietet noch 

freie Stellen an für: 

• Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) 

ab Sommer 2015 

• Bundesfreiwilligen Dienst BFD 

ab Sommer 2015 

in der Kinderkrippe Amelinghausen 

im Kindergarten Amelinghausen 

Weitere Informationen unter www.amelinghausen.de 

Weitere Fragen beantwortet Ihnen gerne 

Birgit Reimann 

Lüneburger Str. 50 

21385 Amelinghausen 

Tel. 04132 9209-35 

E-Mail:Birgit.Reimann@amelinghausen.de 


Der Samtgemeindewahlleiter 

• Mandatsverzicht; 

Sitzübergang gem. § 44 Abs. 1 des 

Niedersächsischen Kommunalwahlgesetzes 

(NKWG) 

Auf der Sitzung des Samtgemeinderates am 19. Mai 2015 hat Frau 

Melanie Wolter erklärt, dass sie ihr Mandat im Rat der Samtgemeinde 

Amelinghausen niederlegt. 

Gemäß § 44 Abs. 1 NKWG geht der Sitz auf die nächste Ersatzperson 

des Wahlvorschlages, auf dem Frau Melanie Wolter gewählt worden 

war, über. Frau Melanie Wolter wurde bei der Kommunalwahl am 11. 

September 2011 für den Wahlvorschlag der GRÜNEN über die Listenwahl 

in den Rat der Samtgemeinde Amelinghausen gewählt. 

Die nächste Ersatzperson auf der Liste der GRÜNEN ist Herr Matthias 

Müller, Dorfstraße 9 in 21386 Betzendorf. 

Herr Matthias Müller hat das Mandat angenommen. 

Der Rat der Samtgemeinde Amelinghausen hat den Sitzverlust von Frau 

Melanie Wolter in seiner öffentlichen Sitzung am 19. Mai 2015 durch 

Beschluss festgestellt. Zu diesem Zeitpunkt geht das Mandat auf Herrn 

Matthias Müller über. 

- David Abendroth - 

(stellv. Samtgemeindewahlleiter) 

• Schnelles Internet für die Gemeinde Betzendorf – 

Ausbau erfolgt noch in diesem Jahr! 

Lange stand es auf der Kippe. 

Nachdem der Ausbau für die Gemeinde 

Betzendorf im April erst 

beschlossen werden konnte, liegt 

nun eine verbindliche Aussage 

der LüneCom vor, dass der Ausbau 

noch in diesem Jahr erfolgen 

kann. Die Inbetriebnahme ist für 

Dezember als kleines vorgezogenes 

Weihnachtsgeschenk vorgesehen. 

(Ab) Nach der Auftragserteilung 

war die LüneCom die letzten 

beiden Monate mit der Ausführungsplanung 

beschäftigt: Bestellungen 

wurden ausgelöst, 

Ortstermine haben stattgefunden, 

Genehmigungen wurden 

und werden eingeholt und alles 

musste aufeinander abgestimmt 

werden. 

Trotz der engen Zeitschiene, ist 

es umso erfreulicher, dass einer 

Umsetzung noch in diesem Jahr 

nun nichts mehr im Wege steht. 

Folgende grobe Zeitschiene wurde 

besprochen: 

1) August: Baubeginn 

2) August-Oktober: Bauphase 

3) Oktober: Informationsveranstaltungen 

4) November: Einmessen und 

Testbetrieb 

5) Dezember: Inbetriebnahme 

In den nächsten Wochen wird 

diese grobe Zeitschiene weiter 

verfeinert. Über die Webseite 

www.amelinghausen.de und in 

der Facebookgruppe „Von der 

Steinzeit in die Zukunft – Schnelles 

Internet soll kommen“ werden 

alle Informationen fortlaufend 

veröffentlicht. 

Wer von Beginn an in den Ortsteilen 

Drögennindorf, Glüsingen und 

Tellmer von den neuen Geschwindigkeiten 

von bis zu 50.000 kbits 

im Download profitieren möchte, 

sollte schnellstmöglich Kontakt 

zur LüneCom aufnehmen. 

Aufgrund von bestehenden Verträgen, 

hat jeder Haushalt aber 

natürlich auch die Möglichkeit, 

einen festen Termin für die Umstellung 

auf die LüneCom mit anzugeben. 

Eine Doppelzahlung ist 

also nicht erforderlich. 

Ansprechpartner und Vordrucke: 

Herr Michael Mollenhauer 

04131 78 96 41 8 

E-Mail: mm@luenecom.de 

Web: www.luenecom.de 

• Beantragen Sie Zuschüsse 

für Ihre Jugendarbeit 

(cw) Alle Vereine und Organisationen in der Samtgemeinde Amelinghausen 

können einmal im Jahr einen Zuschuss von der Samtgemeinde 

und ggf. der Gemeinde, in der der Verein ansässig ist, für 

ihre Jugendarbeit beantragen. Senden Sie eine Auflistung aller unter 

18-jährigen Mitglieder zum Stichtag 01. Juli 2015 mit Angabe von 

Name, Wohnort und Geburtstag an die Samtgemeindeverwaltung, 

z. H. Carsten Wirth. Die Anträge sind bis zum 01. August 2015 einzureichen. 

Bei Fragen erreichen Sie Carsten Wirth unter 04132 933629. 

• Gremientermine in der Samtgemeinde 

und den Mitgliedsgemeinden 

Jugend-, Sport-, Sozial-, Kultur- und Partnerschaftsausschuss 

30.06. 

der Samtgemeinde Amelinghausen 

Hauptversammlung des Eigenbetriebes Tourismus, Marketing 

01.07. 

und Wirtschaftsförderung 

14.07. Rat der Samtgemeinde Amelinghausen 

Ort und Uhrzeit können der Tagespresse entnommen werden. 

Weitere Infos dann auch unter 

http://www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/ratsarbeit/ 

Seite 5

Seite 6 


• Neue Pächterin im Waldbad-Kiosk 

Der Kiosk im Waldbad Amelinghausen wurde neu verpachtet und wird 

seit Saisonbeginn von Frau Klarita Wolter aus Bardowick betrieben. 

Mit neuen Angeboten wie zum Beispiel das Frühschwimmer-Frühstück 

oder der Seefahrerplatte möchte Frau Wolter mit ihrem Team die Besucher 

des Waldbades überzeugen. Selbstverständlich gibt es aber 

auch das typische Kiosk- und Imbissangebot mit Eis, Süßigkeiten und 

Pommes. Eine Spezialität ist die Currywurst mit hausgemachter Currysauce. 

Für den Durst bietet der Kiosk eine umfangreiche Getränkeauswahl 

an. Sämtliche Speisen und Getränke können auf der Sonnenterrasse 

oder in der Lounge eingenommen werden. Als besonderen 

Service bietet Frau Wolter außerdem noch die Ausrichtung von Kindergeburtstagen 

an. 

Na, Appetit bekommen? Schauen Sie doch mal vorbei. Frau Wolter freut 

sich auf Ihren Besuch. 

• Verunreinigung durch Hundekot 

• Zusätzliche Schwimmkurse 

im Waldbad Amelinghausen 

Für den Landkreis Lüneburg und die Samtgemeinde Amelinghausen ist 

die Schwimmförderung von Kindern ein wichtiges Anliegen, da eine 

ausreichende Schwimmfähigkeit die Kinder vor Badeunfällen schützt 

und darüber hinaus den Kindern die Möglichkeit einer abwechslungsreichen 

Freizeitgestaltung bietet. Aus diesem Grund wird auch in diesem 

Jahr ein zusätzlicher Schwimmkurs im Waldbad Amelinghausen 

angeboten. Der in Zusammenarbeit von Waldbad-Team und DLRG-Ortgruppe 

Lopautal e.V. gestaltete Schwimmkurs findet in den Sommerferien, 

genauer gesagt in der Zeit vom 20.07. bis zum 07.08.2015 statt 

und richtet sich speziell an Schulkinder im Alter von 6 bis 12 Jahren. 

Durch die Förderung des Landkreises Lüneburg betragen die Kosten 

für die Teilnehmer lediglich 1,00 € je Trainingseinheit. Anmeldungen 

für den Schwimmkurs nimmt Badleiter Manuel Pfenning unter 04132 

930088 oder waldbad@amelinghausen.de entgegen. 

• 24-Stunden-Schwimmen 

im Waldbad Amelinghausen 

Am 04.07.2015 um 10:00 Uhr beginnt das erste 24-Stunden-Schwimmen 

im Waldbad Amelinghausen. Neben dem allgemeinen Spaß und 

einem guten Gefühl nach einer erreichten sportlichen Leistung gibt es 

viele Preise, Medaillen und Pokale zu gewinnen. So gibt es z. B. für 

jeden Teilnehmer eine Urkunde, ab 750 geschwommenen Metern eine 

Bronzemedaille, ab 1550 Metern eine Silbermedaille und ab 3050 m 

eine Goldmedaille. Außerdem wird es noch die eine oder andere Sonderwertung 

geben, deren Gewinner(innen) mit einem Pokal belohnt 

werden. Teilnehmen können sowohl Vereinsschwimmer/ -innen als 

auch Hobby-Schwimmer/ -innen aller Altersgruppen. Wer schwimmen 

kann, kann mitmachen. 

Frank Paketuris vom ausrichtenden Lüneburger SV und Badleiter Manuel 

Pfenning sind sich sicher mit dieser Veranstaltung einen neuen Höhepunkt 

in der Waldbadsaison zu schaffen und hoffen, dass bei gutem 

Wetter viele Teilnehmer/-innen starten werden. Aber auch Zuschauer/- 

innen, die die Teilnehmer/-innen kräftig anfeuern, sind selbstverständlich 

herzlich willkommen. Weitere Informationen zur Veranstaltung erteilen 

Frank Paketuris unter 04131 402360 oder Manuel Pfenning unter 

04132 930088. 

• Wohnraum für Flüchtlinge gesucht! 

Aufgrund der aus den Medien gut bekannten politischen Krisensituationen in verschiedenen Teilen der Welt werden in den kommenden 

Monaten absehbar weitere Flüchtlinge auf unsere Hilfe in der Samtgemeinde Amelinghausen angewiesen sein. 

Um diese Menschen unterbringen zu können, möchte die Samtgemeinde zusätzlichen Wohnraum in Amelinghausen anmieten. 

Wenn Sie eine freie Wohnung zur Verfügung stellen können, wenden Sie sich bitte an Kerstin Beyer oder Stephan Kaufmann, 

Tel. 04132 9209 -12 /-32, Mail: Kerstin.Beyer@amelinghausen.de oder Stephan.Kaufmann@amelinghausen.de. 

Kerstin Beyer und Stephan Kaufmann stehen Ihnen gerne auch für Fragen zur Verfügung. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! 

Liebe Hundehalterinnen 

und Hundehalter, 

in der letzten Zeit mehren sich 

bei der Gemeinde wieder die 

Beschwerden über Hundekot auf 

öffentlichen Flächen. Die Samtgemeinde 

Amelinghausen möchte 

die Hinweise zum Anlass nehmen, 

um auf Folgendes hinzuweisen: 

Sieben Sekunden dauert das Aufnehmen 

von Hundekot mit einem 

Hundekotbeutel. 

Die Handhabung ist ganz 

einfach. Die vorbildlichen 

Hundehalter(innen) kennen das: 

Beutel wie einen Handschuh 

überziehen, Kot mit der geschützten 

Hand aufnehmen. Mit der freien 

Hand den Beutel vom Arm her 

überstülpen. Beutel verknoten 

und in den dafür vorgesehenen 

Abfallbehälter werfen. Lob und 

Anerkennung Ihrer Mitmenschen 

sind Ihnen sicher! Auch Ihr Hund 

wird im Handumdrehen beliebter. 

Sie riskieren kein Bußgeld. Keine 

Gesundheitsgefahr durch Krankheitserreger. 

Die Grünflächen der 

Gemeinden werden geschont. 

Um immer noch kursierende Gerüchte 

aus der Welt zu schaffen, 

hier eine Aufklärung über Missverständnisse: 

- „Wozu bezahle ich denn Hundesteuer?“ 

Antwort: Hundesteuer 

ist nicht zweckgebunden 

und muss nicht für die 

Beseitigung von Hundekot verwendet 

werden. 

- „Das macht doch der Bauhof 

weg!“: Antwort: Der Hundehalter 

ist gesetzlich verpflichtet, 

den Hundekot zu beseitigen. 

Denken Sie bitte nur einmal an 

das Mähen der Grünflächen. 

- „Das ist doch natürlich!“ Antwort: 

Hundekot beeinträchtigt 

das Wachstum von Bäumen 

und Sträuchern. Er kann die 

Gesundheit von Kindern gefährden. 

Darum wende ich mich an dieser 

Stelle nochmals mit der Bitte 

an alle Hundehalter, die bisher 

recht sorglos mit den “Hinterlassenschaften“ 

ihrer Vierbeiner 

umgegangen sind, künftig mehr 

Rücksicht auf alle anderen Nutzer 

der öffentlichen Verkehrsflächen 

walten zu lassen und Verschmutzungen 

zu vermeiden oder zumindest 

selbst zu beseitigen. 

Kurz gesagt, machen Sie mit 

bei der Aktion“ Ich halte meine 

Gemeinde sauber“ 

Hundekotbeutel sind kostenlos 

im Rathaus erhältlich.

Unsere Feuerwehren 

vom 29.06. - 11.07.2015 

20% auf Plissees, Rollos 

und Jalousien 

Tel. 0 41 72 / 62 64 

Wir bieten: 

Gardinen, Sonnenschutz, Rollos, Schienensysteme, 

Service und vieles mehr.... 

Uwe und Gudrun Hoffmann, Lüneburger Straße 36 in 21376 Salzhausen 

Freiwillige Feuerwehr Oldendorf/Luhe 

03. - 05.07. Schützenfest in Oldendorf/Luhe 

Freiwillige Feuerwehr Wetzen 

03.07. 19.30 Uhr Wasserversorgung Butterberg 

Freiwillige Feuerwehr Rehlingen 

31.07. 19.30 Uhr Übung gesamte Wehr 


Dienstpläne im Juli 2015 

Freiwillige Feuerwehr Soderstorf 

03. + 04.07. KFB, gesamte Wehr 

17.07. 19.15 Uhr Zugübung 

25.07. Kameradschaftspflege 

30.07. 19.30 Uhr Funkausbildung 

Notruf: 112 

• Jugendliche Feuerwehrleute legen Prüfung ab – 

Fünf Teilnehmer erhalten die Jugendflamme 1 

T.E. Amelinghausen. Die erste Auszeichnung bei der Jugendfeuerwehr 

ist die Jugendflamme, sie gliedert sich in den 1., 2. und 3. Teil. Die 

Jugendflamme 1 wurde jetzt in Amelinghausen von den Ortsbrandmeistern 

und deren Stellvertretern aus der Samtgemeinde Amelinghausen 

abgenommen. Es galt für die Jugendlichen im Alter von 10 - 14 Jahren 

verschiedene Fragen zur Feuerwehr zu beantworten, hierbei mussten 

insgesamt 8 Stationen angelaufen werden. Die Jugendlichen mussten 

unter anderem ihr Feuerwehrwissen unter Beweis stellen. Es mussten 

Schläuche ausgerollt werden und das richtige Absetzen eines Notrufes 

war genauso Prüfungsbestandteil wie das Erklären eines Hydrantenschildes. 

Ebenso mussten Fragen zum Umweltschutz beantwortet 

werden. Die fünf Jugendfeuerwehrmitglieder aus der Samtgemeinde 

Amelinghausen haben ihre Prüfungen erfolgreich abgelegt und die begehrte 

Auszeichnung aus der Hand des Gemeindejugendwartes Henning 

Witthöft und des Gemeindebrandmeister Henning Brockhöft erhalten. 

„Mit dem Ergebnis sind wir sehr zufrieden“, so Henning Witthöft. 

Die Jugendfeuerwehrmitglieder nach der bestandenen Prüfung, 

Ambulante Hauskrankenpflege Amelinghausen 

Fischer GmbH 

Unser Schwerpunkt ist die Pflege! 

Seit 1990 Ihr Anlaufpunkt für Hilfe im Bereich der Familien-, 

Senioren- und Krankenpflege, doch auch mit vielen zusätzlichen 

Leistungen darüber hinaus. 

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie 

gerne zu unseren Bürozeiten: 

Mo. - Fr. von 7.30 - 15.00 Uhr oder 

nach Absprache auch bei Ihnen zu Hause. 

Pflegenotruf: 

0172-30 73 139 

24 Std. am Tag 

- 365 Tage im Jahr 

www.ambulante-pflege-fischer.de 

Oldendorfer Str. 14 · 21385 Amelinghausen · Tel. 04132-8144 

GemBM Henning Brockhöft gratuliert 

Waschen, Mangeln, Bügeln, 

Oberbetten- und Gardinen-Pflege 

Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme 

Seite 7


• Die Feuerwehr Drögennindorf siegt zum 12. Mal in Folge 

beim Gemeindefeuerwehrtag der Samtgemeinde Amelinghausen 

T.E. Drögennindorf. „Für unsere Feuerwehr scheint immer die Sonne“ 

meinten einige Besucher des diesjährigen Gemeindefeuerwehrtages, 

der Samtgemeinde Amelinghausen, in Drögennindorf. Es ahnte aber 

niemand, dass es genau zum Zeitpunkt der Siegerehrung einen kräftigen 

Regenschauer geben wird, so dass die Siegerehrung in eine Wasserschlacht 

endete, und unterbrochen werden musste. Die Drögennindorfer 

Feuerwehrleute hatten dieses jährlich wiederkehrende Ereignis 

bestens organisiert. So selbstverständlich, wie in Drögennindorf die 

Sonne schien, hatte auch die Gruppe der Feuerwehr Drögennindorf 

zum 12. Mal in Folge, den Gemeindewettbewerb für sich entschieden. 

„Diese Gruppe ist einfach nicht zu schlagen“, sagte der Gemeindebrandmeister 

Henning Brockhöft schmunzelnd. Den zweiten Platz belegte 

die Feuerwehr Oldendorf / Luhe, gefolgt von der Feuerwehrgruppe 

Soderstorf II. 

Foto: Jan Meyer 

Foto: Tobias Engelmann 

Die Siegreiche Gruppe aus Drögennindorf 

Heidekönigin Sophia Wischmann ausgeführt. Gemeindebrandmeister 

Brockhöft dankte den Drögennindorfer für die Ausrichtung des gelungenen 

Gemeindefeuerwehrtages. 

Text: Stellv. GPW Tobias Engelmann 


Die Sieger der Jugendwettbewerbe aus Oldendorf Luhe 

Die Jugendfeuerwehren der Samtgemeinde Amelinghausen ermittelten 

beim A- und B-Teil der Bundeswettbewerbe ihre Besten. Hier siegte 

diesmal die Jugendfeuerwehr aus Oldendorf / Luhe. Die Favoriten aus 

Amelinghausen waren an diesem Tag bei der Interschutzmesse in Hannover 

und konnten ihren Titel somit nicht verteidigen. 

Eine Besonderheit sind die Freundschaftswettbewerbe beim Gemeindefeuerwehrtag. 

Hier überlegt sich die gastgebende Feuerwehr ein Spiel 

ohne Grenzen. Diesmal mussten die Feuerwehrleute, per W-LAN, Wasser 

transportieren, Sandsäcke füllen und den heißen Draht überwinden. 

Die Siegerehrungen wurden anschließend vom Gemeindebrandmeister 

Henning Brockhöft, Ortsbrandmeister Henning Witthöft und 


Viel Spaß bei den Freundschaftswettbewerben 

Betriebsstörungen in der 

Abwasserentsorgung 

Kanalverstopfungen oder Ausfall des Kleinpumpwerkes 

(rote Meldeleuchte am Schaltschrank des Pumpwerkes). 

Um im Störfall Überflutungsschäden auf dem 

Privatgrundstück zu vermeiden, bitte umgehend 

das diensthabende Kläranlagenpersonal 

unter der Rufnummer 

0 41 32/72 99 oder 01 71/3 77 30 08 mobil 

informieren. 

Der Störfall wird dann umgehend bearbeitet. 

Seite 8

Lokales 

Kindergarten 

Alter Bauwagen in neuem Glanz 

Viel Spaß und Freude bringen 

den Kindern des Spielkreises 

Ehlbeck die Tage in der freien Natur. 

Bei den Spaziergängen zur 

Sandkuhle in Ehlbeck oder beim 

Aufenthalt im eigenen Garten auf 

dem Gelände des SOS-Hofes in 

Bockum mit den Betreuerinnen 

Ursula Piochacz, Konny Jeske 

und Tanja Przygodda lernen und 

entdecken die Mädchen und Jungen, 

was sich in der Frühlingsund 

Sommerzeit in der Natur alles 

so ereignet, toben dort aber 

auch nach Herzenslust in der 

Gegend herum. 

Als „Rückzugsort“ bei schlechtem 

Wetter diente beim SOS-Hof 

seit Jahren ein eigener Bauwagen. 

Mittlerweile hat der Spielkreis 

auch für den Standort an 

der Sandkuhle einen zweiten 

Bauwagen als „Unterschlupf“ 

„in Betrieb genommen“. „Dadurch 

sind wir vom Wetter unabhängiger“, 

sagt Konny Jeske 

erfreut. Rehlingens Gemeindebürgermeister 

Rainer Mühlhausen 

hatte den Kontakt zu Ratsmitglied 

Christoph Kupfermann 

hergestellt, der noch einen alten 

Bauwagen besaß und diesen 

dann dem Spielkreis zur Verfügung 

stellte. Dank des tollen Engagements 

von Hansi Piochacz 

erstrahlt der alte Bauwagen jetzt 

in einem neuen Glanz. Über Wochen 

hat er unter anderem die 

Innenverkleidung repariert, neue 

Fenster und helle Sitzbänke eingebaut 

und Regale angebracht. 

Als Dank für die „großartige Unterstützung“ 

überreichte Beate 

Ferneschild als Elternvertreterin 

Hansi Piochacz im Namen 

der Eltern, der Kinder und des 

Spielkreises ein kleines Präsent. 

„Ohne diese Hilfe hätten wir unsere 

Kinder jetzt nicht so einen 

schönen Unterschlupf.“ In den 

kommenden Wochen soll der 

Bauwagen – auch durch die Hilfe 

von Eltern – noch verschönert, 

unter anderem Vorhänge angebracht 

werden. 

Die Einrichtung in Ehlbeck bietet 

eine Kombination aus pädagogischem 

Kinder- sowie Wald/-Naturkindergarten. 

Der Spielkreis 

ist Montag bis Freitag von 8 bis 

12 Uhr geöffnet, außerdem gibt 

es einen Früh- (ab 7.30 Uhr) und 

einen Spätdienst (bis 13 Uhr). 

Geschlossen bleibt der Spielkreis 

in den Sommerferien vom 

27. Juli bis 14. August. Weitere 

Auskünfte gibt es über Telefon 

(0 41 32) 84 66 oder über die 

E-Mail-Adressen brmuehlhausen@web.de 

bzw. spielkreis.ehlbeck@web.de. 

• Die Zahnfee in der Kinderkrippe 

Wie jedes Jahr, so stand auch in 

diesem Jahr wieder ein Besuch 

von unserer „Zahnfee“ Frau Lottis 

ins Haus. 

Nach einem zahngesunden Frühstück 

wollten wir uns alle gemeinsam 

im Bewegungsraum 

treffen. Bereits der Weg dorthin 

wurde für einige Kinder ein 

großes Abenteuer. Denn mitten 

in unserem Flur hatte sich doch 

tatsächlich ein großer, brauner 

Bär breitgemacht. Was der dort 

nur wollte? 

Zum Glück folgte nach einer 

kurzen Begrüßung auch schon 

die Auflösung. Frau Lottis hatte 

den braunen Meister Petz mit Namen 

„Benni“ mitgebracht und ein 

paar mutige Kinder durften ihn 

nun mit ihrem vollen Körpereinsatz 

vom Flur in die Bewegungshalle 

bugsieren. 

Dann zeigte Benni uns allen seine 

wunderbaren weißen Zähne. 

Die „Zahnfee“ holte eine riesige 

Zahnbürste hervor, genau passend 

für Bennis Maul und los 

ging die Zahnputzparade. 

Alle Kinder, die sich trauten, durften 

dem Bären jetzt die Zähne 

putzen. Anfangs noch zaghaft 

und letztlich mit Feuereifer wurde 

geputzt was die Bürste hergab! 

Begleitet wurde das Spektakel 

natürlich mit einem kleinen Zahnputzlied. 

Und damit zu Hause auch die 

Kinderzähne immer gründlich 

geputzt werden können, gab es 

zum Abschluss für jedes Kind 

eine altersgerechte Zahnbürste 

plus Zahncreme für die kleinen 

Milchzähne. 

Denken sie daran, 2mal täglich 

Zähne putzen, denn gesunde und 

strahlende Milchzähne erhöhen 

die Chance auf kräftige bleibende 

Zähne im Erwachsenenalter! 

In diesem Sinne viele Grüße 

aus der Krippe 

HOFFMEISTER 

• Raumausstattung 

• Rollläden, Markisen 

• Polsterei und Sattlerei 

• Fussbodenbeläge 

• Gardinen 

Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel 

Tel. (0 51 94) 26 04 · www.raumausstattung-hoffmeister.de 

Seite 9

Lokales 

Hallo, wir sind die Kinder vom Waldkindergarten Amelinghausen 

und nennen uns: „Die Laubfrösche“. 

Und in diesen Tagen bietet uns 

unser Wappentier ein ganz besonderes 

Schauspiel in den Tümpeln 

im Wald, das wir sehr gespannt 

verfolgen. Anfangs hatten 

wir im Wasser an den Ufern nach 

Froschleich Ausschau gehalten. 

Davon konnten wir auch jede 

Menge entdecken. Danach konnten 

wir mitverfolgen, wie daraus 

die Kaulquappen wurden. Nun 

sind wir ganz gespannt, wie daraus 

unsere Freunde, die Frösche, 

werden. Immer wieder gucken wir 

am Teich vorbei und sehen wie 

die Schwänze langsam kürzer 

werden und sich die Hinterbeine 

entwickeln. Hoffentlich sind wir 

dann auch dabei, wenn die fertigen 

Frösche aus dem Wasser 

hüpfen. 

In einem lustigen Spiel haben wir 

auch gelernt, dass die Larve des 

Gelbrandkäfers ein gefährlicher 

Feind der Kaulquappen ist. Diese 

hat sie nämlich zum Fressen gern. 

Wenn wir Hunger bekommen 

machen wir uns lieber etwas 

Leckeres aus den Pflanzen um 

uns herum. Dieses Mal gab es 

Wildkräuterpesto und Wildkräuterbutter 

aus Giersch, Löwenzahn 

Spitzwegerich und Knoblauchrauke. 

Auf Reiswaffeln war das 

superlecker. 

Auf besonderen Wunsch hin wurde 

auch noch einmal Brennnesselsuppe 

gekocht. Da wurden selbst 

die großen Geschwisterkinder 

wieder neidisch. 

Wenn wir mal gerade nicht essen, 

schauen wir gerne den Pferden Jacki, 

Max und Tillman beim Essen 

zu und spielen mit- und im Heu. 

Mit diesen Bildern im Kopf haben 

unsere Schulkinder in der Schulstunde 

ihre eigenen Steckenpferde 

gebastelt und gebaut. Aus 

alten Socken, mit Perlenaugen 

und einer Kuschelmähne aus 

Schnuckenwolle vom Schäfer, 

sind die richtig schön geworden. 

Damit geht es jetzt im vollen 

Galopp Richtung Sommer. 

Für den Waldkindergarten 

Amelinghausen, S. Brunke 

• Ausflug zum Wilseder Berg und Besuch bei Henner in Tellmer 

Endlich war es soweit, unser Jahresausflug 

samt Eltern und Geschwistern 

stand an. Wir trafen 

uns morgens am Kindergarten 

und fuhren anschließend in Fahrgemeinschaften 

nach Volkwardingen. 

Der Parkplatz lag direkt an einem 

Spielplatz, sodass wir uns noch 

kurz austoben konnten. Bevor 

wir die 3 Kutschen bestiegen und 

uns auf den Weg zum Wilseder 

Berg machten, konnten wir noch 

zusehen, 

wie die Pferde vor die Kutschen 

gespannt wurden. Außer Pferden 

gab es hier auch noch andere 

Tiere anzuschauen wie z. B. Hühner, 

Ziegen, Kälbchen... 

Dann ging es endlich los. Eltern 

an die Außenseiten der Kutschen 

Kinder in die Mitte, damit auch ja 

kein Kind vor lauter Übermut aus 

der Kutsche fällt. 

Die Kutschen fuhren hintereinander 

Richtung Wilsede. Die 

Kutschen schaukelten schon ein 

wenig hin und her, da wir ja nicht 

auf glatter Teerstraße unterwegs 

waren, sondern auch auf Sandwegen 

und Kopfsteinpflaster. 

Eine knappe Stunde dauerte die 

Fahrt nach Wilsede. Am Kutschenhalteplatz 

mussten wir aussteigen 

und dann ging es zu Fuß bis auf 

Seite 10 

den Wilseder Berg. Unterwegs 

gab es viele tolle Sachen wie z. B. 

Steine, Käfer, Raupen, Blätter 

usw. zu entdecken. 

Endlich oben auf dem Berg angekommen, 

veranstalteten wir 

ein großes Picknick, denn nun 

hatten wir alle großen Hunger. 

Nachdem der erste Hunger gestillt 

war, machten sich die Kinder 

auch gleich daran die Gegend zu 

erforschen, während die Erwachsenen 

die Sonne genossen oder 

versucht haben von hier aus 

Hamburg zu entdecken. Die Zeit 

auf dem Berg, bei wirklich herrlichem 

Wetter, wurde von allen 

genossen. 

Dann wurde es Zeit sich wieder 

auf den Rückweg zu machen. 

Also hieß es wieder Tasche einpacken 

und den Weg zurück zur 

Kutsche anzutreten. Vorher haben 

wir natürlich noch ein tolles 

Gruppenfoto von allen gemacht. 

Fast bei den Kutschen wieder angekommen, 

wurden wir von der 

Heidschnucken Herde überrascht, 

die unseren Weg kreuzte. Einige 

standen plötzlich mitten in der 

Herde, da sich einige Heidschnucken 

am Wegesrand im Schatten 

teilweise schon etwas gemütlich 

gemacht hatten. Einige Tiere 

ließen sich sogar streicheln und 

andere stupsten uns auch nur ein 

wenig an. 

Schließlich waren wir dann endlich 

wieder an den Kutschen angekommen. 

Nachdem alle aufgestiegen 

waren, ging es teilweise 

im Galopp zurück nach Volkwardingen. 

Vielen lieben Dank an Familie 

Dierßen, die uns mit ihren Kutschen 

chauffiert haben. Es war 

ein wunderschöner Ausflug. 

Vielen lieben Dank auch an 

Michaela, Ruth und Claudia für 

die tolle Planung. 

Das eine tolle Erlebnis ist gerade 

erst vorbei, schon stand das 

nächste große Ereignis an. 

Eine Ausfahrt nach Tellmer, um 

Henner mal zu Hause zu besuchen. 

Morgens ging es schon um 

7.40 Uhr mit dem Schulbus von 

Oldendorf über Amelinghausen 

nach Tellmer. 

In Tellmer folgte dann ein kurzer 

Fußmarsch bis zu Henner. Dort 

spielten, tobten und frühstückten 

wir. In dem großen Garten gab es 

richtig viel zu entdecken. 

Dann kam Henners Opa Heinz- 

Adolf und machte mit jedem Kind 

eine große Treckerfahrt bis zum 

Feld und wieder zurück. Das war 

ein tolles Erlebnis. 

Vielen Dank Opa Heinz-Adolf, 

dass Du dieses besondere Erlebnis 

für die Kinder ermöglicht 

hast. 

Kerstin Beyer 

für den Kindergarten 

Oldendorf/Luhe

Lokales 

OAse für alle: Läuft! 

• Sponsorenlauf für die Außen-OAse 

der IGS Embsen 

Stillsitzen war heute im 2. Block 

Fehlanzeige. Die Schülerinnen 

und Schüler der IGS Embsen 

haben einiges in Bewegung gebracht. 

Beim heutigen Sponsorenlauf 

erliefen sie bei sehr 

gutem Laufwetter gemeinsam 

eine Gesamtstrecke von über 

2341 Kilometern. „Es war eine 

Superstimmung und hat sehr viel 

Spaß gemacht! Vor allem die Kleinen 

können sich schon auf den 

Ausbau der OAse freuen!“ meint 

der Läufer Kjel Ratzmer. Pro gelaufenen 

Kilometer bekommen 

die Schüler nun Geld von ihren 

Sponsoren. Dieses Geld kommt 

der Außen-OAse der IGS zugute. 

„Der Sponsorenlauf war ein 

Riesenerfolg!“, freuen sich die 

Organisatorin Birgit Lorenz und 

die Schulleiterin Eva Peetz. „Der 

bereits fertiggestellte Stelzenturm 

wird durch eine Hängebrücke 

erweitert werden und ein 

Niedrigseilgarten ist ebenfalls in 

Planung“, erklärt Willi Max, Mitorganisator 

und Ganztagsbeauftragter 

der IGS. Immer dabei: die 

Schülerinnen und Schüler. Auch 

Schulen 

Die achte Runde – weiter alles geben! 

Viel Bewegung am Start 

beim Bau des Stelzenturms waren 

sie unter fachgerechter Anleitung 

von Volker Rosner-Hovràth. 

Immer in Bewegung: Bäume 

schlagen, Äste sägen und die 

gesamte Rinde entfernen. Seit 

März ist der Turm nun fertiggestellt 

und wird von den Kindern 

und Jugendlichen in jeder Pause 

rege genutzt – auch hier sind sie 

immer in Bewegung. Bewegte Bilder 

finden Sie ab nächster Woche 

auch auf der neuen Homepage 

der IGS Embsen – Reinschauen 

lohnt sich! 

Text & Bilder: Heß 

Farben wachsen nicht auf Bäumen! 

• IGS Embsen führt mit Unterstützung 

der Hofkünstlerei Melbeck 

ein Kreativprojekt durch 

Kommt man zu dieser Stunde in 

den grünen Jahrgang der IGS Embsen, 

sollte man alte Sachen oder 

gar eine Schürze tragen. 

Die Schülerinnen und Schüler 

der 7. Stufe werden derzeit zum 

selbstständigen Erkunden und Experimentieren 

im Kreativprojekt 

des Faches PORTA (ProjektORien- 

Tieres Arbeiten) angeleitet. Sie stellen Farbe her. Dabei geht es nicht 

darum nach strengen Vorgaben zu arbeiten, sondern selbstständig zu 

experimentieren. Gescheiterte Versuche, wie zum Beispiel zu entsorgende 

„Flüssigbrühen“ gehören dabei ebenso zum Lernerfolg, wie der 

Stolz eine leuchtend-strahlende Farbe selbst hergestellt zu haben. 

Das Fach PORTA gibt den Schülerinnen und Schülern mit bis zu vier 

Stunden die Woche Gelegenheit an einem Projekt zu arbeiten. Die 

Projekte wechseln sich ab. Diesmal ist es ein Kreativprojekt der Fächer 

Musik und Kunst. Im Unterricht sind die Schülerinnen und Schüler sehr 

beschäftigt, sie spüren durch ihre eigenen Entdeckungen die farblichen 

Gesetzmäßigkeiten nach. Dieses Unterrichtsprinzip unterstützt die 

Eigenständigkeit in ihrem Denken und Handeln. 

Sandra Borns von der Hofkünstlerei in Melbeck bringt sich mit fachkompetenten 

Tipps und Ratschlägen ein und begleitet das Projekt. Sie 

hat mit dieser Art von Unterricht Erfahrung und unterstützt dabei auch 

die Lehrkräfte. 

Im zweiten Teil des Projekts schaffen die Schülerinnen und Schüler mit 

ihren Farben Kunstwerke. Die Musik gibt ihnen dabei den Arbeitsrahmen 

vor. So malen sie ihre Vorstellungen einer Fantasiereise, entwickeln 

bildnerische Ideen zur Darstellenden Musik von Honegger, Grieg, 

Gynt usw. und übersetzen Musikstück ihrer Wahl in ein Bild. 

Wenn das Glücksschwein stolpert... 

Beim Joggen ausgerutscht, beim Fensterputzen von der 

Leiter gefallen oder einfach mal wieder zwei linke Beine 

gehabt? Gerade in der Freizeit sind Unfälle schnell passiert. 

Wir beraten Sie bei einer maßgeschneiderten Versicherung. 

VGH Vertretung 

Hans-Hermann Dittmer 



Tel. 0 4132 - 91 03 95 

hans-hermann.dittmer@vgh.de 

Hoppla... 

Seite 11

Lokales 

Musiktag in der Grundschule Amelinghausen: 

• „Knusper, knusper, Knäuschen, 

wer knuspert an meinem Häuschen?“ 

Zum diesjährigen Musiktag der 

Grundschule Amelinghausen wurde 

das Ensemble der „Jungen 

Oper“ aus Detmold eingeladen, 

die für die Schülerinnen und 

Schüler die Oper „Hänsel und 

Gretel“ von E. Humperdinck aufführten. 

Unterstützt wurden sie 

von den Klassensprechern der 

dritten und vierten Klassen, die 

als Waldengel Hänsel und Gretel 

im Schlaf beschützten. Sienna 

und Lotte, die Gewinnerinnen 

des Vorlesewettbewerbs, traten 

als Sandmann und Morgentau 

auf. 

Mucksmäuschenstill saßen alle 

Kinder in der abgedunkelten 

Pausenhalle. Der Vorhang öffnete 

sich und das Märchen von Hänsel 

und Gretel erwachte zum Leben. 

Gebannt lauschten die Kinder der 

Musik, lachten über den frechen 

Hänsel, sangen gemeinsam die 

Lieder „Brüderchen komm Tanz 

mit mir“ und „Ein Männlein steht 

im Walde“, gruselten sich vor der 

bösen Hexe und waren erleichtert, 

als die Geschwister am Ende 

des Märchens zurück zu Vater 

und Mutter kehrten. Die Darsteller 

ernteten rauschenden Beifall. 

Besonders begeistert waren die 

Kinder von Frau Denzer, die spontan 

als Besetzung der „Mutter“ 

gewählt worden war und großes 

schauspielerisches Talent an den 

Tag legte. 

Wir bedanken uns bei unserem 

Förderverein WIKI, der die gesamten 

Kosten für die Aufführung 

getragen hat. „Hänsel und Gretel“ 

als Oper zu erleben war für 

die Kinder ein beeindruckendes 

Erlebnis und wir hoffen, auf 

diesem Wege eine Tür zur klassischen 

Musik geöffnet zu haben. 

• Kleine Vorspielstunde 

Wie in jedem Jahr gestalten die Schülerinnen und Schüler der Musikschule der Hansestadt Lüneburg (Außenstelle 

Amelinghausen) eine „Kleine Vorspielstunde“. Diese findet statt am Dienstag, den 30. Juni um 17.00 Uhr in der 

Hippolitkirche Amelinghausen. 

Kinder der „Musikalischen Früherziehung“ tanzen, das Stabspiel, Blockflöten 

und Querflöten werden zu hören sein. Manche Kinder spielen 

zum allerersten Mal vor, manch andere sind sozusagen schon „Vorspielprofis“. 

Aufregung bedeutet es für alle. 

Lassen Sie sich einladen, ein von kleinen Künstlern dargebotenes bunt 

gemischtes Programm vom Kinderlied über Klassik bis zum Rock-Pop- 

Song, zu genießen und mit viel Applaus zu belohnen. 

Lisa Wulfes-Lange 

• Neues von der Nachschulischen Betreuung 

Langsam kommt der Sommer 

und die zunehmenden Temperaturen 

lassen mehr und mehr Aktivitäten 

im Freien zu. Auch wir von 

der Nachschulischen Betreuung 

nutzen selbstverständlich, wann 

immer möglich: Sonnenschein 

und schönes Wetter, um mit den 

Kindern täglich raus zu gehen. 

Häufig sind wir „bewaffnet“ mit 

Springseilen, Bällen, Kreide etc. 

auf dem Sportplatz anzutreffen, 

Oftmals vergnügen sich die Kinder 

aber auch auf dem Spielplatz 

„Kleines Feld“. Die Kinder 

können dort rutschen, im Sand 

spielen oder mit der beliebten 

Nestschaukel schaukeln. Bei sehr 

warmem Wetter veranstalten wir 

auch gerne eine Wasserschlacht, 

denn was gibt es schöneres als 

eine Abkühlung bei großer Hitze? 

Doch auch bei schlechtem Wetter 

sind wir vorbereitet. Wir haben 

viele Spiele, wie z.B. Uno 

oder Twister. Hände gipsen oder 

Regenmacher selber basteln 

kommt auch immer gut an. Für 

die nächsten Wochen ist schon 

vieles geplant. Wir wollen in den 

Barfußpark gehen und uns beim 

wöchentlichen Sport am Dienstag 

mit Cora Wulf im Waldbad vergnügen. 

Wir hoffen auf schöne und abwechslungsreiche 

Wochen und 

weiterhin gutes Wetter. 

Wir, das Team von der Nachschulischen 

Betreuung, wünschen 

auch Ihnen allen 

einen schönen 

Sommeranfang. 

Stefan Beyer und 

Bernd Meyer GmbH 

0171 171 36 77 

• Baugeschäft 

• Bauplanung 

• Bauausführung 

schlüsselfertiges 

Bauen 

OT Wohlenbüttel Nr. 6 

21385 Oldendorf/Luhe 

www.beyer-meyer-bau.de 

Geschäftsführer: Stefan Beyer, Thorsten Nack 

Immer zuverlässig für Sie da! 

Gas -u. Wasserinstallateur 

und Heizungsbaumeister 

Christian Meyer 

Wohlenbüttel · Mobil: 0160/79 81 809 

Seite 12

Lokales 

Familie, Jugend und soziales 


- Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales - 

Gärtnerweg 2 · 21385 Amelinghausen 

www. familienservice-amelinghausen.de 

Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8.00 - 12.00 Uhr sowie Do von 14.00 - 18.00 Uhr 

Samtgemeinde 

Amelinghausen 

Der Samtgemeindebürgermeister 

Leistungen des Sozialraumbüros 

werden im Auftrag und in Kooperation 

mit dem Landkreis Lüneburg, Fachdienst 

Jugendhilfe und Sport, erbracht. 

Sozialraum-, Familien- und Kinderservicebüro 

Stephan Kuns, Dipl. Sozialarbeiter / -pädagoge (FH), 04132 933475 

Andrea Kohlmeyer, Dipl. Sozialarbeiterin / -pädagogin (FH), 

04132 9349681 

Jana George, Dipl. Sozialarbeiterin / -pädagogin, 04132 9349683 

Mobil: 01525/9447916 

Carsten Wirth, Verwaltung, 04132 933629 

Fax 04132 933776 

e-Mail: info@sozialraumteam-amelinghausen.de 

Offene Sprechzeiten: Di 10.00 - 12.00 und Do 15.00 - 18.00 Uhr 

• Kindergarten- und Krippenplatzvergabe / Koop. mit Kindertagespflegestellen 

• Anmeldung zur Nachschulischen Betreuung 

• Anträge an das Leistungspaket für Bildung & Teilhabe 

• Beratung / Begleitung in Familien- und Erziehungsfragen 

• Sozialberatung 

• Sozialarbeit an Grundschulen 

• Arbeit mit Flüchtlingen 

Sprechstunde des Behindertenbeirates 

Erika Bünger, Sprechzeit: jeden dritten Donnerstag im Monat, 

bei Bedarf 

Kreative Sommerferien 

• 5. Kreativwettbewerb 

des Jugendfördervereins 

(do) Stell in diesem Sommer Dein Talent unter Beweis 

und gib Deinen Beitrag in einer Kategorie 

beim Jugendförderverein Amelinghausen ab! 

Die Kategorien sind: 

• „Mein schönstes Ferienfoto“ 

• „Mein schönstes Sommerbild“ 

• „Meine bestes Werkstück“ (Arbeiten aus Holz, Ton, Filz oder, oder 

oder…) 

Den Siegern der Kategorien winken natürlich wieder tolle Preise- mitmachen 

lohnt sich also in jeden Fall! Bis zum 14.09.2015 können alle 

Kinder und Jugendlich aus der Samtgemeinde bis 17 Jahre ihre Beiträge 

in der Butze abgeben! WICHTIG ist hierbei natürlich, dass Ihr Euren 

Namen, Eure Adresse und Euer Alter angebt! 

Während der Sommerferien könnt Ihr für den Wettbewerb einen tollen 

Schnappschuss in Eurem Urlaub machen, Ihr könnt zu Hause oder in 

den Jugendtreffs ein Bild für den Wettbewerb malen oder Ihr reicht ein 

Werkstück (die Filzarbeit) ein, die Ihr z. B. bei der Ferientippaktion auf 

dem SOS- Hof Bockum erarbeitet habt. Natürlich zählen nur die Werkstücke, 

die Ihr selbst in der Schule oder anderswo angefertigt habt! 

Eure eingereichten Beiträge werden zu den Herbstferien im Foyer des 

Rathauses ausgestellt. 

Die Besucher dieser Ausstellung sind gleichzeitig auch die Jury. Sie 

stimmen per Wahlzettel ab, welcher Beitrag in der jeweiligen Kategorie 

gewinnen soll. 

Die Preisverleihung, zu der alle Teilnehmer und Ihre Familien schriftlich 

eingeladen werden, wird auf der Mitgliederversammlung des Jugendfördervereins, 

Anfang 2016, stattfinden. 

Wenn Ihr noch Fragen habt, könnt Ihr diese gerne in der Butze, 04132 

910517, oder im Stups 04132 932849, loswerden. 

Unser Lädchen e. V. im Rackerstieg 1 

Hier bekommen Sie Kleidung und Bedarfsgegenstände gegen eine 

kleine Spende. 

Di, Mi und Do 09.00 - 12.00 und 15.00 - 18.00 Uhr. 

Weiterhin finden Sie im Rathausfoyer unseren Büchermarkt für soziale 

Zwecke in der Samtgemeinde Amelinghausen. 

Tel.: 04132 1560 oder voelker.amelinghausen@t-online.de 

Mehrgenerationentreff im Ameling-Haus 

e-Mail: Ameling-Haus@gmx.de, Telefon: 04132 933629 

• Gruppenangebote 

• EU-Infopoint und öffentlicher Internetzugang 

• Flüchtlingsbetreuung: Anlauf- und Koordinierungsstelle 

Schuldnerberatung 

Anke Gottwald, jeden zweiten Donnerstag im Monat, 

Terminvergabe unter 04131 749214 (AB) 

Pro Aktiv Center (PACE) 

Jugendberufshilfe bis 27 Jahre 

Gabi Gödecke-Bolz, Dipl. Pädagogin 

(e-Mail: goedecke@pace-lueneburg.de) 

Tel.: 04132 9349684, www.pace-lueneburg.de 

Mi 10.00 - 16.00 Uhr 

Beratung, Begleitung und Unterstützung bei Bewerbungen, 

Berufsfindung und Behördenangelegenheiten 

Stand: 05/2015 

• SPIELEFEST zum Ferienstart 

Du hast Lust auf einen tollen Start in deine Sommerferien? Dann 

komm am 22. Juli 2015 auf den Sportplatz hinter der Turnhalle in 

Soderstorf! 

Von 15:00 - 19:00 Uhr bieten wir, das Team der Jugendgruppenleiter 

der Offenen Jugendarbeit, dir ein buntes Programm. Alles was 

du mitbringen musst, sind deine Familie, deine Freunde und jede 

Menge gute Laune! Für Verpflegung wird natürlich zu kleinen 

Preisen gesorgt. 

Bei Fragen wende dich an die Butze, 04132 910517, oder den Stups, 

04132 932849. Wir freuen uns auf dich! 

Jugendzentrum Amelinghausen 

www.butze.com 

Headliners 

Frisuren und mehr! 

Soltauerstr. 1 · 21385 Amelinghausen 

Haarverlängerungen & Perücken Beratung 

Tel. 0 4132/91 07 27 

Öffnungszeiten: Di, Mi u. Fr von 9 - 18 Uhr, 

Do von 9 - 20 Uhr nach Vereinb., Sa von 8 - 14 Uhr 

– Montags geschlossen – 

Seite 13

Lokales 

• Elternkurs verspricht Erfolg 

Das Sozialraumteam der Samtgemeinde 

Amelinghausen setzt 

voll auf die Wirksamkeit von 

Elternkursen. Die bislang durchgeführten 

Kurse waren sehr erfolgreich 

und haben vielen Eltern 

aus der Samtgemeinde geholfen, 

gemeinsam mit ihren Kindern Lösungen 

für Probleme zu finden, 

die es in den Familien immer mal 

wieder gibt. Im September startet 

nun ein neuer Kurs. Die Lopautal 

Nachrichten-Redaktion sprach mit 

Andrea Kohlmeyer und Stephan 

Kuns vom Sozialraumbüro. 

LPN: Frau Kohlmeyer, Herr Kuns, 

warum führen Sie Elternkurse in 

der Samtgemeinde Amelinghausen 

durch? 

Kuns: Nichts ist so anspruchsvoll, 

wie die Erziehung eines Kindes. 

Gerade in einer Zeit, in der alles 

immer schneller geht und sich 

der Leistungsdruck für die ganze 

Familie zunehmend verschärft. 

Dazu kommt der Wegfall von unterstützenden 

Strukturen in Familie 

und auch Nachbarschaft. Eltern 

müssen funktionieren, genau wie 

ihre Kinder. Kindererziehung ist 

eine verantwortungsvolle Aufgabe 

und es gibt viele Meinungen 

und „gute Ratschläge“. Unser Ziel 

ist, mehr Verständnis füreinander 

zu gewinnen und mehr Sicherheit 

im Umgang mit den Kindern. 

LPN: An wen richtet sich der 

Kurs? 

Kohlmeyer: An alle Eltern in der 

Samtgemeinde mit Kindern, die 

etwa zwischen drei und 18 Jahren 

alt sind. 

LPN: Warum sollten Eltern einen 

Kurs besuchen? 

Kohlmeyer: Für viele Aufgaben 

bereiten wir uns mit einem Kurs 

vor und machen eine Prüfung, 

z. B. das Autofahren, Angeln, 

Hundeführerschein. Nur Kindererziehung 

lernt man nirgendwo, 

das soll einfach so klappen. 

LPN: Wie geschieht das praktisch? 

Kuns: Wir arbeiten viel mit Gefühlen 

und unterstützen die Eltern 

in einer zugewandten und wertschätzenden 

Erziehungshaltung. 

Wir sehen uns an, wie das Erlernen 

von Verhalten funktioniert 

und wie Eltern es in der Erziehung 

anwenden können. Eltern 

kommen häufig mit der Frage in 

den Kurs, wie sie in der Erziehung 

konsequenter sein können. Da 

haben wir viele Tipps. Wir zeigen, 

wie Konflikte sich aufbauen und 

stellen vor, mit welchen Mitteln 

ein Streit aufgelöst werden kann. 

Kohlmeyer: Anhand vieler praktischer 

Beispiele aus dem Alltag 

betrachten wir die Verhaltensmu- 

• Neuer Elternkurs 

startet im September 

(sk) Das Sozialraumbüro der Samtgemeinde Amelinghausen bietet 

wieder einen Elternkurs für Eltern an, die sich genauer mit Fragen 

der Erziehung beschäftigen möchten. 

An 22 Abenden lernen interessierte Eltern gemeinsam, wie sie die 

Herausforderungen der Elternschaft meistern können. Die teilnehmenden 

Eltern werden ihre Kinder besser verstehen, Grenzen setzen 

und konsequent sein können. Sie erlernen schnell, wie ein Verhalten 

gefördert wird und wie Eltern mit ihren Kindern Probleme lösen 

können. 

Unser Elternkurs findet ab 21. September einmal wöchentlich zu je 

90 Minuten statt. Immer montags 18.00 - 19.30 Uhr in den Räumen 

des Ameling-Haus, Servicecenters für Familie, Jugend und Soziales 

der Samtgemeinde Amelinghausen im Gärtnerweg 2 in Amelinghausen. 

Der Elternkurs wird von den Diplom Sozialpädagogen und zertifizierten 

Elterntrainern Andrea Kohlmeyer und Stephan Kuns durchgeführt. 

Beide haben langjährige Erfahrung in der Arbeit mit Eltern 

und Kindern. 

Wir freuen uns, wenn Sie mitmachen! 

Sehr gerne beraten wir Sie und beantworten Ihre Fragen. 

Anmeldungen über das Servicecenter für Familie, Jugend und 

Soziales im Ameling-Haus, Gärtnerweg 2 in 21385 Amelinghausen, 

Telefon: 04132 933475. 

vertraulich - wirksam - kostenlos 

ster und gehen der Frage nach: 

„Warum macht mein Kind das 

so?“ Wir erarbeiten Strategien, 

wie Eltern und Kinder gemeinsam 

ein Problem lösen können, so 

dass am Ende alle zufrieden sind, 

die Eltern wie auch die Kinder. 

LPN: Dann ist sicher viel theoretischer 

Stoff zu bearbeiten? 

Kohlmeyer: Oh nein! Wir lachen 

viel. Die Abende finden immer in 

sehr netter Atmosphäre statt. Es 

geht auch darum, dass die Eltern 

etwas für sich tun. Die bisherigen 

Teilnehmer sagten uns, dass es 

vorteilhaft ist, wenn beide Elternteile 

oder Lebenspartner den 

Kurs zusammen besuchen, dies 

ist aber nicht Bedingung. 

LPN: Entstehen Kosten und erhalten 

Eltern garantiert einen 

Platz im Kurs? 

Kuns: Kosten entstehen den 

Eltern nicht. Die Teilnehmerzahl 

ist aber begrenzt. Im nächsten 

Kurs sind noch einige Plätze frei. 

Wir freuen uns auf interessierte 

Eltern. 

vertraulich - wirksam - kostenlos 

LPN: Wann findet der nächste 

Kurs statt: 

Kohlmeyer: Wir starten am 

Andrea Kohlmeyer 

und Stephan Kuns freuen sich 

schon auf den Elternkurs 

21.09.2015 um 18.00 Uhr. Eine 

Anmeldung im Sozialraumbüro 

ist unbedingt erforderlich. 

Erstkontakt ist telefonisch unter 

04132 933 475 möglich. 

Hans Hedder Bürgerstiftung Amelinghausen: 

Hans Hedder Bürgerstiftung Amelinghausen: 

• Erster Stiftungsbericht für 

die Jahre 2012 bis 2014 erschienen 

Die Hans Hedder Bürgerstiftung Amelinghausen hat ihren ersten 

Stiftungsbericht herausgegeben. Dieser Bericht stellt umfassend 

die Stiftungsentwicklung von der Gründungsphase im Jahr 2012 bis 

Ende des Jahres 2014 dar. Neben der Finanzentwicklung werden 

unter anderem Projekte, Maßnahmen und Arbeitsschwerpunkte 

der Stiftung umfassend erläutert. Der Stiftungsbericht für die Jahre 

2012 bis 2014 liegt im Ameling-Haus sowie im Rathaus Amelinghausen, 

auch zum Mitnehmen, aus und steht im Internet unter 

www.amelinghausen.de zur Verfügung. 

Hans Hedder 

* geboren am 08. September 1932 in Sottorf 

† verstorben am 22. Oktober 2012 in Bardowick 

Kontakt: 

Eckhard Winkelmann (Vorsitzender), Tel. 04132 910431 

John Bohn (stell. Vorsitzender), Tel. 04132 933436 

Helmut Völker (Samtgemeindebürgermeister), 

Tel. 04132 9209-22 oder Tel. 04132 1560 

Stiftungsvorstand: Stephan Kuns, Stefan Sebastian 

(stellv. Vorsitzender), Helmut Völker (Vorsitzender) 

Seite 14

Lokales 

Mobil geht mehr! 

Unser Lädchen e.V. bittet um Unterstützung 

• DAS TUT GUT - Förderinitiative der Sparkasse Lüneburg 

Seit drei Jahren gibt es die Förderinitiative 

der Sparkasse Lüneburg 

„DAS TUT GUT“. Obwohl sich 

in den vergangenen Jahren aus 

unserer Samtgemeinde bereits 

Vereine, Verbände und Institutionen 

mit guten Ideen beworben 

hatten, ist es bisher nicht gelungen, 

aus dieser Initiative eine 

finanzielle Förderung für Projekte 

zu erhalten, die uns in unserer 

Samtgemeinde wirklich gut getan 

hätten. 

Das soll sich nun ändern: Der Verein 

„Unser Lädchen e.V.“ hat sich 

in diesem Jahr mit dem Projekt 

„Mobil geht mehr!“ beworben. 

Damit diese Projektidee vom 

Lädchenverein nun überhaupt 

finanziert und umgesetzt werden 

kann, sind möglichst viele 

Stimmen notwendig. Abstimmen 

können sämtliche Kunden der 

Sparkasse Lüneburg, die Inhaber 

eines GiroPRIVILEG-Kontos 

und mindestens 18 Jahre alt sind. 

Der dafür notwendige Wahlbogen 

wird Anfang Juli allen abstimmungsberechtigten 

Personen mit 

dem GiroPRIVILEG-Kundenmagazin 

zugeschickt. Darum besonders 

wichtig: Dieses Kundenmagazin 

nicht einfach beiseite 

legen, sondern insbesondere den 

Wahlbogen beachten und an der 

Abstimmung teilnehmen! 

Das Lädchenprojekt „Mobil geht 

mehr!“ hat auf dem Wahlbogen 

die Projektnummer 71. Renate 

Völker, Vorsitzende des Vereins, 

bittet nun herzlich für das Projekt 

zu stimmen, denn „durch dieses 

Projekt wird vielen Menschen 

wertvolle Unterstützung und Hilfe 

gegeben werden können“. Die 

Wahlfrist läuft bis zum 31. August. 

Der Wahlbogen kann direkt in der 

Sparkassenfiliale Amelinghausen 

abgegeben oder der Sparkasse 

Lüneburg zugesandt werden. 

Es kann aber auch online mit 

Hilfe des auf dem Wahlbogen 

aufgedruckten Online-Codes abgestimmt 

werden. 

Das Projekt des Vereins 

„Unser Lädchen e.V.“ ist auf 

dem Wahlbogen konkret wie 

folgt zu finden: 

Größenklasse: Klein 

Sitz des Projektträgers: 


Projektträger: 

Verein Unser Lädchen e.V. 

Projektnummer: 71 

Projektname: Mobil geht mehr! 

Was soll nun konkret geschehen, 

wenn die Projektidee eine ausreichende 

Zustimmung bekommt? 

„Mit einem eigenen Fahrzeug 

können wir viel mehr bewirken“, 

sagt Renate Völker, Vorsitzende 

des Vereins „Unser Lädchen 

e.V.“. Die Fördersumme wird für 

die Anschaffung eines Fahrzeuges 

verwendet. 

Warum wird ein Fahrzeug benötigt? 

Die Anzahl hilfsbedürftiger oder 

benachteiligter Menschen nicht 

nur in Amelinghausen, sondern 

in allen weiteren Dörfern unserer 

Samtgemeinde nimmt zu. Die 

ehrenamtlichen Hilfen für hilfsbedürftige 

oder benachteiligte 

Menschen können mit einem 

geeigneten Fahrzeug wesentlich 

wirksamer auf alle Dörfer 

der Samtgemeinde ausgedehnt, 

Spenden können direkt abgeholt 

und weitergeleitet werden. 

Dem Lädchenverein fehlen dafür 

bisher eigene Transportmöglichkeiten, 

um auch all das dauerhaft 

und verlässlich leisten zu können. 

Welche Aufgaben werden vom 

Verein „Unser Lädchen e.V.“ seit 

Jahren erfüllt, welche Projekte 

werden regelmäßig durchgeführt? 

Die Unterstützung hilfsbedürftiger 

oder benachteiligter Personen 

und damit verbundene Maßnahmen 

sind die wichtigsten Aufgaben 

des Vereins „Unser Lädchen 

e.V.“ Der Verein ist Träger des 

Lädchens im Rackerstieg in Amelinghausen, 

führt in Amelinghausen 

die Lebensmittelausgabe an 

Bedürftige durch, richtet Veranstaltungen 

aus 

und organisiert 

Ausflüge, betreibt 

den „sozialen 

Büchermarkt“ und koordiniert 

regelmäßig die Aktionen „Kinderwünsche 

gehen in Erfüllung“. 

Auch für die ehrenamtliche Betreuung 

der in der Samtgemeinde 

lebenden Flüchtlinge trägt 

der Verein umfassende Verantwortung. 

Ein Netzwerk von ehrenamtlich 

engagierten Personen 

ist seit Jahren in sämtliche Aktivitäten 

eingebunden, die aber 

weit überwiegend auf den Ort 

Amelinghausen begrenzt sind. 

Der Lädchenverein hat das Ziel, 

die ehrenamtlichen Hilfs- und 

Unterstützungsleistungen mehr 

und mehr auf alle umliegenden 

Dörfer auszuweiten. Dafür wird 

dringend ein Fahrzeug benötigt. 

Gemeinsam mit den Vorstandsmitgliedern 

ist Renate Völker für 

die vielen Spenden, Hilfen und 

Unterstützungen sehr dankbar, 

die der Lädchenverein immer 

wieder bekommt. „Aber mobil 

geht mehr“, sagt Renate Völker 

und hofft nun natürlich auf viele 

„DAS TUT GUT-Stimmen“. 

Darum ihre herzliche Bitte: Bis 

zum 31. August mit dem Wahlbogen 

oder online für das Projekt 

„Mobil geht mehr!“ stimmen. 

Lebensmittelausgabe im Ameling-Haus 

Jeden Dienstag von 9.00 bis 9.30 Uhr 

Seite 15

Lokales 

Samtgemeinde Amelinghausen – Kinderfreundliche Kommune 

• Mitbestimmung ist unsere Sache! 

(sk) Der Kinderfragebogen ist mit 

enormer Resonanz bearbeitet. 

Somit haben die 10 - 12-jährigen 

Kinder in der Samtgemeinde 

Amelinghausen die Gelegenheit 

beim Schopf gepackt und sich 

am Verfahren Kinderfreundliche 

Kommune beteiligt. 

Aber die UN-Kinderrechtskonvention 

spricht von Menschen, die 

das achtzehnte Lebensjahr noch 

nicht vollendet haben. Für uns 

also die Herausforderung, auch 

die bisher noch nicht angesprochenen 

jungen Menschen zu erreichen. 

Zunächst wollen wir uns 

der Jugendlichen (diesmal ausnahmsweise 

schon ab 13 Jahren) 

widmen. 

In diesen Wochen finden 

also mehrere Befragungen 

Jugendlicher 

statt. Damit wird den 

Jugendlichen die Gelegenheit 

zur Partizipation und 

Meinungsäußerung gegeben. 

Eine gute Möglichkeit bietet sich 

z. B. am Montag, 29. Juni im Jugendtreff 

STUPS in Soderstorf. Es 

geht nachmittags los bis in den 

Abend hinein. Und es wird nicht 

langweilig, dafür sorgt schon das 

Team des Vereins zur Unterstützung 

der Offenen Jugendarbeit 

e. V. in Kooperation mit der 

Samtgemeindejugendpflege. 

Auch beim Moonlightsports 

in der Turnhalle 

Amelinghausen gibt’s 

noch die Möglichkeit: 

Läuft am Freitag, 10. 

Juli. Unbedingt vormerken, 

hingehen und 

mitbestimmen. 

Der Verein zur Unterstützung 

der Offenen Jugendarbeit in der 


e. V. konnte zur Umsetzung seines 

Vorhabens beim Deutschen 

Kinderhilfswerk DKHW Projektgelder 

einwerben. 

Fragen zum Vorhaben beantwortet 

Stephan Kuns sehr gerne. 

Kontakt: 04132 933475, stephan. 

kuns@amelinghausen.de oder im 

Sozialraumbüro im Ameling-Haus, 

Gärtnerweg 2 in Amelinghausen. 


• MdB Pols informierte sich über das Vorhaben 

(sk) Der Lüneburger Bundestagsabgeordnete Eckhard Pols (CDU) besuchte 

im Juni die Samtgemeinde Amelinghausen, um sich über den 

Sachstand im Verfahren Kinderfreundliche Kommune zu informieren. 

Eckhard Pols ist im Bundestag Vorsitzender der Kinderkommission (Kommission 

zur Wahrnehmung der Belange von Kindern) und u. a. Mitglied im 

Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Die Samtgemeinde 

Amelinghausen ist unter den ersten dreizehn Kommunen in Deutschland, 

die sich um das Siegel beworben haben, die nördlichste im Bundesgebiet 

und die einzige im Wahlkreis Lüchow-Dannenberg und Lüneburg. 

Eckhard Pols diskutierte angeregt mit Ina Carlberg, Daniela Olbrich und 

Stephan Kuns vom Verein zur Unterstützung der Offenen Jugendarbeit 

in der Samtgemeinde Amelinghausen e. V. und zeigte sich dabei sehr 

beeindruckt vom aktuellen Sachstand sowie den Anstrengungen vor Ort. 

Eckhard Pols bot seine tatkräftige Unterstützung an. Vielen Dank, sicher 

kommen wir gerne darauf zurück! 

Fragen zum Vorhaben beantwortet Stephan Kuns sehr gerne. 

Kontakt: 04132 933475, stephan.kuns@amelinghausen.de oder im 

Sozialraumbüro im Ameling-Haus, Gärtnerweg 2 in Amelinghausen. 

MdB Pols (2. V. r.) trifft den Jugendförderverein 

(v. l. Daniela Olbrich, Ina Carlberg und Stephan Kuns). 


• Aktueller Stand des Verfahrens 

Maik Toeffling 

Hessenweg 12a 


Seite 16 

(sk) Das ist doch überragend: 

Von 252 Kindern im Alter von 

10-12 Jahren haben 234 Mädchen 

und Jungen den Fragebogen 

zur Standortbestimmung 

im Verfahren Kinderfreundliche 

Kommune ausgefüllt abgegeben. 

Das entspricht einer Quote 

von bemerkenswerten 93 %! Da 

sind natürlich nicht nur die Projektverantwortlichen 

stark beeindruckt. 

Es zeigt sich wie schon 

immer, dass in der Samtgemeinde 

Amelinghausen viel möglich 

ist. Wir danken allen Unterstützern 

in den Schulen und Vereinen 

für ihr Zutun und dem Verein 

zur Unterstützung der Offenen 

Jugendarbeit in der Samtgemeinde 

Amelinghausen e. V. für 

• Elektroinstallation 

• Antennentechnik 

• Kundendienst 

< E- Mail: maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.de > 

< Homepage: http://www.elektro-toeffling.de > 

Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0171-70 41 969 

die freundliche Übernahme der 

Druckkosten (des Fragebogens). 

Da zeitgleich auch der Verwaltungsfragebogen 

fertig gestellt 

wurde, sind beide Fragebögen 

zur Auswertung in unsere Bundeshauptstadt 

Berlin versendet 

worden. Wir sind natürlich auf 

die Auswertung und die Ergebnisse 

sehr gespannt. 

Wie geht es nun weiter? Mit der 

Auswertung der Fragebögen ist 

die Standortbestimmung abgeschlossen. 

Als nächstes werden 

sich Vertreter der Samtgemeinde 

Amelinghausen einer Kommission 

aus Sachverständigen stellen 

und anhand der Ergebnisse der 

Standortbestimmung diskutieren, 

welche Stärken und Herausforderungen 

in der Umsetzung der Kinderrechte 

vor Ort bestehen und 

wo die Samtgemeinde künftig 

ansetzen kann und muss. 

Die Sachverständigenkommission 

wird dann gemeinsam mit uns 

einen Aktionsplan zur Umsetzung 

der Kinderrechte und der 

UN-Kinderrechtskonvention erarbeiten. 

Mit dem Siegel „Kinderfreundliche 

Kommune“ als Auszeichnung 

haben wir dann drei 

Jahre Zeit, den Aktionsplan in der 


umzusetzen. 

Fragen zum Vorhaben beantwortet 

Stephan Kuns sehr gerne. 

Kontakt: 04132 933475, stephan. 

kuns@amelinghausen.de oder im 

Sozialraumbüro im Ameling-Haus, 

Gärtnerweg 2 in Amelinghausen.

Lokales 

• Be-Youth News 

Am Freitag, den 05. Juni, trafen 

wir, die Kids vom Jugendtreff Be- 

Youth, uns zum dritten Mal mit 

Vertretern des Gemeinderates 

Betzendorf, um nach einer Lösung 

für die seit langem diskutierte 

Raumfrage zu suchen. Es 

fanden bereits zwei vorherige 

Treffen im September 2014 und 

Ende Mai statt, an denen noch 

keine richtige Lösung gefunden 

werden konnte. 

Nach dem ersten Treffen im September 

schrieben wir Anfang dieses 

Jahres gemeinsam einen Brief 

an den Gemeinderat, in dem wir 

um ein zweites Treffen und ein 

Gespräch zum Thema „Raumfrage“ 

baten. 

Ein wichtiger Punkt war erst einmal, 

um was für eine Art Raum 

es sich überhaupt handeln soll. 

Was soll dort alles passieren und 

was soll drinstehen? Beim Treffen 

im Mai berieten wir über viele 

Alternativen. Ein Container oder 

Räumlichkeiten im Ort anmieten? 

Die Mitglieder des Rates fragten 

nach, ob im Dorf etwas zu mieten 

sei. Da das nicht ging, brachten 

uns Carsten Müller, Dominik 

Wehling und Michael Göbel zum 

dritten Treffen Prospekte von verschiedenen 

Containern 

mit, aus denen wir einen 

für uns mit aussuchen 

konnten. Nachdem wir 

ein wenig nachgemessen 

haben, waren wir uns 

einig, dass zwei Container 

mit je 12 m 2 eine gute Lösung 

wären. 

Der bevorzugte Standort befindet 

sich jetzt auf der kleinen Wiese 

direkt neben der Grundschule. 

Der Container muss nämlich gewissen 

Normen entsprechen, was 

den Abstand zur Straße angeht 

z.B., und es muss ja auch alles 

und jeder hineinpassen. 

Ideal wäre der Standort sogar, da 

er nah an der Küsterscheune liegt 

und wir so die dort vorhandene 

Küche und die Toilette weiterhin 

nutzen könnten. 

Um die Aktion finanziell 

ein wenig zu unterstützen, 

dachten wir uns, 

dass wir einen Cocktailverkauf 

an den Kulturstationen 

in Betzendorf, 

am 27. Juni oder einen Spendenlauf 

für Groß und Klein veranstalten 

könnten. Weitere Treffen 

für eine endgültige Lösung sind 

geplant und wir werden natürlich 

auch hier wieder darüber berichten. 

Für Be-Youth: Maren Hornbostel 

und Nina Weßling 

• „An die Töpfe, fertig, los“ – Entscheide mit, was auf den Tisch kommt! 

(do) Auch wenn Kochen im Stups nicht neu ist, läuft seit dem 15. Juni dort unser neues Kochprojekt, finanziell gefördert 

von Generation 3 (Landesjugendring Niedersachsen). 

Immer montags, zwischen 15.30 und 18.30 Uhr wird gemeinsam ein Gericht ausgewählt, zusammen eingekauft, gekocht, 

gegessen und natürlich auch wieder aufgeräumt. Mitkochen kann jeder ab dem Grundschulalter. 

Gesund, lecker, abwechslungsreich – die Rezepte kann jeder Teilnehmer für sich in einem eigenen Kochbuch sammeln 

und zu Hause nachkochen. 

Durch die Förderung ist die Teilnahme am Projekt kostenfrei! 

Für die einzelnen Termine ist jedoch eine Anmeldung, gerne auch telefonisch, unbedingt notwendig! 

Für Fragen stehen wir im Stups unter (04132) 932849 oder in der Butze (04132) 910517 gern zur Verfügung! 

DiMiDo-Pi 

Dienstags, Mittwochs 

und Donnerstags jeDe Pizza 

nur 5E 

... über 20 Sorten 

original ital. eis 

Tel. 04132 - 74 18 

Zum Lopautal 22 

Direkt am Tennisplatz in Amelinghausen 

Sonnenterrasse mit 40 Plätzen 

Mittagsbüffet 

jeDen Sonntag von 12-15 Uhr 

9,50 E p. Pers. 

Wechselnde Sonderkarte zusätzlich zur Stammspeisekarte! 

Familien-, Firmen- und Weihnachtsfeiern bis 40 Personen möglich. 

Unsere Öffnungszeiten: Reservierungen unter Tel. 0172 / 46 46 142 

Montag: Ruhetag, Dienstag bis Freitag ab 17 Uhr und Samstag und Sonntag ab 12 Uhr geöffnet 

Seite 17

Lokales 

Unser Redaktionstermin für die August-Ausgabe: 

08. Juli 2015 ! 

• Ferientipp 2015 

(do) Seit Anfang Juni liegt der diesjährige Ferientipp bereits in den 

Jugendtreffs sowie weiteren öffentlichen Einrichtungen in der Samtgemeinde 

aus. Während der Sommerferien findet an jedem Ferientag 

mindestens ein Angebot statt! 

Anmeldungen gibt es in der Butze in Amelinghausen oder im Stups in 

Soderstorf. Denkt an eine rechtzeitige Anmeldung, da wir für einige 

Aktionen nur begrenzt Plätze zur Verfügung haben! Die angegebenen 

Preise sind bei Anmeldung zu bezahlen! 

Für alle Ausflüge und Aktionen müssen die Teilnehmer ausreichend 

Verpflegung, Getränke und entsprechende Kleidung dabei haben!!! 

Die Abfahrtszeiten für die Tagesfahrten geben wir etwa eine Woche 

vorher telefonisch bekannt. 

Hier die Übersicht der ersten Termine: 

Tag des Offenen „JuRaP“ – 

Studios: 

Am -> Donnerstag, 23. Juli, 

Treffen: 18 Uhr am Ameling- Haus 

Für -> Jugendliche ab 12 Jahren 

Kosten -> kostenlos!!! 

Anmeldung? Einfach vorbeikommen! 

Erlebnisparcours Niedrigseilgarten: 

Am -> Montag, 27. Juli, 

Treffen: 13.30 Uhr an der Butze! 

Für -> Kinder zw. 8 und 14 Jahren. 

Begrenzte Plätze! 

Kosten -> 11,00 € pro Teilnehmer, 

inkl. Grillen 

Anmeldung bis: 20. Juli 

Filzen auf Hof Bockum 

Am -> Dienstag, 28. Juli, 

Treffen: 9.30 Uhr an der Butze 



Kosten -> 5,00 € pro Person 

inkl. Mittagessen 


Tagesfahrt- Zoo Hannover 

Am -> Mittwoch, 29. Juli, 

Treffen an der alten Sporthalle 

Für -> Kinder ab 6 Jahren 

Kosten -> 16,00 € pro Kind 


Volleyball spielen in Soderstorf 

Am -> Donnerstag, 30. Juli, 

Treffen: 15.00 Uhr am Stups! 


Kosten -> kostenlos!!! 

Anmeldung? Einfach vorbeikommen! 

Tagesfahrt - Heidepark: 

Am -> Freitag, 31. Juli, 

Treffen an der alten Sporthalle! 

Für-> Kinder ab 10 Jahren 


Anmeldung bis:. 16. Juli 

Höhenwegarena Schneverdingen 

(Kletterpark) 

Am -> Montag, 03. August, 

Treffen: 9.30 Uhr an der Butze 

Für -> Kinder ab 12 Jahren. 


Kosten -> 17,00 € pro Person, 

inkl. Grillen 


Batiken in der Butze 

Am -> Dienstag, 04. August, 



Kosten -> kostenfrei! Bitte ein 

weißes T- Shirt o.ä. mitbringen! 


Tagesfahrt – Universum Bremen: 

Am -> Mittwoch, 05. August, 





Tagesfahrt – Universum Bremen: 

Am -> Mittwoch, 05. August, 





Kanu fahren auf der Ilmenau: 

Am -> Donnerstag, 06. August, 


Für -> Kinder ab 12 Jahren. Begrenzte 

Plätze! 

Kosten -> 11,00 € pro Teilnehmer 


Piratentag am Lopausee: 

Am -> Freitag, 07. August, 




Kosten -> 3,00 € pro Teilnehmer, 

inkl. Verpflegung 


Tagesfahrt - 

Karl- May Festspiele: 

Am -> Samstag, 08. August, 





Kochen bei Grätsch´s Gasthaus 

Niedersachsen: 

Am -> Montag, 10. August, 

Treffen: 10.00 Uhr bei Grätsch 

Für -> Kinder ab 8 Jahren. 


Kosten -> 2,50 € pro Teilnehmer 

Anmeldung bis: 03. August 

Dialog im Dunkeln 

Am -> Dienstag, 11. August, 




Kosten -> Kinder bis 12 Jahre 

9,50 €, ab 13 Jahre 12,50 € 

Anmeldung bis: 04. August 

Wenn Ihr oder Eure Eltern noch 

Fragen habt, könnt Ihr diese gern 

in der Butze unter 04132 910517 

oder im Stups unter 04132 

932849 stellen! 

Bauplanung 

Bauausführung 

Klaus W. Zeppenfeld 

Dipl.-lng. (FH) für Bauwesen, Dipl.-lng. (FH) f. techn. Gebäudeausrüstung, geprüfter Baubiologe 

21385 Amelinghausen · Oldendorfer Str. 14 

Tel. (04132) 84 84 · www.gzbau.de 

Seite 18

Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung 

Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung 

Droht die „Krone der Heide“ 

zu verblühen? 

WER NICHT MIT DER ZEIT GEHT – 

GEHT MIT DER ZEIT! 

Es ist an der Zeit, klare Weichen für die Zukunft zu stellen 

• Wie ist die Urlaubsregion Amelinghausen 

für die Zukunft aufgestellt? 

• Wie schaffen wir uns eine 

wettbewerbsfähige Marktposition? 

• Wie können wir im immer stärker 

werdenden Verdrängungswettbewerb 

bestehen? 

• Wie können wir eine höhere Trefferquote 

bei unseren Marketingaktivitäten erzielen? 

• Wer ist unsere Zielgruppe? 

• Was können wir besser als andere? 

• Was kann der Eigenbetrieb leisten? 

• Welche Mittel stehen zur Verfügung? 

• Wie sehen die Erwartungen und Ideen der 

Mitglieder aus? 

Brauchen wir den Eigenbetrieb? 

Es gibt viele Fragen zu beantworten – und 

dafür brauchen wir SIE! 

Seien Sie dabei, Amelinghausen für die 

Zukunft aufzustellen und kommen Sie 

zu unserer Hauptversammlung – nur 

gemeinsam können wir etwas erreichen. 

Für Fragen, Anregungen und Anmeldungen 

wenden Sie sich bitte an: 

Sonja v. Reden 

Teamleitung Eigenbetrieb „Tourismus, 

Marketing und Wirtschaftsförderung“ 

sonja.vonreden@amelinghausen.de 

Telefon 04132 - 920944 

EINLADUNG ZUR HAUPTVERSAMMLUNG 

des Eigenbetriebes „Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“ 

1.7. 

Grätsch’s 

Gasthaus 19:00 

UHR 

Soltauer Straße 3, Amelinghausen 

Herausgeber: Samtgemeinde Amelinghausen Lüneburger Straße 50 21385 Amelinghausen 

Foto: Sven Hannes Photodesign 

Seite 19

Veranstaltungskalender 

01.07. 15 Uhr Führung durch den Eulengarten (nur bei 

trockenem Wetter); Treffpunkt Finkenweg 

18, Amelinghausen. 

Kostenfrei – Spenden erwünscht. 

17 Uhr Der Schützenverein Betzendorf veranstaltet 

ein Freundschaftsschießen der Vereine und 

Gruppen im Schützengrund Betzendorf. 

19 Uhr Hauptversammlung des Eigenbetriebes 

Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung. 

Uhrzeit können der Tagespresse 

oder www.amelinghausen.de entnommen 

werden. 

02.07. 19 Uhr „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“ – 

Lesung und Musik in der Friedhofskapelle 

Amelinghausen. 

03.07. 15.30 Uhr Führung durch den Bienengarten von 

Sabine Braatz. Nur bei trockenem Wetter. 

Kostenlos, Spenden erwünscht. 

Treffpunkt: Oldendorfer Weg 22, 

21388 Soderstorf-Rolfsen 

20 Uhr In Grätsch’s Gasthaus in Amelinghausen 

spielt MaCajun ein Konzert auf der Diele. 

21.15 Uhr Mondnachtwanderung durch die Kronsbergheide. 

Treffpunkt: Parkplatz Lopautalhalle; 

Anmeldung unter 04132 920943; 

kostenpflichtig. 

03.- 05.07. Schützenfest in Oldendorf/Luhe 

04./05.07. 10 Uhr 24-Stunden-Schwimmen im Waldbad 

Amelinghausen 

04.07. ab 7 Uhr Der SoVD Ortsverband Embsen/Betzendorf 

fährt auf Tagesfahrt. 

erster Frauenpilgertag in Amelinghausen. 

Treffpunkt: Kath. Kirche, Gärtnerweg 10, 

Amelinghausen; Infos 04132 910238 

13 - 17 Uhr Köstliche Wildkräuter – Essen von der 

Wiese. Seminar mit Kräuterwanderung und 

Zubereitung von Wildkräutergerichten. 

- Wildkräutersalat zubereiten 

- Wildkräuteraufstrich frisch herstellen 

- Wildkräutersmoothie frisch zubereiten 

- Giersch – Brot genießen 

Kosten: 45 € inklusive aller Zutaten und 

Rezepte. Anmeldung: Kräuterfrau Heike 

Teismann, Tel.: 04172 - 9695590 

15 Uhr Führung durch den Eulengarten (nur bei 




16 Uhr Wanderung in Vergangenheit – Archäologische 

Wanderung in die Oldendorfer 

Totenstatt. Treffpunkt: Archäologisches 

Museum Oldendorf/L.; kostenpflichtig, 

Anmeldung unter 04132 920943. 

19.30 Uhr Theateraufführung der Ev. Theatergruppe 

in Charly Müllers Halle in Tellmer. 

05.07. 10.30 Uhr Benefiz-Konzert mit Frühschoppen im 

Gasthaus Kruse in Oerzen. Der Männerchor 

Amelinghausen singt zugunsten von 

Tansania Straßenkinder e.V. 

14 Uhr Archäologische Radtour mit Gästeführerin 

Nicola Mahnke. Kostenpflichtig, 

Anmeldung unter 04132-920943 oder: 

tourist-info@amelinghausen.de 

06./07.07. 11 - 18 Uhr Ausstellung „unverschämt schön“ 

im Modeatelier Kamelot Design in Raven. 

06.07. 10 Uhr Gästebegrüßung im Markthus für alle neu 

angereisten Gäste und alle Interessierten, 

Marktstraße 1, 21385 Amelinghausen. 

14.30 Uhr Monatlicher Seniorentreff in Schencks 

Gasthaus in Amelinghausen. 

Seite 20 


Datum Zeit Veranstaltung Datum Zeit Veranstaltung 

19 Uhr Vorbereitungstreffen der Wagenbauer von 

RegioKult auf dem Hof Garbers 

in Amelinghausen. 





17 Uhr Blutspende vom DRK 

im Jugendtreff Betzendorf. 

19.30 Uhr Treffen der BI 

„Heide intakt" im Ameling-Haus. 






16 - 17:30 Uhr Kräuterwanderung – lernen Sie heimische 

Wildkräuter kennen! Treffpunkt: Parkplatz 

Café Seestübchen am Lopausee. 

Erwachsene zahlen 9 €, Kinder bis 

14 Jahre sind frei. 

21 Uhr FreitagNachtKonzert, Romanzen. Lisa 

Wulfes-Lange, Querflöte. Harald Wießner, 

Klavier. Frank Jürgens, Lesungen. Hippolit- 

Kirche Amelinghausen. Eintritt frei. 










12.07. 10 Uhr Lama-Trekking. 2-stündige Schnuppertour 

mit dem Lama durch die Heide. 

Anmeldung und Informationen: Tourist- 

Information Amelinghausen, Tel.: 04132 - 

9209-43, tourist-info@amelinghausen.de 




14. - 17.07. 19.00 Uhr Der Schützenverein Soderstorf lädt 

zum Pokalschießen. 

14.07. Rat der Samtgemeinde Amelinghausen. 

Ort und Uhrzeit können der Tagespresse 

oder www.amelinghausen.de entnommen 

werden. 





16.07. 14 - 16 Uhr Donnerstagskutschfahrt. 2 Stunden 

durch Wald und Heide; Anmeldung unter 

04132/9209-43 erforderlich. Kosten: 

14 € Erw., Kinder (3-10 Jahr) 7 € 

19.30 Uhr Der Männerchor veranstaltet eine 

offene Chorprobe an der Sängereiche 

im Lopaupark von Amelinghausen. 

17.07. 10 Uhr Lama-Trekking. 2-stündige Schnuppertour 

mit dem Lama durch die Heide. 

Anmeldung und Informationen: Tourist- 

Information Amelinghausen, Tel.: 04132 - 

9209-43, tourist-info@amelinghausen.de 

15.30 Uhr Führung durch den Bienengarten von 





19.00 Uhr Heidjertypischer Dorfabend im historischen 

Schafstall in Amelinghausen.



18.07. 14 Uhr Der SoVD Ortsverband Amelinghausen 

lädt ein zur Kutschfahrt durch die Heide 

(Anmeldung erforderlich). 










19.07. 14.30 Uhr Traditionelles Sittorßen der Heideböcke 

auf dem Glockenhof. 




19 Uhr Die Kirchengemeinde Betzendorf veranstaltet 

ihr „Singen an der Kirchenmauer“ 

an der St. Peter-Paul-Kirche Betzendorf. 





21 Uhr „Es dunkelt schon in der Heide …“ 

Thematische Nachtwanderung für die 

ganze Familie. 

Treffpunkt: Parkplatz Kronsbergheide. 

23.07. 14 - 16 Uhr Donnerstagskutschfahrt. 2 Stunden 

durch Wald und Heide; Anmeldung unter 

04132/9209-43 erforderlich. Kosten: 

14 € Erw., Kinder (3 - 10 Jahre) 7 €. 

24./25.07. 15. Abenteuernacht für die Kinder 

in der Gemeinde Betzendorf. 





21388 Soderstorf-Rolfsen. 

21.00 Uhr FreitagNachtKonzert: „Waves-Lebensklänge“ 

Jazzklänge mit Orgel und Saxophon in der 

Hippolitkirche Amelinghausen. 

Eintritt frei, um Spenden wird gebeten. 

• Veranstaltungen in der Samtgemeinde Gellersen 










17 Uhr Auszeit im Kieferneck, Barbecue (nur bei 

trockenem Wetter) Amelinghausen. 

26.07. ab 10 Uhr Familientag am Lopausee. 

Ab 10 Uhr beginnt der Flohmarkt. 

11 Uhr Die Bäckerei Karsten lädt zum Gartenfest 

in Soderstorf. 




29.07. 14 Uhr Auf den Spuren des „Heidelöwen“ – Naturerlebniswanderung 

für die ganze Familie. 

Kostenpflichtig, Anmeldung unter 04132 

920943 erforderlich. Treffpunkt Parkplatz 

Kronsbergheide. 





21 Uhr „Es dunkelt schon in der Heide …“ 

Thematische Nachtwanderung für die 

ganze Familie. 

Treffpunkt: Parkplatz Kronsbergheide. 

30.07. 14 - 16 Uhr Donnerstagskutschfahrt. 2 Stunden durch 

Wald und Heide; Anmeldung unter 04132 

9209-43 erforderlich. Kosten: 

14 € Erw., Kinder (3 - 10 Jahre) 7 €. 





21388 Soderstorf-Rolfsen. 


27.06. Sonnenuhrbau, 

11. + 12.07. Volks- und Schützenfest in Kirchgellersen 

Erlebnisschmiede Südergellersen 

11. + 12.07. Sommerturnier in Dachtmissen, 

27.06. 19:00 Uhr Straßenfest (Im Dorfe) in Kirchgellersen, 

Reit- und Fahrverein Dachtmissen 

Feuerwehr Kirchgellersen 

11.07. 17:00 Uhr Konzert zugunsten „Straßenkinder Tansania“ 

27. + 28.06. 14 - 18 Uhr Ausstellung „Einzigartigkeit“ im Rathaus 

Reppenstedt, Kunst-Forum Gellersen 

des Gospelchors Kirchgellersen und eines 

Chores aus Hamburg in der St. Laurentius- 

28.06. 16:00 Uhr Sommerkonzert in der Auferstehungskirche 

Kirche Kirchgellersen 

Reppenstedt, Gemischter Chor Reppenstedt 11.07. 20:00 Uhr „ABBA in Sinfonie“ im Eventpark Luhmühlen 

28.06. 14 - 17 Uhr Gründungsfeier am Feuerwehrhaus Westergellersen, 

Jugendfeuerwehr Westergellersen 

11.07. 20:00 Uhr Celtic-Folkgruppe „Salty Shores“ 

im Alten Uhu in Reppenstedt 

30.06. 15 - 20 Uhr Blutspende in der Aula der Grundschule 

Kirchgellersen, DRK Kirchgellersen 

12.07. 09 - 12 Uhr Briefmarkentauschtag im Blauen Salon 

Reppenstedt, 

30.06. 19:30 Uhr Plattdeutsche Lesung 

Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt 

„So bunt is dat Leven“ mit Herbert Timm 12.07. 19:00 Uhr „Carmen“ Open Air im Eventpark Luhmühlen 

im Alten Uhu Reppenstedt 

14.07. 15 - 17 Uhr Kaffee-Kuchen-Buch, Bücherei Reppenstedt 

04.07. 14 - 17 Uhr Offenes Schmieden, 

17. - 19.07. Western Turnier Paint Horse 


auf dem Turniergelände Luhmühlen 

04. + 05.07. 14 - 18 Uhr Ausstellung „Einzigartigkeit“ im Rathaus 19.07. Bronzegusskurs, 

Reppenstedt, Kunst-Forum Gellersen 


05.07. Feuer und Flamme: Prähistorische Feuererzeugung, 


Gellersen (Grundschule Westergellersen, 

19.07. 14 - 17 Uhr Rot Kreuz-Familientag in der Samtgemeinde 

05.07. 11:00 Uhr Gottesdienst der Begegnung 

im Eventpark Luhmühlen 

Naturbad Kirchgellersen, 

Dorfgemeinschaftshaus Südergellersen 

05.07. 10:30 - 13 Uhr Frühschoppen mit dem Männerchor 

sowie Grundschule Reppenstedt) 

Ameling hausen zu Gunsten „Straßenkinder 

Tansania“ im Gasthaus Kruse in Oerzen 

25.07. Heide Histo Rallye im Eventpark Luhmühlen 

Seite 21

Wir in Amelinghausen – Ihre betriebe vor ort 

Hautnah 

Kosmetikstudio Kerstin Schmidt 

Fachkosmetikerin und Visagistin 

Tel.: 0174 / 39 92 731 

Zum Lopautal 8 

Vacufit-Studio 

Nina Ullerich, 

Fachkosmetikerin 

Tel.: 04132 / 93 33 60 

Zum Lopautal 20 · www.Vacufit-Amelinghausen.de 

Rechtsanwälte Andreas Will 

& Cathrin Mertke 

Tel.: 04132 / 93 32 33 

Oldendorfer Straße 3 

EDEKA H. Lüchow 

Tel.: 04132 / 93 49 700 

Grenzweg 4 

Manfred Kuklinski 

TÜV-Nord Mobilität GmbH Co. KG 

Schaden- und Wertgutacher vor Ort 

Glück im Unglück 

Richtig handeln im 

Schadenfall. 

- Fahrzeugbewertung 

- Schadengutachten 

- Unfallrekonstruktion 

0180 2 323695 

(0,06 €/Anruf) 

www.tuev-nord.de 

Tel.: 04132 / 910 975 · Vogteiweg 2 

die Gartenschwester 

Rasen- und Beetpflege, Hecken- und 

Strauchschnitt und vieles mehr ... 

Tel.: 0 41 38 / 28 899 84, Betzendorf 

Matratzen-Märkte Gewald 

Tel.: 04132 / 323 

Lüneburger Straße 59 

The One 

Friseure by Tobias Petersen 

Tel.: 04132 / 939 88 88 


Forstbaumschule 

Forstpflanzen · Heckenpflanzen 

+ Sträucher, uvm... 

Hermann von Appen 

Tel.: 04132 / 10 64 

Hauptstraße 48 in 21388 Soderstorf 

Trödel und Antik 

Stefan Dieckelmann 

Tel.: 0 41 32 / 75 31 oder 64 99 664 

Vogteiweg 2 

Schröder Optik 

Brillen & Kontaktlinsen 

SCHRÖDER 

Tel.: 04132 / 91 03 75 · Lüneburger Straße 51 

Seite 22 

Kurzwaren 

u. Wolle 

Praxis Physikalische Therapie 

H. Viebrock 

Tel.: 04132 / 91 01 85 

Triangel 15 

O P T I K 

S E I T 1 8 9 3

Wir in Amelinghausen – Ihre betriebe vor ort 

Landgasthaus & Hotel Eichenkrug 

Familie Bergmann 

Tel.: 04132 / 427 

Unter den Eichen 10 

Autohaus HE. Pallme 

Tel.: 04132 / 91 03 22 

Lüneburger Straße 26a 

Landgasthaus & Hotel 

Amelinghausen/Dehnsen 

Inh. Familie Bergmann 

Blüte & Stil Floristikmeister Frank Meyer 

Lüneburger Str. 29 • 21385 Amelinghausen • Tel. 04132 933 889 

Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr • Sa. 9 - 14 Uhr 

VGH - Versicherungen 

Hans-Hermann Dittmer 

Tel.: 04132 / 91 03 95 


Blüte & Stil 

Tel.: 04132 / 933 889 


Blumensträuße, Gestecke 

für jeden Anlass, Hochzeitsfloristik, 

Lieferservice, etc.. 

lightgreen - Modedesign 

- natürlich anziehend 

Tel.: 04134 / 6643 


Öffnungszeiten: 

Mi.-Fr. 13-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr 

www.blueteundstil09.de 

Schuh Dittmer 

Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik 

Tel.: 04132 / 296 


Cramm 

Die Bücherstube 

Buch- und Schreibwarenhandel 

buecherstube-krueger@t-online.de 

Lüneburger Str. 29 · Tel.: 04132 / 7505 

Eiscafé Tante Adele 

Inge Dammann 

Tel.: 04132 / 14 03 


Mach deinen 

A1 Führerschein auf 

der 125er KTM Duke! 

Mobil 0177 333 44 88 

Bürozeiten: 

Theorieunterricht: 

Mo + Mi 16.00 - 18.30 Uhr 

Di + Do 18.30 - 20.00 Uhr 

Oldendorfer Str. 8 · 21385 Amelinghausen · Tel. 04132 93 11 44 

Fahrschule Cramm 

www.Fahrschule-Cramm.de 

Tel.: 04132 / 93 11 44 

Oldendorfer Str. 8 

Würfeltopf 

Specht und Wilk GbR 

Tel.: 04132 / 95 29 948 


J. Burakiewicz 

Garten + Pflasterarbeiten 

Tel.: 04138 / 14 90 

Alte Poststraße 12 in 21386 Betzendorf 

Cafe & Restaurant Seestübchen 

direkt am Lopausee 

Tel.: 04132 / 336 

Fahrschule 

Cramm 

Fahrschule 

Cramm 

Seite 23

Lokales 

Neues aus Handel, Handwerk und Gewerbe 

Liebe Leserinnen und Leser 

der Lopautal-Nachrichten, 

auf dem Foto sehen Sie einen unserer Werkstattmitarbeiter, 

Christian Molthoff, bei der Tomatenernte. 

Eine Arbeit, die ihm erkennbar Freude 

macht. Bis die Tomaten allerdings soweit sind, 

haben unsere Gärtner viel zu tun. Und davon wollen wir Ihnen in der 

heutigen Ausgabe der LN berichten. 

Für die Gärtner beginnt die Vorbereitung 

der Sommerkulturen 

schon sehr früh. Das Saatgut wird 

im Januar bestellt und mit der Auswahl 

der richtigen Sorten werden 

schon die Weichen für den späteren 

Erfolg gelegt. Wir bauen in 

Bockum außer den allbekannten 

roten runden auch längliche 

Roma-Tomaten sowie Cocktailtomaten 

an. Damit entsprechen wir 

einerseits den unterschiedlichen 

Geschmackswünschen unserer 

Kunden, gleichzeitig gibt uns eine Vielfalt an Sorten mehr Sicherheit 

im Ertrag, denn die Entwicklung kann im Laufe der Vegetationsperiode 

trotz des Anbaus im Gewächshaus sehr unterschiedlich sein. 

Im Februar werden die Tomatensamen in kleine Schalen ausgesät. 

Für die Anzucht verwenden wir eine selbst hergestellte Anzuchterde, 

die aus eigener Komposterde, Holzfasern und einem Zusatz von Pflanzenpellets 

als Dünger besteht. Diese herzustellen macht viel Arbeit! Die 

kleinen Pflänzchen werden von unseren betreuten Mitarbeitern pikiert, 

später noch 2x umgetopft und schließlich ca. Ende März im beheizbaren 

Folienhaus gepflanzt. Bis dahin haben wir den Feldsalat von den 

Beeten geerntet und für die Tomaten etwas Mist von unseren Kühen 

eingegraben. 

Wir bauen 

für Ihr Leben gern! 

Was wir am besten können? 

Ihre Erwartungen übertreffen. 

Wir sind die Guten. 

www.handwerk–amelinghausen.de 

Gleich nach dem Pflanzen bekommen die Tomatenpflanzen eine 

Schnur zum sogenannten Aufleiten. In den folgenden Wochen folgt die 

„Erziehung“. Es muss jetzt besonders darauf geachtet werden, dass 

die Pflanzen regelmäßig bewässert und „ausgegeizt“ werden. Das bedeutet, 

dass die überschüssigen Seitentriebe entfernt werden, damit 

die richtige Balance zwischen Blattmasse und Früchten gefunden wird. 

Übrigens haben wir auch viele sehr kleine Helfer. Wenn die ersten 

Blüten erscheinen, kaufen wir welche dazu: Wir lassen ein Hummelvolk 

bei uns einziehen. Es wohnt in einem Pappkarton unter einem Regenschirm. 

Sie helfen dabei, die Tomaten zu bestäuben. Normalerweise ist 

das die Aufgabe des Windes, immer mal an den Pflanzen zu rütteln 

und Pollen zu verbreiten. Mithilfe der Hummeln ist der Fruchtansatz 

jedoch sehr viel reichlicher. Andere Helfer sind Florfliegenlarven und 

Schlupfwespen. Diese setzen wir unter anderem gegen Blattläuse an 

den Tomaten ein. 

Und dann müssen wir noch warten, bis es endlich soweit ist, und wir 

die duftenden Früchte unserer Arbeit ernten können. Es ist jedes Mal 

eine Freude, nicht nur für Christian Molthoff und jedes Jahr aufs Neue! 

Herzliche Grüße vom Gärtnerteam! 



• Rückbildungskurs 

Der nächste Rückbildungskurs mit der Hebamme 

Rahel Hansen startet am Montag den 

20. Juli 2015 um 09:30 bis 10:45 und umfasst 

8 Wochen. Die Babys können gerne mitgebracht 

werden. 

Der Geburtsvorbereitungskurs beginnt am 

Dienstag, den 20.10.2015 um 18 Uhr mit 

insgesamt 5 Abenden, inkl. eines Partnerabends. 

Mehr Informationen unter www.hebamme-rahel-hansen.de 

Seite 24

Lokales 

• Schröder Optik – Augenprüfung 

mit modernster 3D-Technik 

Einen Sehtest hat in seinem 

Leben wohl schon so gut wie 

SCHRÖDER 

Unsere schönste Anerkennung? 

Ihr zufriedenes Lächeln. 



O P T I K 

S E I T 1 8 9 3 

jeder gemacht. Und am Grundprinzip hat sich seit 100 Jahren nicht viel 

geändert, schwarze Buchstaben und Zahlen auf weißem Hintergrund. 

Ein Auge wird abgedeckt, das andere wird gemessen. Anschließend wird 

gewechselt und erst zum Schluss dürfen beide Augen wieder gemeinsam 

am Sehen teilnehmen. 

Jetzt kommt bei Schröder Optik die nächste Generation an Sehtests zum 

Einsatz. Es geht unter anderem immer noch darum, Zahlen und Buchstaben 

richtig abzulesen. Bei Schröder Optik kommt jetzt aber modernste 

3D-Technik zum Einsatz. Anders als beim „herkömmlichen“ Sehtest sind 

während der gesamten Messung beide Augen geöffnet. Die bisherigen, 

faden schwarzen Buchstabenkolonnen sind nun um farbige, kontrastreiche 

Testbilder aus der Natur ergänzt. Das entspricht viel mehr der 

natürlichen Wahrnehmung, schließlich müssen auch in unserer Umwelt 

Schriften und andere Dinge in Umgebungen mit verschieden Farben entziffert 

werden. Und man schaut auch immer mit beiden Augen. 

Das abwechselnde Messen hat auch einen Nachteil in Bezug auf das 

Ergebnis. Wenn man ein Auge zudeckt, macht das andere Auge eine 

Rollbewegung, dabei verschiebt sich die Achse. Es kann zu Messabweichungen 

kommen. Vor allen Dingen bei der Anfertigung hochmoderner 

Gleitsichtbrillen wirken sich kleinere Ergebnisungenauigkeiten bereits 

aus. Die Anforderungen an die Augen sind im Laufe der letzten Jahre 

immer mehr gestiegen. Tablets, Smartphones und ein Schilderwald im 

Straßenverkehr fordern ein höchstes Sehvermögen von Nah bis Fern. 

Mit der neuen Messmethode wird ein wertvoller Grundstein für die Auswahl 

und Anpassung moderner Brillengläser gelegt. 

Mehr Infos im Geschäft an der Lüneburger Str. 51. 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 13.00 und 14.00 bis 

18.00, Samstag 9.00 bis 14.00. 

Vereinbaren Sie gern einen Termin zur 3D-Augenprüfung mit der Augenoptikermeisterin 

Frau Stüven-Vorreiter unter der Tel. 04132 910375. 

Seit Februar 2015 wird das Schröder Optik Team ergänzt durch die Augenoptikerin 

Frau Anja Westphal. Frau Westphal ist spezialisiert auf die 

Beratung und Anpassung von Kinderbrillen. 

Natur & Umwelt 

Gut Ding braucht keine Weile. 

Gut Ding braucht gutes Handwerk! 



Umweltipp 

Natur & Umwelt 

• Umweltschutz beim Geschirrspülen 

Im Gegensatz zu Waschmitteln, bei denen zum Enthärten des Wassers 

Phosphate bereits durch Zeolith ersetzt wurden, enthalten 

Geschirrspülmittel für die Spülmaschine meist noch diese gewässerbelastende 

Substanz. Der Pflanzennährstoff Phosphat führt bei 

Einleitung über Abwässer oder Oberflächeneintrag aus landwirtschaftlichen 

Kulturen in Gewässer zu vermehrtem Algenwachstum. 

Sterben diese ab, so verursacht der Sauerstoffverbrauch der sie 

zersetzenden Bakterien Sauerstoffmangel in den Gewässern. Sinken 

sie in sauerstofffreie Tiefen ab, entstehen durch sogenannte anaerobe 

Gärungen giftige Faulgase. Beides kann zu verbreitetem Fischsterben 

führen. Auch das Wachstum giftiger Blaualgen, das immer 

wieder in den Sommermonaten zur Schließung von Badegewässern 

führt, wird wesentlich durch Phosphateintrag verursacht. 

Erste Hersteller haben jetzt phosphatfreie Spülmaschinentabs auf 

den Markt gebracht. Drei dieser umweltschonenden Tabs erreichten 

beim Test der “Stiftung Warentest” (Heft 5/2015) jeweils einen 

Spitzenplatz. 

Dieses sind: • Fit Power Tabs 12 

• Dm / Denkmit Nature 

• Fit Grüne Kraft Alles in 1 

Durchweg schlecht sowohl bei Reinigung als auch bei den Umwelteigenschaften 

schnitten beim Test die Multigelkissen ab. 

Umweltbeauftragte 

Maria Biermann 

04132 933229 

biermann.rehlingen@googlemail.com 

Seite 25

Sport 

Sport 

• MTV Lauftreff 

Amelinghausen 

Der Lauftreff war im Monat Mai und 

Juni viel unterwegs. So wurde der 

Stapeler Pfingstlauf, der Salzhausener 

Lauf und Anfang Juni der 4. 

Lauf zum SALAH Cup in Hohnstorf 

besucht. Sehr gute Leistungen erzielte 

dabei Bärbel Saß, die bei allen 

Läufen ihrer Altersklasse immer 

auf dem Treppchen stand. Mit neun 

Läufern vom Lauftreff waren wir in 

Hohnstorf. Bei hohen Temperaturen 

sind alle gut ins Ziel gekommen. 

Bärbel und Gerhard erreichten den 

2. Platz, Margitta den 3. Platz über 

die 10,6 km und Heinz-Günter den 

2. Platz der Halbmarathondistanz 

in den jeweiligen Altersklassen. Der SALAH Cup macht erst mal eine 

kleine Pause, der nächste Lauf findet am 23. August in Amelinghausen 

während des Heideblütenfestes statt. Unser Lauftreff freut sich jetzt 

schon über eine rege Beteiligung. 

Der Lauftreffleiter 

Jetzt geht`s los! 

Chili-Bratwurst, Bärlauch-Bratwurst, 

Mozzarella-Bratwurst, 

Hausmacher-Bratwurst, Schinken-Bratwurst, 

Geflügel-Bratwurst, Bratwurst-Taler, 

Lamm-Bratwurst, reine Rinder-Bratwurst... 

Alles hausgemacht, nach traditionellen 

Rezepten, täglich frisch! 

Sie und wir, 

ein unschlagbares Team! 

Drewes Bistro 

Tel. 0 41 32/367 

von Montag bis Samstag täglich wechselndes Tagesmenü 

• Der MTV Amelinghausen 

sucht Personen, Betreuer oder Übungsleiter, 

die besonders an der Betreuung mit Kindergruppen interessiert sind! 

Wer Kinder mag und gerne Zeit mit ihnen verbringt, ist genau richtig bei uns. 

Wir suchen Betreuer/innen für 6-10 jährige MTV Kinder. Bei Interesse bitte melden unter: Tel.: 04132 437 

Mail: mtvamelinghausen@t-online.de 

• Neues vom Bikerstammtisch Amelinghausen 

Unsere erste gemeinsame Tour 

in diesem Jahr führte uns am 

Himmelsfahrtag durch die südliche 

Heide. Auch Kälte, Wind 

und ein längerer Stau konnten 

unsere gute Stimmung nicht trüben. 

Ende Mai sind wir dann in 

einer größeren Gruppe Richtung 

Schaalsee gestartet. 

Der Wettergott stand auf 

unserer Seite und zum 

Ende der Tour waren 

wir gut 200 Km unterwegs. 

Bei passendem Wetter 

treffen wir uns jeden 

Donnerstag um 18.30 Uhr 

am Bahnhof in Amelinghausen 

für eine kleine 

Ausfahrt. Die Route 

überlegen wir jeweils 

spontan. 

Ab Anfang Juli beginnen 

wir damit, unseren eigenen 

Raum als Treffpunkt für 

alle Biker auszustatten. Das Mobiliar 

ist schon weiterstgehend 

beschafft. Es fehlen aber noch 

ein paar größere Dinge und eine 

Menge Kleinigkeiten - natürlich 

brauchen wir auch viele helfende 

Hände für den Aufbau und die 

Gestaltung unseres Raumes. 

Damit sich jeder einen Eindruck 

verschaffen kann, findet der 

nächste Stammtisch am Dienstag 

den 30.06.2015 um 19:30 Uhr 

schon am/in unserem neuen 

„Heim“ in der Oldendorfer Str. 

6 (hinterer Eingang, ehemalige 

Räume der Fahrschule Cramm) in 

Amelinghausen statt. 

Wenn Ihr Lust habt, dann seid 

doch dabei. Alle Biker und Bikerinnen 

sind herzlich willkommen. 

Egal ob Chopper, Tourer oder 

Sportler, ob solo oder mit Sozius. 

Infos bekommt ihr mit einer 

E-Mail an: bikerfreunde-amelinghausen@online.de. 

Seite 26

Sport 

Schützenfest vom 03. bis 05. Juli in Oldendorf/Luhe 

• Großes Kinderschützenfest, Hot Shot Party mit den Junx, 

Feldgottesdienst u.v.m. 

Am ersten Juliwochenende wird in Oldendorf/Luhe wieder Schützenfest 

gefeiert. Drei Tage lang bieten die Schützen viel Unterhaltung für Jung 

und Alt. 

Nach dem Abholen des noch amtierenden Schützenkönigs Jochen Rund 

am Freitagabend, wird das Schützenfest offiziell eröffnet. Im Rahmen 

des Dorfabends werden dann die ersten neuen Majestäten, die Dorfkönigin 

und der Feuerwehrkönig, proklamiert. 

Am Samstag wird dann die komplette, neue Königsfamilie ermittelt. 

Den Anfang machen die Kleinsten im Rahmen des Kinderschützenfestes. 

Hier warten unterhaltsame Spiele und tolle Preise auf alle Teilnehmer. 

Zusätzlich sorgen die Heidewölfe des Blasorchesters Amelinghausen 

für den musikalischen Rahmen. 

Nach der Proklamation des neuen Schützenkönigs eröffnet dieser ab 

20:00 Uhr den Festball zu dem DJ Rainer Wahnsinn Musik spielt. Ab 

22:00 Uhr gibt es im Rahmen der Hot Shot Party dann ein besonderes 

Highlight. Hier spielen „Die Junx“ aus Hamburg. (Frühes Erscheinen 

sichert einen günstigeren Eintritt.) 

Der Sonntag beginnt mit einem Gottesdienst um 10:30 Uhr. Dieser 

wird, wie schon der Gottesdienst zum 50. Vereinsjubiläum im Jahre 

2003, im Garten der Familie Kleeblatt (gegenüber vom Festplatz) abgehalten. 

Um 11:30 Uhr beginnt das Königsfrühstück mit unseren Gästen und 

anschließend um 13 Uhr der große Festumzug durch den Ort. Der Festnachmittag 

bietet danach Blasmusik, Kaffee und Kuchen und viele 

glückliche Gewinner bei der großen Tombola. 

Wir freuen uns auf viele Gäste und ein schönes Schützenfest 2015! 

Freitag, 03.07.2015 

18:15 Uhr Antreten unter den Eichen zum Abholen des Königs 

20:00 Uhr Eröffnung des Schützenfestes, Überreichen der 

Bürgermeisterscheibe, Dorfabend mit Rollbraten 

vom Grill, Musik mit den „Kronsbergern“ 

21:00 Uhr Proklamation der Dorfkönigin und des Feuerwehrkönigs 

Samstag, 04.07.2015 

10:00 Uhr Antreten unter den Eichen 

15:00 - 16:45 Uhr Kinderschützenfest, anschl. Siegerehrung 

Musik mit den „Heidewölfen“ 

Bogen-Pokalschießen für Gäste 

19:00 Uhr Proklamation der Könige 

20:00 Uhr Festball zu Ehren der neuen Majestäten 

22:00 Uhr Hot Shot Party mit den „Junx“ 

Sonntag, 05.07.2015 

09:00 Uhr Antreten unter den Eichen zum Abholen des Königs 

10:30 Uhr Gottesdienst bei Kleeblatt`s im Garten 

11:30 Uhr Königsfrühstück im Festzelt mit den „Kronsbergern“ 

13:00 Uhr Festumzug durch den Ort 

14:00 Uhr Großer Festnachmittag mit Blasmusik der Kronsberger, 

große Tombola 

Kaffee und Kuchen im Festzelt 

musikalische Darbietungen der Spielmannszüge 

18:00 Uhr Ausklang im Festzelt 

Marie-Luisa Ehrlich, Medienreferentin 

Seite 27

SPORT 

Schützenverein Raven-Rolfsen von 1925 e. V. – Bericht vom Schützenfest 2015 

• Ein weitgereister Schützenkönig 

„Für meinen neuen Hut schieße 

ich mir eine Hutnadel.“ Gesagt 

und getan. Eine Hutnadel erhalten 

im Schützenverein Raven- 

Rolfsen jene Schützen, deren 

Schuss so gut ist, dass sie damit 

auch König werden könnten. 

Drei Schützen haben es geschafft. 

Der erste Vorsitzende Werner 

Bürger machte die Proklamation 

wieder recht spannend. Als er auf 

die vielen berufsbedingten weltweiten 

Reisen eines Hutschützen 

Campingplatz Mühlenkamp „Klause“ 

Jeden 2. und 4. Freitag von 17 - 19 Uhr 

„Happy Hour“ mit günstigen Getränkepreisen! 

Wir freuen uns über euren Besuch! 

GARTEN + PFLASTERARBEITEN 

J.BURAKIEWICZ 

Alte Poststraße 12 

21386 Betzendorf 

Tel: 0 41 38 14 90 

Imbiss & 

Getränke 

Öffnungszeiten: Mi. 15 -18 Uhr, Do. 16 - 19 Uhr, Fr. + Sa. 15 - 20 Uhr, So. ab 10 Uhr, 

nach Wunsch auch verlängerte Öffnungszeiten. 

www.burakiewicz.de 

zu sprechen kam, war es allen 

Schützen klar: Horst Weisenhaus 

aus Amelinghausen ist der Schützenkönig 

im 90. Jahr des Schützenverein 

Raven-Rolfsen und 

erhält den Beinamen ‘Der Weitgereiste‘. 

Zu seinen Adjutanten 

berief Horst Weisenhaus zwei erfahrene 

Schützen: Thorsten Lehmann 

(Schützenkönig 2014) und 

Henning Schnerr (Adjutant 2014). 

Vizekönig ist Tobias Krampitz, 

der Leiter der neuen Böllergruppe 

im SV Raven-Rolfsen. Jüngste 

Damenkönigin wurde Christin 

Müller; sie schoss zum ersten Mal 

bei den Damen mit. Ihr Großvater, 

Vater und zwei Onkel waren 

auch schon Schützenkönige. Zur 

Adjutantin ernannte sie Gülsin 

Mackenstein. Bei den Bogenschützen 

behauptete sich erneut 

Familie Krause: Vater Konrad ist 

König der Bogenschützen, Mutter 

Petra bei den Damen und Tochter 

Iwon bei der Jugend. Werner 

Bürger lobte den Ehrgeiz der Jugend 

und der Jungschützen; alle 

wollten König in ihrer Altersgruppe 

werden. Jugendkönig wurde 

Johannes Lühr und Lasse Schnerr 

sein Adjutant, der auch drei Pokale 

gewonnen hat. Den Jugendvizekönigsorden 

erhielt Alicia 

Salvers. Jan Lehmann setzte sich 

bei den Jungschützen durch und 

ernannte Thore Schnerr zu seinem 

Adjutanten. Die Bürgermeisterscheibe 

ging mit einem 12,6 

Teiler an Uwe Krause. 

Mit 98 Ringen 

und einem 114 

Teiler hat Thorsten 

Lehmann den Bundesorden 

geschossen. Jürgen v. Waitz erhielt 

mit einem 51,7 Teiler den 

Volksbankorden. Der Angsthasen-Orden 

ist ein sehr begehrter 

Preis geworden und wird für 

den schlechtesten auswertbaren 

Schuss auf die Königsscheibe 

vergeben. Mit einer "angekratzten 

Eins" hat ihn dieses Jahr der Vorsitzende 

Werner Bürger erhalten. 

Der Probeschuss für den Schuss 

auf die Königsscheibe der Damen, 

Jungschützen und Schützen 

konnte mit einem Startgeld von 

2 e für den Stiftungsorden gewertet 

werden. Mit einem 117,2 

Teiler hat Jürgen Müller jr. den 

Stiftungsorden 2015 geschossen. 

100 EURO gingen als Spende an 

die St.-Martins-Stiftung der Kirchengemeinde 

Raven. 

Jürgen von Waitz 

-Pressewart- 

• Dietrich Wulf 

wird zum „Triple-König“! 

Der amtierende Schützenkönig des Schützenvereins 

Betzendorf Dietrich Wulf wurde beim Bezirkskönigsball 

in Bardowick zum Bezirkskönig proklamiert. Da er sich 

bereits zuvor den Titel des Kreiskönigs des Schützenkreises Betzendorf 

gesichert hatte, vereinigt er nun drei Königstitel unter sich. Allein 

schon dieser Erfolg wäre ein schöner 

Grund zum Feiern gewesen. Für 

die Abordnung des SV Betzendorf 

sollte es aber noch weiter gehen: 

Denn der amtierende Adjutant Jens 

Heuer errang beim Bezirkskönigsschützenfest 

den ersten Rang auf 

die 150-Meter-Preisscheibe. Doch 

auch damit gaben sich die Betzendorfer 

Schützen noch nicht zufrieden. 

„Triplekönig“ Dietrich Wulf 

holte sich auf der Preisscheibe den 

zweiten Rang und den dritten Platz 

auf dem Siegertreppchen sicherte 

dem Schützenverein Betzendorf die 

stellvertretende Vereinssportleiterin Christa Kistenbrügger! 

Triple König Dietrich Wulf, Christa 

Kistenbrügger und Jens Heuer 

Die errungenen Titel wurden im Nachhinein im Schützenhaus Bardowick 

ausgiebig gefeiert. 

Seite 28

Sport 

• Lust auf Tennis? 

Der TCA bietet Schnuppertennisstunden 

an zum Preis von 5,- s 

pro Stunde für Jedermann – Anfänger 

bis Leistungsspieler! Unser 

Tennistrainer Christian erwartet 

Euch immer mittwochs um 20 

Uhr oder donnerstags und freitags 

um 15 Uhr auf unseren Außenplätzen 

(bei Regen in der Tennishalle). 

Tennisschläger leihen 

wir kostenlos aus. Auch andere 

Terminwünsche in der Woche 

werden berücksichtigt. Habt Ihr 

Fragen? Wir sind immer für Euch 

da! Tel. 04132-7418. Kommt einfach 

vorbei oder meldet Euch bei 

Christian unter Handy-Nr. 0151- 

16604353 oder per Mail unter: 

masing@gmx.de. 

Sommer-Aktion 2015 für Familien! 

Bei Eintritt im Sommer zahlen Sie 

nur 50% auf den Familienpreis: 

200,- s für 2015! (bei einer Mitgliedschaft 

bis zum 31.12.2016.) 

Sommer-Aktion 2015 für Erwachsene! 

Bei Eintritt in diesem Sommer 

zahlen Sie nur den halben 

Jahresbeitrag: 120,00 s für 2015! 

(bei einer Mitgliedschaft bis zum 

31.12.2016.) 

Neumitglieder bekommen zusätzlich 

1 Trainerstunde gratis bei 

Christian! 

Die Punktspielsaison für die 

Mannschaften ist in vollem Gange: 

Damen 55, Herren, Herren 40 

und Herren 50 (Regionsklasse bis 

Landesliga) – und vier Jugendmannschaften 

– Juniorinnen A 

und B und Junioren A und B. Die 

Spieltermine hängen im Clubheim 

aus. Wir freuen uns auf viele Zuschauer, 

die die Begegnungen 

von unserer gemütlichen Terrasse 

aus bestens beobachten können. 

Vorreiter sind unsere Herren 40, 

z. Zt. Staffelerste gefolgt von den 

Herren 50 als Zweiter in deren 

Staffel. Alle weiteren Mannschaften 

liegen im Mittelfeld ihrer jeweiligen 

Staffeln. Die aktuellen 

Spielergebnisse können Sie aktuell 

im Internet nachlesen: ntv. 

liga.nu. Wir wünschen allen weiter 

viel Spaß und Erfolg! 

Im Juni haben für drei Damenund 

eine Herrenmannschaft die 

Punktspiele in der Doppelrunde 

begonnen. Auch hier wünschen 

wir den Teilnehmern viel Spaß 

und Erfolg! Die Termine hängen 

für Interessierte im Clubheim aus. 

Alle Events begleitet unsere: 

Trattoria da Totti, in der uns Familie 

Klinger mit deutsch - italienischer 

Küche verwöhnt. 

Die Öffnungszeiten: 

Dienstag - Freitag ab 17 Uhr, 

Samstag und Sonntag ab 12 Uhr 

durchgehend. Telefonisch zu erreichen 

unter: 0172 4646142 oder 

04132 7418. 

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen 

in unserer Clubgastronomie! 

Ihr TCA-Team 

Hallo Fans, Freunde und 

Sponsoren, 

liebe Mitglieder, 

es geht gleich in die Vollen - es 

war wieder richtig was los bei 

uns. 

Gerade erst am vergangenen 

Samstag, dem Ersten im Juni 

erinnerte ein Spektakel auf unserem 

Sportplatz sehr stark und 

durchaus gewollt an eine internationale 

Fernsehshow aus den 

60ern und 70ern – "Spiel ohne 

Grenzen". In einem Top-organisierten 

Revival des TV-Straßenfegers 

kämpften 11 Länder in verschiedenen 

Disziplinen um Zeiten 

und Punkte. Extra auf heißen 

Öfen dafür angereist waren zwei 

Teams aus Finnland, die wirklich 

für grenzenlosen Spaß sorgten. 

Mit Schwimmflossen durch 

Kriechtunnel (für einige auch 

ohne nicht leichter!), zu dritt 

im Gleichschritt auf Bretter geschnallt 

über einen Slalomparcours, 

Hindernislauf mit Ballast 

vor dem Bauch (bei einigen 

Teilnehmern naturbedingt sogar 

doppelter Ballast!), Bogenschießen, 

Wasserbomben werfen UND 

FANGEN, Schrauben drehen, Dreiin-einer-Hose-Laufen, 

zu dritt auf 

vier Getränkekisten über einen 

Parcours, mit einem Mini-Bagger 

Holzklötze von Eimern stoßen 

(und eigentlich nicht reinrammen!) 

– All das sorgte für gute 

Unterhaltung bei Aktiven und Zuschauern. 

Mein Dank 

geht an alle Helfer 

und insbesondere an 

Birgit und Bodo, die 

den größten Anteil 

an der Organisation 

hatten. Mehr dazu und 

vor allem Bilder findet ihr 

auf unserer Homepage: www.tushertha-betzendorf.de 

Schon vorher, am letzten Samstag 

im Mai spannte Hertha die 

Pferde an und brach mit fünf 

Planwagen zum großen Treck 

nach Bad Segeberg zu den Karl- 

May-Festspielen auf… 

Falsch! Das ist erst später (siehe 

Termine). Der Wilde Westen fing 

diesmal schon hinterm Deich in 

Bleckede an. Rund 300 Bleichgesichter 

waren dem Ruf der `Bleck 

City Bandits´ zur Longest Line 

2015 gefolgt und darunter gute 

30 Teilnehmer aus Betzendorf. 

Nachdem der große Manitu dem 

Ganzen noch seinen feuchten 

Segen gespendet hat, konnten 

die Line Dancer sich von der Zufahrtsstraße 

über den Deich bis 

hinunter zum Fähranleger zum 

Tanz aufstellen. Um 16:15 Uhr 

ertönte dann aus Auto- und Kofferradios 

der Song „Good Time“ 

von Alan Jackson und die Longest 

Line kam in Bewegung. Die Line 

Dance Gruppe der Hertha und 

auch Turnkinder von Birgit waren 

mit von der Partie und stampften, 

klatschten und hüpften zur 

Choreographie des Songs. Dafür 

hatten sie zuvor in Betzendorf 

fleißig geübt. 

Aller Ehren wert ist auch der 

Charity-Gedanke hinter der Veranstaltung. 

Der gesamte Erlös 

wurde wie schon vor zwei Jahren 

für den Verein „Aktiv gegen 

ScheissKrebs!“ gespendet. 

ELEKTROBAU 

LUDOLPH 

Damals waren wir auch schon mit 

der Line Dance AG dabei. Und 

wer nun Sehnsucht nach mehr 

vom Wilden Westen bekommen 

hat, der sollte jetzt unbedingt 

unsere wichtigen Termininformationen 

lesen. 

Wichtige Termine: 

1. TuS Hertha goes Winnetou – Der Besuch bei den Karl May-Festspielen 

in Bad Segeberg findet (in Gedenken an Pierre Brice) diesmal am 

Samstag, dem 05. September statt! Diesmal geht es in das "Tal des 

Todes". Anmelden kann man sich bei Rainer & Anja Steffens unter 

der Telefonnummer: 04138 1331 

2. Bereits am Sonntag, dem 19. Juli heißt es wieder „Kanu fahr’n?” 

TuS Hertha und der Jägermeister-Stammtisch laden ein zur Kanutour 

auf der Ilmenau. Wer Lust hat darf sich gern per Email anmelden: 

tus_hertha_betzendorf@t-online.de 

…oder telefonisch beim Vorstand. 

Und nicht vergessen: 

„Immer schön sportlich bleiben“, Eure Hertha“ 

LUDOLPH GBR 

ELEKTROBAU 

MEISTERBETRIEB 

ELEKTROINSTALLATIONEN 

BELEUCHTUNGSKÖRPER 

ELEKTROGERÄTE 

An`n Sprüttenhus 3 21385 Amelinghausen Tel. 04132. 1570 

Fax. 04132. 8775 E-mail. elektrobau.ludolph@t-online.de 

Seite 29

Sport 

Fußball in Soderstorf 

• Ein Klassenerhalt, eine Meisterschaft und ein Pokalsieg 

MTV Soderstorf 2 mit dem Ligapokal 

Aus gegebenem Anlass werde ich 

hier heute mal nicht die übliche 

Reihenfolge einhalten, sondern 

mit der 2. Mannschaft beginnen: 

Unsere 2. Herren hat sich in der 

abgelaufenen Saison gleich zwei 

Titel gegriffen, Die Meisterschaft 

in der Kreisklasse Reserven sowie 

am Saisonende auch noch 

den Ligapokal der Reserve! Ein 

super Erfolg für unsere Truppe! 

Durch diese Erfolge und durch 

die Spielstärke unseres Teams, 

sind wir zu dem Schluss gekommen, 

die Zweite ab der kommenden 

Saison in der 2. Kreisklasse 

anzumelden. Wer Lust hat sich 

diesem Team anzuschließen und 

dabei mithelfen möchte, das 

Abenteuer 2. Kreisklasse zu bestehen, 

ist herzlich eingeladen 

uns tatkräftig zu unterstützen! 

Trainingstermine werden rechtzeitig 

auf unserer Homepage erscheinen. 

1. Mannschaft 

Wenn man zum Ende der 

Hinrunde auf die Tabelle 

der 1. Kreisklasse blickte, 

dann musste einem schon 

Angst und Bange werden 

um unsere 1. Mannschaft, dort 

war schließlich zu lesen, dass wir 

auf einem Abstiegsplatz standen. 

Durch eine hervorragende Rückrunde 

konnte am letzten Spieltag 

der Klassenerhalt perfekt gemacht 

werden. In der Rückrunde 

ließ sich unser Team auch von 

Rückschlägen nicht vom Kurs 

abbringen. Dem mit 0:5 gewerteten 

Spiel gegen den Meister FC 

Heidetal (in unserer Derbystatistik 

bleibt es natürlich beim verdienten 

1:0) folgte ein Sieg gegen 

die drittplatzierten Handorfer, ein 

gutes Beispiel für den Geist, der 

in der gesamten Rückrunde das 

MTV Soderstorf 1 mit neuen Sweatshirts 

Team vorantrieb! Wenn wir in 

der nächsten Saison Hin- und 

Rückrunde ähnlich erfolgreich gestalten 

können, wird sicher eine 

vernünftige Platzierung herausspringen! 

Neue Sweatshirts wurden vom 

Autohaus Horn aus Amelinghausen 

gesponsert, herzlichen Dank! 

Vorankündigung Teil 1: 

Die Gesellschaft wird immer älter, 

Grund genug für uns es ab 

der kommenden Saison mit einer 

eigenen Altherren Mannschaft zu 

versuchen! Hierzu ist jeder Mann, 

ab 32, der sich fit genug fühlt ab 

und an gegen den Ball zu treten 

herzlich eingeladen! Näheres 

auch hierzu auf unserer Internetseite 

oder direkt bei unserem 

Obmann Helge Marten. 

Vorankündigung Teil 2: 

Im Sommer wartet ein besonderer 

Leckerbissen auf alle Fußballfans: 

Am 18.07.2015 um 18.00 

Uhr steigt ein Kräftemessen zwischen 

unserer aktuellen 1. Mannschaft 

und unserer ehemaligen 

Bezirksliga Elf! Viele ehemalige 

haben ihr Kommen zugesagt, alle 

freuen sich auf ein volles „Walter 

Westermann Stadion“ und 

ein Wiederaufleben der „alten 

Zeiten“. Für Speis und Trank ist 

natürlich wie immer gesorgt. Auf 

ins Stadion! 

Schließen möchte ich hier mit 

einem herzlichen Dank an alle 

Sponsoren, die Fans, die Stadioncrew, 

die Schiedsrichter und 

nicht zuletzt an all unsere Spieler. 

Nichts geht ohne euch alle, wir 

hoffen auch in der nächsten Saison 

auf euch zählen zu können: 

Es ist nach wie vor großartig, zu 

sehen was mit harter Arbeit erreicht 

werden kann, auch für einen 

kleinen Verein in geographischer 

Randlage! 

Infos wie immer auf 

WWW.MTV-Soderstorf.de 

Stephan Müller, Pressewart 

• Altkleiderboxen beziehen neues Zuhause 

Die Altkleidersammlung durch 

unsere DLRG-Ortsgruppe Lopautal 

ist inzwischen bei jenen 

gut bekannt, die ihre textilen Altlasten 

(Kleidung, Gardinen, aber 

auch Schuhe) schnell und unkompliziert 

loswerden möchten. 

Wir haben nun unser Angebot zu 

diesem Zweck ausgeweitet. 

Schon mal gegolft? 

Probieren Sie´s doch mal! 

An insgesamt 5 Standorten in der 

Samtgemeinde stehen unsere Altkleidersammelboxen 

bereit. 

- Am Waldbad Amelinghausen 

- Bei der Freiwilligen Feuerwehr 

in Rehlingen 

- Im Hessenweg, Kartoffelscheune, 

Amelinghausen 

- Auf dem Parkplatz des Raiffeisenmarktes 

in Amelinghausen 

- An unserer Fahrzeughalle, An'n 

Sprüttenhus, Amelinghausen 

Um den Platz rund um die Boxen 

stets sauber zu halten, werden 

diese in kurzen Abständen geleert. 

Wir danken allen Spendern herzlich 

für ihre Beteiligung, da die 

Erträge der Sammlung direkt 

unserer Jugendarbeit und Fahrzeuginstandhaltung 

zugutekommen. 

Erste Schritte unter Anleitung ermöglichen 

wir Ihnen kostenlos 

donnerstags von 17 - 19 Uhr im 

Golfclub Munster, Kohlenbissen 55, Munster 

Sie bringen ihre Freunde, gute Laune und Turnschuhe mit, 

wir alles andere! 

Melden Sie sich einfach telefonisch an unter Tel. 05192-2108 

Seite 30

Kultur und Heimatpflege 


• Die Volksbühne Lüneburg e.V. bietet für die 

Spielzeit 2015/2016 folgende Inszenierungen an: 

Freitag, 25.09.2015 Der Menschenfeind, Schauspiel von Moliere 

Freitag, 23.10.2015 Drei Schwestern, (Ballett) Tanzstück von Olaf Schmidt 

Freitag, 20.11.2015 Kiss me, Kate, Musical von Cole Porter 

Freitag, 11.12.2015 Fidelio, Oper von Ludwig van Beethoven 

Freitag, 08.01.2016 Otello darf nicht platzen, Komödie von Ken Ludwig 

Freitag, 12.02.2016 Orestie, (Ballett) Tanzstück von Olaf Schmidt 

Freitag, 11.03.2016 Cavalleria Rusticana / Der Bajazzo, Oper von Pietro Mascagni und 

Ruggero Leoncavallo 

Freitag, 01.04.2016 Maria Stuart, Trauerspiel von Friedrich Schiller 

Freitag, 29.04.2016 Anatevka, Musical von J. Stein, J. Bock u. S. Harnick 

Freitag, 27.05.2016 Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull, Schauspiel nach dem gleichnamigen 

Roman von T. Mann 

Die Preise der Karten liegen bei: 

Schauspiel: 14,50 € / Oper, Operette, Ballett und Stücke mit Musik: 16,00 € 

Mitgliedsbeitrag für die Spielzeit: 9,00 € 

bei weniger Vorstellung: 

Schauspiel: 15,50 € / Oper, Operette, Ballett und Stücke mit Musik: 17,00 € 

Hierzu bieten wir einen Bustransfer zum Theater an. Der Buspreis beträgt 4,50 € pro Abend. 

Bei weiteren Fragen und bei Anmeldung stehe ich Ihnen gerne als Betreuerin der Volksbühne 

Lüneburg zur Verfügung. 

Jutta Gerkens, Röthenweg 10, 21385 Amelinghausen, Tel.: 04132 / 8778 

PETER BUTHMANN 

KÖTNER STR. 4 

21385 REHLINGEN 

FON. 0 41 32 - 933 160 

FAX. 0 41 32 - 933 354 

MOBIL 0171 - 458 56 09 

• Benefizkonzert für den SOS-Hof Bockum 

„ChorNettO“ und die „Lucky People“ 

„Lucky People“ – der Name ist 

Programm. „Die Freude am Singen 

und der Musik ist den rund 

20 SängerInnen des SOS-Hof Bockum 

ins Gesicht geschrieben“, 

so Pastor Frank Jürgens bei der 

Begrüßung zum Benefizkonzert 

am 06.06.2015 in der voll besetzten 

Hippolit-Kirche Amelinghausen. 

Die SOS-Kinderdörfer blicken 

in diesem Jahr auf eine 60-jährige 

Geschichte zurück und der 

SOS-Hof Bockum feiert zudem 

sein 30-jähriges Bestehen. Dies 

nahm der Amelinghausener Chor 

„ChorNettO“ mit Leiter Marco 

Siggel zum Anlass, ein Benefizkonzert 

zu Gunsten des Nachbarn 

zu veranstalten. Dass man dabei 

auch gemeinsam singen würde, 

stand auch für die Chorleiterin 

der „Lucky People“, Sylvia Müller, 

schnell fest. Und gemeinsame 

Stücke waren auf „kurzem Dienstweg“ 

leicht gefunden. Denn die 

Spartenleiterin von „ChorNettO“, 

Rita Petersen, arbeitet seit langem 

auf Hof Bockum und Anne 

Witz, Mitglied der „Lucky People“ 

und deren verlässliche Gitarrenbegleitung, 

singt zusätzlich bei 

„ChorNettO“ im Sopran. 

„Aufsteh’n, aufeinander zugeh’n“ 

mit diesem bekannten Kirchenlied 

aus der Feder von Clemens 

Bittlinger eröffneten die Bockumer 

passend das Konzert. Und 

ganz im Sinne der folgenden Zeilen 

„Dass aus Nachbarn Freunde 

werden, das passiert nicht von 

allein, dafür setzten wir uns ein“ 

sprach der Bereichsleiter Arbeit 

des SOS-Hof Bockum, Christoph 

Thomann-Fuchs, seinen Dank 

aus an das Amelinghausener 

Publikum: „Unsere Betreuten 

wohnen und arbeiten hier in der 

Gemeinde, Sie kommen zu uns 

und kaufen bei uns ein, nehmen 

an unseren Festen teil. Dass 

aus der Nachbarschaft ein ganz 

selbstverständliches Miteinander 

geworden ist, das ist auch Ihr 

Verdienst“. 

Nach dem humorig vorgetragenen 

„Im Wagen vor mir“ überließen 

die „Lucky People“ mit dem gemeinsam 

gesungenen Stück „Wo 

Menschen sich vergessen“ unter 

viel Beifall den „ChorNettO“s die 

Bühne. Geboten wurde ein Mix 

aus Gospel und Pop, Klassiker 

aus dem Repertoire. Aber auch 

zwei neue Stücke waren dabei: 

„Don’t stop me now“ von Queen 

und mit „RamaLama“, einem fetzigen 

Doo-Wop Song aus den 

50er Jahren, gab es sogar eine 

Premiere. Wie immer am Piano 

dabei Nicolas Kukolja, als Moderatoren 

führten Sabine Falk 

und Ulrich von Knebel durch den 

Abend und für die Technik zeichnete 

Holger Hilmer von K3 verantwortlich. 

Das Publikum applaudierte begeistert 

und wurde nach der 

lautstark geforderten Zugabe 

vom gemeinsamen „Segen“ der 

„Lucky People“ und „ChorNettO“ 

in den schönen Sommerabend 

geleitet. Und so wurde am 

Ende großzügig gespendet: Einen 

Scheck über stolze 480,37 € 

konnte ChorNettO dem SOS-Hof 

Bockum überreichen. Herzlichen 

Dank allen Spendern! 

Beide Chöre warben auch für 

ihre nächsten Auftritte: Die „Lucky 

People“ werden das nächste 

Mal am 28.06.2015 auf dem 

Tag der offenen Tür des SOS- 

Hof Bockum zu hören sein und 

Chornetto gab bereits einen Ausblick 

auf das große Jahreskonzert 

am 14.11.2015 im Kulturforum 

Gut Wienebüttel. Hier werden 

zum ersten Mal im Rahmen des 

Chorprogramms auch verschiedene 

Ensembles aus den eigenen 

Reihen Stücke von Schlager bis 

Hard Rock präsentieren und die 

„ChorNettO“ Welt damit noch ein 

wenig bunter machen. 

Ines Orillard 

Fotos: Andreas Roßdeutscher 

Mehr über Chornetto: 

www.chornetto.de 

Seite 31


• Freitag-Nacht-Konzerte - Musik bei Kerzenschein 

Die Hippolitkirche an einem 

Sommerabend bei Kerzenschein 

- eine Atmosphäre der Stille und 

Entspannung. 

Die außergewöhnliche Uhrzeit 

21.00 Uhr – Zeit zur Besinnung 

zum Wochenausklang. 

Musikalische Leckerbissen durch 

besondere Klangfarben, ungewöhnliche 

Besetzungen und 

Kompositionen – Ohrenschmaus, 

Seele baumeln lassen, Genuss 

pur. 

Aus dem Zusammenspiel all dieser 

Elemente entstehen die Freitag-Nacht-Konzerte, 

zu denen die 

Hippolit-Kirchengemeinde im Jahr 

2015 erneut ganz herzlich einlädt. 

Die Konzerte finden in den 

Sommermonaten 14tägig jeweils 

um 21.00 - 22.00 Uhr in der Hippolitkirche 

statt. 

Ausnahme: Konzert zum Heideblütenfest 

am Samstag, den 22. 

August um 17.00 Uhr. 

Der Eintritt ist frei, um eine Spende 

wird gebeten. 

Programmvorschau 2015 

26.6. 

„Mozart Requiem KV 626" 

Das in Süddeutschland und der 

Schweiz sehr bekannte und geschätzte 

Streichquintett „Württembergische 

Streicher Solisten“ 

hat in seinem Repertoire ungewöhnliche 

Konzerte, welche bisher 

mit großem Erfolg vor allem 

im Süden der Republik, aber 

auch mit mehreren Tourneen in 

Schleswig-Holstein aufgeführt 

wurden. 

Das Ensemble besteht aus hochqualifizierten 

Musikern von berühmten 

Orchestern wie die 

Wiener Sinfoniker, Münchner 

Philharmoniker, Wiener Kammerorchester, 

Ulmer Theater, Südwestdeutsche 

Philharmonie Konstanz, 

Duisburger Philharmoniker 

und der Württembergischen Philharmonie 

Reutlingen. Die Musiker 

haben sich zusammengefunden, 

um seltene, sogar unbekannte, 

aber hochinteressante Werke 

zu Gehör zu bringen oder, wie 

in diesem Falle, einem genialen 

Werk wie das Requiem, wenn 

auch unvollendet, als Kammermusik 

eine neue Aufmerksamkeit 

zu geben. 

Der Mailänder Arzt, Komponist, 

Musikforscher und glühender 

Verehrer Mozarts, Peter Lichtenthal 

hat das Mozart Requiem 

(Fragment) 1800 für seine italienischen 

Landsleute in die 

Fassung für Streichquintett umgeschrieben. 

So konnten auch 

diese Menschen, trotz mangels 

großer Orchester, in den Genuss 

kommen, diese geniale Musik zu 

erfahren. 

Als Vorlage dürfte die 1800 bei 

Breitkopf & Härtel erschienene 

und von F.X. Süssmayr ergänzte 

Erstausgabe gedient haben. 

10.7. 

„Romanzen“ 

Die Romanze kam in Spanien 

im 14. Jahrhundert auf und war 

ursprünglich ein volkstümliches 

Lied, das von Heldentaten und 

Liebesabenteuern erzählte und 

meist in ungereimten 16-silbigen 

Versen gestaltet wurde. 

In der Musik beschreibt die Romanze 

ein lyrisch-romantisches 

auch sanftes Musikstück ohne 

festgelegte Formprinzipien. In der 

Liebe versteht sich Romanze als 

eine bestimmte Beziehungsform 

zwischen Individuen, eine sachte 

Annäherung oder sanfte Liebelei. 

Gefühle wie Liebe oder Verlust, 

Sehnsucht oder Trost, unaushaltbarer 

Schwebezustand oder 

Schmerz, die Beschreibung eines 

atemberaubenden Ausblicks in 

die Natur ergreifend in Musik gefasst, 

sind mögliche Anliegen der 

Komponisten von Romanzen. 

Lisa Wulfes-Lange, Querflöte, 

Harald Wießner, Klavier lassen 

unbekannte Romanzen und 

ähnlich konzipierte Werke von 

Amy Beach, Max Reger, Manfred 

Schmitz und anderen erklingen. 

Diese Musik entführt Sie in die 

eigene Gefühlswelt, sie erreicht 

und ergreift die Herzen der Zuhörer. 

Außergewöhnliche, tragische, 

aber auch lustige oder einfach 

nur wunderschöne Liebeserklärungen, 

vorgetragen von Pastor 

Frank Jürgens, werden das Programm 

schmücken und die Zuhörer 

fesseln. 

24.7. 

„Waves-Lebensklänge“ 

Das Ensemble WAVES mit Daniel 

Stickan an der Orgel und Uwe 

Steinmetz, Saxophon, setzen sich 

mit den Klangmöglichkeiten ihrer 

Instrumente in der Jazztradition 

auseinander. 

7.8. 

„Musical Projekt“ 

Michael Hendel wird gemeinsam 

mit seinen Freunden Monja Siegler, 

Jonas Leonhardt und Alexandra 

Cornelius Musicalsongs aus 

aller Welt zum Besten geben. 

Samstag, 22.8. 

Konzert zum Heideblütenfest 

bereits um 17.00 Uhr!!! 

„Mi tango querido-Malena“ 

Freunde des konzertanten argentinischen 

Tangos sind herzlich 

eingeladen zum Konzert mit Bettina 

Born, Akkordeon. 

4.9. 

„Ausgemerzt“ 

Jüdische Cabarét-Künstler zwischen 

den Weltkriegen 

Ausführende: Hans-Werner Kühl, 

Gesang und Text, Rainer Lankau, 

Klavier 

Herzliche Einladung 

zu allen Konzerten! 

Das Team 

der Freitag-Nacht-Konzerte 

Wir reparieren alles, egal wo gekauft! 

Seit über 

45 Jahren 

TV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV 

Reparaturservice aller Fabrikate • Kundendienst 

Eyendorfer Str. 16 • 21376 Salzhausen • Tel.: 04172/8181 

Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr 

Seite 32 

best of electronics! 

Über 11.000 x in Europa. 

Fernseh - FeIerABenD


Heideblütenfestverein freut sich über jede Stimme 

Die Förderinitiative DAS TUT GUT. 

der Sparkasse Lüneburg unterstützt 

seit rund drei Jahren finanziell 

regionale Projekte, die zur 

Steigerung der Lebensqualität 

und Belebung der Vielfalt in der 

Hansestadt und im Landkreis Lüneburg 

beitragen. „Mit unserer 

Initiative möchten wir die Kreativität 

und die Eigeninitiative eines 

jeden stärken und dazu ermutigen, 

die Region mit innovativen 

Konzepten zu bereichern“, sagt 

Vorstandsvorsitzender Karl Reinhold 

Mai. Für die Förderrunde 

2015 stehen 160 000 Euro zur 

Verfügung. Die Abstimmungsphase 

hat begonnen. Welche Projekte 

gefördert werden, bestimmen 

die rund 33 000 „GiroPRIVILEG“- 

Kunden des Geldinstitutes. 

Zugelassen mit seinem geplanten 

Vorhaben in der aktuelle Förderrunde 

ist auch der Heideblütenfestverein 

Amelinghausen. „Wir 

möchten gerne die Freilichtbühne 

am Kronsberg neu gestalten“, 

sagt der Vorsitzende Hans-Jürgen 

Pyritz. So soll unter anderem der 

mehr als 30 Jahre alte und durch 

die Witterung in die Jahre gekommene 

Bühnenboden erneuert 

werden. „Das ist dringend notwendig“, 

sagt Pyritz. Am Kronsberg 

findet in idyllischer Lage 

seit vielen Jahren mit mehreren 

tausend Besuchern der finale 

Krönungssonntag in der neuntägigen 

Heideblütenfestwoche mit 

unter anderem einem plattdeutschen 

Gottesdienst, einem bunten 

Show- und Musikprogramm 

sowie natürlich der Wahl der neuen 

Heidekönigin statt. 

„Wir möchten aber nicht nur wieder 

eine schöne und attraktive 

Bühne gestalten“, sagt Pyritz, 

„sondern auch gerade für unsere 

vielen älteren Besuchern aus Nah 

und Fern am Kronsberg endlich 

Sitzgelegenheiten schaffen.“ Bislang 

gibt es außer der steil nach 

oben verlaufenden Rasenfläche 

vor der Bühne keine festen Sitzmöglichkeiten. 

„Das wollen wir 

ändern, müssen dazu aber auf 

dem Festplatz einige Veränderungen 

vornehmen.“ Die Gesamtkosten 

für das Vorhaben des Vereins 

belaufen sich auf rund 8500 

Euro, wovon 6500 Euro aus der 

Förderinitiative der Sparkasse 

kommen sollen. 

„Wir hoffen natürlich, dass unser 

Projekt viele Stimmen bekommt“, 

sagt die amtierende Heidekönigin 

Sophia Wischmann. Sie freut 

sich über die Initiative der Sparkasse. 

„So besteht für Vereine 

wie unseren die Chance, wichtige 

Vorhaben zum Wohle der Allgemeinheit 

zu realisieren.“ Sophia 

Wischmann selbst wird bei der 

„DAS-TUT-GUT.-Messe am Sonnabend, 

27. Juni, in der Sparkasse- 

Filiale An der Münze in Lüneburg 

anwesend sein, um das Projekt 

vor Ort zu präsentieren und potenzielle 

Wähler zu gewinnen. 

Die „GiroPRIVILEG“-Kunden erhalten 

mit der Juni-Ausgabe des 

Sparkassen-Kundenmagazins einen 

Stimmzettel, den sie bis zum 

31. August 2015 in einer Filiale 

einreichen oder auf dem Postweg 

zurücksenden können. Nach der 

Auswertung der Stimmzettel wird 

die Fördersumme an jene Projekte 

ausgeschüttet, die die meisten 

Stimmen erhalten haben. Die 

Bekanntgabe der Abstimmungsergebnisse 

und die Präsentation 

der geförderten Projekte erfolgt 

dann im Oktober 2015. „Wir wären 

sehr glücklich, wenn wir dabei 

sind“, so die Heidekönigin. 

Neuigkeiten aus der Samtgemeinde ... 

www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/aktuelles 

• Festwagenbau zum Heideblütenfest 

mit RegioKult 

RegioKult will sich, nach den erfolgreichen 

Wagenbauten der letzten 

Jahre, auch in diesem Jahr wieder 

mit einem Festwagen am Heideblütenfestumzug 

beteiligen. 

Ein Treffen zur Planung des Motivs und der Ausgestaltung des Festwagens 

findet am 6. Juli 2015 um 19.00 Uhr auf dem Hof Garbers, Lüneburger 

Str. 27, 21385 Amelinghausen statt. Alle, die sich am Wagenbau 

beteiligen wollen, sind dazu herzlich eingeladen. Mit dem Schmücken 

des Festwagens wird am Donnerstag, 20. August 2015, 10.00 Uhr, 

ebenfalls auf Hof Garbers begonnen. 

Wolfgang Koltermann, 

Koordinator RegioKult Festwagenbau 

Susanne Hoyer Heilpraktikerin 

Naturheilpraxis für Chinesische Medizin 

Auf nach Bayern! 

Mit einem weinenden und einem lachenden Auge möchte ich mich 

bei meinen Patienten, sowie allen Bekannten verabschieden. 

Ich bin ab dem 15. Juni als TCM Therapeutin in der TCM Klinik Bad 

Kötzting im Bayrischem Wald tätig. 

Das Angebot in einer Modellklinik unter medizinisch –wissenschaftlichen 

und kassenrechtlichen Gesichtspunkten zu arbeiten ist für mich eine Herausforderung 

der ich nicht wiederstehen konnte. Die Klinik ist für Kassenpatienten mit 

chron. Krankheiten zugelassen. Patienten können durch Ihren Hausarzt überwiesen 

werden und gemeinsam von deutschen Schulmedizinern und chinesischen Ärzten 

behandelt werden. Info unter www.tcm-klinik-koetzting.de 

Alles Gute wünschen Felix und Susanne Hoyer 

Seite 33


• Öffentliche Probe des Männerchores 

im Lopaupark 

24 Jahre - fast ein Vierteljahrhundert ist vergangen, 

seit im Jahre 1991 vom Männerchor 

Amelinghausen die Sängereiche anlässlich 

der Einweihung des Lopauparkes Amelinghausen 

gepflanzt wurde. Vor einigen Jahren 

kam dann noch die Bank dazu, die zum Verweilen 

an dem schönen Baum einlädt. 

Um die Sängereiche wieder einmal mit etwas 

Gesang zu beglücken, veranstaltet 

der Männerchor am 16.07.2015 um 

19.30 Uhr bei gutem Wetter eine 

offene Chorprobe im Lopaupark 

Amelinghausen. Zuhörer und Mitsänger 

sind herzlich willkommen, 

gemeinsam mit den Sängern einen 

schönen musikalischen Abend unter 

freiem Himmel zu erleben. 

Der Männerchor Amelinghausen freut sich auf Euch! 

Kurz zusammengefasst: 16.07.2015, 19.30 Uhr: offene Chorprobe an 

der Sängereiche im Lopaupark Amelinghausen. 

Julia Petersen 

Mehr über den Männerchor Amelinghausen: 

WWW.MCA-Choere.de 

• Sittorßen bi de 

Amekhüser Heideböck 

Zum Sittorßen, unserem plattdeutschen 

Nachmittag, möchten wir Sie ganz herzlich 

auf den Glockenhof der Familie 

Studtmann in Amelinghausen einladen. 

Am Sonntag, den 19. Juli 2015, erwarten 

Sie dort ab 14.30 Uhr amüsante 

Döntjes und plattdeutsche Geschichten 

von altbekannten Rednern und Shooting 

Stars. Handgemachte Musik gibts von den 

„Original Amelinghausener Schrammlern“. 

Für Ihr leibliches Wohl heizen wir den historischen Steinbackofen an 

und backen für Sie leckeren Butterkuchen und frisches Brot. 

Dazu Schmalz, Leberwurst und Getränke mit beiden Temperaturen. 

Kommen Sie zum Sittorßen auf den Glockenhof und genießen Sie 

mit uns einen kurzweiligen Nachmittag in herrlichem Ambiente unter 

freiem Himmel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Heideböcke Amelinghausen, jr 

www.kernbohrtechnik-gassmann.de 

• Internationaler Museumstag im 

Archäologischen Museum Oldendorf/Luhe 

Torten in der Steinzeit 

Am 17. Mai 2015 feierten die Museen 

in Deutschland den 38. Internationalen 

Museumstag. Das Motto 

dieses Jahres war "MUSEUM. GE- 

SELLSCHAFT. ZUKUNFT." In vielen 

Museen wurde wieder wie jedes 

Jahr ein vielfältiges Programm mit 

tollen Aktionen und spannenden 

Einblicken geboten. So natürlich auch im Archäologischen Museum in 

Oldendorf/Luhe. Es kamen gut 40 Besucher, die mit viel Interesse die 

aktuellen Ausstellungen und Erklärungen zur Oldendorfer Totenstatt 

verfolgten. Mit den ehrenamtlichen 

Mitarbeitern des Museums wurden 

bei einem Stück sehr leckerer, 

selbstgebackener Torte zahlreiche 

fachkundige Gespräche geführt und 

interessante Fragen gestellt. Es war 

also nicht nur aus kulinarischer 

Sicht ein ganz toller Tag! 

SPIELLEUTEORCHESTER 

MTV AMELINGHAUSEN - MTV SODERSTORF 

• IHRE Stimme für UNSER Projekt! 

Bitte stimmen Sie für unser PROJEKT NUMMER 70 (Größenklasse 

„Groß“) 

bei der Sparkassen-Aktion „DAS TUT GUT“: 

„Neue Plane für Instrumentenanhänger und Outdoor- 

Banner für Platzkonzerte“ 

Mit dem im September 2014 ins Leben gerufene Spielleuteorchester 

„TONart“ ist auch das Instrumentarium deutlich umfangreicher geworden, 

so dass der vorhandene Instrumentenanhänger vielfach 

zum Einsatz kommt, um die Instrumente sicher zu den entsprechenden 

Auftrittsorten zu transportieren. 

Leider ist die jetzige Plane in die Jahre gekommen, so dass 

dringend eine Neue benötigt wird, die dann auch gleichzeitig als 

Werbemittel für das Spielleuteorchester dienen soll. 

Auch möchte sich „TONart“ bei Konzerten unter freiem Himmel ansprechend 

präsentieren, was durch die Anschaffung von Outdoor- 

Bannern sicher gut gelingen würde. 

Wir erleben immer wieder, wie Musik begeistern kann und das tut 

einfach GUT! 

Unterstützen Sie uns daher und stimmen für unser PROJEKT NUM- 

MER 70! 

Seite 34

Sozial und Gesellig 

• Fahrt zu Airbus am 02.06.2015 

Bei einer sehr interessanten Airbus-Werksführung in Hamburg-Finkenwerder 

erlebten 40 LandFrauen- und Männer die spannende Welt des 

Flugzeugbaues. Wir konnten sehen, wie beim größten europäischen 

Flugzeughersteller diese fliegenden Riesen entstehen. Das Montagewerk 

in Hamburg ist fast so groß wie 500 Fußballfelder. Kaum vorstellbar, 

dass im Jahr ca. 600 Flugzeuge gefertigt und ausgeliefert werden. 

Dass unsere Damen sehr Technik interessiert waren, konnte man an 

den vielen Fragen erkennen, die alle fachkundig beantwortet wurden. 

Sozial und gesellig 

Anschließend ging es ins „Alte Land“ zum Mittagessen. Auf dem Rückweg 

nach Amelinghausen machten wir noch einen kurzen Abstecher 

in die Baumschule Lorenz von Ehren und das Gartencenter Dehner. 

Danke an unsere Reisedamen Margret Kleinlein und Renate Lindhorst 

für einen gelungenen Tag. 

Christiane Siegler 

• Die Rolle der Muslima in Familie 

und Gesellschaft 

Zu diesem interessanten Thema 

haben wir uns in Bockum getroffen. 

Nach leckeren orientalischen 

Keksen, und Torte hörten wir einen 

spannenden Vortrag von der Islamund 

Religionswissenschaftlerin Dr. 

Gundula Krüger. Die Stellung der 

Frau in der islamischen Gesellschaft 

ist ein komplexes Thema, zu dem 

es in den vielen islamischen Ländern 

kontroverse Meinungen gibt. 

Das politische System eines Landes, der Bildungsstand und auch schon 

das Stadt-Land-Gefälle spielen eine große Rolle. Der Koran erwähnt an 

mehreren Stellen, dass die Frau sich in Bezug auf ihre Menschlichkeit 

nicht vom Mann unterscheidet. Diese Gleichstellung wird in den Suren 

näher erklärt, dort wird genau definiert wie z.B.: Es sich mit dem Scheidungsrecht, 

der Stellung der Frau in der Ehe, der Öffentlichkeit und im 

Beruf, der Gleichberechtigung und dem aktiven Wahlrecht (seit 1929) 

verhält. Die anschließende Diskussionsrunde macht noch einmal deutlich, 

dass dieses Thema brandaktuell ist und es viele offene Fragen 

dazu gibt. Frau Dr. Krüger beendet den Nachmittag mit dem Spruch: 

„Wir sollten den muslimischen Frauen nicht sagen, dass sie ihren Kopf 

verhüllen, sondern benutzen müssen.“ 

Heike Hornbostel 

Unsere nächsten Veranstaltungen: 

Fahrradtour am 30. Juni 2015. 

Treffpunkt 13.00 Uhr am Rathaus in Amelinghausen. 

Wir fahren durch die Hörpeler Heide. Anmeldung bei Heike Hinrichs, 

Tel: 04132 360 

Kochen mit Kindern 

Im Rahmen des Kinder- Ferienprogrammes findet am 29. Juli 2015 

das Kochen mit Kindern in verschiedenen Küchen der LandFrauen 

statt. Treffen ist um 10:00 Uhr auf dem Glockenhof Studtmann, Amelinghausen. 

Anmeldung bei Steffi Lühr, Tel. 04172 5257 und Frauke Brüggemann, 

Tel. 04138 456 

Heideblütenfest 2015 

Wir möchten auch in diesem Jahr wieder mit einem Wagen am Umzug 

beim Heideblütenfest dabei sein. Bitte den Termin in der Woche vom 

18. bis 22. August schon vormerken. Wir freuen uns, wenn noch viele 

Frauen hinzukommen würden. Der Wagen wird bei Familie Brüggemann 

in Tellmer gebaut. Auf Ihren Anruf freut sich: Frauke Brüggemann 

Tel: 04138 456 

Seite 35


Benefizveranstaltung für Erdbeben-Opfer 

Fünf Monate lang hat Alena Weber 

im vergangenen Jahr in Nepal 

im Freiwilligen Dienst in einem 

Waisenhaus für behinderte 

Kinder gearbeitet. Sie hat dabei 

das Land und seine Menschen 

kennen und lieben gelernt. Angesichts 

der durch das schwere 

Erdbeben am 25. April und die 

folgenden Nachbeben in Nepal 

entstandenen Zerstörung und 

Not der Bevölkerung ist es für die 

21-jährige Amelinghausenerin 

„eine Selbstverständlichkeit, bei 

dieser schrecklichen Katastrophe 

zu helfen“. Und so organisierte 

sie gemeinsam mit dem Amelinghausener 

Bauckhof, dem Restaurant 

Zum Alchimisten und dem 

Lüneburger Verlag „Quadrat“ unter 

dem Motto „Hilfe für Nepal“ 

spontan eine Benefizveranstaltung 

beim regelmäßig stattfindenden 

„Quadrat-Abend“. Am 

Ende spendeten die rund 100 

Gäste im Veranstaltungs-Pavillon 

des Bauckhofes zur großen Freude 

von Stefan Klamke (Serviceleiter 

Zum Alchimisten), Alena 

Weber, Amelinghausenes Heidekönigin 

Sophia Wischmann und 

Verleger Ed Minhoff (Foto, von 

links) stolze 1816 Euro. „Das ist 

eine tolle Summe, die in Nepal 

schon etwas bewegen kann“, 

sagte die 21-Jährige. „Das ist 

richtig schön.“ Der gesamte Betrag 

geht an die Ganesh-Nepalhilfe. 

Die in Dortmund ansässige 

Organisation ist laut Alena 

Weber seit Jahren in Nepal aktiv. 

Der Verein betreibt in der Hauptstadt 

Kathmandu zusammen mit 

dem nepalesischen Partnerverein 

„Ganesh New Life Center“ 

ein Waisenheim für behinderte 

Jungen und Mädchen, kennt sich 

daher sehr gut mit den Menschen 

und den landestypischen Gegebenheiten 

aus. „Aktuell will die 

Organisation vor Ort ein kleines 

Gesundheitscamp mit unter anderem 

mobilen Geräten, die die 

Trinkwasserversorgung gewährleisten, 

einrichten“, erklärte die 

Amelinghausenerin. „Die Spendensumme 

fließt also in direkte 

Hilfe.“ 

Wer die Ganesh-Nepalhilfe 

unterstützen möchte, kann 

spenden unter: Nepalrescue, 

Ganesh-Nepalhilfe e. V., IBAN: 

DE04440501990091029510, 

BIC: DEUTDE33XXX. Weitere Infos: 

www.ganesh-nepalhilfe.org 

• Seniorentreff Amelinghausen 

Mitten im Sommer, aber das Wetter macht weiterhin was es will. Es 

hält uns trotzdem nicht von unseren Plänen ab. An unserem letzten 

Wandertag besuchten wir die Bäckerei Kruse in Barnstedt. Viele kannten 

die Chefin Frau Kruse aus früheren Tagen aus Amelinghausen. Es 

war beeindruckend, wie groß und modern und technisiert alles war. 

Bei leckerem Kuchen und Kaffee fuhren wir etwas schlauer nach Hause. 

Zum Ende des Monats geht’s zu einer Straussenfarm. Auch so etwas 

gibt es hier in der Heide. Mehr können wir erst nach dem Besuch berichten. 

Unser Grillabend rückt auch näher, alle freuen sich drauf. 

Der Zoo Hannover und eine Kutschfahrt sind außerdem noch vorgesehen, 

hoffentlich spielt Petrus überall mit. Einige neue Teilnehmer haben 

sich zum Seniorentreff gesellt, es freut uns natürlich, dass es immer 

wieder Interessierte gibt. 

Für heute genug, unser nächster Monatstreff findet am 6. Juli um 14.30 

Uhr in Schencks Gasthaus statt. In diesem Sinne: Mit Mühen und Beschwerden 

wird man allein fertig. Aber die Freude muss man mit vielen 

teilen. 

Elke Seide 

Seite 36 

Unser Lädchen e. V. im Rackerstieg 1 

Hier bekommen Sie Kleidung und Bedarfsgegenstände und mehr gegen eine kleine Spende. 

Di, Mi und Do 09.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr. 

Weiterhin finden Sie im Rathausfoyer unseren Büchermarkt für soziale Zwecke in der Samtgemeinde Amelinghausen. 

Tel.: 04132/1560 oder voelker.amelinghausen@t-online.de


Kirchliche Nachrichten 

• Rot-Kreuz Familientag in Gellersen 

Wir feiern am Sonntag den 19. Juli ein 

großes Familienfest und laden 

alle Bürger dazu herzlich ein. 

Von 14.00 - 17.00 Uhr stellen wir Ihnen 

unsere Angebote bei Ihnen vor Ort vor. 

Westergellersen, Grundschule 

Informieren Sie sich bei Kaffee und Kuchen 

• Unsere Nachschulische Betreuung stellt sich und ihr Angebot vor 

• Die Erste-Hilfe Ausbilder zeigen Module aus „Erste-Hilfe am Kind“ 

• Die Bereitschaft Amelinghausen informiert über ihre Aufgaben und 

unterstützt den Ortsverein 

• Der Ortsverein präsentiert sein Jahresprogramm 

Kirchgellersen, Naturbad 

Wir sind dabei: Sommerfest im Naturbad Kirchgellersen 

• Die Rettungshundestaffel des DRK 

Kreisverbandes stellt seine Arbeit vor 

• Der Ortsverein Kirchgellersen bereitet 

für Sie Kaffee und Kuchen und informiert 

über das Jahresprogramm 

Südergellersen, Dorfgemeinschaftshaus 

• Der neue Vorstand des Ortsvereins stellt sich vor 

• Die ambulante Pflege des DRK informiert über seine Angebotsvielfalt. 

Es besteht die Möglichkeit zum Blutdruckmessen und Blutzucker 

bestimmen. 

Reppenstedt, Grundschule 

• Die Nachschulische Betreuung informiert rund um ihr Angebot 

• Die Bereitschaften stellen einen AED 

(Defibrillator) vor 

• Die Ersten-Hilfe Ausbilder zeigen Beispiele 

aus den Kursen 

• Das Jugendrotkreuz ist auch dabei 

• Der Ortsverein informiert über sein 

Jahresprogramm und sorgt für die 

Bewirtung der Gäste 

Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde 

Amelinghausen, 

Pastorenehepaar Claudia & Frank Jürgens 

Tel. 0 41 32 227 

Diakonin Ulrike Dageförde 

Tel. 05829 988862 

Ev.-luth. St. Martins-Kirchengemeinde 

Raven, 

Pastorin Alexandra Powalowski, 

Kirchweg 7, 21388 Raven 

Tel. 04172 230, Fax 04172 962597 

E-Mail: KG.Raven@evlka.de 


Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Peter und 

Paul, Betzendorf, 

Pastorin Andrea Mahlke/Pastor Thomas 

Müller, Tel. 04134 9009114 

Hinter der Kirche 1, 21386 Betzendorf 

Tel. 04138 217, Fax 04138 510135 

E-Mail: kg.betzendorf@evlka.de 

Katholische Kirchengemeinde St. Godehard, 

Dechant Carsten Menges 

Gärtnerweg 10, 21385 Amelinghausen 

Zu erreichen auch 

St. Stephanus, Lüneburg, Tel. 04131 54371 

Selbständige Ev.-luth. Kirche, 

Pella-Gemeinde Sottorf, 

Pfarrer Alberto Kaas 

Brandenburger Str. 1, 29646 Bispingen 

Tel. 05194 2431 

E-Mail: hoerpel@selk.de 

• KiGo-Nachmittag: 

Auf Schatzsuche zur Schöpfung 

Liebe Kinder! 

Am Samstag, dem 4. Juli, laden wir euch ab 16 

Uhr zu einem ganz besonderen KiGo-Nachmittag 

auf dem Gelände rund um die Katharinen-Kirche 

in Embsen ein! 

Wir wollen mit euch auf Schatzsuche nach den 

vielen kleinen und großen Wundern der Natur 

gehen und zusammen mit euch den großen Schatz der Schöpfung 

fühlen, erleben und begreifen. 

Wie stellt ihr euch die Schöpfung vor? Welche Bilder, welche Farben 

und Formen kommen euch dabei in den Sinn. Zusammen möchten wir 

diese Bilder entdecken, malen, gestalten, bauen und für alle sichtbar 

machen. Wir wollen Geschichten lauschen, singen, gemeinsam toben 

und spielen. 

Gegen 19 Uhr wird dann ein Lagerfeuer entzündet, um das wir - zusammen 

mit euren Eltern - bei Stockbrot und einem Buffet aus mitgebrachtem 

Fingerfood den KiGo-Nachmittag bis 20 Uhr ausklingen 

lassen wollen. 

Wir freuen uns auf einen spannenden Nachmittag mit euch! 

Pastorin Andrea Mahlke, Pastor Thomas Müller sowie Christina, 

Susanne, Susanne und Tina vom KiGo-Team 

Aus organisatorischen Gründen würden wir uns über deine Anmeldung 

(Name und Alter) sehr freuen: 

Kg.Katharinen.Embsen@evlka.de oder Tel.-Kirchenbüro 04134-230. 

• Kinderferienprogramm 2015 

von KIRCHE UNTERWEGS in Amelinghausen 

Ferien in Amelinghausen für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren sind 

langweilig? Nicht bei uns! Ab dem 27. Juli haben wir im Gemeindehaus 

von St. Godehard, (Gärtnerweg 10), für drei Wochen (bis 13. August) 

wieder viel Spaß beim Singen, Spielen, Basteln und auf kleinen Ausflügen. 

Wir hören und spielen Geschichten, machen Stockbrot und bei 

gutem Wetter auch schon mal eine Wasserschlacht im großen Garten. 

Und wenn deine Geschwister, Freundinnen oder Freunde mitkommen, 

macht es gleich noch mal so viel Spaß! 

Das Kinderferienprogramm ist in den ersten vollen 3 Wochen 

der Sommerferien immer: 

• montags bis donnerstags 

• 09.00 bis 12.00 Uhr 

• ohne Anmeldung 

• für Kinder von 5 - 12 Jahren 

• mit Kids von Gästen und aus dem Ort 

• statt Eintritt füttere das Spendenschwein 

Weitere Informationen bei: 

Katholische Urlauberseelsorge in der Lüneburger Heide 

Andrea Rehn-Laryea 

Tel: 01423 910238 

E-Mail: kirche-in-der-heide@t-online.de 

Ab Juli Aktuelles auf: http://kirche-unterwegs.blogspot.com. 

Seite 37


Hippolitbücherei Amelinghausen: 

• Urlaubs-Unterhaltung für die ganze Familie... 

...gibt es bei uns, in Ihrer Bücherei vor Ort. Wir halten Bücher, Hörbücher 

und Filme für alle Altersstufen bereit. Die Ausleihe ist kostenlos, 

und unser Sortiment bietet immer wieder Aktuelles durch monatliche 

Neuerwerbungen. Schauen Sie doch einfach mal herein! Unsere Öffnungszeiten: 

mittwochs 10:30 - 12 Uhr , donnerstags 16 - 18 Uhr und 

freitags 16 - 19 Uhr. Sie finden uns im Hippolit-Gemeindehaus, 1. Stock 

links. 

Neu in der Bücherei 

Für Erwachsene 

Christiane Neudecker, Sommernovelle 

Das NDR Buch des Monats – eine Hommage 

an die Nordseeinseln. Pfingsten 1989: Lotte 

und Panda, beide 15 Jahre alt, wollen die Welt 

verändern. Es ist die Zeit kurz vor der Wende. 

Deutschland liegt noch im Schatten der Wolke 

von Tschernobyl und jedes Gewitter bringt sauren 

Regen. Die beiden Freundinnen sind sich 

einig: Sie wollen handeln. Gemeinsam mit einer 

bunt zusammengewürfelten Truppe aus Rentnern 

und Studenten leisten sie in den Ferien 

ökologischen Dienst in einer skurrilen Vogelstation. 

Amos Oz, Judas 

Mirjam Pressler, selbst eine bekannte Autorin, wurde für ihre Übersetzung 

dieses Romans aus dem Hebräischen mit einem der drei Preise 

der Leipziger Buchmesse – Gastland in diesem Jahr: Israel - ausgezeichnet. 

Amos Oz führt uns in das geteilte Jerusalem der fünfziger Jahre. 

Eine Liebesgeschichte aist eingebettet in die Ereignisse am Ende der 

Regierung Ben Gurion. Gemeinsam mit seinem Protagonisten prüft Oz 

mutig die Entscheidung, einen Judenstaat zu errichten, samt den Kriegen, 

die sie zur Folge hatte, und stellt die Frage, ob man einen anderen 

Weg hätte gehen können. 

Anna Quindlen, Ein Jahr auf dem Land 

Rebecca Winter steht an einem Wendepunkt: 

Von ihrem Mann ist sie geschieden, für ihren erwachsenen 

Sohn nicht mehr unentbehrlich, und 

als Künstlerin hat sie längst ihren Zenit überschritten. 

Jahrelang lebte die berühmte Fotografin 

sorglos von den üppigen Einkünften eines 

Schnappschusses. Aber nun ist der Geldstrom 

versiegt. Notgedrungen beschließt sie, ihr New 

Yorker Apartment zu vermieten und für ein Jahr 

in ein kleines Haus fernab der Stadt zu ziehen. 

Jan Weiler, Kühn hat zu tun 

Ein Gesellschaftsroman im Krimigewand. Martin 

Kühn ist 44, verheiratet und hat zwei Kinder. 

Er wohnt auf der Weberhöhe, einer Neubausiedlung 

nahe München. Früher stand dort mal 

eine Munitionsfabrik. Aber was es damit auf 

sich hatte, weiß Kühn nicht so genau. Es gibt 

ohnehin viel, was er nicht weiß: Zum Beispiel, 

warum von seinem Gehalt als Polizist nach allen 

Abzügen ein verschwindend geringer Betrag 

zum Leben bleibt. Wieso sich alle Frauen Pferde 

wünschen. Ob er sich ein Rendezvous mit seiner 

rothaarigen Nachbarin vorstellen darf. 

Warum er jeden Mörder zum Sprechen bewegen kann, aber sein eigener 

Sohn nicht mal zwei Sätze mit ihm wechselt. Und vor allem, warum 

sein Kopf immer so voll ist. Da wird ein alter Mann erstochen aufgefunden. 

Das Opfer liegt gleich hinter Kühns Garten in der Böschung. Und 

Kühn hat plötzlich sehr viel zu tun. 

Seite 38 

Für junge Leser 

Michelle Paver, Chronik der dunklen Wälder 

– Schamanenfluch 

Band 4 der Steinzeit-Saga. Torak trägt das Zeichen der 

Seelenesser auf seiner Brust, der machtgierigen und grausamen Schamanen. 

Kein Clan will Torak fortan mehr bei sich haben. Mit einem 

magischen Ritus will er sich vom Zeichen der Seelenesser befreien. 

Für Kinder 

Julia Böhme, Conni und das Familienfest, ab 7 J. 

Alle lieben Conni! Connis Opa Willi feiert seinen 70. Geburtstag. 

Aus diesem Anlass trifft sich die ganze Familie bei den Großeltern in 

Neustadt. 

Ingo Siegner, Der kleine Drache Kokosnuss 

– Expedition auf dem Nil, ab 6 J. 

Erstlesebuch. Der kleine Drache Kokosnuss 

möchte unbedingt herausfinden, wie es die alten 

Ägypter geschafft haben, die riesigen Pyramiden 

zu bauen. Mithilfe des Laserphasers und 

einem Spezial-Drachenflugmobil reisen Kokosnuss 

und seine Freunde Matilda und Oskar in 

die Zeit der Pharaonen. 

Hörbücher 

Bibi Blocksberg – Ein verhexter Urlaub, ab 5 J. 

Die Blocksbergs fahren an die See, um Urlaub zu machen. Spaß wollen 

sie haben, von früh bis spät. Doch nicht alle Urlaubsgäste können das 

verstehen. 

Die drei ??? - Schattenwelt, ab 10 J. 

Richtig viel auf die Ohren: 3 CDs für lange Urlaubsfahrten. Die drei 

Detektive bekommen eine einmalige Chance: Sie dürfen an der Universität 

für ein paar Wochen das Studentenleben testen. Doch schnell 

wird klar, dass hier nicht nur Vorlesungen, Partys und Wohnheimzoff 

auf sie warten, sondern ein neuer Fall. 

DVD 

Der Hobbit – Die Schlacht der fünf Heere 

Dieser letzte Teil der Trilogie beschließt die abenteuerliche Geschichte 

von Bilbo Beutlin, Thorin Eichenschild und der Gemeinschaft der 

Zwerge. Auch die ersten beiden Teile gibt es bei uns in der Bücherei – 

etliche Stunden großer Literaturverfilmung. 

Wir wünschen eine sonnige, erholsame und behütete Urlaubszeit – 

und immer ein Plätzchen im Gepäck für ein schönes Buch. 

Marlene Seer für das Büchereiteam 

Unser Redaktionstermin für die August-Ausgabe: 

08. Juli 2015 !


• Werke polnischer Volkskunst 

in der Katharinenkirche in Embsen 

Nachdem es in den vergangenen Jahren bei uns Skulpturen zu den 

Themen „Taufe“ und „Engel“ zu sehen gab, laden wir in diesem Jahr zu 

einer Ausstellung unter dem Thema „Paradies – Garten – Landleben“ ein. 

Gemeinsam mit Ehepaar Gisela und Horst Riedel, die nördlich von 

Bremen in ihrem Haus in Wittstedt die „Galerie Alte Schule“ betreiben, 

wollen wir Werke zeigen, die die biblischen Erzählungen vom Garten 

Eden in seiner Schönheit ins Bild setzen, aber auch vom Sündenfall 

und vom Verlust der paradiesischen Unbekümmertheit erzählen. 

In der polnischen Volkskunst ist dies ein häufig dargestelltes Motiv. 

Es regt die Phantasie an, der Sehnsucht nach einer heilen und vollkommenen 

Welt, so wie Gott sie gewollt hat, Ausdruck zu verleihen. 

Zugleich ruft es stets in Erinnerung, dass der Mensch derjenige ist, der 

die Unversehrtheit der Schöpfung bedroht und gefährdet. 

Darüber hinaus werden Szenen aus dem Alltag des ländlichen Lebens 

zu sehen sein. 

Am Freitag, dem 10. Juli, um 19 Uhr ist Ausstellungseröffnung in der 

Katharinenkirche. Es wird eine kurze Einführung in das Thema und in 

die polnische Volkskunst geben. Auch für Kleinigkeiten zur Erfrischung 

wird gesorgt sein. 

Am Sonnabend, dem 11. Juli, ist die Kirche ab 10 Uhr für Besucher/ 

innen geöffnet. Um 18 Uhr hält Pastorin Mahlke einen Vortrag über 

das Thema „Schau an der schönen Gärten Zier – von irdischen und 

himmlischen Paradiesen“. 

Am Sonntag, dem 12. Juli, ist die Ausstellung nach dem Gottesdienst, 

der um 10 Uhr beginnt, bis 15 Uhr geöffnet. 

Offene Motivations- Informationsgruppe 

für Betroffene und Angehörige 

AMELINGHAUSEN 

Ein Angebot der 

drobs 

Fachstelle für Sucht und Suchtprävention 

Das Gruppenangebot 

Wir hören zu, 

- kennen Ihre Probleme aus eigener Erfahrung. 

- helfen Ihnen, Ihr Leben ohne Alkohol oder andere 

Suchtprobleme wieder lebenswert zu gestalten. 

- sprechen über unsere Schwierigkeiten sowie 

Probleme und lernen unser Leben neu gestalten. 

- informieren und beraten Sie und zeigen Ihnen 

Wege aus einem abhängigen Dasein. 

Wichtigste Grundregel ist die Verschwiegenheit. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

• „Es dunkelt schon in der Heide“- 

Thematische Nachtwanderungen 

für die ganze Familie 

Immer mittwochs in den niedersächsischen 

Sommerferien (22. + 29. Juli, 05., 12. und 

26. August, 02.September, nicht in der Heideblütenfestwoche!) 

entdecken wir die Faszination 

der Nacht auf thematischen Nachtwanderungen 

von ca. 1,5 - 2 Stunden. Mal stehen Tiere im Mittelpunkt, 

mal alle unsere Sinne. Ein anderes Mal geht es rund um das Thema 

Wasser oder es wird romantisch-musikalisch. In der Regel wird die 

Nachtwanderung auf die anwesenden Personen abgestimmt. 

Beginn ist jeweils um 21.00 Uhr, Treffpunkt ist der Parkplatz Kronsbergheide. 

Kinder unter 10 Jahren brauchen eine erwachsene Begleitung. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Regen hält uns nicht vom Unterwegssein ab, aber bei zu schlechtem 

Wetter (Gewitter, Sturm) findet keine Nachtwanderung statt! 

Aktuelle Infos unter: http://kircheinderheide.blogspot.com. 

Andrea Rehn-Laryea, katholische 

Urlauberseelsorge (04132 - 910238) 

Die Gruppe trifft sich 

jeden Dienstag im Monat von 19.30 - 21.00 Uhr im 

Gemeindehaus der Ev. Kirche in Amelinghausen, 1. Stock 

Ansprechpartnerin: 

Regine Drude (Suchtkrankenhelferin) · Tel.: 04132/1694 

drobs 

Fachstelle für Sucht und Suchtprävention 

Heiligengeiststraße 31 · 21335 Lüneburg 

Telefon: 0 41 31/68 44 60 · Fax: 0 41 31/68 44 630 

Seite 39


St. Martinskirche Raven 

Datum Zeit Gottesdienst 

05.07. 10 Uhr Gottesdienst m.A. (Pn. Powalowski) 

08.07. Gemeindeausflug nach Celle 

12.07. 10 Uhr Gottesdienst (P.i.R. Bohlen) 

Festgottesdienst zur Diamantenen Konfirmation 

19.07. 10 Uhr 

(Pn. Powalowski) 

26.07. 10 Uhr Gottesdienst (Prädn. C. Arndt) 

Die Lesegruppe trifft sich nach Absprache. Wenn Sie gerne lesen 

und sich darüber austauschen möchten, dann kommen Sie gerne 

dazu. Bitte melden Sie sich im Kirchenbüro unter 04172 230. 

Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde 

Datum Zeit Angebot 

Gottesdienst beim Schützenfest Oldendorf 

05.07. 10.30 Uhr 

(Garten Fam. Kleeblatt), Pastorin C. Jürgens 

12.07. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pastor F. Jürgens 

Taufgottesdienst am Lopausee, 

19.07. 10.00 Uhr 

Pastorenehepaar Jürgens 

26.07. 10.00 Uhr Gottesdienst, Prädikant W. Gercken 

Andachten in den Pflegeheimen: 

Am 2. / 16. und 30. Juli finden jeweils Andachten in den Pflegeheimen 

statt. Um 9.30 Uhr im Seniorenzentrum Lopaupark und um 10.30 Uhr 

im Haus Hoheneck. Gäste sind herzlich willkommen! 

• Das Schicksal ist ein mieser Verräter 

Lesung und Musik in der Friedhofskapelle Amelinghausen 

Die erste Veranstaltung einer geplanten, losen Reihe findet nun in 

Amelinghausen statt. Im Verbund mit dem Zentralriedhof in Lüneburg 

und dem Waldfriedhof in Winsen/Luhe findet am Donnerstag, den 2. 

Juli um 19.00 Uhr in unserer Friedhofskapelle im Lopautal eine Lesung 

aus dem Buch „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“ von John Green 

statt. Für die Lesung konnten wir die Künstler Olga Prokol und Martin 

Maecker vom Stadttheater aus Lüneburg gewinnen. Die musikalische 

Umrahmung kommt von Lisa Marie von Mansberg. Es wird ein Abend 

voller Witz, Melancholie und innovativen Ideen. Anschließend findet 

ein Empfang mit kleinem Imbiss und Gelegenheit zum Gespräch mit 

den Künstlern statt. 

Das Team der Bücherei der Hippolit-Kirche Amelinghausen wird an dem 

Abend ebenfalls präsent sein. 

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. 

Organisiert wird der Abend von der „Zukunftswerkstatt Friedhofskultur“ 

in der Region Lüneburg-Winsen-Uelzen, dem Centre for Sustainabilly 

Managment (CSM) der Leuphana Universität Lüneburg, sowie der 

Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade. 

Rainer Schütze 

Friedhofsausschuss der Hippolit-Kirchengemeinde 

Malermeister Peter Ott 

Ausführung sämtlicher Maler-, 

Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten 

Gottesdienste im Juli 2015 

Pella-Gemeinde Sottorf/Amelinghausen 


05.07. 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Hörpel 

12.07. 17:00 Uhr Lobpreisgottesdienst 

Abendmahlsgottesdienst, anschl. Bausteinverkauf 

19.07. 10:00 Uhr 

26.07. 08:30 Uhr Predigtgottesdienst, anschl. Kirchkaffee 

Kinder- und Familiengottesdienst 


04.07. 18.00 Uhr 

Familiengottesdienst (vorbereitet durch das 

Vater-Kind-WE), St. Godehard, Amelinghausen, 

kath. 

12.07. 10.00 Uhr 

Kindergottesdienst, Hippolit, Amelinghausen, 

ev.-luth. 

18.07. 

Kindergottesdienst im Jugendtreff, 

10 - 12 Uhr 

St. Peter u. Paul, Betzendorf, ev.-luth. 

St. Godehard, Gärtnerweg 10, 21385 Amelinghausen 


04.07. 18.00 Uhr 

Hl. Messe mit Familiengottesdienst gestaltet 

durch die Vater-Kind-Gruppe vom Vater-Kind- 

Wochenende mit Aufnahme der neuen Messdiener 

Hl. Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr 

Seite 40 

Westerfeld 16 in Soderstorf 

Tel. 0 41 32 16 66 

✆ 0152 0855 4704

StellenAnzeigen / Familennachrichten 

Stellenanzeigen 

Nette, freundliche Servicekraft 

zur Aushilfe gesucht. 

Landgasthaus Eichenkrug, Dehnsen 

Familie Bergmann, Tel. 04132 427 

Landgasthaus & Hotel 

Amelinghausen/Dehnsen 

Inh. Familie Bergmann 

Kamm to Kaiser 

Friseur (m/w) 

in Voll- oder Teilzeit gesucht. 

Damen- und Herrensalon 

Sie erwartet: 

• ein gutes Betriebsklima und Umfeld 

• ein attraktiver Salon 

• übertarifl. Lohn/Umsatzbeteiligung 

• die Möglichkeit Ihre Fähigkeiten 

auszubauen und sich fortzubilden 

Wir erwarten: 

• gute Erfahrung im Herren- & 

Damenbereich 

• gute Haarschneidetechniken 

• gute Farb- und Strähnchenkenntnisse 

• Freundlichkeit und 

Anpassungsvermögen 

Bewerbungen unter 

Bahnhofstr. 7 | 21388 Sodertorf | Fon 04132 7110 

e.kaiser@t-online.de | www.kaiserhaarstudio.de 

Familiennachrichten * 


Der Samtgemeindebürgermeister 

Eheschließungen: 

30.04. Silke Keller und Christian Stelter, 

Eulenkamp 18, Amelinghausen 

15.05. Dr. Christina Thiede und Dr. Ansgar Wilfried Kalz, 

Habichtsweg 5, Hamburg 

23.05. Jana Thurnbläser und Thomas Mahn, 

Gartenstraße 10, Amelinghausen 

28.05. Elisa Bostelmann und Björn Ewald, 

Alte Poststraße 20, Betzendorf 

02.06. Birgit Remus geb. Dunkel und Klaus-Dieter Ernst, 

Falkenweg 18, Amelinghausen 

Geburten: 

05.05.2015 Henrich Carl Buhr, Im Dorfe 12, Betzendorf 

Sterbefälle: 

20.05. Heinz-Jürgen Kruse, 

Lönsweg 5, Amelinghausen 

21.05. Wolfgang Bertrand Franz Joseph Spallek, 

Am Altenberg 1, Oldendorf (Luhe), GT Wetzen 

23.05. Herta Maria Höpfl geb. Narzinski, 

Lerchenweg 11, Amelinghausen 

* Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener 

Daten abgegeben wurde. 

!!! Verstärkung gesucht !!! 

Zum nächstmöglichen Termin stellen wir eine 

flexible Reinigungskraft (m/w) für unsere 

Ferienwohnungen auf 450 € Basis ein. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

Joanne Fischer & Hermann Stelter 

Ferienpension Lindenhof 

21385 Oldendorf (Luhe) OT Marxen am Berge 

Tel. 04132 380 oder 0160 96450297 

Wir suchen zur Gartenpflege 

und für leichte Hausmeistertätigkeiten 

eine Hilfskraft im Rahmen 

einer geringfügigen Beschäftigung 

für diverse Objekte in Amelinghausen. 

Bitte melden sie sich bei Interesse 

im Edeka-Markt H.Lüchow 

oder unter Tel. 0 41 32 93 49 700. 

Ihr Ansprechpartner für Pflege und Betreuung! 

Wohnen, Kurzzeit und Verhinderungspflege sowie stationäre Pflege 

Sellhorner Weg 10 29646 Bispingen/Behringen 

Tel.: 05194 9819 0 Fax: 05194 9819 62 

www.wacholderpark.net info@wacholderpark.net 

WOHNEN IM ALTER 

DER WACHOLDERPARK 

PFLEGE 

info@wacholderpark.net 

Impressum 

Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: 

DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH 

August-Wellenkamp-Str. 13-15, 21337 Lüneburg 

Tel.: 04131/2708-24, Fax: 04131/34809 

Anzeigen: f.hartel@druckereibuchheister.de, Internet: www.druckereibuchheister.de 

Herausgeber: 


Samtgemeindebürgermeister: Helmut Völker 

Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen 

Tel.: 04132/92090-0, Fax: 04132/9209-16 

E-Mail: lopautaler@amelinghausen.de, 

Internet: www.amelinghausen.de 

Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Lopautal Nachrichten. Er haftet nicht 

für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich. 

Seite 41

Familienanzeigen 

Familienanzeigen 

16. Juli 1965 16. Juli 2015 

„Goldene Hochzeit “ 

Empfang: Samstag, 18. Juli 2015 von 11- 16 Uhr 

in Stegens`s Bauerngarten, Schwindebeck 

Es freuen sich 

Annegret & Hans-Hermann 

Statt Geschenke würden wir uns über einen Beitrag 

für die St. Martins Stiftung zu Raven freuen. 

Danke 

Vielen herzlichen Dank sagen wir für 

die liebevollen Glückwünsche, Blumen, Geschenke 

und Aufmerksamkeiten zu unserer 

Goldenen Hochzeit 

Marianne und Dietrich Bullermann 

Drögennindorf, im Juni 2015 

für die vielen Glückwünsche 

und Geschenke zu unserer Goldenen Hochzeit. 

Auch dem Blasorchester und dem Posaunenchor 

ein herzliches Dankeschön. 

Herbert 

Knobbe 

† 6. April 2015 

Elke & Horst Stelter 

Amelinghausen im Juni 2015 

Herzlichen Dank, 

auch im Namen meiner Eltern, 

für die zahlreichen Glückwünsche und 

Geschenke zu meiner Konfirmation. 

Heron Stegen 

Dehnsen im Mai 2015 

Wir bedanken uns bei allen, die 

mit uns Abschied nahmen und 

ihre Anteilnahme auf so 

vielfältige und liebevolle Weise 

zum Ausdruck brachten. 

Renate Knobbe 

im Namen der Familie 

Soderstorf, im Juni 2015 

† 13. Mai 2015 

Wir danken allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in 

stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre 

Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum 

Ausdruck brachten. 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die ihre Anteilnahme zum 

Abschied unserer lieben Entschlafenen 

Herta Höpfl 

† 23. Mai 2015 

in Worten, Blumen und Briefen zum Ausdruck 

brachten. Unser besonderer Dank gilt der Familie 

Marquardt sowie dem Team von Station 1 der 

Seniorenresidenz "Lopaupark". Danken möchten wir 

auch auch dem Bestattungsunternehmen Wilfried 

Rörup für die liebevolle Betreuung. 

Raven, im Juni 2015 

Statt Karten 

Tellmer, im Juni 2015 

Marion Heinrichs 

Peter und Edith Höpfl 

Alles hat seine Zeit: 

Zusammensein und getrennt werden 

gewinnen und verlieren 

Wetzen, im Juni 2015 

Hermann Westermann 

† 14. Mai 2015 

lachen und weinen 

trauern und getröstet werden .... 

alles - alles hat seine Zeit. 

DANKE 

für ein Gebet, für die tröstenden Worte, 

gesprochen oder geschrieben, für die Blumen und 

Kränze sowie für die Geldspenden. 

Dagmar Westermann und Familie 

Gegründet 1910 

• Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattungen 

• Überführungen 

• Bestattungsvorsorge 

• Erledigung aller Formalitäten 

und vieles mehr 

☎ 04132 397 

Wir sind rund um 

die Uhr für Sie da! 

Lüneburger Str. 11· 21385 Amelinghausen 

www.bestattungen-roerup.de 

Seite 42

Wir sind täglich für Sie da 

im Netto Markt Amelinghausen! 

Öffnungszeiten 

Montag bis Samstag: 6.00 bis 20.00 Uhr 

Sonntag: 

7.30 bis 10.30 Uhr 

www.der-lecker-baecker.de 

Logo-Farbwerte 

ROT 

CMYK 0 / 90 / 100 / 0 

HKS 13 

RAL 2002 

BLAU 

CMYK 100 D/ 70 / 0 / 0 

HKS 43 

Hobby, 

RAL 5002 

Das Fachgeschäft für 

Hobby, Kunst und Basteln 

Großes Sortiment und viele Ideen … auf über 300 m² 

Vor dem Bardowicker Tore 35 • 21339 Lüneburg 

Tel. 0 41 31 / 246 15 51 • www.art-creativ-lang.de 

Mit kostenlosen Parkplätzen direkt vor der Tür! 

Ihr Möbelhaus 

in der Region 

Artlenburger info-lueneburg@tejo.de 

Landstraße 66 • 21365 Adendorf 

Artlenburger Landstraße 66 21365 Adendorf 

Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de 

Tel.: 04131/99 11 00 • Fax: 04131/99 11 299 

www.tejo.de 

SCHAEFER 

H A U S T E C H N I K 

HEIZUNG • BÄDER • KUNDENDIENST 

ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR 

Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen 

Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: 04172 · 96 15 12 

haustechnik@schaefer-rolfsen.de • www.schaefer-rolfsen.de 

Prof. Ulf G. Baxmann 

Sparkassen-Kunde 

Sandra Feldmann 

Sparkassen-Beraterin 

JETZT 

abstimmen! 

160.000 Euro 

für regionale 

projekte 

Meine Sparkasse und ich. 

GiroPRIVILEG-Kunden können jetzt bis zum 31.08.2015 

abstimmen, welche Projekte gefördert werden. 

Informationen über die Projekte in Ihrer Filiale oder 

im Internet unter www.sparkasse-lueneburg.de 

Emma 

Fußballerin

AMELINGHAUSEN · LÜNEBURG · WINSEN 



(0 41 32) 91 44 - 0 

21339 Lüneburg 

Hamburger Straße 8 

(0 41 31) 2 23 37- 0 

Skoda Roomster 1.2 TSI Family 10.950,- € 

EZ: 25.04.2012 | 44.800 km | 63 kW (86 PS) | Beige Metallic 

Anhängerkupplung abnehmbar, Tempomat, Mittelarmlehne, el. Fensterheber 

4x, Klimaautomatik, Parksensoren hinten, ZV mit Fernbedienung, 

Dachreling, CD-Radio, Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, ESP, Nebelscheinwerfer 

VW Golf 1.2 TSI Trendline 11.950,- € 

EZ: 05.03.2010 | 37.500 km | 77 KW (105 PS) | Schwarz Perl. 

CD-Radio, Klimaautomatik, Fahrersitz höhenverst., el. Fensterheber 4x, 

Parksensoren vorne & hinten, ZV mit Fernbedienung, 6x Front- Seiten- & 

Kopfairbags, ISOFIX Kindersitzbefestigung, ESP 

Skoda Roomster 1.4 TSI Active Plus Edition 15.950,- € 

EZ: 10.05.2013 | 24.400 km | 90 kW (122 PS) | Rot 

Klimaanlage, Dachreling, Sitzheizung, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, 

CD-Radio Swing, Vordersitze höhenverst., ZV mit Fernbedienung, 

Lendenwirbelstützen, Parksensoren hinten, ESP 

VW Passat 1.8 TSI DSG Comfortline 16.450,- € 

EZ: 11.05.2011 | 56.700 km | 118 kW (160 PS) | Grau Met. | Sitzheizung, 

Tempomat, Klimaautomatik, CD-Radio RCD 310, Multifunktionslederlenkrad, 

Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Vordersitze 

höhenverst., ZV mit Fernbedienung, Lendenwirbelstützen, Parksensoren 

hinten, el. Fensterheber 4x, 6x Front- Seiten- & Kopfairbags, ESP 

Autohaus Plaschka seit 1950 

Günstige 

Gebrauchte 

gibt‘s bei uns! 

Verkauf: 

Mo – Fr 

Sa 

21423 Winsen/Luhe 

Osttangente 206 

(04171)78 8118-0 

7.45 bis 19.00 Uhr 

8.30 bis 17.00 Uhr 

Schautag: 

So 11.00 bis 17.00 Uhr 

Kundendienst: 

Mo – Do 7.00 bis 18.00 Uhr 

Fr 7.00 bis 16.00 Uhr 

Sa 7.45 bis 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten Tankstelle: 

Mo – Fr 

Sa 

So und 

feiertags 

5.00 bis 22.00 Uhr 

6.00 bis 22.00 Uhr 

7.00 bis 22.00 Uhr 

Wäsche des Monats 

Juli: 

Programm 3 

Felgenvorreinigung, Aktivschaum, 

Kärcher-Wachs 

für nur 

8,99 € 

(statt 10,99 €) 

Opel Insignia 2.8 V Turbo Sports Tourer Autom. 18.950,- € 

EZ: 01.12.2010 | 27.300 km | 191 kW (259 PS) | Silber Met. | Anhängerkpl. 

man. schwenkbar, Xenonscheinwerfer, Vordersitze höhenverst. inkl 

Memory Funktion für Fahrersitz., ZV mit Fernbedienung, Lendenwirbelstützen, 

Parksensoren v. & h., Sportfahrwerk, Mittelarmlehne, Lederausstattung, 

Navigationssyst., Allrad, Sitzheiz., Tempomat, Multifunktionslederlenkrad, 

Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, ESP 

VW Passat Var. 1.4 TSI Business Edition 20.450,- € 

EZ: 11.09.2013 | 26.900 km | 90 KW (122 PS) | Silber Met. | Navigationssystem 

RNS 315, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Mittelarmlehne, 

Multifunktionslederlenkrad, Sitzheizung, Tempomat, Nebelscheinwerfer, 

Vordersitze höhenverst., Lendenwirbelstützen, Ganzjahresreifen, Parksensoren 

vorne & hinten, Getönte Scheiben, Dachreling, Start-Stop-Automatik, 

6x Front- Seiten- Kopfairbags, ESP 

VW Golf Sportsvan 1.6 TDI Comfortline 23.950,- € 

EZ: 10.06.2014 | 3.600 km | 81 KW (110 PS) | Silber Met. | Klimaautomatik, 

Anhängerkupplung man. schwenkbar, Front Assist, Parksensoren 

vorne & hinten, Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, Mittelarmlehne, ZV mit 

Fernbedienung, Lendenwirbelstützen, Ganzjahresreifen, ESP 

VW Tiguan 2.0 TDI Sport & Style DSG 25.450,- € 

EZ: 18.10.2013 | 10.800 km | 103 kW (140 PS) | Grau Met. | Radio- 

Navigationssystem RNS 315, Xenonscheinwerfer inkl LED Tagfahrlicht, 

Klimaautomatik, Multifunktionslederlenkrad, Mittelarmlehne, Leichtmetallfelgen, 

Nebelscheinwerfer, Sitzheizung, Lendenwirbelstützen, Parksensoren 

hinten

o_19ono6dkv4ih1md91t1msct1b3ma.pdf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?