Kur & Wellness - Bad Steben

Kur & Wellness 

Bad Stebener Gesundheitsmagazin 

mit aktuellen aktuellen 

Veranstaltungshinweisen 

Veranstaltungshinweisen 

www.therme-bad-steben.de 

www.bad-steben.de 

Juli 2012 

E-BIKE-Verleihstationen 

in Bad Steben 

Seite 14

Begrüßungsnachmittag 

und Ehrung treuer Gäste 

Herzliche Einladung 

an unsere Kur- und Erholungsgäste 

sowie Patienten der Bad Stebener Kliniken! 

Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen des 

Be grüßungsnachmittags im Kur haus 

am 10. und 24. Juli 2012, jeweils um 15 Uhr 

Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad 

Bad Steben GmbH hierzu gesondert eingeladen. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

I n h a l t s v e r z e i c h n i s 

Ausflugsfahrten 2 

Grußworte 2 + 3 

Auf Humboldts Spuren 4 

Ehrung treuer Gäste 5 

Kunst & Kultur 6 

Gesundheitsclub 7 

Wellness & Gesundheit 8 - 9 

Wellness & Beauty-Anwendungen 10 

Preise & Termine Therme 11 

Was, wann, wo 12 - 21 

Interessantes von A - Z 22 - 23 

Veranstaltungskalender 24 - 27 

Kurpreisrätsel 27 

Impressum: 

Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof 

Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang 

Chefredaktion: Gerlinde Rödel 

Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli 

Titelfoto: movelo GmbH 

2 

Liebe Gäste, 

als Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinde 

darf ich Sie – auch im Namen des 

katholischen Kollegen – herzlich in unserem schönen Kurort 

begrüßen. Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit hier, in der Sie 

Gesundung und Erholung für Leib, Seele und Geist erfahren 

können. Für den Leib durch die heilende Wirkung unseres 

Wassers, für die Seele durch das Entlangwandern an den 

Wasserbächen oder das stille Sitzen an unseren 

Wasserteichen. Und für den Geist, indem er der Quelle des 

Lebens, dem lebendigen Gott, hier ein wenig näher kommt. 

Eine Hilfe dazu sollen unsere Gottesdienste und sonstigen 

Veranstaltungen sein, über die Sie ja durch Aushänge und 

Plakate informiert werden. Seien Sie zu allen herzlich eingeladen. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Ihr Pfarrer Horst Bergmann 

Ausf lugsfahrten im Juli/August � � 

So 08.07.12 Fränkische Schweiz Rundfahrt Halbtagesfahrt 12 € 

Umgebungsfahrt mit Kaffeepause und Möglichkeit zur 

�Besichtigung Schlossanlage und � Felsengarten � Sanspareil 

� � � � � � � 

Rückkunft � � ca. � 17.45 � Uhr 

Sa 14.07.12 

� � � 

Wagnerstadt Bayreuth Halbtagesfahrt 12 € 

So 22.07.12 

� 

Mögl. Führung in der Markgräflichen 

� � 

Oper, Stadtbummel 

� � 

Rückkunft ca. 17.45 � Uhr � � 

� � � 

Franken-/Thüringerwald Rundfahrt Halbtagesfahrt 12 € 

�Umgebungsfahrt � mit Kaffeepause und Einkaufsmög- � � 

lichkeit in der Glasbläserstadt � � Lauscha � 

Rückkunft ca. 17.45 � � Uhr � 

� � � 

� � 

Sa 28.07.12 Bamberg Halbtagesfahrt 16 € 

� � � � 

Weltkulturerbestadt, � Möglichkeit � � � zum Einkaufsbummel, � � 

Landesgartenschau � � � 

(15 € Erwachs./verbilligt in der Tourist-Info Bad Steben 13 €) 

Rückkunft ca. 20 Uhr 

�� 

Sa 04.08.12 Wagnerstadt � �Bayreuth � Halbtagesfahrt � � � 12 € 

Mögl. Führung � in der Markgräflichen Oper, � Stadtbummel � 

Rückkunft � ca. 17.45 Uhr� 

� 

So 12.08.12 Fränkische Schweiz Rundfahrt Halbtagesfahrt 12 € 

Umgebungsfahrt mit Kaffeepause � und Möglichkeit � � � 

zur Besicht. Schlossanlage und � Felsengarten � Sanspareil � 

Rückkunft ca. 17.45 Uhr 

Sa 25.08.12 Bamberg Halbtagesfahrt 16 € 

Weltkulturerbestadt, Möglichkeit zum Einkaufsbummel, 

Landesgartenschau 

(15 € Erwachs./verbilligt in der Tourist-Info Bad Steben 13 €) 

Rückkunft ca. 20 Uhr 

Abfahrt 

12.15 Uhr Schwarzenstein/ Schwarzenbach nur nach 

12.25 Uhr Geroldsgrün/ Steinbach telefonischer 

12.40 Uhr Dürrenwaiderhammer/ Langenbach Anmeldung 

Bad Steben: 

12.50 Uhr Oberstebener Str. Ecke Parkstr. 

12.55 Uhr Bushaltestelle Therme 

13.00 Uhr Parkplatz Haus Birken 

Anmeldung: Tourist-Info (Therme) oder tel.: 09289/7180, Handy: 0170/2404911 

Änderungen vorbehalten 


� 

} 

� 

�

Liebe Kur- und Feriengäste, 

Herzlich willkommen 

im Juli in Bad Steben! 

ich darf Sie hier bei uns im Bayer. Staatsbad Bad Steben recht 

herzlich begrüßen und willkommen heißen. Unsere herrliche 

Landschaft sowie der wunderschöne Kurpark mit unzähligen 

blühenden Sommerblumen bieten Ihnen eine Oase der Ruhe 

und Erholung. Aber auch Aktiv-Urlauber sind in Bad Steben 

an der richtigen Adresse. Der Nordic Walking-Parcours, das 

Bike-Netz Bad Steben sowie die regelmäßig geführten Wanderungen 

mit unserem hiesigen Frankenwaldverein bieten 

Ihnen in abwechslungsreicher Natur und Landschaft eine 

Reihe von Aktivitäten. 

Die einzigartige Heilmittelkombination mit Radon, Kohlensäure 

und Naturmoor, aufgrund derer sehr viele Stammgäste 

bereits seit Jahrzehnten nach Bad Steben kommen, sollten 

Sie auf keinen Fall außer Acht lassen. Auch die Wohlfühl- 

Angebote, die in unserem Gesundheits- oder Wellnesszentrum 

abgegeben werden, fördern vor allem die Erholungsqualität 

und kommen nicht nur dem Körper, sondern 

auch Geist und Seele zugute. Unsere attraktive Therme bietet 

Ihnen im Saunaland und in den Wasserwelten mit angegliedertem 

Wellness-Dome eine vielseitige Möglichkeit zum Entspannen 

und Genießen. Die großzügig gestalteten Außenbereiche 

mit den Liegeflächen versprechen auch gerade jetzt 

im Sommer Entspannung in der freien Natur. 

Grüß Gott in der 

Marktgemeinde 

Bad Steben! 

Im Namen der Marktgemeinde Bad Steben möchte ich Sie 

grüßen und darf mich für Ihr Kommen bedanken. Ob Sie 

nun etwas für Ihre Gesundheit tun wollen oder einfach 

Urlaub machen, bei uns im Naturpark Frankenwald sind Sie 

absolut richtig! 

Der Juli zählt zu den Monaten, in dem die meisten 

Aktivitäten in Bad Steben stattfinden. Ob es nun das 

Gemeindefest der Evangelischen Kirche im Kirchenpark ist, 

das Fest unserer Schützengesellschaft im Biergarten an der 

„Sachsenruh“ oder die Gartenfeste der Feuerwehren in 

Bobengrün und Obersteben, überall sind Sie herzlich 

willkommen und eingeladen. Sollte es sehr warm sein, bietet 

unser Freibad eine herrliche Abwechslung in Ihrem 

Kuralltag. 

Bad Steben 

Nutzen Sie auch das kulturelle Angebot im Staatsbad sowie 

die Konzerte unseres Kurensembles, aber auch die vielfältigen 

Veranstaltungen und Feste der Vereine, die hier in Bad 

Steben und den Orten in der Umgebung durchgeführt werden, 

um die Kultur und die Menschen unserer Region ein 

Stück weit besser kennenzulernen. 

So findet z. B. am 5. Juli eine Nostalgierevue mit Viktor 

Bleibtreu, am 26. Juli ein Heinz-Erhardt-Abend, verschiedene 

Gesundheitsvorträge, Lesungen u. v. m. statt. Nähere Informationen 

zu allen Veranstaltungen finden Sie im Innenteil 

dieses Magazins. 

Zu unseren OFFIZIELLEN GÄSTEBEGRÜSSUNGEN mit 

GÄSTEEHRUNG am Dienstag, 10. und 24. Juli 2012 jeweils 

um 15.00 Uhr im Staatlichen Kurhaus darf ich Sie ebenfalls 

ganz herzlich einladen. 

Neben der Ehrung unserer besonders treuen Gäste, die für 

Ihre Aufenthalte die bronzene, silberne oder goldene Nadel 

erhalten, zeigen wir Ihnen dort auch einen Film über Bad 

Steben, der Ihnen die landschaftlichen Schönheiten in allen 

vier Jahreszeiten, Events und Feste, Freizeit- und Sportmöglichkeiten, 

sehenswerte Ausflugsziele und vieles mehr näher 

bringt. 

Der gesamte Kurort mit seinen Kliniken, Sanatorien, die privaten 

Vermieter und Gewerbetreibende sowie alle Mitarbeiter 

der Staatsbad GmbH freuen sich ganz besonders, dass Sie 

zu uns gekommen sind und wünschen Ihnen eine erholsame 

und schöne Zeit hier bei uns in Bad Steben! 

Mit besten Grüßen 

Ihr 

Ottmar Lang 

Kurdirektor und Geschäftsführer 

Wenn Sie Natur erleben wollen, hier noch ein kleiner Tipp: 

Unser Heimatverein, der Frankenwaldverein, führt wöchentlich 

mehrere Wanderungen in die nähere und weitere 

Umgebung Bad Stebens durch, wo es viel zu entdecken und 

erleben gibt. Und bei den beliebten sonntäglichen 

Ortsführungen gibt’s Kultur und Geschichte pur. 

Empfehlenswert ist aber auch eine Wanderung nach 

Bobengrün in den ehemaligen Marmorbruch von 

Horwagen; dieser wurde in die Liste von Bayerns schönsten 

Geotopen aufgenommen und bietet Gelegenheit, etwas 

über eine geologische Besonderheit, den Marmor der Sorte 

„Deutsch-Rot“ zu erfahren. 

Ich wünsche Ihnen einen angenehmen und erholsamen 

Aufenthalt hier in unserem schönen Bad Steben. Ich hoffe, 

dass Sie sich an Körper, Geist und Seele erholen und mit dem 

Gedanken nach Hause fahren: Bad Steben hat sich wieder 

einmal gelohnt! 

Mit herzlichen Grüßen 

Ihr 

Bert Horn 

Erster Bürgermeister 

3

AUF HUMBOLDTS SPUREN 

Musikalisch-Literarische Reise auf den Spuren Humboldts 

führt am 28. Juli 2012 nach Bad Steben 

220 Jahre Alexander von Humboldt in Franken 

Alexander von Humboldt, geboren 

am 14. September 1769 in Berlin, verstorben 

am 6. Mai 1859 ebenda, ist der 

Allgemeinheit wohl eher als vielseitiger 

Naturforscher, Forschungsreisender 

und „Abenteurer“ bekannt. Von seiner 

Ausbildung her war Humboldt Bergbau-Ingenieur. 

In einer Rekordzeit absolvierte 

er von Juni 1791 bis Februar 

1792 an der damals bereits sehr renommierten Bergakademie 

im sächsischen Freiberg ein entsprechendes Studium und 

wurde anschließend unmittelbar zum „Assessor cum voto“ im 

preußischen Bergdepartement ernannt. 

Der Chef des preußischen Bergwesens, Friedrich Anton Freiherr 

von Heinitz sowie der damalige Chef der preußischen Verwaltung 

in den fränkischen Fürstentümern Ansbach-Bayreuth und 

spätere Staatskanzler, Karl-August von Hardenberg, waren früh 

auf den aus einer angesehenen Berliner Familie stammenden 

Alexander von Humboldt aufmerksam geworden, dessen 

Bruder Wilhelm zu einem einflussreichen Bildungspolitiker in 

Preußen und Sprachforscher von Weltrang werden sollte. Im 

Auftrag von Hardenbergs und von Heinitz‘ begibt sich der 

23-jährige Alexander im Juli 1792 auf Inspektionsreise der 

fränkischen Bergbau-Reviere und trifft am 13. Juli in Steben ein, 

wo er am 14. Juli erste Grubenbefahrungen unternimmt. Über 

Naila und Münchberg kommt er am 17. Juli ins Goldkronacher 

Revier. Am 20. Juli reist er weiter ins Wunsiedler Revier und trifft 

am 23. Juli in Arzberg ein. Von dort schreibt er an seinen Freund 

Carl Freiesleben: „Das Gebirge hat auf der Oberfläche, im 

Gneiß, in den Gängen, so manches ähnliche mit unserm lieben 

Erzgebirge...“ 

Am 26. August 1792 erstattet er dem preußischen Bergbau- 

Chef von Heinitz in Bayreuth mündlich Bericht über seine ersten 

Eindrücke. Tags darauf, am 27. August, schreibt er an Freiesleben: 

„Nur zwei frohe Worte, lieber Junge, die ich Ihnen aber 

4 

unter der Bedingung sage, 

dass Sie sie fein in sich verschließen 

müssen. Ich bin 

gestern zum Königl. Oberbergmeister 

in den beiden 

fränkischen Fürstentümern 

ernannt worden. Ich habe 

mit meinen Grubenberichten 

so viel Ehre eingelegt, 

dass ich die alleinige 

direction des praktischen 

Bergbaus in den 3 Bergämtern 

Naila, Wunsiedel 

und Goldcronach erhalten 

habe. Alle meine Wünsche, 

guter Freiesleben, sind nun erfüllt. Ich werde nun ganz dem 

praktischen Bergbau und der Mineralogie leben.“ 

Am 5. September 1792 nimmt Alexander von Humboldt in 

Ansbach an einer Besprechung mit von Hardenberg und von 

Heinitz teil. Am 22. September schließt er seinen umfassenden 

„Bericht über den Zustand des Bergbaus und Hüttenwesens in 

den Fürstentümern Bayreuth und Ansbach“ ab, der die 

Grundlage für sein bis Februar 1797 andauerndes Engagement 

für den fränkischen Bergbau darstellt. 

In (Bad) Steben lebte Humboldt von 1792 bis 1795. Hier gründete 

er die erste Bergbauschule, das heutige Rathaus, und verhalf 

dem Abbau von Eisenerz zur Blüte. Sein Wohnhaus in der 

Badstraße, ein früheres markgräfliches Jagdhaus, existiert noch 

heute. Eine Gedenktafel erinnert dort an den genialen 

Naturforscher. 

Das Alexander von Humboldt-Kulturforum Schloss Goldkronach 

e. V. erinnert in diesem Jahr mit zahlreiche Veranstaltungen 

an den Beginn des erfolgreichen Wirkens Alexander von 

Humboldts vor 220 Jahren in Franken. Dazu zählen zum Beispiel 

ein Historisches Symposium am 27. Juli in Schloss Goldkronach 

sowie der inzwischen traditionelle „Humboldt-Tag“ mit Bundesinnenminister 

Dr. Hans-Peter Friedrich am 15. September. 

Eine „Literarisch-Musikalische Reise auf Humboldts Spuren“ 

des Kulturforums führt am 28. Juli 2012 von Goldkronach 

auch nach Bad Steben. Zwischen 16 Uhr und 17 Uhr wird 

unter anderem der Schauspieler Christoph Förster, der die 

Reise begleitet, im Kurhaus Texte von Alexander von Humboldt 

lesen und den Naturforscher darstellen. 

Hierzu sind auch alle Bad Stebener Kurgäste und 

Interessierte herzlich eingeladen – der Eintritt ist frei! 

(Quelle: Alexander von Humboldt-Kulturforum Schloss Goldkronach e.V. 

www.humboldt-kulturforum.de) 

Kur & Wellness

Einmalige Treue zu Bad Steben 

Ein herzliches Dankeschön an Renate Schoenke für 50 Aufenthalte in Bad Steben 

Frau Renate Schoenke aus Berlin wurde im Juni 2012 anlässlich 

ihres 50. Aufenthaltes im Staatsbad Bad Steben zusammen mit 

ihrem Gatten und ihrer Vermieterin Frau Heike Singer-Große von 

Kurdirektor Ottmar Lang und Zweitem Bürgermeister Christian 

Wages für diese besondere, bisher einmalige Treue zu Bad Steben 

herzlich empfangen. 

Das Berliner Ehepaar wohnt während ihrer Aufenthalte immer im 

Gästehaus „Prinzregent-Luitpold“ bei Familie Singer-Große, wo 

sich durch die vielen Jahre eine ausgesprochen herzliche 

Beziehung zu allen Familienmitgliedern aufgebaut hat und sie 

auch zu Familienfeiern wie Hochzeit, Taufe etc. eingeladen werden. 

Durch regelmäßige Gesundheitsvorsorge und ihre positive 

Lebenseinstellung strahlt die Jubilarin stets Fröhlichkeit und 

Zufriedenheit aus. So ist es auch kein Wunder, dass sich während 

dieser vielen Besuche in Bad Steben viele angenehme 

Bekanntschaften entwickelt haben. Umrahmt werden die Aufenthalte 

von ausgiebigen Wanderungen, die sie als Mitglied im 

hiesigen Frankenwaldverein gerne mitmachen. 

Kurdirektor Ottmar Lang bedankte sich im Namen der Bayer. 

Staatsbad Bad Steben GmbH, seinen Mitarbeitern und auch ganz 

persönlich sehr herzlich für diesen einmaligen frohen Anlass und 

wünschte Frau Schoenke und ihrem Gatten weiterhin eine schöne 

Zeit und vor allem fortwährende Gesundheit. Christian Wages 

Unser Bild bei der kleinen Feierstunde im Garten der Villa Siegfried zeigt (von 

links): Kurdirektor Ottmar Lang, Gastgeberin Christine Gölkel, Jubilarin Anna 

Leistner, Tochter Christa Neureuther, Schwiegersohn Klaus Neureuther und 

Bürgermeister Bert Horn. 

Bereits zum 30. Mal verbrachte Anna Leistner aus Erlangen ihren 

Urlaub in Bad Steben. 

Kurdirektor Ottmar Lang und Erster Bürgermeister Bert Horn 

überreichten der 96-Jährigen zu diesem seltenen Jubiläum zwei 

prächtige Blumensträuße und Erinnerungsgeschenke und bedankten 

sich bei der Erlangerin dafür, dass sie Bad Steben seit 

1961 die Treue halte. 


schloss sich den Dankesworten gerne an und überbrachte die 

Grüße und besten Wünsche des Ersten Bürgermeisters. Als 

Ehrengastgeschenke wurden Blumen und Geschenke von der 

Staatsbad GmbH und der Marktgemeinde überreicht. 

Familie Schoenke versprach zum Abschluss, auch weiterhin – hoffentlich 

noch viele Jahre – in ihre „zweite Heimat“ nach Bad 

Steben zu kommen. 

Erinnerungs-Foto in der Verwaltung der Staatsbad Bad Steben GmbH 

anlässlich des 50. Jubiläumsaufenthaltes: 

v.l.: Vermieterin Heike Singer-Große, Zweiter Bürgermeister Christian 

Wages, „Ehrengast“ Renate Schoenke, Kurdirektor Ottmar Lang und Hans- 

Joachim Schoenke. 

Seltenes Jubiläum im Bayerischen Staatsbad 

Anna Leistner ist bereits zum 30. Mal zu Gast in Bad Steben 

Bei Kaffee und Kuchen blickte die rüstige Seniorin auf ihre schönsten 

Erlebnisse in Bad Steben zurück. Noch sehr genau erinnerte 

sie sich an ihren ersten Aufenthalt im damaligen evangelischen 

Mütterheim in der Engelmannstraße. Es folgten weitere Besuche 

im Mütterheim und mehrere Kuraufenthalte. Seit 1996 verbringt 

sie ihren Urlaub in der Villa Siegfried bei Familie Horn. Wie die beiden 

Gastgeberinnen Karin Horn und Tochter Christine Gölkel mit 

einem Lächeln erzählten, gehört Anna Leister fast schon zur 

Familie. Man freut sich jedes Jahr auf ihr Wiederkommen. 

Anna Leistner schätzt vor allem die Herzlichkeit der Menschen in 

Bad Steben und den wunderschönen Kurpark. Ihre Gesundheit 

und körperliche Fitness verdanke sie den Bad Stebener Heilmitteln. 

„In Zeiten, als es mir nicht so gut ging, haben mir die schmerzlindernden 

Radonbäder das Leben gerettet“, beteuerte die Seniorin. 

Diesmal ist sie als Selbstzahlerin nach Bad Steben gereist. „Das 

ist mir meine Gesundheit einfach wert“, sagt sie aus Überzeugung. 

Beim jetzigen Aufenthalt hat Anna Leistner Tochter Christa und 

Schwiegersohn Klaus Neureuther mitgebracht. Auch sie waren 

schon mehrere Male im höchst gelegenen Bayerischen Staatsbad. 

Wie die beiden Nördlinger betonten, erfreuen sie sich immer 

wieder an der Schönheit des Frankenwaldes. 

5 

Cafe & Bar 

Bistro 

Öffnungszeiten: 

Täglich ab 14 Uhr 

Hemplastraße 1 · 95138 Bad Steben · Telefon 0 92 88/9 73 00 

www.modena-badsteben.de 

• Cocktailkarte – Cocktailklassiker 

• Suppenbar – für Liebhaber der Suppenküche, kleine Speisen und Brotzeiten 

• kostenloser W-Lan-Internetanschluss + Leih-Laptop 

• 18 – 20 Uhr Ladies Hour – 1 Glas Prosecco für jede Dame Gratis! 

• Bierpässe - das 13. Bier geht auf’s Haus! 

• Sky-Bundesliga, Champions League + Sport Live 

EHRUNG TREUER GÄSTE

KUNST & KULTUR 

Tel. 0 92 88/97 43-0 

Fax 0 92 88/97 43-405 

Das Hotel für Jedermann, Ihr Treffpunkt in Bad Steben 

Samstag: Tanz mit Live-Musik, ab 19.00 Uhr 

Sonntags ab 14.30 Tanztee 

Wir sind der richtige Partner für Ihre Familienfeier! 

Monat der Vielfalt 

Jeder Tag steht bei uns unter einem anderen Motto! 

Zusätzlich zu unserer Hauptkarte, bieten wir: 

Montag: Schnitzeltag 5,90 € 

Dienstag: Haxentag 5,90 € 

Mittwoch: Pastatag 4,90 € 

Donnerstag: Fitnesstag 5,90 € 

Im Laufe des Monats Juli präsentiert das Grafik Museum 

Stiftung Schreiner Bad Steben gleich drei interessante, 

und dabei höchst unterschiedliche Ausstellungen. 

„Reisebilder“: Tobias Ott und Raimund Fraas; 

bis 22. Juli; mit Katalog: 

Die Ausstellung vereint zwei recht unterschiedliche Künstler- 

Persönlichkeiten: Raimund Fraas aus Tröstau nutzt die klassischen 

Techniken der Zeichnung und der Druckgrafik für seine 

Reise-Impressionen, die zumeist in südliche Länder führen. In 

die oft sehr großformatigen Werke fließen seine Erinnerungen 

ein, die er, in Zeichnungen und Texten, vor Ort festhält. So 

gehören zur Ausstellung auch einige Skizzenbücher - ein persönlicher 

Schatz, den der Künstler sonst nicht öffentlich zeigt. 

Das Licht des Südens, die Atmosphäre, abstrahierte Dinge und 

Landschaften fügen sich zu individuellen und subjektive 

Kompositionen, die einen Ort nicht in seinem Aussehen 

wiedergeben sollen, sondern in den Empfindungen und 

Ansichten, die der Künstler damit verbindet, in einer zeichenhaften 

Bildsprache. 

Tobias Ott aus Hof nennt sich selbst "Kreativist", und tatsächlich 

gibt es wohl kaum etwas, was er nicht zumindest ausprobiert 

hat. Neben klassischen Techniken wie Holzschnitt und 

Fotografie mit der Camera Obscura, alten Fototechniken wie 

der Cyanotypie befasst er sich mit Objekt-Installationen und 

Kunstformen, die neue Medien sowie soziale Komponenten 

einbeziehen: Land-Art und Naturkunst, Cache-Art - Kunst 

unter Einbeziehung des Geo-Cachings -, Video, Street-Art, 

QR-Codes. Die Ausstellung gibt einen spannenden Einblick in 

diese vielfältigen Kunstformen 

Albrecht Dürer: Kupferstiche, 

vom 1. bis zum 24. Juli, im Foyer des Klenzebaus: 

Parallel zur Ausstellung im Germanischen Nationalmuseum in 

Nürnberg zeigt das Grafik Museum Faksimiledrucke in höchster 

Qualität, zum Teil von den Original-Druckstöcken von der 

Bundesdruckerei Berlin in den 70er-Jahren gedruckt. Albrecht 

Dürer (1471-1528) hat der künstlerischen Druckgrafik, sowohl 

dem Holzschnitt als auch dem Kupferstich, zur Eigenständigkeit 

neben der Malerei verholfen. Die Kupferstiche aus den 

Jahren 1496 bis 1514 zeigen Teile der Passion Christi, weitere 

christliche Themen und Szenen aus dem Leben der damaligen 

Zeit, darunter die berühmtesten Drucke Dürers: „Ritter, Tod 

und Teufel“ „Melancholia“ „Maria mit der Sternenkrone“ 

„Hieronymus im Gehäus“ „Erasmus von Rotterdam“ „Tanzendes 

6 

Freitag: Fischtag 7,90 € 

Samstag: Ententag ab 6,50 € 

Sonntag: Steakabend 8,90 € 

im Staatlichen Kurhaus 

Bauernpaar“ und weitere. Die Ausstellung bietet eine hervorragende 

Möglichkeit, die detailreichen, äußerst fein ausgeführten 

Kupferstiche Dürers in Originalgröße zu sehen. Die Ausstellung 

im Foyer des Klenzebaus ist geöffnet montags bis 

freitags von 8 bis 20 Uhr sowie samstags und sonntags von 

9 bis 20 Uhr. Auf Wunsch können Führungen vereinbart werden 

unter Tel. 09288/960-11 (Staatsbad GmbH, Frau Rödel). 

„Figur und Raum“: 

Eröffnung am Sonntag, 29. Juli, 11 Uhr; 

Frieder Wolfram, Regina Frieß, Liz Bayerlein, 

Konstanze Trommer; Peter Zaumseil, mit Katalog: 

Diese Ausstellung weicht von dem sonstigen Konzept des 

Museums, einzelne Künstler mit ihrem Werk zu präsentieren, 

ab: Es ist eine Themen-Ausstellung, die sich der künstlerischen 

Problematik der Beziehung von Figur und Raum widmet. Wie 

gehen verschiedene Künstler damit um, wie behandeln sie die 

menschliche Figur, wie den Raum um sie herum im Bild; wie 

wirkt der Raum, der das Kunstwerk umgibt, wiederum auf das 

Werk zurück? Die unterschiedlichen Lösungen der Künstler 

geben darauf unterschiedliche Antworten. Peter Zaumseil zeigt 

dabei Skulpturen, die anderen vier Künstler arbeiten zeichnerisch 

und malerisch beziehungsweise beziehen auch die 

Computerbearbeitung von Bildern mit ein. Zur Eröffnung ist 

jeder Interessierte herzlich eingeladen. 

: 

Die Vitrine im Grafik Museum zeigt Skizzenbücher von Raimund 

Fraas und kleine Objekt-Skulpturen von Tobias Ott. 


Der Gesundheits-Club in der Therme Bad Steben 

Training, Therapie & vieles mehr 

Der Gesundheits-Club verbindet eine kompetente, physiotherapeutische 

Beratung und Therapie mit einem gesundheitsorientierten 

Geräte- und Cardio-Training. Mittels eines abgestimmten 

Geräte- und Physio-Trainings wird Kraft aufgebaut, 

Herz und Kreislauf werden beim Cardio-Training gestärkt. 

Rücken- und Gelenkschmerzen haben keine Chancen mehr! 

Vorteile als Mitglied des Gesundheits-Clubs: 

• tägliche Nutzung des Gesundheits-Clubs; 

• vierteljährliche Anpassung des Trainingsplans; 

• Betreuung des Trainings durch Gesundheits-Therapeuten 

(Betreuungszeiten laut Aushang); 

• einmal monatlich freier Eintritt 3 Stunden Wasserwelten 

in der Therme Bad Steben 

(nur bei Gesundheits-Club „Classic“); 

• Gutschein für eine Aqua-Kurseinheit, einmal Rücken- 

schule und einmal progressive Muskelrelaxation 

(nur für Neumitglieder); 

• vergünstigte Therapie- und Trainings-Angebote; 

• 5 % Rabatt auf Gesundheits- und Wellness-Angebote*; 

• kostenloser Heilwasser-Ausschank der Wiesenquelle im 

Gesundheits-Club; 

• Stilllegung der Mitgliedschaft jederzeit möglich. 

ab 39,- Euro mtl. 

*ausgenommen sind Wertkarten, Gutscheine, Arrangements, Sonderangebote 

sowie preisreduzierte Angebote 

Alle Informationen finden Sie unter www.gesundheitsclub.bad-steben.de! 

Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch. 

Gerne stellen wir Ihnen ausführlich die Therapie- und Trainingsmöglichkeiten 

im Gesundheits-Club mit allen Vorteilen für Sie vor! 

Tel. 09288 960-0 oder E-Mail info@bad-steben.de. 


Preise 

6 Monate 12 Monate 24 Monate 

Gesundheits-Club 

„Classic“ 59,00 € 49,00 € 39,00 € 

Gesundheits-Club „Comfort“– für Thermen-Liebhaber 

Monatliche Zusatzleistung 

der Therme Bad Steben 6 Monate 12 Monate 24 Monate 

• 4 x Wasserwelten (3 Std.) 

• 4 x Wasserwelten 

69,00 € 59,00 € 49,00 € 

& Saunaland (3 Std.) 

• 4 x Wasserwelten 

89,00 € 79,00 € 69,00 € 

& Wellness-Dome (3 Std.) 99,00 € 89,00 € 79,00 € 

Voraussetzung für eine Mitgliedschaft ist ein Eingangs-Check. 

Die Preise verstehen sich pro Monat. 

Jetzt Mitglied werden! 

Sie erhalten ein Starterpaket im Wert von 199,- Euro* mit: 

• zwei Monate kostenfreie Mitgliedschaft 

• kostenlose Wirbelsäulen-Diagnostik mittels MediMouse 

• 3 VIP-Gäste-Pässe mit jeweils einer Einführung in das 

Geräte-Training und einmal freies Training 

• Eingangs-Check für nur 79,- Euro (statt 99,- Euro) 

*begrenzt verfügbar 

Innovative Rücken-Diagnose-Methode mit der „Medi-Mouse“ 

im Gesundheitszentrum Bad Steben 

Eines der häufigsten Krankheitsbilder unserer Gesellschaft sind 

Rückenbeschwerden, deren Ursache oft Verformungen oder 

Auffälligkeiten der Wirbelsäule sind. Eine sehr zuverlässige 

Auswertung über derartige Fehlhaltungen oder Verformungen 

kann eine Diagnostik mittels einer so genannten Medi-Mouse 

liefern, wie sie ab sofort im Gesundheitszentrum der Therme 

Bad Steben angeboten wird. 

Nach neuesten Erkenntnissen leiden 80 Prozent der Menschen 

irgendwann in ihrem Leben unter Rückenschmerzen. Bei etwa 

40 Prozent entwickeln sich die Rückenbeschwerden zur chronischen 

Krankheit, deren Erforschung und Therapie heute eine 

erstrangige medizinische Aufgabe darstellt. Hilfe zur gezielten 

Therapie kann dabei eine Wirbelsäulen-Diagnostik mittels des 

modernen Vermessungsgerätes MediMouse bieten. 

Die MediMouse ähnelt in Größe und Form einer Computer- 

Mouse. Mit ihr fährt man sanft an der Wirbelsäule entlang und 

erhält eine computergestützte dreidimensionale Auswertung, 

die Aufschluss über Fehlformen und Fehlhaltungen der 

Wirbelsäule, Abstand der Wirbel und Beweglichkeit des Rückens 

gibt. Dadurch ist eine Früherkennung von Auffälligkeiten 

möglich. Im Vergleich zu Röntgenaufnahmen ist die 

Untersuchung mit der MediMouse strahlenfrei, die Ergebnisse 

sind valide. Sie werden in einfachen und verständlichen 

Grafiken dargestellt und bilden den genauen Ansatz für eine 

gezielte Behandlung sowie ein wirksames Rückentraining auf 

der Basis eines individuellen Trainingsplans. Therapieverläufe 

lassen sich dabei genau dokumentieren und Heilungserfolge 

feststellen. 

7 

MediMouse 

strahlenfreie Wirbelsäulen-Diagnostik 49,00 Euro 

MediMouse - Rücken- 

Therapie 

• Wirbelsäulen-Diagnostik 

mittels MediMouse zu Beginn 

des Trainings 

• 3 Monate therapeutisches 

Rückentraining im 

Gesundheits-Club 

(keine Mitgliedschaft) 

• Erfolgsmessung mittels 

MediMouse nach 10 Wochen 

199,00 Euro 

GESUNDHEITS-CLUB

WELLNESS & GESUNDHEIT 

Osteopathiebehandlung im Gesundheitszentrum Bad Steben 

Was ist Osteopathie? 

Die Osteopathie ist ein ganzheitliches, naturheilkundliches medizinisches 

Konzept. Grundlage der Behandlung ist die Betrachtung 

des Organismus als Einheit, verbunden mit genauen Kenntnissen 

der Anatomie und Physiologie sowie eine geschulte Hand. 

Warum Osteopathie? 

Osteopathen behandeln den ganzen Menschen, nicht einzelne 

Krankheiten oder Symptome. Der Osteopath sucht nach den 

vielfältigen möglichen Ursachen und behandelt diese. Deshalb 

können Osteopathen bei akuten und chronischen Leiden oft so 

erfolgreich arbeiten. 

Die drei Teilgebiete der Osteopathie: 

1. Strukturelle Osteopathie Die Behandlung ausgehend 

vom Bewegungsapparat (Wirbelsäule, Gelenke, Muskeln, 

Sehnen und Bänder) 

2. Viszerale Osteopathie Die Behandlung ausgehend von 

Organen und Organsystem (Magen, Darm, Nieren, 

Gefäße usw.) 

3. Craniosacrale Osteopathie Die Behandlung ausgehend 

vom Wissen um die Bedeutung der Verbindung von Schädel 

(Cranium) zu Kreuzbein (Sacrum). 

8 

Die Bedeutung der Osteopathie liegt im Auffinden und Behandeln 

des Hintergrundes der vordergründigen Beschwerden. Mit 

geschulten Händen kann der Osteopath Funktionsstörungen ertasten, 

die sich ihm in Form von Bewegungseinschränkungen zeigen. 

In der Behandlung löst der Osteopath diese Einschränkungen und 

hilft dem Körper die Funktionsstörungen zu beheben. 

Unser Osteopath 

im Gesundheitszentrum 

Bad Steben: 

Michel Frenzel-Assih 

Physiotherapeut, 

Osteopath, 

Liz. Sportphysiotherapeut 

des DOSB 

Das Bayer. Staatsbad Bad Steben bietet im Rahmen der Prävention nachfolgende Kurse an, die von einigen 

Krankenkassen gefördert werden. Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse oder bei der Tourist-Information nach. 

Entspannungstraining Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson 

in der Gymnastikhalle in der Therme Bad Steben 

Bewegungstraining Wirbelsäulengymnastik mit Rückenschule 

9 Einheiten, in der Gymnastikhalle der Therme Bad Steben 

Rückenschule 9 Einheiten, jeweils montags und donnerstags, von 19 - 20 Uhr (ausgenommen Feiertage) 

in der Gymnastikhalle in der Therme Bad Steben 

Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig Ihre Termine in der Tourist-Information (Telefon: 09288/960-0). 


Babyschwimmen (ab 12. Lebenswoche) 

mit anschl. Babymassage oder Babysauna 

Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im 

34°C warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der 

Spaß am nassen Element mit passiven Bewegungen im sicheren 

Griff der Eltern und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert 

das Köpergefühl und Gleichgewicht, steigert die 

Beweglichkeit und den Muskelaufbau. Nach den Übungen im 

Wasser geht es entweder zur Babymassage oder in die Bio- 

Kräutersauna zum Entspannen. 

Bei der Babymassage – die die Eltern selbst unter Anleitung 

durchführen – profitieren Körper, Geist und Seele der Kleinen. 

Durch die Massage werden vermehrt Wachstumshormone 

ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion gestärkt und die 

Durchblutung des gesamten Körpers angeregt. Die „Babysauna“ 

stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen und 

chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen oder 

Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden. Bei sanften 

60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne Aufguss – von 

unserem Saunateam begleitet. 

Termin: dienstags von 11 bis 12 Uhr (ausgen. 03.07.12) 

Preis: 10,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. 

Thermeneintritt (1 Erwachsener und 1 Baby) 

10er Karte 95,00 EUR 

Kleinkinderschwimmen 

für 1- bis 3-Jährige 

Ziel dieses Kurses ist es, den 

Bewegungsspielraum der Kinder 

spielerisch zu erweitern, ihr 

Vertrauen in die eigenen körperlichen 

Fähigkeiten zu stärken 

und im Rahmen der vielen 

Gruppenspiele Erfahrungen 

mit Gleichaltrigen zu sammeln. 

Nicht zuletzt festigt das gemeinsame „Erleben“ in einem ungewohnten 

Element die Eltern-Kind-Beziehung und sowohl für 

Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß dabei, im 

34°C warmen Wasser zu planschen. 

Termin: montags von 11 bis 12 Uhr (ausgen. 02.07.12) 

Preis: 10,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt 

(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre) 

10er Karte 95,00 EUR 


In der Therme Bad Steben: 

Klangerlebnisse -Das Hören fühlen 

Den Alltag vergessen, in Sphären des Klangs eintauchen, sich 

sanft von Schwingungen durchfluten lassen und erholsame 

Ruhe finden. Wir laden Sie zum Träumen bei einem einmaligen 

Klangerlebnis mit tibetischen Klangschalen, Gongs, 

Glocken und Zimbeln in den Pavillon des Hörens ein. Spüren 

Sie, wie sich Spannungen und Stress abbauen und Ihre 

Selbstheilungskräfte aktiviert werden. 

Kommen Sie mit Körper, 

Geist und Seele in Einklang. 

9 

Im Pavillon des Hörens in der Therme 

Termine im J U L I 2012: 

Freitag, 6. Juli 

um 19, 20, 21 und 22 Uhr 

Sonntag, 15. Juli 

um 13, 14, 15, 16 und 17 Uhr 

Begeben Sie sich mit der Klangschalentherapeutin 

und Ergotherapeutin Claudia Landmeyer aus Hof 

auf eine besondere Klangreise. 

Teilnahme kostenlos und nur in Verbindung mit einem Thermeneintritt möglich. 

Rad fahren im Wasser – 

„Aqua-Biking“ in der Therme 

Das Rad fahren im Wasser stellt eine neue Form des gelenkschonenden 

Trainings dar. Dabei nutzt man die Auftriebswirkung 

des Wassers – Gelenke und Bewegungsapparat werden 

geschont. Die „Aqua-Bike“-Kurse sind somit auch ein 

gutes Aufbautraining nach Verletzungen. 

Durch intensiven Rumpfeinsatz wird der gesamte Körper 

trainiert und der Muskelaufbau gefördert. 

Beim Strampeln im nassen Element wird ein wesentlich 

höherer Fettstoffwechsel angeregt als beim Radeln in der 

Natur. Das Herz-Kreislaufsystem wird gestärkt, der Gleichgewichtssinn 

geschult, Bauch, Beine und Po werden gestrafft. 

Termine: 

mittwochs um 19.45 Uhr 

donnerstags um 18.00 Uhr 

samstags um 10.00 Uhr 

nicht während der Revision 

vom 09. - 15. Juli 2012 

Der 8er Kurs kostet 99,00 EUR, 

eine Einzelkarte 14,90 EUR. 

Dauer 45 Minuten inkl. 2 Std. 30 Min. Wasserwelten 

Anmeldungen unter Telefon 09288 960-0 oder 960-30. 

WELLNESS & GESUNDHEIT

WELLNESS- & BEAUTY-ANWENDUNGEN 

Im Wellness- und Beauty-Zentrum der Therme Bad Steben: 

Wohlfühlen in der schönsten Form 

Das exklusive Wellness-Zentrum der Therme Bad Steben ist 

ein attraktiver Bereich für Gesundheit und Wohlbefinden. In den 

mit edlem Quarzit ausgestatteten Räumen werden Sie mit 

entspannenden und gesundheitsfördernden Aromamassagen, 

teilweise auf erwärmtem Schiefer, und Massagen mit heißen 

Schiefersteinen verwöhnt. Oder wie wäre es mit einem sanften 

Peeling durch Heilschlamm im komfortablen Schiefer-Rasulbad? 

Eine Offenbarung für die Sinne sind auch die Softpack-Anwendungen. 

Auf einer angenehm warmen Wasserbett-Liege schweben 

Sie wie auf Wolken, während die pflegende Packung sanft 

Ihre Haut verwöhnt und pflegt. In duftende Wohlfühlbäder 

10 

tauchen Sie im edlen Baderaum ein – bei stimmungsvollem 

Licht und Entspannungsmusik fühlen Sie sich königlich. 

Im Beauty-Zentrum finden Sie eine Oase der Erholung und 

Entspannung, der Schönheit und Pflege. Schalten Sie ab, vergessen 

Sie die Hektik des Alltags und fühlen Sie sich einfach gut. 

Denn wer sich schön fühlt, strahlt nicht nur mehr Lebensfreude 

aus – er besitzt sie auch. Lassen Sie sich in entspannter Atmosphäre 

und einem angenehmen Ambiente verwöhnen. Wir 

schenken Ihnen ein strahlendes Äußeres, neues Selbstbewusstsein 

und neue Lebensenergie. Sie haben es sich verdient. 


ERWACHSENE 

ab 14 Jahre* Wasserwelten 

Frühtarif 

2 Std. 

bis 11 Uhr 

Juli 2012 

! 

Wasserwelten & 

Saunaland 


Wellness-Dome 

Wasserwelten/ 

Saunaland/ 


7,50 € – 16,50 € – 

bis 3 Std. 11,00 € 16,00 € 20,00 € 25,00 € 

bis 4 Std. 13,00 € 18,00 € 22,00 € 27,00 € 

Tageskarte 

ab 4 Std. 

Abendtarif 

3 Std. 

ab 18.00 Uhr 

14,00 € 19,00 € 23,00 € 28,00 € 

9,00 € 14,00 € 18,00 € 23,00 € 

* inkl. Aqua Fit (täglich 11 Uhr & 16 Uhr, Sa + So auch 14 Uhr) 

Di. 03. Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie? 

Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim Saunaeingang. 

Fr. 06. Mitternachtsbaden – Entspannung unter dem Sternenhimmel 

Die Therme hat bis 24.00 Uhr geöffnet. 

Klangerlebnisse – Das Hören fühlen 

Stündlich von 19.00 bis 22.00 Uhr im Pavillon des Hörens. Tibetische 

Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei. 

So. 15. Klangerlebnisse – Das Hören fühlen 

Stündlich von 13.00 bis 17.00 Uhr im Pavillon des Hörens. Tibetische 

Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei. 

Fr. 20. Lange Bad Stebener Saunanacht „Sommer-Lounge“ 

Cocktails und Chill-Out-Musik sorgen für ein gemütliches Sommer-Gefühl. 

• ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse 

• ab 22.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich 

• bis 24.00 Uhr geöffnet 

Fr. 27. Am 27. Juli 2012 beginnen die XXX. Olympischen Spiele in London. 

Die Eröffnungszeremonie sowie alle Olympischen Wettkämpfe 

können Sie, zu den regulären Öffnungszeiten der Therme, live in der 

Vital-Halle verfolgen (ausgenommen zu Kurszeiten). 

Revision – Folgende Becken und Attraktionen werden für Sie renoviert 

und sind leider nicht nutzbar: 

25. 06. - 01. 07. 12 Echoturm / Light & Sound Becken / Heißliegen 

im Saunaland 

02.07. - 08. 07. 12 Vital-Halle & Blütenpool im Saunaland 

09.07. - 15. 07. 12 Becken Große Badehalle 

16.07. - 22. 07. 12 Wellness-Dome 

Während der Revision können Sie folgende Angebote nutzen: 

• 4 Stunden zahlen, den ganzen Tag bleiben 

• ganztägig den 2-Stunden-Tarif nutzen 

• kostenfrei eine 1/2 Stunde länger baden* 

* gültig für alle regulären Tarife 

Preise Therme Bad Steben 

KINDER 

(4-13 Jahre) Wasserwelten 

Frühtarif 

2 Std. 

bis 11 Uhr 


Saunaland 

Aquakurse 



Wasserwelten/ 

Saunaland/ 


4,50 € – 9,00 € – 

bis 3 Std. 5,50 € 8,00 € 10,00 € 12,50 € 

bis 4 Std. 6,50 € 9,00 € 11,00 € 13,50 € 

Tageskarte 

ab 4 Std. 

7,00 € 9,50 € 11,50 € 14,00 € 

Freier Eintritt für Kinder bis 3 Jahre. Zutritt für Kinder unter 

14 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen! 

Familien 2 Erwachsene und 1 Kind (4 – 13 Jahre) – der zweite Erwachsene zahlt nur den Gastkarten-Tarif. 

Nachzahlungen je angefangener 1/2 Stunde 1,00 Euro für Erwachsene, Kinder 0,50 Euro. Bei Sondertarifen 

(Früh- und Abendtarif) je angefangener 1/2 Stunde maximal 2,00 Euro bis zur nächsten Tarifstufe. 

Aquakurse 

Die vielfältigen Aqua-Präventionskurse und das 

Aqua Biking im warmen Wasser sind ein gesundes 

und schonendes Training. Es 

• fördert die Kondition und Koordination, 

• kräftigt die Muskeln, 

• stärkt das Herz-Kreislauf-System, 

• regt den Fettstoffwechsel an. 

Aqua Prävention & Aqua Biking 

*1) 

Aqua Power 

*1) 

Aqua 

Jogging 

Wann Einzelkarte 8er Karte 

Di 18.30 Uhr 

Mi 18.00 Uhr 

Fr 17.30 Uhr 

Di 19.15 Uhr 

Mi 18.45 Uhr 

Fr 18.15 Uhr 

12,00 € 90,00 € 

12,00 € 90,00 € 

*2) Gelenk 

schonendes 

Aquatraining 

Mi 10.00 Uhr 12,00 € 90,00 € 

*3) 

Aqua Biking* 

Mi 19.45 Uhr 

Do 18.00 Uhr 

Sa 10.00 Uhr 

14,90 € 99,00 € 

Kursgebühr inkl. 2 Std. Eintritt Wasserwelten, Kursdauer 45 Min. 

Einstieg jederzeit möglich. 

* Sie benötigen wassergeeignete Aquaschuhe, das Tragen einer 

Radlerhose wird empfohlen. 

Baby- und Kleinkinderschwimmen 

*4) Babyschwimmen 

*5) 

Kleinkinderschwimmen 

GASTKARTE/ 

EINWOHNER- 

KARTE* Wasserwelten 


Saunaland 

Schwerbehinderte (ab 50%) zahlen den 

Gastkarten-Tarif. 

Nachzahlung bei 3-Stunden-Tarif 1,00 Euro je angefangener 

halben Stunde, bei allen anderen Tarifen Differenz 

zur nächsten Tarifstufe. 

Wann Einzelkarte 10er Karte 

Di 11 – 12 Uhr 10,90 € 95,00 € 

Mo 11 – 12 Uhr 10,90 € 95,00 € 

Kursgebühr inkl. 2.45 Std. Eintritt Wasserwelten. 

Prävention 

macht sich bezahlt 

Die 8er Karten für Aqua Power, 

Aqua Jogging und gelenkschonendes 

Aquatraining 

können mit bis zu 75 Euro 

bezuschusst werden. Fragen 

Sie Ihre Krankenkasse! 



Wasserwelten/ 

Saunaland/ 


bis 2 Std. 7,50 € – 16,50 € – 

bis 3 Std. 9,00 € 13,50 € 18,00 € 22,50 € 

bis 4 Std. 11,00 € 15,50 € 20,00 € 24,50 € 

Tageskarte 

ab 4 Std. 

Öffnungszeiten: WASSERWELTEN: 9 - 22 Uhr · SAUNALAND u. WELLNESS-DOME: 10 - 22 Uhr 


11 

12,00 € 16,50 € 21,00 € 25,50 € 

* inkl. Aqua Fit (täglich 11 Uhr & 16 Uhr, Sa + So auch 14 Uhr) 

*1) nicht am 03., 04. 

und 06.07. 

*2) nicht am 04.07. 

*3) nicht vom 09. - 15.07. 

*4) nicht am 03.07. 

*5) nicht am 02.07. 

PREISE & TERMINE

WAS, WANN, WO 

auf www.bad-steben.de: 

Kur & Wellness-Magazin 

Das „Kur & Wellness – Bad Stebener Gesundheitsmagazin” 

er-scheint monatlich in gedruckter Form und liegt in der 

Tourist-Information, in der THERME Bad Steben sowie bei vielen 

Gast-gebern kostenlos für Sie bereit. Das Bad Stebener 

Gesundheits-magazin gibt’s auch im Internet! 

Auf www.bad-steben.de finden Sie eine Verknüpfung auf das 

Kur & Wellness-Archiv, wo die Magazine als PDF-Dateien zum 

An-schauen und Informieren für Sie zur Verfügung stehen. 

Modisch Modisch in in den Sommer Sommer 

online online 

Viele Einzelpaare 

zu Sonderpreisen! 

Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz 

Tel. 09280/96719 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr 

Do 9.00–19.00 Uhr 

Sa 9.00–13.00 Uhr 

langer Sa 9.00–15.00 Uhr 

12 

e 

Wohnmobilstellplatz 

an der THERME Bad Steben 

Unseren Gästen stehen 12 Wohnmobilstellplätze am Parkplatz 

an der Steinbacher Straße (oberhalb der Therme) zur 

Verfügung. Damit heißt das Bayerische Staatsbad Bad Steben 

auch alle Wohnmobilfreunde herzlich willkommen, die 

mit diesem Stellplatz eine optimale Anbindung zur Therme, 

zum Gesundheitszentrum und zum Kurpark vorfinden. 

Die Stellplatzgebühr beträgt 5,00 € pro Übernachtung 

und Wohnmobil, zuzüglich Kurtaxe. 

Eine Anmeldung an der Tourist-Information oder an der 

Thermenkasse ist zwingend erforderlich. Reservierungen 

eines Stellplatzes werden von der Tourist-Information Bad 

Steben (Tel. 09288/960-0) gerne vorgenommen. 


Ortsführungen 

in historischer Gewandung 

Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch 

den Ort Bad Steben werden von einem „Medikus“ jeden 

Sonntag um 14.00 Uhr durchgeführt. Dabei wird über die 

1000-jährige Bergbaugeschichte, über die Bädergeschichte 

und natürlich auch über die lange Kirchengeschichte 

Stebens berichtet. 

Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps, Wandervorschläge 

und vieles Wissenswerte aus der heutigen Zeit. 

Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die 

Spielbank und über die Therme Bad Steben. 

Treffpunkt: im Rathauskeller Bad Steben 

Führung durch die 

technischen Anlagen 


Nach einem Besuch der 

Trinkhalle und der Gelegenheit, 

die Heilquellen zu probieren, 

endet die Führung im 

Prinzregent-Luitpold-Saal gegen 

16.00 Uhr mit einem kleinenVerabschiedungs-Gedicht. 

Die Bayer. Staatsbad Bad Steben 

GmbH bietet jeden Dienstag um 

13.30 Uhr eine Führung durch ihren 

technischen Bereich an. 

In einem informativen Rundgang 

werden Ihnen die wichtigsten Anlagen 

wie Schwimmbad- und Bädertechnik, 

Kalt- und Warmmooraufbereitung, 

Heizungsanlage, Heilquellentechnik usw. gezeigt 

und Ihnen damit ein kleiner Einblick in die zum Teil sehr komplizierten 

und hochwertigen Einrichtungen des Staatsbades 

gegeben. Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht 

entgehen! Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos! 

Interessenten möchten sich bitte um 13.30 Uhr 

in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle) treffen. 

Führung durch 

das Moorgelände 

jeden 

Sonntag 

jeden 

Dienstag 

jeden zweiten 

Dienstag 

Das Bayerische Staatsbad Bad 

Steben erweitert sein Angebot 

an Führungen. Ab Mai können 

interessierte Gäste an einem 

Rundgang durch das Moorgelände 

teilnehmen und erfahren 

viel Wissenswertes über das Heilmittel Naturmoor und 

seine Aufbereitung für Packungen und Wannenbäder. 

Die Führungen werden alle 14 Tage angeboten. 

Nächste Termine: Die., 3., 17. u. 31. Juli, jeweils um 15 Uhr. 

Bei schlechter Witterung beschränkt sich die Führung auf die 

technischen Anlagen im Inneren. 

Interessenten möchten sich bitte um 15.00 Uhr 

in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle) treffen. 

13 

Flanieren im Kurpark 

im Biedermeier-Stil 

Führung durch das Gesundheitszentrum 

mit Rundgang 

durch das Wellnesszentrum 

Wir laden Sie jeden Montag 

um 13.30 Uhr zu einer 

Führung durch unser Gesundheits- 

und Wellnesszentrum 

herzlich ein. Begleiten 

Sie uns auf einem 

Rundgang durch den medizinischen 

Bereich der Moor- 

jeden letzten 

Sonntag im Monat 

Eine wahre Augenweide erleben Sie jeden letzten Sonntag im 

Monat. Die Damen der Biedermeiergruppe Bad Steben flanieren 

in farbenprächtigen Reifrockkleidern an der Seite ihrer 

mit Gehrock und Zylindern gewandeten Herren. Lassen Sie sich 

diesen Nachmittag nicht entgehen und kommen Sie am 

29. Juli ab 14.30 Uhr in den Kurpark und flanieren Sie mit uns. 

Weitere Informationen über unsere Biedermeiergruppe 

erhalten Sie unter www.biedermeier-badsteben.info 

jeden 

Montag 

und Mineralbadeabteilung sowie der Physiotherapie. Dabei 

zeigen und erläutern wir Ihnen das Konzept unseres Gesundheitszentrums 

mit der in Westeuropa einzigartigen Heilmittelkombination 

Radon, Kohlensäure und Naturmoor und die hochwertigen 

physiotherapeutischen Anwendungen in einem ansprechenden 

medizinischen Wellness-Ambiente mit individueller 

Musikbeschallung, Licht- und Farbenspiel. 

Einen weiteren Höhepunkt dieser Führung bildet ein Rundgang 

durch unser Wellnesszentrum. Erleben Sie das hochwertige 

Ambiente dieser Abteilung und informieren Sie sich über die verschiedenen 

exklusiven Wohlfühlanwendungen mit Produkten 

aus der eigenen Bad Stebener Pflegeserie „FichtenZauber“. 

Eingangs informieren wir Sie kurz über die Wasserwelten, das 

Saunaland und den Wellness-Dome unserer Therme Bad 

Steben, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“. 

Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos. 

Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 13.30 Uhr 

in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle). 

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO 

Weitere Infos zur Region: FRANKENWALD TOURISMUS Service Center • Telefon: 09261/6015-17 

Ködeltalsperre 

Mittelalterliches Kronach 

Bierstadt Kulmbach 

Bauernhofmuseum Kleinlosnitz 

Großer Waldstein im Fichtelgeb. 

14 

Stoffelsmühle 

Mietpreise: 

Ganzer Tag 20,- Euro 

Halber Tag 15,- Euro 

Preisaktionen 

auf Anfrage 

Obersteben 

Thierbach 

Schwarzenbach a. Wald 

Dörflas 

Höllenthal 

Abzw. Froschgrün 

Abzw. Bf 

Kemlas 

Nailaer Str. 

Abzw. Hölle 

E-Bike Verleihstationen 


• relexa hotel Bad Steben 

Badstraße 26-28 

Tel.: 09288/720 

• Villa Siegfried 

Hemplastraße 7 

Tel.: 09288/1607 

• Frankenwaldhof 

Bachwiesenstraße 68 

Tel.: 09288/6848 

• Konditorei Café Reichl 

Peuntstraße 5 

Tel.: 09288/9259510 

• Reha-Klinik Auental 

Frankenwaldstraße 33 

Tel.: 09288/600 

• Reha-Klinik Franken 

Berliner Straße 18 

Tel.: 09288/9580 

Von Bad Steben mit Fahrradbus & Bahn 

zu den Radwegen und Ausflugszielen im Frankenwald und im Fichtelgebirge 

F 

RANKENWALD mobil 

FICHTELGEBIRGE 

Das Netz der Fahrradbusse und Bahnen im Frankenwald 

Tälerlinie 

Hochfrankenwaldlinie 

Seenlinie 

Fichtelgebirgslinie 

Porzellanlinie (ab 21.7.) 

Main-Eger-Linie (ab 21.7.) 

integrierte Bahnstrecken 

Ausflugsziel 

COBURGER LAND 

Main 

OBERMAINTAL 

Tageskarten: 

Netztageskarte “Bus” 

Netztageskarte “Bus/Bahn” 

Rodach 

Haßlach FRANKEN- 

9.30 Therme (9.33) - Ködeltalsperre - Kronach 

11.30 Schwarzenbach a.W. - Kulmbach 


11.33 Helmbrechts - Weißenstadt - Hof 

330 km Fahrrad- und Ausflugsbuslinien sowie 235 km Bahnlinien 

Fahrtage: Samstage, Sonn- und Feiertage vom 1. Mai bis 3. Oktober 

Main Kronach 

Kinder Erwachsene Familie 

2,75 € 5,50 € 11,00 € 

5,50 € 11,00 € 22,00 € 

Rodach 

Wilde 

Rodach 

WALD 

Reinersreuth 

Kulmbacher Str. 

Schauenstein 

Helmbrechts 

Anspann 

Weidesgrün Landratsamt 

Untreusee 

Festplatz (Schloss) Fa. Jackst. 

Fw.-Haus 

Hofer Str. 

Volkmannsgr. Abzw. Porschnitz 

Hofer Str. 

Fattigau 

Oberkotzau 

Wurlitz Rehau 

Edlendorfer Steig Rathaus SchwarzenSchön- Münchberg 

bach a.d. Saale wald 

Abzw. 

Selb- 

Unfriedsdorf 

Süße Ecke / Bf 

Baumersreuth Plößberg 

Prinzen- 

Förmitzsp. weg 826m Porzellanikon 

Oberschieda Erkersreuth 

Kirchenlamitz Selb-Nord 

Kleinlosnitz Bauernhofmuseum Sparneck Weißenst. Str. Selb-Stadt 

Mühlteichplatz Fuchsmühl Selb 

Zell Waldstein Buchaus 

Wanderer- Großschloppen 

parkpl. 

Eger 

877m 

Kleinschloppen 

ab 21.7.12 nach 

Wunsiedel / 

Schullandheim Abzw. Lehsten FICHTEL-Fichtelberg 

Weißenst. See Kirchenlamitzer Str. 

1051m 

Weißenstadt GEBIRGE 

ab 21.7.12.nach Bischofsgrün Kirche ab 21.7.12 nach Wunsiedel / Marktredwitz 

Nordstr. 

Weiß er Main Untereichenstein/ 

Unterwolfstein 

Kemlas Saaletal 

Selbt i z 

Hadermannsgrün 

Hirschberger Str. 

Großlosnitz 

Bahnhofstr. 

Fahrradmitnahme auf den Fahrradbuslinien mit 

allen Fahrscheinen, auf den Bahnen an Hand der 

Netztageskarte “Bus/Bahn” inklusive. 

Tickets gelten auch im Fichtelgebirge-mobil-Netz. 

Abfahrten der Fahrradbusse an Haltestelle Bad Steben Bahnhof: 

Bug 

RothenbürgStegenwaldhaus 

Köditz 

Tälerlinie Kronach - Bad Steben - Hof Hochfrankenwaldlinie Kulmbach - Bad Steben Fichtelgebirsglinie Weißenstadt - Bad Steben 

12.30 Blechschmidtenhammer/Höllental - Hof 




Für Spaziergang ins Höllental: Abfahrten in Blechschmidtenhammer nach Bad Steben um 9.17, 11.17, 15.17, 17.17 Uhr 

Neuhof 


S 

h 

c 

W 

n 

a 

ee 

lds 

be 

t 

rg 

ein 

Saale 

Saale 

Freiheitshalle 

VOGTLAND 


17.33 Helmbrechts - Weißenstadt - Hof 

18.30 Blechschmidtenhammer/Höllental - Hof 


Kostenloses Faltblatt mit Fahrplänen, Ausflugstipps, familienfreundlichen Radtourvorschlägen in der Tourist-Information erhältlich 

K 

o 

r 

nb 

e 

r 

g

en.de 

w.wanderparadies-badsteben.de 

. anderparadies-badsteb 

w.ww 

wp 

eeshop eeshop 

BIO-Coff BIO-Coff mit mit Fachgeschäft Fachgeschäft 

Outdoor- Outdoor- Sport- Sport- SSppoorrtt-- & && OO 

Wander- Wander- WWaannddeerr-- 

Unsere aktuellen 

KOLLEKTIONEN 

führender Hersteller 

Unser Unsere 

aktuellen 

KOLLEKTIONEN 

KOLLEKTIONEN 

KOLLEKTIONEN 

führender 

Hersteller Hersteller 

Wohlfühl-Shoppen 

im Paradies … 

Großauswahl an Wander-, 

Sport-, Funktions-, Freizeitund 

Outdoorbekleidung 

von Kopf bis Fuß 


Fa 

OOuuttddoooorr-- Fa 

FF chgesch 

Bad Steben · Badstr Badstr. . 5 

5 

tägl. von 9.30 - 18.00 Uhr geöffnet geö 

geöffnet 

net 

auch an Sonn- und Feiertagen 

FFeiertagen 

eiertagen 

tägl. von 9.30 - 18.00 Uhr 

Sie! Sie! erwarten erwarten 

Unsere Unser e starken Marken 

15 

ääft fttt 

f mit BBIIO-Coffe 

NEU! 

ff essh 

ffe 

BIO-EIS 

Himmlisch gut und 

Himmlisch 

ische f 

herrlich erfrr 

BIO-EIS BIO-EIS 

gut u 

hopp 

und 

herrlich erfrischend! 

end! d! 

Genießen Sie Gesundes … 

· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte 

· BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco 

· BIO-Kaffeespezialitäten 

· NEU: Aperol-Spritz 

· frisch vom BIO-Bäcker … 

· BIO-Kuchen 

· BIO-Muffins, BIO-Cookies 

12 Jahre BKK-Aktivwochen im Bayer. Staatsbad Bad Steben 

Terrain-Wanderungen mit Einkehr und fränkischer Brotzeit 

erfreuen sich großer Beliebtheit 

Seit nunmehr zwölf Jahren bietet das Bayerische Staatsbad Bad 

Steben BKK-Aktivwochen an. Das von vielen BKK-Betriebskrankenkassen 

in Deutschland unterstützte Präventionsprogramm 

beinhaltet neben Bewegungstherapien und Entspannungstraining 

auch geführte Terrainwanderungen. Die Gruppen-Wanderungen 

werden von Naturfreund Hans Raithel aus 

Bad Steben geleitet, der am 20. Juni 2012 ein kleines Jubiläum 

gefeiert hat. Bereits zum 300. Mal waren die BKK-Aktivgäste 

mit ihm unterwegs. Auch diesmal erfreuten sie sich der wildromantischen 

Landschaft im Naturpark Frankenwald. Auf Grund 

des Naturerlebnisses in der Gruppe sind die geführten 

Wanderun-gen bei den Teilnehmern aller Altersgruppen sehr 

beliebt. Während einer gemütlichen Einkehr lernen die Gäste 

auch die Gemütlichkeit und Wirtshauskultur Oberfrankens 

kennen und lassen sich nur allzu gerne eine fränkische Brotzeit 

schmecken. Dazu spielt Hans Raithel das eine oder andere 

Stück auf seinem Akkordeon. 

Hans Raithel ist seit Anbeginn der BKK-Wanderungen mit von 

der Partie und hat die Gäste bis auf ganz wenige Ausnahmen 

auf den unterschiedlichsten Routen durch die Bad Stebener 

Wälder und Flure geführt. Für ihn sind die Wanderungen mit 

den BKK-Gästen längst zur großen Passion geworden: „Für 

mich ist es die größte Freude, wenn es den Gästen bei uns im 

Frankenwald gefällt.“ 

Kurdirektor Ottmar Lang (links) ließ es sich nicht nehmen, die 

Teilnehmer der 300. BKK-Wanderung auf die Strecke zu schicken. 

Mit im Bild Hans Raithel (rechts), der seit Anbeginn der BKK- 

Wanderungen mit von der Partie ist. 

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO 

Am Dienstag, 3. Juli 2012 um 19.30 Uhr, 

im Kurhaus Bad Steben: 

VORTRAG von 

Dr. med. Gerhart Klein 

Arzt für Innere Medizin, Kardiologe, 

Sportmedizin, Sozialmedizin, 

Physik. Therapie und Rehabilitation 

über 

HERZ IM TAKT – 

Herzrhythmusstörungen 

Jeder Mensch erlebt einmal Herzrhythmusstörungen, sei es 

als kaum wahrnehmbares Herzstolpern oder dramatisch als 

Herzjagen mit Engegefühl im Brustkorb, Luftnot und Kollaps. 

Mal sind sie also harmlos, mal sind sie lebensbedrohlich. 

Hinzu kommt, dass mit zunehmender Lebenserwartung 

Herzrhythmusstörungen als Folge von Krankheit, aber auch 

durch Verschleiß immer häufiger beobachtet werden. So 

wird fast jeder im Laufe seines Lebens damit konfrontiert. 

Der Körper ist auf eine konstante Blutversorgung durch das 

Herz, als seinem Lebensmotor angewiesen. Diese wird durch 

Herzrhythmusstörungen gestört. Deshalb werden Herzrhythmusstörungen 

als so beängstigend wahrgenommen. 

Wie also damit umgehen? 

Der Vortrag „Herz im Takt – Herzrhythmusstörungen“ zeigt 

die vielfältigen Ursachen der Herzrhythmusstörungen auf. 

Daraus ergibt sich die Einschätzung ob harmlos oder 

gefährlich und die Behandlungsnotwendigkeit. Moderne 

Behandlungsverfahren helfen bei gefährlichen Herzrhythmusstörungen 

die Lebensqualität, aber auch die Lebenserwartung 

deutlich zu verbessern. Über die enormen 

Fortschritte in der Behandlung von Herzrhythmusstörungen 

möchte dieser informieren. 

Alle Betroffene und Interessierte sind also herzlich zu diesem 

spannenden Thema am Dienstag, 3. Juli 2012, um 19.30 

Uhr, im Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben eingeladen. 

Eintrittspreise: 3,00 EUR; (2,50 EUR mit Gastkarte). 

Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse. 

KRAFTPLATZFÜHRUNGEN IM KURPARK 

Die Energie- und Kraftplätze im Kurpark von Bad Steben 

wurden vor Jahren von dem Radiästeten Adam Ott entdeckt 

und in ihren unterschiedlichen Qualitäten den vier Elementen 

Erde, Wasser, Feuer, Luft zugeordnet. 

Lernen Sie bei einer Führung die einzelnen Plätze und ihre 

Energien näher kennen. Die nächsten Termine für die 

Führungen sind: 

Freitag 6., 13., 20. und 27. Juli jeweils ab 19 Uhr 

Dauer ca. 2,5 Stunden, Treffpunkt Säulenwandelhalle im 

Kurpark - 7,00 EUR 

16 

Dienstag, 10. Juli 2012, um 19.30 Uhr, 

im Vortragssaal des Kurhauses 

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden 

„Schlafgeheimnisse“ 

Haben Sie wieder die halbe Nacht Schäfchen gezählt, verzweifelt 

Ihr Kissen zerwühlt, und sind am nächsten Tag hundemüde 

und zerschlagen durchs Leben gewandert? 

An diesem Abend erhalten Sie Tipps und Anregungen, die 

zu einem erholsamen Schlaf führen. Sie bekommen einen 

Einblick über die Wichtigkeit der verschiedenen Schlafphasen 

und Sie erfahren unter anderem, wie sich ein 

Nickerchen am Tag auf Ihre Nachtruhe auswirkt, oder was 

beim Bettenkauf beachtet werden muss. 

Alle „Gute Nacht - Angebote” und Schlafrituale können 

gleich zu Hause ausprobiert werden. 

Dauer: ca. 1 1/2 Stunden 

Leitung: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin) 

Eintrittspreise: 5,00 €; für Gastkarteninhaber 4,00 € 


Anzeige Kurmagzin Kur Juli & 2012 Wellness einspaltig x 80mm hoch 

11 

Am Donnerstag, 12. Juli 2012, um 19.30 Uhr, 

im Vortragssaal des Kurhauses 

11 

Vortrag von Sabine Hagner, Wurzbach/Thüringen 

„Ganzheitliches 

Gedächtnistraining“ 

Das ganzheitliche Gedächtnistraining umfasst alle Bereiche 

des Körpers und des Geistes und gibt Menschen die 

Möglichkeit, die Leistung des Gehirns wesentlich zu steigern 

und zu verbessern. Auch lernt man berufliche Belastungen 

lustvoller und stressfreier zu bewältigen und die Konzentrationsfähigkeit 

zu steigern und somit die Lernmöglichkeiten 

effizienter zu gestalten. 

Weiterhin ist es möglich, für ältere Menschen die Lebensqualität 

dank geistiger und körperlicher Gesundheit zu erhalten 

und zu festigen. Ganzheitliches Gedächtnistraining ist vielfältig 

und abwechslungsreich. Durch gezielte Übungen werden die 

verschiedensten Bereiche des Gehirns angesprochen. 

Eintrittspreise: 5,00 EUR; mit Gastkarte 4,00 EUR 


Praxis fürLOGOpädie 

Renate Seibold 

Staatlich anerkannte Logopädin (dbl) 

Psychologische Beraterin (SfG) 

Diagnostik und Therapie 

■ bei Sprachstörungen von Kindern und Erwachsenen 

■ bei Stimm-, Sprech-, Schluck- und Hörstörungen 

■ Kommunikationstraining bei Demenzerkrankung 

Hausbesuche bei ärztlicher Verordnung 

(auch im Raum Hof) 

Badstraße 22 in Bad Steben Parkplätze direkt vor der Praxis 

Termine nach Vereinbarung 

Telefon: 550 473 0170 - 6047389

Am Montag, 30. Juli 2012, um 19.30 Uhr, 

im Kurhaus in Bad Steben 

Vortrag von Hannes Laubmann, Heilpraktiker: 

„Borreliose - die unbekannte Krankheit“ 

Krankheitsbilder, Übertragungswege, Therapien 

Der Bad Stebener Heilpraktiker Hannes Laubmann 

hält am 30. Juli 2012 um 19.30 Uhr 

einen für viele Gäste und Patienten hochinteressanten 

Vortrag über das Thema: 

„Borreliose – die unbekannte Krankheit“ 

im Bad Stebener Kurhaus. 

Die drastische Zunahme der Borreliose- Erkrankungen soll 

Anlass sein, über diese Krankheit zu referieren. 30.000 

Infektionen wurden 2009 registriert. Die Symptome einer 

Borreliose sind aber so vielseitig, dass sie mitunter jahrelang 

falsch behandelt wird! 

Sie erhalten wichtige Informationen und Tipps 

zu folgenden Fragen: 

• Wie können wir uns vor einer Infektion schützen? 

• Wie wird die Krankheit übertragen? 

• Welche Möglichkeiten bietet die Labordiagnostik? 

• Welche weiteren Erkrankungen können von der 

Zecke übertragen werden? 

• Gibt es neben der Behandlung mit Antibiotika 

Alternativen? 

Herzliche Einladung an alle Interessierte, die mehr zu 

diesem Thema wissen möchten. 

Eintrittspreise: 3,00 EUR (2,50 EUR mit Gastkarte). 


mit dem 

Wandern Frankenwaldverein e.V. 

Die Ortsgruppe Bad Steben des FWV e. V. lädt alle Wanderfreudigen 

zu den seit Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderungen, 

die von heimatkundigen Mitgliedern geführt 

werden, auf’s herzlichste ein. Die Wanderstrecken liegen zwischen 

9 und 11 km und werden jeweils nach den Wetter- und 

Wegeverhältnissen am Treffpunkt bekanntgegeben. 

Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen. Spätestens 

um 17.30 Uhr sind wir wieder in Bad Steben. 

Treffpunkt: 

Sa. um 13.00 Uhr am Bahnhof; Di. + Do. um 13.15 Uhr am 

Eingang Therme in geeigneter Kleidung und mit festem 

Schuhwerk 

Kostenbeitrag: 1 € 

„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. Ortsgruppe Bad Steben 


17 

Marion Kelle feierte Jubiläum: 

25 Jahre im Kurbetrieb des Staatsbades 

In feierlicher Runde wurde Marion Kelle am 19. Juni 2012 für 

ihre 25-jährige Tätigkeit im Kurbetrieb der Bayer. Staatsbad 

Bad Steben GmbH geehrt. Im August 1985 trat Frau Kelle 

ihre Arbeitsstelle als Badefrau in der Moor- und Mineralbäderabteilung 

bei der damaligen Staatlichen Kurverwaltung 

an. Zu ihren weiteren Tätigkeitsbereichen gehörten 

während dieser vielen Jahre auch Arbeiten in der Wäscherei 

und Reinigung. Seit 1999 ist Frau Kelle wieder durchgehend 

in der Moor- und Mineralbäderabteilung im Gesundheitszentrum 

des Staatsbades eingesetzt. Hierbei lernte sie viele 

Kur- und Badegäste kennen und hatte stets ein offenes Ohr 

für die persönlichen Freuden, Sorgen und Nöte ihrer Gäste. 

Kurdirektor Ottmar Lang bedankte sich ganz herzlich bei 

Frau Kelle für ihre immer zuverlässige Arbeit, die sie mit 

großem Engagement und Freude verrichtet. Er überreichte 

ihr als Dank und Anerkennung eine Blumenschale und einen 

Wellness-Gutschein und wünschte der Jubilarin alles Gute, 

vor allem weiterhin Gesundheit und noch viele Jahre 

Schaffenskraft! Auch der Betriebsratsvorsitzende Armin Lang 

gratulierte zu diesem Jubiläum ganz herzlich. Die Leiterin der 

Badeabteilung und Physiotherapie, Frau Gabriele Faltenbacher-Hellpoldt, 

schloss sich den Glückwünschen aufs herzlichste 

an und bedankte sich bei ihrer Mitarbeiterin für das 

stets angenehme Miteinander, ihre Hilfsbereitschaft und den 

kompetenten und freundlichen Umgang mit den Gästen 

zum Wohle des Betriebs. 

Auf dem Bild v.l.n.r.: Gabriele Faltenbacher-Hellpoldt, Ottmar Lang, 

Marion Kelle und Armin Lang 

Anlässlich dieses Jubiläums überreichte Kurdirektor Ottmar 

Lang mit ehrenden Worten noch die Jubiläums-Urkunde des 

Freistaates Bayern – unterzeichnet von Staatsministerin 

Christine Haderthauer und überbrachte auch die besten 

Grüße vom Präsidenten des Landesamtes für Finanzen in 

Würzburg, Herrn Klaus Herzog. 

Metzgerei Unglaub 

Inh. J. u. T. Klett 

Am Bahnhof 

95138 Bad Steben 

Tel. 0 92 88-4 34 

Fleisch- und 

Wurstwaren aus 

eigener Schlachtung 

und Herstellung. 

Täglich warme 

Brotzeit. 

In den Sommermonaten 

Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost 

Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft 

So. ab 15.00 Uhr im Kurpark 

EU zugelassener Schlachtbetrieb 

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO 

Am Donnerstag, 19. Juli 2012, um 19.30 Uhr, 

im Kurhaus in Bad Steben: 

„Erich Kästner-Abend“ 

Michael Asad liest Texte 

des berühmten Autors 

Erich Kästner (geb. 23.2.1899, gest. 29.7.1974) gehört seit 

Jahrzehnten zu den beliebtesten Volksschriftstellern. Seine 

Bücher für Kinder und Erwachsene sind gleichermaßen 

berühmt. Auch seine politischen Essays und Gedichte – im 

Dritten Reich gebrandmarkt – sind zeitlos und immer wieder 

aktuell. Die Lesung versucht, allen Seiten von Erich Kästner 

gerecht zu werden und möchte vor allen Dingen eins 

aufzeigen: Er war ein heiterer Mensch. 

Michael Asad, geb. am 21.1.1954, ist seit 1970 

schriftstellerisch tätig. Veröffentlichungen in 

zahlreichen Anthologien und Zeitungen, 

Buch: „Auch Wachmänner dürfen träumen“. 

Lehrauftrag an der Verbandsschule Weidenberg, 

„Filme verstehen“. Etwa 100 Lesungen 

seit 1985: Eigene Geschichten, „Heinz Erhardt“, „Ringelnatz“, 

„Roald Dahl“, „Eugen Roth“, „Kishon“. Lesungen in 

Schulen. 

Eintrittskarten hierfür sind an der Abendkasse erhältlich 

für 6,00 EUR (mit Gastkarte 5,00 EUR) 

Romantische Märchen bei Kerzenlicht für Erwachsene 

E s war einmal ... 

Liebe Gäste, 

ich lade Sie recht herzlich zu unserem beschaulichen und gemütlichen Lese- und Erzählabend 

ein. Am Donnerstag, 26. Juli 2012, um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal des 

Staatlichen Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner). 

Das Thema lautet: „Zeit, Liebe und Reifung im Märchen“. Wer sich mit Märchen im Lesen 

und Zuhören vertraut macht, erkennt in den alten Texten ihre urzeitliche Wahrheit und 

Schönheit. Lebendig einfach und umfassend begegnen wir in den Märchen uns selbst, unseren 

Mitmenschen, ja der Welt und dem Welthintergrund. Wir hören Märchen auch aus fernen Ländern. 

Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere eigenen 

Märchenbilder. Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen. 

Unkostenbeitrag: 4,- €; ohne Gastkarte 5,- € Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin und Märchenerzählerin 

Fröhliches Volkslieder-Singen 

Liebe Gäste, ich lade Sie herzlich zu diesem fröhlichen Singen am Donnerstag, 5. Juli 2012 um 19 Uhr im 

Vortragssaal des Kurhauses ein. In der Regel singen wir bekannte Lieder und außerdem wird es häufig ein „fröhliches 

Wunschkonzert”. Lassen Sie sich einfach darauf ein, mit schönen Liedern und Gedichten zu entspannen und der Gabe, dem 

Singen, freien Raum zu geben! Bei schönem Wetter singen wir im Kurpark, Treffpunkt ist aber auf jeden Fall im Kurhaus. 

Eintritt frei!! Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!! 

Sommerlieder-Singen mit dem Kurensemble AMOROSO und Sieglind Dreyer 

am Mittwoch, 18. Juli 2012, von 19.30 Uhr - 20.45 Uhr, im Prinzregent-Luitpold-Saal (bei schönem Wetter im Kurpark) 

Diesen Abend wollen wir mit besonders viel Schwung und Sangesfreude gemeinsam erleben. Jeder bekommt ein Liederbuch. 

Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin 

18 

Am Donnerstag, 26. Juli 2012, um 19.30 Uhr, im 

Prinzregent-Luitpold-Saal (Eing. Therme) in Bad Steben: 

Der große „Heinz Erhardt-Abend“ 

- eine Hommage an den Schmunzelmeister der Nation 

Sein Markenzeichen „Noch’n Gedicht“ machte 

ihn für alle Liebhaber der doppel- und dreideutigen 

Wortverdrehungen und Wortspielereien 

unsterblich. Zum Vortrag gelangen seine 

bekanntesten und beliebtesten Gereimt-und 

Ungereimtheiten. Diese werden nicht gelesen, 

sondern - z. T. sehr musikalisch und theatralisch - gespielt vorgetragen. 

Von den „Vierzeilern“ über „die Made“ bis zu 

„Klassisches“ und „Ritter Fips“ ist alles dabei. Heinz Erhardt 

wird hierbei weder imitiert, kopiert noch parodiert. Die 

unvergesslichen Werke - des nach wie vor beliebtesten deutschen 

Humoristen - werden auf ganz eigene, nämlich 

Loyda’sche Weise, interpretiert. (so die Presse). Einige Gedichte 

wurden vertont, so dass diese dann - neben den bekanntesten 

Erhardt’schen Liedern - ebenfalls gesanglich zum 

allerbesten gegeben werden. Dies geschieht teils a cappella, 

teils aber auch Instrumental (Piano) umspielt. Um dem 

Anspruch einer Hommage auch wirklich gerecht zu werden, 

fließen einige biographische Eckdaten sehr unauffällig ins 

Programm mit ein. Die Gäste können sich auf rund 100 

Minuten angenehm intelligenten und vielfältig musikalischen 

Humor freuen. 

Karten für diesen vielversprechenden, höchst amüsanten 

Abend am 26. Juli 2012 erhalten Sie zu 12,00 EUR 

(mit Gastkarte 10,00 EUR) in der Tourist-Information 

Bad Steben (Tel. 09288/960-0) sowie an der Abendkasse. 


Am Freitag, 13. Juli 2012, um 19.00 Uhr, 

Vortragssaal im Kurhaus 

Lesung 

mit der Autorin Monika Meyer 

Die Autorin Monika Meyer aus 

Schwarzenbach/Wald präsentierte innerhalb 

eines Jahres Texte in den Anthologien 

„Das Narrenschiff keine Avantgarde“, „Auf 

ewig und Dich“, „Gedicht und Gesellschaft 

2011“ und „Die Besten 2011/2012“. Ebenso 

veröffentlichte sie den Band „Hinter dem 

Horizont“ mit Gedichten und Kurzgeschichten. 

In der Neuerscheinung des Buches „Sinnieren“ präsentiert 

die Autorin Erzählungen, die aus verschiedenen Lebenssituationen 

und Ausblicken entstanden, teilweise als fantasievolle 

Erzählungen, teilweise als Beschreibung von Lebensläufen 

und ihren Verkettungen und Konflikten mit der Gesellschaft. 

Sie werden „sinnieren“ in diesem Buch „Sinnieren“. Geschehene 

Tatsachen mit brutaler Wirklichkeit. Das Leben hat Leben“ 

zerstört. Das Erleben im Leben hat „Liebe“ gegeben. 

Spannung – Erschütterung – Romantik erleben Sie in diesem 

Buch mit Kurzgeschichten. 

Gedichte und spannende Kurzgeschichten werden gelesen. 

Eintrittskarten sind an der Abendkasse erhältlich für 

5,00 EUR (mit Gastkarte 4,00 EUR) 

Staa aatsbadd 

Bad SSt 

eben 

PRINZREGENNT-LUITPO 

OLD-SAAL 


19 

Offenes Singen im Juli 

Herzliche Einladung zu einer guten Stunde mit 

Liedern & Kanons, mit Bekanntem & Unbekanntem, 

mit Interessantem rund ums Singen und 

natürlich mit viel Freude & Spaß. 

Das alles erwartet Sie, wenn Kurkantorin Anna 

Ikramova und Kantor Stefan Romankiewicz zum offenen 

Singen in den Kurpark (Pavillon hinterm Klenzebau) bzw. 

Prinzregent-Luitpold-Saal (bei schlechter Witterung) einladen. 

Probieren Sie es doch einfach mal aus und kommen Sie an 

den u. a. Terminen einfach mal vorbei! Sie werden es bestimmt 

nicht bereuen. 

Wir freuen uns auf SIE!!! 

Kurkantorin Anna Ikramova & Kantor Stefan Romankiewicz 

Die Termine im Juli: 

Montag, 2. Juli, 19:30 Uhr, 

Montag, 9. Juli, 19:30 Uhr 

Samstag, 30. Juni, 19:30 Uhr, Alte Wehrkirche St. Walburga 

Bläserserenade 

Konzert zum Auftakt des Gemeindefestes 

Evangelischer Posaunenchor Langenbach 

Evangelischer Posaunenchor Lichtenberg 

Evangelischer Posaunenchor Bad Steben 

Leitung: Dekanatskantor Stefan Romankiewicz 

Sonntag, 8. Juli, 9:30 Uhr, Lutherkirche 

Kantatengottesdienst 

J. S. Bach: Was Gott tut, das ist wohlgetan (BWV 99) 

Susen Schneider - Sopran · Alexandra Jakob - Alt 

Jürgen Kerz - Bass · Evangelischer Kirchenchor Bad Steben 

Kammerorchester der Lutherkirche 

Leitung & Tenor: 

Dekanatskantor Stefan Romankiewicz 

Dienstag, 24. Juli, 19:30 Uhr, Lutherkirche 

Orgelkonzert der Kurkantorin 

An der Hey-Strebel Orgel: 

Kurkantorin Anna Ikramova 

(Lemgo) 

Für alle Veranstaltungen 

Eintritt frei! 




Besucherbergwerk 

Friedrich-Wilhelm-Stollen 

Geöffnet: 1. April bis 31. Oktober 

Führungen Samstag – Sonntag – Feiertage: 11, 13 u. 15 Uhr 

zusätzlich während der bayerischen Sommerferien 

Dienstag: 11, 13 und 15 Uhr 

Sonderführungen nach Vereinbarung 

Eintritt: 3,50 € - mit Gastkarte 3,00 € 

95192 Lichtenberg, Friedrich-Wilhelm-Stollen 1 

Telefon/Fax: 0 92 88/2 16 

Sie finden uns an der Straße von Lichtenberg 

nach Blankenstein. 

Direkt am Eingang zum Höllental. 

www.Friedrich-Wilhelm-Stollen.de 

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO 

Voranzeige 

1. Internationales Tango-Festival in Bad Steben 

- vom 3. bis zum 5. August 2012 im Kurhaus - 

„Viva el Tango!“ Erleben Sie die Welt des Tango Argentino! 

Leidenschaftliche Liebe, schmerzvolle Sinnlichkeit, verführerische Virtuosität – der Tango Argentino verschmilzt, 

was unsere Seele bewegt. Seit seinen Ursprüngen in den Armenvierteln von Buenos Aires vor rund 

150 Jahren hat der erotische Tanz nichts von seiner Magie verloren. Vom 3. bis zum 5. August wird sie den 

Großen Kurhaussaal in Bad Steben erfüllen: Hier treffen sich weltweit bekannte Tangoliebhaber zum 

1. Internationalen Tangofestival in Oberfranken. 

Workshops für Anfänger und 

Kenner 

Ob Schnupperkurs für Einsteiger oder 

Lektionen für Mittelstufe und 

Fortgeschrittene – das Workshopangebot 

wird allen Tangobegeisterten 

gerecht. 

Selbst Specials wie „Yoga für 

Tangotänzer“ stehen zur Auswahl. 

Und auch Showtänze sind mit im 

Programm. 

Internationale Spitzentänzer 

Die hochkarätigen Lehrer gehören zur ersten Garde der 

Tangoszene und sind auf internationalem Parkett zuhause. Zu 

ihnen zählen Mario de Camillis und Barbara Wainnright, die 

beim „campeonato metropolitana 2011“, dem wichtigsten 

Wettbewerb in Buenos Aires, den 1. Platz in den Kategorien 

Milonga und Vals belegten. Joel und Anne-Marie Brage schaffen 

in ihrem Unterricht eine herzliche Atmosphäre und geben 

verständlich, inspirierend und mit viel Spaß Einblick in die 

Geheimnisse des Tangos. Die Tanzlehrerin Barbara Rasp lernte 

den Tango bei namhaften Meisterinnen und Meistern in 

„Für einen richtigen Mann 

gibt es keinen Ersatz.“ Den 

Beweis tritt Viktor Bleibtreu in 

neunzig Minuten an: Ob als 

Herzensbrecher mit Beurteilungsgarantie 

oder bei einer 

Aufforderung zum Tanz, im 

Schnellzug mit Schlafcoupé 

oder am spanischen Strand. 

Viktor ist ein Allroundtalent: 

Er singt, schauspielert, tanzt, 

steppt, improvisiert. Kurzum 

ein Entertainer par excellence, 

der durch die Einbeziehung 

seines Publikums für eine höchst lockere und 

entspannte Atmosphäre sorgt. 

In einer Mischung aus Konzert, Revue und Kabarett erleben 

20 

Buenos Aires kennen und lieben. 

Durch Yoga, Pilates, Gyrokinesis 

und Ballett vertieft sie seit fünf 

Jahren ihr Können, das sie beim 

Tangofestival weitergibt. 

Übernachtung für 

Festivalgäste 

Nur für das Festival bietet das 

4-Sterne Hotel relexa Bad Steben 

einen Special-Deal für die 

Festivalgäste an und hält auch 

ein spezielles kulinarisches Angebot 

bereit. 

Am Donnerstag, 5. Juli 2012, um 19.30 Uhr, im Prinzregent-Luitpold-Saal (Eing. Therme) in Bad Steben: 

Viktor Bleibtreu: 

Tango-Festival in Bad Steben vom 3.8. bis 5.8.2012 

Ort: Großer Kurhaussaal, 

Badstr. 30, 95138 Bad Steben 

Info und Anmeldung: www.tango-oberfranken.de 

E-Mail: info@tango-oberfranken.de 

Tel.: 0152-26199194 

Hotelreservierung: E-Mail: BadSteben@relexa-hotel.de 

Tel: +49 9288 72 0 

Nostalgie-Revue „Ich brech‘ die Herzen…“ 

Sie bekannte und exotische Titel aus den zwanziger und 

dreißiger Jahren wie „Ich brech‘ die Herzen der stolzesten 

Frau’n, „Mein kleiner grüner Kaktus“, „Du und ich im 

Mondenschein“, „Man müsste Klavier spielen können“ oder 

„Ich hab das Fräu’n Helen baden seh’n“. 

Und als Highlight improvisiert Viktor mit nur vier Begriffen aus 

dem Publikum ein Lied im Stil der damaligen Zeit. 

Der Bassbariton mit seiner klangvollen Stimme ist bereits auf 

vielen Bühnen der Region aufgetreten. Zu sehen ist er auch 

regelmäßig als Moderator, Spieler und Sänger des 

Improvisationstheaters Bayreuth. Begleitet wird er vom bekannten 

Hofer Konzertpianisten Vladimir Plakidin. 

Karten für diesen besonderen Unterhaltungsabend am 

Donnerstag, 5. Juli 2012, um 19.30 Uhr, im Prinzregent- 

Luitpold-Saal erhalten Sie in der Tourist-Information Bad 

Steben (Tel. 09288/9600) zu 9,00 EUR (mit Gastkarte 8,00 

EUR) sowie an der Abendkasse. 


Erleben Sie kulinarische Hochgenüsse im Restaurant der 

Spielbank Bad Steben – täglich von 18:00 bis 23:30 Uhr! 

Freier Eintritt in die Spielbank inklusive.* 

UNSERE ANGEBOTE 

IM JULI: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

relexa’s rouge et noir 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

608-12-007 AZ CL NapoliLatina_90x110_rz.indd 1 03.05.2012 11:52:23 Uhr 

Hausgemachte Pfifferlingsmaultaschen 

mit Cashewnuss-Trüffelsauce 

7,50 Euro 

Zanderfilet auf der Haut 

gebraten mit Pfifferlingen, 

Speck und Lauchzwiebeln 

dazu Risoléekartoffeln 

17,50 Euro 

Maispoulardenbrust im 

Parmaschinkenkleid mit 

Blumenkohl-Estragonragout 

und Kartoffel-Specktalern 

15,00 Euro 

und vieles mehr! 

* Kein Krawattenzwang 

Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Telefon: 09288 / 72-0 

Übernachtung mit Frühstück 

608-11-002 AZ_Relexa'sJULI12_rz.indd 1 15.06.2012 14:27:42 Uhr 

Fränkische Küche & Brotzeiten 

Durchgehend warme und kalte 

Küche, Saisongerichte 

Terrassenbetrieb 

Gemütliche Gasträume 

Ideal Reisegruppen und Busreisen, 

für: Radler, Biker, Wanderer, 

Familienfeiern aller Art 

Dienstag Ruhetag 

Familienbetrieb Uwe Hägel 

Wir freuen uns 

Jean-Paul-Str. 3b · 95138 Bad Steben 

auf Ihren Besuch! 

Telefon: 0 92 88/9 74 50 

www.gasthof-hubertus-bad-steben.de 

21 

Casinoplatz 1 · 95138 Bad Steben · Tel.: 0 9288/92 51-0 

07.07. CasinoLIVE: NAPOLILATINA 

Neapolitanischer Gesang und südamerikanische Rhythmen bringen 

heute die Band NapoliLatina in den Eventbereich der Spielbank. 

Beginn: 20.00 Uhr, Einlass: 19.30 Uhr 

Vorverkauf: 20 € (inkl. kleinem Buffet, exkl. Getränke) 

Abendkasse: 22 € (inkl. kleinem Buffet, exkl. Getränke) 

Stehtische und Sitzgelegenheiten / freie Platzwahl 

07.07. BIS 21.07. SOMMERROULETTE 

Pleingewinnsätze am Roulettetisch mit dem jeweiligen Datum 

werden zusätzlich mit einem Tombola-Los belohnt. 

13.07. FREITAG, DER 13. 

Für den Gutschein aus unserem Veranstaltungskalender erhalten 

Sie heute einen VIP-Jeton im Wert von 2 € und ein Glas Prosecco 

an der Bar. 

EINFÜHRUNG IN ROULETTE: 

Immer dienstags um 19.30 Uhr können Sie an einer kostenlosen 

Spielerklärung des Roulettespiels teilnehmen. 

POKER-ANGEBOT: 

Bavarian Texas Hold’em, Fr./Sa.: ab 18.00 Uhr 

Texas Hold’em No Limit Pokerturniere: 

Freeze-Out Turniere: 

Jeden ersten Freitag im Monat ab 20.00 Uhr, Buy In: 110 € 

(100 € Buy-In +10 € für Jackpot-Turnier) 

Sit and Go Turniere: Jeden Freitag ab 20.00 Uhr (außer an 

Freeze-Out Turniertagen), Buy-In: 55 € 

(50 € Buy-In +5 € für Jackpot-Turnier) 

Cash Game: Jeden Freitag nach den Turnieren. 

Kurzfristige Änderungen sind möglich. 

Weitere Fragen und Reservierungen zu unserem Pokerspiel 

unter Tel. 0 92 88 / 92 51-0, täglich ab 13.00 Uhr. 

UNSER GASTRO-TIPP IM JULI: 

Erfrischende Cocktails rund um die Erdbeere! 

SPECIAL DES MONATS: 

Maispoulardenbrust im Parmaschinkenkleid auf 

Blumenkohl-Estragon-Ragout und Kartoffelspecktaler. 

VERANSTALTUNGSHINWEIS CASINOLIVE: 

Bitte sichern Sie sich rechtzeitig Karten für unsere CasinoLIVE 

Veranstaltung mit Tilmann Schöberl am 24.11. (Lesung mit Musik 

und Menü). 

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: 

Automatenspiel: tägl. von 13.00 Uhr bis 2.00 Uhr 

Grosses Spiel: tägl. von 18.00 Uhr bis 2.00 Uhr 

Weitere Informationen zur Spielbank Bad Steben erhalten Sie 

unter: www.spielbanken-bayern.de 

Spielbank Bad Steben 

WAS, WANN, WO

ALLGEMEINE INFORMATIONEN 

I n t e r e s s a n t e s v o n 

Allgemein: 

Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades: 

Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0: 

Internet-Adresse: www.bad-steben.de 

E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de 

Autovermietung: 

Auto Wiegmann/Esso-Tankstelle, Peuntstr. 19, Tel. 09288/218 

Banken: 

Commerzbank, Poststr. 2 

Sparkasse, Hauptstr. 14 

Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2 

Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH 

Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang 

Badstr. 31, Tel.: 09288/960-11 

Fundbüro: 

Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740) 

Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0) 

Internet-Station für Gäste: 

in der Tourist-Information Bad Steben 

Kirchen: 

Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr 

Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6 

Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83 

Pfarrer Horst Bergmann 

Kirchenführungen: Sonntags um 10.45 Uhr 

Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr 

Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, Badstr. 17, Kath. Pfarramt mit 

Begegnungsstätte, Pfarrer Arpad Bernath, Badstr. 21, Tel. 09288/2 38 

Evang.-method. Kirche Naila: Frankenwaldstr. 7, Gottesdienst Sonntag, 9.30 Uhr, 

Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila, Tel.: 0 92 82/4 39 

Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr 

Auskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717 

Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691; 

Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr 

Marktgemeindeverwaltung: 

Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40 

Polizei: 

Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0 

Poststelle Bad Steben: 

Christian Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 9.00–12.30 Uhr und 

14.00–18.00 Uhr, Samstag 9.00–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20 

Taxen: 

Taxi Fichtelmann Tel.: 09288/1700 

Taxi Meyer Tel.: 09288/397 und 0171/7595371 

Tourist-Information: 

in der Therme Bad Steben (Tel. 09288/960-0) Öffnungszeiten siehe unten 

Öffnungszeiten: 

Tourist-Information/Service-Center 

Anmeldung, Terminierung Heilmittel, Fundbüro, 

Kartenvorverkauf für Veranstal tungen, Auskünfte, 

Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis, 

Gutscheinverkauf usw.: 

Montag 8.45–13.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr 

Dienstag - Freitag 8.45–13.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr 

Samstag 8.45–13.00 Uhr 

Telefonische Erreichbarkeit: 

Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr 

Samstag 8.45 - 13.00 Uhr 

Telefon: 09288/960-0 

Sonn- und Feiertage geschlossen. 

22 

A -Z 

Ärzte, Heilpraktiker, Apotheken, Physiotherapie 

und Logopädie 

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte: 

Gemeinschaftspraxis Dr. med Hans-Hermann Singer und Alexandra Andresen, 

Badstr. 31 (Klenzebau), Tel.: 09288/2 86 

Dr. med. Klaus Tinter, Badstr. 26, Tel.: 09288/10 03 

Stephan Hain, Poststr. 22, Tel.: 09288/86 58 

Leitende Ärzte der Kliniken: 

Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum Bad Steben der Deutschen 

Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0 

Dr. med. univ. (Wien) Wilhelm Stoiber, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV 

Nordbayern, Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0 

Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer- 

Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0 

Arnd Ehlerding, Reha-Klinik am Park GmbH & Co OHG, Berliner Str. 2 

Tel.: 09288/730 

Augenarzt/-ärztin: 

Dr. med. M. Janek, Badstr. 5, 95138 Bad Steben, Tel.: 09288/5 53 89 

Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71 

HNO-Ärztin: 

MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11 

Privatpraxis Orthopädie/Unfallchirurgie/Rheumatologie/Osteologe 

Dr. Bertram Geigner, Klinik Franken, Berliner Str. 18, Tel.: 09288/958-160 

Zahnärzte: 

Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00 

Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75 

Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75 

Gesundheitszentrum in der Therme Bad Steben 

Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH, Badstraße 31, Tel. 09288/960-0 

Praxis für Logopädie 

Renate Seibold, Badstraße 22, Bad Steben, Tel.: 09288/550473 

Praxis für Podologie (med. Fußpflege) 

Heike Jahreiß, Bahnhofstr. 3, Bad Steben, Tel. 09288/1371 

Psychotherapie: 

Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Bad Steben, 

Tel.: 09288/18 82 

Heilpraktiker: 

Hannes Laubmann, Badstr. 31 (Klenzebau) Bad Steben, 

Tel.: 09288/55 04 58 

Manuela Langheinrich, Bachwiesenstr. 37, 95138 Bad Steben-Obersteben, 

Tel.: 09288/55 09 50 

Apotheken: 

Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80 

Kur-Apotheke, Badstr. 3, Tel. 09288/9 75 00 

Kultur und Freizeitspaß: 

Angeln: 

Angelkarten für den Seifenteich, Stebenbach in Bad Steben, für die Selbitz 

und wilde Rodach bei: 

Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 Bad Steben, Tel. 97390 

Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen: 

zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: geöffnet 1. April bis 31. Oktober 

Sonderführungen für Gruppen ab 6 Pers. nach Vereinbarung unter Tel. 09288/216 

Bücherei: 

Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Poststraße 1, 

Bücherausgabe Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr 

Feuerwehr Bad Steben, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061: 

Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle 

interessierten Gäste jeden Freitag ab 19.00 Uhr 

Grafik Museum Stiftung Schreiner: 

im Staatlichen Kurhaus, Öffnungszeiten: täglich 9–18 Uhr (außer Feiertage) 

Jagdmöglichkeit: Bayer. Staatsforsten AöR, Forstbetrieb Nordhalben, 

Tel. 09267/91400 

Kartenvorverkauf für Veranstaltungen: in der Tourist-Information, 

Tel. 09288/960-0 

Klöppelschule Nordhalben: 

Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde 

Nordhalben 09267/914040, per Fax 09267/914049, 

Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr; 

Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten. 

Für Busse nach Voranmeldung Besichtigungen am Wochenende möglich. 

Kurkonzert: Kurensemble „AMOROSO“ unter Leitung von Kapellmeisterin 

Bozena Florczak-Krawczak; Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender 

Leseräume: 

Staatliches Kurhaus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten: 

täglich von 9–18 Uhr (außer Feiertage) 

Modellflugplatz in Lichtenberg: 

Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13 


Motorsport: 

Motorclub Bad Steben in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Mon tag im 

Monat. Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrs pro blemen 

Naturlehrpfad: 

Höllental, 1,5 km und 5 km Länge 

Schach: 

Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde Bad Steben, 

Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde, 

Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63. 

Schießen: 

Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter), 

Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein; 

ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit 

Erlangen der „Bad Stebener Gästenadel”. 

Skat: 

Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66 

Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr 

Spielbank Bad Steben: 

Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0 

Öffnungszeiten: Lebendspiel: täglich von 18 bis 2 Uhr 

Automatenspiel: täglich von 13 bis 2 Uhr 

Sport und Gesundheit 

Fitness-Studio: 

in der Therme Bad Steben, Tel.: 09288/960-0 und 960-30 

Kosmetikstudio: 

in der Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-0 oder 960-30 

Reiten: 

Reiterhof Jürgen Stöcker, Dorf 50, Geroldsgrün-Steinbach, Tel.: 09288/5470 

Rollstuhlverleih: 

Kur GmbH (Therme Bad Steben), Tel. 09288/960-30 

Sauna: 

Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-30 

Solarien: 

Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-30 

Tennis: 

4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße 

Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66) 

Freiplatz-Gästekarte 40 EUR für 3 Wochen 

Therme Bad Steben: 

Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30) 

Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8 - 20 Uhr 

Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: jeweils Sa, Di und Do; 

siehe VA-Kalender 

Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227 

Bad Steben (Vorwahl: 09288) Ruhetag Tel.Nr.: 

Kurhaus-Café, Badstr. 30 Mo geschlossen 55333 

Bio-Café Freiraum, Wenzstr. 4 kein Ruhetag 550495 

Bistro Aquamarin, in der Therme kein Ruhetag 925951-0 

Bistro im Hotel Modena, Hemplastr. 1 kein Ruhetag 97300 

Relexa Kurhotel, Badstr. 26-28 kein Ruhetag 720 

Restaurant-Café Bürgerstuben, Badstr. 24 Donnerstag 1666 

Café Gemütlich, Lichtenberger Str. 9 kein Ruhetag 8225 

Café Liebold-Glas, Wilhelmstr. 4 Montag 8368 

Café Wittmann, Engelmannstr. 14 kein Ruhetag 55333 

Café Mordlau, Mordlau 2 Montag 9731-0 

Café Reichl, Peuntstr. 5 Mittwoch 420 

Café Musikantenschenke, Kirchgasse 12 kein Ruhetag 9250330 

Terry’s Café, Badstr. 20 Mo. u. Die. ab 15 Uhr 5384 

Gasthof Hubertus, Jean-Paul-Str. 3b Dienstag 9745-0 

Pizzeria Da Carmelo, Peuntstr. 1 Mittwoch 8135 

Ital. Restaurant „La Piazzetta“, 

Geroldsgrüner Str. 10 

Donnerstag 957575 

Pizzeria La Posta, Poststr. 4 Dienstag 426 

Hotel Promenade, Badstr. 16 kein Ruhetag 9743-0 

Kaminstube, Hemplastr. 1a kein Ruhetag 1466 

Restaurant Akropolis, Reußische Str. 2 Montag 920877 

Obersteben 

Gaststätte Neuner, Bachwiesenstr. 44 Montag 5286 


Ruhetage der Gastronomie: 

Bobengrün Ruhetag Tel.Nr.: 

Gasthof Spitzberg, Dorfstr. 43 Dienstag 313 

Gasthof Weißes Roß, Dorfstr. 34 Donnerstag 7583 

Froschbachtal-Pension & Gaststätte Montag 1850 

Am Anger 3 

Carlsgrün 

Altes Zollhaus, Siemesweg 9 Mittwoch 1790 

Gasthaus Gebelein (Adelskammer) Dienstag 8440 

Dorfplatz 8 

Gasthaus Krötenmühle, Krötenmühle 2 Montag und Dienstag 924450 

Dürrnberg 

Gasthof „Fränza“, Dürrnberg Montag 09282/289 

Geroldsgrün 

Gaststätte Werner Haas, Keyserstr. 1 Dienstag 215 

Langenbach 

Gasthof Wolfrum, Kolmsweg 7 Dienstag 7544 

Lichtenberg 

Burgrestaurant „Harmonie“, Dienstag 246 

Schloßberg 2 

Burghotel, Schloßberg 1 kein Ruhetag 5151 

Café am Marktbrunnen, Braugasse 1 Donnerstag 55572 

Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487 

Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Mittwoch u. Donnerstag 216 

23 

Galerie für zeitgenössische Kunst 

Werkstatt für künstlerischen Steindruck 

Keramische Werkstatt 

Werkstatt für Tapisserie 

Rahmenwerkstatt 

Kunsturlaub 

07343 Wurzbach · Markt 6 · Tel.: 036652 35911 · Fax: 036652 35163 

www.kunsthaus-mueller.de · E-Mail: verlag.baerbel.mueller@web.de 

Öffnungszeiten: Die-Fr 10-12:30 Uhr und 14-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr 

(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen Gaststätte selbst). 

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

WAS, WANN, WO 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

Das Kurensemble 

AMOROSO 

unter Leitung von Kapellmeisterin 

Bozena Florczak-Krawczak spielt 

für Sie die Vormittags- Kaffee- und 

Abendkonzerte! Ort und Zeit 

entnehmen Sie bitte dem nachstehenden 

Veranstaltungskalender 

(bitte spielfreie Tage beachten). 

Sonntag, 1. Juli 2012 

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr 

Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz 

Kurkonzert 

14.00 Uhr Treffpunkt: Rathaus in Bad Steben 

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD 

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert 

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold- 

Saal oder Kurplatz Kurkonzert 

Montag, 2. Juli 2012 

Spielfreier Tag des Kurensembles 

13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle 

(in der Wandelhalle) 

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und 

WELLNESSZENTRUM 

18.00 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle 

(im Kurpark Bad Steben) 

Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün 

Frankenwald 

19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei 

schönem Wetter am Pavillon im Kurpark 

Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan 

Romankiewicz - Eintritt frei! 

Dienstag, 3. Juli 2012 



13.15 Uhr Treffpunkt: Therme Bad Steben 

Geführte Wanderung mit dem 

Frankenwaldverein Bad Steben 


(in der Säulenwandelhalle im Kurpark) 

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN 

der Staatsbad GmbH 

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 




Führung durch das Moorgelände 

In der Therme Bad Steben: Schnuppersauna: 

Richtig Saunieren – aber wie?“ 

Treffpunkt: Um 17.30 Uhr am Infopoint beim 

Saunaeingang 

Besondere Abendkonzerte des 

Kurensembles Amoroso im Juli 2012 

jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal oder 

am Kurplatz 

(bzw. am 27. Juli Tanzabend im Kl. Kurhaussaal) 

3. Juli Wiener Operettenabend 

6. Juli Wunschkonzert 

(im Großen Kurhaussaal oder Kurplatz) 

10. Juli Rosen-Konzert 

13. Juli Wunschkonzert 

17. Juli Evergreen-Abend 

18. Juli Sommerlieder-Singen 

mit Frau Dreyer 

25. Juli Nett durch den Abend 

27. Juli Tanzabend 

Änderungen vorbehalten! 

19.30 Uhr Foyer d. Bayer. Spielbank Bad Steben 

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum 

Kennenlernen 

19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses 

Vortrag von Dr. med. Gerhart Klein: 

„Herz im Takt - Herzrhythmusstörungen“ 

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr 


Kurkonzert mit dem Kurensemble: „Wiener 

Operettenabend“ 

Mittwoch, 4. Juli 2012 



15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 




Donnerstag, 5. Juli 2012 






15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 


19.00 Uhr: Vortragssaal im Kurhaus 

Fröhliches Volksliedersingen mit S. Dreyer 

19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal 

Nostalgierevue „Ich brech‘ die Herzen….“ 

mit Victor Bleibtreu 

Freitag, 6. Juli 2012 


Mitternachtsbaden – Entspannung unterm 

Sternenhimmel 

Die Therme (Wasserwelten, Saunaland & 

Dome) hat bis 24.00 Uhr geöffnet. 

Therme Bad Steben im Pavillon des Hörens 

Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN 

Stündlich von 19 bis 22 Uhr. Tibetische 

Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. 

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr 

Großer Kurhaussaal oder Kurplatz 


24 

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 


19.00 Uhr: Treffpunkt Wandelhalle im Kurpark 

Kraftplatzführungen im Kurpark 

mit Hans Georg Ernst 

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr 

Großer Kurhaussaal oder Kurplatz 

Wunschkonzert mit dem Kurensemble 

Samstag, 7. Juli 2012 



13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Bad Steben 



15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 


20.00 Uhr, Spielbank Bad Steben 

Casino Live: NapoliLatina – musica italiana 

con tocco latino 


9.30 Uhr Lutherkirche Bad Steben 

Kantatengottesdienst 





15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 













Frankenwald 



Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan 

Romankiewicz - Eintritt frei! 







13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle 



der Kur GmbH 


Begrüßung der Kurgäste mit Vorführung 

eines Films über Bad Steben sowie Verleihung 

der Ehrennadeln an treue Gäste. 

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 




19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus 

„Schlafgeheimnisse“ Anregungen und Tipps 

von Elke Sachs 

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr 


„Rosenkonzert“ m. d. Kurensemble Amoroso 



Kennen lernen 




15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 


16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner 

im Kurhaus 

Führung durch die aktuelle Ausstellung mit 

interessanten Informationen mit Museumsleiter 

Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten; 


Kurgespräch 

„Das bin bloß ich“ – Christian Keyßer 

Ref.: H.-J. Dommler 

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr 


Kurkonzert mit dem Kurensemble 







15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 



Vortrag: „Ganzheitliches Gedächtnistraining“ 

von Sabine Hagner 


10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal 

oder Kurplatz Kurkonzert 

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 



Lesung mit der Autorin Monika Meyer 




19.30 Uhr bis 20.45 Uhr 


Wunschkonzert mit dem Kurensemble 


10.00 Uhr bis 11.15 Uhr 






15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 




Therme Bad Steben im Pavillon des Hörens 

Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN 

Stündlich von 13 bis 17 Uhr. Tibetische 

Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken 

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr 





15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 






13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der 

Wandelhalle) 






Frankenwald 



Offenes Singen mit Kurkantorin - Eintritt frei! 







13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle 





Säulenwandelhalle im Kurpark) 


15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 


19.30 Uhr bis 20.45 Uhr 


Kurkonzert „Evergreenabend“ 

mit dem Kurensemble Amoroso 

19.30 Uhr Foyer d. Bayer Spielbank Bad Steben 


Kennen lernen 


10.00 bis 11.15 Uhr 



15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 



im Kurhaus 

Führung durch die aktuelle Ausstellung mit 

interessanten Informationen mit Museumsleiter 

Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten; 

25 


Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: 

„Lass ab und zu die Seele baumeln“ 

Tipps und Anregungen von Elke Sachs 

(Gesundheitspädagogin), Naila 

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr 

Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz 

Kurkonzert mit Liedersingen 

mit Sieglind Dreyer und dem Kurensemble 


10.00 Uhr bis 11.15 Uhr 






15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 





Frankenwald 



Nordic Walking-Lauftreff für Fortgeschrittene 

des TSV Carlsgrün Frankenwald 


„Erich Kästner-Abend“ 

Lesung mit Michael Asad 



Lange Bad Stebener Saunanacht 

„Sommer-Lounge“ 

Cocktails und Chill-Out-Musik 

sorgen für ein gemütliches Sommer-Gefühl. 

bis 24.00 Uhr geöffnet 

ab 22.00 Uhr Nacktbaden im gesamten 

Thermenbereich 

ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse 



15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 






7. Werkstattkonzert mit jungen Pianisten 

Leitung: Stefanie Günther 


10.00 Uhr bis 11.15 Uhr 






15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 



10.00 Uhr bis 11.15 Uhr 



WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO 




15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 


19.30 Uhr bis 20.45 Uhr 






Wandelhalle) 






Frankenwald 





10.00 Uhr bis 11.15 Uhr 






13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der 




15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 



Begrüßung der Kurgäste mit Vorführung 

eines Films über Bad Steben sowie Verleihung 

der Ehrennadeln an treue Gäste. 

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr 



19.30 Uhr Lutherkirche Bad Steben 

Orgelkonzert mit der Kurkantorin Anna 

Ikramova (Lemgo) 



Kennen lernen 


10.00 Uhr bis 11.15 Uhr 



15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 



Kurgespräch mit Pfarrer Horst Bergmann: 

„Auf den Spuren des Apostel Paulus“ 

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr 


Kurkonzert „Nett durch den Abend“ mit 

dem Kurensemble 







15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 




Frankenwald 


MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Zeit, 

Liebe und Reifung im Märchen“ mit S. Dreyer 


Heinz Erhardt-Abend mit Hanno Loyda 


In der Therme Bad Steben: 

Heute beginnen die XXX. Olympischen 

Spiele in London. 

Die Eröffnungszeremonie sowie alle Olympischen 

Wettkämpfe können Sie, zu den regulären Öffnungszeiten 

der Therme, live in der Vitalhalle 

verfolgen (ausgenommen zu Kurszeiten). 

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal 

oder Kurplatz Kurkonzert 

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 





26 

Sie werden machen. 

Augen 

Große Marken, 

kleiner Preis: 

19.30 Uhr bis 22.00 Uhr Kleiner Kurhaussaal 

Tanzabend mit dem Kurensemble 







14.00 Uhr im Kurpark (bei schlechtem Wetter 

im Prinzregent-Luitpold-Saal) 

Ökumenischer Gottesdienst des ev. und 

kath. Pfarramtes 

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Bistro Aquamarin Kaffeekonzert 

zwischen 16.00 Uhr und 17.00 Uhr 


Musikalische-literarische Reise „220 Jahre 

Alexander von Humboldt in Franken“ 





Vernissage „Amerikanische PopArt“ 



Ab 14.30 Uhr im Kurpark Bad Steben 

Biedermeier-Flanieren in historischen 

Kostümen 

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 


Kleinlederwaren 

Damentaschen 

Herrentaschen 

Junge Taschen-Mode 

Mappen / Aktenkoffer 

Reisegepäck / Gürtel 

Schirme / Accessoires 

Schulartikel 

Geschenkartikel 

Boschaplatz 3 · 95355 Presseck · T: +49/(0)9222 / 60-55 · www.boschagroup.com 

Öffnungszeiten: MO-FR : 9:00 - 18:00 Uhr · SA: 9:00 - 14:00 Uhr 



19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent- 

Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert 










Frankenwald 


Vortrag von Heilpraktiker Hannes Laubmann: 

„Borreliose – die unbekannte Krankheit“ 










B A D ST E B E N E R K U R P R E I S R ÄT S E L 

Schimmel 

auf 

reifen 

Trauben 

abrichten 

Funktionsleiste 

(EDV) 

leicht 

zugänglich 

Angeh. 

eines sibirischen 

Volks 

kreuz 

und ... 

Festlandmasse, 

Kontinent 

8 

Aufrührer,Aufsässiger 

südamerik.Rüsseltier 

Wasserstauanlage 

9 

grobe 

Pflanzenfaser 

Rufname 

d. SchauZweigspielersstelle Connery 

10 

eine 

Heilpflanze 

Abk.: 

Sankt 

11 

eine 

Lagebezeichnung 

Anteilschein 






15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder 

Kurhausterrasse Kaffeekonzert 






Kennenlernen 

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr 


Kurkonzert mit dem Kurensemble: 

„Film- und Musicalmelodien“ 

VORANZEIGE: 

Vom 3. bis 5. August 2012 

im Kurhaus Bad Steben 

1. Internationales Tango-Festival 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

Einsendeschluss ist der 2. August 2012 

Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter Angabe Ihres Namens und Ihrer Anschrift an: 

Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH, Badstraße 31, 95138 Bad Steben. 

Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch persönlich in der Tourist-Information Bad Steben abgeben! 

4 

1 

Wallfahrtsort 

der 

Moslems 

heftiger 

Sturm 

Zeichen 

israel. 

Politikerin 

† 

(Golda) 

Bruder 

von Vater 

oder 

Mutter 

abgespannt 

Kursabstand 

(Börse) 

27 

6 

Körperfunktion 

Beurteiler 

Veranstaltungshighlight am 18./19. August 2012 in Bad Steben: 

Inhaltslosigkeit 

Stromspeicher 

(Kw.) 

7 

kurz für: 

in das 

Aufenthalt 

als 

Gast 

vierter 

Fastensonntag 

3 

Seemannslohn 

Abk.: 

idem 

glätten, 

planieren 

Knochen 

des 

Unterarms 

am 

jetzigen 

Tag 

südslawisches 

Volk 

Windrichtung 

schiitischer 

Heiliger 

SIE KÖNNEN GEWINNEN: 

1. Preis: 1 Massage-Traum der Jahreszeit (25 Min.) 

im Wellness-Zentrum Bad Steben 

2. Preis: 1 Tageskarte Wasserwelten/Saunaland/ 

Wellness-Dome in der Therme Bad Steben 

2. Preis: 1 Bad Steben-Regenschirm 

2 

argent. 

Provinz 

(Santa ...) 

Strom 

in 

Russland 

5 

nachtaktiver 

Vogel 

Knöchelgegend 

Wildpfleger 

Fremdwortteil: 

drei 

W-58 

WAS, WANN, WO

Kur & Wellness - Bad Steben

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?