10 Jahre DAZ - Verein für Deutsch-Afrikanische Zusammenarbeit

2 DAZ e.V.
Vorwort
Vor 10 Jahren wurde unser Verein gegründet. Mit diesem Jahresbericht wollen zurück blicken auf diese 10 Jahre. Wir
wollen erzählen von der Zusammenarbeit mit unseren westafrikanischen Partnern. Diese Zusammenarbeit hat unseren
Horizont erweitert. Der afrikanische Kontinent ist uns nahe gerückt. Wir haben gelernt, dass der afrikanische Kontinent
groß ist, viel größer als Europa und dass Afrikaner nicht alle gleich sind. Nach Westafrika ist es mit dem Flugzeug keine
lange Reise. Durch das Internet sind unsere Briefe sogar in Minuten dort. Unsere Welt ist dicht zusammen gerückt.
Wir haben in Westafrika viele Menschen kennen gelernt und Freunde gewonnen, Togoer und Ghanaer und auch Afrikaner
aus anderen Ländern. Wir haben Menschen kennen gelernt, die in einfachen Hütten leben ohne Strom, Fernsehen und Computer, die nicht
immer genug zum Essen haben, die ihr Trinkwasser aus schmutzigen Tümpeln holen. Wir haben mit Erstaunen festgestellt, dass Glück,
Freude, sinnvolles Leben Worte sind, die nicht an Wohlstand gebunden sind. Nach Reisen zu unseren Freunden in Westafrika sind wir
nachdenklich nach Hause zurück gekehrt. Manche unserer eigenen Probleme rücken in ein anderes Licht. Wir haben gelernt, dass wir – die
Menschen in Deutschland und in Togo und Ghana – zusammen gehören. Wir leben in EINER WELT. Afrika ist kein ferner Kontinent. Die
Probleme der Menschen dort gehen uns etwas an. Die sozialen Probleme werden wir nicht durch Mauern und Zäune fern von Europa halten
können. Gerade wir Deutschen haben erlebt, dass Mauern nur eine begrenzte Lebensdauer haben.
Als Verein leisten wir einen kleinen Beitrag für das Miteinander von Menschen in Europa und Afrika. Das wollen wir auch weiterhin tun. Wir
sind dankbar dafür, dass uns viele Menschen mit ihrer Spende und ihrem Rat dabei unterstützen. Ihnen, unseren Mitgliedern und Spendern,
den Stiftungen und dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung sagen wir unseren herzlichen Dank.
Greifswald, 29. Februar 2012
Im Namen des Vorstandes
Landtagspräsident a.D. Hinrich Kuessner, Vorsitzender
Grußwort aus Togo
Vor 10 Jahren begann die Initiative DAZ zur Stärkung der Nord-Süd-Partnerschaft auf zivilgesellschaftlicher Ebene.
Afrikanische Initiativen zur Selbsthilfe in Ländern wie Togo, Ghana und Burkina Faso wurden besonders gefördert.
Was wäre aus den Aidswaisen im Kinderhaus Frieda ohne diese Initiative geworden? Was wäre aus den 300
Schulkindern der Savanne im Norden Togos geworden, denen jährlich geholfen wird? Projekte wie « Miel des Savanes
» geben über 2 000 Imkern, organisiert in 100 Imkervereinen, eine greifbare Perspektive aus der extremen Armut
zu kommen. Ein Ausbildungszentrum konnte in Dapaong gebaut werden, um jungen Menschen aus der Region die
Chance zu geben sich ausbilden zu lassen… Die Liste der in den letzten 10 Jahren geförderten Projekte ist lang.
Die Früchte der Initiative DAZ mögen in Deutschland noch nicht sichtbar und greifbar sein. Aber wir, die afrikanischen Partner der DAZ,
können bestätigen, dass die Zusammenarbeit mit der DAZ ein wichtiger Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung in den Bereichen ländliche
Entwicklung, Schulbildung, Aus- und Weiterbildung sowie Kinderschutz ist.
Es sind viele Gelder geflossen in den vergangenen 10 Jahren. Es sind aber auch viele Berge bewegt worden. Es ist wichtig an dieser Stelle zu
erwähnen, dass das Geheimnis unseres gemeinsamen Erfolges der letzten 10 Jahren einerseits auf deutscher Seite tiefes Vertrauen, hohes
Engagement und die Verfügungstellung der notwendigen Mittel ist. Andererseits erfordert unser gemeinsamer Erfolg auf unserer Ebene eine
Vision, die Fähigkeit Menschen zu begeistern, die Fähigkeit die Mentalitäten auf deutscher sowie auf afrikanischer Ebene zu verstehen, Zuverlässigkeit,
eine hohe Risikobereitschaft, die Fähigkeit eigene finanzielle Beiträge leisten zu können etc...
Der Kampf gegen die extreme Armut ist ein langwieriger und langfristiger Kampf. Wir können dennoch stolz sein auf das, was die DAZ
binnen 10 Jahren erreicht hat. Das Kinderhaus Frieda in Lomé und IT Village in Dapaong sind heute Musterprojekte, die viel Begeisterung
und Anerkennung verdienen.
Um das Erreichte zu befestigen, müssen wir uns auf beiden Seiten noch mehr engagieren. Ich kann Euch im Namen der afrikanischen Partnern
versichern, dass es an unserer Bereitschaft weiterzumachen nicht fehlen wird.
Vielen Dank an alle Mitglieder, Förderer und Mithelfer für die Investitionen in Form von Zeit, Geld, Geduld und Vertrauen.
Lasst uns gemeinsam diese “success story”, diese einmalige Nord-Süd-Zusammenarbeit fortsetzen.
Lomé, 16. März 2012
Dipl. Ing. Etienne Yawo DABLE
Vorstandsvorsitzender IT Village, Dapaong / Togo
Vorstandsmitglied Kinderhaus Frieda, Lomé/Togo