Korax 2013-III.indd - Schkola.de

GRENZENLOS LERNEN11Eine Tschechischwoche bei DitaKurz nach dem Frühstück, am Montag der fünften Ferienwoche, machten Laura,Elli und ich uns mit dem Fahrrad auf, in die Tschechische Republik, zu unsererTschechischlehrerin Dita Helikarova. Wir wollten bei ihr eine Tschechischwocheverbringen, um in die Kultur reinzuschnuppern und unsere Sprachkenntnisse zuverbessern.Mit Getränken und Kuchen wurden wir von Dita und ihrem jüngsten Sohn in ihremgroßen Garten empfangen. Dita hatte noch im Haus zu tun und so nutzten wir, wieoft an diesem Tag, unsere Freizeit, um Trampolin zu springen. Kurz darauf holteuns Dita um Mittagessen zu kochen. Es gab Kartoffelsuppe als Vorspeise und alsHauptgang Kartoffelpuffer. Nachdem wir gemeinsam den Tisch gedeckt hatten,durften wir typisch tschechisches Essen mit viel Knoblauch genießen.Dita redete während der ganzen Zeit immer tschechisch mit uns und wir bemühtenuns in verständlichem Tschechisch zu antworten. Bei allem was wir taten, lerntenwir von Dita neue Vokabeln, die wir dann zum Beispiel nach dem Essen unter einemBaum im Schatten sitzend wiederholten.Zusammen mit Dita und ihrem älteren Sohn fuhren wir nach Rumburk, um unserEssen für diese Woche, wie Obst und Fleisch, einzukaufen. Dita besorgte nochBlumen und ein Geschenk für eine Verwandte, die an diesem Tag ihren Namenstagfeierte. (In Tschechien ist für jeden gebräuchlichen Namen ein bestimmtes Datumals Namenstag festgelegt. An diesem Tag erhält derjenige von Verwandten undFreunden kleine Geschenke.) Nach dem Einkauf durfte sich jeder ein Softeis bestellen(sehr lecker).Als wir wieder in Ditas Garten waren, begannen wir das Zelt für Elli und Lauraaufzubauen, ich fuhr jeden Tag mit dem Fahrrad hin und zurück. Zum Kaffee gabes Stücke aus der Riesenmelone, die Dita vorher erworben hatte. Wir verbrachtenden Nachmittag damit, Krocket zu spielen. Zuerst gewann Elli, dann spielten wir inTeams und diesmal gewannen Dita und ich. Sogar Ditas kleiner Sohn spielte mitviel Freude, aber leider meist in die falsche Richtung. Dann gab es Cappuccino undheiße Schokolade. Auch das Trampolin wurde an diesem Tag von wirklich vielenLeuten genutzt. Zusammen bereiteten wir das Abendbrot vor und beendeten sounseren Tag.Am nächsten Morgen, als ich bei Dita ankam, erfuhr ich, dass Laura krank gewordenwar. Sie hatte ein geschwollenes Auge und musste nach Hause. Das trübte dieStimmung. Nachdem ich gefrühstückt hatte, spielten wir verschiedene Kartenspiele,wie „Zelena Louka“ = „Grüne Wiese“ und ein anderes Spiel, bei dem aus ganzverschiedenen Steinen Türme gebaut werden mussten, ohne, dass alles in sichzusammen fi el. Das Mittagessen hatte Dita schon vorbereitet, so musste es nur inden Ofen geschoben werden.Anschließend unternahmen wir zusammen mit einer befreundeten Kollegin vonDita einen Ausfl ug zum Jiretin. Wir fuhren mit dem Auto hin und wanderten amSkilift entlang hoch auf die Spitze. Nach einer kurzen Verschnaufpause liehen wiruns Roller aus und es ging über eine sechs Kilometer lange Tour wieder zum Fußdes Berges zurück. Nach dem ersten Stück taten allen die Finger vom Bremsenweh, denn der Beginn der Straße war sehr steil. Manchmal konnte man sich einfachnur rollen lassen, aber manchmal mussten wir uns richtig anstrengen, um dieansteigenden Wege hochzukommen. Geschafft, aber glücklich kamen wir schließlichunten an der Gaststätte an, aßen ein Eis und tranken Kofola (tschechischeCola). Zurück bei Dita ließen wir uns das Abendbrot schmecken, spielten Kartenund genossen das tschechische Fernsehprogramm. Das Zelt hatten wir wegen demschlechten Wetter schon abgebaut, so durfte Elli im Wohnzimmer übernachten.Am nächsten Tag, der zugleich leider unser letzter war, kochten wir zum Mittagleckeren tschechischen Kartoffelmus mit Schnitzel. Später fuhren wir nach Sluknovund besuchten das Schloss. Dort gab es eine Ausstellung vom Liberecer IQ-Park.Wir konnten Geduldsspiele ausprobieren, unser Geschick und unsere Reaktionentesten und unser physikalisches Verständnis erweitern. Es war sehr lustig und wirblieben bis die Ausstellung geschlossen wurde. Danach machten wir noch einenkurzen Spaziergang durch den Schlosspark und fuhren zurück nach Rumburk. Dortwartete ein weiteres Highlight auf uns. Dita lud uns zum Bowlen und Pizzaessenein. Wir hatten alle unseren Spaß, obwohl wir bald feststellten, dass wir keine Bowling-Profis sind. Wir teilten uns zwei echt leckere Riesenpizzen.Die Vokabeln, die wir in dieser Woche lernten, drehten sich um Küchengeräte,Spiele und wichtige Alltagsdinge. Ich habe besonders das Leben in einer echtentschechischen Familie und ihre Gastfreundschaft genossen.Ich bedanke mich ganz besonders bei Dita für ihre Ideen, ihre Einsatzbereitschaftund ihre Freundlichkeit. Auch möchte ich mich bei Ditas Familie bedanken, die unsdiese schönen Tage ermöglicht hat. Ich hoffe im nächsten Jahr fi ndet wieder eine,vielleicht etwas längere, Tschechischwoche statt. Vielen, vielen Dank!Laura, Elisabeth und MiriamNeue PartnerschaftenEin wenig schüchtern sitzen Miri und Joanna zwischen ihren derzeitigen Mitschülerndes bilingualen Gymnasiums Šaldy in Liberec. Aber eigentlich sah es ganzanders aus als auf dem gestellten Foto. Als ich hineinkam unterhielten sie sichmit einer Mitschülerin auf Tschechisch. Gut sind sie aufgenommen worden undim Wohnheim fühlen sie sich echt wohl. Das Tschechische wird immer besser, imWohnheim müssen sie tschechisch sprechen und in der Schule können sie sichab und zu in den Fächern ausruhen, die in Deutsch unterrichtet werden. Die beidenSchülerinnen besuchen für mehrere Monate das Gymnasium, um dann in derSchkola Oberland weiterzulernen.Diese zwei und weitere Schulen kommen zum Schulverbund der Schkola dazu undhatten bereits ihre ersten Begegnungen sowohl in Polen als auch in der SchkolaOberland. Wir haben viele Schüler in diesem Jahr, die sich der polnischen Spracheund damit auch der Nachbarschaft zu Polen widmen. Für die Schüler stehen somitdas Gymnasium in Dzialoszyn und das Lyzeum in Bogatynia für den Austausch bereit.Beide Schulleiter begrüßen diese Begegnungen. Als Koordinator ist Mirek – füreinige schon bekannt aus der Kunstwoche – engagiert dabei.Ute Wunderlich