am 24.06.2010, 29.07.2010 oder 26.08.2010 - Verbandsgemeinde ...

36. Jahrgang (164) Donnerstag, den 17. Juni 2010 Nr. 24/2010 

im Festwiesenhaus 

Sonntag ab 11.00 Uhr 

Frühschoppen 

Kaffee und Kuchen 

Samstag ab 18.00 Uhr 

Speisen & Getränke 

mit musikalischer Begleitung von 

Der ASV Petri Heil lädt ein 

zum gemütlichen Beisammensein

Rülzheim - 2 - Ausgabe 24/2010 

Wichtige Telefonnummern 

Verbandsgemeindeverwaltung 

..............................................................................07272/7002-1011 

Verbands- und Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim ..............07272/7002-1021 

1. Beigeordneter der Verbandsgemeinde Rülzheim 

Dreyer ............................................................................07272/5023 

Ortsbürgermeister Schardt, Leimersheim ..................07272/776470 

Ortsbürgermeister Rheude, Hördt..................................07272/8358 

Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt ..............................07272/8318 

1. Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim.....................0170/33 26930 

2. Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim .......................07272/73327 

3. Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim..........................07272/3219 

Freizeitzentrum “Moby Dick” 

Badekasse ...................................................................07272/92840 

Fernsprechanschlüsse der Schulen 

in der Verbandsgemeinde Rülzheim 

Realschule plus/IGS Rülzheim .................................07272/92974-0 

Grundschule Rülzheim...................................................07272/8909 

Grundschule Hördt .......................................................07272/71001 

Grundschule Leimersheim .............................................07272/2687 

Grundschule Kuhardt .....................................................07272/2717 

Notrufe - Überfall - Verkehrsunfall 

Polizei-Notruf...............................................................................110 

Bezirksbeamter Verbandsgemeinde................................7002-1065 

Polizei-Inspektion Germersheim...................................07274-958-0 

Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen .................0621/9631-440 

Polizei-Inspektion Wörth .............................................07271/9221-0 

Krankenhaus Kandel........................................................07275/710 

Krankenhaus Germersheim ...........................................07274/5040 

MHD-Rettungsdienst und Krankentransport ...........................19222 

MHD - Geschäftsstelle - ......................................................9723771 

DRK-Rettungsdienst u. Krankentransport...............................19222 

Ambulante Dienste / Pflegedienst ................................07275/94077 

Feuerwehr 

Feuerwehr-Notruf ........................................................................112 

Kath. Pfarramt 

Rülzheim ...............................................................................919527 

Hördt .......................................................................................71022 

Kuhardt..................................................................................933841 

Leimersheim..............................................................................2100 

Ev. Pfarramt 

Rülzheim ...................................................................................8443 

...............................................................................Fax-Nr. 7403402 

Evang.-Kath. Telefonseelsorge...............0800/1110111 und 0800/1110222 

Kinderschutzdienst Germersheim 

J.-Probst-Str. 7, 76726 Germersheim .....................Tel. 07274-3509 

Bereitschaftsdienste 

Ärztlicher Notdienst 

Ortsgemeinden Rülzheim, Hördt und Kuhardt 

Ärztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, Germersheim 

Souterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: 07274 / 19 292 

Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis 

Montag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.30 Uhr bis Donnerstag 

7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr 

Ortsgemeinde Leimersheim 

Ärztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, Kandel 

Kreiskrankenhaus, Tel.: 07275 / 19 292 

Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis 

Montag 7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.00 Uhr bis Donnerstag 

7.00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr bis zum Folgetag 

7.00 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst 

Der Bereitschaftsarzt kann unter der 

Telefon-Nummer: 07272 / 91 96 53 

erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr; 

sonntags von 11.00 bis 12.00 Uhr und nachmittags eine Stunde nach 

Vereinbarung 

Apotheken-Bereitschaftsdienst 

Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt 

und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und 

Feiertagen 

Samstag, 19. Juni 

Kreuz-Apotheke Rülzheim 

Mittlere Ortsstr. 123, Tel.: 83 52 

Sonntag, 20. Juni 

Neue Löwen-Apotheke Bellheim 

Hauptstr. 118, Tel.: 82 83 

Montag, 21. Juni 

Rats-Apotheke Rheinzabern 

Hauptstr. 28, Tel.: 93 09 15 

Dienstag, 22. Juni 

Alte Apotheke Herxheim 

Obere Hauptstr. 1, Tel.: 07276 / 85 78 

Mittwoch, 23. Juni 

Apotheke Lingenfeld 

Germersheimer Str. 110, Tel.: 06344 / 94 560 

Donnerstag, 24. Juni 

Andreas-Apotheke Lustadt 

Mozartstr. 5, Tel.: 06347 / 15 22 

Freitag, 25. Juni 

Rhein-Apotheke Germersheim 

August-Keiler-Str. 10, Tel.: 07274 / 80 01 

Augenärztlicher Notdienst 

Am 19.06. und 20.06.10, Dr. Engler, Gartenstr. 20, Kandel, Tel.: 07275 / 

61 525. Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an Feiertagen von 

11.00 bis 12.00 Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten 

über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. 

Tierärztlicher Notdienst 

Der Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen. 

Funk-Taxi: 

Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: 07272 / 27 77 

Funk: 0171 / 77 71 050 

Krankentransporte: 

R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: 27 77 

R. Böhm, Hördt, Tel.: 13 98 und 07274 / 13 98 

V. Geiger, Kuhardt, Tel.: 23 13 

Bereitschaftsdienste: 

Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU- 

Rülzheim 

Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11 

nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348 

Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU Hördt- 


nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348 

Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- Rülzheim 

Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-1011 

nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / 21 03 86 66 

Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung Rülzheim 


nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / 86 04 623 

Stromversorgung der Pfalzwerke AG: 

für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, 

Tel.: 07275 / 95 54 10 

bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / 79 77 777 

Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe: 

24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: 07271 / 9 58 60 

Bei Vermittlungsproblemen: 0174 / 34 91 410 

Gasversorgung Rülzheim 

Thüga Energienetze GmbH: 07272 / 93 10-0 

bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / 08 37 111 (kostenlos) 

Störung Breitbandverkabelung Hördt, 

Funk-Tel.: 0180 / 52 21 616 

Sozialstation e.V. Rülzheim 

Kuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 91 91 77 

Beratungs- und Koordinierungsstelle 

Kuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 75 03 42 

Hausnummern - deutlich sichtbar anbringen 

Hausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigentümer 

sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an 

gut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hauseingang 

anbringen.


Energieberatung 

Ganzheitlich 

kompetent 

kostenlos 

Die Gemeindewerke Rülzheim/Hördt und die EnergieAgentur Speyer Neustadt/Südpfalz bieten 

jeweils am letzten Donnerstag im Monat von 16.00 bis 19.00 Uhr, im Besprechungszimmer des 

Rathauses eine Energieberatung an. Die Beratung richtet sich an alle Bürgerinnen und Bürger 

der Ortsgemeinden Rülzheim, Hördt, Kuhardt und Leimersheim. 

Reservieren Sie sich einen der nächsten Termine: 

am 24.06.2010, 29.07.2010 oder 26.08.2010 

Unser Service als Ihr kommunaler Energieversorger im Bereich Energieberatung: 

Zusammen mit der EnergieAgentur bieten wir Informationsmöglichkeiten zu Energieeinsparung, 

zum Einsatz von regenerativen Energietechniken - insbesondere bei Altbausanierungen - und 

Neubaumaßnahmen im Sinne einer energetisch ökologisch optimalen Bauweise an. 

Nutzen Sie diesen kostenfreien Service der Gemeindewerke Rülzheim/Hördt und der Energie- 

Agentur Speyer-Neustadt/Südpfalz und vereinbaren Sie mit uns einen Termin. Sie erreichen 

uns unter folgenden Telefonnummern: 

07272/7002-1620 oder 07272/7002-1623 

Kompetente Energieberater/innen nehmen sich jeweils ca. eine dreiviertel Stunde Zeit. Um eine 

gute Beratung vornehmen zu können, bringen Sie bitte nach Möglichkeit folgende Unterlagen 

mit: Fotos, Pläne, Wohnflächenberechnung, Berechnung (m³) des umbauten Raums Ihres 

Hauses sowie Verbrauchsrechnungen der letzten 3 Jahre (Wärme und Strom). 

Die Energieberater: 

Bernd Dollt 

Architekt 

Energieberater 

Andrea Klein 

Architektin 

Energieberaterin 

EA-Managerin 

Petra Dingenotto 

Architektin 

Energieberaterin 

Unser Service ist für Sie kostenlos. 

Gemeindewerke Rülzheim 

Anton Rieder, 1. Ortsbeigeordneter 

www.gemeindewerke-ruelzheim.de 

R. Klinkmüller 

Verband privater 

Bauherren 


Hans Biehler 


EnergieAgentur Speyer-Neustadt/Südpfalz 

Hans-Joachim Ritter, Vorsitzender 

www.energieagentur-sp-nw-suedpfalz.de


Schwarzes Brett 

Terminmeldungen durch die Veranstalter 

Redaktion übernimmt keine Gewähr 

Rülzheim 

Freitag, 18. Juni Stammtisch / MSC / Clubhaus 20.00 Uhr 

Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG / 

Vereinshaus 16.00 Uhr 

Samstag, 19. Juni Tagesfahrt / Herzgruppe 

Sängerinnenausflug / GV Männerchor 

Samstag, 19. Juni und 

Sonntag, 20. Juni Backfischfest / ASV Petri Heil / Festwiesenhaus 

Dienstag, 22. Juni Kartrennen / MSC 

Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG / 

Vereinshaus 18.00 Uhr 

Atemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / Turnhalle 

Mittwoch, 23. Juni Lauftreff / LG / Vereinshaus 9.00 Uhr 

Freitag, 25. Juni Gartenbesichtigung / OGV 

Samstag, 26. Juni Tagesausflug / OGV 

Sonntag, 27. Juni Ökum. Friedensgebet / Prot. Kirchengem. / 

Dieterskirchel 19.00 Uhr 

Hördt 

Sonntag, 27. Juni Tag der offenen Tür / Kath. Kindergarten 

Kuhardt 

Donnerstag, 24. Juni Schulbuchbasar / Förderverein Grundschule 

Freitag, 25. Juni Grillfest mit Abendwanderung / Kath. Frauengem. 

Samstag, 26. Juni Schulfest / Förderverein Grundschule 

Samstag, 26. Juni und 

Sonntag, 27. Juni Sängerfest / GV Männerchor 

Freitag, 18. Juni 

Leimersheim 

Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle 8.30 Uhr 

Samstag, 19. Juni Nordic-Walking-Treff / SCL / 16.00 Uhr 

Sonntag, 20. Juni Wanderung / PWV 

Montag, 21. Juni Lauftreff / TGV/SCL / Sporthalle 18.00 Uhr 

Mittwoch, 23. Juni Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle 18.00 Uhr 

Donnerstag, 24. Juni Rennrad-Treff / RSC / Bauhof 18.00 Uhr


Verbandsgemeinde Rülzheim 

Amtliche Mitteilungen 

Stellenausschreibung Erzieher/in 

Die Ortsgemeinde Rülzheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

- für den Schülerhort „Powerkids“ sowie 

- für den Kindergarten Regenbogen 

jeweils eine/n Erzieherin / Erzieher 

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 19,50 Stunden. Der Einsatz 

im Schülerhort erfolgt ausschließlich nachmittags, im Kindergarten 

flexibel, hauptsächlich über die Mittagszeit. Beide Stellen sind 

zunächst befristet. 

Wir erwarten: 

- einen Abschluss zur/zum staatlich anerkannten /Erzieher/in, 

- Freude im Umgang mit Kindern und Berücksichtigung der vielfältigen 

Bedürfnisse der Kinder, 

- verantwortungsbewusste und teamorientierte Arbeitsweise, 

- Engagement und Freude an der Weiterentwicklung der pädagogischen 

Qualität in der Einrichtung, 

- vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Team, den Eltern und 

dem Träger. 

Wir bieten: 

- ein engagiertes und aufgeschlossenes Team sowie fachpädagogische 

Betreuung, 

- Möglichkeit zur Mitgestaltung des pädagogischen Konzeptes, 

- leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD, 

- die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitten wir bis spätestens 

28.06.2010 bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Personalabteilung, 

Am Deutschordensplatz 1, 76761 Rülzheim, einreichen. 

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion 

(ADD) Trier 

ADD verbietet Spendensammlungen des „Verein Kinderhilfe e.V.“ 

mit Sitz in Eckental/Bayern in Rheinland-Pfalz 

Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) - landesweite 

Spendenaufsicht in Rheinland-Pfalz - hat dem „Verein Kinderhilfe 

e.V.“ mit Sitz in Eckental/Bayern mit sofort vollziehbarer Verbotsverfügung 

jegliche Spendensammlungen in Rheinland-Pfalz untersagt. 

Der Verein teilte mit, ab sofort keine Sammelaktionen mehr in Rheinland-Pfalz 

durchzuführen. Der 2005 gegründete „Verein Kinderhilfe 

e.V.“ führt öffentliche Spendenaufrufe mittels Werbetelefonaten und 

Spendenbriefen durch. Im Rahmen dieser Werbeaktionen werden 

Sponsorengeldern für karitative Zwecke eingeworben. Mit den Sponsorengeldern 

sollen in erster Linie sogenannte „Tröster-Teddys“ erworben 

und bestimmten Einrichtungen (beispielsweise Krankenhäusern) 

zur Verfügung gestellt werden. 

Da der Verein die konkrete Verwendung der Spendeneinnahmen/des 

Sammlungsertrags im Rahmen der sammlungsrechtlichen Prüfung 

nicht nachgewiesen hat, kann ein angemessenes Verhältnis zwischen 

Kosten (Provisionen, Werbeaufwand etc.) und dem Reinertrag der 

Sammlungen für karitative Zwecke nicht festgestellt werden. Dies 

führt zu sammlungsrechtlichen Zweifeln an einer einwandfreien und 

zweckentsprechenden Verwendung der Sammlungserträge. Darüber 

hinaus bestehen Zweifel an der sammlungsrechtlichen Zuverlässigkeit 

verantwortlicher Personen des Vereins. Sollten in Rheinland- 

Pfalz weiterhin Spendensammlungen, Werbeaktionen mittels Telefonakquise 

oder Spendeneinzüge im Namen des Vereins Kinderhilfe 

e.V. mit Sitz in Eckental/Bayern erfolgen, bittet die ADD um sofortige 

Mitteilung. Um Verwechselungen mit Vereinen ähnlichen Namens zu 

vermeiden, bittet die ADD um eine genaue Beachtung und Benennung 

des Vereinsnamens inklusive der Ortsbezeichnung. 

Die ADD informiert regelmäßig auf ihren Internetseiten über eingeleitete 

Maßnahmen im Spendenwesen. 

Ende amtlicher Teil 

Nichtamtlicher Teil 

Volkshochschule Rülzheim 

Die VHS Rülzheim bietet an: 

Rückenfitness 

Haltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken: 

Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur 

Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur 

Rumpfstabilisation 

Beginn Kurs 2: Mittwoch, 18. August 2010, 18.50-19.35 Uhr 

Beginn Kurs 2: Mittwoch, 18. August 2010, 19.45-20.30 Uhr 

Ort: Gymnastikhalle der Grundschule Rülzheim 

Dauer: 16 Termine, Gebühr: 40,— Euro 

Leitung: Elke Heinrich 

Bodystyling: Ein Rundum-Workout Genuss Training 

Ein individuell angepasstes, vielseitiges Training. Im Mittelpunkt steht 

die Kräftigung aller Muskelgruppen, verbunden mit Übungen, die der 

Verbesserung beziehungsweiße dem Erhalt der Beweglichkeit dienen. 

Fließende, harmonische Bewegungen sorgen für ein gut entwickeltes 

Koordinationsvermögen. 

Bauch-, Rücken- und Hüftmuskeltraining mit Elastikbändern runden 

das Workout auf. Entspannung und Regenerationsübungen sorgen 

für neuen Schwung im Organismus. 

Beginn: Mittwoch, 18. August 2010, 17.45-18.45 Uhr 



Leitung: Natalina Betz 

Qi Gong TAO 

Qi Gong ist ein altes chinesisches Übungssystem zur Bekämpfung 

von Stress, zur Vorbeugung von Krankheiten, zur allg. Gesunderhaltung 

und zur Entspannung. 

Durch das regelmäßige Üben von QI Gong erfahren sie Ihren Körper 

und Geist neu. 

Diese Selbsterforschung führt Sie auf neue Wege, auf denen die 

Auswirkungen von Erschöpfung und Stress reduziert bzw. beseitigt 

werden. 

Das Übern von Qi Gong stimuliert die körpereigene Energie durch 

Haltungsübungen und langsame, sanfte Bewegungen. 

Vorteile von Qi Gong in verständlicher Sprache ohne Fachchinesisch 

machen den Einstieg in Qi Gong auf für Anfänger einfach. 

Beginn: Donnerstag, 19. August 2010, 18.00-19.30 Uhr 


Dauer: 8 Termine, Gebühr: 32,00 Euro 

Leitung: Natalina Betz 

Wassergymnastik 

Die Wassergymnastik ist ein komplexes, wirksames und zugleich 

schonendes Training für den ganzen Körper. 

Durch die Bewegungen im Wasser wird die Muskulatur gestärkt, 

Haut und Bindegewebe werden straff und elastisch, die Atmung wird 

intensiviert, der Kreislauf angeregt und Wirbelsäule, Gelenke sowie 

Sehnen entlastet. 

Beginn: Dienstag, 31. August 2010, 9.40 - 10.25 Uhr 

Dauer: 10 Termine 

Gebühr: 23,— Euro + Badeeintritt 

Leitung: Riva Seeber 

Wassergymnastik 

Die Wassergymnastik ist ein komplexes, wirksames und zugleich 

schonendes Training für den ganzen Körper. 

Durch die Bewegungen im Wasser wird die Muskulatur gestärkt, 

Haut und Bindegewebe werden straff und elastisch, die Atmung wird 

intensiviert, der Kreislauf angeregt und Wirbelsäule, Gelenke sowie 

Sehnen entlastet. 

Beginn Kurs 1: Freitag, 03. September 2010, 9.40 - 10.25 Uhr 

Beginn Kurs 2: Freitag, 03. September 2010, 10.30 - 11.15 Uhr 


Gebühr: 23,— Euro + Badeeintritt 

Leitung: Riva Seeber 

Impressum 

Wochenzeitung HEIMATBRIEF 

Herausgeber: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, Tel. 07272/7002-1011, Fax: 07272/7002-1099, E-Mail: heimatbrief@ruelzheim.de, Satz und 

Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/91470, Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister 

der Verbandsgemeinde Rülzheim, den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, die Anzeigen: Klaus Wirth, Verlag + 

Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, 

Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: info@u-b-werbung.de, 

Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags, Auflage: 6.085 Exemplare, Zustellung: kostenlos an alle Haushaltungen, Weiterer Bezug 

möglich bei: Verbandsgemeinde Rülzheim


Kundalini-Yoga für Fortgeschrittene 

Weiterführung der körperlichen Übungen sowie Vertiefung der Atemtechniken 

zur Steigerung der Lebensenergie mit anschließender Entspannung 

und Meditation zur Findung der eigenen Mitte. 

Beginn Kurs 1: Montag, 13. September 2010 18.00-19.30 Uhr 

Beginn Kurs 2: Montag, 13. September 2010, 19.30 - 21.00 Uhr 

Ort: Musikraum der Realschule plus /IGS Rülzheim 


Leitung: Christel Wolf 

Osteoporosegymnastik 

Bewegungstherapie zur Erhaltung der Beweglichkeit, Verbesserung 

der Koordinationsfähigkeit, gezielte Übungen zur Stärkung der Muskulatur, 

trainieren von richtigen Bewegungsabläufen im Alltag, damit 

Schmerzen vermieden und das Frakturrisiko vermindert wird. 

Beginn Kurs 1: Donnerstag, 23. September 2010, 17.15 - 18.15 Uhr 

Beginn Kurs 2: Donnerstag, 23. September 2010, 18.30 - 19.30 Uhr 

Ort: Gymnastikhalle Grundschule Rülzheim 


Leitung: Hildegund Daniel 

Anmeldung bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 0.04, Tel.: 07272 

/ 70 02 10 84 oder per e-mail: k.esswein@ruelzheim.de 

Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik 

Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik 

Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, 

Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, 

Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, 

richtige Entspannung kennen lernen 

Beginn: Dienstag, 6. Juli 2010, 18.10 - 20.10 Uhr 


Leitung: Michaela Duttenhöffer 

Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 







Jakobspilger vor dem Mauritiusbrunnen 

Circa fünfundvierzig Jakobspilger, dem vorderpfälzischen Jakobsweg 

folgend, der von Speyer über Hördt und Rülzheim nach 

Landau führt, machten einem Halt in der Pfarrkirche St. Mauritius. Auf 

Anregung des Leiters der Pilgergruppe, Herrn Alois Dümler aus Herxheim, 

informierte Karl Geeck in einem einstündigen Vortrag die Teilnehmer 

über die 650 Jahre währende Verbindung Rülzheims mit dem 

Deutschen Orden. Überrascht waren die Zuhörer darüber, zu vernehmen, 

dass in Rülzheim selbst keine Ordensritter ,stationiert’ waren, 

die gab es nur in der Kommende Speyer, die die übergeordnete Instanz 

des Rülzheimer Wirtschafts- bzw. Hofgutes war. Dafür kann 

Rülzheim aber auf eine fast lückenlose Kette von Deutschordenspriestern 

verweisen, die vom 14. bis ins frühe 19. Jahrhundert reicht. Karl 

Geeck verwies auf Wunsch der Teilnehmer auf steinerne Zeugen dieser 

Deutschordensgeschichte Rülzheim: das ehemalige Pfarrhaus, 

Jakobspilger machen Station in Rülzheim 

Beginn: Montag, 23. August 2010, 17.00-19.00 Uhr 










Beginn: Dienstag, 21. September 2010, 18.10-20.10 Uhr 




Rückbildungsgymnastik einmal anders 

Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen 

Folgeerscheinungen bewahrt werden 

Beginn: Montag, 21. Juni 2010, 19.10-20.10 Uhr 







Beginn: Montag, 5. Juli 2010, 19.10-20.10 Uhr 







Beginn: Dienstag, 7. September 2009, 17.00-18.00 Uhr 




„Deutschordenhaus” genannt (erbaut 1755), den Schlussstein des 

Torbogens am Eingang des ehemaligen Hofgutes sowie auf das Siegel 

des mittelalterlichen des Dorfgerichts, das einen Deutschordensritter 

im Wappen trägt. 

Die Pilger, vorwiegend aus Herxheim, aber auch Hördter und Rülzheimer 

darunter, trafen sich vor dem Mauritiusbrunnen zu einem Abschlussfoto. 

Alois Dümler zeigte sich erstaunt über die reiche christlich 

geprägte Vergangenheit, eine Erfahrung, die seine Gruppe auch 

schon in Hördt mit Informationen über das Augustiner-Chorherrenstift 

gemacht hatte. Geeck trug sich in das von Alois Dümler mitgeführte 

„Goldene Buch” ein mit der Feststellung, dass der Leitspruch 

der Pilgergruppe “Solidarität mit Erde und Mensch” auch bei den 

früheren Deutschordenspriestern mit besonderer Achtung vernommen 

worden wäre.


Neues aus der Realschule plus 

und der IGS Rülzheim 

Realschule plus und IGS Rülzheim 

laden zum WM Fest ein 

Nach zwei hoffentlich spannenden Fußballtagen in der Schule laden 

die IGS und die Realschule plus zum gemeinsamen WM-Fest am 

Freitag, dem 18.06.2010 auf dem Gelände der Rülzheimer Schulen 

ein. 

13.30 Uhr: Public Viewing auf Großleinwand Deutschland- 

Serbien 

15.30 Uhr: Einlagenspiele der „Kleinen“ von IGS und Realschule 

plus 

16.00 Uhr: Turnier um den Wanderpokal des Fördervereins mit 

Fußballern der Verbandsgemeindeverwaltung und einer 

Lehrermannschaft 

17.00 Uhr: Einlagenspiel Mädchenfußball 

18.00 Uhr: Abendprogramm mit einer musikalischen Kostprobe 

der Rockbandklasse 8e und anschließend Livemusik 

mit den „Red Diamonds“ 

Der Förderverein sorgt für das leibliche Wohl unserer Gäste. 

Beide Schulen freuen sich über ein großes Interesse bei Schülern, Eltern 

und allen, die sich mit der Schulgemeinschaft verbunden fühlen. 

Wandertag zum Museum in Herxheim 

Am 7. bzw. 21. Mai unternahmen die fünften Klassen der IGS Rülzheim 

einen Wandertag nach Herxheim. Mit viel Freude setzten sich 

am 7. Mai bei nur mäßigem Wetter die Klassen c und d in Bewegung. 

Sie trotzten allen Niederschlägen, die immer mal wieder einsetzten 

und kamen zu Fuß nach gut eineinhalb Stunden am Museum an. 

Bei mäßigem Wetter sind doch alle gut gelaunt! 

Nach einer kurzen Pause im historischen Gewölbekeller wurden sie 

fachkundig von Herrn Dr. Ullrich Brand-Schwarz und seinem Kollegen 

in die Herxheimer Steinzeitfunde eingewiesen. 

Pause im historischen Gewölbekeller 

Die Hälfte der Gruppe konnte zuerst original Steinzeitmesser herstellen 

und dabei die damit verbundenen Schwierigkeiten aus eigener Erfahrung 

nachempfinden. Mit viel Freude bauten die Kinder ihre Messer 

und waren sehr stolz, sie auch, nach einer Sicherheitseinweisung, 

mit nach Hause nehmen zu dürfen. 

Fleißige Schüler beim Herstellen ihrer Steinzeitmesser 

Derweil informierte sich die andere Hälfte der Gruppe über die Besonderheiten 

der steinzeitlichen Siedlung in Herxheim. Da die Kinder 

das Thema Steinzeit schon ausführlich im Fach GL (Gesellschaftslehre) 

besprochen hatten, konnten sie ihr Wissen hier anwenden und 

vertiefen. Besonders interessant waren für alle das Modell eines 

steinzeitlichen Hauses und das Rollenspiel zum Thema Waldrodung, 

das Herr Dr. Brand-Schwarz anschaulich darstellte. Beides wurde 

Tage später im Unterricht auch noch einmal von den Schülern erwähnt 

und durch die Lehrer gezielt aufgegriffen. 

Das zeigt, wie beeindruckend dieser Wandertag für alle war. 

Beim Wechsel der Gruppen blieb auch noch genügend Zeit für einen 

regen Gedankenaustausch zwischen den Schülerinnen und Schülern, 

sowie für Spiele, wie sie auf jedem Wandertag üblich sind. 

Etwas mehr Glück mit dem Wetter hatten die Klassen a und b, die 

zwei Wochen später diesen Wandertag wiederholten und sogar zum 

Teil mit Inlinern ihr Ziel Herxheim erreichen konnten. 

Auch sie zeigten sich hoch zufrieden mit dem Bau ihrer Steinzeitmesser, 

der kompetenten Führung im Museum und dem insgesamt gelungenen 

Wandertag. 

Erstes DIGI-Jahrbuch 

an der Realschule plus präsentiert 

Erstmals wurde an der Realschule plus ein digitales Jahrbuch erstellt. 

Eine Arbeitsgruppe Medien aus Lehrkräften und Schülern trug darin 

unterschiedliche Beiträge zusammen: Bilder, Texte, Präsentationen, 

Videofilme, Fotostorys und Hörspiele wurden auf einer Homepage 

angeordnet. Die einzelnen Kapitel widmen sich den Klassen, den Eltern, 

der Ganztagsschule, den Lehrerinnen und Lehrern. Ein eigenes 

Kapitel ist allen besonderen Ereignissen des Schuljahres 2009/2010 

vorbehalten. Das DIGI-Jahrbuch ist auf eine DVD gebrannt, deren Label 

die Realschule plus zeigt. 

Unser Bild zeigt Bürgermeister Reiner Hör (links), der das erste DIGI- 

Jahrbuch der Realschule plus von Rektor Fritz Hock überreicht bekam. 

Die DVD-Hülle zieren Bilder aus dem Jahrbuch. Am Montag wurde 

das DIGI-Jahrbuch jetzt in der Schule vorgestellt. Schulleiter Fritz 

Hock dankte dabei allen, die sich an der Produktion beteiligt hatten. 

Namentlich nannte er dabei die Lehrer Ludwig Wohnsiedler und Ralf 

Pospich, die Mitglieder der Steuergruppe „Medienbildung“, die 

Schulsekretärinnen Sabine Dörrler und Ramona Klein, aber auch die 

Praktikantin und ehemalige Schülerin Alexandra Herzog, die die Herstellung 

der DVDs kräftig unterstützten. Vera Weiß aus der Klasse 

10c hatte das ganze Jahr über Videofilme gedreht und bearbeitet. 

Unter anderem auch einen Film über ihre Klasse, der ebenfalls aufgenommen 

wurde. Mit der Produktion des DIGI-Jahrbuches habe man 

die Absicht verbunden, dass die vor allem in letzter Zeit angeschafften 

Medien auch intensiv zum Einsatz kommen. Dies gelte für die Video- 

und Fotokamera ebenso wie für das Audiogerät und die 

Laptops. Man sei zwischenzeitlich so gut ausgestattet, dass man 

jetzt auch versuchen müsse, die Hard- und Software im Unterricht 

sinnvoll zu verwenden. Verschiedene Arbeitsgemeinschaften sind im 

DIGI-Jahrbuch mit ihren Beiträgen vertreten.


Dies gelte beispielsweise für die AG „Ohrenspitzer“ mit Realschullehrerin 

Özlem Akinci, aber auch für die AG „Pausenradio“ mit dem Medienpädagogen 

Steffen Griesinger. Das DIGI-Jahrbuch enthalte auch 

das bundesweit erfolgreiche Audio-Projekt „Druckwerk Orange“, das 

ebenfalls eine AG der Schule produziert hatte. Alle am Schulleben 

Beteiligten würden sich im DIGI-Jahrbuch wiederfinden, so Rektor 

Hock. Da die Realschule plus Rülzheim seit zwei Jahren dem Netzwerk 

„Medienkompetenz macht Schule“ angehöre, wollte man in diesem 

Schuljahr einmal einen Schwerpunkt bei den digitalen Medien 

setzen. Alle Klassen und Arbeitsgemeinschaften konnten Beiträge liefern. 

So enthält das DIGI-Jahrbuch auch viele Videofilme über Veranstaltungen 

der Klassen, der Schülervertretung, über Praktika oder 

Wandertage. Hunderte von Bildern wurden zu Fotostorys zusammengestellt. 

Das DIGI-Jahrbuch sei auch eine gute Erinnerung an ein erlebnisreiches 

Schuljahr, meinte der Schulleiter, der das erste Exemplar 

an Bürgermeister Reiner Hör überreichen konnte. Hör, der im 

Jahrbuch auch mit einem Grußwort vertreten ist, meinte, die Realschule 

plus sei auf dem besten Weg, zu einer Vorzeigeschule in Sachen 

Medienkompetenz zu werden. Er bedankte sich bei der Realschule 

plus für ihre Bemühungen zum sinnvollen Umgang mit 

modernen Medien und werde sich das DIGI-Jahrbuch nicht nur in der 

Pause der Fußballspiele gerne ansehen. 

Konrektor Peter Ertel hatte zur Präsentation des DIGI-Jahrbuches die 

Klassensprecher, Lehrerinnen und Lehrer sowie die Mitglieder des 

Medien-Teams begrüßen können. Bestellungen für das DIGI-Jahrbuch 

werden noch bis zum Montag, 21. Juni im Sekretariat der Schule 

angenommen. Die Ausgabe ist für Dienstag, 22. Juni vorgesehen. 

Bestens vorbereitet: 

Lernmittelfreiheit an der Realschule plus Rülzheim 

Jetzt können die Bücher angeliefert werden 

Die Einführung der Lernmittelfreiheit wurde an der Realschule plus in 

Rülzheim gut vorbereitet. In enger Abstimmung zwischen Schulleitung, 

Sekretariat und der Verbandsgemeindeverwaltung wurden die 

Anmeldungen bearbeitet und die Schulbuchlisten eingegeben. 

Die Eltern, die sich an der entgeltlichen Ausleihe beteiligen möchten, 

konnten sich von zu Hause aus an der Internetplattform anmelden, 

bekamen aber auch im Sekretariat der Schule entsprechende Unterstützung. 

Der Internetzugang ist zwischenzeitlich geschlossen, die 

Meldefrist abgelaufen. Jetzt werden die Bücher bestellt und geliefert. 

Danach gibt es in der Schule noch einiges zu tun. Alle Bücher müssen 

inventarisiert werden. 

Am Ende werden dann Bücherpakete geschnürt, die alle Schüler in 

den ersten Tagen des neuen Schuljahres in Empfang nehmen können. 

Die technische Ausstattung wurde zwischenzeitlich von der 

EDV-Abteilung der Verbandsgemeindeverwaltung beschafft. In der 

Schule, wo die Bücher inventarisiert werden sollen, wurden jetzt 

Laptop, Barcode-Drucker und Barcode-Scanner ausprobiert, damit 

auch alles funktioniert, wenn die Bücher angeliefert sind. Schulleiter 

Fritz Hock zeigte sich erfreut über die sehr gute und reibungslose Zusammenarbeit 

zwischen Sekretärin Sabine Dörrler und Gisela Makelki 

von der Verbandsgemeindeverwaltung. Im Bild rechts zu sehen ist 

EDV-Sachbearbeiter Andreas Trauth, der hier in die Handhabung der 

neuen Geräte einweist. 

Sprechstunde des SoVD 

im Rathaus Rülzheim 

Am Donnerstag, dem 24.06.10, von 14.00-16.00 Uhr, findet die nächste 

Sozialberatungsstunde des SoVD im Besprechungszimmer (Nr. 2.14) 

des Rathauses Rülzheim statt. 

Ausbildung in “Erste Hilfe” 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

Für Führerscheinbewerber bis Klasse B/BE (früher Kl. III) bietet der 

DRK-Ortsverein Kuhardt-Leimersheim, lebensrettende Sofortmaßnahmen 

an: 

Termin: Samstag, 3. Juli 2010, ab 13.00 Uhr (4 Doppelstunden); 

Kursgebühr: 22,— Euro. Kursort: Leimersheim, Im Rathaus (Hintereingang). 

Telefonische Anmeldungen von Montag bis Freitag in der 

Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr unter der Tel. Nr. 07274 / 24 60. 

CDU-Gemeindeverband 

Thomas Gebhart: Sprechstunde vor Ort in Rülzheim 

Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart 

(CDU) bietet wieder eine Sprechstunde vor Ort an, dieses Mal in 

Rülzheim. Die Sprechstunde findet statt am Donnerstag, dem 24. Juni, 

von 15.00 bis 16.00 Uhr im Rathaus, Am Deutschordensplatz 1. 

Die Bürgerinnen und Bürger aus der Verbandsgemeinde Rülzheim 

können sich mit ihren Anliegen an Thomas Gebhart wenden. Selbstverständlich 

können auch Bürgerinnen und Bürger aus anderen Gemeinden 

der Südpfalz zur Sprechstunde kommen. Um vorherige Anmeldung 

unter 06341 / 93 46-23 wird gebeten. Weitere Informationen 

im Internet unter www.thomas-gebhart.de. 

Südpfalz Tourismusverein 

Mittelalter zurück in Hördt 

Ein buntes Unterhaltungsprogramm erfreute Groß und Klein beim 

Klosterfest in Hördt. Am Informationsstand des Südpfalz Tourismusvereins 

informierten sich die Festbesucher über Freizeitmöglichkeiten 

und Wanderwege in unserer Region. Mit Staunen beobachteten die 

Besucher die Zigarrenmacherin Alma Gehrlein aus Hördt, die vorführte 

wie zu früheren Zeiten eine Zigarre entstand. 

Der letzte Probst des Augustiner-Chorherrenklosters, dargestellt von 

Ralf Gundermann, informierte interessierte Gäste über die Geschichte 

des Hördter Klosters.


Stafettenlauf nach Santiago de Compostela 

50 Pilger machten Station in Hördt und Rülzheim auf dem pfälzischen 

Teil des Jakobsweges 

Hördt und Rülzheim waren am Montag, dem 14. Juni Station einer 

“Pilgerstafette” nach Santiago des Compostela, wo 2010 ein “Heiliges 

Jahr” gefeiert wird. Rund 170 Pilger nehmen an dem pfälzischen 

Abschnitt des Stafettenlaufs teil, der in Polen seinen Anfang nahm 

und quer durch Frankreich und über die Pyrenäen zu dem berühmten 

spanischen Wallfahrtsort geht. Am Ende eines jeden Tages wird dabei 

der Pilgerstab an die nächste Stafettengruppe weitergeben. Auch 

ein “Goldenes Buch” wird mitgeführt, in das Hoffnungen und Wünsche 

für eine solidarische Welt eingetragen werden können. In Santiago de 

Compostela wird ein “Heiliges Compostelanisches Jahr” immer dann 

begangen, wenn der Festtag des heiligen Jakobus, der 25. Juli auf einen 

Sonntag fällt. Eingeleitet wird es jeweils am 31. Dezember des 

Vorjahres mit der Öffnung einer Heiligen Pforte an der Kathedrale. 

2004, während des letzten Heiligen Jahres, besuchten 12 Millionen 

Pilger den Wallfahrtsort. Begrüßt wurden die Gäste von Bürgermeister 

Gerd Rheude, Beigeordneten Max Frey, Pfarrer Mohr und Probst 

Krane(Ralf Gundermann). Bei einer kurzen Rast erfuhren die Pilger 

wissenswertes über unsere Ferienregion und die Geschichte des 

Hördter Kosters. Im Anschluss erhielten die Jakobspilger von Frau 

Becker, der Geschäftsführerin vom Tourismusverein, einen besonderen 

Stempel vom Jakobsweg Hördt/Rülzheim, versehen mit Ort und Datum, 

gilt dieser als eine Art Reisetagebuch und begehrtes Souvenir. 

CJD Maximiliansau 

Infotag Fachschule für Ergotherapie 

Die Fachschule für Ergotherapie bietet am 23. Juni die Möglichkeit, 

sich über die Ausbildung zum Ergotherapeuten/zur Ergotherapeutin 

sowie die Ausbildungsvoraussetzungen und Berufsaussichten zu informieren 

und die Fachschule zu besichtigen. Dozenten und Schüler 

stehen für Fragen bereit, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Interessierte 

können sich um 14.45 Uhr im Kundencenter, Haus 1, 2. 

OG, Rheinstraße 1, Wörth-Maximiliansau melden. 

Weitere Informationen erhalten Sie auch bei Bernadette Epp, Fon 

07271 / 947-119 oder unter www.fachschule-ergotherapie.eu. 

Infotag Ausbildung Rettungsassistenten 

Die Lehranstalt für Rettungsdienst bietet am 23. Juni die Möglichkeit, 

sich über die Ausbildungen zum Rettungssanitäter und zum Rettungsassistenten 

zu informieren. Sie erhalten Informationen über die 

unterschiedlichen Ausbildungswege, Voraussetzungen und Berufsaussichten. 

Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, Interessierte 

treffen sich um 16.00 Uhr im Kundencenter, Haus 1, 2. OG, Rheinstraße 

1, Wörth-Maximiliansau. 

Weitere Informationen erhalten Sie auch bei Alexandra Müller, Fon 

07271 / 947-125 oder unter www.rettungsdienst-fachschule.de. 

Das IFB Wörth bietet an: 

Aufstiegsfortbildung Geprüfter Wirtschaftsfachwirt 

internationaler Titel: Bachelor Professional of Business Administration 

and Operations (CCI) für Beschäftige in Verwaltung und Handel 

Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 25.09.2010 einen 

berufsbegleitenden Lehrgang zum/zur Geprüften Wirtschaftsfachwirt/-in, 

mit öffentlich-rechtlichem Abschluss, an. 

Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), 

gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel.: 07275 / 91 30 35, E-Mail: 

mail@ifb-woerth.de, IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de 

Praxisstudium Geprüfter Technischer Betriebswirt 

internationaler Titel: Master Professional of Technical Management (CCI) 

Das Institut für Bildungsförderung (IFB) in Wörth bietet den berufsbegleitenden 

Lehrgang „Geprüfte/r Technischer Betriebswirt / Technische 

Betriebswirtin“ (öffentlich-rechtlicher Abschluss) an. 

Nähere Infos erhalten Sie vom Institut für Bildungsförderung -gemeinnützige 

Bildungseinrichtung- , Tel.: 07275 / 91 30 35, 

E-Mail: mail@ifb-woerth.de oder auf der Website www.ifb-woerth.d 

Ortsgemeinde Rülzheim 


Beginn der Sanierungsarbeiten 

der Hoppelgasse (Teilbereich zwischen 

Friedhofstraße und Kindergarten) 

in Rülzheim 

Die Sanierungsarbeiten in der Hoppelgasse werden voraussichtlich 

am 28.06.2010 beginnen. 

Die mit der Durchführung beauftragte Firma wird bestrebt sein, 

größere Verkehrsbeeinträchtigungen und Behinderungen zu vermeiden. 

Die Hoppelgasse muss im Bereich Friedhofstraße bis Kindergarten 

eine Woche für den gesamten Verkehr gesperrt werden. Anwohner 

können in dieser Zeit ihre Grundstücke nur zu Fuß erreichen. Sollte 

es im Zuge der Baumaßnahme zu Beeinträchtigungen im Straßenverkehr 

kommen, so bitten wir die Anlieger hierfür um Verständnis. Desweiteren 

möchten wir alle Grundstückseigentümer bitten, keine Fahrzeuge 

im betroffenen Bereich zu parken. 

Rülzheim, Juni 2010 

gez. Hör, (Ortsbürgermeister) 

Sprechstunden der Ortsbeigeordneten 

der Gemeinde Rülzheim im Rathaus 

Der 1. Ortsbeigeordnete, Herr Anton Rieder, führt wöchentlich eine 

Sprechstunde im Rathaus durch. 

Termin: donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Zimmer 1.02 (Erdgeschoss), 

Tel.: 07272 / 70 02-10 28. 

Achtung: Die Sprechstunde am 17.06.2010 entfällt. 

Aufgabenbereich: 

Energie und Umwelt 

Der 2. Ortsbeigeordnete, Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchentlich 

eine Sprechstunde im Rathaus durch. 

Termin: donnerstags von 16.00 bis 17.00 Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), 

Tel.: 07272 / 70 02-10 19. 


Wirtschaftsförderung und Kultur 

Die 3. Ortsbeigeordnete, Frau Ingrid Mendel, führt ebenfalls 

wöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch. 

Termin: donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), 

Tel.: 07272 / 70 02-10 19. 


Jugend und Senioren 



Geburtstage vom 19. - 25. Juni 2010 

Wir gratulieren: 

Herrn Melchor Zacher, August-Franck-Str. 7a 

am 20.06.10 zum 79. Geburtstag 

Frau Nadescha Winschel, Daimlerring 32 


Frau Dagmar Baumann, Schumannring 44 


Frau Emma Miketinac, Neue Landstr. 28 


Herrn Helmut Seelinger, Neue Mühlgasse 54 


Frau Emma Müller, Buchenweg 13 


Herrn Walter Stein, Mörikestr. 6 


Herrn Peter Becht, Amselweg 5 


Frau Emma Schmidt, Mittlere Ortsstr. 165 

am 25.06.10 zum 78. Geburtstag


Liebe Seniorinnen und Senioren, 

E I N L A D U N G 

zum 

SENIORENTREFF 

RÜLZHEIM 

(60 +) 

hiermit ergeht herzliche Einladung zum nächsten SENIORENTREFF in Rülzheim 

mit dem Thema: 

„Was tun, wenn es alleine nicht mehr geht?“ 

Das Alter hat viele wundervolle Seiten – endlich genügend Zeit für die Dinge, die man schon immer 

machen wollte. Wir wünschen uns alle, dass wir unser Alter so gestalten können, wie es unseren 

Neigungen und Vorstellungen entspricht. 

Was jedoch, wenn uns oder unsere Angehörigen eine Krankheit oder Behinderung ereilt. 

Wohin kann ich mich mit meinen vielen Fragen wenden? Wer steht Hilfebedürftigen, 

älteren und pflegebedürftigen Menschen und deren Angehörigen zur Seite? 

Gut, wenn man weiß, dass es die Pflegestützpunkte gibt, die kostenlos, neutral, unverbindlich und 

vertraulich über die vielfältigen Unterstützungsangebote und deren Finanzierungsmöglichkeiten beraten. 

Frau Stephanie Geiger vom Pflegestützpunkt Rülzheim wird in einem ca. einstündigen 

Vortrag aus ihrem Arbeitsalltag berichten. 

Im Anschluss können wir uns bei Kaffee, Kuchen und Getränken (3,50 € pro Gedeck) noch 

austauschen, Frau Geiger steht hier für Fragen zur Verfügung. 

Wann? Freitag, 18. Juni 2010 

Treffpunkt: 15.00 Uhr im BRAUN`SCHEN STIFT 

Ende der VA: Gegen 17.00 Uhr 

Referentin: Frau Stephanie Geiger, Pflegestützpunkt Rülzheim 

Bitte um Damit wir uns auf die Anzahl der Gäste einstellen können, 

Anmeldung: bitten wir um Anmeldung, Kontakt siehe unten. 

Über Ihre rege Teilnahme würde ich mich sehr freuen und wünsche Ihnen bis dahin 

eine gute Zeit, bleiben Sie gesund, 

Ihre Ingrid Mendel, 3. Ortsbeigeordnete 

KONTAKT: 3. Beigeordnete Ingrid Mendel 

Tel.: 07272 / 7002-1019 – privat: 07272 / 3219 

Fax: 07272 / 7002-1099 / E-Mail: i.mendel@ruelzheim.de 

Sprechzeiten: 

donnerstags von 17.oo Uhr – 18.oo Uhr, oder nach 

Terminvereinbarung im Rathaus Rülzheim, Zimmer 1.01 c


Neues aus der Grundschule Rülzheim 

Grundschule Rülzheim richtet Bundesjugendspiele 2010 aus 

Auf der Sportanlage der Gemeinde Rülzheim fanden am 02. Juni die 

jährlichen Bundesjugendspiele statt. Erst- bis Viertklässler stellten am 

Vormittag ihr sportliches Können unter Beweis. 

Rektorin Ingrid Martin begrüßte alle, die „auf dem Rasen standen“ 

und wünschte den Kindern viel Spaß und Erfolg für ihre Teilnahme. 

Sie betonte, dass es um Fairness geht und der spielerische Gedanke 

im Vordergrund steht. 

Wie jedes Jahr unterstützten zahlreiche Eltern als Helfer die Klassenlehrerinnen. 

An allen Sportstationen herrschte ein buntes Treiben. 

Wie auch schon in den vergangenen Jahren hatten die Klassenlehrerinnen 

der ersten und zweiten Klassen im Vorfeld Stationen mit 

Sportspielen zusammengestellt, damit auch die Jüngsten der Schule 

auf ihre Kosten kamen. Sie hatten viel Spaß und waren mit großem 

Ehrgeiz dabei. Ihre enorme Ausdauer demonstrierten die Kleinen 

beim 800 m Lauf. 

Den Höhepunkt der Veranstaltung stellte wie jedes Jahr der ersehnte 

Staffellauf dar. Hier fieberten nicht nur die jeweiligen Klassen, sondern 

auch die Zuschauer mit. Von den ersten Klassen siegte hier die 

Klasse 1a, bei den zweiten die Klasse 2b und bei den dritten Klassen 

errang die 3c einen Sieg. Ebenso war die Klasse 4a als Sieger auszumachen. 

Dieses Jahr gab es noch ein ganz besonderes Team: „Lehrer-Eltern-Hausmeister-Staffel“. 

Diese gewann gegen die Siegerklasse 

der Kinder. 

Der Jubel und die Begeisterung waren groß. 

Beachtlich waren die Zeiten der schnellsten 1000 Meter (Jungs) und 

800 Meter (Mädchen) Läufer/innen: Lukas Weike (3.48 min), Medin 

Bislimi (3.58 min), Felix Libau (4.00 min), Laura Kreutz (2.59 min), Sarah 

Utzmann (3.18 min) und Nusha Sefaij (3.30 min). 

Die Ergebnisse dieses sportlichen Tages können sich insgesamt sehen 

lassen. An dieser Stelle sei allen Beteiligten, auch den aktiven Eltern, 

nochmals ausdrücklich für ihren Einsatz gedankt. 

Förderverein der Grundschule 

Rülzheim 

Schulbuchbasar des Fördervereins der Grundschule 

Rülzheim für Klasse 3 u. 4 

Schulbücher für die dritte und vierte Klasse werden 

vom Förderverein der Grundschule Rülzheim 

am Montag, 28. Juni von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr vor dem Lehrerzimmer 

verkauft. 

Am Freitag Vormittag, 25.06., werden die Bücher der 1. bis 4. Klassen, 

die verkauft werden sollen, direkt in den Klassen eingesammelt. 

In Ausnahmefällen können die Bücher auch noch am Montag morgen 

im Sekretariat abgegeben werden. 

Am Dienstag, 29. Juni erfolgt die Rückgabe der nicht verkauften 

Bücher und die Ausgabe des Verkaufspreises. Die Kinder erhalten 

hierzu noch entsprechende Verkaufszettel. 

Kirchengemeinde 

Kath. Pfarrgemeinde St. Mauritius 

Gottesdienstordnung 19.06. - 27.06.2010 

Samstag, 19.06. - hl. Romuald 

17.30 Uhr Beichtgelegenheit 

18.00 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag, 20.06. - 12. Sonntag im Jahreskreis 

09.30 Uhr Amt für die Pfarrei 

11.00 Uhr Taufe 

18.00 Uhr Rosenkranz 

Montag, 21.06. - hl. Aloisius Gonzaga, Ordensmann 

17.30 Uhr Vesper 

Dienstag, 22.06. - hl. Paulinus, Bischof 

Keine Abendmesse 

Mittwoch, 23.06. - der 12. Woche im Jahreskreis 

09.00 Uhr Alten- und Krankenmesse 

Donnerstag, 24.06. - Geburt des hl. Johannes des Täufers 

09.30 - 11.30 Uhr Struwwelpeter im Pfarrheim 

10.00 Uhr Heilige Messe im Altenheim 

Freitag, 25.06. - der 12. Woche im Jahreskreis 

16.00 - 18.00 Uhr Basteln im Pfarrheim 

18.00 Uhr Abendmesse 

Samstag, 26.06. - hl. Josefmaria Escrivà de Balaguer, Priester 

13.00 Uhr Trauung und Taufe im Dieterskirchel 

17.30 Uhr Beichtgelegenheit 

18.00 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag, 27.06. - 13. Sonntag im Jahreskreis 

Diözesan-Katholikentag in Kusel 

09.30 Uhr Amt für die Pfarrei 

10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier im Altenheim 

10.30 Uhr Taufe im Dieterskirchel (auswärtiger Priester) 

18.00 Uhr Rosenkranz 

19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet im Dieterskirchel 

Kath. öffentl. Bücherei Rülzheim 

Lesesommer 2010 startet in der KöB Rülzheim! 

Abenteuer beginnen im Kopf - Die KöB St. Mauritius Rülzheim beteiligt 

sich - Der Lesesommer geht los am 21. Juni 2010! 

Bereits zum dritten Mal beteiligt sich die Bücherei an dem Lesesommer 

Rheinland-Pfalz. Alle Kids im Alter von 8-16 Jahren sind wieder 

herzlich eingeladen mitzulesen. Speziell für den Lesesommer kauften wir 

für die unterschiedlichen Altersgruppen “druckfrische” Bücher ein, die im 

Zeitraum vom 21. Juni bis 20. August 2010 nur den Clubmitgliedern des 

Lesesommers zur Verfügung stehen. Wer es schafft, in diesem Zeitraum 

mindestens drei Bücher zu lesen, bekommt anschließend ein Zertifikat 

und nimmt an einer Verlosung mit tollen Preisen teil. 

Wer kann mitlesen? Alle Schüler zwischen 8 und 16 Jahren die 

selbstständig lesen können, dürfen am Lesesommer teilnehmen. 

Wie funktioniert der Lesesommer? 

Mit einer Anmeldekarte (die ihr vielleicht in der Schule schon bekommen 

habt), könnt ihr euch für den Lesesommer in der Bücherei anmelden. 

Ihr bekommt dann von uns einen Clubausweis. In diesem 

Clubausweis werden dann alle Bücher eingetragen die ihr während 

des Lesesommers gelesen habt. Loslesen könnt ihr am 21. Juni. Ihr 

dürft aus den speziell für den Lesesommer bereitgestellten Büchern 

die Bücher für 14 Tage ausleihen (zusätzlich natürlich noch weitere 

Bücher aus dem normalen Bestand für 4 Wochen). Wenn ihr die 

Bücher zurückbringt, werden euch zu den jeweiligen Büchern einige 

kurze Fragen gestellt und die Titel werden in den Clubausweis eingetragen. 

Wer außerdem zu seinem Buch eine Bewertungskarte ausfüllt, 

kann an der großen landesweiten Verlosung teilnehmen. Und 

wer während des Lesesommers mindestens 3 Bücher gelesen hat, 

bekommt bei der Abschlussveranstaltung ein Zertifikat. Dieses Zertifikat 

könnt ihr in der Schule vorzeigen. Einige Schulen vermerken die 

Teilnahme am Lesesommer dann positiv auf dem nächsten Zeugnis. 

Habt ihr noch weitere Fragen zum Lesesommer? 

Dann fragt die Mitarbeiter in der Bücherei oder schaut im Internet 

(www.lesesommer.de). 

Ansprechpartner: Monika Hinrichs, Kath. Öffentl. Bücherei Rülzheim, 

Am Deutschordensplatz 12, Tel.: 91 95 29 

Öffnungszeiten: Mo 8.00-12.00 Uhr, Di 15.00-18.00 Uhr, Mi 8.00- 

12.00 Uhr, Do 16.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-12.00 Uhr, E-Mail: buecherei-ruelzheim@gmx.de 

www.koeb.st-mauritius-ruelzheim.de 

Öffnungszeiten in den Sommerferien 

Die KöB Rülzheim hat geschlossen vom 05.07.-12.07. 2010 und 

montags, 19.07., 26.07., 02.08., 09.08. 

Von Di bis Sa ist die Bücherei geöffnet! Ab Montag, 16.08.2010 wieder 

normale Ausleihe! 

Protestantische 


Freitag, 18.06.10 

15.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum 

17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum 

Samstag, 19.06.10 

18.30 Uhr: Gottesdienst in Leimersheim, im kath. Pfarrsaal, Pfarrgasse 1 

Sonntag, 20.06.10 

10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Taufen in Rülzheim. 

Anschließend Kaffeeverkauf (siehe Hinweis) 

Montag, 21.06.10 

20.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum 

Dienstag, 22.06.10 

9.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum (wir 

basteln mit Naturmaterialien) 

Freitag, 25.06.10 


17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum


Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 10.00 

bis 13.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Sollte das Büro 

nicht erreichbar sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. 

Pfrin. Ehrlich nimmt dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. 

Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402; www.protkircheruelzheim.de 

Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de 

Kaffeeverkauf 

Am Sonntag, dem 20.06.2010, haben Sie wieder Gelegenheit nach 

dem Gottesdienst um 10.00 Uhr in Rülzheim Kaffee und andere Artikel 

aus dem fairen Handel zu erwerben. 

Familiengottesdienst an Pfingsten 

mit Einführung der Dekanatsbeauftragten 

Rote Bänder werden in der Luft geschwungen und die Leute tanzen 

zu dem Lied: Du verwandelst meine Trauer in Freude… 

Über 100 Menschen sind am Sonntag in die Ev. Kirche gekommen, 

um miteinander das Pfingstfest zu feiern und die Einführung der Dekanatsbeauftragten 

für Kindergottesdienst mitzuerleben. Der Termin 

wurde bewusst auf Pfingsten gelegt, da an diesem Fest der Heilige 

Geist zu den Jüngern kam, und sie dazu befähigte, die frohe Botschaft 

Jesu in die Welt zu tragen. Genau das machen Lydia Würth 

aus Wörth und Susanne Hunsicker aus Rülzheim seit Jahren im Kindergottesdienst. 

Sie wurden im November vergangen Jahres als Dekanatsbeauftragte 

gewählt und ihre Aufgabe ist es, alle Mitarbeiterinnen 

für Kindergottesdienst im Dekanat Germersheim zu betreuen, 

Fortbildungen anzubieten und gemeinsame Aktivitäten zu koordinieren. 

An diesem Pfingstsonntag wurden die beiden von Dekan Dr. 

Müller und der Pfarrerin für Kindergottesdienst Urd Rust offiziell in ihr 

neues Amt berufen. Gefeiert wurde mit einem Pfingstspiel, in dem die 

Kinder des Kigo Rülzheim den Besuchern das Geschehen von Pfingsten 

nahe brachten. Zuerst sitzen die Jünger traurig im Haus, sind 

verzweifelt und verzagt; mutlos und ängstlich. Zwar wissen sie, dass 

Jesus ihnen versprochen hat einen Tröster zu schicken, aber sie 

spüren davon noch nichts. Erst als plötzlich ein Wind durch das Haus 

weht, werden sie aufmerksam. Der Wind wird zum Sturm, heult, rüttelt 

und weht die Angst einfach weg. Jetzt schöpfen die Jünger Mut, 

sie werden verwandelt. Sie geraten in Bewegung. Sehen kann man 

das an den Kindern, die mit ihren roten Chiffontüchern - die den Heiligen 

Geist symbolisieren- anfangen zu tanzen. Sie singen dazu das 

Lied „Du verwandelst meine Trauer in Freude, du verwandelst meine 

Ängste in Mut. Du verwandelst mein Sorge in Zuversicht, guter Gott 

du verwandelst mich“. Die Kinder stecken die Besucher in der Kirche 

an und dann tanzen und singen alle gemeinsam und schwenken rote 

Bänder. Es war ein sehr lebendiger Gottesdienst, in dem man die Gegenwart 

des Heiligen Geistes spüren und erleben konnte. Die Aufführung 

der Kinder war sehr gelungen. Die gelöste Stimmung setze 

sich anschließend in dem Empfang fort, zu dem alle eingeladen waren. 

Es wurde mit Sekt und alkoholfreien Cocktails gefeiert. Eine besondere 

Überraschung war das Kindergottesdienst-Logo, das als 

großes Laugengebäck zum Essen bereit stand. 

Kulturgemeinde 

Pfälzer GuggeGlucke 

Großer Info-Tag am 19.06.2010 

- Pfälzer GuggeGlucke suchen Verstärkung 

Mit einem Info-Tag am 19.06.2010 von 10.00 bis 15.00 Uhr, im Bürgerkeller 

in Rülzheim, möchte die über die Region hinaus bekannte 

Guggemusik-Formation Pfälzer GuggeGlucke allen Interessierten die 

Möglichkeit geben, einmal “hinter die Kulissen zu schauen“, und den 

Verein und seine Aktivitäten kennen zu lernen. Die Truppe existiert 

nunmehr schon seit 6 Jahren und hat sich mittlerweile weit über die 

Grenzen der Südpfalz hinaus einen Namen als Garant für gute Stimmung 

gemacht. Neben der Teilnahme an regionalen Fastnachts- 

Events wie Umzüge und Prunksitzungen spielen die Pfälzer GuggeGlucke 

bei Firmenfeiern, Vereinsfesten und Geburtstagen auf und 

werden auch für überregionale Veranstaltungen gebucht. Als Highlights 

hierbei sind wohl die Auftritte in Selestat und Vittel in Frankreich 

sowie die Mitwirkung am Faschingsumzug in Wellin (Belgien) zu 

nennen. Auch bei den Umzügen zum Rheinland-Pfalz-Tag (z.B. 2009 

in Bad Kreuznach, 2010 in Neustadt) sind sie in den letzten Jahren, 

als Vertreter des Kreises Germersheim, fester Bestandteil. 

Die Pfälzer GuggeGlucke bei einem Auftritt auf der Burg Landeck in 

Klingenmünster 

Nicht zuletzt, um die Vielzahl der Auftritte bewältigen zu können suchen 

die GuggeGlucke Verstärkung in jedem Alter. 

Hierzu der 1. Vorstand Heinz Berdel: Auch Leute, die bisher noch 

kein Instrument spielen, sind bei uns herzlich willkommen. Selbstverständlich 

werden alle “Neuen“ beim Erlernen ihres Instrumentes kräftig 

unterstützt. Unsere Erfahrungen mit Neumitgliedern zeigen, dass 

die meisten sehr schnell in der Lage sind bei Auftritten mitzuwirken. 

Info-Tag am 19.06.2010 - Programm: Vorstellung der Vereinsaktivitäten 

- Auftritte, Jugendarbeit, Daten und Fakten - Vorstellung der aktuellen 

CD sowie eines Livemitschnittes als DVD - Präsentation der 

Instrumente mit der Möglichkeit, sich selbst einmal an den Instrumenten 

zu versuchen - Kinder-(Erwachsenen)Schminken 

Unter dem Motto „einmal aussehen wie eine Pfälzer GuggeGlucke“ werden 

Interessierte guggemäßig geschminkt und danach mit Kostüm fotografiert. 

Natürlich erhält jeder sein Bild zum Mitnehmen. Malwettbewerbe 

für Kinder: Jeder Teilnehmer erhält einen Preis, 1. Preis ist ein Original 

Pfälzer GuggeGlucke T-Shirt. Das Gewinnerbild wird für die nächste 

Kampagne das neue Button-Logo der Pfälzer GuggeGlucke 

Für das leibliche Wohl ist durch die kostenlose Ausgabe von Kaffee, 

Kaltgetränken für Kinder sowie Waffeln und Kuchen gesorgt. 

Ach ja, natürlich werden die Pfälzer GuggeGlucke auch Kostproben 

aus ihrem Repertoire geben und fetzige Guggemusik spielen 

Herz- und Atemwegssportgruppe 

Rülzheim e.V. 

Die Tagesfahrt des Vereins mit dem Fahrtziel Trier findet am Samstag, 

dem 19.06.2010 statt. Abfahrt um 7.00 Uhr an der Schulturnhalle 

Rülzheim, Schulstraße. Nach Ankunft ca. 10.30 Uhr in der Stadt Trier 

ist eine Stadtrundfahrt mit Führer vorgesehen bis ca. 12.30 Uhr. Danach 

freie Verfügung bis 15.30 Uhr. Das Wahrzeichen der Stadt Trier 

ist die Porta Nigra, Römisches Stadttor im 2. Jh. n. Chr. erbaut und 

als weltweit besterhaltenes Stadttor der Antike bekannt, wird eine der 

mehreren Besichtigungen werden. Weitere Sehenswürdigkeiten 

könnten der Dom St. Peter 4. Jh. als älteste Bischofskirche Deutschlands 

mit der Reliquie der Heilige Rock, die Tunika Jesu Christi sein, 

die Kaisertherme als römische Badeanlage, Kellerräume eines barocken 

Klosters und das Amphitheater römische Arena für Gladiatoren- 

und Tierkämpfe mit Rängen für 20.000 Zuschauer. Die älteste 

Brücke an der Mosel nördlich der Alpen und viele Objekte mehr laden 

die Interessierten zur Besichtigung ein. Die Vorstandschaft freut sich 

auf eine rege Teilnahme und wünscht den Mitreisenden einen angenehmen 

Verlauf. 

Anmeldungen bei Frau Pfirrmann, Tel.: 59 90 oder unter 39 39


Kunstschule Rülzheim e.V. 

Kinderwerkstatt der Kunstschule Rülzheim - 

„Malen wie die alten Ägypter“ 

Pharaonen und Symbole zeichnen, einritzen und malen auf selbst gegossene, 

spezielle Gipsplatten. Ein Erlebnis-Workshop für Kinder mit 

kunstpädagogischen Inhalten. Für Kinder ab 7 Jahre. 

Termine: Freitag, 18. Juni 2010, 16.00-18.00 Uhr und Samstag, 19. 

Juni 2010, 9.30-13.30 Uhr 

Gebühr: 35 € pro Kind incl. Materialkosten, Getränke und Snacks 

Ort: Kuntzengasse 9 (neben Synagoge), Rülzheim; Leitung: Sandra 

Herrmann + Antonio Tanzarella 

Anmeldung: Tel. 0151 / 24 10 95 70 (abends) 

Die Kunstschule Rülzheim e.V. gibt außerdem bekannt: Aufgrund der 

großen Nachfrage an Malerei-Kursen für Erwachsene ist demnächst 

ein weiterer Kurs in „freier Malerei“ vorgesehen. Die genauen Daten 

werden noch bekannt gegeben. Interessenten können sich jedoch 

gerne schon jetzt bei o.g. Telefonnummer melden. 

Obst- und Gartenbauverein 

Rülzheim 

Einladung zur Gartenbesichtigung 

Zur Gartenbesichtigung am Freitag, 25.6. ab 18.00 Uhr lädt der Obstund 

Gartenbauverein ein zu Familie Gehrard Wüst in der Römerstraße 

78 in Rülzheim. Auf dem gepflegten Areal können Zierpflanzen 

aller Art und hübsch angelegte Arragements bewundert werden. Gehen 

Sie auf Entdeckungsreise zu den grünen Sehenswürdigkeiten. 

Für Essen und Trinken sorgt der OGV. Familie Wüst sowie der OGV 

freuen sich auf Ihr Kommen! 

Tagesausflug nach Bad Sobernheim am 03.07. 

Der diesjährige Tagesausflug am Samstag, 03.07. (Abfahrt am Deutschordensplatz 

um 08.30 Uhr) führt den OGV nach Bad Sobernheim. 

Wir besichtigen das rheinland-pfälzische Freilichtmuseum. Dieses 

Museum zeigt, wie der Alltag der Rheinland-Pfälzer während der letzten 

500 Jahre ausgesehen hat. Dazu wurden aus ganz Rheinland- 

Pfalz zum Teil jahrhunderte alte Gebäude hier wieder aufgebaut. Auf 

dem weitläufigen, mehrere Hektar großen Areal sind sowohl Gärten, 

Wiesen und Felder sowie Haus- und Nutztiere zu bestaunen. Schon 

obligatorisch ist das gemeinsame Vesper vor der Besichtigung. 

Zurück führt uns unser Busfahrer Jürgen entlang des Nahetals quer 

durch die malerische Pfalz nach Kandel zur Schlusseinkehr in den 

„Pfälzer Hof“. 

Die Kosten für den Ausflug inklusive Besichtigung und Vesper betragen 

19,-€ pro Person und werden vom Konto eingezogen oder sind 

unmittelbar nach der Anmeldung bei Matthias Avril, Mittlere Ortsstraße 

1/7, Tel.: 91 91 91, abzugeben. Haben wir euer Interesse geweckt? 

Ob Mitglied im Verein oder “nur” Gartenliebhaber, wir freuen 

uns über jede Anmeldung. 

ASV Rülzheim 

Richard Kuhn - der alte Motor des 

ASVR stottert - aber er läuft und... 

Herzlichen Glückwunsch zum 90. Geburtstag! 

Nach später Heimkehr aus der Gefangenschaft trat Richard 1950 in 

den schon 1946 gegründeten Angelsportverein Rülzheim ein. Schon 

recht bald wurde ihm die Leitung in der Vostandschaft übertragen 

und unter seiner tatkräftigen Führung wurde die Aufbauarbeit mit einem 

10 Punkte Programm begonnen. Die erste Brücke, noch aus 

Holz, wurde über den ehemaligen Panzerabwehrgraben gebaut, und 

die Wehre trotz mehrmaliger Zerstörung durch Hochwasser immer 

wieder mit vielen Helfern und unermüdlichem Einsatz immer wieder 

instand gesetzt. Resignation war ihm immer fremd und so trieb er 

sich und seine Mannen immer wieder dazu an Höchstleistungen zu 

vollbringen. Sei es die Instandsetzung des Rottenbachs als Angelwasser, 

die Renovierung des Fischhäuschens, der Neubau der Rottenbachbrücke 

nach historischem Vorbild, die Einführung des überregional 

bekannten Angelfestes am Vatertag und vielen anderen 

Dingen - Richard war immer an vorderster Front zu finden. Nichts war 

ihm zu schwierig und wo sein Wille war, gab es auch einen Weg - oft 

auch gegen den erbitterten Widerstand aus den eigenen Reihen. Das 

Wohl des Vereins lag ihm stets am Herzen und dementsprechend 

hartnäckig ist er auch aufgetreten, wovon auch heute noch einige 

frühere Gemeindevertreter ein Lied singen können. Trotzdem, oder 

gerade vielleicht auch deshalb, war sein Wort und sein Rat, auch in 

der Kulturgemeinde immer geschätzt. Er hat den Angelsportverein 

über Jahrzehnte geprägt und hat unauslöschlich tiefe Spuren in der 

Chronik des Vereins hinterlassen. Dafür gebührt ihm unser aller Respekt. 

Lieber Richard, der Gesamtvorstand sowie die ganze Mitgliedschaft 

des ASVR gratuliert dir recht herzlich zu deinem 90. Geburtstagsjubiläum, 

wünscht dir baldige Genesung und bedankt sich bei dir 

für deinen immerwährenden, unermüdlichen Einsatz zum Wohle 

des Vereins. 

Pfälzerwald-Verein e.V. 

Ortsgruppe Rülzheim 

Pfälzerwald-Verein 

fährt nach Tirol! 

Der Vereinsausflug in diesem Jahr vom 12.-17. September führt uns 

in das liebenswerte Tiroler Alpenstädtchen Landeck es wird auch das 

Meran von Nordtirol genannt. Wir wohnen im 4 Sterne Hotel 

„Schrofenstein” das für seine sehr gute Küche bekannt ist. 

Am Morgen erwartet uns ein großzügiges Frühstücksbuffet. Am 

Abend werden wir mit viergängigem abwechslungsreichen Menü verwöhnt. 

So manche Überraschung erwartet uns am Abend. Attraktive 

Ausflüge und andere Aktivitäten stehen auf dem Programm. Auch 

das Städtchen Landeck lädt zum abendlichen Bummel ein. Die Fahrt 

mit fünftägiger Übernachtung und HP beträgt 275,- € pro Person Einzelzimmerzuschlag 

beträgt 9,- € 

Anmeldung bis Mittwoch, den 16. Juni 2010 bei D. Völkel, Tel.: 48 00 

Überweisung: Sparkasse Gemersh.-Kandel BLZ 54851440 Kennwort: 

PWV Ausflug 2010 Konto-Nr. 1000228112 

Musiktheater Rülzheim 

Musiktheater Rülzheim beim 

internationalen Gospelkirchentag 

in Karlsruhe 

Vom 10.-12. September 2010 trifft sich Gospeldeutschland in Karlsruhe. 

Über 5.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer und mehr als 

50.000 Citybesucher werden in der badischen Metropole erwartet, 

um zu singen und das Who-is-Who der deutschen und europäischen 

Gospelszene zu erleben. So werden mit dem Opstand Gospel Choir 

(DK), dem Stavanger Gospel Choir (N) und dem Oslo Gospel Choir 

(N) drei skandinavische Gospelexporte live zu erleben sein, ergänzt 

um einen Auftritt der amerikanischen A cappella-Band „Naturally 7“ 

beim Galakonzert am 11.09., die bereits einen Nummer-1-Hit in den 

deutschen Charts hatte. 

Aber der Gospelkirchentag ist weit mehr als der eigene Auftritt und 

die zahlreichen Konzerte. In zahlreichen Workshops rund um das 

Thema Gospel werden Impulse für die eigene Gesangskarriere und 

Chorarbeit gesetzt. In einem „Mass Choir“ werden hochkarätige Dozenten 

wie Hans Christian Jochimsen (DK), Helmut Jost (D) und Dieter 

Falk (D) neue Songs mit allen Sängerinnen und Sängern gemeinsam 

einstudieren. Ein erhebendes Gemeinschaftsgefühl. 

Als ganz besonderes Highlight des Gospelkirchentags gilt die erste 

ökumenische Karlsruher Gospelnacht ab 21 Uhr am Eröffnungsabend 

des dreitägigen Gospelfestes. 

Und das Musiktheater Rülzheim ist dabei. Das Konzert findet am 

Freitag, 10. September 2010 in der Matthäuskirche Karlsruhe statt. 

Pfarrer ist Stefan van Rensen, der Patenchor ist Gospeltrain aus 

Söllingen: Es ergeht herzliche Einladung.


Der Tennisclub Rülzheim 

informiert 

Sommer-Tenniscamp 2010 

Auch in diesem Jahr findet wieder das traditionelle Sommer-Tenniscamp 

auf unserer Anlage statt. In der letzten Woche der Sommerferien 

(09. - 13.08.2010) ist es soweit. Den Teilnehmern wird von unserem 

Trainerteam täglich von 9.00-16.00 Uhr ein abwechslungsreiches 

Programm aus Sport und Spiel geboten. Darin enthalten: Technik-, 

Taktik-, Koordinations- und Konditionstraining, des Weiteren Fußball, 

Hockey, Schnitzeljagd, Schwimmbad und vieles mehr. Am Donnerstag 

geht es nach dem gemeinsamen Grillen in den Wald zur gruseligen 

Nachtwanderung. Am Freitag steht das große Abschlussturnier 

und das Ablegen des DTB-Sportabzeichens auf dem Plan. Danach 

endet das Tenniscamp mit einer großen Siegerehrung. Die Woche 

Tenniscamp kostet 125,- € (inklusive Mittagessen und einem Getränk), 

für Mitglieder des TC Rülzheim 110,-€. Zur Siegerehrung haben 

sich unser Schirmherr Landrat Dr. Fritz Brechtel, Bürgermeister 

Reiner Hör und Hauptsponsor Roland Fitterer angekündigt. 

Ansprechpartner, Anmeldung und Info: Michael Braun, 

Neue Landstraße 43, Rülzheim, 0160 / 94 97 56 38, Sommer-Tenniscamp@web.de. 

Meldeschluss ist Freitag, 06.08.2010. 

Jugendclubmeisterschaften 2010 

Unter Leitung unserer Jugendwartin Alexandra Kuhn finden am Wochenende 

02. - 04.07.2010 (Freitag-Sonntag) auf unserer Anlage die 

diesjährigen Jugendclubmeisterschaften statt. Teilnehmen sollen alle 

Kinder und Jugendlichen des TC Rülzheim, um ihren Clubmeister 

bzw. Clubmeisterin küren zu können. Ansprechpartnerin, Anmeldung 

und Info: Alexandra Kuhn, Tel.: 73 768, a.kuhn63@googlemail.com. 

Neue Schlüssel 

Alle Platzschlösser sowie das Schloss zum Duschhaus wurden ausgetauscht. 

Folglich benötigt jedes Mitglied einen neuen Schlüssel. Der neue 

Schlüssel kann bei Alexandra Kuhn, Friedhofstraße 11, Rülzheim abgeholt 

werden. Bitte den alten Schlüssel und 5,-€ Kaution mitbringen. 

Training für Erwachsene 

Wie bereits im letzen Jahr bietet der TC Rülzheim auch in der aktuellen 

Saison jeden Dienstag um 19.00 Uhr ein Training für Erwachsene 

jeder Spielstärke an. Dieses Training richtet sich speziell an Nicht- 

Vereinsmitglieder. Für 80,-€ können 10 Trainerstunden bei den Vereinstrainern 

Alexandra Kuhn und Stefan Rost gebucht werden. Bei einem 

anschließenden Vereinseintritt wird dieser Betrag vollständig auf 

den Mitgliedsbeitrag angerechnet. Jeder, der Lust hat, kann ohne 

Anmeldung vorbei kommen. Schläger können ausgeliehen werden. 

Infos gibt es bei Alexandra Kuhn, Tel.: 73 768, a.kuhn63@googlemail.com. 

SKA Rülzheim e.V. 

SKA Rülzheim/Germersheim 

schlägt sich tapfer 

auf dem Westerwald-Cup 

Ein langer Tag erwartete unsre 17 Athleten, die sich am 29. Mai in 

Raubach auf dem Westerwald-Cup ihren Konkurrenten im Wettkampf 

stellten. Unsere kleinsten Karateka waren das erste Mal auf einem 

solchen Wettkampf und hielten sich sehr tapfer, trotz nicht optimaler 

Wettkampfbedingungen. Um sechs Uhr morgens ging es los in 

Germersheim; um 23.00 Uhr verließen wir die Veranstaltung mit 14 

Platzierungen in der Tasche in den jeweiligen Altersklassen. 

Die erfolgreichen Athleten mit den Trainern, hintere Reihe von links, 

Michael Klein, Artur Huhn, und Andra Ziza. 

In der Kategorie Kata (festgelegter Kampf gegen einen imaginären 

Gegner) dürfen wir folgenden Athleten aus Rülzheim gratulieren: 

3. Platz im Team: Amelie Andrejic, Leonie Arnold, Ansam Ziza 

Elisabeth Elsässer gemeinsam mit Nevra Kurcoglu, Nicole Treichel 

aus Germersheim 

In der Kategorie Kumite (Freikampf) kamen auf den 1. Platz: 

Elisabeth Elsässer 2. Platz: Amelie Andrejic - Im Team: Amelie Andrejic, 

Leonie Arnold, Ansam Ziza 

3. Platz: Elisabeth Elsässer wieder im Team mit Nevra Kurcoglu, 

Nicole Treichel aus Germersheim 

Weitere Infos und Bilder gibt es auf www.ska-team.de. 

FCK Fanclub Rülzheim 

Fanclub gratuliert 

dem FC Ingolstadt 04 

zum Aufstieg in die 2. Liga 

Am 03.06. um 11.26 Uhr starteten wir vom Bahnhof Rülzheim zu unserer 

Fahrt nach Ingolstadt. Mit im Gepäck hatten wir einen Freundschaftsteller 

und eigens gestaltete T-Shirts. Bereits im Zug konnten 

wir Sympatien für unseren FCK sammeln. 

Am Freitag Abend war es dann soweit. Wir trafen uns mit dem Fanbeaufragten 

des FC Ingolstadt 04 und Vertretern des Fanclubs „Donau 

Piraten“. In einer sehr netten, lockeren Atmosphäre feierten wir 

bis in die Nacht. Wir vereinbarten weiteren Kontakt mit unseren neuen 

Freunden. 

Das Wetter war ab Freitag optimal und so wurden viele Stunden in 

der Altstadt und in den zahlreichen Biergärten verbracht. 

Wir bedanken uns bei Koni Gehrlein für die gute Organisation dieser 

Kurzreise.


KGR Rot-Weiß “Die Stecher” 

Rülzheim 

Einladung zum Grillfest 

der Stecher 

Wie in jedem Jahr wird auch heuer ein Grillfest der Narren durchgeführt. 

Wie schon im letzten Jahr treffen wir uns am Anbau der 

Dampfnudel. Am Samstag, dem 26. Juni 2010 um 18.30 Uhr beginnt 

das Grillfest. Natürlich haben wir vorgesorgt, falls die deutsche Elf 

Gruppenzweiter werden sollte und im Viertelfinale um 20.30 Uhr 

spielt, machen wir ein KGR internes Public Viewing und gucken uns 

das Spiel der Deutschen Fußballer gemeinsam an. 

Für das Grillfest erheben wir wieder eine geringe Kostenpauschale, 

die am Abend kassiert wird. Damit wir aber vernünftig planen können 

ist es unerlässlich, dass ihr euch anmeldet. Bis zum Mittwoch, dem 

23. Juni ist Zeit sich bei einem Beiratsmitglied zu melden. Noch besser 

ist es, wenn ihr Christiane unter Tel.: 75 615 oder Yvonne unter 

76 07 79 anruft. Also meldet euch an und kommt dann auch. 

Mitarbeit beim Heimatfest 

Helfer dringend gesucht! Die Karnevalsgesellschaft hat wieder ein 

hochgestecktes Ziel, nämlich beim Heimatfest einen tollen Stand zu 

bestücken. Damit die Arbeitslast auf die einzelnen nicht zu groß wird, 

ist es zwingend notwendig, dass die Helferzahl noch ein wenig vergrößert 

wird. Wer will die Narren unterstützen? Wir haben in allen Bereichen 

noch möglichkeiten sich einzutragen oder einfach seine Bereitschaft 

zu erklären. Anmeldungen bitte an Manuela Kupper unter 

Tel.: 77 251 oder an Yvonne Tüllmann Tel.: 76 07 79 

LG Rülzheim 

Tolle Ergebnisse beim Abensportfest 

in Pfungstadt 

Es gab schon Außergewöhnliches, beim Abendsportfest 

in Pfungstadt. Jonas Baumgärtner mit einer 

Superzeit über 3000 Meter und Johanna Wetzel 

gegen männliche Konkurrenz über 800 Meter, der sie das 

Nachsehen gab. 

Männliche B-Jugend 

Jonas Baumgärtner sollte unter 9 Minuten über die 3000 Meter laufen 

und das tat er auch dann sehr eindrucksvoll, wie auch Ede Hamburger 

nach dem Lauf zufrieden feststellte. In 8:54,10 Minuten verbesserte 

er seine persönliche Bestzeit um immerhin 9 Sekunden und lieferte 

im B-Jugendjahrgang eine deutsche Spitzenzeit ab. Dabei hatte 

der Rülzheimer auf Unterstützung gehofft, auf einen Mitstreiter, der 

so knapp unter 8:50 Minuten läuft. Den suchte er vergeblich, so dass 

ihm nichts anderes übrigblieb, als das Rennen allein zu gestalten. 

Das dürfte ihm viel Selbstbewusstsein geben, denn nach dem Rennen 

hatte er ein gutes Gefühl, dass nach unten noch Potential vorhanden 

ist. Auch mit Jakob Grießbaum war Edmund Hamburger zufrieden. 

Über die Stadionrunde stellte er in 55,50 Sekunden eine 

persönliche Bestzeit auf. Lohn der Arbeit: Ein guter sechster Platz. 

Weibliche B-Jugend 

Johanna Wetzel hatte über 800 Meter eine ganze Männerschar im 

Rücken, die sich wohl einig waren: „Ladies first“. Und so lief sie an 

der Spitze und gewann den Lauf in 2:22,58 Minuten. Nicht genug 

dass sie die männliche Konkurrenz abgehängt hatte, zu nörgeln gab 

es dann doch etwas. Unter 2:20 Minuten wollte sie laufen, die schnelle 

Johanna. Dafür fehlte an diesem Abend aber ein schneller 

„Johnann“ der sie in den Windschatten hätte nehmen können. Richtig 

gut lief es dann auch bei Katharina Wolff in ihrem zweiten 1500 

Meter Lauf. Schließlich schaffte sie eine persönliche Bestzeit von 

5:04,86 Minuten. Damit dürfte es bei den noch ausstehenden Wettkämpfen 

für die Rülzheimerin eine realistische Opition sein, die magische 

5 Minuten Grenze zu knacken. 

Erneut Spitzenplatzierungen bei den Deutschen Hochschulmeisterschaften 

Anne Hohl und Katharina Wetzel liefen bei den deutschen Studentenmeisterschaften 

in Friedberg ganz vorne mit. Nach ihrem Meistertitel 

im 10 Kilometer Straßenlauf setzte Anne Hohl erneut ein Ausrufezeichen 

über 1500 Meter. Bei der von der FH Gießen-Friedberg ausgetragenen 

Meisterschaft holte sich die Rülzheimerin in 4:38 Minuten 

die Bronzemedaille. Dabei lief Anne Hohl ein beherztes Rennen, das 

sie lange offen hielt. Erst auf den letzten 200 Meter musste sie sich 

gegen eine etwas spurtstärkere Konkurrenz geschlagen geben. Zufrieden 

mit der Bronzemedaille war auch Katharina Wetzel über 400 

Meter Hürden. Sie musste nicht nur gegen starke Konkurrenz ran; ein 

böiger Wind machte ihr das Rennen nicht unbedingt einfach. Umso 

bemerkenswerter, dass Wetzel ihren Hürdenryhtmus hielt und in 64 

Sekunden einen hervorragenden dritten Platz belegte. 

Pfalzmeisterschaften, Teil II 

Über durchweg gute Ergebnisse konnte sich Edmund Hamburger bei 

der in Kaiserslautern ausgetragenen zweiten Auflage der Pfalzmeisterschaften 

auf der Bahn freuen. Ein Titelgewinn gelang allerdings 

nur Jonas Baumgärtner in der B-Jugend über 1500 Meter. Zu den 

einzelnen Altersklassen: 

Männliche A-Jugend 

Julius Pfadt konnte sich sicher nicht mit Patrick Schönball messen, 

der über die 800 Meter in 1:50 Minuten eine deutsche Spitzenzeit ablieferte. 

In Schönballs Windschatten lief es für den Rülzheimer aber 

nicht rund. Pfadt fand nicht seinen Rhythmus, so dass er am Ende 

über die Zeit (2:10 Minuten) und Platzierung (5.Rang) eher enttäuscht 

war. 

Männliche B-Jugend 

Jonas Baumgärtner auf der Flucht. So hätte der Filmtitel des 1500 

Meter Laufes lauten können, denn wie von Ede Hamburger verordnet, 

legte der Rülzheimer los wie die Feuerwehr. Schon nach 500 Meter 

klaffte zwischen ihm und dem Feld eine riesen Lücke. Baumgärtner 

zog seine „Alleinfahrt“ durch. Völlig ohne Konkurrenz lief er in 

4:08:04 Minuten nicht nur eine persönliche Bestzeit, sondern auch 

die Quali für die deutsche Jugendmeisterschaften. Seine persönliche 

Erfolgsbilanz steigerte er damit auf inzwischen sechs Pfalzmeistertitel 

allein in diesem Jahr. 

Weibliche B-Jugend 

Johanna Wetzel lief bei den A-Jugendlichen die Stadionrunde. Auch 

wenn sie am Ende nur knapp unterlegen war und Vizemeisterin wurde, 

war sie mit der Zeit von 61:95 Sekunden nicht ganz zufrieden. Die 

eine oder andere halbe Sekunde wollte die schnelle Johanna schon 

schneller sein. Freundlicher war Katharina Wollf nach ihrem Debüt 

über 1500 Meter gestimmt. Schießlich schaffte sie nicht nur einen 

guten dritten Platz gegen starke Konkurrenz aus Zweibrücken, sondern 

in 5:05 Minuten auch die Quali für die Süddeutsche Meisterschaften. 

Große Rülzheimer Beteiligung beim Südpfalzlauf am Pfingstmontag: 

10 km – Lauf: Tanja Lösch lief die 10 km mit Vollgas und erzielte in 

der AK W 35 mit der Zeit von 50:56 min den ersten Platz. Neben ihr 

auf dem Treppchen auf Platz 2 stand die Rülzheimer Triathletin Tanja 

Kasper (51:35). Auch Sandra Weiler (50:52) war überglücklich über 

den 2. Rang in der AK 30. Bei Rudi Heubel machte sich das verstärkte 

„Profi-Training“ mit der Superzeit von 42:55 min und mit dem 2. 

Platz in der AK M 60 bezahlt. Jochen Werling kam mit 1:01:23 h auf 

Platz 3 und Nils Bohn mit 1:01:24 auf Platz 4 in der AK MJB. 

Die weiteren Ergebnisse: Heribert Schaaf 45:21, Michael Mayer 

47:47, Bernhard Wolff 48:43, Bernd Weber 50:21, Jürgen Müller 

50:49, Sandra Weiler 50:52, Tanja Lösch 50:56, Roland Hatzenbühler, 

53:11, Gernot Kopf 54:47, Georg Kaufhold 55:17, Andreas 

Kanitz 56:02, Bernd-Michael Kemper 56:02, Herbert Leibach 57:55, 

Claus Kupper 1:03:22, Nicole Johann 1:10:09. 

Halbmarathon: Björn Dassen 2:00:37 h, Harald Böhler 2:14:05, Norbert 

Reiling 2:27:35. 

Von links: Sandra Weiler, Tanja Lösch und Rudi Heubel


5,2 km-Lauf, Walking und 1000 m: 

5,2 km: Uwe Wünstel 28:14, Sandro Kasper 28:20, Lisa Seelinger 

29:52, Christian Knechtges 29:53, Michael Braun 9:53, Kurt Seelinger 

29:54, Agnes Kemper 30:14, Rosemarie Bachtler 33:26. Walking: Günter 

Dreyer 45:29, Gudrun Lambrecht 45:31, Petra Hoffmann 45:31, Uschi 

Dreyer 45:31, Rita Heubel 46:10, Armin Tschakert 1:05:42 h. 

Am 1000 m-Lauf der Schüler beteiligten sich erfolgreich: Markus Utzmann, 

Jens Grethe, Felix Liebau, Alisa Liebel, Lukas Weike, Lucas 

Leibach, Paul Maier, Jana Hoffmann, Sarah Utzmann, Julian Geggis, 

Mariasa Türk, Henry Harder, Lara Bauchhenß, Felix Weingarten, Tim 

Wolff, Sohie Laux, Patrizia Birner, Isabella Türk, Lorenz Kaufhold, 

Emily Wolff, Florian Trauth, Lukas Losch, Kristin Laux, Norwin Steiner, 

Simon Losch, Timo Gamber, Robin Gamber. Die genauen Ergebnisse 

können bei Laufinfo eingesehen werden. 

Durch Dörfer und über Felder“, 9. Gäulauf in Gommersheim 

Der Gäulauf in Gommersheim hat immer etwas Besonderes auf Lager, 

in diesem Jahr herrschte zwar keine Hitze, aber sehr unangenehme 

Windböen und bedrohliches Gewittergrollen machten den Läufern 

zu schaffen. 10km: Daniel Vogel ließ seinen Gegnern keine 

Chance, in einem furiosen Start-Ziel-Sprint gewann er ungefährdet 

Gesamtwertung und MHK in top 34.42 min. Auch Julius Pfadt hatte 

keine Mühe, er siegte souverän in der MJA in 38.03. Andre Jahnel lief 

in guten 38.28 ein und Bianca Kramer wurde in 43.53 Dritte der W30. 

HM: Auch hier war (fast) alles in Rülzheimer Hand. Werner Heiter dominierte 

die M60 trotz Halsschmerzen in 1.30.45h. Karl-Heinz Kern 

gewann ebenso klar die M70 in 1.37.14, begleitet von „Bodyguard“ 

Stephan Hammer in 1.37.15, und Sabine Münch siegte in 1.47.15 mit 

gewohntem Lächeln in der W50. 

Walking: Horst Kniesel 44.56, Rita Kniesel 52.00, Armin Tschakert 1.11.15. 

“Halbmarathonis” vor dem Start, leider fehlt hier Sabine Münch 

Ergebnisdienst: Abend-Volkslauf in Frankenstein über 16 km 

Nur knapp um 4 Sekunden verfehlte Sabine Münch den Sieg in ihrer 

Altersklasse beim Volkslauf in Frankenstein. Sie benötigte 1:16:36 h 

und wurde zweite in der W50. Judith Hammer lief die 16 km sehr 

konstant und kam nach 1:58:04 h ins Ziel (18. W 40). 

Volkslauf in Leimersheim – 10 km 

„Viel zu warm um eine richtig gute Zeit zu laufen“ – darin waren sich 

fast alle Teilnehmer sämtlicher Läufe in Leimersheim einig. Dennoch 

standen etliche Läufer/innen der LG Rülzheim auf dem Siegertreppchen. 

Andreas Hamburger trotzte der Hitze und kam in der guten Zeit 

von 39: 30 min als erster Rülzheimer und als 6. Gesamteinläufer ins 

Ziel (6. Platz M 40). Julius Pfadt (41:13 min) erlief sich den 2. Platz in 

der MJA, dicht gefolgt von Jonas Baumgärtner (41:15 min, 3. MJA). 

Tanja Grießbaum war dritte weibliche Teilnehmerin im Gesamteinlauf 

(41:50 min, Platz 3 in der WJA). Ebenfalls Platz 3 erzielte David Pfadt 

(43:22 min) in der AK M 20. Tanja Lösch konnte ihre Leistung kontinuierlich 

weiter verbessern, lief mit 48:38 min persönliche Bestzeit 

und kam auf Platz 3 in der W 30. Theo Herberger erreichte mit 51:13 

min Platz 2 in der AK M 70. 

Markus Liebel 43:28 min,18. M 40; Sandra Seiler 48:59,80 4. W 30; 

Klaus Tüllmann 49:01 min, 21. M 50; Gernot Kopf 55:01 min, 34. M 50. 

Halbmarathon, 5 km – Lauf und Walking: 

Halbmarathon: Michael Waldinger machte von Beginn an Dampf und 

kam als Viertplatzierter ins Ziel. Mit der Superzeit von 1:30:23 h belegte 

er in der Altersklasse M 40 den dritten Platz. Die Seniorenläufer/innen 

der LG räumten auf den ersten Plätzen richtig ab: Keine andere 

Teilnehmerin konnte Sabine Münch (1:49:15 h) den Sieg in der 

W 50 streitig machen, sie gewann den Lauf souverän mit der Zeit von 

1:49:15 h. Werner Heiter (1:34:01 h) stand in der M 60 wieder einmal 

auf dem obersten Treppchenplatz und in der M 70 war keiner schneller 

als Karl – Heinz Kern (1:39:08 h). Jochen Kästner (1:43:44) belegte 

Platz 7 in der M 30. 

Beim 5 km – Lauf kam Markus Utzmann mit der Zeit von 23:55 min 

als 11. männlicher Teilnehmer ins Ziel. 

Walking – Teilnehmer: Horst Kniesel 36:03 M Walk 2, Rita Kniesel 

40:17 W Walk 5, Armin Tschakert 55:34 M Nord 5. 

SV 1920 Rülzheim e.V. 

Der SVR informiert: 

WM Fieber in Rülzheim - Public Viewing! 

Der SVR und die VR Bank Rülzheim haben die WM zu uns nach Rülzheim 

geholt. Am 10.07.2010 wird der WM Truck mit einer Großbildleinwand 

nach Rülzheim in den Schulhof der Grundschule kommen. 

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Für Essen und Trinken ist 

reichlich gesorgt. Weitere Informationen auf der Homepage des SVR 

Jugendabteilung 

News: Vorschau, Jugendabteilung Spielsaison 2010/11 

Liebe Spieler, Eltern und Freunde des Rülzheimer Jugendfußballs, 

rechtzeitig zur neuen Saison im aktuellen Weltmeisterschaftsjahr 

2010, konnten wir wieder einmal durchgängig alle Mannschaften der 

A, B, C, D, E1, E2, F1, F2, U6 zum Saisonstart anmelden. Für alle 

Teams werden ausreichend qualifizierte Trainer und Betreuer zur Verfügung 

stehen. Da unmittelbar die Sommerferien anstehen, möchten 

wir Euch bitten alle weiteren Info´s wie Trainingsbeginn-, uhrzeit usw. 

den bekannten Medien wie dem Heimatbrief und unserer SVR Homepage 

(www.svr1920.de) zu entnehmen. 

Wir wünschen Euch und Euren Familien eine schöne Ferienzeit und 

zählen weiterhin auf Eure Treue zum SVR. 

Ortsgemeinde Leimersheim 


Aus dem Gemeinderat berichtet 

Am Donnerstag, 27.05.2010, fand eine öffentliche/nichtöffentliche 

Sitzung des Gemeinderates Leimersheim im Bürgerhaus statt. 

Zu Beginn der Sitzung nahmen die Mitglieder des Gemeinderates die 

Baumaßnahme in der Ortsmitte Leimersheim in Augenschein. Dabei 

wurden sie über den derzeitigen Sachstand sowie die noch anstehenden 

Baumaßnahmen informiert. Der Gemeinderat beschloss, das 

Denkmal zwischen katholischer Kirche und dem Schiffermast nach 

der Umgestaltung nicht mehr am derzeitigen Standort aufzustellen. 

Vielmehr soll ein geeigneter Platz im Friedhof gefunden werden. In 

der Zwischenzeit soll das Denkmal restauriert werden. 

Für die Gestaltung der Ortsmitte wurden vom Gemeinderat diverse 

Aufträge für die Herstellung und Montage von Ausstattungsgegenständen 

beschlossen. Zur Lieferung und Montage der vorgesehenen 

Poller wurde der Auftrag an die Fa. Schön & Sohn GmbH & Co. KG, 

Speyer, erteilt. Insgesamt sollen 20 Fahrradparker durch die Fa. Dannenmaier 

Metallbau GmbH, Leimersheim, hergestellt werden. Diese 

sollen in der gleichen Form wie am Waschplatz und am Kerweplatz 

umgesetzt werden. Den Auftrag zur Herstellung eines Handlaufs für 

die Rampe am Kircheneingang wurde ebenfalls an die Fa. Dannenmaier 

erteilt. Für die Montage des Handlaufs wurde die Fa. Schön & 

Sohn beauftragt. Für die Aufstellung von Schaukästen vor dem Bürgerhaus 

sollen Angebote eingeholt werden. Nach Ansicht des Gemeinderates 

sollen Befestigungshülsen für die Aufstellung der Weihnachtsbäume 

mit einem Durchmesser von 20 cm eingebaut werden. 

Als Abdeckung soll ein Schachtdeckel mit Aufpflasterung verwendet 

werden. Anschließend beschloss der Gemeinderat die 2. Änderungssatzung 

der Friedhofsatzung. Die Änderungssatzung wurde wegen 

der am 01.01.2010 in Kraft getretenen EU-Dienstleistungsrichtlinie 

notwendig. Kernstück dieser Richtlinie ist, dass Gewerbetreibende 

aus dem EU-Ausland gegenüber inländischen Betrieben nicht benachteiligt 

werden dürfen. Die Anschaffung einer neuen Kühlvitrine 

für die Leichenhalle wurde ebenfalls vom Gemeinderat beschlossen. 

Die Firma Hopf Pietätsartikel GmbH, Reilingen, erhielt zum Angebotspreis 

von 5.015,00 € (netto) den Auftrag. Die Ersatzbeschaffung war


notwendig geworden, da die vorhandene Kühlvitrine mittlerweile fast 

40 Jahre alt ist und jederzeit mit einem Ausfall der Kühlung gerechnet 

werden muss. Das verwendete Kühlmittel ist außerdem FCKW-haltig. 

Dem Antrag der CDU-Fraktion zur nachhaltigen Entwicklung des Gemeindewaldes 

wurde zugestimmt. Der Antrag sieht vor, „in den kommenden 

Jahren 2011 - 2015 zusätzlich zu den jeweils im Forsthaushalt 

eingeplanten Ausgaben jährlich 5.000,00 € für Investitionen in die 

nachhaltige Entwicklung des Gemeindewaldes (insbesondere Pflegeund 

Entwicklungsmaßnahmen und Pflanzungen) bereit zu stellen.“ 

Auf Grund eines Erweiterungsantrages der Tagesordnung beschäftigte 

sich der Gemeinderat am Ende des öffentlichen Teils der Sitzung 

mit dem Tagesordnungspunkt „Sozialwohnungen in der Gemeinde 

Leimersheim“. Ortsbürgermeister Matthias Schardt vertrat 

zum Thema Sozialwohnungen die Auffassung, dass auf Grund des 

bestehenden Sanierungsbedarfs für das Anwesen Waldstraße 7 sowie 

der derzeitigen Haushaltssituation ein Verkauf des Mietwohngebäudes 

vorstellbar wäre. Die SPD-Fraktion wies darauf hin, dass sie 

sich bereits mit dem Abriss der Wohnanlage Gartenstraße 16 schwer 

getan hatte. Nach ihrer Ansicht sollen die einzig verbliebenen gemeindeeigenen 

Wohnungen in der Waldstraße 7 erhalten bleiben. Die 

CDU-Fraktion verwies auf die bestehende Sozialbindung der Wohnungen 

in der Waldstraße 7, durch die den Mietern beim Verkauf keine 

Nachteile entstehen. 





Herrn Karlheinz Wolf, Mühlstr. 12 


Herrn Werner Trauth, Pfarrgasse 1 


Herrn Kurt Wingerter, Kleine Gasse 4 


Herrn Helmut Schwab, Am Fischmal 7 


Frau Lina Ventoruzzo, Untere Hauptstr. 64 


Aus dem Alltag 

der Grundschule Leimersheim 

Einladung zum Schulfest 

Am Samstag, dem 26.06.2010 feiert die Grundschule ihr Schulfest 

mit dem Thema “Afrika”. Dazu laden wir alle, die sich der Schule in irgendeiner 

Weise verbunden fühlen ein. Wir starten um 10.00 Uhr mit 

einem ökumenischen Gottesdienst, der von den Kindern in den vorangegangenen 

Projekttagen gestaltet wurde. Anschließend würden 

wir Sie gerne im Hof der Grundschule begrüßen, wo Elternbeirat und 

Förderverein Kulinarisches für Sie bereit halten. Auch freuen sich unsere 

Schülerinnen und Schüler darauf, Sie mit ihrem im Unterricht 

und den Projekttagen erarbeitetem Programm zu unterhalten. Am 

Nachmittag soll unser Fest dann mit Spielen für die Kinder und Kaffee 

und Kuchen für alle gegen 15.00 Uhr ausklingen. 

Arbeitskreis „Aktion kinder- 

und jugendfreundliches 

Leimersheim 

Kinder- und Jugendferienwoche 

„Leimersheimer Ferienspaß 2010“ 

vom 5. - 10. Juli 

Auch in diesem Jahr geht es wieder rund bei der Kinder- und Jugendferienwoche 

„Leimersheimer Ferienspaß 2010“ - eine Initiative 

des Arbeitskreises „Aktion kinder- und jugendfreundliches Leimersheim“. 

Durch den ehrenamtlichen Einsatz von vielen Vereinen und Privatpersonen 

ist es wieder möglich, zahlreiche Aktionen anzubieten: Malund 

Zeichenkurse, Basteln und Werken, Tanzen, Abenteuer-Turnen, 

Wasserspiele, Nähen, Kochen, Tennis, Nachenfahrt, Kanu fahren,... 

Wir hoffen, die Angebote gefallen euch und ihr habt Lust, an einigen 

Aktionen teilzunehmen! 

Das gelbe Programmheft hierzu wird ab dem 17.06. in den Geschäften 

der Gemeinde ausliegen. Die Kinder der Grundschule und die 

Vorschulkinder erhalten in der Schule bzw. im Kindergarten ein 

Exemplar. Die Anmeldung für die Ferienspaßaktion ist am Mittwoch, 

23.06.2010, von 17.00 bis 18.30 Uhr im Gemeindehaus in Leimersheim 

und am Samstag, 26.06.2010, von 12.00 bis 13.00 Uhr beim 

Schulfest der Grundschule in Leimersheim. 


Kath. Kirchengemeinde 

St. Gertrud Leimersheim 

Gottesdienste am 19. und 20.06.2010 


18.30 Uhr in Kuhardt Vorabendgottesdienst 

Sonntag, 20.06.10 

10.00 Uhr Familiengottesdienst 

18.30 Uhr Sonntagabendmesse in Bellheim 

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt. 



Freitag, 18.06.10 





Sonntag, 20.06.10 



Montag, 21.06.10 





Freitag, 25.06.10 




bis 13.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. 

Sollte das Büro nicht erreichbar sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. 

Pfrin. Ehrlich nimmt dann baldmöglichst Kontakt mit 

Ihnen auf. 

Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402; www.protkircheruelzheim.de 


Kaffeeverkauf 




Kulturkreis 

Musikverein Leimersheim 1958 e.V. 

Isabell Hamburger ist 2. Vorsitzende 

beim Musikverein 

Am vergangenen Freitag wurde in einer außerordentlichen Mitgliederversammlung 

Isabell Hamburger einstimmig zur stellvertretenden 

Vorsitzenden gewählt. 

Vorstand Michael Ochsenreither hat mit ihr eine tatkräftige und engagierte 

Unterstützung an seiner Seite. 

Sie tritt die Nachfolge von Jürgen Fischer an, der dieses Amt 16 Jahre 

(1994-2010) inne hatte. Fischer fungierte mehrere Jahre als Stellverteter 

von Elke Hamburger, die von 1994-2000 den Vorsitz des Musikvereins 

hatte (vorher 6 Jahre Schriftführer). Isabell wurde die 

“Musik-Vereinsarbeit” also sozusagen schon in die Wiege gelegt. 

Im Alter von 4 Jahren hatte sie ihre ersten Kontakte auf einem Instrument 

in der musikalischen Früherziehung bei MV, im Anschluß daran 

folgten der Besuch des Block- und dann des Altflötenkurses. Ihre 

qualifizierte Ausbildung auf der Querflöte erhielt sie von Heidrun Paulus, 

die sie mit dem Erhalt des Bronzenen - und des silberenern Jugendmusikerleistungsabzeichens 

abschloss. 

In ihrer ativen Zeit im Verbandsjugendorchester Germersheim entwarf 

sie das neue Logo des Kreismusikverbands. Derzeit fungiert Isabell 

noch als Musikleiter der Seniorenkapelle. Bei den Veranstaltungen 

des Vereins ist sie u.a für die Bühnen und Saaldekorationen 

verantwortlich. 

Vorsitzender Michael Ochsenreither, der Musikverein Leimersheim 

1958 e.V. und vor allem ihre Musikkameraden gratulieren Isabell 

Hamburger ganz herzlich zur Wahl und freuen sich auf gute Zusammenarbeit.


„Die Pfalz malt für den Dom“ lautet das Motto der aktuellen Benefiz- 

Aktion der „Europäischen Stiftung Kaiserdom zu Speyer“ und der 

RHEINPFALZ. Deren Anliegen ist es, den Speyerer Dom auch für 

künftige Generationen zu erhalten. Der Förderkreis für Heimat- und 

Brauchtumspflege hat sich dazu was Spannendes ausgedacht: 

Wir beteiligen uns daran mit einem „Riesen-Dom-Mosaik“: Für jeden, 

der 5 Euro spendet, gestalten wir ein kleines Quadrat aus Karton mit 

seinen Initialen. Im Laufe des Spendenjahres werden wir diese zu einem 

Riesen-Mosaikbild zusammenfügen. 

Zu Eröffnung waren neben dem Geschäftsführer der Europäischen 

Stiftung Karl-Markus Ritter und Chefredakteur Michael Garthe von 

der RHEINPFALZ eine ganze Reihe Prominenter in die Kulturkreishalle 

gekommen: Barbara Schleicher-Rothmund und Martin Brandl malten 

neben Pfarrer Hubert Trauth und Bürgermeister Matthias Schardt 

und dem Kulturkreisvorsitzenden Michael Huber ihre Initialen auf die 

ersten Kärtchen. 

Freizeitclub Leimersheim 

Eine Sauerfahrt macht lustig! 

Vom 02.06.-06.06. verbrachten 23 Mitglieder des Freizeitclubs 

ein verlängertes Wochenende an der Sauer. 

Unsere Vorhut startete bereits am Mittwoch Vormittag 

auf den Campingplatz nach Bollendorf und übergab uns schlüsselfertige 

Zelte - zum Einzug bereit. Eine tolle Sache! Als dann die Nachhut 

am Mittwochabend die restlichen Unterkünfte stationierten, konnte 

unser Wochenende beginnen. Mit viel Sonnenschein, Sonnenbrand 

und guter Laune starteten wir am Donnerstag unsere erste 18km lange 

Paddeltour von Gilsdorf nach Bollendorf. Eine Herausforderung 

auf der Sauer waren viele Steine, die aus dem Wasser ragten, Niedrigwasser 

und Stromschnellen, die wir mehr oder weniger meisterten. 

Das Highlight auf dieser Strecke war eine Mega-Bootsrutsche, die 

den meisten von uns viel Spaß bereitete. 

Die zweite Bootstour von Bollendorf nach Minden war zwar nicht so 

spektakulär, jedoch landschaftlich gesehen -fantastisch. 

Bemerkenswert war nicht nur das gute Klima zwischen den Erwachsenen, 

sondern auch bei den Jugendlichen. Das Wetter, die Leute, 

der Campingplatz, die Stimmung und der Zusammenhalt war super 

toll. Wieder mal ein unvergessliches und schönes Wochenende. 

Förderkreis für Heimat- und Brauchtumspflege 

Start für das „Riesen-Dom-Mosaik“ 

beim Pfarrfest an Fronleichnam 

Und viele Besucher machten es ihnen nach, so dass am Ende über 

400 Euro in der Spendenkasse waren - ein guter Start für die Aktion! 

Wir bedanken uns für die tatkräftige Unterstützung des Pfarrgemeinderates! 

Und wie geht’s weiter? Wir nehmen noch bis Mitte nächsten Jahres 

Spenden entgegen und malen Mosaikkärtchen mit den Initialen der 

Spender. 

Wer sich für die Spendenaktion besonders engagieren möchte, kann 

selbst Spenden sammeln in seinem Bekanntenkreis. Zum Malen der 

Spender-Initialen treffen sich die Sammler dann in der Scheune am 

Fischerhaus. Mal-Termine geben wir im Heimatbrief bekannt. 

Auch wer nicht gerne malt, darf dennoch sammeln. Er kann dann einfach 

den Malauftrag an uns weitergeben. 

Teilnehmerkarten zum Sammeln gibt es bei: Angelika Geiger, Waltraud 

Liedtke, Thomas Danner oder Johanna Kuhn oder über riesendom-mosaik@gmx.de 

Unser Motto in diesem Jahr, das sagen wir ganz frei: Haste Klopapier 

dabei? 

Einfach nur genial



Ortsgruppe 

Leimersheim 

Hallo liebe Wanderfreunde, am Sonntag, dem 20. Juni 2010 wollen 

wir zur Insel Rott wandern. Im Gasthaus Waldfrieden werden wir zu 

Mittag essen. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr an der Fähre Leimersheim. 

Unser Weg geht direkt 4 km am Rhein entlang (asphaltiert). Wer nicht 

so gut zu Fuß ist, kann diese Strecke auch mit dem Fahrrad bewältigen. 

Die Kosten für die Hin- und Rückfahrt mit der Fähre belaufen 

sich auf pro Person auf 2 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Wanderführerin: Elke Serr 

Ski & Snowboard Club 

Leimersheim 

Rückblick SCL-Sommerfest 

Unsere größte Veranstaltung in der schneefreien Zeit haben wir, der 

Ski & Snowboard Club Leimersheim, mit tollem Wetter und mit über 

100 Besuchern ausgerichtet. Bevor die Leckereien vom Grill aufgetischt 

wurden, hatten in gewohnter Busstärke etwa 50 SCL- 

Schneepiraten den dorfeigenen See mit Kanus unsicher gemacht. 

Auch hier wurde einmal mehr bewiesen, das “Kreiselfahrten” auch 

auf dem Wasser möglich sind. 

Viele Kinder und Familien hatten Spaß am Paddeln und weiteren 

sportlichen Aktivitäten rund um das Gelände des Bootshauses. 

Ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung richten wir an den 

Freizeitclub. 

Bilder vom Sommerhighlight findet Ihr unter www.scl-online.de 

Leimersheimer Tennisclub 

LTC 2. Dorfmeister beim TGV-Volkslauf 

Ein super Ergebnis erreichten unsere Läufer/in beim 

30. TGV-Volkslauf am 06.06.10. Bei ihrer ersten 

Teilnahme holten sie mit einer Gesamtzeit von 

1h07min den zweiten Platz. Es starteten: Sabine Fischer, 

Alexander Volk, Dennis Schwab, Kai und Adrian Rostek. Herzlichen 

Glückwunsch! 

Ergebnisdienst Medenrunde 2010 

Mädchen, U15, TC Hatzenbühl-LTC 0:14 

Mädchen, U12, TC Neuburg 2-LTC 0:14 

Jungen, U12, 1 LTC-TC Dudenhofen 4:10 

Jungen, U12, 2 TC Kandel-LTC 12:2 

Jungen, U15, 2 TC Lustadt-LTC 0:14 

Jungen, U15, 1 TSV Kuhardt-LTC 2:12 

Jungen, U18, TC GW Bellheim-LTC 7:7 

Damen, Rheinlandpfalz Cup TC Maxau-LTC 0:3 

Damen, 30, LTC-TC Siebeldingen 18:3 

Herren, 30, TC Winden-LTC 3:18 

Vorankündigungen Medenrunde 2010: 

Fr., 18.06., 15.30 Uhr Jungen U12 2 LTC-TC Neuburg 

Fr. 18.06., 15.30 Uhr Jungen U12 1 TSG Landau Godramstein-LTC 

Sa. 19.06., 9.00 Uhr Jungen U18 LTC-TC Harthausen 

So. 20.06., 10.00 Uhr Herren 30 LTC-TV Pfortz-Maximiliansau 

TGV Leimersheim 

Volkslauf 

Leimersheimer Schüler ganz vorne mit dabei 

Der Volkslauftag am 6.6.2010 wurde um 9.00 Uhr 

mit dem 1000m Schülerlauf eröffnet. 

Mit 40 Teilnehmerinnen und Teilnehmern war das Starterfeld auch 

nicht so übersichtlich wie in den Vorjahren, sondern gut gefüllt. 

Schnellster Schüler war Matthias Schell vom TV Enzberg mit 3:20. 

Den zweiten Platz erreichte sein Vereinskamerad Manuel Hauck 

(3:36). Auf den Plätzen 3, 5 und 7 landeten als schnellste Leimersheimer 

Fabian Liebel (3:38), Kai-Henrik Müller (3:47) und Leon Brescher 

(4:00). 

Start des 1000m Schülerlaufs 

Die schnellste Schülerin war Henriette Schell (3:55) vom TV Enzberg. 

Die Plätze 2, 3 und 6 gingen dann aber wieder an den TGV, vertreten 

mit Carolin Fischer (4:08), Luisa Schumacher (4:11) und Elena Brunner 

(4:26). 

Vielen Dank an die Leichtathletik-Abteilung des TGV, die in diesem 

Jahr tatkräftig mitgewirkt hat und auch einen Großteil der Teilnehmer 

stellte. 

Rückblick zum 30. Leimersheimer Volkslauf - Teil 1 

Sommerliche Hitze und strahlend blauer Himmel lockte über 350 

Läufer in die Rheinauen zum Jubiläumslauf nach Leimersheim - über 

50 davon kamen aus dem saarländischen Dudweiler. Leider kam es 

auch zu technischen Problemen bei unserem Zeitnehmer. 

Der Startschuss zum Halbmarathon erfolgte um 9.15 Uhr durch den 

Landtagsabgeordneten Martin Brandl. 

Einen souveränen Start - Ziel - Sieg lief der Germersheimer Eycke 

Brescher in 1:18:54 vor Marco Müller (LT Karlsruhe) in 1:29:27 und 

Dr. Thomas Dambach (TSV Kandel) in 1:29:31. 

Sieger in ihrer Altersklasse waren die Rülzheimer Werner Heiter (M60) 

mit 1:34:01 und Karl-Heinz Kern (M70) in 1:38:08. Björn Dassen vom 

TGV Leimersheim lief die 21km in 2:00:07. 

Bei den Damen erreichte Valerie Knopf (LSG Karlsruhe) mit einer Siegerzeit 

von 1:30:55 das Ziel. Zweite wurde Elke Hamleser (LG Muli) in 

1:41:08. Ihr folgte Conny Ziegler (LSG Saarbrücken) in 1:48:11. 

Sabine Münch von der LG Rülzheim war schnellste Läuferin der Verbandsgemeinde 

mit 1:49:15.


Schnellstes Wasserhinkel 2010 gefunden! 

Im Rahmen des 30. Leimersheimer Volkslaufes am 6.06.2010 wurde 

die Dorfmeisterschaft im 5000m-Mannschaftslauf durchgeführt. Am 

Start waren 5 Mannschaften mit insgesamt 21 Teilnehmern. 

Nach 19:08 Minuten erreichte Jochen Becht als Erster das Ziel und 

erwarb sich dadurch den Titel „Schnellstes männliches Wasserhinkel“. 

Auf dem zweiten Platz kam Michael Fischer in einer Zeit von 

20:13 gefolgt von seinem Bruder Norbert in 20:17. 

Die schnellsten Wasserhinkel: Melanie und Jochen 

Der Titel des „Schnellsten weiblichen Wasserhinkels“ geht nach einer 

einjährigen Pause wieder an Melanie Dambach, die das Ziel in der 

tollen Zeit von 20:40 erreichte. Zweite wurde Rita Hummel in 23:05 

und auf dem dritten Platz landete Myriam Weiß in 23:21. 

Die schnellste Mannschaft stellte dieses Jahr erneut der SCL. Der 

Tennisclub erreichte den zweiten Platz, gefolgt vom Elisabethenverein, 

dem Fischerchor und dem Lauftreff Leimersheim. 

Im Anschluss an die Siegerehrung fand eine Verlosung statt, die vom 

Reisebüro Keller und Laufsport Eichberger gesponsert wurde. 

FC Leimersheim 

Außerordentliche 

Jahreshauptversammlung 

Am 12.06. fand eine außerordentliche JHV statt. Hintergrund waren 

die, durch den angekündigten Rücktritt der gesamten Vorstandschaft, 

notwendigen Neuwahlen. 

Der 1. Vors. Norbert Stocker begrüßte die Mitglieder und bedankte 

sich bei der Vorstandschaft für die Unterstützung in der Wahlperiode. 

Aus dem Bericht des Kassenwarts Bernd Laveuve ging hervor, dass 

der Verein finanziell auf gesunden Füßen steht. Die Kasse wurde geprüft 

und die Vorstandschaft auf Antrag von Dietmar Herold entlastet. 

Die Neuwahlen per Akklamation liefen reibungslos ab, alle vorgeschlagenen 

Personen wurden bei Enthaltung des Betroffenen einstimmig 

gewählt: Neue Vorstandschaft: 1. Vors. Ansgar Lösch, 2. 

Vors. Adam Klobuciar, Rechner Raphael Korn, Schriftführer Bernd 

Schweickert. Beisitzer: Manuel Christ, Moritz Gysler, Andreas Höhn, 

Michael Hoffmann, Kurt Korn, Benjamin Neuer, Daniel Nutz, Thomas 

Wolf. Der neue 1. Vors. bedankte sich bei der alten Vorstandschaft 

für die gute Arbeit und bat die Mitglieder um Unterstützung bei anstehenden 

Aufgaben. 

Dorfmeisterschaft des FCL 

Die diesjährige Dorfmeisterschaft wird am Montag, dem 21.06.2010, 

um 18.00 Uhr angepfiffen. Die Gruppenspiele werden montags, 

dienstags und donnerstags ausgetragen. Der Finaltag ist am Freitag. 

Die mindestens 7 teilnehmenden Mannschaften werden wie im letzten 

Jahr sicher wieder für gute Stimmung sorgen. Für das leibliche 

Wohl wird im Verkaufsstand am Sportplatz gesorgt. Wir freuen uns 

auf eine sportliche Woche mit hoffentlich vielen Fußballbegeisterten. 

Projekttage der Grundschule 

Vom 21.-23.06.2010 wird der FCL einen Beitrag zu den Projekttagen 

der Kardinal-Wendel-Grundschule leisten. Höhepunkt des Projektes 

mit dem Thema „Afrika“ wird eine „Mini-WM“ sein. Beginn ist jeden 

morgen um 8.30 Uhr. 

Geburtstag von Heinrich Gehrsitz 

Unser Ehrenmitglied Heinrich Gehrsitz wird am 18.06.2010 seinen 76. 

Geburtstag feiern. 

Wir wünschen ihm auf diesem Wege alles Gute und bedanken uns 

noch einmal recht herzlich für seine jahrelange Tätigkeit als Vorstandsmitglied. 


F-Jugend: Turnier in Rheinzabern am 13.06.2010 

Zum Abschluss der Saison hat die F-Jugend an dem Turnier in 

Rheinzabern teilgenommen. 

Ein herzliches Dankeschön an die Trainer Ansgar und Hans für die 

schöne Saison. 

auf dem Bild hinten v.l.n.r.: Trainer Ansgar Lösch, Leon Lischka, Noah 

Stöffler, Eric Person, Manuel Lösch und Trainer Hans Lischka - vorne 

v.l.n.r.: Lukas Antoni, Jonathan Götz, Felix Stöffler und Timo Schwab 

G-Jugend: 2. Platz beim Hamm Cup FC Bavaria Wörth, Sa. 12.06. 

Spieler: Felix Stöffler, Felix Kluh, Jannik Lach, Lukas Muths, Tizian 

Winter, Nick Bacherle 

1. Spiel FCL-Wörth 2 6:1 - L. Muths (1), F. Stöffler (2), F. Kluh (2), ein 

Eigentor 

2. Spiel FCL-Hochstetten 3:0 - J. Lach (1), F. Stöffler (2) 

3. Spiel FCL-Kapsweyer 1:1 - F. Stöffler 

4. Spiel FCL-Friedrichstal 1:2 - F. Stöffler 

5. Spiel FCL-Wörth 1 1:0 - F. Stöffler 

Unsere Jungs haben eine super Leistung gezeigt und konnten den 

verdienten 2. Platz erspielen! Alle gaben ihr Bestes! 

Wir möchten noch die neuen Co-Trainer Patrick und Carsten erwähnen, 

die uns in der nächsten Saison bei der F-Jugend begleiten werden. 

Sie haben die Jungs toll motiviert, die immer mit einem Mann 

weniger auf dem Platz waren. Deshalb ist der 2. Platz eine Meisterleistung. 

Ein herzliches Danke auch an alle Spieler, Eltern und Fans, die bei 

Wind und Wetter dabei waren! 

Wir sehen uns in der nächsten Saison bei der F-Jugend! Bis zu den 

Sommerferien trainieren wir zu den gewohnten Zeiten. 

Ortsgemeinde Hördt 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Hördt 

für die Haushaltsjahre 2010 und 2011 

vom 08.06.2010 

Der Ortsgemeinderat hat aufgrund von § 95 Gemeindeordnung 

Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBL. S. 153), 

zuletzt geändert durch Gesetz vom 7. April 2009 (GVBl. S. 162), folgende 

Haushaltssatzung beschlossen:


§ 1 

Ergebnis- und Finanzhaushalt 

Festgesetzt werden 

1. im Ergebnishaushalt 2010 2011 

Euro Euro 

der Gesamtbetrag der Erträge auf (Pos. 10 + 21) 2.014.540 1.848.360 

der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf (Pos. 19 + 22) 2.431.020 2.390.110 

der Jahresfehlbetrag auf (Pos. 28) 

2. im Finanzhaushalt 

416.480 541.750 

die ordentlichen Einzahlungen auf (Pos. 10 + 19) 1.829.600 1.663.320 

die ordentlichen Auszahlungen auf (Pos. 17 + 20) 2.072.580 2.032.260 

der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen (Pos. 22) - 242.980 - 368.940 

die außerordentlichen Einzahlungen auf (Pos. 23) 0 0 

die außerordentlichen Auszahlungen auf (Pos. 24) 0 0 

der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen (Pos. 25) 0 0 

die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf (Pos. 35) 626.180 119.400 

die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf (Pos. 42) 942.220 515.000 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit (Pos. 43) - 316.040 - 395.600 

die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf (Pos. 45) 572.290 515.000 

die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf (Pos. 46) 13.270 21.400 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit (Pos. 47) 559.020 493.600 

der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf (Pos. 10 + 19 + 35) 2.455.780 1.782.720 

der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf (Pos. 17 + 20 + 42) 3.014.800 2.547.260 

die Veränderung des Finanzmittelbestandes im Haushaltsjahr auf (Pos. 53) 0 0 

§ 2 

Wirtschaftsplan Gemeindewerk Hördt 

Der Wirtschaftsplan des Gemeindewerks Hördt für das 

Wirtschaftsjahr 2010 wird 

im Erfolgsplan 

Euro Euro Euro 

Vertrieb Netz Gesamt 

in den Erträgen auf 953.100 615.200 1.568.300 

in den Aufwendungen auf 878.800 640.600 1.519.400 

Jahresergebnis 

im Vermögensplan 

74.300 -25.400 48.900 

Euro Euro Euro 

Vertrieb Netz Gesamt 

in den Einnahmen auf 134.000 113.100 247.100 

in den Ausgaben auf 

festgesetzt. 

134.000 

§ 3 

113.100 247.100 

Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite 

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur 

Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

erforderlich ist, wird festgesetzt für 

2010 2011 

zinslose Kredite auf 277.500 Euro 0 Euro 

verzinste Kredite auf 294.790 Euro 515.000 Euro 

zusammen auf 572.290 Euro 

§ 4 

515.000 Euro 

Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen 

Verpflichtungsermächtigungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen 

für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

belasten, werden nicht veranschlagt. 

§ 5 

Kredite und Verpflichtungsermächtigungen 

für Sondervermögen 

Die Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für das Gemeindewerk 

Hördt werden für das Wirtschaftsjahr 2010 festgesetzt auf 

1. Kreditaufnahmen für Investitionen 

und Investitionsförderungsmaßnahmen auf 0 Euro 

2. Kredite zur Liquiditätssicherung auf 100.000 Euro 

3. Verpflichtungsermächtigungen auf 

§ 6 

Steuersätze 

0 Euro. 

Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für die Haushaltsjahre 

2010 und 2011 wie folgt festgesetzt: 

- Grundsteuer A auf 280 v. H. 

- Grundsteuer B auf 320 v. H. 

- Gewerbesteuer auf 352 v. H. 

Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes 

gehalten werden für die Haushaltsjahre 2010 und 2011 

- für den ersten Hund 33, — Euro 

- für den zweiten Hund 54, — Euro 

- für jeden weiteren Hund 72, — Euro 

- für den ersten gefährlichen Hund 264, — Euro 

- für den zweiten gefährlichen Hund 432, — Euro 

- für jeden weiteren gefährlichen Hund 576, — Euro 

§ 7 

Gebühren und Beiträge 

Die wiederkehrenden Beiträge zur Deckung des Aufwandes für die 

Instandsetzung der öffentlichen Feldwege und für den Feldschutz 

werden gemäß §§ 2 und 7 des Kommunalabgabengesetzes für die 

Haushaltsjahre 2010 und 2011 je ha auf 5,62 Euro festgesetzt. 

§ 8 

Eigenkapital 

Der Stand des Eigenkapitals wird mit der Eröffnungsbilanz festgesetzt. 

§ 9 

Über- und außerplanmäßige 

Aufwendungen und Auszahlungen 

Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen 

gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 

10.000, — Euro überschritten sind. 

§ 10 

Wertgrenze für Investitionen 

Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 20.000,— Euro sind im jeweiligen 

Teilhaushalt einzeln darzustellen. 

§ 11 

Altersteilzeit 

Bewilligbare Fälle von Altersteilzeit sind in den Haushaltsjahren 2010 

und 2011 wie folgt vorhanden: 

1. Ortsgemeinde Hördt 2010 2011 

a) Beamte 0 0 

b) Arbeitnehmer 1 1 

2. Gemeindewerk Hördt 2010 2011 

a) Beamte 0 0 

b) Arbeitnehmer 0 0 

Hinweis: 

Der Tarifvertrag für Altersteilzeit ist zum 31.12.2009 ausgelaufen. Gegenwärtig 

laufen Verhandlungen über einen neuen Tarifvertrag. 

Hördt, 08.06.2010 

Ortsgemeinde 

gez. Rheude (Ortsbürgermeister) 

Hinweis: 

Die vorstehende Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2010 und 

2011 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Genehmigung des 

Gesamtbetrags der verzinsten Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung 

von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich 

ist, wurde gem. §§ 24, 95, 103 Abs. 2 und 4 GemO unter dem 

Vorbehalt der Einzelgenehmigung erteilt. 

Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 18.06.2010 bis 

29.06.2010 von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr, außerdem dienstags von 

14.00 Uhr bis 16.30 Uhr sowie donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 

Uhr, im Rathaus, Am Deutschordensplatz 1, 76761 Rülzheim in Zimmer 

0.01 öffentlich aus. 

Der Wirtschaftsplan des Gemeindewerks liegt zur Einsichtnahme 

vom 18.06.2010 bis 29.06.2010 von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr, außerdem 

dienstags von 14.00 bis 16.30 Uhr sowie donnerstags von 14.00 

Uhr bis 18.00 Uhr in Zimmer 23 der Verbands- und Gemeindewerke 

Rülzheim, Mittlere Ortsstraße 106, 76761 Rülzheim öffentlich aus. 

Rülzheim, 08.06.2010 

Verbandsgemeindeverwaltung 

gez. Hör (Bürgermeister)


Bauleitplanung der Ortsgemeinde Hördt 

5. Änderung des Bebauungsplanes „Nord-West“ 

Öffentliche Auslegung des Planentwurfes 

gem. § 3 Abs. 2 BauGB 

Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Hördt hat in seiner Sitzung am 

19.05.2010 beschlossen, den Bebauungsplan „Nord-West“ zu ändern 

und den Entwurf dieser 5. Änderung öffentlich auszulegen. 

Der Planbereich befindet sich am nord-westlichen Ortsrand und ist 

aus dem beigefügten Übersichtsplan ersichtlich. 

Durch die beabsichtigte Planänderung ist vornehmlich beabsichtigt, 

die Stichstraßen geringfügig zu verändern und somit künftig kleinere 

Baugrundstücke gegenüber dem ursprünglichen B-Plan auszuweisen. 

Der Planentwurf des Bebauungsplanes „5. Änderung Nord-West“ 

und seine Begründung sowie die sonstigen baurechtlichen und planungsrechtlichen 

Festsetzungen liegen gem. § 3 Abs. 2 BauGB in der 

Zeit vom 

28.6.2010 bis einschl. 30.7.2010 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Am Deutschordensplatz 

1, Zimmer Nr. 1 im DOH, während der Dienststunden, Mo-Fr 

8.00-12.00 Uhr, Di von 14.000-16.30 Uhr und Do von 14.00-18.00 

Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. 

Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen 

zum Planentwurf abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene 

Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die vorgesehene 

5. Änderung des Bebauungsplanes „Nord-West“ unberücksichtigt 

bleiben. 

Im Verfahren nach § 13 BauGB wird von der Umweltprüfung, dem 

Umweltbericht von der Angabe verfügbarer umweltbezogener Informationen 

und der Überwachung erheblicher Umweltauswirkungen 

abgesehen. 

Hinweis zu Normenkontrollanträgen gem. § 47 VwGO gegen Bebauungspläne: 

Ein Normenkontrollantrag gem. § 47 VwGO gegen die vorgesehene 

Änderung dieses Bebauungsplanes ist unzulässig, wenn die den Antrag 

stellende Person nur Einwendungen geltend macht, die sie im 

Rahmen dieser öffentlichen Auslegung nicht oder nicht rechtzeitig 

geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen können. 

Hördt, 17.06.2010 

gez. Rheude, Ortsbürgermeister 





Frau Margarete Lenhart, Goethestr. 14 


Förderverein der Grundschule Hördt e.V. 

Historische Dorfrallye beim Klosterfest 

Die historische Dorfrallye für Kinder am Sonntagnachmittag führte die 

Teilnehmer über einen kleinen Rundkurs durch Hördt. Ab 13.00 Uhr 

konnte man Kinder mit Fragebogen und Stift bewaffnet dann durch 

die Straßen laufen sehen, um die einzelnen Stationen zu suchen. Jede 

Anlaufstation hatte entweder eine Infotafel, welche auf historische 

Begebenheiten hinwies, wie z. B. den Pfälzer Jakobsweg, die Gründung 

des Klosters oder warum der Kerweplatz “Probst-Krane-Platz” 

heißt, oder es gab eine kleine Aufgabe zu erfüllen. Man mußte einen 

Brotaufstrich probieren, welchen es schon im Mittelalter gab und den 

Namen erraten oder ein kleines Hördter Wappen drucken. Die Teilnahme 

an der Dorfrallye sorgte für Bewegung und viele interessante 

Informationen. Kleinere Kinder mussten dabei von ihren Eltern begleitet 

und unterstützt werden. Wobei auch einheimische Eltern die eine 

oder andere Information noch nicht kannten. Leider war es an diesem 

Nachmittag so heiß, dass sich nicht soviele Teilnehmer wie erhofft 

auf den Weg machten. 

David Schuller aus Hördt freut sich über den Hauptgewinn einen 

Familientag im Holiday Park 

Alle Kinder bekamen am Ende der Rallye einen Preis. Kinder, welche 

alle Fragen richtig beantwortet hatten, kamen dann nochmal in einen 

Lostopf. Aus diesem Lostopf wurden am Abend auf der Festbühne 

nochmal die Gewinner der Hauptpreise gezogen. 

Diese Hauptpreise bestanden aus Warengutscheinen, Eintrittskarten 

für Museen, den Landauer Zoo oder das Moby Dick, einem Cityroller 

und einem Familientag im Holiday Park Haßloch. 

Voller Spannung waren fast alle Teilnehmer bereits vor 18.00 Uhr an 

der Festbühne versammelt, um die Ziehung der Gewinner zu verfolgen. 

Am Ende konnten 19 Kinder noch einen dieser attraktiven Preise in Empfang 

nehmen. Wir möchten uns für die Bereitstellung der Gewinne, bei 

allen unseren Spendern bedanken. Besonders beim Gewerbeverein 

Hördt mit seinen Mitgliedern, welcher unsere Dorfrallye mit einer Geldspende 

großzügig unterstützt hat. Einen Teil der Geldspende werden wir 

am Schulfest zur Mitfinanzierung eines Unterhaltungangebotes verwenden, 

so dass alle Kinder davon profitieren können. 



St. Georg Hördt 

Gottesdienste am 19. und 20.06.2010 



Sonntag, 20.06.10 

09.30 Uhr Pfarrgottesdienst 


Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt.


Kath. Pfarrgemeinde St. Georg 

feiert Fronleichnam 

Mir einer feierlichen Prozession durch die geschmückten 

Straßen des Klosterdorfes feierte die 

Kath. Pfarrgemeinde traditionsgemäß am 3. Juni das Fronleichnamsfest. 

Es symbolisiert die leibliche Gegenwart Jesu Christi als „Brot 

des Lebens“. 

Die Fronleichnamsprozession in Hördt in der Schulzenstraße 

Im Anschluss an die Prozession zelebrierte Pfarrer Mohr in der Pfarrkirche 

St. Georg den Gottesdienst, welcher ebenso wie zuvor schon 

die Prozession von der Kapelle des Musikvereins Harmonie musikalisch 

umrahmt wurde. 

Fronleichnam wurde bereits 1264 von Papst Urban IV. eingeführt. Die 

erste Fronleichnamsprozession fand 1273 im bayerischen Benediktbeuern 

statt. 

Jakobspilger machen in Hördt Station 

Mehr als 60 Jakobspilger waren am 7. Juni auf ihrer Etappe von Germersheim 

nach Herxheim in Hördt um die Mittagszeit eingetroffen 

und wurden von Pfarrer Mohr, Bürgermeister Rheude, dem Beigeordneten 

Max Frey und von Ralf Gundermann in seiner Rolle als Propst 

Petrus Krane begrüßt. Nachdem die Pilger beim „Klosterbrunnen“ 

den ersten Durst gestillt hatten, wurden Sie in die Kath. Pfarrkirche 

St. Georg gebeten, von der sie recht angetan waren. „Propst Petrus 

Krane“ brachte ihnen die Hördter Geschichte etwas näher und Max 

Frey jun. trug einen Beitrag zur Geschichte des Klosterdorfes vor, der 

aus der Feder seines Vaters Max Frey sen. stammt. 

Die Jakobspilger lauschen in der Pfarrkirche St. Georg den Ausführungen 

von Ralf Gundermann zur Hördter Geschichte, der diese in 

der Rolle von Propst Petrus Krane wiedergibt. 

Ingesamt beurteilten die Pilger diesen Empfang sehr positiv und 

stärkten sie sich im Schatten der Bäume beim Brunnen. Nachdem die 

Einträge in ihr Pilgerbuch noch mit den Siegeln der Pfarrgemeinde und 

der Ortsgemeinde versehen waren, zogen weiter ihres Weges. 



Freitag, 18.06.10 





Sonntag, 20.06.10 



Montag, 21.06.10 





Freitag, 25.06.10 




bis 13.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Sollte das Büro 

nicht erreichbar sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. 

Pfrin. Ehrlich nimmt dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. 

Pfarramt Rülzheim: 

Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402; www.protkircheruelzheim.de 


Kaffeeverkauf 




Kulturgemeinde 

Freiwillige Feuerwehr Hördt 

Die Freiwillige Feuerwehr Hördt fliegt aus 

Der diesjährige Ausflug der Freiwilligen Feuerwehr Hördt geht am 

26.06.2010 nach Straßburg. 

Nach einem kleinen Picknick ist eine Stadtführung sowie eine Bootsfahrt 

auf der Ill vorgesehen. 

Den Tag beenden wir mit einer Einkehr in Germersheim. 

BSV Bärlauchjäger Hördt e.V. 

Deutsche Meisterschaft 

Feld & Jagd 2010 

Vom 3. - 6. Juni fand die DM Feld & Jagd des 

DFBV in Wyhl am Kaiserstuhl statt. 

Ursprünglich hatten sich die Bärlauchjäger Hördt um diese Veranstaltung 

beworben. Doch auf Grund der unklaren Genehmigungslage der 

beantragten Parcours wurde die, dem Verein bereits zugesagte, Veranstaltung 

vom Verein zurückgezogen. 

Nun trafen sich ca. 240 Bogenschützen in Wyhl am Kaiserstuhl um 

ihre Besten in verschiedenen Klassen zu ermitteln. 

Die Parcours verliefen naturverträglich in dem ausgewiesenen Naturschutzgebiet 

“Rheinniederung Wyhl-Weisweil” und zeigten den Bogensportlern 

Naturschönheiten auf. 

Die Hördter Bogensportler (Ernst Schramm, Stefan Wünschel und 

Mario Wittenbecher) brachten am ersten Turniertag unterschiedliche 

Ergebnisse zu Stande. Schramm (BHR-Veteran) hatte große Probleme 

mit den kurzen Distanzen. Wünschel (BHR-Männer) ein Materialproblem. 

Wittenbecher lag auf Rang vier. 

Sonntag - die Entscheidung. Von Scheibe 1 an, holten die Bärlauchjäger 

Punkte auf. Das Unmögliche - Wittenbecher war plötzlich 

dicht am Europameister dran. 

Nach sieben Stunden im Gelände kamen die Bogensportler in die 

Endphase. In der Spitzengruppe der Bowhunter Recurve brannte die 

Luft. Ein idealer Treffer mit dem 1. Pfeil bringt 20 Punkte, weniger gut 

- 18 Punkte. Trifft der 1. Pfeil nicht, gibt es eine zweite und eine dritte 

Chance, mit entsprechend weniger Punkten. Einen Fehlschuss kann 

sich kein Bewerber um den Meistertitel erlauben. 

An der vorletzten Scheibe hat Wittenbecher den Vizeeuropameister 

um 2 Punkte überholt. Der letzte Pfeil entscheidet. Wittenbecher legt 

den Pfeil auf. Der Pfeil verlässt zischend die Sehne und schlägt ein. 

Eine 18! Der Favorit, legt seinen Pfeil auf. 

Eine 20 bedeutet Gleichstand. Alles im Bogenschießen ist eine Sache 

des Kopfes. Ein letzter präziser Pfeil in die 20er-Zone ist der Sieg 

nach 3 Tagen Wettkampf. 

Die Pfeilspitze steht im Ziel, die Sehne gleitet von den Fingerkuppen 

und der Pfeil verfehlt knapp sein Ziel. 18 Punkte. Aus! Der Sieger 

steht fest. Mario Wittenbecher Hördt. 

Gut behauptete sich auch Stefan Wünschel. Trotz eines technischen 

Mangels am ersten Tag und mit lästigem Heuschnupfen schloss er 

die drei Tage auf Rang 7 ab. 

Nach 2 schwachen Tagen legte Schramm bei den Veteranen am letzten 

Tag in der Tierbildrunde richtig los und verpasste einen neuen 

Deutschen Rekord in dieser Wertung um nur 6 Punkte. Bronze! 

Für die Bärlauchjäger war dies wieder ein erfolgreicher Auftritt auf nationaler 

Ebene.


Vier Tage lang Sonnenschein 

und Hochbetrieb in den Schänken 

Klosterfest lockt zahlreiche Besucher nach Hördt 

Die Straßen sind gefegt, die Schänken weitgehend abgebaut und der 

Verkehr brummt wieder durch die Schulzenstraße: Kaum mehr etwas 

erinnert an den Trubel, der vier Tage lang im Dorfzentrum herrschte - 

aber im kollektiven Bewusstsein der Gemeinde dürfte das Klosterfest 

unlöschbar abgespeichert sein. Es war ja schon zu Beginn fast zu 

schön, um wahr zu sein: Wenige Stunden bevor der Umzug das historische 

Fest an Fronleichnam einläutete, brach die Sonne durch die 

Wolken und strahlte über dem Klosterdorf. Das ließ selbst Schirmherr 

und Verbandsbürgermeister Reiner Hör vermuten, dass der liebe Gott 

und sein Wettermacher Petrus eine besonders innige Beziehung zu 

den Hördter pflegen. Die Zahl der Zuschauer beim Eröffnungsumzug 

übertraf alle Erwartungen - und die Mitwirkenden ernteten viel Beifall. 

Die Historie, das aktuelle kulturelle Leben und die Zukunft der gemeinde 

Spiegelte sich in dem Ablauf wider: So ritt der der Klostergründer 

Herimannus mit einem mittelalterlichen Ritter- und Mönchsgefolge 

vornheraus; es folgten die Abordnungen der Hördter Vereine 

und mit wunderbaren Kostümen die Kinder des Kindergartens und 

der Schule, denen mit der Positionierung vor der Bühne eine zentrale 

Rolle zukam. Der Schulchor gestaltete die Eröffnung musikalisch mit, 

in deren Anschluss die historischen Schänken einen wahren Ansturm 

erlebten. 

Fleißige Hände und Begegnungen auf der Meile: Kaum ein Teilnehmer 

des Klosterfests - seien es die mitwirkenden Vereine, die Live- 

Bands auf der Festbühne und in den Höfen oder die acht Hobbykünstlerinnen, 

die im Rathaus ihre Werke zeigten - kann sich über 

mangelnde Resonanz beklagen. Vier Tage lang herrschte Hochbetrieb 

in den Hördter Straßen - und so mancher Helfer fiel nach stundenlangem 

Einsatz in den Ausschankwägen oder hinter dem Bräter 

müde in sein Bett. 

Insbesondere als am Samstagabend die „Kirchberger“ loslegten, waren 

viele fleißige Hände gefragt und die Festmeile schnell rappelvoll. 

„Wir haben gezeigt, dass die Hördter feiern können“, zieht Bürgermeister 

Gerd Rheude Bilanz. „Das war ein tolles und gut organisiertes 

Fest. Vor allem möchte ich mich bedanken bei den Vereinen und 

den Menschen, die das Fest auf die Beine gestellt haben sowie der 

Kulturgemeinde.“ Das Konzept der kompakten Festmeile habe sich 

wieder bewährt. „Da können sich die Leute begegnen“, sagt Rheude. 

Besuch von belgischen Freunden, pfälzischen Hoheiten und dem 

Hördter Propst: Neben den Bands und Musikkapellen konnten zahlreiche 

Gäste auf der Festbühne begrüßt werden: Die Pfälzische 

Weinkönigin Gabi Klein prostete auf die Pfalz und das Klosterfest an, 

Bürger aus Stabroek überbrachten Grüße aus der belgischen Partnergemeinde, 

der Hördter Kulturschaffende Ralf Esswein legte einen 

Blues mit den „Kirchbergern“ hin und „Propst Petrus Krane“ alias 

Ralf Gundermann berichtete von der Blütezeit des Hördter Augustiner-Chorherrenstifts. 

Sonntags eröffnete ein ökumenischer Gottesdienst mit Pfarrer Hermannjosef 

Mohr und Pfarrerin Christel Ehrlich in der Pfarrkirche St. 

Georg das Fest, das nicht zuletzt an die geistlich geprägte Vergangenheit 

der Gemeinde erinnert. Nach dem Bigband-Frühschoppen 

stellten am Nachmittag die Verantwortlichen des Vereins Südpfalztourismus 

VG Rülzheim und des Selbsthilfenetzwerks Kuhardt/Hördt 

ihre Arbeit auf der Bühne vor. Schwert- und Stockkämpfer verwandelten 

die Bühne in ein einen mittelalterlichen Turnierplatz und die Tanzgruppe 

„Benatul Sultan“ entführte in den Orient. 

Feuerschau sorgt für große Augen bei den Kleinsten: Ein Höhepunkt 

war auch die großartige Feuerschau am Samstagabend, zu der allein 

sich mehrere hundert Gäste versammelten. Da durften auch die Kleinen 

mal länger als sonst aufbleiben und mit großen Augen das Spektakel 

beobachten. 

Das eigentliche Spieleangebot reichte von Kinderschminken bis Dosenwerfen 

und Hüte basteln. Und bei der Dorf-Rallye machten gleich 

55 Kinder mit. 

Auch der Fotoclub konnte sich über die Resonanz auf die Ausstellung 

im Pfarrzentrum freuen: Zahlreiche Besucher sahen die Bildergalerie 

über das frühere Dorfleben. 

„Das Fest ist zu 100 Prozent friedlich verlaufen“, berichtet der Vorsitzende 

der Kulturgemeinde Thorsten Verlohner. Es gab weder Zwischenfälle 

mit Komasäufern noch sonstige Ausschreitungen. Er lobte 

zudem den Einsatz und die Motivation der mitwirkenden Vereine und 

deren gute Zusammenarbeit mit der Kulturgemeinde. 

Ein etwas jähes Ende nahm das Klosterfest am frühen Sonntagabend, 

als ein Gewitter die Gäste in die überdachten Höfe fliehen 

ließ. Leider war es kein kurzer Schauer, so dass sich die Schänken 

nach und nach leerten. 

Nach vier Tagen ununterbrochenem Sonnenschein konnte sich allerdings 

sogar darüber keiner wirklich beschweren. 

Fotoclub Hördt 

Prominenter Besuch bei der 

Foto-Ausstellung im Pfarrzentrum 

Die Foto-Ausstellung während des Klosterfestes im Pfarrzentrum hatte 

am Samstagnachmittag prominenten Besuch. Die Pfälzische 

Weinkönigin Gabi Klein besuchte in Begleitung von Verbandsbürgermeister 

Hör, Bürgermeister Rheude, dem Beigeordneten Heid und 

dem stellvertr. Kulturgemeindevorsitzenden Best die Ausstellung und 

war sehr angetan von der Dokumentation des Lebens im Klosterdorf 

in der Vergangenheit. 

Die Pfälzische Weinkönigin Gabi Klein in der Fotoausstellung, in Begleitung 

von Verbandsbürgerm. Hör, Bürgerm. Rheude, dem Beigeordneten 

Heid und dem stellvertr. Kulturgemeindevors. Best. 

Die Abordnung lies sich recht viel Zeit und die Weinkönigin zeigte besonders 

großes Interesse an den Aufnahmen, welche die Arbeit in der 

Landwirtschaft, aber auch das Vereinsleben zeigten. 

TuS 04 Hördt e.V. 

TuS 04 Hördt e.V. äußert nach Klosterfest 

volle Zufriedenheit 

Wurde gerne zum Verweilen genutzt: Bauernschänke, Alter Raiffeisenhof 

„Die Bauernschänke“, die wir dankenswerterweise wieder über die 

Festtage im Raiffeisenhof betreiben durften, fand regen Zuspruch. 

Trotz Schwierigkeiten konnten wir durch engagierte Einsätze unserer 

Helfer sowie viele Kuchenspenden, unseren Gästen ein wohltuendes 

Angebot bieten. 

Wir freuen uns, dass so viele Festbesucher bei uns zu Gast waren 

und hoffen, dass auch Sie mit unserem Service zufrieden waren.



Ortsgruppe Hördt 

Tulpenbäume der Hördter 

Rheinaue in voller Blüte 

Wer die blühenden Baumgrößen in ihrer Pracht noch sehen und bewundern 

will, der muss sich beeilen. Denn die letzten Stürme haben 

ihnen stark zugesetzt und viele Blüten sind zu Boden gefallen. Außerdem 

geht die seit etwa 2 Wochen andauernde Blühphase der Bäume 

zu Ende, und dann stehen die imposanten Geschöpfe, die zur Familie 

der Magnoliengewächse gehören, mit ihrem unverwechselbaren 

Blattwerk zwar noch immer, aber ohne die gelb-orange-farbene Blütenpracht 

da. 

Blütenzauber des Tulpenbaumes 

Aber Vorsicht: es gibt da gute Geister; aber auch andere. Letztere 

machen Eigentumsansprüche geltend. Sie möchten am liebsten alleine 

im Wald herrschen und die Wanderer verbannen. Dies verbietet 

ihnen aber das Waldgesetz, das jedem Erholungssuchenden erlaubt, 

den Wald zu betreten. Jene Geister setzen aber dem Besucher enge 

Maßstäbe, so darf niemand die Wege verlassen und selbst der Pfälzerwaldverein, 

dem zwar ein Wegemarkierungsrecht zusteht, darf lediglich 

an Bäumen direkt mit Farbe die Wanderwege kennzeichnen. 

Weil der PWV ständig nach dem Standort der Tulpenbäume gefragt 

wird, wollte der Verein den Besuchern die Suche durch das Anbringen 

von kleinen Schildchen mit Symbolen an den begehrten Objekten 

erleichtern. Doch dies stieß bei jenen Geistern, die den Auwald 

als ihr eigenes Territorium betrachten, auf deren Unwillen und so 

musste der Verein die Schildchen wieder entfernen, da ihm mit einer 

Strafanzeige gedroht wurde. Die Suche nach den Tulpenbäumen im 

Auwaldlabyrinth geht daher weiter und es empfiehlt sich, dabei den 

herrschenden Geistern aus dem Wege zu gehen, denn man kann 

nicht wissen, was sie im Schilde führen. 

Es bleibt nur zu hoffen, dass sich letzten Endes doch noch alle Geister 

zu einem Konsens zusammen finden und den Besuchern des 

Hördter Auwaldes die Teilhabe an der artenreichen Flora und Fauna 

ermöglichen; denn nur, was man kennt, weiß man zu schätzen und 

zu schützen! 

Wanderfreizeit im Elbsandsteingebirge 

Wer möchte noch mitfahren? Infos bei Rudi Waldinger (Tel.: 95 91 20) 

oder Werner Fischer (Tel.: 75 726). Termin: 4.-9. Juli 2010 

KVH 

“Die Benserobber” e.V. 

Publikum begeistert von der „Narrenburg“ 

Den enormen Besucherandrang während des diesjährigen Klosterfestes 

vom 3. - 6. Juni trotzen die Hördter Narren mit einer sehr guten 

Vorbereitung und eifrigen Helfern beim Auf- und Abbau, Bewirtung 

und zahlreichen helfenden Händen vor und hinter den Kulissen! Stets 

war die Narrenburg der Besuchermagnet, ob Auftritte der Spreißelband, 

des Duo Harmony, von Martin & Andre oder auch die Darbietungen 

unserer Garden - alle waren begeistert. Auch das von der 

Metzgerei Hormuth zusammengestellte Speisenangebot traf voll die 

Erwartungen der Klosterfest-Besucher. Da floss auch das Bellheimerund 

Bärenbräu-Bier als Ergänzung zu den Speisenangeboten. 

Damit so ein Klosterfest-Wochenende für alle eine rundum zufrieden 

stellende Veranstaltung wird, bedarf es einer langen Vorbereitungszeit. 

Groß ist die Zahl derer, die neben der Faschingskampagne auch 

hier ihren ehrenamtlichen Einsatz gebracht haben. Gleich nach Fasching 

begann der Aufbau der historischen Schänke, nicht für alle 

Gruppen, die an dem Fest teilnahmen, eine Selbstverständlichkeit. 

Deshalb bedankt sich auch der Vorsitzende Waldfried Heid ganz besonders 

bei den Leistungsträgers des Aufbaus, für das Verständnis, 

die Schänke mit dem erhöhten Aufwand zu bauen, damit der historische 

Gedanken gewahrt wird. Weiter mussten Helfer gesucht und 

gefunden werden, der reibungslose Ablauf während der Schänkenzeiten 

musste koordiniert werden etc. etc. etc. Dank all denen, die 

uns auch in diesem Jahr nicht im Stich gelassen haben, den zahlreichen 

Helfern, welche zum Teil täglich Einsatz hatten. Die Vorstandschaft 

bedankt sich auch bei der Jugend im Verein, da der Nachwuchs 

sich effektiv in den Ablauf des Festes eingebracht hat und 

eine Unterstützung für alle waren- dies belegt, dass die Jugendarbeit 

im Verein seine Früchte trägt. Unser Dank für die geleistete Unterstützung 

geht auch an Elektro Aiwanger, Getränke Rheinberg, Gärtnerei 

Scherer, die Metzgerei Hormuth, Fam. Dieter Berg und Fam. 

Dieter Cording, die ihre Anwesen zur Verfügung stellten. 

Der Vorsitzende bedankt sich bei allen die den Verein unterstützten, 

denn nur durch diese Unterstützung kann auch das kulturelle Leben 

im Dorf erhalten und weiter ausgebaut werden. Alle Helfer und Sponsoren 

werden zu einem Helferfest als Dank für ihren Einsatz eingeladen. 

Der genaue Termin wird rechtzeitig im Heimatbrief und auf der 

Homepage unter www.die-benserobber.de bekannt gegeben. 

Tennisgemeinschaft 1980 

Hördt e.V. 

Neue Vereins-Polo-Shirts 

Die Tennisgemeinschaft Hördt bietet ab 

sofort seinen Mitgliedern ein neues Vereins-Polo-Shirt 

an. 

Die Shirts gibt es für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in verschiedenen 

Größen und den Farben Weiß und Blau. 

Das neue Polo-Shirt der TG Hördt 

Der Shirt-Preis beträgt für Kinder und Jugendliche 19,90 Euro, für Erwachsene 

24,90 Euro. Bestellungen nimmt ab sofort Sabine Lutz, 

Kirchstr. 1 1/2, Hördt, Tel.: 91 287, entgegen. 

Weitere Infos unter TG80-Hoerdt.de


Arbeitseinsätze der TG 

an den kommenden Wochenenden 

Für die Mitglieder finden am kommenden Samstag, den 19. Juni und 

26. Juni 2010 wieder Arbeitssätze auf der Außenanlage der TG statt. 

Bitte leichte Arbeitsgeräte (Schaufel, Hacke, usw.) mitbringen. 

Beginn jeweils um 9.00 Uhr. 

Ortsturnier - Helfereinsatz 

Für unser Tennis-Ortsturnier werden noch Helfer gesucht. Diese 

können sich auf der Liste am Schwarzen Brett auf der Tennisanlage 

eintragen oder beim Vorstand Ralf Doll (Tel.: 59 24) melden. 

Damen 

Niederlage für unsere Damen 

Unsere Damenmannschaft musste beim TC Erlenbach b. Kandel 1 

antreten. Nur ein Einzel konnte durch Angelika Edelmann gewonnen 

werden. Alle anderen Spiele gingen gegen die stark aufspielenden 

Erlenbacher Damen verloren. Die Begegnung endete 2:19. Für die 

Hördter TG spielten Anja Boß, Angelika Edelmann, Christina Hänlein, 

Ulrike Hänlein, Vanessa Hänlein, Tanja Kiefer und Annette Waldinger. 

Herren 

Erster Auswärtssieg der Herren 30 C-Klasse 

Erfolgreich im Einzel und Doppel: Marco Schlindwein von der TG 

Hördt 

Mit 19:2 gewannen die Herren 30 C-Klasse ihr erstes Auswärtsspiel 

gegen die Mannschaft TC Wörth Am Rhein 1. Das einzige Spiel wurde 

im Einzel verloren. In allen anderen Spielen gingen die Spieler der 

TG Hördt als Sieger vom Platz. Für die TG Hördt spielten im Einzel 

Clemens Bentz, Ralf Doll, Hans-Jürgen Freed, Dirk Günther, Peter 

Hänlein und Marco Schlindwein. In den erfolgreichen Doppel spielten 

Dirk Günther mit Michael Höfer, Clemens Bentz mit Marco Schlindwein 

und Hans-Jürgen Freed mit Ralf Doll. 


Jungen U 15 verlieren gegen starke SG Bellheim/Zeiskam 1 

Die Spieler U 15 der Tennisgemeinschaft Hördt 

Die U 15 Jungen hatten die SG Bellheim/Zeiskam 1 zu Gast. Obwohl 

die Gäste nicht vollständig erschienen, mussten sich unsere Jungen 

mit 5:9 geschlagen geben. Alle Spiele wurden durch die Gäste gewonnen. 

Lediglich die Punkte der ausgefallenen Spiele konnte die 

Hördter Jungen für sich verbuchen Für Hördt haben gespielt: Marco 

Freed, Johannes Freudenstein, Maximilian Höniges, Jonas Waldinger 

und Sivan Wetzel. 

U 12 Gemischt gegen TC 77Jockgrim 

Die U 12 Gemischt musste bei ihrem zweiten Heimspiel gegen den 

TC 77 Jockgrim eine 2:12 -Niederlage hinnehmen. Bereits drei Einzelspiele 

mussten an den Gegner abgegeben werden. Beide Doppel 

waren zwar hart umkämpft, gingen aber mit etwas Glück an Jockgrim. 

Für die U 12 spielten Selina Boß, Ann-Sophie Freudenstein, Tim 

Hänlein und Yannik Waldinger. 

Wieder kein Glück für die U 15 Mädchen 

Die U 15 Mädchen hatten den TC Kandel 1 zu Gast. Zwei Einzelspiele 

konnten gewonnen werden, sodass die Doppel die Entscheidung 

bringen mussten. Eines dieser Doppel wurde erst in den späten 

Abendstunden um 22:00 Uhr entschieden. Leider zu Gunsten unserer 

Gegnerinnen. Somit lautete das Ergebnis 4:10 für Kandel. Zum Einsatz 

kamen die Spielerinnen Isabelle Fischer, Laura Hahn, Franziska 

Mattern und Jasmin Meyerer. 

Ortsgemeinde Kuhardt 




Frau Theodora Hellmann, Hauptstr. 58a 


Frau Annemarie Götz, Ringstr. 7 


Herrn Hugo Pfadt, Rülzheimer Str. 22 


Frau Waltraud Hitschler, Schulstr. 14 


Hallo Abiturienten! 

Abiturienten können Preis 

der Dr. Axel Schäfer Stiftung erhalten 

Wie in jedem Jahr sollen auch in 2010 die besten Abiturientinnen 

oder Abiturienten mit dem Preis der Dr. Axel Schäfer Stiftung ausgezeichnet 

werden. 

Voraussetzung ist, dass die Kandidatin/der Kandidat in einem der 

vier Standorte der Schäfer Stahlbeton GmbH (Kuhardt, Sindelfingen, 

Rheinsheim, Laußnitz) wohnt und einen Notendurchschnitt im Abitur 

von 2,0 oder besser hat. Gefördert werden maximal zwei Personen 

pro Ort, die diese Voraussetzungen erfüllen. 

Falls in diesem Jahr wieder Abiturientinnen oder Abiturienten aus Kuhardt 

die Notenkriterien erfüllen, sollen sie sich umgehend mit Ortsbürgermeister 

Roland Eiswirth, Neupotzer Str. 4, in Verbindung setzen, 

entweder telefonisch (Tel.: 73 558) oder während der 

Sprechstunden im Gemeindehaus. 

gez. Roland Eiswirth, Ortsbürgermeister 


Kath. öffentl. Bücherei 

St. Anna 

Spielen und Vorlesen in der Bücherei! 

Unterricht wie Anno Dazumal im 

Historischen Klassensaal des Heimatmuseums! 

Hallo Kinder! Am Sonntag, dem 27. Juni 2010 möchten wir Euch von 

14.00 bis 16.00 Uhr zu unserem ersten Spiele-Mittag einladen. Im 

Pfarrsaal warten Theresa, Marleen und Ilonka mit den Spielen aus der 

Ausleihe auf Euch. Ihr müsst Euch nur entscheiden was Ihr spielen 

wollt. Wer das nicht möchte, kann sich zu Sigrun oder zu Peter, unseren 

beiden Lese-Paten setzen. Sie werden Euch aus den neuesten 

Kinderbüchern vorlesen. Im Historischen Schulsaal zeigt Herr Gerhard 

Geiger um 14.30 Uhr und 15.30 Uhr wie es früher in der Schule 

war. Das Alter für diese Aktion liegt zwischen 7-13 Jahren. Kleinere 

Kinder können in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen. 

Die Mädchen der Gäsemälgergarde bieten Euch Kinderschminken 

und Malen an. Von den Tänzerinnen könnt Ihr Euch entweder in einen 

Schmetterling, eine Fee oder in einen Piraten verwandeln lassen. Wer 

das nicht möchte, kann sich ein anderes Motiv aussuchen. 

Eure Eltern können an diesem Nachmittag ebenfalls wählen, was sie 

am liebsten machen möchten: Entweder sie besuchen das Sängerfest 

gleich gegenüber, wo sie sich mit Kaffee und Kuchen oder mit 

etwas Deftigem stärken können, oder sie besichtigen unsere Bücherei. 

Das Heimatmuseum ist in dieser Zeit geöffnet und auf Wunsch 

findet nach dem Schulunterricht eine Führung, auch im Wachthäusel, 

statt. 

Im Raum der Krabbelgruppe wird ein großer Bücherflohmarkt aufgebaut, 

der sogar bis 18.00 Uhr besucht werden kann. 

Also, bis dahin. Wir freuen uns auf Euch. 

Die Teams der Bücherei und des Heimatmuseums, sowie die 

Gäsemälger-Garde.



St. Anna Kuhardt 

Gottesdienste 

am 19. und 20.06.2010 



Sonntag, 20.06.10 

09.30 Uhr Pfarrgottesdienst 


Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kirchenblatt. 



Freitag, 18.06.10 





Sonntag, 20.06.10 



Montag, 21.06.10 





Freitag, 25.06.10 



Bürozeiten: 

Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 10.00 bis 13.00 

Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Sollte das Büro nicht erreichbar 

sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Pfrin. Ehrlich 

nimmt dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. 

Pfarramt Rülzheim: 

Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402; www.protkircheruelzheim.de 


Kaffeeverkauf 




Kulturkreis 

Gesangsverein Männerchor 

und Rheinberg Singers 

Kuhardt 

Vorankündigung für das Sängerfest 2010 

Die Sängerinnen und Sänger des Gesangvereins Männerchor Kuhardt 

und Rheinberg Singers laden Sie herzlich zum Sängerfest ein. 

Feiern Sie mit uns am Wochenende des 26. und 27. Juni vor, nach 

und zwischen den WM-Spielen! 

Gönnen Sie sich eine kleine WM-Pause und lassen Sie sich von musikalischen 

und kulinarischen Leckerbissen verwöhnen. Zu Beginn 

am Samstag Abend hören Sie verschiedene Stücke aus unserem 

bunten und umfangreichen Repertoire. 

Ab 19.00 Uhr unterhält Sie dann DJ Manfred und erfüllt Ihre Musikwünsche. 

Am Sonntag können Sie ab 11.00 Uhr mit dem Sängerfrühschoppen 

starten, genießen Sie dabei Ihr Mittagessen bei uns in der Sängerklause. 

Danach startet um 14.00 Uhr ein neues Programm: für unsere kleinen 

und auch großen Gäste ist die Bücherei geöffnet. Während der Nachwuchs 

bei der Spiel- und Vorleseaktion in die Welt der Fantasie entführt 

wird oder sich bunt bemalen lässt, stöbern und schmökern Mama, 

Papa, Oma oder Opa, vielleicht auch alle zusammen, in Ruhe 

durch die Bücherreihen. Auch ist für Sie das Heimatmuseum geöffnet. 

Im historischen Klassensaal erleben Sie den Unterricht wie anno 

dazumal. 

Ab 17.30 Uhr spielen die Original Auwälder Blasmusikanten auf und 

lassen das Fest und den Abend ausklingen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Katholische 

Frauengemeinschaft 

Kuhardt 

Grillfest in der „Alten Wagnerei” 

Am Freitag, dem 25.06.2010 findet das Grillfest der kfd-Kuhardt statt. 

Es ist im Anwesen von Heinz und Christa Wettstein in der Hauptstr. 

14a. Beginn ist wie üblich um 20.00 Uhr. 

Für Essen und Trinken hat die Helferin Christa Wettstein mit ihrer 

Gruppe bestens gesorgt. Die kfd wünscht viel Vergnügen an diesem 

Abend! 

Wer vorher etwas Bewegung braucht, kann sich um 19.00 Uhr abmarschbereit 

bei Frau Andrea Baumgärtner, Südring 31 zu einer kleinen 

Abendwanderung einfinden. 

Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! 

Ende des redaktionellen Teils 

Gemeinde- und Städtebund 

Rheinland-Pfalz 

www.gstbrp.de 

Grundeigentümer müssen Bejagung dulden 

Laut Bundesjagdgesetz bilden die Eigentümer von Grundflächen, die 

zu einem gemeinschaftlichen Jagdbezirk gehören, eine Jagdgenossenschaft. 

Es handelt sich um eine Pflichtmitgliedschaft, von der lediglich 

die Eigentümer sog. befriedeter Bezirke (Gebäude, Hofräume, 

Hausgärten) ausgenommen sind. 

Der einzelne Grundeigentümer/Jagdgenosse hat keine rechtliche 

Möglichkeit, die Jagdausübung auf seinem Eigentum zu untersagen. 

Auf diese Weise ist in Deutschland eine flächendeckende Bejagung 

gewährleistet. Das Bundesverfassungsgericht hat im Jahre 2006 entschieden, 

dass die Pflichtmitgliedschaft in der Jagdgenossenschaft 

weder das Eigentumsgrundrecht noch die Gewissensfreiheit verletzt. 

Zwischenzeitlich ist die Beschwerde des Grundeigentümers aus dem 

Kreis Trier-Saarburg vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte 

in Straßburg anhängig. 

Die Private Klein-Anzeige 

erscheint in über 76.000 

pfälzischen Haushaltungen in 

Bad Bergzabern • Rülzheim • Bellheim • Herxheim • 

Offenbach • Kandel • Germersheim • Jockgrim • 

Hagenbach • Wörth • Landau-Land • Lingenfeld • 

Maikammer 

Anzeigenschluß: freitags 9.00 Uhr beim Verlag 

Tel. 0 65 02 - 91 47 0 

Lingenfeld, 2 Zimmer, 46 qm, EBK, 

TGL-Bad, 

Balkon, Keller + Pkw- 

Stellpl., frei ab 01.08.10, KM 330, - o 

+ NK + KT, Tel. 01522/8523802 

Ostseeurlaub, komf. App.***, 2-5 

Pers., kpl. Ausst., Räd. incl., herrl. 

Lage, Meerblick. Tel. 0172/8018614 

Steinfeld, 3 ZKB, 63 qm, KR, Pkw- 

Stellpl., 300, - o + 50, - o NK, ab 

01.07. zu verm., Tel.: 07275/5951 

3 ZKB, 96 qm, 1 Stellplatz, Keller, 

Balkon, in Herxheim, zentral, für 

138.000, - o von privat zu verkaufen, 

Tel. 0172/7241556 

Bad-Bergzabern, 

Ferien-Apparte- 

ment, 41 qm, komplett eingerichtet, 

EBK, Bad, Balkon, schöne Aussicht, 

Schwimmbad im Haus, 39.000 o, 

E- 

Mail: th.benz@t-online.de, 

Tel: 

06305/993071 

Schweigen, EFH,(Winzerhaus) , Wfl. 

ca.125 qm, 6ZKB, Anbau mit Sommerküche, 

Scheune, guter Zustand, 

gepflegt, sofort frei, Grd.1047 qm, KP 

239.000 o, 

von priv., Tel. 06340/1012 

Souterrainwhg. in Insheim, 0171/ 

9304592, Einz. -App. 

m. Kochn. u. 

EBK, Du-Bad, 

KR, inkl. Stellpl., 35 qm 

Wfl., 300, - o + NK + 2 MM KT, o. 

Makler. 

Steuerfachangestellter, mehrjährige 

Berufserfahrung, s. Festanstel- 

lung bei Steuerberater, Industrie, 

Handwerk, Raum SÜW, GER, Tel. 

07275/6170680

Rülzheim - 28 - Ausgabe 24/2010

am 24.06.2010, 29.07.2010 oder 26.08.2010 - Verbandsgemeinde ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?