6. Vorarlberger Hypo-Bauherrenpreis 2010

E Sanierung
Preis Festspielhaus Bregenz
„Die Transformation des Gebäudes
von 1979 in eine einladende Anlage
gehorcht nicht formalistischer Spielerei,
sondern durchdachter Entflechtung
scheinbar unlösbarer betrieblicher
Problemknoten.“ n Dietrich |
Untertrifaller Architekten
n Bericht der Jury: Einem Sockel aus
erdgeschichtlich vorhergegangener Sedimentierung
gleicht jener frühe Bauteil,
der – nun überragt, verlängert, überbrückt,
befreit, umhüllt, gestützt, bekleidet
– an eine Zeit erinnert, in der die
Festspiele mit einer Abendveranstaltung
im Sommer zu tun hatten.
In der Überformung entzieht sich das heu-
tige Haus solch typologischer Zuordnung.
Es steigt als wirkmächtige Agglomeration
von Baukörpern und Bauteilen auf,
steigert die Erwartung und Neugierde.
Werkstätten, Häfen, antike Theater, die
sich die Landschaft borgen, kommen
in den Sinn. Raum, Platz, Ort und Bühne
– frei von Vorbildern und kulturellen
Fotos: Bruno Klomfar
Konnotationen – bereit für ein ständiges
und keinem Segment vorbehaltenes Hierund-Jetzt.
Folgerichtig braucht das neue
Haus den Raum davor. Raum, mehr nicht.
In Beziehung gesetzt. Subtil markiert. Mit
Bürgermeister DI Markus Linhart
Bauherr: Stadt Bregenz, Land Vorarlberg, Rep. Österreich
Architektur: Dietrich | Untertrifaller Architekten
Festspielhaus Bregenz, 2006
fließenden Konturen, offen zur Weite des
Sees, die es mit einer Stadt teilt, die in
ihrer Art ebenfalls erst durch den See
offen und zugleich verortet wird. Die
bauplastische Kraft des Festspielhauses
vermag die Einheit dieses Ortes und des-
sen Dramaturgie zu verdichten, einen von
sich erzählenden und vieles versprechenden
Solitär zu geben, dessen wichtigstes
– und schwierigstes – Stück nicht zuletzt
jenes ist, das er in der Stille gibt.
Preis Stadtbad Dornbirn
„Der Erhalt von Gebäudesubstanz und
die qualitätsvolle Kombination von Alt
und Neu bildeten wichtige Projektinhalte.“
n Markus Aberer, Stadtplaner
n Bericht der Jury: Einen besonders
nachhaltigen Eindruck hinterlassen architektonische
Räume, deren Wahrnehmung
und Erlebnis sich zunächst als eine
sekundäre Erfahrung einstellen. Vorausgesetzt,
man sucht ein Objekt wie das
Dornbirner Stadtbad zunächst primär
zum Schwimmen auf und nicht gleich
zum Raumgenuss.
Seit Jahrzehnten hat das Stadtbad den
Freizeitstunden einen Rahmen gegeben,
jedoch keine räumlichen Grenzen gesetzt.
Kein absichtsvolles Zeichen war
dazu nötig. Schnell wäre ein solches einer
bestimmten Zeit zuzuordnen und bald
auch schon wieder auszutauschen.
Das von den Architekten entwickelte
Projekt erkennt die Klarheit der bestehenden
Anlage, entwickelt sie weiter und
stellt sie mit zeitgemäßer Raumhülle und
Transparenz in einen neuen Kontext in
ihrem Umfeld. Mehr noch, es klärt die
Frage nach Identitäten im suburbanen
Umfeld, wo öffentliche Räume informell
Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele
30 31
Fotos: Hanspeter Schiess
Bauherr: Stadt Dornbirn
Architektur: Cukrowicz Nachbaur Architekten ZT GmbH
Stadtbad Dornbirn, 2005
Sanierung E
bleiben und Außenstehende die Region
herbeireden mögen. Die Frage nach den
Qualitäten der in den 1960er-Jahren entwickelten
Raumkonzepte wird von jetzt
an häufiger gestellt werden und einen un-
befangenen Blick auf die Substanz hinter
deren Oberfläche erfordern. Die Erweiterung
und Überformung des Stadtbades
Dornbirn enthebt dessen Struktur einer
zeitlichen Zuordnung. Sie war und bleibt
bestehend.