Kur & Wellness - Bad Steben
Kur & Wellness - Bad Steben
Kur & Wellness - Bad Steben
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin<br />
mit aktuellen aktuellen<br />
Veranstaltungshinweisen<br />
Veranstaltungshinweisen<br />
THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
mit allen Sinnen genießen<br />
www.therme-bad-steben.de · www.bad-steben.de<br />
Mai 2010<br />
8. Deutscher Walking-Tag<br />
im <strong>Kur</strong>park <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
am 16. Mai 2010<br />
Seite 8
UNTERHALTSAMES<br />
Glückliche Gewinner des <strong>Kur</strong>preisrätsels<br />
im März 2010<br />
Gewonnen haben:<br />
1. Preis: 1 Massage-Traum der Jahreszeit (25 Min.)<br />
im <strong>Wellness</strong>-Zentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Silvia Schmiedel, Thiersheim<br />
2. Preis: 1 Tageskarte für Wasserwelten/Saunaland/<br />
<strong>Wellness</strong>-Dome in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Frank Hornfeck, Geroldsgrün<br />
3. Preis: 1 Tageskarte für Wasserwelten/Saunaland<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Holger Schröter, Rodenwalde<br />
Das Lösungswort lautete:<br />
FRÜHLINGSSERWACHEN<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
an die Gewinner!<br />
Wohnmobilstellplatz<br />
an der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
e<br />
Unseren Gästen stehen 12 Wohnmobilstellplätze am Parkplatz<br />
an der Steinbacher Straße (oberhalb der Therme) zur<br />
Verfügung. Damit heißt das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> auch alle Wohnmobilfreunde herzlich willkommen,<br />
die mit diesem Stellplatz eine optimale Anbindung zur<br />
Therme, zum Gesundheitszentrum und zum <strong>Kur</strong>park vorfinden.<br />
Die Stellplatzgebühr beträgt 5,00 € pro Übernachtung<br />
und Wohnmobil, zuzüglich <strong>Kur</strong>taxe.<br />
Eine Anmeldung an der Tourist-Information oder an<br />
der Thermenkasse ist zwingend erforderlich.<br />
Reservierungen eines Stellplatzes werden von der<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />
gerne vorgenommen.<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
2<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
RUND UM DIE KUR<br />
Gewinner des Preisrätsels / Wohnmobilstellplätze an der Therme 2<br />
Ortsführungen in historischer Gewandung 4<br />
Begrüßungsnachmittag 4<br />
Wandern mit dem Frankenwaldverein 4<br />
Biedermeier-Flanieren im <strong>Kur</strong>park 4<br />
Info: Gastkarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 5<br />
BEAUTY, SPORT & GESUNDHEIT<br />
Osteopathiebehandlung im Gesundheitszentrum 6<br />
Entspannungstraining / Bewegungstraining / Rückenschule 6<br />
<strong>Kur</strong>sangebot Baby- u. Kleinkinderschwimmen 7<br />
Gymnastik mit anschl. Entspannungstraining 7<br />
Führung Gesundheitszentrum / Führung Technische Anlagen 7<br />
Walking-Tag in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 8<br />
Nordic Walking-Lauftreff 9<br />
Weitere Arztpraxis im Klenzebau 10<br />
Vortrag Dr. Sabine Keil: „Radon“ 10<br />
Anwendung der Jahreszeit „Frühlingserwachen“ 11<br />
Fitness-Studio im Gesundheitszentrum 11<br />
Indikationen der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heilquellen 11<br />
Lange Saunanacht „España“ 12<br />
Muttertag in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 12<br />
Klangerlebnisse mit Katja Stölzel-Sell 11<br />
Gesundheits-, <strong>Wellness</strong>- und Beauty – Angebote 14/15<br />
<strong>Wellness</strong>-Zentrum & <strong>Wellness</strong> DOME – Angebote 16/17<br />
Präventionsangebote verschiedener Krankenkassen 18/19<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Tarife der Therme auf einen Blick 12<br />
Regelmäßige und monatliche Angebote der Therme 13<br />
Interessantes von A–Z 30/31<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst und Notruf 31<br />
KUNST & KULTUR<br />
Grafik Museum Stiftung Schreiner: Farben – Zeichen – Spuren“ 20<br />
Finissage: „Traumbilder – Bilderträume“ 20<br />
NEUES AUS DER KIRCHE<br />
Grußwort von Pfarrerin Jung 21<br />
Konzerttermine in der Lutherkirche / 100 Jahre Lutherkirche 21<br />
Gemeindebücherei 21<br />
WAS, WANN, WO<br />
Tag der offenen Tür in der <strong>Kur</strong>gärtnerei 22<br />
Voranzeige: „Von Störchen und Menschen“ 23<br />
Vortrag von Sabine Hagner: „Ganzheitliches Gedächtnistraining“ 23<br />
Vortrag von Elke Sachs: „Das Geheimnis der Gelassenheit“ 23<br />
Hollywood-Filme in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 23<br />
Tanz im Mai mit „Ran-Dellis“ 24<br />
Konzert: „songs and more“ mit voice’n strings 24<br />
Voranzeige: „Original Wolga Kosaken“ 25<br />
„The Voice Club“– die Show der Stimmen 26<br />
Malena Grandoni & Ensemble: „Una Notte Italiana“ 26<br />
Kabarettabend: „Uli Masuth – ein Mann packt ein“ 27<br />
Gala-Konzert: „Tenöre4you“ 27<br />
Frühlingsmelodien mit der „Zollkapelle Hof“ 28<br />
Rosenau-Trio: „Hoch auf dem gelben Wagen“<br />
Märchenabend, Singen & Poesie,<br />
28<br />
Freude am Tanzen mit Sieglind Dreyer 29<br />
Sonderkonzerte des <strong>Kur</strong>ensembles 32<br />
Veranstaltungskalender 32 - 35<br />
UNTERHALTSAMES<br />
<strong>Kur</strong>preisrätsel 35<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang<br />
Chefredaktion: Gerlinde Rödel<br />
Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli<br />
Titelfoto: TSV Carlsgrün/Frankenwald<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
Liebe <strong>Kur</strong>-, Urlaubs- und Tagesgäste,<br />
Herzlich willkommen<br />
im Pfingstmonat Mai<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
ich freue mich, dass ich Sie im Wonnemonat Mai in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>, im Naturpark Frankenwald, begrüßen darf. Moderne<br />
<strong>Kur</strong>anlagen im stilvollen Flair, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s einzigartige Heilmittelkombination<br />
echtes Naturmoor, Kohlensäure und<br />
Radon und eine intakte Natur rundherum - das ist es, was<br />
den Reiz von Bayerns höchstgelegenem Staatsbad ausmacht.<br />
Unsere kompetenten Mitarbeiter möchten sich Ihnen und<br />
Ihrer Gesundheit gerne ganz widmen. Nutzen Sie die verschiedenen<br />
Angebote und lassen Sie Ihrem Körper die<br />
wohltuenden Heilkräfte spüren.<br />
Unsere attraktive Therme mit den Wasserwelten und der<br />
Saunalandschaft, die durch den <strong>Wellness</strong>-Dome, der vor<br />
allem der eigenverantwortlichen Gesundheitsvorsorge dient,<br />
sowie ein attraktives <strong>Wellness</strong>-Zentrum erweitert wurde,<br />
bietet Ihnen vielseitige Möglichkeiten der Entspannung und<br />
Erholung. Genießen Sie mit allen Sinnen!<br />
Lernen Sie unsere Heimat und Umgebung durch die<br />
Teilnahme an einer Ortsführung jeweils am Sonntag um<br />
14 Uhr ab dem Rathaus durch unsere Ortsführer in historischer<br />
Gewandung noch besser kennen. Jeden letzten<br />
Sonntag im Monat können Sie die in prächtigen Kostümen<br />
ausgestatteten Biedermeierfreunde beim Flanieren im<br />
<strong>Kur</strong>park bewundern. Lassen Sie sich diesen Augenschmaus<br />
der Mode der früheren Zeit nicht entgehen! Auch zu den<br />
Grüß Gott<br />
in der Marktgemeinde<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
Sie treten Ihren <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>-Aufenthalt und Ihre <strong>Kur</strong> im<br />
Wonnemonat Mai an, der auch hier im Frankenwald zu den<br />
besonderen Monaten des Jahres zählt. Dies liegt nicht nur an<br />
der - bei uns etwas später - nun voll aufblühenden Natur<br />
oder der jetzt so richtig beginnenden <strong>Kur</strong>saison. Die<br />
Jahreszeit ermöglicht nun viele Aktivitäten im Freien, die<br />
auch Sie nutzen und genießen können.<br />
Körper, Geist und Seele sollen in Gleichklang kommen und<br />
Ihrem Körper spürbar werden lassen, wie positiv sich ein<br />
Abschalten, ein Umschalten auf Entspannung für Ihre<br />
Gesundheit auswirken kann. Denn <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ist ein Ort, in<br />
welchem schon immer die Arbeit an der Gesundheit groß<br />
geschrieben wurde. Viele unserer Gäste haben diese<br />
Erfahrung am eigenen Körper schon machen und die heilsame<br />
Wirkung von Kohlensäure, Radon und Moor nutzen<br />
können. Vervollkommned wird dieses Angebot durch die<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
äußerst beliebten <strong>Kur</strong>gastwanderungen, die regelmäßig<br />
dreimal in der Woche vom hiesigen Frankenwaldverein<br />
durchgeführt werden, möchte ich Sie gerne einladen.<br />
Lassen Sie sich während Ihres Aufenthaltes musikalisch durch<br />
unser <strong>Kur</strong>ensemble „Amoroso“ begleiten und genießen Sie<br />
die regelmäßigen <strong>Kur</strong>- und Kaffeekonzerte. Erleben Sie auch<br />
das abwechslungsreiche Veranstaltungsprogramm in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> wie z. B. den Kirchweihmarkt am 1. Mai, die große<br />
Tanzveranstaltung mit „Ran Dellis“ am 8. Mai, den<br />
Deutschen Walking-Tag im <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er <strong>Kur</strong>park am 16.<br />
Mai, den „Tag der offenen Tür“ in unserer <strong>Kur</strong>gärtnerei mit<br />
interessantem Rahmenprogramm am 29. Mai sowie verschiedene<br />
Sonderkonzerte u. a. mit der Zollkapelle Hof oder<br />
dem Rosenau-Trio, einer „Italienischen Nacht“ mit Malena<br />
Grandoni & Ensemble u. v. m. Ausführliche Informationen<br />
zu allen Veranstaltungen finden Sie im Innenteil dieses<br />
Magazins.<br />
THERME BAD STEBEN, eine <strong>Bad</strong>e- und Erholungslandschaft<br />
die weit und breit ihresgleichen sucht. Wohlfühlen und<br />
entspannen – nutzen Sie die Gelegenheit!<br />
Ich möchte Ihnen bei uns einen angenehmen Aufenthalt<br />
und alles Gute wünschen; ich möchte Sie ermuntern, auch<br />
die vielfältigen Möglichkeiten der Abwechslung und<br />
Geselligkeit, die sich in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bieten, wahrzunehmen.<br />
Hierzu gehört gleich am 1. Mai der große Kirchweihmarkt,<br />
der weit über die Grenzen des Ortes hinaus bekannt und<br />
beliebt ist. Dieser Markt hat seinen Ursprung in der Weihe<br />
unserer alten Wehrkirche St. Walburga, die in ihrer heutigen<br />
Gestalt aus dem 15. Jahrhundert stammt und übrigens jeden<br />
Sonntag im Rahmen einer Führung besichtigt werden kann.<br />
Und auch das Fest Christi Himmelfahrt bietet z. B. im Rahmen<br />
einer kleinen Wanderung gute Gelegenheit, bei den<br />
ersten Freiluftfesten Land und Leute kennen zu lernen.<br />
Mit den besten Wünschen für eine schöne Zeit in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
grüßt Sie<br />
Ihr<br />
Bert Horn<br />
Erster Bürgermeister<br />
3<br />
Zu unseren <strong>Kur</strong>gastbegrüßungen sowie zu den<br />
Ehrungen unserer treuen Gäste, die<br />
am Dienstag, 4. Mai und 18. Mai 2010<br />
jeweils um 15.00 Uhr im Staatlichen <strong>Kur</strong>haus<br />
stattfinden, lade ich Sie herzlich ein.<br />
Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen einen angenehmen<br />
und erholsamen Aufenthalt und sonnige Feiertage in unserem<br />
Heilbad. Schön, dass Sie bei uns sind!<br />
Mit besten Grüßen<br />
Ihr<br />
Ottmar Lang<br />
<strong>Kur</strong>direktor und Geschäftsführer
RUND UM DIE KUR<br />
Ortsführungen<br />
in historischer Gewandung<br />
Treffpunkt:<br />
im Rathauskeller <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch<br />
den Ort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> werden von einem „Medikus“ jeden Sonntag<br />
um 14.00 Uhr durchgeführt. Dabei wird über die 1000-jährige<br />
Bergbaugeschichte, über die Bädergeschichte und natürlich<br />
auch über die lange Kirchengeschichte <strong>Steben</strong>s berichtet.<br />
Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps, Wandervorschläge<br />
und vieles Wissenswerte<br />
aus der heutigen Zeit. Hierzu<br />
gehören natürlich auch Informationen<br />
über die Spielbank und<br />
über die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Nach einem Besuch der Trinkhalle<br />
und der Gelegenheit, die Heilquellen<br />
zu probieren, endet die Führung<br />
im Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen<br />
Verabschiedungs-Gedicht.<br />
Herzliche Einladung!<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Foto: Lutherkirche in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Flanieren im <strong>Kur</strong>park<br />
Geschichte erleben -<br />
im Biedermeier <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Nach dem Motto: „Geschichte erleben - im Biedermeier <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>“<br />
flanieren jeden letzten Sonntag im Monat die Biedermeierfreunde<br />
des Geschichtsvereines <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im <strong>Kur</strong>park und<br />
laden zu einer Zeitreise ein. In originalgetreuen Kostümen mit<br />
Schutenhauben und Reifrock-Kleidern, mit Gehrock und Zylinder<br />
sind die Damen und Herren jeweils nachmittags im <strong>Kur</strong>park<br />
zu bewundern. Die Biedermeiergruppe wurde 2007 zum 175jährigen<br />
Jubiläum des Bayerischen Staatsbades gegründet.<br />
Anlass dieser Feier war der Kauf der<br />
Heilquellen und des Sauerbrunnenangers<br />
am 8. Juni 1832 durch das<br />
Königreich Bayern. Der Kauf kam<br />
endgültig im Jahre 1834 zustande.<br />
Damit wurde der Grundstock zur Entwicklung<br />
<strong>Steben</strong>s in einen modernen<br />
<strong>Kur</strong>ort gelegt. Dieses für <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
bedeutende Ereignis fiel in die Epoche<br />
der „Biedermeierzeit“. Als Biedermeier<br />
wird heute die Zeitspanne von 1815 (Wiener Kongress) bis 1848<br />
(Beginn der bürgerlichen Revolution) in den Ländern des Deutschen<br />
Bundes inklusive des Kaisertums Österreich bezeichnet.<br />
Herzliche Einladung zu diesem wahren Augenschmaus!<br />
Wolfgang Heger<br />
4<br />
Wandern<br />
mit dem Frankenwaldverein e.V.<br />
Die Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> des FWV e. V. lädt alle Wanderfreudigen<br />
zu den seit Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderungen,<br />
die von heimatkundigen Mitgliedern geführt<br />
werden, auf’s herzlichste ein. Die Wanderstrecken liegen<br />
zwischen 9 und 11 km und werden jeweils nach den<br />
Wetter- und Wegeverhältnissen am Treffpunkt bekanntgegeben.<br />
Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen.<br />
Spätestens um 17.30 Uhr sind wir wieder in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Treffpunkt:<br />
samstags 13.00 Uhr am Bahnhof<br />
dienstags und donnerstags 13.15 Uhr am Eingang Therme<br />
in geeigneter Kleidung und mit festem Schuhwerk<br />
Kostenbeitrag: 1 €<br />
„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Begrüßungsnachmittag<br />
und Ehrung treuer Gäste<br />
Herzliche Einladung<br />
an unsere <strong>Kur</strong>- und Erholungsgäste<br />
sowie Patienten der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kliniken!<br />
Für seine treuen <strong>Kur</strong>gäste, die oft über Jahr zehnte wegen der<br />
besonderen Heilmittelkom bination RADON/KOHLENSÄURE/<br />
NATURMOOR, des föhnfreien Mittelgebirgsklimas und der<br />
modern eingerichteten <strong>Kur</strong>- und Freizeiteinrichtungen gerne<br />
nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommen, hat sich die Bayerische Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH etwas Besonderes einfallen lassen.<br />
Als nette Geste und als Dankeschön für die jahrelange Treue<br />
zum Staatsbad erhalten alle Gäste, die zum 10. Mal (es zählt<br />
nur 1 Aufenthalt pro Jahr) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> weilen, eine Ehrennadel<br />
in Bronze. Wer bereits zum 15. Mal kommt, wird mit<br />
der Ehrennadel in Silber ausgezeichnet, und die „anhänglichsten“<br />
Gäste, die es auf 20 Aufenthalte bringen, dürfen<br />
sich mit einer Ehrennadel in Gold schmücken.<br />
Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen<br />
des Be grüßungsnachmittags im <strong>Kur</strong> haus<br />
am 4. und 18. Mai 2010, jeweils um 15.00 Uhr<br />
Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH hierzu gesondert eingeladen.<br />
Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen!<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
Das Hotel für Jedermann, Ihr Treffpunkt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel. 0 92 88/97 43-0<br />
Fax 0 92 88/97 43-405<br />
Neu ab<br />
01.01.2010<br />
- Tanz mit Live-Musik, ab 19.00 Uhr -<br />
von Donnerstag bis Samstag,<br />
Sonntag und Feiertags ab 14.30 Tanztee<br />
Wir sind der richtige Partner für Ihre Familienfeier!<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Jeder Tag steht bei uns unter einem anderen Motto!<br />
Zusätzlich zu unserer Hauptkarte, bieten wir:<br />
Montag: Schnitzeltag 5,90 €<br />
Dienstag: Haxentag 5,90 €<br />
Mittwoch: Pastatag 4,90 €<br />
Donnerstag: Fitnesstag 5,90 €<br />
5<br />
Freitag: Fischtag 7,90 €<br />
Samstag: Ententag ab 6,50 €<br />
Sonntag: Steakabend 8,90 €<br />
Die <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gastkarte bietet zahlreiche Vergünstigungen<br />
Neuer Name – neues „Outfit“<br />
Wenn Sie in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> übernachten, fallen pro Tag und Person 2,60 Euro an <strong>Kur</strong>taxe an – ein<br />
Geld, das Ihnen auf vielfältige Weise zugute kommt. Mit den Einnahmen aus der <strong>Kur</strong>taxe werden<br />
u. a. der Unterhalt der Heilquellen und der Trinkhalle sichergestellt, für die aufwändige<br />
Pflege der <strong>Kur</strong>anlagen und des <strong>Kur</strong>park sowie der weitläufigen Nordic Walking-Strecken<br />
gesorgt. Nicht zu vergessen das umfangreiche und vielseitige Veranstaltungsprogramm,<br />
das ganzjährig im Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> geboten wird.<br />
Sie selbst erhalten mit Ihrer Gastkarte (ehemals <strong>Kur</strong>karte)<br />
zahlreiche Vergünstigungen und kostenlose Angebote:<br />
Mit Gastkarte kostenlos:<br />
• regelmäßige <strong>Kur</strong>konzerte mit dem <strong>Kur</strong>ensemble<br />
• Heilwasser-Ausschank der Max-Marien-, Wiesen- und Tempelquelle<br />
• Benutzung der Lesesäle mit Bereitstellung von<br />
Tageszeitungen und Zeitschriften<br />
• Wirbelsäulengymnastik im Gesundheits-Zentrum der Therme (Mittwoch, 16 Uhr)<br />
• Historische Ortsführungen (Sonntag, 14 Uhr)<br />
• Führungen durch das Grafik Museum Stiftung Schreiner (Mittwoch, 16 Uhr)<br />
• Führungen durch das <strong>Wellness</strong>-Zentrum und Gesundheits-Zentrum: (Montag, 13.30 Uhr)<br />
• Führungen durch die technischen Anlagen der Staatsbad GmbH (Dienstag, 13.30 Uhr)<br />
• 14-tägige Gästebegrüßung mit Ehrung treuer Gäste und Verlosung<br />
im <strong>Kur</strong>haus (Termine siehe <strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>-Magazin)<br />
• Flanieren durch den 40 ha großen, gepflegten <strong>Kur</strong>park<br />
Mit Gastkarte vergünstigt:<br />
• Thermeneintritt: Ermäßigung auf die Eintrittspreise (Wasserwelten 2 Euro, Saunaland/Wasserwelten<br />
2,50 Euro, ausgenommen 2 Stunden- und Abend-Tarif), 2 Stunden-Tarif ganztags möglich<br />
• Veranstaltungen: Ermäßigung auf die Eintrittspreise<br />
• Wanderkarte: zum ermäßigten Kaufpreis (halber Preis)<br />
• Internetstation: zum ermäßigten Tarif (halber Preis)<br />
Die Gastkarte wird Ihnen bei Ihrer Ankunft von Ihrem Vermieter ausgehändigt und ist auf Verlangen vorzuzeigen.<br />
Nutzen Sie die Angebote mit Ihrer neuen Gastkarte im Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
Wir wünschen Ihnen viel Freude damit.<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Jeden Samstag ab 19.00 Uhr OLDIE-PARTY<br />
Fußball Fußball live live<br />
RUND UM DIE KUR
SPORT & GESUNDHEIT<br />
im Gesundheitszentru<br />
Gesundheitsbildung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden im Gesundheitszentrum<br />
des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Ein umfangreiches und vielfältiges Gesundheitsprogramm<br />
erwartet Sie, um gesund und fit durchs Jahr zu kommen.<br />
Osteopathiebehandlung<br />
im Gesundheitszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Was ist Osteopathie?<br />
Die Osteopathie ist ein ganzheitliches, naturheilkundliches medizinisches<br />
Konzept. Grundlage der Behandlung ist die Betrachtung<br />
des Organismus als Einheit, verbunden mit genauen Kenntnissen<br />
der Anatomie und Physiologie sowie eine geschulte Hand.<br />
Warum Osteopathie?<br />
Osteopathen behandeln den ganzen Menschen, nicht einzelne<br />
Krankheiten oder Symptome. Der Osteopath sucht nach den<br />
vielfältigen möglichen Ursachen und behandelt diese. Deshalb<br />
können Osteopathen bei akuten und chronischen Leiden oft so<br />
erfolgreich arbeiten.<br />
Die drei Teilgebiete der Osteopathie:<br />
1. Strukturelle Osteopathie<br />
Die Behandlung ausgehend vom Bewegungsapparat<br />
(Wirbelsäule, Gelenke, Muskeln, Sehnen und Bänder)<br />
2. Viszerale Osteopathie<br />
Die Behandlung ausgehend von Organen und Organsystem<br />
(Magen, Darm, Nieren, Gefäße usw.)<br />
3. Craniosacrale Osteopathie<br />
Die Behandlung ausgehend vom Wissen um die Bedeutung der<br />
Verbindung von Schädel (Cranium) zu Kreuzbein (Sacrum).<br />
Die Bedeutung der Osteopathie liegt im Auffinden und Behandeln<br />
des Hinter-grundes der vordergründigen Beschwerden. Mit<br />
geschulten Händen kann der Osteopath Funktionsstörungen ertasten,<br />
die sich ihm in Form von Bewegungseinschränkungen zeigen.<br />
In der Behandlung löst der Osteopath diese Einschränkungen und<br />
hilft dem Körper die Funktionsstörungen zu beheben.<br />
Dauer einer Behandlung: 40 Minuten<br />
Unsere Osteopathen im Gesundheitszentrum<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Michel Frenzel-Assih<br />
Yvonne Höpfner<br />
Physiotherapeut,<br />
Weiterbildung<br />
zum Osteopathen,<br />
Liz. Sportphysiotherapeut<br />
des<br />
DOSB<br />
„Die Faszination der<br />
Osteopathie besteht<br />
in der Gesamtheit des<br />
Körpers und in der<br />
Stimulation der<br />
Selbstheilungskräfte.“<br />
Physiotherapeutin,<br />
Weiterbildung<br />
zur<br />
Osteopathin<br />
6<br />
An folgenden <strong>Kur</strong>sen können Sie auf ärztliche Verordnung<br />
während einer ambulanten <strong>Bad</strong>ekur kostenlos teilnehmen:<br />
Entspannungstraining<br />
Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />
Mit dieser Entspannungstechnik bietet das Bayerische Staatsbad<br />
einen <strong>Kur</strong>s für inneres Gleichgewicht, Harmonie von Körper, Geist<br />
und Seele, Ausgewogenheit von Anspannung und Entspannung.<br />
Bei dieser aktiven Entspannungstechnik wird das Erlebnis der<br />
Anspannung einzelner Muskelgruppen vermittelt und dadurch<br />
zu einer deutlichen Wahrnehmung der Entspannung geführt.<br />
Einige Anwendungsbeispiele:<br />
– Bei Schmerzen verschiedener Art, z. B. Spannungskopfschmerz,<br />
Muskel- und Herzschmerzen<br />
– Zum Abbau von Angstzuständen und Depressionen<br />
– Bei Schlafstörungen verschiedener Ursachen<br />
– Zum Abbau aufgetretener Stressreaktionen<br />
– Zur Steigerung des Wohlbefindens<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
Bewegungstraining<br />
Wirbelsäulengymnastik mit Rückenschule<br />
Einseitige körperliche Belastungen, längere und ständige Fehlbeanspruchung<br />
durch schlechte Haltungs- und Arbeitsgewohnheiten<br />
und falsches Bewegungsverhalten sind Ursachen für häufiger<br />
auftretende Schwächen am Bewegungsapparat. Körper und<br />
Seele können durch wohldosierte Körperübungen, Bewegung,<br />
Gymnastik und sanftes Konditionstraining gekräftigt und erfrischt<br />
werden.<br />
Termin: nach Absprache mit Zeiteinteilung,<br />
9 Unterrichtsstunden,<br />
in der Gymnastikhalle in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />
Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />
Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen im<br />
Rahmen der Prävention folgenden <strong>Kur</strong>s an, der einmal im<br />
Jahr von einigen Krankenkassen mit 80 % gefördert wird.<br />
Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse.<br />
Rückenschule<br />
Gezielte Wirbelsäulengymnastik mit Kräftigungs-, Dehnungs- und<br />
Mobilisationsübungen und rückenschonendes Alltagsverhalten für<br />
Freizeit und Beruf.<br />
Ort: Gymnastikhalle<br />
Preis: Kompletter <strong>Kur</strong>s: 45,00 €<br />
9 Einheiten jeweils montags und donnerstags<br />
von 19 - 20 Uhr (ausgenommen Feiertage)<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig Ihre Termine in der Tourist-Information (Telefon: 09288/960-0).<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
m / Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Babyschwimmen<br />
mit anschl. Babymassage oder Babysauna<br />
Thermen-Angebote für unsere Kleinsten<br />
Säuglinge genießen schon<br />
sehr früh das Herumplanschen<br />
im 34°C warmen Wasser<br />
der Vital-Halle. Für Babys<br />
beginnt der Spaß am nassen<br />
Element mit passiven Bewegungen<br />
im sicheren Griff<br />
der Eltern und unter fachkundiger<br />
Anleitung. Das verbessert<br />
das Köpergefühl und<br />
Gleichgewicht, steigert die<br />
Beweglichkeit und den Muskelaufbau.<br />
Nach den Übungen<br />
im Wasser geht es entweder<br />
zur Babymassage<br />
oder in die Bio-Kräutersauna<br />
zum Entspannen.<br />
Bei der Babymassage – die die Eltern selbst unter Anleitung durchführen<br />
– profitieren Körper, Geist und Seele der Kleinen. Durch die<br />
Massage werden vermehrt Wachstumshormone ausgeschüttet, die<br />
Herz-Kreislauf-Funktion gestärkt und die Durchblutung des gesamten<br />
Körpers angeregt. Die „Babysauna“ stärkt die Abwehrkräfte der<br />
Kleinen, Erkältungen und chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen<br />
oder Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden.<br />
Bei sanften 60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne<br />
Aufguss – von unserem Saunateam begleitet.<br />
Termin: dienstags 11.00 – 12.00 Uhr<br />
Preis: 9,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Baby)<br />
10er Karte 90,00 EUR, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
Gymnastik<br />
mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Jeden Mittwoch von 16.00 bis 17.00 Uhr<br />
im Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ziel ist eine Verbesserung der allgemeinen körperlichen Leistungs -<br />
fä hig keit zur Bewältigung des Alltags, Erhaltung und Verbes serung<br />
der Beweg lichkeit, Gewandtheit, Geschicklichkeit und gezielte<br />
Aktivierung der Rücken musku la tur mit anschlie ßendem Entspannungsprogramm,<br />
das durch verschiedene Übun gen Alltagsstress<br />
abbauen und dadurch zur Ruhe und Erholung führen soll.<br />
Bitte entsprechende Gymnastikkleidung und<br />
-schuhe mitbringen!<br />
Kostenbeitrag: 3,00 EUR, für Gastkarteninhaber frei!<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kleinkinderschwimmen für 1- bis 3-Jährige<br />
Ziel dieses <strong>Kur</strong>ses ist es, den Bewegungsspielraum der Kinder spielerisch<br />
zu erweitern, ihr Vertrauen in die eigenen körperlichen Fähigkeiten<br />
zu stärken und im Rahmen der vielen Gruppenspiele Erfahrungen<br />
mit Gleichaltrigen zu sammeln. Nicht zuletzt festigt das gemeinsame<br />
„Erleben“ in einem ungewohnten Element die Eltern-Kind-Beziehung<br />
und sowohl für Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß<br />
dabei, im 34°C warmen Wasser zu planschen.<br />
Termin: montags 11.00 – 12.00 Uhr (ausgen. Feiertage)<br />
Preis: 9,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre)<br />
10er Karte 90,00 EUR, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
Führung durch das Gesundheitszentrum<br />
mit Rundgang durch das <strong>Wellness</strong>zentrum<br />
Wir laden Sie jeden Montag um 13.30 Uhr zu einer Führung<br />
durch unser Gesundheits- und <strong>Wellness</strong>zentrum herzlich ein.<br />
Begleiten Sie uns auf einem Rundgang durch den medizinischen<br />
Bereich der Moor- und Mineralbadeabteilung sowie<br />
der Physiotherapie.<br />
Dabei zeigen und erläutern wir Ihnen das Konzept unseres<br />
Gesundheitszentrums mit der in Westeuropa einzigartigen Heilmittelkombination<br />
Radon – Kohlensäure – Naturmoor und die<br />
hochwertigen physiotherapeutischen Anwendungen in einem<br />
ansprechenden medizinischen <strong>Wellness</strong>-Ambiente mit individueller<br />
Musikbeschallung, Licht- und Farbenspiel.<br />
Einen weiteren Höhepunkt dieser Führung bildet ein Rundgang<br />
durch unser <strong>Wellness</strong>zentrum. Erleben Sie das hochwertige<br />
Ambiente dieser Abteilung und informieren Sie sich über die verschiedenen<br />
exklusiven Wohlfühlanwendungen mit Produkten aus<br />
der eigenen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Pflegeserie FichtenZauber.<br />
Eingangs informieren wir Sie kurz über die Wasserwelten, das<br />
Saunaland und den <strong>Wellness</strong>-Dome unserer Therme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.<br />
Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos.<br />
Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 13.30 Uhr<br />
in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle)<br />
Führung durch die technischen Anlagen<br />
Die Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH bietet jeden<br />
Dienstag um 13.30 Uhr eine Führung durch ihren technischen<br />
Bereich an. In einem informativen Rundgang werden<br />
Ihnen die wichtigsten Anlagen wie Schwimmbad- und<br />
Bädertechnik, Kalt- und Warmmooraufbereitung, Heizungsanlage,<br />
Heilquellentechnik usw. gezeigt und Ihnen damit ein<br />
kleiner Einblick in die zum Teil sehr hochwertigen und komplizierten<br />
Einrichtungen des Staatsbades gegeben.<br />
Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen!<br />
Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!<br />
Interessenten möchten sich bitte jeweils um 13.30 Uhr<br />
in der Säulenwandelhalle treffen.<br />
7<br />
SPORT & GESUNDHEIT
SPORT & GESUNDHEIT<br />
Am Sonntag, 16. Mai 2010, ab 10 Uhr im <strong>Kur</strong>park:<br />
Walking-Tag in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
mit Möglichkeit zum Biathlon und Halbmarathon am „Grünen Band“<br />
Bayerisches Staatsbad beteiligt sich am 8. Deutschen Walking-Tag<br />
Erstmals beteiligt sich <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> am Sonntag, 16. Mai 2010,<br />
an der bundesweiten Aktion „Deutschland bewegt sich“.<br />
Ab 10 Uhr lädt das Bayerische Staatsbad zum 8. Deutschen<br />
Walking-Tag in den <strong>Kur</strong>park <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ein, der Start und<br />
Ziel von vier Lauf- und Nordic-Walking-Strecken sein wird.<br />
Die Wege führen teilweise am „Grünen Band“, dem<br />
früheren deutsch-deutschen Grenzstreifen, entlang und<br />
sind für Walker, Nordic-Walker und Läufer ausgeschrieben.<br />
Dabei können die Teilnehmer zwischen einer Distanz von 5,<br />
10, 13 und 21 Kilometern wählen.<br />
Um 10.30 Uhr fällt der Startschuss für den Massenstart. Die<br />
Besonderheit des <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Sport-Events besteht in der<br />
Möglichkeit zur Teilnahme am Biathlon. Unter Anleitung und<br />
Aufsicht können sich die 300 bis 500 erwarteten Sportler in der<br />
Schießanlage der Reservistenkameradschaft in Langenbach im<br />
Umgang mit dem Kleinkalibergewehr versuchen. Für die Zuschauer<br />
besteht die Möglichkeit, von 11 Uhr bis 13 Uhr einen<br />
halbstündlichen Bus-Shuttle-Service zwischen dem <strong>Kur</strong>park<br />
und der Schießanlage zu nutzen und die Treffsicherheit der<br />
Walker und Läufer zu beobachten.<br />
Der Deutsche Walking-Tag findet bereits zum 8. Mal im<br />
Rahmen der Initiative „Deutschland bewegt sich“ statt. Diese<br />
8<br />
bundesweite Aktion der Krankenkasse Barmer GEK bietet in<br />
ganz Deutschland ein vielseitiges, attraktives Mitmachprogramm<br />
mit den Schwerpunkten Bewegung, Ernährung und<br />
Entspannung an.<br />
Die Aktionen rund um „Deutschland bewegt sich“ sollen vor<br />
allem eines – sie sollen Spaß bereiten. Damit in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
neben der sportlichen Betätigung der Spaßfaktor nicht zu kurz<br />
kommt, hat man ein attraktives Rahmenprogramm zusammengestellt.<br />
Um 10 Uhr startet DJ Richy mit dem Warm-Up für<br />
die Teilnehmer und Zuschauer im <strong>Kur</strong>park. Ab 13 Uhr sorgt das<br />
Trio „Saitensprung“ beim Après-Walk für ausgelassene Stimmung.<br />
Einen weiteren Höhepunkt bilden ein „ShowTanz“<br />
und die Vorführung „DrumsAlive“ des TSV Carlsgrün. Gegen<br />
15 Uhr erwartet man die letzten Läufer im Ziel, bevor man um<br />
16 Uhr zur Siegerehrung mit Verlosung von Thermengutscheinen<br />
schreitet. Zudem haben alle Besucher die Möglichkeit,<br />
ihre Fitness am Stand des BRK <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zu testen.<br />
Im Biergarten auf dem <strong>Kur</strong>platz sorgt man mit Kaffee und<br />
Kuchen, Bratwürsten, Salat und heimischem Bier für das leibliche<br />
Wohl der Teilnehmer und Besucher.<br />
Die Teilnahmegebühr für den Walking-Tag beträgt zehn Euro.<br />
Anmeldeformulare gibt es in der Tourist-Information <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> oder online unter www.bad-steben.de im Veranstaltungskalender.<br />
Zudem besteht am Veranstaltungstag die<br />
Möglichkeit zur Nachmeldung im Laufbüro im Klenzebau<br />
(Nachmeldegebühr 2 Euro). Die Veranstaltung wird ermöglicht<br />
durch die zahlreichen ehrenamtlichen Helfer des TSV<br />
Carlsgrün und durch die Unterstützung der Firmen Höllensprudel,<br />
Edeka <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Sonnenbräu Lichtenberg,<br />
dm-Dogeriemarkt Naila und der Krankenkasse Barmer GEK.<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s Wander- Sport- und Outdoor- Fachgeschäft<br />
Unsere neuen<br />
Frühjahr/Sommer-<br />
Kollektionen erwarten Sie!<br />
Wir bedienen sie gerne!<br />
Erleben Sie das Paradies…<br />
Großauswahl an<br />
Wander-, Sport-, Funktionsund<br />
Outdoorbekleidung<br />
von Kopf bis Fuß<br />
Unsere starken Marken:<br />
täglich durchgehend bis 18.00 Uhr geöff net<br />
<strong>Bad</strong>straße 5 · neben der oberen <strong>Kur</strong>-Apotheke · <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Telefon 09288/ 550365<br />
Erlebnis<br />
Grünes Band<br />
Das Grüne Band:<br />
Grenzen trennen –<br />
Natur verbindet<br />
12 Wander- und<br />
3 Radtouren entlang<br />
der ehemaligen<br />
innerdeutschen Grenze<br />
EU-geförd.<br />
Leihgebühr für Audioguide ab 3.- Euro pro Tag.<br />
Erhältlich bei:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(im Foyer der Therme)<br />
<strong>Bad</strong>straße 31 | 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
www.frankenwald-tourismus.de<br />
Burghotel Sabine Keller<br />
Hotel und Restaurant<br />
Schlossberg 1<br />
95192 Lichtenberg<br />
Tel.: 0 92 88 / 51 51<br />
Fax: 0 92 88 / 54 59<br />
Ein Ausflug nach Lichtenberg lohnt sich immer! Unser Haus lädt Sie<br />
zum Verweilen und Wohlfühlen ein, der Aufenthalt bei uns wird Ihnen<br />
in sehr angenehmer Erinnerung bleiben.<br />
☛ Unser Angebot für Sie: Jeden Sonntagnachmittag ab 14.30 Uhr<br />
Kaffee und hausgebackener Kuchen für 4,00 € vom Buffet.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Gut bürgerliche Küche<br />
Fränkische<br />
Spezialitäten<br />
&<br />
9<br />
Genießen Sie<br />
frische und gesunde<br />
BIO Speisen & Getränke<br />
auf unserer Sonnenterrasse<br />
Wir freuen uns auf Sie !<br />
Fit und gesund genießen:<br />
· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte<br />
· BIO-Kaff eespezialitäten<br />
· frisch aus dem Backofen…<br />
· täglich frisches<br />
BIO-Gebäck & BIO-Speisen<br />
· BIO-Bier · Wein · Prosecco<br />
Jeden Mittwoch um 16.30 Uhr im <strong>Kur</strong>park <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Für Einsteiger und Fortgeschrittene geeignet!!!<br />
Nordic Walking-Lauftreff<br />
mit Bea Albert<br />
Bea Albert<br />
Sie suchen schon<br />
lange nach<br />
einer passenden<br />
Sportart?<br />
Laufen soll es sein.<br />
Aber Joggen ist<br />
nichts für Ihre Gelenke,<br />
Walken zu<br />
geruhsam.<br />
Wie wäre es mit<br />
Nordic Walking?<br />
Nordic Walking, das ist sportliches Gehen mit speziellen<br />
Walking-Stöcken. Sie gehen quasi mit Beinen und Armen.<br />
Nordic Walken setzt Sie und rund 600 Muskeln Ihres Körpers<br />
schonend in Bewegung. Schritt für Schritt fallen Verspannungen,<br />
Stress und Hektik von Ihnen ab.<br />
Der Nordic Walking-Lauftreff mit Bea Albert bringt somit Ihre<br />
Gesundheit auf den besten Weg. Sie müssen nicht fit sein, aber<br />
Sie werden fit. Lust bekommen? Gehen Sie einfach mit!<br />
Jeden Mittwoch um 16.30 Uhr ist Treffpunkt in der<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Bitte melden Sie sich bei Interesse am Lauftag bis<br />
spätestens 11 Uhr in der Tourist-Information<br />
(Tel. 09288/9600) an.<br />
Kosten: 4,50 €<br />
(Laufeinheit inkl. Stöcke-Verleih)<br />
Nicht vergessen:<br />
Festes und bequemes Schuhwerk,<br />
wetterfeste Sportbekleidung!<br />
SPORT & GESUNDHEIT
SPORT & GESUNDHEIT<br />
Weitere Arztpraxis<br />
im Klenzebau <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> eröffnet<br />
Neuer Facharzt für Rheumatologie<br />
Mit Dr. med. Michael Bauer hat das <strong>Kur</strong>- und Heilbad <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> sein medizinisches Angebot um einen Facharzt für<br />
Innere Medizin und Rheumatologie erweitern können. Der<br />
<strong>Kur</strong>direktor und Geschäftsführer des Bayerischen Staatsbades<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Ottmar Lang, gratulierte dem Mediziner<br />
aus Memmelsdorf bei Bamberg zum Einzug in die modern<br />
und hell eingerichteten Praxisräume und wünschte ihm viel<br />
Erfolg in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Mit seiner Privatpraxis ergänzt Dr.<br />
Michael Bauer das medizinische Angebot in dem historischen<br />
Gebäude inmitten des <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er <strong>Kur</strong>parks.<br />
Zwei Tage vor dem Einzug in die neuen Räume hatte sich Dr.<br />
Michael Bauer bereits mit einem Fachvortrag im <strong>Kur</strong>haus<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt und über<br />
Diagnostik und Therapie von entzündlich-rheumatischen<br />
Erkrankungen referiert. Damit greift der Rheumatologe ein<br />
Krankheitsbild auf, auf dessen Behandlung das Gesundheitszentrum<br />
des Staatsbades spezialisiert ist. Dank eines natürlichen<br />
Radonvorkommens in der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Tempelquelle<br />
hat <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ein seltenes, aber sehr wertvolles Heilmittel<br />
bei rheumatischen und degenerativen Wirbelsäulen- und<br />
Gelenkserkrankungen. In Bädern verabreicht stimuliert<br />
Radon das Immunsystem, aktiviert die Selbstheilungskräfte<br />
des Körpers und lindert u. a. bei Rheuma Schmerzen über<br />
Monate hinweg.<br />
Im ehemaligen Büro von <strong>Kur</strong>direktor O tmar Lang (links) im<br />
Klenzebau wird Dr. Michael Bauer (rechts) künftig seine<br />
Patienten untersuchen. Der Facharzt für Rheumatologie zeigte<br />
sich begeistert vom herrlichen Ausblick auf den <strong>Kur</strong>park und das<br />
<strong>Kur</strong>haus.<br />
auf www.bad-steben.de:<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>-Magazin<br />
online<br />
online<br />
Das „<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong> – <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin”<br />
erscheint monatlich in gedruckter Form und liegt in<br />
der Tourist-Information, in der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie<br />
bei vielen Gastgebern kostenlos für Sie bereit. Das <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Gesundheitsmagazin gibt’s auch im Internet! Auf<br />
www.bad-steben.de finden Sie eine Verknüpfung auf das<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong> – Archiv, wo die Magazine als PDF-Dateien<br />
zum Anschauen, Lesen und Informieren für Sie zur Verfügung<br />
stehen. Nutzen Sie dieses moderne und zeitgemäße<br />
Angebot!<br />
Ihre Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
10<br />
Am Dienstag, 18. Mai 2010, um 19.30 Uhr<br />
im <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er <strong>Kur</strong>haus:<br />
Vortrag von Frau Dr. med. Sabine Keil,<br />
Ärztin im Reha-Zentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> der DRVB<br />
Radon – ein <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>er Heilmittel und eine<br />
alternative Form der<br />
Schmerzbehandlung<br />
Aus Unkenntnis werden von den zivilisierten Menschen natürliche<br />
Heilmittel oft abgelehnt. Durch wissenschaftliche<br />
Studien wissen wir heute aber mehr. Das <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Radon ist ein bedeutendes Heilmittel in der weltweiten<br />
Bäder- und <strong>Kur</strong>ortmedizin.<br />
Radon mindert Beschwerden des Stütz- und Bewegungsapparates<br />
wie Arthrosen und ist bei der Behandlung rheumatischer<br />
Erkrankungen, insbesondere dem Morbus Bechterew,<br />
erfolgreich einsetzbar.<br />
Die medizinische Radonbehandlung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ist nicht<br />
vergleichbar mit Radon-Zerfallsprodukten, die beim Einatmen<br />
durch hohe Konzentrationen über längere Zeit in geschlossenen<br />
Wohnräumen gesundheitsschädlich sein können.<br />
In dem Vortrag von der Ärztin Dr. Sabine Keil, die selber<br />
eine wissenschaftliche Studie über Radonwirkungen<br />
durchgeführt hat, sollen Vorurteile über ein vermeintliches<br />
Risiko der Radontherapie ausgeräumt werden.<br />
Der Arzt muss Nutzen und Risiko für die Patienten, die unter<br />
chronischen Wirbelsäulen- und Gelenkschmerzen leiden,<br />
gegenüberstellen und abwägen. Radon wirkt, richtig angewandt,<br />
schmerzlindernd und zeichnet sich besonders durch<br />
seine anhaltende Wirkung aus.<br />
Herzliche Einladung an alle Interessierten, die mehr zu<br />
diesem Thema wissen möchten.<br />
Eintrittspreise: 3,- EUR; 2,50 EUR mit Gastkarte.<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
KURSE<br />
AQUA PRÄVENTION<br />
Aqua Power<br />
Dienstag 18.30/Mittwoch 18.00/Freitag 17.30 Uhr<br />
Aqua Jogging<br />
Dienstag 19.00/Mittwoch 18.30/Freitag 18.00 Uhr<br />
Gelenk schonendes Aquatraining<br />
Mittwoch 10.00 Uhr<br />
Einzelkarte: 9,90 Euro<br />
Weitere Informationen:<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
<strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> • Telefon 09288/960-0 • www.therme-bad-steben.de<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong><br />
in der<br />
THERME<br />
BAD STEBEN<br />
10er Karte: 90,00 Euro<br />
<strong>Kur</strong>sgebühr inkl. 2 Std. Eintritt Wasserwelten<br />
Die 10er Karten der Präventionskurse können von den Krankenkassen mit<br />
bis zu 75,00 Euro bezuschusst werden. Fragen Sie Ihre Krankenkasse.
Trinkhalle<br />
(in der Wandelhalle)<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich 8.00 – 20.00 Uhr<br />
(Selbstbedienung)<br />
zum Heilwasser trinken<br />
der Wiesenquelle,<br />
Tempelquelle<br />
und der Max-Marienquelle<br />
Indikationen der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heilquellen:<br />
Wiesenquelle:<br />
• Herz - Kreislauferkrankungen<br />
• Durchblutungsstörungen<br />
• Bluthochdruck<br />
• Nerven- und Muskelstoffwechselerkrankungen<br />
• Nervöse Beschwerden<br />
• Allgemeine Abgeschlagenheit<br />
• Enthält reichlich Magnesium, Kalium und Calcium<br />
Tempelquelle:<br />
• Rheumatischer Formenkreis z. B. Gelenkrheumatismus,<br />
Weichteilrheumatismus, primär - chronische Polyarthritis<br />
und Arthrose<br />
• Degenerative Wirbelsäulen- und Gelenkbeschwerden<br />
• Fibromyalgien<br />
• Morbus Bechterew<br />
• Entzündungshemmend durch Stimulierung körpereigenen<br />
Cortisols<br />
• Dosisabhängige Freisetzung von Adrenalin aus der<br />
Haut<br />
• Stimulierung körpereigener Endorphine, die eine<br />
Schmerzlinderung bewirken<br />
• Immunmodulation mit Zunahme der T- Helferzellen<br />
und natürlichen Killerzellen<br />
• Stimulierung der Radikalfänger in der Zelle<br />
• Steigerung der genetischen Zellreparaturmechanismen<br />
• Hemmung der Zellteilung<br />
• eine der wenigen radonhaltigen Quellen in Deutschland<br />
Max-Marien-Quelle:<br />
• Anregung gestörter Nierenfunktion<br />
• Gicht<br />
• Erkrankungen der ableitenden Harnwege<br />
(z. B. Harnleiter, Blase und Harnröhre)<br />
• Verdauungsprobleme<br />
• Stoffwechselerkrankungen<br />
• Mineralienmangel<br />
• reich an Calcium<br />
Fleisch- und<br />
Wurstwaren aus<br />
Inh. J. u. T. Klett<br />
eigener Schlachtung<br />
Am Bahnhof<br />
und Herstellung.<br />
95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel. 0 92 88-4 34<br />
Täglich warme<br />
Brotzeit.<br />
In den Sommermonaten<br />
Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost<br />
Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft<br />
So. ab 15.00 Uhr im <strong>Kur</strong>park<br />
EU zugelassener Schlachtbetrieb<br />
Metzgerei Unglaub<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
11<br />
FITNESS-STUDIO<br />
Im Fitness-Studio im Gesundheitszentrum der Therme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> können Sie Kraft tanken und Ihre Ausdauer beim<br />
gesundheitsorientierten Gerätetraining steigern!<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 9.00 - 21.00 Uhr<br />
Probetraining<br />
und Einweisung<br />
an den Geräten<br />
(nach Voranmeldung unter<br />
Tel. 09288/9600)<br />
Preise:<br />
Einzelkarte: 7,00 EUR<br />
10er Karte: 60,00 EUR<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo: 210,00 EUR<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Wasser“:<br />
264,00 EUR incl. 6 Eintrittsgutscheine<br />
über 3 Stunden Wasserwelten<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Sauna“:<br />
291,00 EUR incl. 6 Eintrittsgutscheine<br />
über 3 Stunden Saunaland<br />
BEAUTY, SPORT & GESUNDHEIT
Die Tarife der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auf einen Blick:<br />
12
Mai 2010<br />
Di. 04. Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?<br />
Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
Fr. 07. Mitternachtsbaden – Entspannung unter dem Sternenhimmel<br />
Die Therme hat bis 24.00 Uhr geöffnet.<br />
Klangerlebnisse – Das Hören fühlen<br />
Stündlich von 19.00 bis 22.00 Uhr im Pavillon des Hörens. Tibetische<br />
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
So. 09. Muttertag<br />
Familientag in der Therme: Familientageskarte Wasserwelten für<br />
27 Euro (2 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre). <strong>Wellness</strong>-Angebot: Rasul-<br />
Pfl egezeremonie für 30 Euro (2 Personen) inkl. einer kleinen Überraschung.<br />
Gastro-Tipp: 3-Gänge Muttertags-Menü<br />
Do. 13. Vatertag<br />
Familientag in der Therme: Familientageskarte Wasserwelten für<br />
27 Euro (2 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre). <strong>Wellness</strong>-Angebot: Frankenwald-Bürsten-Massage<br />
für nur 25 Euro (statt 29 Euro, 25 Min.).<br />
Klangerlebnisse – Das Hören fühlen<br />
Stündlich von 18.00 bis 20.00 Uhr im Pavillon des Hörens. Tibetische<br />
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
Fr. 14. ROMANTIK-Freitag<br />
Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr geöffnet, das <strong>Wellness</strong>-<br />
Zentrum bis 22.00 Uhr. Romantik-Massage für 25 Euro (25 Min.).<br />
Di. 18. Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?<br />
Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
Fr. 21. Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „España - spanische Nacht“<br />
Südländische Stimmung mit heißen Flamenco-Tänzen, temprament-<br />
vollen Gitarrenklängen und spanischen Genüssen.<br />
Frucht-Schnupper-Massage im Saunaland für 10 Euro (10 Min.)<br />
Gastro-Tipp: Paella.<br />
• ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />
• 22.00 bis 24.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich<br />
So. 23. Klangerlebnisse – Das Hören fühlen<br />
Stündlich von 14.00 bis 17.00 Uhr im Pavillon des Hörens. Tibetische<br />
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
Fr. 28. ROMANTIK-Freitag<br />
Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr geöffnet, das <strong>Wellness</strong>-<br />
Zentrum bis 22.00 Uhr. Romantik-Massage für 25 Euro (25 Min.).<br />
Klangerlebnisse<br />
DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Den Alltag vergessen, in Sphären des Klangs eintauchen, sich sanft von<br />
Schwingungen durchfluten lassen underholsame Ruhe finden. Wir<br />
laden Sie zum Träumen bei einem einmaligen Klangerlebnismit tibetischen<br />
Klangschalen, Gongs, Glocken und Zimbeln in den Pavillon des<br />
Hörens ein. Spüren Sie, wie sich Spannungen und Stress abbauen und<br />
Ihre Selbstheilungskräfte aktiviert werden.<br />
Kommen Sie mit Körper, Geist und Seele in EINKLANG.<br />
Termine:<br />
Mai 2010<br />
Freitag, 7. Mai<br />
um 19, 20, 21, 22 Uhr<br />
Donnerstag, 13. Mai 2010<br />
um 18, 19, 20 Uhr<br />
Sonntag, 23. Mai 2010<br />
um 14, 15, 16, 17 Uhr<br />
Begeben Sie sich mit der<br />
Klangschalentherapeutin<br />
Katja Stölzel-Sell<br />
aus Marxgrün auf eine<br />
besondere Klangreise.<br />
Teilnahme kostenlos<br />
und nur in Verbindung mit einem<br />
Thermeneintritt möglich.<br />
13<br />
Regelmäßige Angebote<br />
täglich 11.00/16.00 Uhr AQUA FIT Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
18.00 - 19.00 Uhr „HAPPY HOUR“ Saunabar & Aquamarin<br />
Bier & Cocktails zum halben Preis.<br />
montags - ab 18.00 Uhr WENIKS - RITUAL Feuersauna<br />
freitags Spezielles russisches Aufgussritual ab 4 Personen. Nur nach<br />
Voranmeldung, Dauer ca. 60 Minuten, Preis pro Person 11 Euro.<br />
montags - MITTAGSSPEZIAL Aquamarin<br />
samstags* Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten für nur 5,90 Euro.<br />
*nicht an Feiertagen<br />
montags 11.00 - 12.00 Uhr KLEINKINDERSCHWIMMEN Vital-Halle<br />
Kleinkinderschwimmen (1-3 Jahre) unter fachkundiger<br />
Anleitung, anschließend Schnupper-Sauna für Kleinkinder.<br />
ab 18.00 Uhr Schlemmer-BUFFET mit Live-Musik Aquamarin<br />
nur 9,90 Euro pro Person<br />
dienstags 11.00 - 12.00 Uhr BABYSCHWIMMEN Vital-Halle<br />
Babyschwimmen unter fachkundiger Anleitung,<br />
anschließend Babymassage oder Schnupper-Babysauna.<br />
18.30 - 19.00 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />
Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
19.00 - 19.30 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
mittwochs ganztags BEAUTY-SAUNA Saunaland<br />
Wir verwöhnen Sie mit pfl egenden Aufgüssen,<br />
Peelings und Masken.<br />
10.00 - 10.30 Uhr AQUATRAINING Vital-Halle<br />
Gezieltes Training zur Muskelkräftigung und Gelenkentlastung.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
18.00 - 18.30 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />
Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
18.30 - 19.00 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
freitags 17.30 - 18.00 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />
Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
18.00 - 18.30 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
ab 20.00 Uhr NACKTBADEN für Saunagäste Vital-Halle<br />
samstags/<br />
sonntags<br />
11.00/13.00/16.00 Uhr AQUA FIT Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
sonntags 14.00 - 18.00 Uhr PLANSCH-ZEIT für Kinder Vital-Halle<br />
Gastro Fränkischer Sonntagsbraten mit Klößen Aquamarin<br />
An Feiertagen gilt das Aktions- und Animationsprogramm<br />
wie samstags/sonntags.<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Modisch Modisch in in den Frühling Frühling<br />
Viele Einzelpaare<br />
zu Sonderpreisen!<br />
Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz<br />
Tel. 09280/96719<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr<br />
Do 9.00–19.00 Uhr<br />
Sa 9.00–13.00 Uhr<br />
langer Sa 9.00–15.00 Uhr
GESUNDHEIT, WELLNESS & BEAUTY<br />
Wohlfühlangebote im Gesund<br />
des Bayerischen Staa<br />
14<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
heits- und <strong>Wellness</strong>-Zentrum<br />
tsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15<br />
GESUNDHEIT, WELLNESS & BEAUTY
GESUNDHEIT, WELLNESS & BEAUTY<br />
Wohlfühlangebote im Gesundheits- und <strong>Wellness</strong>-<br />
Zentrum des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
16<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
17<br />
17<br />
GESUNDHEIT, WELLNESS & BEAUTY
Präventions-Angebote verschiedener KRANKENKASSEN<br />
INHALTE:<br />
Vital-Prävention<br />
• 3x Entspannungseinheiten<br />
Progressive Muskelentspannung<br />
nach Jacobson<br />
• 3x Bewegungseinheiten<br />
Bewegungstraining, Rückenschule,<br />
Nordic Walking<br />
• 3x Aqua-Fitness<br />
Bewegungsbad, Aqua Jogging,<br />
Aqua Power, gelenkschonendes<br />
Aqua-Training (nach Wahl),<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der<br />
THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1 Entspannungsbad mit Aromazusätzen<br />
• 1 Vital-Massage<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
• 1x freie Nutzung des Fitness-Studios<br />
KOSTEN:<br />
FÜR AOK-MITGLIEDER<br />
VOLLE KOSTENERSTATTUNG!<br />
Gesamtwert des Präventionspaketes:<br />
125,00 Euro<br />
DAUER:<br />
• 2 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb<br />
der üblichen Arbeitszeiten.<br />
Beginn jederzeit möglich!<br />
Nach erfolgreichem Abschluss ist die<br />
Buchung und Bezuschussung eines<br />
weiteren, spezifi schen Präventionskurses<br />
möglich!<br />
Dieses Paket kann von Versicherten der<br />
AOK Direktion Hof ohne vorherige<br />
Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer AOK<br />
gebucht werden. Eine Förderung durch<br />
andere Direktionen der AOK Bayern oder<br />
in anderen Bundesländern ist nur nach<br />
Rücksprache mit der jeweiligen Direktion<br />
möglich.<br />
INHALTE:<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 6x Entspannungseinheiten<br />
(3 Doppelstunden): Progressive Muskelrelaxation<br />
nach Jacobson<br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Naturmoorpackung<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von<br />
160,00 Euro.<br />
128,00 Euro werden nach Beendigung<br />
des Programms von der BARMER zurückerstattet,<br />
Versicherte tragen lediglich<br />
einen Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
32,00 Euro<br />
• 2 - 4 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb<br />
der üblichen Arbeitszeiten.<br />
Beginn jederzeit möglich!<br />
INHALTE:<br />
Wir sind hier<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 3x Bewegungseinheiten<br />
Rückenschule, Bewegungstraining,<br />
Nordic Walking<br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Fitness-Massage<br />
• 1x <strong>Wellness</strong>-Packung (nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tageskarte Wasserwelten und <strong>Wellness</strong>-<br />
Dome)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von<br />
130,00 Euro.<br />
117,00 Euro werden nach Beendigung<br />
des Programms von der BKK Textilgruppe<br />
Hof zurückerstattet, Versicherte tragen<br />
lediglich einen Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
13,00 Euro<br />
• 1 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb<br />
der üblichen Arbeitszeiten.<br />
Beginn jederzeit möglich!<br />
Nach erfolgreichem Abschluss ist die<br />
Buchung und Bezuschussung eines<br />
weiteren, spezifi schen Präventionskurses<br />
möglich!<br />
! ! !<br />
Dieses Paket kann von allen BARMER<br />
Versicherten ohne vorherige Absprache<br />
mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />
gebucht werden. Voraussetzung für die<br />
Bezuschussung ist, dass im Kalenderjahr<br />
noch an keinem präventiven Angebot<br />
gleichen Inhalts mit Kostenbeteiligung<br />
der BARMER teilgenommen wurde.<br />
18<br />
Dieses Paket kann von Versicherten der<br />
BKK Textilgruppe Hof ohne vorherige<br />
Absprache mit Ihrem Arzt oder der<br />
BKK Textilgruppe Hof gebucht werden.<br />
Voraussetzung für die Bezuschussung ist,<br />
dass die Teilnahme zu mindestens 80 %<br />
des <strong>Kur</strong>sumfanges erfüllt wurde.
INHALTE:<br />
Buchung:<br />
Prävention<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 3x Entspannungseinheiten<br />
Progressive Muskelentspannung nach<br />
Jacobson<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Naturmoorpackung<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von<br />
150,00 Euro.<br />
120,00 Euro werden nach Beendigung<br />
des Programms von der KKH zurückerstattet,<br />
Versicherte tragen lediglich einen<br />
Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
30,00 Euro<br />
• 2 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige sind auch Termine<br />
außerhalb der üblichen Arbeitszeiten<br />
möglich. Beginn jederzeit möglich!<br />
Dieses Paket kann von allen KKH-Versicherten<br />
ohne vorherige Absprache mit<br />
Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />
gebucht werden.<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10 • E-Mail: info@bad-steben.de<br />
INHALTE:<br />
Prävention<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 6x Bewegungseinheiten<br />
Rückenschule, Bewegungstraining,<br />
Nordic Walking (nach Wahl)<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Vital-Massage<br />
• 1x <strong>Wellness</strong>-Packung (nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tageskarte Wasserwelten und <strong>Wellness</strong>-<br />
Dome)<br />
KOSTEN:<br />
VOLLE KOSTENERSTATTUNG!<br />
für Versicherte der Signal Iduna IKK.<br />
Gesamtwert des Präventionspaketes:<br />
145,00 Euro<br />
DAUER:<br />
• 2 - 6 Wochen<br />
• Freie Terminwahl, für Berufstätige auch<br />
außerhalb der üblichen Arbeitszeiten.<br />
Beginn jederzeit möglich.<br />
! !<br />
Dieses Paket kann von allen Signal Iduna<br />
IKK Mitgliedern ohne vorherige Absprache<br />
mit Ihrem Arzt oder Krankenkasse<br />
gebucht werden. Voraussetzung für die<br />
Bezuschussung ist, dass im Kalenderjahr<br />
erst an zwei präventiven Angeboten mit<br />
Kostenbeteiligung der Signal Iduna IKK<br />
teilgenommen wurde. Bei Fragen steht<br />
Ihnen gerne das Signal Iduna IKK Team<br />
in Hof zur Verfügung: 0 92 81/61 71-0<br />
19
KUNST & KULTUR<br />
im Staatlichen <strong>Kur</strong>haus<br />
Hanne Völkel schwelgt in Farben – Walter Ehrhardt schwelgt<br />
in Formen. Nun wäre es aber falsch, das jeweilige Werk der beiden<br />
lediglich auf das Genannte zu reduzieren. Denn natürlich<br />
gibt Hanne Völkel in ihren Gemälden der Farbe Formen, sei es<br />
als Landschaft, als Abstraktion von Gesehenem, als Symbol.<br />
Und Walter Ehrhardt bearbeitet manche seiner Fotografien am<br />
Computer, weist den Strukturen neue Farben zu und schafft so<br />
aus den ursprünglichen Fotografien eigenständige grafische<br />
Werke – Fotografiken.<br />
Hanne Völkel und Walter Ehrhardt sind Geschwister und stammen<br />
aus Nürnberg. Dort lebt Hanne Völkel nach wie vor,<br />
während ihr Bruder zusammen mit seiner Familie in der Nähe<br />
von Karlsruhe lebt. Diesen beiden widmet das Grafik Museum<br />
Stiftung Schreiner <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> seine neue Ausstellung.<br />
„Farben – Zeichen – Spuren“ lautet der Titel der Schau. Gemeinsam<br />
ist beiden die Grundlage ihres Schaffens, die darin<br />
besteht, aus Gesehenem und Erlebten mit gestalterischen Mitteln<br />
Neues, Eigenes auszudrücken. Geradezu das Markenzeichen<br />
für die Bilder Hanne Völkels ist die starke, kraftvolle<br />
Farbigkeit. Die 1937 geborene Künstlerin ist seit der Kindheit<br />
fasziniert von Farben. Wie sie erzählt, hat sie eine Rudolf-<br />
Steiner-Schule besucht. Im Kunstunterricht konnte sie mit den<br />
Farben dem Grau des zerstörten Nürnberg in der<br />
Nachkriegszeit etwas entgegensetzen. Und diese frühe Liebe<br />
zu den kräftigen Farben ist geblieben. Geprägt hat sie auch<br />
der Kunstunterricht bei der Professorin Eva Eyquem an der<br />
Sorbonne in Paris. Eyquem war eine Schülerin von Johannes<br />
Itten. In Nürnberg hatte Hanne Völkel Unterricht bei Franz<br />
Vornberger und Professor Gerhard Wendland. Seit 30 Jahren<br />
arbeitet sie als freischaffende Künstlerin und ist vor allem im<br />
Nürnberger Raum sehr bekannt. Auf zahlreichen Reisen hat<br />
Hanne Völkel Nordafrika und etliche orientalische Länder kennengelernt.<br />
Sie setzt die besondere Farbigkeit, das besondere<br />
Licht, die kubischen Formen der Architektur dieser Gegenden<br />
um in Gemälde, die<br />
nicht etwas Bestimmtes<br />
real wiedergeben<br />
wollen, sondern<br />
vielmehr die<br />
Atmosphäre, die<br />
Stimmung. Und das<br />
gelingt ihr auf faszinierende<br />
und beeindruckende<br />
Weise.<br />
20<br />
Neue Ausstellung:<br />
FARBEN · ZEICHEN · SPUREN<br />
Finissage vom 18. April 2010<br />
In grafischen, zeichenhaften Blättern sowie auch in Gemälden<br />
gibt es symbolhafte Zeichen. „Schrift-Bilder“ nennt sie diese<br />
Werke, zu denen sie inspiriert wurde von einer uralten<br />
Alphabet-Schrift, dem Ugarit. In Damaskus im Museum hatte<br />
sie ein Tontäfelchen mit dieser Schrift entdeckt, das aus der<br />
Zeit um 1350 vor Christus stammt. Sie verehrt die grandiose<br />
Leistung der Menschen, von abbildenden Schriftzeichen hin<br />
zu Buchstaben zu abstrahieren und damit zu einer Schrift,<br />
durch die alles ausgedrückt werden kann. Auch Fels- und<br />
Höhlenzeichnungen, die sie sich an vielen Stellen der Welt<br />
angesehen hat, inspirieren sie.<br />
Ihr Bruder Walter<br />
Ehrhardt geht ebenfalls<br />
gerne in die<br />
Natur – auch von<br />
Berufs wegen. Er<br />
studierte Amerikanistik<br />
und Biogeographie.<br />
Er arbeitet<br />
in der biologischenUmweltüberwachung,<br />
das<br />
heißt, er kontrolliert Pflanzen auf Schäden, etwa durch<br />
Luftverunreinigungen. Ehrhardt fotografiert seit seiner<br />
Kindheit und hat den technischen Wandel der vergangenen<br />
Jahrzehnte dabei mitgemacht – vom Schwarz-Weiß-Foto bis<br />
zum digitalen Bild. Er geht beim Fotografieren ganz nahe<br />
heran an seine Objekte: Pflanzen, Gestein, Strukturen, die<br />
durch Erosion entstehen. So sind zu sehen die zarten<br />
Linienzeichnungen von Sandsteinschichten; Strukturen, die<br />
ablaufendes Regenwasser im Sand der der Sahara geschaffen<br />
hat; metamorphes Gestein – das ist durch Hitze und<br />
Verformung umgewandeltes Gestein, das in den umgebenden<br />
Schichten in skurrilen Formen erscheint; die Wachstumslinien<br />
von Pflanzen, die die „Architektur“, den Aufbau der Pflanze<br />
zeigen. Großformatige Pflanzen-Fotografien sind im Foyer des<br />
Klenzebaus zu sehen. Einige von ihnen sind digital bearbeitet,<br />
verwandelt in monochromes Blau, was die Zeichnung und den<br />
Aufbau des Gezeigten umso plastischer und deutlicher macht.<br />
So haben seine Bilder für ihn neben der ästhetischen auch<br />
immer eine sachliche Bedeutung.<br />
Die Ausstellung „Farben · Zeichen · Spuren“, die am<br />
25. April 2010 eröffnet wurde, ist bis 18. Juli zu sehen.<br />
Einen vergnüglichen und auch informativen Abschluss veranstaltete<br />
das Grafik Museum Stiftung Schreiner der Ausstellung<br />
„Traumbilder – Bilderträume“ mit einer Finissage.<br />
Der Schauspieler Jan Burdinski trug dem Publikum einige der<br />
heiteren und skurrilen Erzählungen von Caspar Walter Rauh<br />
vor. Dem fränkischen Künstler war, zusammen mit Alfred<br />
Kubin und Stephan Klenner-Otto, die Ausstellung gewidmet,<br />
die damit drei Generationen phantastischer Kunst präsentierte.<br />
Klenner-Otto demonstrierte, unterstützt von seiner Frau<br />
Ingrid, an einer Presse den komplexen und diffizilen Vorgang,<br />
wie ein grafischer Mehrfarbdruck entsteht.<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong><br />
sg<br />
sg
Liebe <strong>Kur</strong>gäste<br />
Wir freuen uns, dass Sie in unserem schönen<br />
Ort Kraft und Erholung für Ihren Alltag<br />
gewinnen möchten. Dazu gibt es hier ja<br />
vielerlei Gelegenheiten.<br />
Sicher werden sie Ihnen begegnen, wenn<br />
Sie durch unseren herrlichen <strong>Kur</strong>park wandern, gerade jetzt,<br />
denn die herrliche Frühlingszeit lädt ja ganz besonders dazu<br />
ein, die Natur zu erkunden. Und vielleicht haben Sie sie ja<br />
auch schon entdeckt: die Energieplätze, die sich an<br />
geeigneten Stelen im <strong>Kur</strong>park befinden. Unter dem Motto:<br />
Freiheit, Neubeginn, Befreiung, Standpunkt, Stärke,<br />
Fährmann oder Kraftstelle möchten sie dazu einladen, ein<br />
wenig zu verweilen, dem eigenen Befinden nachzuspüren<br />
und je nach den eigenen Bedürfnissen aufzutanken.<br />
Lassen Sie sich inspirieren und vertrauen Sie ruhig auf Ihr<br />
persönliches Gespür.<br />
Und wenn Sie all diese Plätze schon erwandert haben sollten,<br />
dann habe ich noch einen ganz besonderen Insider-<br />
Tipp für Sie: Kommen Sie doch auch einmal in eine unserer<br />
Kirchen hier am Ort. Dort finden Sie noch eine ganz besondere<br />
Kraftquelle für Ihre Seele und wir Seelsorger hier am<br />
Ort sind auch gerne zu einem Gespräch bereit.<br />
Ich lade Sie also herzlich zu einer kleinen Verschnaufpause in<br />
unseren Kirchen ein, liebe <strong>Kur</strong>gäste. Unsere Türen sind offen.<br />
Nutzen Sie die Zeit und Sie werden ganz bestimmt auch<br />
Ihren persönlichen Lieblingsplatz hier finden. Vielleicht entdecken<br />
Sie auch so manche Dinge dann auch in einem<br />
neuen Licht. Das wünsche ich Ihnen von Herzen und freue<br />
mich auf Ihren Besuch.<br />
Auch im Namen der katholischen Kirche sind Sie uns natürlich<br />
zu den Gottesdiensten herzlich willkommen, am<br />
Sonntag jeweils um 9.30 Uhr in der Lutherkirche, oder um<br />
9.00 Uhr in der katholischen Kirche.<br />
Eine gute und erholsame Zeit in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> wünscht Ihnen<br />
Ihre Pfarrerin Susanne Jung<br />
100 Jahre Lutherkirche –<br />
Eröffnung der Bilderausstellung<br />
������������<br />
��������������<br />
�����������<br />
����������<br />
Vom 6. Mai an (Vernissage um<br />
18.30 Uhr) wird im Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal (Eingang Therme)<br />
des <strong>Kur</strong>zentrums eine Bilderausstellung<br />
zu sehen sein, die unter<br />
dem Motto steht: 100 Jahre<br />
Lutherkirche – ungewöhnliche Perspektiven.<br />
Neben Reproduktionen alter Fotos und Postkarten<br />
können Sie Werke verschiedener Künstler sehen, die diese<br />
Kirche lieben. John Cameron praktiziert eine faszinierende<br />
Computerkunst, indem er Fotos geheimnisvoll neu einfärbt.<br />
Den Architekten <strong>Kur</strong>t Maisch sieht man so manches Mal<br />
zeichnend in der Umgebung der Lutherkirche sitzen – seine<br />
kolorierten Zeichnungen bestechen durch Präzision und<br />
Geradlinigkeit. Und die Gemälde von Waltraud Gölkel geben<br />
geheimnisvolle tiefe Stimmungen wieder, die man im<br />
Gotteshaus empfangen kann.<br />
Besuchen Sie doch diese kleine, aber feine Ausstellung.<br />
Werfen Sie einen oder viele Blicke auf diese Bilder – und<br />
lassen Sie sich einladen, diese Kirche, die heuer ihren<br />
100. Geburtstag feiert, selbst zu besuchen, tagsüber<br />
oder zum Gottesdienst oder einem Konzert.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
21<br />
Offenes Singen<br />
mit Kantor Stefan Romankiewicz<br />
Verehrte Gäste,<br />
besuchen Sie doch einmal die<br />
evangelische Gemeindebücherei<br />
im Pfarramt neben der<br />
evangelischen Kirche, Poststraße 1<br />
Öffnungszeiten:<br />
dienstags und<br />
donnerstags<br />
von 16.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Der Verleih ist kostenlos.<br />
Herzliche Einladung zu einer<br />
guten Stunde mit Liedern & Kanons,<br />
mit Bekanntem & Unbekanntem,<br />
mit Interessantem rund ums Singen<br />
und natürlich mit viel<br />
Freude & Spaß.<br />
Das alles erwartet Sie, wenn Kantor Stefan Romankiewicz<br />
zum offenen Singen in den <strong>Kur</strong>park (Pavillon hinterm<br />
Klenzebau) bzw. Prinzregent-Luitpold-Saal (bei<br />
schlechter Witterung) einlädt.<br />
Probieren Sie es doch einfach mal aus und kommen Sie<br />
an den u. a. Terminen einfach mal vorbei! Sie werden es<br />
bestimmt nicht bereuen, ganz sicher.<br />
Die Termine im Mai:<br />
Montag, 3. Mai, 19.30 Uhr<br />
Montag, 10. Mai, 19.30 Uhr<br />
Montag, 17. Mai, 19.30 Uhr<br />
Montag, 31. Mai, 19.30 Uhr<br />
Am Montag, 24. Mai (Pfingstmontag)<br />
findet kein offenes Singen statt!<br />
Ich freue mich auf SIE!!!<br />
Kantor Stefan Romankiewicz<br />
Samstag, 1. Mai 2010 · Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · 15.00 Uhr<br />
15. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Marktmusik<br />
Orchesterkonzert<br />
mit dem Collegium Musicum Neumarkt/Opf.<br />
Leitung: Wolfgang Lovrencic<br />
Sonntag, 2. Mai 2010 · Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · 19.30 Uhr<br />
Lob Gott getrost mit Singen<br />
Konzert zum Sonntag Kantate<br />
Evangelischer Kirchenchor <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Evangelischer Posaunenchor <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ruth Hofstetter (Naila) - Orgel<br />
Leitung: Dekanatskantor Stefan Romankiewicz<br />
NEUES AUS DER KIRCHE
WAS, WANN, WO<br />
Am Samstag, 29. Mai 2010, von 10 – 17 Uhr:<br />
<strong>Kur</strong>gärtnerei <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> öffnet ihre Türen<br />
Tipps für heimischen Blütenzauber<br />
Anfang des Jahres wurde der <strong>Kur</strong>park <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> als bedeutendes<br />
Beispiel des spätromantischen Garten- und Parkbaus in die<br />
Bayerische Denkmalliste aufgenommen. Dass der 40 Hektar<br />
große Park auch heute zu einem der schönsten in Deutschland<br />
zählt, ist dem 11-köpfigen Team der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er <strong>Kur</strong>gärtnerei<br />
zu verdanken, die am Samstag, dem 29. Mai 2010, erstmals zu<br />
einem Tag der offenen Tür einladen. Unter dem Motto<br />
„Blütenzauber“ zeigen die Gärtner von 10 Uhr bis 17 Uhr in<br />
ihren Gewächshäusern, welch großer Aufwand in den wechselnden<br />
Blumenschmuck und die Pflege des Parks investiert<br />
wird. Darüber hinaus geben die Frauen und Männer mit dem<br />
grünen Daumen in Workshops und Vorträgen auch Tipps für<br />
den Garten und laden zum Mitgärtnern ein.<br />
Baggern und Gärtnern<br />
mit großen und kleinen Kindern<br />
Neben Führungen durch die <strong>Kur</strong>gärtnerei in der Oberstebener<br />
Straße gibt es an diesem Tag auch die Möglichkeit, den Maschinenpark<br />
zu besichtigen. Häcksler, Sämaschinen, ein Multifunktions-Traktor<br />
und zahlreiche andere Maschinen unterstützen die<br />
<strong>Kur</strong>gärtner bei ihren vielfältigen Aufgaben im <strong>Kur</strong>park des<br />
Staatsbades, angefangen vom Winterdienst über Schmuckpflanzungen<br />
bis hin zur Gehölzpflege. Als besonderes Schmankerl<br />
dürfen sich „große Kinder“ einen viel gehegten Kindheitstraum<br />
erfüllen und einmal selbst einen Anbau-Bagger betätigen.<br />
Unterdessen können alle kleinen Kinder unter Anleitung<br />
der Gärtner-Auszubildenden ihre ersten Pflanz-Erfahrungen<br />
beim „Gärtnern mit Kindern“ sammeln. Ohnehin stehen an<br />
diesem Tag die fünf Auszubildenden der <strong>Kur</strong>gärtnerei im<br />
Mittelpunkt und stellen Themen und Projekte aus ihrer<br />
Ausbildung vor.<br />
Workshops für Garten, Terrasse und Balkon<br />
Aber auch für den heimischen Garten oder Balkon gibt es an<br />
diesem Tag zahlreiche Tipps. In kleinen Workshops geben die<br />
Gärtner des Staatsbades Hinweise für die richtige Wahl der<br />
Pflanzen, die perfekte Pflanztechnik und Düngung für einen<br />
blütenreichen Balkonkasten. In einem zweiten Workshop geht<br />
es um die Frage, wie man seine Pflanzen und Geranien selbst<br />
vermehren kann. Von der Aussaat über den Steckling bis zur<br />
Auswahl der richtigen Mutterpflanze gibt es hier hilfreiche<br />
Ratschläge der Fachleute. Aber auch das Thema biologischer<br />
Nützlingseinsatz liegt den <strong>Kur</strong>gärtnern am Herzen. Im Staatsbad<br />
verzichtet man weitestgehend auf chemische Pflanzenschutzmittel<br />
und setzt stattdessen Nützlinge, wie zum Beispiel<br />
22<br />
Schlupfwespen oder Florfliegen, ein. Die Gärtner erklären<br />
anschaulich das Aussetzen der Tierchen und ihre praktische<br />
Anwendung für einen biologischen Pflanzenschutz.<br />
Ganztägiger Pflanzen-Verkauf, ein kleiner Biergarten in der<br />
<strong>Kur</strong>gärtnerei und verschiedenste Vorführungen runden den Tag<br />
der offenen Tür in der <strong>Kur</strong>gärtnerei ab. Für das leibliche Wohl<br />
der Besucher sorgt an diesem Tag der Gartenbauverein <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>.<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Programm „Blütenzauber“:<br />
Führungen durch die <strong>Kur</strong>gärtnerei<br />
jeweils um 10 Uhr / 12 Uhr / 14 Uhr / 16 Uhr<br />
Workshops & Vorträge<br />
11.00 Uhr Biologischer Pflanzenschutz mit<br />
Nützlingen<br />
13.00 Uhr Blütenzauber für Balkonkästen<br />
und Schalen<br />
15.00 Uhr Pflanzen selbst vermehren<br />
Ganztägig<br />
Maschinen-Parkvorführungen<br />
Baggern für „große Kinder“<br />
Gärtnern mit kleinen Kindern<br />
Verkauf & Beratung<br />
Kleiner Biergarten mit Kaffee & Kuchen<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
Am Dienstag, 1. Juni 2010, um 19:30 Uhr<br />
im Vortragssaal des Staatlichen <strong>Kur</strong>hauses <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Von<br />
Störchen und<br />
Menschen<br />
Voranzeige<br />
Überlebenschancen der fränkischen<br />
Weiß- und Schwarzstörche<br />
Dem Artenschutz hat sich Michael Zimmermann schon seit<br />
den 60er Jahren verschrieben. Der Erlanger Naturwissenschaftler<br />
hat in Jahrzehnten ein Wissen aus seiner fast<br />
täglichen, praktischen Arbeit, speziell „Rund um den<br />
Weißstorch“ erworben, welches auch der Fachwelt zugute<br />
kommt. So konnte er maßgeblich dazu beitragen, dass sich<br />
der Weißstorchbestand Bayerns wieder etwas erholen konnte.<br />
Auch im Naturpark Frankenwald lässt sich mittlerweile der<br />
Weiß- und Schwarzstorch häufiger blicken. Ein Grund mehr,<br />
um dem gefährdeten Großvogel besondere Aufmerksamkeit<br />
zu schenken.<br />
Von Herz und Verstand ist Michael Zimmermanns<br />
Storchenarbeit geprägt.<br />
Herzliche Einladung zu diesem Vortrag<br />
der besonderen Art am 1. Juni im <strong>Kur</strong>haus, der sich um<br />
den märchenhaften Sympathieträger Storch dreht.<br />
Veranstalter ist der Bund Naturschutz,<br />
Ortsgruppe Naila-Selbitz-<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Vorsitzender: Klaus Schaumberg<br />
(Unkostenbeitrag: 3,00 EUR)<br />
HOLLYWOOD - Filme<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
um 19.00 Uhr im <strong>Kur</strong>haus (Vortragssaal)<br />
Vorführungen im Mai 2010<br />
Freitag 07.05.2010 Casablanca<br />
Freitag 14.05.2010 Der einzige Zeuge<br />
Freitag 21.05.2010 Hello, Mr. President<br />
Eintrittspreise: mit Gastkarte 3,00 EUR, ohne Gastkarte 3,50 EUR<br />
Weitere Informationen erhalten Sie an der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
23<br />
11<br />
Am Mittwoch, 5. Mai 2010, um 19.30 Uhr im<br />
Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
„Das Geheimnis der<br />
Gelassenheit“<br />
11<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden mit<br />
der Gesundheitspädagogin Elke Sachs<br />
Stress, Zeitdruck, Ärger, nervige Mitmenschen?<br />
Wie gerne wären wir ausgeglichen und gelassen. Das würde<br />
unser Leben wesentlich leichter machen.<br />
Erfahren Sie an diesem Wohlfühlabend von vielversprechenden<br />
Möglichkeiten, die Sie ausgeglichener und entspannter<br />
werden lassen.<br />
Unkomplizierte kleine Übungen, interessante Tipps und<br />
Anregungen zeigen Ihnen, wie Sie es schaffen, Stress<br />
abzubauen und in kurzer Zeit neue Energie und Kraft zu<br />
tanken.<br />
Holen Sie sich wieder mehr Ruhe, mehr Gelassenheit und<br />
vor allem wieder mehr Lebensfreude in Ihren Alltag.<br />
Ein Abend zum Loslassen, Entspannen und<br />
Genießen am Mittwoch, 5. Mai 2010,<br />
um 19.30 Uhr, im <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er <strong>Kur</strong>haus<br />
mit Gesundheitspädagogin Elke Sachs.<br />
Eintrittspreise: 5,00 €; für Gastkarteninhaber 4,00 €<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
Am Dienstag, 25. Mai 2010, um 19.30 Uhr,<br />
im Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Vortrag von Sabine Hagner, Wurzbach/Thüringen<br />
„Ganzheitliches<br />
Gedächtnistraining“<br />
Das ganzheitliche Gedächtnistraining umfasst alle Bereiche<br />
des Körpers und des Geistes und gibt Menschen die Möglichkeit,<br />
die Leistung des Gehirns wesentlich zu steigern und<br />
zu verbessern. Auch lernt man berufliche Belastungen lustvoller<br />
und stressfreier zu bewältigen und die Konzentrationsfähigkeit<br />
zu steigern und somit die Lernmöglichkeiten effizienter<br />
zu gestalten.<br />
Weiterhin ist es möglich, für ältere Menschen die Lebensqualität<br />
dank geistiger und körperlicher Gesundheit zu erhalten<br />
und zu festigen. Ganzheitliches Gedächtnistraining ist vielfältig<br />
und abwechslungsreich. Durch gezielte Übungen werden die<br />
verschiedensten Bereiche des Gehirns angesprochen.<br />
Lassen Sie sich diesen alle Altersgruppen<br />
betreffenden Vortrag nicht entgehen!<br />
Eintrittspreise: 5,00 €; für Gastkarteninhaber 4,00 €<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
Die Urgesteine der Unterhaltungsszene laden ein:<br />
Samstag, 8. Mai 2010, 19.30 Uhr<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />
Tanz im Mai -<br />
ein Feuerwerk internationaler<br />
Tanz- und Unterhaltungsmusik mit<br />
Herz und Stil<br />
für alle Tanzbegeisterten<br />
und Freunde der Unterhaltungsmusik<br />
Einlass: 18.30 Uhr mit Mai-Bowle-Empfang<br />
Eintritt: 16,00 €, Gastkarteninhaber: 14,00 €<br />
Vorverkauf: Tourist-Information <strong>Bad</strong>-<strong>Steben</strong><br />
Tel. 09288 / 9600 und<br />
Ran-Dellis, Gerd Hofmann,<br />
Kammergutweg 23-25, 95032 Hof,<br />
Tel. 09281 / 91136,<br />
tägl. von 7 - 22 Uhr.<br />
24<br />
Am Sonntag, 30. Mai 2010, um 19.30 Uhr,<br />
im <strong>Kur</strong>haus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Konzert mit<br />
voice’n strings<br />
„songs and more“<br />
Am Sonntag, 30. Mai 2010,<br />
um 19.30 Uhr präsentieren<br />
voice’n strings im Großen<br />
<strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ihre neue CD „songs and<br />
more“.<br />
voice’n strings besteht seit<br />
2002 als Duo, dass sich seitdem<br />
der Interpretation<br />
unterschiedlichster Musikstile mit den Mitteln der Stimme<br />
und Akustikgitarre widmet. Nachdem Constanze Vogel<br />
(Gesang) und Dirk Vogel (Gitarre) langjährige Erfahrungen<br />
in anderen Projekten sammeln konnten, sind sie mit verschiedenen<br />
Programmen deutschlandweit erfolgreich unterwegs.<br />
Die Besucher erwartet eine Mischung aus swingenden<br />
Jazzstandards, Popballaden, die unter die Haut gehen und<br />
erfrischendem Irish Folk.<br />
Im Stil des acoustic-pop verspricht die Verbindung einer<br />
sowohl wandlungsfähigen wie auch brillanten Stimme mit<br />
dem abwechslungsreichen, weil lyrisch bis percussiv daherkommenden<br />
Gitarrenspiel,<br />
einen Abend voller interessanter<br />
Hörerlebnisse.<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong><br />
Bekannte Songs wie „Killing<br />
me softly“, „Light my fire“<br />
oder „Summertime“ werden<br />
durch eigenständige Arrangements<br />
neu entdeckt,<br />
und erklingen mit intensiver<br />
Ausdruckskraft über Stilgrenzen<br />
hinweg. Ein Abend<br />
voller Lieder und mehr.<br />
Karten für diesen schönen Konzertabend sind an der<br />
Abendkasse und im Vorverkauf in der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zu 10,00 EUR (Gastkarteninhaber: 8,00 EUR)<br />
erhältlich.<br />
Cafe & Bar<br />
Bistro<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich ab 14 Uhr<br />
Hemplastraße 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Telefon 0 92 88/9 73 00<br />
www.modena-badsteben.de<br />
• Sommergarten<br />
• für den kleinen Hunger: kleine Speisen und leckere Brotzeiten<br />
• kostenloser W-Lan-Internetanschluss + Leih-Laptop<br />
• 18 – 20 Uhr Ladies Hour – 1 Glas Prosecco für jede Dame Gratis!<br />
• Bierpässe - das 13. Bier geht auf’s Haus!<br />
• Sky-Bundesliga, Champions League + Sport Live
Voranzeige<br />
Am Donnerstag, 3. Juni 2010, um 19.30 Uhr,<br />
im Großen <strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Konzert mit den<br />
Original Wolga Kosaken<br />
„Zwischen Don und Wolga“<br />
Unter diesem Motto steht ein festliches Konzert mit den<br />
ORIGINAL WOLGA KOSAKEN am Donnerstag, 3. Juni 2010,<br />
um 19.30 Uhr, im Großen <strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Die ORIGINAL WOLGA KOSAKEN, im Jahre 1933 von<br />
Exilrussen gegründet, haben nicht nur erheblichen Anteil<br />
daran, dass in der Zeit der sowjetischen Diktaturen ein Stück<br />
russischer Kultur vor dem Vergessen bewahrt wurde, sondern<br />
seitdem auch Millionen von Konzertbesuchern<br />
beweisen, dass Musik, die aus dem Herzen kommt, keine<br />
Grenzen und Ideologien kennt.<br />
In den 70er Jahren wurde der große Chor zu einem<br />
Ensemble umgebildet, das das Publikum sowohl durch die<br />
eindrucksvolle Kraft seiner Stimmen, als auch durch die virtuose<br />
Beherrschung der typisch russischen Instrumente,<br />
Balalaika, Dombra und Bajan, zu begeistern versteht. Die<br />
musikalische Leitung liegt seit Jahren in den bewährten<br />
Händen von Alexander Petrow, der auch mit erklärenden<br />
Worten in deutscher Sprache durch das Programm führt.<br />
Mit ihren Konzertreisen und TV-Auftritten stellen die<br />
WOLGA KOSAKEN ständig unter Beweis, zu den weltbesten<br />
Interpreten russischen Liedgutes zu gehören.<br />
Mächtige Stimmen werden Sie in das Alte Russland entführen.<br />
Gesänge der russisch-orthodoxen Kirche und<br />
Volkslieder, Chor- und Sologesang, Balalaikaklänge,<br />
Temperament und Melancholie offenbaren Ihnen die<br />
„Russische Seele“.<br />
Eintrittskarten zu diesem Konzert am 3. Juni 2010 um<br />
19.30 Uhr im <strong>Kur</strong>haus erhalten Sie zu 14,00 EUR<br />
(m. Gastkarte 12,00 EUR) in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tel. 09288/9600) oder an der Abendkasse.<br />
Galerie für zeitgenössische Kunst<br />
Werkstatt für künstlerischen Steindruck<br />
Keramische Werkstatt<br />
Werkstatt für Tapisserie<br />
Rahmenwerkstatt<br />
Kunsturlaub<br />
07343 Wurzbach · Markt 6 · Tel.: 036652 35911 · Fax: 036652 35163<br />
www.kunsthaus-mueller.de · E-Mail: verlag.baerbel.mueller@web.de<br />
Öffnungszeiten: Die-Fr 10-12:30 Uhr und 14-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
25<br />
Casinoplatz 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 0 92 88/92 51-0<br />
01.05. MAIFEIERTAG<br />
Heute bleibt die Spielbank geschlossen.<br />
07.05. FREEZE OUT – Texas Hold’em Pokerturnier<br />
Buy in: 100 €, Beginn: 20 Uhr, Anmeldung und Information<br />
an unserer Rezeption (täglich ab 13.00 Uhr)<br />
09.05. MUTTERTAG<br />
Eine kleine Aufmerksamkeit für „Sie“.<br />
13.05. GUTSCHEIN FÜR EIN FREIGETRÄNK<br />
Heute erhalten Sie mit dem Gutschein aus unserem Veranstaltungskalender,<br />
an der Bar, ein Glas Prosecco, Kaffee, Bier oder<br />
ein alkoholfreies Getränk.<br />
13.05. VATERTAG<br />
Die Herren erhalten ein kleines Überraschungspräsent.<br />
14.05. SIT AND GO – Pokerturnier<br />
Buy in: 50 €, Beginn: 20:00 Uhr<br />
21.05. SIT AND GO – Pokerturnier<br />
Buy in: 50 €, Beginn: 20:00 Uhr<br />
28.05. SIT AND GO – Pokerturnier<br />
Buy in: 50 €, Beginn: 20:00 Uhr<br />
Im Anschluss an die jeweiligen Pokerturniere finden Cash<br />
Games statt.<br />
UNSER GASTRO-TIPP IM MAI:<br />
Mai-Bowle – nach unserem Hausrezept.<br />
SPEISENEVENT:<br />
Fränkischer Spargel frisch auf dem Tisch.<br />
UNSERE ANGEBOTE<br />
IM MAI:<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
relexa’s rouge et noir<br />
Erleben Sie kulinarische Hochgenüsse im Restaurant der<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> – täglich von 18:00 bis 23:30 Uhr!<br />
Freier Eintritt in die Spielbank inklusive.*<br />
Gratiniertes Spargel-<br />
Lachs ragout mit Kräuterkartoffeln<br />
14,00 Euro<br />
Portion Stangenspargel<br />
mit Schnitzel „Wiener Art“<br />
dazu Sauce Hollandaise<br />
oder zerlassene Butter und<br />
neue Kartoffeln 17,00 Euro<br />
Rosa gebratene Barbarieentenbrust<br />
an Traubensauce<br />
dazu geschmorter<br />
Chicoree und Schupfnudeln<br />
14,00 Euro<br />
und vieles mehr!<br />
* Kein Krawattenzwang<br />
Casinoplatz 1 | 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> | Telefon: 09288 / 72-0<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
Am 6. Mai 2010, um 19.30 Uhr im Großen<br />
<strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Die Show der Stimmen<br />
„THE VOICE CLUB“,<br />
eine einzigartige A-cappella-Formation aus Hof<br />
Die weltberühmten „Flying Pickets“ („Only you“) wählten sie<br />
bei ihrem Gastspiel 2008 im Kult-Club „Hirsch“ in Nürnberg<br />
zur Vorgruppe: Die drei Frauen und vier Männer aus Hof<br />
begeisterten dort vor vollem Haus das Publikum mit ihren<br />
Stimmen, ihrem mehrstimmigen Satzgesang und ihrer<br />
Bühnenshow. Wo immer der „Voice Club“ um Chefsänger<br />
Klaus Rießbeck auftritt in der Region, sorgt das A-cappella-<br />
Ensemble für beste Stimmung und für stürmischen Applaus.<br />
Die Gruppe wurde von leidenschaftlichen Vollblutmusikern<br />
und -sängerinnen aus der Region Hof gegründet. Der Chef<br />
von „Voice Club“ hat sich schon vor Jahren einen Namen<br />
gemacht als Schlagzeuger der oberfränkischen Spitzenband<br />
„Pop nach 8“ und durch sein Gesangstalent, das er in<br />
mehreren Formationen unter Beweis stellt, unter anderem in<br />
der Soul- und Pop-Gruppe „Hot Staff“. Klaus Rießbeck zieht<br />
bei „Voice Club“ die künstlerischen Fäden und zeichnet verantwortlich<br />
für ein vielseitiges und mitreißendes Programm,<br />
das von Swing über Klassik bis zu aktuellen Popsongs reicht<br />
und stets für Spaß und gute Laune sorgt.<br />
Ihm zur Seite stehen Sängerinnen und Sänger, die sich durch<br />
ihre unterschiedlichen Temperamente und ihre stimmliche<br />
Variationsbreite auf faszinierende Weise ergänzen: Bettina<br />
Gemeinhardt, eine Sängerin mit Soul- und Sex-Appeal in der<br />
Stimme, Irene Eidt, eine flexible und präzise Chor- und Solo-<br />
Sängerin, Sandra Grünert, die „Kleine“ mit der „großen“<br />
Abba-Stimme, Frank Ruckdeschel, der fidele Solosänger,<br />
Rhythmus- und Beatbox-Spezialist, Roland Rischawy, der<br />
auch als Gitarrist bei der Beat-Legende „The Fellow Rovers“<br />
bekannt geworden ist und für kräftige, tiefe Bass-Lines sorgt,<br />
und Jonas Goller, der Spezialist für Mouth-Percussion, rhythmische<br />
Gimmicks und Beatbox-Einlagen. Klaus Rießbeck ist<br />
der Allrounder, das pulsierende Zentrum der Gesangsformation.<br />
Seine stimmliche Bandbreite reicht vom höchsten<br />
Falsett bis zum tiefsten Bass, er arrangiert alle Songs, studiert<br />
mit den Sängerinnen und Sängern den Harmoniegesang<br />
ein, ist auf der Bühne als Conferencier und Showman eine<br />
feste Größe und sorgt auch für das Termin-Management der<br />
Gruppe. www.the-voice-club.de<br />
Karten für diesen besonderen Ohrenschmaus am<br />
Donnerstag, 6. Mai 2010, um 19.30 Uhr im Großen<br />
<strong>Kur</strong>haussaal erhalten Sie in der Tourist-Information <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> (Tel. 09288/9600) zu 8,00 EUR<br />
(mit Gastkarte 7,00 EUR) sowie an der Abendkasse.<br />
26<br />
Am Sonntag, dem 16. Mai 2010 um 19.30 Uhr<br />
im Großen Saal des <strong>Kur</strong>hauses <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
»Una Notte Italiana –<br />
eine italienische Nacht«<br />
unter diesem Motto steht ein Konzert<br />
mit Malena Grandoni & Ensemble<br />
Seit einigen Jahren ist<br />
MALENA GRANDONI mit<br />
ihrem ENSEMBLE auf Tour<br />
und auf den Bühnen<br />
Europas präsent. Malena ist<br />
dabei mit ihrer Darbietung<br />
so vielseitig und wandlungsfähig<br />
wie kaum ein<br />
anderer Künstler. Mit dem<br />
Programm „Milonga Sentimental“<br />
verpasst sie ihren<br />
Zuhörern eine geballte<br />
Ladung argentinischen<br />
Tango – überschäumendes<br />
Temperament und grenzenlose<br />
Traurigkeit, Stolz<br />
und Hingabe – oder sie<br />
nimmt den gesamten Saal<br />
mit auf eine Reise nach<br />
„Bella Italia“ und bezaubert<br />
das Publikum mit der<br />
Vielfalt der italienischen Musikkultur in einer „Notte Italiana“.<br />
Ob Sie Liebhaber italienischer Opernarien oder neapolitanischer<br />
Canzone sind, es ist für jeden Geschmack etwas dabei.<br />
Das Publikum geht mit MALENA GRANDONI und ihrem<br />
ENSEMBLE auf einen Streifzug durch´s musikalische Italien,<br />
von der Barockoper bis zum Evergreen des 20. Jahrhunderts.<br />
Dass Malena ausgebildete Opernsängerin ist und die<br />
Ensemble-Mitglieder großartige Virtuosen auf ihren<br />
Instrumenten sind, wird dem Besucher vom ersten Stück an<br />
klar. Malenas grandiose Sopranstimme und die typischen<br />
Akkordeon- und Violinenklänge entführen ins sonnige Italien<br />
– ein stimmungsvoller Abend, der begeistern wird.<br />
Die Künstler: Malena Grandoni (Gesang),<br />
Andres Grandoni (Bandoneon,<br />
Akkordeon, Gesang),<br />
Miguel Prado (Violine)<br />
und – zu Galas und Sondergastspielen -<br />
Paolo Fossa am Kontrabass.<br />
Unter vielen Anderen im Repertoire:<br />
Die Klassiker schlechthin: „Der Barbier von Sevilla“ (G.<br />
Rossini), „La Traviata“ (G. Verdi), „Karneval in Venedig“ (N.<br />
Paganini) und Ohrwürmer wie “Santa Lucia”, “Chitarra<br />
Romana” und “Funicoli – Funicola”.<br />
Sichern Sie sich Ihre Karten rechtzeitig bei<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel: 09288 - 9600,<br />
oder an der Abendkasse.<br />
Eintritt: OHNE Gastkarte 14,00 EUR<br />
MIT Gastkarte 12,00 EUR, Jugend 7,00 EUR<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
Am Donnerstag, 27. Mai 2010, 19.30 Uhr, Großer <strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kabarettabend mit Klaviermusik mit Uli Masuth:<br />
„Ein Mann packt ein“<br />
Wenn es den Kampf<br />
der Geschlechter jemals<br />
gab, dann hat<br />
ihn der Mann verloren.<br />
Der moderne Mann ist<br />
fraubestimmt. Ob in<br />
Kindergarten oder<br />
Grundschule, in der<br />
Ehe oder in politischen<br />
Talkshows, Frauen geben<br />
den Ton an. Frauen werden Kanzler, Fußballweltmeister<br />
und Bischof. Während dessen lassen sich Männer totalenthaaren,<br />
versagen als Leistungsträger und mutieren zu profillosen<br />
Apportierwesen. Auch Statistiken belegen: Frauen sind<br />
langsam im Kommen. Die Exmannzipation schreitet voran!<br />
Und das hat Folgen für die Gesellschaft von Heute und<br />
Morgen. Welche? Darum geht es in „Ein Mann packt ein“.<br />
Uli Masuth ist kein Mann der Schenkelklopfer und platten<br />
Witze und die Jury des „Reinheimer Satirelöwe“, den Uli<br />
Masuth 2008 in der Sparte Solokabarett gewonnen hat, formulierte<br />
es so:<br />
„Masuths Bühnenfigur strotzt nicht nur vor Authentizität<br />
und Präsenz, er beeindruckte die Jury auch durch seinen<br />
angenehm intellektuellen Umgang mit dem Ungesagten<br />
und der selten gewordenen Fähigkeit, unterhalten zu können,<br />
ohne komisch sein zu müssen.“<br />
Dass er den Nerv der<br />
Zeit trifft, hat er mit<br />
seinem letzten Programm<br />
„Glaube Hoffnung<br />
Triebe“ bewiesen.<br />
Dafür stehen über 600<br />
Vorstellungen und Rundfunk-<br />
und Fernsehauftritte<br />
in Deutschland<br />
und der Schweiz.<br />
Und Masuth bleibt sich<br />
treu, denn auch in<br />
seinem neuen Programm<br />
„Ein Mann packt<br />
ein“ heißt es:<br />
ein Kabarettabend mit<br />
Klaviermusik, ohne Gesang,<br />
politisch.<br />
Auch „Ein Mann packt<br />
ein“ entstand in Zusammenarbeit<br />
mit Hilde<br />
Schneider, die auch Regie führte.<br />
Karten für diesen amüsanten Abend am 27. Mai 2010,<br />
um 19.30 Uhr, im <strong>Kur</strong>haus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> erhalten Sie in der<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) zu<br />
12,00 EUR (ohne Gastkarte 14,00 EUR) sowie an der<br />
Abendkasse.<br />
Am Sonntag, 9. Mai 2010 um 19.30 Uhr im Großen <strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Gala-Konzert mit Tenöre4you<br />
Am 9. Mai 2010 geben<br />
die europaweit bekannten<br />
und beliebten Tenöre4you<br />
im <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
<strong>Kur</strong>haus um 19.30<br />
Uhr ein Gala-Konzert.<br />
Es ist das perfekte Pop-<br />
Klassik-Programm der<br />
legendären Lieder wie<br />
Panis angelicus - Ave Maria - Torna a Surriento – O Sole mio-<br />
Santa Lucia – Cara Mia - Maria – Memory - Time to say goodbye<br />
– Georgia on my mind – Amazing Grace – The Impossible<br />
Dream – Joyfull, Joyfull – Somewhere over the rainbow, und<br />
viele mehr, das diese Galanacht unvergesslich werden lässt.<br />
Tony, europaweit bekannt, glänzt facettenreich und virtuos<br />
durch seine unverwechselbare an die Sonne Italiens erinnernde<br />
Stimme. Mit Soloauftritten beim Film-Festival in<br />
Venedig, der Toscana-Operngala und mehreren Produktionen<br />
bekannter Künstler wie z. B. Helmut Lotti, den<br />
Geschwistern Hofmann, als Gast-Tenor der Alpenländischen<br />
Weihnacht, sowie einigen TV- Sendungen (z. B. Musik für<br />
Millionen) etablierte er sich auch in der hiesigen Musikszene.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
In Plamen, einem der Superstars beim Music Idol und Finalist<br />
beim Eurovision Song Contest, hat der Ausnahmekünstler<br />
Tony Tchakarov einen ebenbürtigen Partner und Gegenpol<br />
für das Programm Tenöre4you gefunden.<br />
Plamen interpretiert gefühlvoll und ausdrucksstark mit<br />
angenehm warmer, weicher Stimme Welthits der Popmusik.<br />
Bei Gospel & Spirituals, Blues und Soul jedoch ist er in seinem<br />
wahren Element und stellt seine Vielseitigkeit unter Beweis. Bis<br />
heute blickt er auf 35 erste Plätze bei Festivals und 5 Grand<br />
Prix in Europa zurück.<br />
Beide Künstler, jeder für sich in seinem Fach brillant,<br />
beschlossen bewusst ihr musikalisches Spektrum zu erweitern.<br />
In enger Zusammenarbeit entsteht das Album PopClassic in<br />
Concert, das die große künstlerische Begabung der beiden<br />
Sänger zeigt.<br />
Karten für diesen vielversprechenden Abend am 9. Mai 2010,<br />
um 19.30 Uhr, im <strong>Kur</strong>haus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> erhalten Sie in der<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) zu 12,00<br />
EUR (ohne Gastkarte 14,00 EUR) sowie an der Abendkasse.<br />
27<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
Am Donnerstag, 20. Mai 2010, um 19.30 Uhr<br />
im <strong>Kur</strong>haus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Frühlingsmelodien<br />
mit der Zollkapelle<br />
Am Donnerstag, 20. Mai 2010 um 19.30 Uhr im Großen<br />
<strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> präsentiert die Zollkapelle<br />
Nürnberg mit Sitz in Hof im Rahmen eines Konzertes ihre<br />
große musikalische Bandbreite den Zuhörern.<br />
Die Amateur-Musiker, die unter „Zollkapelle Hof“ bekannt<br />
sind, kommen aus dem Frankenwald, Fichtelgebirge und der<br />
Oberpfalz. Sie verrichten Dienst bei verschiedenen<br />
Dienststellen der Zollverwaltung und treffen sich einmal<br />
wöchentlich zur Probe in Hof.<br />
Mit drei Formationen kann sich die 27-köpfige Zollkapelle<br />
unter Leitung des Dirigenten Armin Scharnagl präsentieren<br />
und so bei den verschiedensten Anlässen eine große<br />
musikalische Bandbreite abdecken. Von<br />
Operettenmelodien, Filmmusiken, Melodien<br />
von Bert Kämpfert, Marschmusik<br />
oder zünftige Polkas, interpretiert vom<br />
Blasorchester, über die Big-Band-Musik<br />
wie „In The Mood“ oder der klassischen<br />
Tanzmusik und modernen Arrangements<br />
aus dem Schlagerbereich, gespielt von<br />
der Big Band, sowie festliche Konzertmusik<br />
bis hin zur leichten Unterhaltungsmusik,<br />
intoniert von der „Kleinen<br />
Besetzung“, reicht das musikalische<br />
Repertoire der „Zollkapelle Hof“.<br />
Überzeugen Sie sich selbst! Gönnen Sie sich dieses außergewöhnliche<br />
Konzert unter dem Motto „Frühlingsmelodien“<br />
mit der Zollkapelle Hof, das Egon Herrmann organisiert hat.<br />
Eintrittskarten erhalten Sie in der Tourist–Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zu 9,00 EUR (mit Gastkarte 8,00 EUR),<br />
Tel. 09288/960-0 sowie an der Abendkasse.<br />
„OELSNITZTAL REISEN”, OMNIBUSBETRIEB HORN, Langenbach<br />
Unsere beliebten Ausflugsfahrten im Mai (mit fachkundiger Reisebegleitung)<br />
Termin Ausflugsziel Abfahrt Abfahrt Abfahrt Preis<br />
(ab Obersteb. Str. (Bushaltestelle (Haus (€)<br />
Ecke Parkstr.) bei der Therme) Birken)<br />
02.05.2010 1 Tagesf. Dresden<br />
(mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 24,00<br />
08.05.2010 1/2 Tagesf. Große Fränkische Schweiz Rundfahrt<br />
(Möglichkeit zum Besuch der Schlossanlage Sanspareil) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
09.05.2010 1 Tagesf. Marienbad u. Franzensbad<br />
(m. Stadtrundg., Einkaufsmögl. auf dem Vietnamesenmarkt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />
15.05.2010 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
16.05.2010 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />
(Mit Besichtigung der Kirche in Buchbach u. Burg Lauenstein) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
22.05.2010 1/2 Tagesf. In die Glasstadt Lauscha<br />
(Aufenthalt im Glaszentrum, Einkaufsmöglichkeit) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
23.05.2010 1 Tagesf. Dresden<br />
(mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 24,00<br />
29.05.2010 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
30.05.2010 1 Tagesf. Marienbad u. Franzensbad<br />
(m. Stadtrundg., Einkaufsmögl. auf dem Vietnamesenmarkt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />
Anmeldung: Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (in der Therme) oder bei Oelsnitztal Reisen,<br />
Tel.: 09288/6281 - Mobil: 0171/1449322 – Änderungen vorbehalten! Ihr Reiseteam wünscht Ihnen immer eine gute Fahrt!<br />
28<br />
Am Donnerstag, 13. Mai 2010, um 19.30 Uhr,<br />
im Großen <strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
MUSIK & LITERATUR<br />
„Hoch auf dem gelben Wagen“<br />
mit dem Rosenau-Trio aus <strong>Bad</strong>en-<strong>Bad</strong>en<br />
Am Donnerstag, 13. Mai 2010 um<br />
19.30 Uhr entführt Sie das international<br />
bekannte Rosenau-Trio „Hoch auf dem<br />
gelben Wagen“ auf eine musikalischliterarischen<br />
Reise.<br />
Mit Heiterkeit und Fröhlichkeit, Gedichten,<br />
Erzählungen, Volksliedern und Musik<br />
fahren Sie von Ostpreußen nach Berlin, über<br />
die Lüneburger Heide, weiter nach Heidelberg bis in die<br />
Walzerstadt Wien.<br />
Unter anderem erklingen: „Land der dunklen Wälder“, „Ännchen<br />
von Tharau“, „Das war in Schöneberg“, „Das ist die Berliner Luft“,<br />
„Holzauktion“, „In einem kühlen Grunde“, „Ich hab mein Herz in<br />
Heidelberg verloren“, „Der alte Herr Kanzleirat“, „Kaiserwalzer“<br />
und der berühmte „Radetzkymarsch“.<br />
Das Trio schafft durch die Zusammenstellung und die Art und<br />
Weise der Interpretation von Musik und Literatur eine ganz<br />
besondere Atmosphäre, welche den Zuhörer in ein lebendiges<br />
Szenarium führt und gefangen nimmt. Immer wieder beeindrucken<br />
die drei Künstler durch ihr ausgezeichnetes Zusammenwirken<br />
und den Dienst am Werk des Komponisten und Dichters.<br />
Das Rosenau-Trio gehört in seiner außergewöhnlichen Besetzung<br />
mit Bariton, Pianistin und Sprecher zu den beliebtesten<br />
Kammermusikensembles.<br />
Mit ihrem vielfältigen Repertoire haben die Künstler in fast allen<br />
Ländern Europas und wiederholt in den USA, in Kanada, Afrika,<br />
Australien und Südamerika gastiert und auf zahlreichen<br />
Kreuzfahrten in alle Welt erfreut das Trio die Passagiere.<br />
Karten für diesen wunderbaren Abend am 13. Mai 2010 (Christi<br />
Himmelfahrt) erhalten Sie in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tel. 09288/960-0) sowie an der Abendkasse zu 12,00 EUR<br />
(mit Gastkarte zu 10,00 EUR).<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Liebe Gäste,<br />
Romantischer Märchenabend<br />
E<br />
ich lade Sie recht herzlich zu unseren beschaulichen und gemütlichen Märchenabenden ein.<br />
Am 12. und 26. Mai 2010 um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal des Staatlichen<br />
<strong>Kur</strong>hauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner).<br />
Das Thema am 12. Mai lautet: „Hexen und weise Frauen“ und am 26. Mai „Zeit, Liebe und Reifung im Märchen“. Wer<br />
sich mit Märchen im Lesen und Zuhören vertraut macht, erkennt in den alten Texten ihre urzeitliche Wahrheit und Schönheit.<br />
Lebendig einfach und umfassend begegnen wir in den Märchen uns selbst, unseren Mitmenschen, ja der Welt und dem<br />
Welthintergrund. Wir hören Märchen auch aus fernen Ländern. Ich lade Sie ein, sich in die Welt der Märchen führen zu lassen<br />
und dem Held/der Heldin auf ihrem/seinem Weg zu folgen.<br />
Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere eigenen<br />
Märchenbilder. Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen.<br />
Unkostenbeitrag: 4,- €; ohne Gastkarte 5,- € Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin<br />
und Märchenerzählerin<br />
Gemeinsames Singen & Poesie<br />
Liebe Gäste,<br />
ich lade Sie herzlich zu unseren Liederabenden am 19. Mai und 2. Juni 2010 zum<br />
gemeinsamen Singen und Poesie im Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses um 19.00 Uhr ein.<br />
Zur Einstimmung und zur „Aufwärmung” machen wir ein paar lustige Vokal- und<br />
Bewegungsübungen. In der Regel singen wir bekannte Lieder und außerdem wird es<br />
häufig ein „fröhliches Wunschkonzert”. Lassen Sie sich einfach darauf ein, mit schönen<br />
Liedern und Gedichten zu entspannen und der Gabe, dem Singen, freien Raum<br />
zu geben!<br />
Eintritt frei für Gastkarteninhaber!<br />
Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!! Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />
Freude am Tanzen<br />
Am 4. Mai 2010 um 19.00 Uhr, im Vortragssaal des Staatlichen <strong>Kur</strong> hauses, lade ich<br />
Sie herzlich zu diesem Tanz abend ein. Es werden Tänze aus verschiedenen Ländern sein.<br />
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, Hauptsache ist die Freude an der Bewegung und<br />
der Kontakt untereinander. Wenn möglich, kommen Sie bitte in bequemer und<br />
beschwingter Kleidung.<br />
Unkostenbeitrag: 4,- € mit Gastkarte;<br />
5,- € ohne Gastkarte<br />
s war einmal...<br />
…bei Kerzenlicht für Erwachsene<br />
„Ich lobe den Tanz, der alles fordert und fördert!<br />
Gesundheit und klaren Geist und eine beschwingte Seele!”<br />
Gasthaus und Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />
Gasthaus<br />
Öffnungszeiten: 8.30 Uhr bis 22.00 Uhr<br />
Durchgehend warme und kalte Speisen<br />
hausgemachte Kaffee- und Kuchenspezialitäten<br />
– Biergarten –<br />
Ruhetage: Mittwoch und Donnerstag<br />
Ich freue mich auf Ihr Kommen<br />
Ihre Sieglind Dreyer, Tanzpädagogin<br />
Besucherbergwerk<br />
Geöffnet: 1. April bis 31. Oktober<br />
Führungen Samstag – Sonntag – Feiertage: 11, 13 u. 15 Uhr<br />
zusätzlich während der bayerischen Sommerferien<br />
Dienstag: 13.00 und 15.00 Uhr<br />
Sonderführungen nach Vereinbarung<br />
95192 Lichtenberg, Friedrich-Wilhelm-Stollen 1 • Telefon/Fax: 09288/216 • www.Friedrich-Wilhelm-Stollen.de<br />
Sie finden uns an der Straße von Lichtenberg nach Blankenstein. Direkt am Eingang zum Höllental.<br />
29<br />
WAS, WANN, WO
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Interessantes von<br />
Allgemein:<br />
Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:<br />
Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:<br />
Internet-Adresse: www.bad-steben.de<br />
E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de<br />
Banken:<br />
Commerzbank, Poststr. 2<br />
Sparkasse, Hauptstr. 14<br />
Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Geschäftsführer und <strong>Kur</strong>direktor Ottmar Lang<br />
<strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 09288/960-11<br />
Fundbüro:<br />
Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740)<br />
Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0)<br />
Internet-Station für Gäste:<br />
in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kirchen:<br />
Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr<br />
Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6<br />
Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83<br />
Pfarrer Horst Bergmann, Pfarrerin Susanne Jung<br />
Kirchenführungen: Sonntags um 10.45 Uhr und zusätzl. 1. Mai 10.45 Uhr<br />
Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, <strong>Bad</strong>str. 17, Kath. Pfarramt mit<br />
Begegnungsstätte, Pfarrer Arpad Bernath, <strong>Bad</strong>str. 21, Tel. 09288/2 38<br />
Evang.-method. Kirche: Bibelstunde: donnerstags 14tägig, 14.30 Uhr bei Frau<br />
G. Herpich, Lichtenberger Str. 4a, Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila,<br />
Tel.: 0 92 82/4 39<br />
Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />
Auskunft: <strong>Kur</strong>t Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717<br />
Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;<br />
Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr<br />
Marktgemeindeverwaltung:<br />
Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40<br />
Polizei:<br />
Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0<br />
Poststelle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Christian Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–12.30 Uhr und<br />
14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20<br />
Taxen:<br />
Taxi Fichtelmann Tel.: 09288/1700<br />
Taxi Meyer Tel.: 09288/397 und 0171/7595371<br />
Tourist-Information:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) Öffnungszeiten siehe unten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Tourist-Information/Service-Center<br />
Kartenvorverkauf für Veranstal tungen, Auskünfte,<br />
Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,<br />
Gutscheinverkauf usw.:<br />
Montag - Freitag 8.45–12.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Anmeldung, Einteilung <strong>Kur</strong>mittel, Fundbüro:<br />
Montag 8.45–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr<br />
Dienstag - Freitag 8.45–12.00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Weitere Auskünfte: Tel. 09288/960-0<br />
Telef. Erreichbarkeit:<br />
Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 8.45 - 13.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage geschlossen.<br />
Hilfe für Alkoholiker:<br />
Jeweils Donnerstag von 19.00 bis 21.00 Uhr: Treffen der<br />
Anonymen Alkoholiker (AA-Meeting) <strong>Bad</strong>str. 15, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Jeden ersten Donnerstag im Monat offenes Meeting auch für<br />
Interessierte und Angehörige (Tel. 09288/6572).<br />
30<br />
A-Z<br />
Ärzte, Apotheken, Physiotherapie und Logopädie<br />
Innere Medizin:<br />
Stephan Hain, <strong>Bad</strong>str. 22, Tel.: 09288/86 58<br />
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:<br />
Dr. med. Gert Boehm, Poststr. 2, Tel.: 09288/16 33<br />
Dr. med Hans-Hermann Singer und Alexandra Andresen,<br />
<strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau), Tel.: 09288/2 86<br />
Dr. med. Klaus Tinter, <strong>Bad</strong>str. 26, Tel.: 09288/10 03<br />
Leitende Ärzte der Kliniken:<br />
Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> der Deutschen<br />
Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0<br />
Dr. med. Gerhart Klein, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV-Ofr. und Mfr.,<br />
Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0<br />
Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-<br />
Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0<br />
Reha-Klinik am Park GmbH & Co OHG, Berliner Str. 2 Tel.: 09288/730<br />
Augenarzt/-ärztin:<br />
Dr. med. M. Janek, <strong>Bad</strong>str. 5, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/5 53 89<br />
Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71<br />
HNO-Ärztin:<br />
MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11<br />
Privatpraxis Orthopädie/Unfallchirurgie/Rheumatologie/Osteologe<br />
Dr. Bertram Geigner, Klinik Franken, Berliner Str. 18, Tel.: 09288/958-160<br />
Rheumatologie<br />
Dr. med. Michael Bauer, Klenzebau, <strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 01 60/99 78 13 17<br />
Zahnärzte:<br />
Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00<br />
Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Gesundheitszentrum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, Tel. 09288/960-0<br />
Praxis für Logopädie Renate Seibold:<br />
<strong>Bad</strong>str. 22, Tel. u. Fax: 09288/55 04 73<br />
Praxis für Podologie (med. Fußpflege)<br />
Heike Jahreiß, Bahnhofstr. 3, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/1371<br />
Psychotherapie:<br />
Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82<br />
Heilpraktiker:<br />
Hannes Laubmann, <strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau) <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Tel.: 09288/55 04 58<br />
Manuela Langheinrich, Bachwiesenstr. 37, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>-Obersteben,<br />
Tel.: 09288/55 09 50<br />
Apotheken:<br />
Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80<br />
<strong>Kur</strong>-Apotheke, <strong>Bad</strong>str. 3, Tel. 09288/9 75 00<br />
Kultur und Freizeitspaß:<br />
Angeln:<br />
Angelkarten für den Seifenteich, <strong>Steben</strong>bach in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, für die Selbitz<br />
und wilde Rodach bei:<br />
Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:<br />
zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: Stollenführungen jeweils samstags,<br />
sonn- u. feiertags von 11.00 - 17.00 Uhr. Sonderführungen für Gruppen nach<br />
Vereinbarung unter Tel. 09288/216<br />
Bücherei:<br />
Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Poststraße 1,<br />
Bücherausgabe Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:<br />
Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle interessierten<br />
Gäste jeden Freitag ab 19.00 Uhr<br />
Flughafen Hof-Plauen:<br />
Linienflüge täglich Hof – Frankfurt, Geschäftsreiseflüge und Rundflüge.<br />
Tel. 09292/9770-0<br />
Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />
im Staatlichen <strong>Kur</strong>haus, Öffnungszeiten: täglich 9–18 Uhr<br />
Jagdmöglichkeit: Bayer. Staatsforsten AöR, Forstbetrieb Nordhalben,<br />
Tel. 09267/91400<br />
Kartenvorverkauf: in der Tourist-Information, Tel. 0 92 88/9 60-0<br />
Klöppelschule Nordhalben:<br />
Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde<br />
Nordhalben 09267/914040, per Fax 09267/914049,<br />
Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr; Samstag, Sonntag u. Feiertage 13-16 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.<br />
Für Busse nach Voranmeldung Besichtigungen am Wochenende möglich.<br />
<strong>Kur</strong>konzert: <strong>Kur</strong>ensemble „AMOROSO“ unter Leitung von Kapellmeisterin<br />
Bozena Florczak-Krawczak; Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender<br />
Leseräume:<br />
Staatliches <strong>Kur</strong>haus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten:<br />
täglich von 9–18 Uhr<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
Modellflugplatz in Lichtenberg:<br />
Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13<br />
Motorsport:<br />
Motorclub <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Mon tag im<br />
Monat. Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrs pro blemen<br />
Naturlehrpfad:<br />
Höllental, 1,5 km und 5 km Länge<br />
Schach:<br />
Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,<br />
Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63.<br />
Schießen:<br />
Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter),<br />
Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;<br />
ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit<br />
Erlangen der „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gästenadel”.<br />
Skat:<br />
Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66<br />
Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0<br />
Öffnungszeiten: Lebendspiel: täglich von 19 bis 2 Uhr<br />
Automatenspiel: täglich von 13 bis 2 Uhr<br />
Sport und Gesundheit<br />
Fitness-Studio:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/960-0 und 960-30<br />
Kosmetikstudios:<br />
Kosmetikstudio in der Therme, Tel. 09288/9600 oder 96030<br />
Relexa <strong>Kur</strong>- und Sporthotel, Tel. 09288/720<br />
Kosmetik Beate Sattler, 09288/1686<br />
Kosmetik Hannelore Leupold, 09288/8448<br />
Ganzheitliche Kosmetik, med. Fußpflege, <strong>Wellness</strong>, Nails, Reiki + Einweihung<br />
Regina Breternitz, <strong>Bad</strong>str. 13, Tel. 9573235, Mobil: 0160/94550520<br />
Reiten:<br />
Reiter- und Ponyhof Dörflas, Tel.: 09288/5 51 22<br />
Rollstuhlverleih:<br />
<strong>Kur</strong> GmbH (Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>), Tel. 09288/960-30<br />
Sauna:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
Solarien:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
Tennis:<br />
4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />
Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)<br />
Freiplatz-Gästekarte 40 EUR für 3 Wochen<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30)<br />
Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8 - 20 Uhr<br />
Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: samstags 13.00 Uhr ab Bahnhof,<br />
dienstags und donnerstags ab 13.15 Uhr ab Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227<br />
Programm des „Frankenwald-TV“:<br />
Durchgehend aktuelle Bilder von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Obersteben, Carlsgrün und<br />
Lichtenberg und Werbetafeln unserer Geschäftsbetriebe.<br />
Außerdem auf Kanal 25 (muss am Fernsehgerät eingestellt sein) FRANKEN SAT<br />
Digitales Fernsehen für Oberfranken von 17.45 Uhr bis 23.45 Uhr TV TOU-<br />
RING-Fernsehen Würzburg-Schweinfurt-Aschaffenburg<br />
tvo (Oberfranken-TV) wird auf dem gleichen Kanal um 19.00 Uhr gesendet.<br />
REHA-Sportverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Gefäß-Gruppe: Mo, 17.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Osteoporose-Gruppe: Mo, 17.00 Uhr, Reha-Klinik Franken<br />
Orthopäd. Gruppe: Mo, 18.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Rheumagruppe: Mi, 17.30 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe I: Mi, 18.00 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe II: Mi, 18.45 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe III: Do, 16.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe IV: Do, 17.00 Uhr Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe V: Do, 17.45 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
An Feiertagen fallen die Übungsstunden aus!<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ruhetage der Gastronomie:<br />
(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen<br />
Gaststätte selbst).<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Vorwahl: 09288) Tel.Nr.:<br />
Bistro im Hotel Modena, Hemplastr. 1 kein Ruhetag 97300<br />
Bistro Aquamarin, in der Therme kein Ruhetag 925951-0<br />
Relexa <strong>Kur</strong>hotel, <strong>Bad</strong>str. 26-28 kein Ruhetag 720<br />
Restaurant-Café Bürgerstuben, <strong>Bad</strong>str. 24 Donnerstag 1666<br />
Café Gemütlich, Lichtenberger Str. 9 kein Ruhetag 8225<br />
Café Liebold-Glas, Wilhelmstr. 4 Montag 8368<br />
Gelateria La Mocca, Kirchgasse 9 kein Ruhetag 925267<br />
Café Wittmann, Engelmannstr. 14 kein Ruhetag 55333<br />
Café Mordlau, Mordlau 2 Montag 9731-0<br />
Café Reichl, Peuntstr. 5 Mittwoch 420<br />
Terry’s Café, <strong>Bad</strong>str. 20 Mo. u. Die. ab 15 Uhr 5384<br />
Gasthof Hubertus, Jean-Paul-Str. 3b Dienstag 9745-0<br />
<strong>Kur</strong>haus-Café, <strong>Bad</strong>str. 30 bis 26.03. geschlossen 55333<br />
Pizzeria Da Carmelo, Peuntstr. 1 Mittwoch 8135<br />
Pizzeria L’aragosta, Gustav-Ludwig-Str. 1 Dienstag 426<br />
Ital. Restaurant „La Piazzetta“,<br />
Geroldsgrüner Str. 10<br />
Donnerstag 957575<br />
Hotel Promenade, <strong>Bad</strong>str. 16 kein Ruhetag 9743-0<br />
Kaminstube, Hemplastr. 1a kein Ruhetag 1466<br />
Restaurant Akropolis, Reußische Str. 2<br />
Obersteben<br />
Montag 920877<br />
Gaststätte Neuner, Bachwiesenstr. 44 Montag 5286<br />
Musikcafé Obersteben, Bachwiesenstr. 52 kein Ruhetag<br />
Bobengrün<br />
550815<br />
Gasthof Spitzberg, Dorfstr. 43 Dienstag 313<br />
Gasthof Weißes Roß, Dorfstr. 34 Donnerstag 7583<br />
Froschbachtal-Pension & Gaststätte<br />
Am Anger 3<br />
Montag 1850<br />
Carlsgrün<br />
Altes Zollhaus, Siemesweg 9 Mi., Do. bis 14.00 Uhr 1790<br />
Gasthaus Gebelein (Adelskammer)<br />
Dorfplatz 8<br />
Dienstag 8440<br />
Gasthaus Krötenmühle, Krötenmühle 2<br />
Dürrnberg<br />
Montag und Dienstag 924450<br />
Gasthof „Fränza“, Dürrnberg<br />
Geroldsgrün<br />
Montag 09282/289<br />
Gaststätte Werner Haas, Keyserstr. 1<br />
Langenbach<br />
Dienstag 215<br />
Gasthof Wolfrum, Kolmsweg 7<br />
Lichtenberg<br />
Dienstag 7544<br />
Burgrestaurant „Harmonie“,<br />
Schloßberg 2<br />
Dienstag 246<br />
Burghotel, Schloßberg 1 kein Ruhetag 5151<br />
Café am Marktbrunnen, Braugasse 1 Donnerstag 55572<br />
Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487<br />
Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />
Blechschmiedenhammer 1<br />
Donnerstag 216<br />
31<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst + Notruf<br />
Der ärztliche Bereitschaftsdienst für die Bevölkerung der<br />
Räume <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Geroldsgrün, Naila und Schwarzenbach/<br />
Wald über eine Vermittlungs- und Beratungszentrale<br />
der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns ist unter<br />
der Telefon-Nummer 01805/191212 erreichbar.<br />
Diensthauptzeiten sind von Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr,<br />
sowie von Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr. An<br />
Vorfeiertagen von 18 Uhr bis nach dem Feiertag 8 Uhr.<br />
Für Notfälle, Feuerwehr- und Notarzteinsätze erreichen Sie<br />
die Integrierte Leitstelle Hochfranken unter der Telefon-<br />
Nummer 112 rund um die Uhr.<br />
(14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunk ggf. abweichend)<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Samstag, 1. Mai 2010<br />
Ortsmitte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: Maikirchweih mit buntem Markttreiben<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr Lutherkirche<br />
15. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Marktmusik – Orchesterkonzert mit dem Collegium<br />
Musicum Neumarkt/Opf. – Eintritt frei<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 2. Mai 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
<strong>Kur</strong>konzert mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
19.30 Uhr Lutherkirche<br />
Lob Gott getrost mit Singen – Konzert zum Sonntag Kantate<br />
Leitung: Dekanatskantor Stefan Romankiewicz – Eintritt frei<br />
Montag, 3. Mai 2010<br />
Das <strong>Kur</strong>ensemble AMOROSO<br />
unter Leitung von Kapellmeisterin Bozena Florczak-Krawczak<br />
spielt für Sie die Vormittags-, Kaffee- und Abendkonzerte!<br />
Ort und Zeit entnehmen Sie bitte dem nachstehenden<br />
Veranstaltungskalender (bitte spielfreie Tage beachten).<br />
Sonderkonzerte des <strong>Kur</strong>ensembles<br />
AMOROSO im Mai 2010<br />
jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
(bzw. am 28. Mai Tanzabend im Kleinen <strong>Kur</strong>haussaal)<br />
04. 05. Schlagerchronik der<br />
30er Jahre<br />
07.05. Wunschkonzert<br />
11.05. Wiener Abend: Wien,<br />
du Stadt meiner Träume<br />
14.05. Wunschkonzert<br />
18.05. Film- und<br />
Musicalmelodien<br />
21.05. Wunschkonzert<br />
26.05. Rosen-Konzert<br />
28.05. Tanzabend<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
bzw. bei schönem Wetter am Pavillon im <strong>Kur</strong>park<br />
Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />
32<br />
Dienstag, 4. Mai 2010<br />
In der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?“<br />
Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im <strong>Kur</strong>park)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der <strong>Kur</strong> GmbH<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Begrüßung der <strong>Kur</strong>gäste durch die <strong>Kur</strong> GmbH mit Vorführung eines Films<br />
über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus Freude am Tanzen mit Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert mit dem<br />
<strong>Kur</strong>ensemble Amoroso: „Schlagerchronik der 30er Jahre“<br />
Mittwoch, 5. Mai 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Nordic Walking-Lauftreff (Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr)<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Das Geheimnis der Gelassenheit“<br />
Tipps und Anregungen von Elke Sachs (Gesundheitspädagogin), Naila<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso: „Film- und Musicalmelodien“<br />
Donnerstag, 6. Mai 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson Voranmeldung Tel. 09288/9600<br />
18.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Ausstellungseröffnung: „Lutherkirche 100 Jahre“<br />
19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal A Cappella Konzert mit Voice Club Hof<br />
Freitag, 7. Mai 2010<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Mitternachtsbaden – Entspannung unterm Sternenhimmel<br />
Die Therme (Wasserwelten, Saunaland & Dome) hat bis 24.00 Uhr geöffnet.<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens Klangerlebnisse –<br />
DAS HÖREN FÜHLEN Stündlich von 19 bis 22 Uhr. Tibetische Klangschalen,<br />
Gongs, Zimbeln und Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus Kinovorführung „Casablanca“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />
Wunschkonzert mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
Samstag, 8. Mai 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal Tanz im Mai mit der Gruppe „Ran Dellis“<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Sonntag, 9. Mai 2010 (Muttertag)<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens Muttertag<br />
Familientag in der Therme: Familientageskarte Wasserwelten für 27 EUR<br />
(2 Erw.+1 Kind bis 14 Jahre). <strong>Wellness</strong>-Angebot: Rasul-Pflegezeremonie für<br />
30 EUR (2 Personen inkl. einer kleinen Überraschung.<br />
Gastro-Tipp: 3 Gänge-Muttertags-Menü<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal <strong>Kur</strong>konzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal Konzert mit dem Tenor-Duo: „Tenöre4you“<br />
Montag, 10. Mai 2010<br />
Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Rückenschule<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schön. Wetter Pavillon im <strong>Kur</strong>park<br />
Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />
Dienstag, 11. Mai 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im <strong>Kur</strong>park)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der <strong>Kur</strong> GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
<strong>Kur</strong>konzert mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso:<br />
„Wiener Abend: Wien, Du Stadt meiner Träume“<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus VHS-Diavortrag<br />
„Griechenland – Garten der Götter Ref.: Sigrid Wolf-Feix<br />
Mittwoch, 12. Mai 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für <strong>Kur</strong>karteninhaber!<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Nordic Walking-Lauftreff (Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr)<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Hexen und weise Frauen“<br />
mit Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
Donnerstag, 13. Mai 2010 (Christi Himmelfahrt)<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens Vatertag<br />
Familientag in der Therme: Familientageskarte Wasserwelten für 27 EUR<br />
(2 Erw.+1 Kind bis 14 Jahre). <strong>Wellness</strong>-Angebot: Frankenwald-Bürsten-Massage<br />
für nur 25 EUR (statt 29 EUR (25 Min.)<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens Klangerlebnisse –<br />
DAS HÖREN FÜHLEN – stündlich von 18 bis 20 Uhr.<br />
Tibetische Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken.<br />
Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal Unterhaltungsabend mit dem Rosenau-Trio:<br />
„Hoch auf dem gelben Wagen“<br />
33<br />
Freitag, 14. Mai 2010<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ROMANTIK–Freitag<br />
Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr geöffnet, das <strong>Wellness</strong>-Zentrum<br />
bis 22.00 Uhr. Romantik-Massage für 25 Euro (25 Min.).<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus Kinovorführung „Der einzige Zeuge“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Wunschkonzert mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
Samstag, 15. Mai 2010<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 16. Mai 2010<br />
8. Deutscher Walking-Tag im <strong>Kur</strong>park <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
10.30 Uhr: Massenstart der Läufer und Walker, Möglichkeit zum Biathlon<br />
mit Unterhaltungsprogramm im <strong>Kur</strong>park<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />
„Una Notte Italiana – Eine Italienische Nacht“<br />
Konzert mit Malena Grandoni & Ensemble<br />
Montag, 17. Mai 2010<br />
Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Rückenschule<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schön. Wetter Pavillon im <strong>Kur</strong>park<br />
Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz<br />
- Eintritt frei!<br />
Dienstag, 18. Mai 2010<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?“<br />
Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im <strong>Kur</strong>park)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der <strong>Kur</strong> GmbH<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Begrüßung der <strong>Kur</strong>gäste durch die <strong>Kur</strong> GmbH mit Vorführung eines Films<br />
über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus<br />
Arztvortrag von Dr. med. Sabine Keil: „Radon – ein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heilmittel<br />
und eine alternative Form der Schmerzbehandlung“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
„Film- und Musicalmelodien“ mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
Mittwoch, 19. Mai 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für <strong>Kur</strong>karteninhaber!<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Nordic Walking-Lauftreff (Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr)<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Gemeinsames Singen und Poesie mit Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
Donnerstag, 20. Mai 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson Voranmeldung Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />
Konzert „Frühlingsmelodien“ mit der Zollkapelle Hof<br />
Freitag, 21. Mai 2010<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „Espàna – spanische Nacht“<br />
Südländische Stimmung mit heißen Flamenco-Tänzen temperamentvollen<br />
Gitarrenklängen und spanischen Genüssen. Ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse,<br />
22.00 bis 24.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus<br />
Kinovorführung „Hello, Mr. President“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Wunschkonzert mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
Samstag, 22. Mai 2010<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 23. Mai 2010 (Pfingstsonntag)<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens<br />
Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN Stündlich von 14 bis 17 Uhr.<br />
Tibetische Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken<br />
Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
Ab 14.00 Uhr im <strong>Kur</strong>park <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Biedermeier-Flanieren in historischen Kostümen<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
<strong>Kur</strong>konzert mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
34<br />
Montag, 24. Mai 2010 (Pfingstmontag)<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
<strong>Kur</strong>konzert mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
Dienstag, 25. Mai 2010<br />
Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im <strong>Kur</strong>park)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der <strong>Kur</strong> GmbH<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Vortrag: „Ganzheitliches Gedächtnistraining“ mit Sabine Hagner<br />
Mittwoch, 26. Mai 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im <strong>Kur</strong>haus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informatio-nen<br />
mit Museumsleiter Harry <strong>Kur</strong>z; Dauer ca. 30 Min; (ohne Gebühr)<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für <strong>Kur</strong>karteninhaber!<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Nordic Walking-Lauftreff (Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr)<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses MÄRCHENABEND für Erwachsene:<br />
„Zeit, Liebe und Reifung im Märchen“ mit Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Rosen-Konzert mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
FACTORY OUTLET<br />
Boschaplatz 3<br />
95355 Presseck<br />
T: +49/(0)9222 / 60-55<br />
www.boschagroup.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
MO-FR : 9:00 - 18.00 Uhr | SA: 9.00 - 14.00 Uhr<br />
Kleinlederwaren . Damentaschen . Herrentaschen<br />
. Junge Taschen-Mode . Mappen<br />
Aktenkoffer . Reisegepäck . Gürtel . Schirme<br />
Accessoires . Schulartikel . Geschenkartikel<br />
STORE<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong><br />
Aktionswochen<br />
vom 25.04. - 08.05.2010<br />
20% auf alle Artikel!<br />
Auch auf bereits reduzierte Ware<br />
(ausgenommen sind Artikel der Marke Sansibar)<br />
Der erste SANSIBAR STORE<br />
in Nordbayern<br />
EXKLUSIV<br />
IN DER REGION<br />
TASCHEN . ACCESSORIES . WEIN . PRÄSENTE . FOOD . FASHION<br />
OBERE STADT 5 . KULMBACH . MO-FR. 9.30-18.30 . SA. 9.30-16.00
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Donnerstag, 27. Mai 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />
Kabarett mit Uli Masuth: „Ein Mann packt ein“<br />
Freitag, 28. Mai 2010<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ROMANTIK–Freitag<br />
Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr geöffnet, das <strong>Wellness</strong>-Zentrum<br />
bis 22.00 Uhr. Romantik-Massage für 25 Euro (25 Min.).<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 22.00 Uhr Kleiner <strong>Kur</strong>haussaal Tanzabend mit dem<br />
<strong>Kur</strong>ensemble<br />
Samstag, 29. Mai 2010<br />
Von 10 bis 17 Uhr<br />
Tag der offenen Tür in der <strong>Kur</strong>gärtnerei unter dem Motto „Blütenzauber“<br />
mit vielen Aktivitäten und buntem Rahmenprogramm<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
nicht<br />
verschwenderisch<br />
exotisch,<br />
ungewohnt<br />
kurze<br />
Filmeinstellungbürgerliche<br />
Kleidung<br />
eh. Grenzschutzeinheit<br />
(Abk.)<br />
selbstständiges<br />
Kloster<br />
weiblichesZauberwesen<br />
BAD STEBENER KURPREISRÄTSEL<br />
Beamter<br />
im MA.<br />
9<br />
Nordpolargebiet<br />
knapp,<br />
schmal<br />
7<br />
Fluss<br />
durch<br />
Nord-<br />
Italien<br />
6<br />
Tanzfigur<br />
der<br />
Quadrille<br />
3<br />
englisch:<br />
frei<br />
Bootsteil<br />
8<br />
zerbrochen<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Strahlenkunde<br />
SIE KÖNNEN GEWINNEN:<br />
1. Preis: Packungstraum der Jahreszeit (20 Min.)<br />
2. Preis: 1 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>-Regenschirm<br />
3. Preis: 1 Tageskarte Wasserwelt & Saunaland<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Einsendeschluss ist der 2. Juni 2010<br />
Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter<br />
Angabe Ihres Namens und Ihrer Anschrift an:<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH,<br />
<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch<br />
persönlich in der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> abgeben!<br />
chem.<br />
Zeichen<br />
für Astat<br />
an<br />
jenem<br />
Ort<br />
Moment<br />
Luftwiderstandsbeiwert<br />
35<br />
Sonntag, 30. Mai 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />
„Songs and more“ mit Voice’n strings<br />
Montag, 31. Mai 2010<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Rückenschule<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus<br />
Dia-Ton-Show „Norwegen“ von Nina und Thomas W. Mücke<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw.<br />
bei schönem Wetter am Pavillon im <strong>Kur</strong>park<br />
Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />
Vorläufer<br />
der EU<br />
(Abk.)<br />
VORANZEIGE<br />
Dienstag, 1. Juni 2010, 19.30 Uhr, Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus<br />
Vortrag: Von Störchen und Menschen“<br />
Ref.: Michael Zimmermann<br />
Donnerstag, 3. Juni 2010, 19.30 Uhr, Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />
Konzert mit dem Original Wolga Kosaken<br />
Fremdwortteil:<br />
doppelt<br />
12<br />
chem.<br />
Zeichen:<br />
Germanium<br />
Strom<br />
durch<br />
Sibirien<br />
Ausdehnung<br />
nach<br />
oben<br />
4<br />
Vorname<br />
der<br />
Sängerin<br />
Berg<br />
ErdalkalimetallaltrömischerGrenzwall<br />
Großstadt<br />
in<br />
Italien<br />
Währung<br />
der EU<br />
Diese evang. Kirche in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> feiert in diesem Jahr 100-jähriges Jubiläum:<br />
1<br />
Fremdwortteil:<br />
drei<br />
Zahlwort<br />
Höhenzug<br />
in Franken<br />
ein<br />
Metall<br />
11<br />
2<br />
französischerGeistlicher<br />
10<br />
besitzanzeigendes<br />
Fürwort<br />
5<br />
Vorname<br />
v. TV-Moderator<br />
Pflaume<br />
ausgezeichnet<br />
W-36<br />
UNTERHALTSAMES
Change language