Prüfbericht Trinkwasseranalyse (PDF) - Wasserverband Nord

LUFA-ITL GmbHDr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, GermanyFax: +49(0431)1228-498eMail: zentrale@lufa-itl.de www.agrolab.de[@ANALYNR_START=0]LUFA - ITL Dr.-Hell-Str. 6, 24107 KielKREIS NORDFRIESLAND- GesundheitsamtMARKTSTRASSE 625813 HUSUMDatum03.04.2014Kundennr.1501911Seite 1Zusätzliche Informationen zu Auftragsnummer 1223137Wasserwerk Frörup-Westerfeld, Werkausgang - Routinemäßige und Umfassende Untersuchung nachTrinkwV (2001) inkl. PSMSehr geehrte Damen und Herren,nachstehend übersenden wir die Ergebnisse der uns zur chemischen und bakteriologischen Untersuchungübergebenen Trinkwasserprobe.Die allgemeine Zusammensetzung des Trinkwassers ist gegenüber den Vorbefunden im wesentlichen unverändert.Es handelte sich um schwach alkalisch reagierendes, mittelhartes, sauerstoffreiches Wasser. Nitrifizierung,Enteisenung und Entmanganung waren einwandfrei verlaufen. Die hinsichtlich der Calcitsättigung zu stellendenAnforderungen waren erfüllt.Die Grenzwerte nach Anlage 2 der Trinkwasser-Verordnung wurden in keinem Fall überschritten.Die übrigen Analysendaten bieten nichts Bemerkenswertes. Gegen die Verwendung des Wassers zu Trinkzweckenbestehen in chemischer und bakteriologischer Hinsicht keine Bedenken.Mit freundlichen GrüßenLUFA - ITL Herr Dr. Holst, Tel. 0431/1228-200Kundenbetreuung Trinkwasser/BadewasserVerteilerKREIS SCHLESWIG-FLENSBURG - FACHDIENST GESUNDHEITWASSERVERBAND NORDDurch die DAkkS nach DIN ENISO/IEC 17025 akkreditiertesPrüflaboratorium.Die Akkreditierung gilt für die inder Urkunde aufgeführtenPrüfverfahren.D-PL-14082-01-00

LUFA-ITL GmbHDr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, GermanyFax: +49(0431)1228-498eMail: zentrale@lufa-itl.de www.agrolab.de[@ANALYNR_START=818441]LUFA - ITL Dr.-Hell-Str. 6, 24107 KielKREIS NORDFRIESLAND- GesundheitsamtMARKTSTRASSE 625813 HUSUMAuftraggeberKundennr. 1501795WASSERVERBAND NORDWANDERUPER WEG 2324988 OEVERSEEPRÜFBERICHT (KOPIE) 1223137 - 818441AuftragAnalysennr.ProbeneingangProbenahmeProbenehmerKunden-ProbenbezeichnungEntnahmestelle.ID für SchnittstelleHinweis:Trübung vor Ort: NTU 0,038Physikalisch-chemische ParameterSAK 254 nmm-1Anorganische BestandteileKieselsäure (SiO2)mg/lDas Wasser entspricht, soweit untersucht, den Anforderungen derTrinkwasserverordnung.4,4200,1DatumKundennr.Seite 1 von 8Grenzwert BewertungEinheit Ergebnis Best.-Gr. TrinkwV 3) MethodeDIN 38404-3 (C 3)03.04.201415019111223137 Wasserwerk Frörup-Westerfeld, Werkausgang -Routinemäßige und Umfassende Untersuchung nach TrinkwV (2001)inkl. PSM818441 Trinkwasser24.03.201424.03.2014 13:00WV NORD Jörg CarstensenWV Nord AWasserwerk Frörup-WesterfeldWerkausgang 32500006700000000011210,5 QMP_504_KI_50_216n)6) Am Wasserwerksausgang gilt ein Grenzwert von 0,1 mg/l.Erläuterung: Das Zeichen "

LUFA-ITL GmbHDr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, GermanyFax: +49(0431)1228-498eMail: zentrale@lufa-itl.de www.agrolab.dePRÜFBERICHT (KOPIE) 1223137 - 818441DatumKundennr.Seite 2 von 803.04.20141501911LUFA - ITL Herr Dr. Holst, Tel. 0431/1228-200Kundenbetreuung Trinkwasser/BadewasserVerteilerKREIS SCHLESWIG-FLENSBURG - FACHDIENST GESUNDHEITWASSERVERBAND NORDBeginn der Prüfungen: 24.03.2014Ende der Prüfungen: 02.04.2014Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nurbedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.Durch die DAkkS nach DIN ENISO/IEC 17025 akkreditiertesPrüflaboratorium.Die Akkreditierung gilt für die inder Urkunde aufgeführtenPrüfverfahren.D-PL-14082-01-00

LUFA-ITL GmbHDr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, GermanyFax: +49(0431)1228-498eMail: zentrale@lufa-itl.de www.agrolab.deLUFA - ITL Dr.-Hell-Str. 6, 24107 KielKREIS NORDFRIESLAND- GesundheitsamtMARKTSTRASSE 625813 HUSUMAuftraggeberKundennr. 1501795WASSERVERBAND NORDWANDERUPER WEG 2324988 OEVERSEEPRÜFBERICHT (KOPIE) 1223137 - 818441AuftragAnalysennr.ProbeneingangProbenahmeProbenehmerKunden-ProbenbezeichnungEntnahmestelle.ID für SchnittstelleDatumKundennr.Seite 3 von 803.04.201415019111223137 Wasserwerk Frörup-Westerfeld, Werkausgang -Routinemäßige und Umfassende Untersuchung nach TrinkwV (2001)inkl. PSM818441 Trinkwasser24.03.201424.03.2014 13:00WV NORD Jörg CarstensenWV Nord AWasserwerk Frörup-WesterfeldWerkausgang 3250000670000000001121Hinweis:Trübung vor Ort: NTU 0,038Untersuchungen nach Anlage 2 (ohne Pflanzenschutzmittel-Wirkstoffe undBiozidprodukt-Wirkstoffe) der TrinkwVPhysikalisch-chemische ParameterWassertemperatur (vor Ort) °CAnionenBromat (BrO3)Cyanide, gesamtFluorid (F)Nitrat (NO3)Nitrit (NO2)Anorganische BestandteileArsen (As)Antimon (Sb)Blei (Pb)Bor (B)Cadmium (Cd)Grenzwert BewertungEinheit Ergebnis Best.-Gr. TrinkwV 3) Methodemg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/l10,8

LUFA-ITL GmbHDr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, GermanyFax: +49(0431)1228-498eMail: zentrale@lufa-itl.de www.agrolab.dePRÜFBERICHT (KOPIE) 1223137 - 818441Chrom (Cr)Kupfer (Cu)Nickel (Ni)Quecksilber (Hg)Selen (Se)Uran (U-238)Leichtflüchtige Halogenkohlenwasserstoffe (LHKW)TrichlormethanBromdichlormethanDibromchlormethanTribrommethanSumme THM (Einzelstoffe)TrichlorethenTetrachlorethenTetrachlorethen und Trichlorethen1,2-DichlorethanVinylchloridmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/l

LUFA-ITL GmbHDr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, GermanyFax: +49(0431)1228-498eMail: zentrale@lufa-itl.de www.agrolab.dePRÜFBERICHT (KOPIE) 1223137 - 818441DatumKundennr.Seite 5 von 803.04.20141501911LUFA - ITL Herr Dr. Holst, Tel. 0431/1228-200Kundenbetreuung Trinkwasser/BadewasserVerteilerKREIS SCHLESWIG-FLENSBURG - FACHDIENST GESUNDHEITWASSERVERBAND NORDAgrolab-Gruppen-LaboreUntersuchung durch(PL) AGROLAB Standort Plauen, Jößnitzer Str. 113, 08525 Plauen, für die zitierte Methode akkreditiert nach ISO/IEC 17025:2005,Akkreditierungsurkunde: D-PL-14087-01-00MethodenDIN EN ISO 14403Beginn der Prüfungen: 24.03.2014Ende der Prüfungen: 02.04.2014Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nurbedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.Durch die DAkkS nach DIN ENISO/IEC 17025 akkreditiertesPrüflaboratorium.Die Akkreditierung gilt für die inder Urkunde aufgeführtenPrüfverfahren.D-PL-14082-01-00

LUFA-ITL GmbHDr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, GermanyFax: +49(0431)1228-498eMail: zentrale@lufa-itl.de www.agrolab.deLUFA - ITL Dr.-Hell-Str. 6, 24107 KielKREIS NORDFRIESLAND- GesundheitsamtMARKTSTRASSE 625813 HUSUMAuftraggeberKundennr. 1501795WASSERVERBAND NORDWANDERUPER WEG 2324988 OEVERSEEPRÜFBERICHT (KOPIE) 1223137 - 818441AuftragAnalysennr.ProbeneingangProbenahmeProbenehmerKunden-ProbenbezeichnungEntnahmestelle.ID für SchnittstelleHinweis:Trübung vor Ort: NTU 0,038Untersuchungen aus Anlage 1 (mikrobiologische Parameter) und/oder Anlage 3(Indikatorparameter) der TrinkwV sowie Chemische VollanalysePhysikalisch-chemische ParameterWassertemperatur (vor Ort) °CLeitfähigkeit bei 25°C (Labor)µS/cmpH-Wert (Labor)Temperatur (Labor)°CTrübung (Labor)NTUSAK 436 nm (Färbung, quant.) m-1pH-Wert (bei SAK 436-Messung)Temperatur (bei SAK 436-Messung) °CSensorische PrüfungenGeruch (vor Ort)Geschmack organoleptisch (vor Ort)AnionenChlorid (Cl)mg/l10,83907,787,70,050,187,7821,4ohneohneFremdgeschmack18010200,050,12016,5 - 9,510,5250DatumKundennr.Seite 6 von 8Grenzwert BewertungEinheit Ergebnis Best.-Gr. TrinkwV 3) Methode03.04.201415019111223137 Wasserwerk Frörup-Westerfeld, Werkausgang -Routinemäßige und Umfassende Untersuchung nach TrinkwV (2001)inkl. PSM818441 Trinkwasser24.03.201424.03.2014 13:00WV NORD Jörg CarstensenWV Nord AWasserwerk Frörup-WesterfeldWerkausgang 3250000670000000001121DIN 38404-4 (C 4)DIN EN 27888 (C 8)DIN EN ISO 10523 (C 5)DIN 38404-4 (C 4)DIN EN ISO 7027 (C 2)DIN EN ISO 7887 (C 1)DIN EN ISO 10523 (C 5)DIN 38404-4 (C 4)DEV B1/2DEV B1/2E DIN ISO 15923-1 (D 42)Durch die DAkkS nach DIN ENISO/IEC 17025 akkreditiertesPrüflaboratorium.Die Akkreditierung gilt für die inder Urkunde aufgeführtenPrüfverfahren.D-PL-14082-01-00

LUFA-ITL GmbHDr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, GermanyFax: +49(0431)1228-498eMail: zentrale@lufa-itl.de www.agrolab.dePRÜFBERICHT (KOPIE) 1223137 - 818441HydrogencarbonatNitrat (NO3)Nitrit (NO2)Orthophosphat (o-PO4)Säurekapazität bis pH 4,3Sulfat (SO4)KationenCalcium (Ca)Magnesium (Mg)Natrium (Na)Kalium (K)Ammonium (NH4)Summarische ParameterTOCAnorganische BestandteileAluminium (Al)Eisen (Fe)Mangan (Mn)Gasförmige KomponentenBasekapazität bis pH 8,2Sauerstoff (O2) gelöstKohlenstoffdioxid, gelöstBerechnete WerteNitrat/50 + Nitrit/3SättigungsindexCalcitlösekapazität (CaCO3)Summe ErdalkalienGesamthärteGesamthärte (als Calciumcarbonat)CarbonathärteCa-HärteMg-HärteNichtcarbonathärteScheinb. CarbonathärteHärtebereichKohlenstoffdioxid, gelöstAnionen-ÄquivalenteKationen-ÄquivalenteIonenbilanzmg/lmg/lmg/lmg/lmmol/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmmol/lmg/lmg/lmg/lmg/lmmol/l°dHmmol/l°dH°dH°dH°dH°dHmg/lmmol/lmmol/l%Mikrobiologische UntersuchungenKoloniezahl bei 20°CKBE/1mlKoloniezahl bei 36°CKBE/1mlE. coliKBE/100mlColiforme KeimeKBE/100ml6)8)DatumKundennr.Seite 7 von 8Grenzwert BewertungEinheit Ergebnis Best.-Gr. TrinkwV 3) Methode203,81,3

LUFA-ITL GmbHDr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, GermanyFax: +49(0431)1228-498eMail: zentrale@lufa-itl.de www.agrolab.dePRÜFBERICHT (KOPIE) 1223137 - 818441Enterokokken6)8)KBE/100mlDas Wasser entspricht, soweit untersucht, den Anforderungen derTrinkwasserverordnung.0DatumKundennr.Seite 8 von 8Grenzwert BewertungEinheit Ergebnis Best.-Gr. TrinkwV 3) Methode03.04.20141501911DIN EN ISO 7899-2 (K 15)Am Wasserwerksausgang gilt ein Grenzwert von 0,1 mg/l.Bei der Mischung von Wasser aus zwei oder mehr Wasserwerken darf die Calcitlösekapazität im Verteilungsnetz den Wert von 10 mg/l nichtüberschreiten.x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt.Erläuterung: Das Zeichen "