April 2012 - Bad Steben
22.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

April 2012 - Bad Steben

April 2012 - Bad Steben

April 2012 - Bad Steben

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
bad.steben.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Kur & Wellness<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin<br />

mit aktuellen<br />

Veranstaltungshinweisen<br />

www.therme-bad-steben.de<br />

www.bad-steben.de<br />

<strong>April</strong> <strong>2012</strong>

auf www.bad-steben.de:<br />

Kur & Wellness-Magazin<br />

Das „Kur & Wellness – <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin” erscheint<br />

monatlich in gedruckter Form und liegt in der Tourist-<br />

Information, in der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie bei vielen Gastgebern<br />

kostenlos für Sie bereit. Das <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin<br />

gibt’s auch im Internet!<br />

Auf www.bad-steben.de finden Sie eine Verknüpfung auf das Kur<br />

& Wellness-Archiv, wo die Magazine als PDF-Dateien zum Anschauen<br />

und Informieren für Sie zur Verfügung stehen.<br />

I n h a l t s v e r z e i c h n i s<br />

Ausflugsfahrten 2<br />

Grußworte 2 + 3<br />

Kurgärtnerei & Kurpark 4<br />

Frankenwald-Wandermarathon 5<br />

Reisemesse & AOK-Gewinnspiel 6<br />

Wohlfühlangebote im Gesundheits- und Wellnesszentrum 7<br />

Wellness & Gesundheit 8 - 10<br />

Gesundheitsclub 11<br />

Preise & Termine Therme 12<br />

Sport & Gesundheit 13<br />

Kunst & Kultur 14<br />

Was, wann, wo 15 - 21<br />

Interessantes von A - Z 22 - 23<br />

Veranstaltungskalender 24 - 27<br />

Kurpreisrätsel 27<br />

Impressum:<br />

Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof<br />

Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang<br />

Chefredaktion: Gerlinde Rödel<br />

Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli<br />

online online<br />

2<br />

Liebe Kurgäste,<br />

unser schöner Kurort und die Menschen in<br />

ihm heißen Sie herzlich willkommen.<br />

Sie sind unsere Gäste und möchten, dass die<br />

Zeit hier für Sie zu einer guten Zeit wird.<br />

Dazu wollen wir nach besten Kräften beitragen. Nie verläuft<br />

das Leben ganz nach Wunsch. Ihre zu regenerierende<br />

Gesundheit ist Anzeichen mancher Entwicklungen, die wir<br />

nicht steuern können.<br />

Wie ärmlich wäre es, wenn unser Leben allein an unsere<br />

Vorstellungskraft und unseren Willen gebunden wäre. Das<br />

Unvorhergesehene können wir nicht einplanen. Und wer nur<br />

gradlinig und stur auf einen Punkt zusteuern will, mag sicher<br />

einen starken Willen haben, aber vielleicht auch Scheuklappen<br />

vor den Augen, die verhindern, dass er etwas von dem wahrnimmt,<br />

was sich links und rechts von seinem Weg abspielt.<br />

Wer sich vor Überraschungen schützen will, muss Türen und<br />

Fenster geschlossen halten, der darf nichts wagen.<br />

Ihnen jedoch wünsche ich eine Offenheit und einen Elan, die<br />

Schönheit unserer Gegend und die vielfältigen Angebote der<br />

Kurverwaltung und der Kirchengemeinden wahrzunehmen<br />

und zu besuchen. Auch unser christlicher Glaube sehnt sich<br />

nach neuen Eindrücken und Erfahrungen. Verkündigung und<br />

Zeugnis mal in einem anderen Gewand erleben – warum<br />

nicht? Machen Sie Ihr Herz weit auf, damit Freude, Schönheit<br />

und Staunen bei Ihnen Einzug halten können. Nur so ist es<br />

möglich, das Leben als ein Geschenk voller Wunder zu<br />

erleben.<br />

Ich wünsche Ihnen einen schönen Frühling, frohe Ostern und<br />

eine gute Zeit in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Ihr Herbert Punzelt, Pastoralreferent<br />

Kath. Kurseelsorge<br />

Ausf lugsfahrten im <strong>April</strong> � �<br />

Fr 06.04.12 Fränkische Schweiz Rundfahrt Halbtagesfahrt 12 €<br />

Vorbei an schönen Osterbrunnen durchstreifen wir die<br />

� � �<br />

Fränkische Schweiz � mit � Möglichkeit � � zur Kaffeepause � � �<br />

Rückkunft � � ca. 17.45 � Uhr �<br />

� � �<br />

So 08.04.12 Dresden Tagesfahrt<br />

� Inklusive Stadtrundfahrt � und � viel Zeit zum Verweilen � �<br />

� � �<br />

Rückkunft �ca. � 20 � Uhr<br />

25 €<br />

Sa 14.04.12 Wagnerstadt Bayreuth Halbtagesfahrt<br />

� � �<br />

Möglichkeit Führung in � der � Markgräflichen � Oper,<br />

�<br />

12 €<br />

Stadtbummel<br />

� � �<br />

� � �<br />

Rückkunft ca. 17.45 Uhr<br />

� �<br />

� � �<br />

Sa 21.04.12 Porzellanstadt Selb � Halbtagesfahrt � � � � �<br />

�<br />

12 €<br />

Möglichkeit zum �Besuch � �des<br />

Porzellanikon und des<br />

Factory In Outlet Center Selb<br />

��<br />

Rückkunft ca. 17.45 Uhr<br />

Sa 28.04.12<br />

� � � � � �<br />

Bamberg XL<br />

�<br />

Halbtagesfahrt mit Überlänge<br />

� �<br />

16 €<br />

Weltkulturerbestadt, � Möglichkeit �zum Einkaufsbummel<br />

�<br />

Rückkunft ca. 20 Uhr<br />

12.50 Uhr<br />

Abfahrt Halbtagesfahrt:<br />

� �<br />

Oberstebener Str. � Ecke Parkstr. �<br />

�<br />

�<br />

�<br />

12.55 Uhr Bushaltestelle Therme<br />

13.00 Uhr Parkplatz Haus Birken �<br />

Anmeldung: Tourist-Info Therme oder Tel.: 09289/7180 + Handy 0170/2404911<br />

Spörl-Reisen, Dürrenwaiderhammer 10, 95179 Geroldsgrün<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

Kur & Wellness<br />

�<br />

�

Liebe Kur-, Urlaubs- und Tagesgäste,<br />

Herzlich willkommen<br />

im Ostermonat <strong>April</strong><br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />

Ihr Besuch führt Sie in einen Ort, wo es um das Wichtigste im<br />

Leben geht: um die Gesundheit! Seit 1832 ist <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> -<br />

inmitten einer schönen Mittelgebirgslandschaft - Bayerisches<br />

Staatsbad mit Tradition und Charme. Unsere besondere Heilmittelkombination<br />

Naturmoor, Kohlensäure und Radon ist<br />

die Grundlage für Ihren Heilerfolg, hervorragend ergänzt<br />

durch eine ausgezeichnete Bewegungstherapie. Im medizinischen<br />

Gesundheitszentrum kümmern sich unsere qualifizierten<br />

Therapeuten sowie das freundliche <strong>Bad</strong>epersonal<br />

um Ihr gesundheitliches Wohlbefinden.<br />

Gerade jetzt im schönen Frühlingsmonat <strong>April</strong> haben<br />

unternehmungslustige und aktive Gäste in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ein<br />

vielseitiges Angebot zur sinnvollen Freizeitgestaltung: bei<br />

Nordic Walking auf einem insgesamt 26 km langen Wegenetz,<br />

bei Spaziergängen durch den 40 ha großen Kurpark<br />

mit seinem beeindruckendem Baumbestand oder bei einer<br />

Teilnahme an den beliebten regelmäßigen Kurgastwanderungen<br />

mit dem örtlichen Frankenwaldverein.<br />

Ebenso bietet Ihnen die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit den Wasserwelten,<br />

der Saunalandschaft und dem Wellness-Dome eine<br />

Vielzahl an Attraktionen, die gerade gesundheitsbewusste<br />

Genießer begeistern werden.<br />

Grüß Gott, herzlich<br />

willkommen in der<br />

Marktgemeinde<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />

Mit der Wahl für Ihren Aufenthalt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> haben Sie sich<br />

für einen Ort entschlossen, in welchem schon immer der<br />

Dienst an der Gesundheit groß geschrieben wurde. Viele<br />

unserer Gäste haben diese am eigenen Körper schon spüren<br />

können und die heilsamen Wirkungen von Kohlensäure,<br />

Radon und Moor erfahren. Und ich hoffe, dass auch Sie bald<br />

zu diesem Kreis zufriedener Kunden gehören.<br />

Lassen Sie sich vom besonderen Charme des Frühlings im<br />

Frankenwald einfangen und besuchen Sie die aufkeimende<br />

Blumenpracht unseres Kurparks.<br />

Die Angebote unserer Staatsbad GmbH auf kulturellem Gebiet<br />

und die wunderschönen Konzerte unserer Kirchen geben<br />

Ihnen Gelegenheit, Abwechslung zu finden und auf andere<br />

Gedanken zu kommen. Gerade das Osterfest im <strong>April</strong> lädt<br />

hierzu herzlich ein.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Lassen Sie sich während Ihres Aufenthaltes auch musikalisch<br />

durch unser Kurensemble „Amoroso“ begleiten und<br />

genießen Sie die Früh- und Abendkonzerte im Prinzregent-<br />

Luitpold-Saal sowie die Kaffeekonzerte im Kurhauscafé. Ein<br />

Besuch lohnt sich auch zu den weiteren Veranstaltungen in<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> wie z. B. das Lustspiel der Pfundtner Bauernbühne<br />

am Ostermontag, ein Wirtshauskabarettabend mit<br />

„Dieschowidder“, Konzerte mit „Martin & friends“, mit<br />

„Voice’n strings“ sowie ein Gitarrenkonzert mit Markus<br />

Segschneider und weitere sehr interessante Vorträge und<br />

Unterhaltungsabende in unserem Kurhaus (nähere Infos<br />

finden Sie im Innenteil dieses Magazins).<br />

Zu unseren Kurgastbegrüßungen mit Ehrung treuer<br />

Gäste, die am Dienstag, 3. und 17. <strong>April</strong> <strong>2012</strong>, jeweils um<br />

15.00 Uhr im Staatlichen Kurhaus stattfinden, lade ich Sie<br />

herzlich ein.<br />

Liebe Gäste, ob Sie nun zu einem Kuraufenthalt in unseren<br />

Kurkliniken und Sanatorien oder als Privatgast bei uns sind,<br />

nehmen Sie sich die Zeit, um sich von Ihrem Alltag abzulenken<br />

und zu erholen! Tanken Sie neue Kraft und lassen Sie<br />

Ihre Seele baumeln und tun Sie Dinge, die Ihnen gut tun.<br />

Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen frohe Osterfeiertage<br />

sowie einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in<br />

unserem Heilbad.<br />

Mit besten Grüßen<br />

Ihr<br />

Ottmar Lang<br />

Kurdirektor und Geschäftsführer<br />

Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um sich in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> rundum<br />

verwöhnen zu lassen. Die THERME BAD STEBEN eröffnet<br />

hierzu die beste Gelegenheit mit zahlreichen Angeboten, die<br />

weit und breit in dieser Form nicht zu finden sind – genießen<br />

Sie Ihren Aufenthalt! Und am Ende des Monats wartet noch<br />

ein ganz besonderer Spaß auf unsere Gäste, das Aufstellen der<br />

Maibäume in den <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Ortsteilen. Lassen Sie sich<br />

diese Gaudi nicht entgehen und beachten Sie die genauen<br />

Veranstaltungsdaten in der Tagespresse.<br />

Mit einer solchen positiven Stimmung, verehrte Gäste, sollen<br />

Sie Ihre Kur in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> absolvieren und erleben. Sie ist die<br />

Voraussetzung dafür, dass sich Körper, Geist und Seele in<br />

Gleichklang befinden, was zum Erfolg einer Kur die wichtige<br />

Voraussetzung ist.<br />

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen angenehmen<br />

Kuraufenthalt und den medizinischen Erfolg, den auch Sie<br />

selbst sich für Ihre Zeit im Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

erhoffen.<br />

Ihr<br />

Bert Horn<br />

Erster Bürgermeister<br />

3

KURGÄRTNEREI & KURPARK<br />

Der Kurpark erstrahlt in buntem Frühjahrskleid<br />

Hochbetrieb in der Kurgärtnerei<br />

Als ersten bunten Hingucker für Pflanzschalen oder für das Frühjahrsbeet empfiehlt der Leiter der<br />

Kurgärtnerei <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Jörg Zittrich, Violen in den verschiedensten Varianten: „Die vorgezogenen Violen<br />

bekommt man jetzt in allen Gärtnereien. Die bekannteste unter ihnen ist das Stiefmütterchen, die Viola<br />

Wittrockiana. Eine Verwandte der Hybridpflanze mit den großen Blüten ist das etwas kleinere Hornveilchen<br />

(Viola Cornuta), das am besten auf frischen Böden und in sonniger Lage gedeiht. Mit Hornveilchen lassen<br />

sich größere Gehölze hervorragend unterpflanzen, Randbereiche von Beeten aufwerten und sogar<br />

Pflasterfugen verschönern. Ein Rückschnitt nach der Blüte fördert eine zweite Herbstblüte.“<br />

Kleine Schalen pflanzen<br />

Für die Kunden der Kurgärtnerei und für den <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />

Kurpark pflanzt Jörg Zittrich die Violen auch in kleine Schalen.<br />

Der Kurgärtner-Meister empfiehlt: „Bringen Sie einen hübschen<br />

Frühlingsgruß auf die Terrasse oder in den<br />

Eingangsbereich. Solche Pflanzschalen lassen sich leicht<br />

arrangieren. Verwenden Sie lockeres, gedüngtes Substrat und<br />

setzen Sie Viola, Primeln und vorgetriebene Blumenzwiebeln<br />

ein. Hierzu können Sie Hyazinthen, Narzissen und Tulpen mischen<br />

– eventuell noch ein paar Äste mit einbringen und fertig<br />

ist der Frühlingsgruß.“<br />

Für das gute Wachstum der Blumenzwiebeln hat Jörg Zittrich<br />

folgenden Tipp parat: „Blumenzwiebeln wachsen schneller,<br />

wenn man Steine in ihre unmittelbare Nähe legt. Die Steine<br />

nehmen die Wärme der Sonne auf und geben sie langsam<br />

wieder ans Erdreich ab. Somit erwärmt sich der Boden<br />

schneller und die Narzisse oder Tulpe wird im Wachstum<br />

beschleunigt und kommt viel schneller zur Blüte.“<br />

Als Garten-Tipp für das Frühjahr rät Jörg Zittrich allen<br />

Gartenfreunden, sich spätestens jetzt den Rosen zu widmen:<br />

„Alle öfter blühenden Rosen brauchen einen kräftigen<br />

Rückschnitt, damit sie in der kommenden Saison üppig<br />

blühen. Der richtige Zeitpunkt ist gekommen, sobald die<br />

Forsythien ihre Blütenknospen öffnen. Entfernen Sie bei<br />

Beet-, Edel- und Hochstamm-Rosen alle erfrorenen, kranken<br />

und schwachen Triebe und schneiden Sie die restlichen auf<br />

drei bis fünf Knospen zurück. Strauch- und Kletterrosen<br />

4<br />

werden in der Regel nur etwas ausgedünnt, außerdem stutzt<br />

man kräftige, nicht verzweigte Triebe um etwa ein Drittel bis<br />

die Hälfte.“<br />

Weitere Tipps für Garten und Balkon<br />

gewährt die Kurgärtnerei <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> den<br />

Besuchern bei ihrem „Tag der offenen Tür“<br />

am Samstag, 5. Mai <strong>2012</strong>, von 13 bis 18 Uhr.<br />

Die Kurgärtnerei <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gehört zu den größten<br />

Ausbildungsbetrieben der Fachrichtung Zierpflanzenbau in<br />

der Region. Eine von sieben Auszubildenden ist Anne Böhner<br />

(links), die sichtlich Spaß an der kreativen Arbeit hat. Unter<br />

Anleitung von Kurgärtner-Meister Jörg Zittrich bepflanzt sie<br />

eine Blumenschale mit Violen, Zwiebeln und Primeln. Die<br />

Blumenschale ist für den Außenbereich der Therme bestimmt.<br />

Kur & Wellness

„24 Stunden von Bayern – Revival“ am 5. Mai <strong>2012</strong><br />

Der FRANKENWALD-WANDERMARATHON lockt ambitionierte<br />

Wanderfreunde aus ganz Deutschland<br />

Bereits während der „24 Stunden von Bayern“ 2011 in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> entstand der Gedanke, den Nachtwanderern die „verpassten“<br />

Naturschönheiten auch einmal am Tage vorzustellen.<br />

Am 5. Mai <strong>2012</strong> startet nun der mit Erlebnisstationen bestückte<br />

erste „Frankenwald-Wandermarathon“. Die ambitionierte<br />

Strecke ist 42 Kilometer lang und führt – mit einigen<br />

Modifikationen – entlang der letztjährigen Nachtroute von <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> hinauf zum Döbraberg, den mit 794 Metern höchsten<br />

Berg des Frankenwaldes, und wieder zurück in das Bayerische<br />

Staatsbad.<br />

Für die letztjährigen Teilnehmer der „24 Stunden von Bayern“<br />

ist die Teilnahme ein echtes Muss, für die Starter der diesjährigen<br />

„Rund-um-die-Uhr-Wanderung“ im Berchtesgadener Land<br />

kann es ein ideales Trainingslager sein und für jeden<br />

Freizeitwanderer eine echte Herausforderung.<br />

Der Startschuss der Wandertour erfolgt um 7:00 Uhr im<br />

Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Die Teilnahmegebühr<br />

beträgt 39,00 Euro und inkludiert unter anderem eine ausführliche<br />

Tourenbeschreibung mit Roadbook und Übersichtskarte<br />

sowie die Vollverpflegung (Frühstück, Brotzeit,<br />

Mittagessen, Nachmittags-Snack sowie Abendbuffet) am<br />

Veranstaltungstag mit je einem Getränk zu den einzelnen<br />

Mahlzeiten. Darüber hinaus dürfen sich die Teilnehmer auf<br />

einen Gutschein für die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, eine „Döbraberg-<br />

Bezwinger-Medaille“, ein Wandermarathon-Multifunktionstuch<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

und die zahlreichen Erlebnisstationen auf der Strecke freuen.<br />

Der „1. Frankenwald-Wandermarathon“ wird von Frankenwald<br />

Tourismus organisiert, in Kooperation mit dem Frankenwaldverein<br />

und der Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH. In den<br />

nächsten Jahren kann und soll der Wandermarathon auch in<br />

anderen Regionen des Frankenwaldes stattfinden.<br />

Eine schriftliche Voranmeldung beim Veranstalter ist bis<br />

zum 20. <strong>April</strong> <strong>2012</strong> erforderlich.<br />

Das Anmeldeformular und weitere Einzelheiten sind auf der<br />

Starseite vom Frankenwald Tourismus Service Center unter<br />

www.frankenwald-tourisms.de erhältlich. Den Streckenverlauf<br />

zum Download findet man bei der Tourensuche unter<br />

www.frankenwaldverein.de unter dem Stichwort Wanderevent<br />

<strong>2012</strong>.<br />

5<br />

Kontakt:<br />

FRANKENWALD TOURISMUS Service Center<br />

Adolf-Kolping-Straße 1<br />

96317 Kronach<br />

Fon: 09261 6015-0<br />

Fax: 09261 6015-15<br />

zentrale@frankenwald-tourismus.de<br />

www.frankenwald-tourismus.de<br />

WANDERMARATHON<br />

FRANKENWALD<br />

05. Mai<br />

<strong>2012</strong><br />

www.frankenwald-tourismus.de<br />

FRANKENWALD<br />

WANDERMARATHON<br />

05.05.<strong>2012</strong> Ausrichter-Region 2011<br />

START/ZIEL:<br />

Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

STRECKE (modifi zierte Nachtstrecke der 24h von Bayern 2011):<br />

Streckenlänge 42 Kilometer, 1058 Höhenmeter<br />

Verlauf: <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Steinbach, Geroldsgrün, Hertwegsgrün, Thiemitz,<br />

Schwarzenbach, Döbraberg, Döbra, Culmitz, Lippertsgrün,<br />

Bobengrün, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GPS-Daten zum download unter www.frankenwaldverein.de<br />

LEISTUNGEN:<br />

• separat ausgeschilderte Wanderroute, Tourbeschreibung und<br />

Übersichtskarte<br />

• Vollverpfl egung am Veranstaltungstag: Frühstück vor dem Start,<br />

unterwegs Brotzeit, Mittagessen (warm), Nachmittags-Snack,<br />

im Ziel Abend-Büfett, je ein Getränk zu den Mahlzeiten<br />

• Eintritt 3 Std. Wasserwelten Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

• „Döbraberg-Bezwinger-Medaille“<br />

• Multifunktionstuch<br />

• Erlebnisstationen auf der Strecke<br />

TEILNAHMEGEBÜHR: EUR 39,-<br />

Schriftliche Voranmeldung beim Veranstalter bis zum 20.04.<strong>2012</strong><br />

erforderlich! Formulare unter www.frankenwald-tourismus.de<br />

VERANSTALTER & WEITERE INFOS:<br />

FRANKENWALD TOURISMUS Service Center<br />

Adolf-Kolping-Straße 1, 96317 Kronach<br />

Tel. 09261/6015-17, Fax 09261/6015-15<br />

e-mail: mail@frankenwald-tourismus.de<br />

www.frankenwald-tourismus.de<br />

FRANKENWALD-WANDERMARATHON

REISEMESSE & AOK-GEWINNSPIEL<br />

Tel. 0 92 88/ 97 43- 0<br />

Fax 0 92 88/97 43-405<br />

Das Hotel für Jedermann, Ihr Treffpunkt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Samstag: Tanz mit Live-Musik, ab 19.00 Uhr<br />

Sonntags ab 14.30 Tanztee<br />

Wir sind der richtige Partner für Ihre Familienfeier!<br />

Jeder Tag steht bei uns unter einem anderen Motto!<br />

Zusätzlich zu unserer Hauptkarte, bieten wir:<br />

Montag: Schnitzeltag 5,90 €<br />

Dienstag: Haxentag 5,90 €<br />

Mittwoch: Pastatag 4,90 €<br />

Donnerstag: Fitnesstag 5,90 €<br />

Gemeinsames Gewinnspiel von AOK Hof<br />

und Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Thermengutscheine und Handtücher<br />

für mehr Präventions-Spaß<br />

Über je zwei Thermen-Gutscheine für die Wasserwelten und<br />

Wellness-Dome durften sich Sabine Schaller, Jörg Roßner<br />

und Manuela Tobias freuen. Sie waren die glücklichen<br />

Gewinner eines gemeinsamen Gewinnspiels der Therme <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> und der Gesundheitskasse AOK Hof. Kurdirektor<br />

Ottmar Lang und der AOK-Fachbereichsleiter für Prävention<br />

Jörg Rupprecht überreichten die Thermen-Gutscheine und<br />

dazu passend ein Handtuch der AOK.<br />

(von links): Jörg Rupprecht von der AOK Hof, die Gewinner<br />

Sabine Schaller, Jörg Roßner und Manuela Tobias sowie<br />

Kurdirektor Ottmar Lang bei der Preisübergabe.<br />

Familienbetrieb Uwe Hägel<br />

Jean-Paul-Str. 3b · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Telefon: 0 92 88/9 74 50<br />

Übernachtung mit Frühstück<br />

Fränkische Küche & Brotzeiten<br />

Durchgehend warme und kalte<br />

Küche, Saisongerichte<br />

Terrassenbetrieb<br />

Gemütliche Gasträume<br />

Ideal Reisegruppen und Busreisen,<br />

für: Radler, Biker, Wanderer,<br />

Familienfeiern aller Art<br />

Dienstag Ruhetag<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch!<br />

www.gasthof-hubertus-bad-steben.de<br />

6<br />

Freitag: Fischtag 7,90 €<br />

Samstag: Ententag ab 6,50 €<br />

Sonntag: Steakabend 8,90 €<br />

Bayerisches Staatsbad präsentierte sich<br />

auf der Reisemesse f.re.e<br />

Kurdirektor und Spielbankdirektor<br />

werben in München für <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Auch in diesem Jahr haben Kurdirektor Ottmar Lang und<br />

Spielbankdirektor Manfred Scholz das Bayerische Staatsbad<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auf der Reise- und Freizeitmesse f.re.e in<br />

München präsentiert. Am Stand der Staatlichen Lotterieverwaltung<br />

haben sie dem interessierten Publikum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s<br />

Urlaubs-, Freizeit- und Gesundheitsangebote vorgestellt und<br />

Fragen zur Spielbank, zur Therme, zum Gesundheitszentrum<br />

und zu den Unterkünften in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> beantwortet. Im<br />

Mittelpunkt des Interesses stand unter anderem die in<br />

Westeuropa einzigartige Kombination aus den Heilmitteln<br />

Radon, Kohlensäure und Naturmoor und deren regenerierende<br />

Wirkung bei rheumatischen Erkrankungen und<br />

Beeinträchtigungen des Bewegungsapparates. Neben den<br />

Prospekten der Spielbank und der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

erfreute sich auch das <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gastgeberverzeichnis<br />

einer regen Nachfrage. Dank der Unterstützung durch das<br />

Relexa Hotel in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> waren der Kur- und der<br />

Spielbankdirektor nicht mit leeren Händen nach München<br />

gereist und stellten für die Tagesverlosung am Stand der<br />

Staatlichen Lotterieverwaltung einen Reisegutschein zur<br />

Verfügung. Die Gewinnerin durfte sich über einen dreitägigen<br />

Freiaufenthalt für zwei Personen im Relexa Hotel <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> und Gutscheine der Therme und der Spielbank <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> freuen.<br />

Unser Bild bei der Preisübergabe auf der Messe in München<br />

zeigt (von links): Kurdirektor Ottmar Lang, Gewinnerin Helga<br />

Smykalla aus München und Spielbankdirektor Manfred Scholz.<br />

Kur & Wellness

Im Wellness- und Beauty-Zentrum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Wohlfühlen in der schönsten Form<br />

Das exklusive Wellness-Zentrum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ist ein<br />

attraktiver Bereich für Gesundheit und Wohlbefinden. In den<br />

mit edlem Quarzit ausgestatteten Räumen werden Sie mit<br />

entspannenden und gesundheitsfördernden Aromamassagen,<br />

teilweise auf erwärmtem Schiefer, und Massagen mit heißen<br />

Schiefersteinen verwöhnt. Oder wie wäre es mit einem sanften<br />

Peeling durch Heilschlamm im komfortablen Schiefer-<br />

Rasulbad?<br />

Eine Offenbarung für die Sinne sind auch die Softpack-<br />

Anwendungen. Auf einer angenehm warmen Wasserbett-<br />

Liege schweben Sie wie auf Wolken, während die pflegende<br />

Packung sanft Ihre Haut verwöhnt und pflegt. In duftende<br />

Wohlfühlbäder tauchen Sie im edlen <strong>Bad</strong>eraum ein – bei stimmungsvollem<br />

Licht und Entspannungsmusik fühlen Sie sich<br />

königlich. Und für einzigartig schöne Momente für Sie und<br />

Ihren Liebsten steht Ihnen eine private Spa zur Verfügung –<br />

ganz exklusiv und mit eigener Sonnenterrasse.<br />

Sich schön fühlen…<br />

Im Beauty-Zentrum finden Sie eine Oase der Erholung und<br />

Entspannung, der Schönheit und Pflege. Schalten Sie ab, vergessen<br />

Sie die Hektik des Alltags. Und fühlen Sie sich einfach<br />

gut. Denn wer sich schön fühlt, strahlt nicht nur mehr Lebensfreude<br />

aus – er besitzt sie auch.<br />

Lassen Sie sich in entspannter Atmosphäre und einem angenehmen<br />

Ambiente verwöhnen. Wir schenken Ihnen ein strahlendes<br />

Äußeres, neues Selbstbewusstsein und neue Lebensenergie.<br />

Genießen Sie die schönen Dinge des Lebens.<br />

Sie haben es sich verdient.<br />

Gesichtsbehandlung für die Frau<br />

1 x Reinigung<br />

1 x Peeling<br />

1 x Tiefenreinigung mit Aromabedampfer<br />

1 x Entfernung von Hautunreinheiten<br />

1 x Korrektur der Augenbrauen<br />

1 x Massage von Gesicht, Hals, Dekolleté und Nacken<br />

1 x Intensivpackung für Gesicht und Hals<br />

1 x Tagespflege<br />

1 x leichtes Make-up<br />

45,90 Euro<br />

Beispielsweise:<br />

Weitere Angebote und Auskünfte unter 09288/960-0 oder 960-30 sowie www.therme-bad-steben.de<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

7<br />

Massage-Träume der Jahreszeit<br />

(z. B. „Frühlingserwachen“)<br />

Erleben Sie den Reiz der Jahreszeit auf Ihrer Haut.<br />

Dauer ca. 25 Min. 35,90 Euro<br />

Dauer ca. 35-40 Min. 49,90 Euro<br />

Maniküre<br />

Kosmetische Fußpflege<br />

mit Fußbad, -peeling, -massage<br />

19,90 Euro<br />

mit Fußbad, -peeling, -massage<br />

und Nagellack<br />

21,90 Euro<br />

Fußnagel-Modellage<br />

19,90 Euro<br />

mit Handbad, -peeling, -pflege 17,90 Euro<br />

mit Handbad, -peeling, -pflege<br />

und Nagellack 19,90 Euro<br />

WOHLFÜHLANGEBOTE

WELLNESS & GESUNDHEIT<br />

Gesundheitsbildung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden im<br />

Gesundheitszentrum des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Ein umfangreiches und vielfältiges<br />

Gesundheitsprogramm erwartet Sie, um gesund und fit durch das ganze Jahr zu kommen.<br />

Osteopathiebehandlung im Gesundheitszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Was ist Osteopathie?<br />

Die Osteopathie ist ein ganzheitliches, naturheilkundliches<br />

medizinisches Konzept. Grundlage der Behandlung ist die<br />

Betrachtung des Organismus als Einheit, verbunden mit<br />

genauen Kenntnissen der Anatomie und Physiologie sowie eine<br />

geschulte Hand.<br />

Warum Osteopathie?<br />

Osteopathen behandeln den ganzen Menschen, nicht einzelne<br />

Krankheiten oder Symptome. Der Osteopath sucht nach den<br />

vielfältigen möglichen Ursachen und behandelt diese. Deshalb<br />

können Osteopathen bei akuten und chronischen Leiden oft so<br />

erfolgreich arbeiten.<br />

Die drei Teilgebiete der Osteopathie:<br />

1. Strukturelle Osteopathie Die Behandlung ausgehend<br />

vom Bewegungsapparat (Wirbelsäule, Gelenke, Muskeln,<br />

Sehnen und Bänder)<br />

2. Viszerale Osteopathie Die Behandlung ausgehend von<br />

Organen und Organsystem (Magen, Darm, Nieren,<br />

Gefäße usw.)<br />

3. Craniosacrale Osteopathie Die Behandlung ausgehend<br />

vom Wissen um die Bedeutung der Verbindung von Schädel<br />

(Cranium) zu Kreuzbein (Sacrum).<br />

Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen<br />

im Rahmen der Prävention nachfolgende Kurse<br />

an, die von einigen Krankenkassen gefördert werden.<br />

Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse oder<br />

bei der Tourist-Information nach.<br />

Entspannungstraining<br />

Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />

in der Gymnastikhalle in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Termine nach Absprache mit Tourist-Information<br />

Bewegungstraining<br />

Wirbelsäulengymnastik mit Rückenschule<br />

9 Einheiten,<br />

in der Gymnastikhalle in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Termine nach Absprache mit Tourist-Information<br />

Rückenschule<br />

9 Einheiten, jeweils montags und donnerstags,<br />

von 19 - 20 Uhr (ausgenommen Feiertage)<br />

in der Gymnastikhalle in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Termine nach Absprache mit Tourist-Information<br />

8<br />

Die Bedeutung der Osteopathie liegt im Auffinden und Behandeln<br />

des Hintergrundes der vordergründigen Beschwerden. Mit<br />

geschulten Händen kann der Osteopath Funktionsstörungen ertasten,<br />

die sich ihm in Form von Bewegungseinschränkungen zeigen.<br />

In der Behandlung löst der Osteopath diese Einschränkungen und<br />

hilft dem Körper die Funktionsstörungen zu beheben.<br />

Kur & Wellness<br />

Unser Osteopath<br />

im Gesundheitszentrum<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Michel Frenzel-Assih<br />

Physiotherapeut,<br />

Osteopath,<br />

Liz. Sportphysiotherapeut<br />

des DOSB<br />

Rad fahren im Wasser –<br />

„Aqua-Biking“ in der Therme<br />

Das Rad fahren im Wasser stellt eine neue Form des gelenkschonenden<br />

Trainings dar. Dabei nutzt man die Auftriebswirkung<br />

des Wassers – Gelenke und Bewegungsapparat werden<br />

geschont. Die „Aqua-Bike“-Kurse sind somit auch ein<br />

gutes Aufbautraining nach Verletzungen.<br />

Durch intensiven Rumpfeinsatz wird der gesamte Körper<br />

trainiert und der Muskelaufbau gefördert.<br />

Beim Strampeln im nassen Element wird ein wesentlich<br />

höherer Fettstoffwechsel angeregt als beim Radeln in der<br />

Natur. Das Herz-Kreislaufsystem wird gestärkt, der Gleichgewichtssinn<br />

geschult, Bauch, Beine und Po werden gestrafft.<br />

Anmeldungen unter Telefon<br />

09288 960-0 oder 960-30.<br />

Termine:<br />

mittwochs um 19.45 Uhr<br />

donnerstags um 18.00 Uhr<br />

samstags um 10.00 Uhr<br />

Der 8er Kurs kostet 99,00 EUR,<br />

eine Einzelkarte 14,90 EUR.<br />

Dauer 45 Minuten<br />

inkl. 2 Std. 30 Min. Wasserwelten<br />

Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig Ihre Termine in der Tourist-Information (Telefon: 09288/960-0).

Babyschwimmen (ab 12. Lebenswoche)<br />

mit anschl. Babymassage oder Babysauna<br />

Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im<br />

34°C warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der<br />

Spaß am nassen Element mit passiven Bewegungen im sicheren<br />

Griff der Eltern und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert<br />

das Köpergefühl und Gleichgewicht, steigert die<br />

Beweglichkeit und den Muskelaufbau. Nach den Übungen im<br />

Wasser geht es entweder zur Babymassage oder in die Bio-<br />

Kräutersauna zum Entspannen.<br />

Bei der Babymassage – die die Eltern selbst unter Anleitung<br />

durchführen – profitieren Körper, Geist und Seele der Kleinen.<br />

Durch die Massage werden vermehrt Wachstumshormone<br />

ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion gestärkt und die<br />

Durchblutung des gesamten Körpers angeregt. Die „Babysauna“<br />

stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen und<br />

chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen oder<br />

Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden. Bei sanften<br />

60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne Aufguss – von<br />

unserem Saunateam begleitet.<br />

Termin: dienstags von 11 bis 12 Uhr<br />

Preis: 10,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min.<br />

Thermeneintritt (1 Erwachsener und 1 Baby)<br />

10er Karte 95,00 EUR<br />

Kleinkinderschwimmen<br />

für 1- bis 3-Jährige<br />

Ziel dieses Kurses ist es, den<br />

Bewegungsspielraum der Kinder<br />

spielerisch zu erweitern, ihr<br />

Vertrauen in die eigenen körperlichen<br />

Fähigkeiten zu stärken<br />

und im Rahmen der vielen<br />

Gruppenspiele Erfahrungen<br />

mit Gleichaltrigen zu sammeln.<br />

Nicht zuletzt festigt das gemeinsame „Erleben“ in einem ungewohnten<br />

Element die Eltern-Kind-Beziehung und sowohl für<br />

Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß dabei, im<br />

34°C warmen Wasser zu planschen.<br />

Termin: montags von 11 bis 12 Uhr (außer 09.04.<strong>2012</strong>)<br />

Preis: 10,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />

(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre)<br />

10er Karte 95,00 EUR<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

In der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Klangerlebnisse -Das Hören fühlen<br />

Im Pavillon des Hörens in der Therme<br />

Den Alltag vergessen, in Sphären des Klangs eintauchen, sich<br />

sanft von Schwingungen durchfluten lassen und erholsame<br />

Ruhe finden. Wir laden Sie zum Träumen bei einem einmaligen<br />

Klangerlebnis mit tibetischen Klangschalen, Gongs,<br />

Glocken und Zimbeln in den Pavillon des Hörens ein. Spüren<br />

Sie, wie sich Spannungen und Stress abbauen und Ihre<br />

Selbstheilungskräfte aktiviert werden.<br />

Kommen Sie mit Körper,<br />

Geist und Seele in Einklang.<br />

9<br />

Termine im APR I L <strong>2012</strong>:<br />

Freitag, 6. <strong>April</strong><br />

um 19, 20, 21 und 22 Uhr<br />

und Sonntag, 15. <strong>April</strong><br />

um 13, 14, 15, 16 und 17 Uhr<br />

Begeben Sie sich mit der Klangschalentherapeutin<br />

und Ergotherapeutin Claudia Landmeyer aus Hof<br />

auf eine besondere Klangreise.<br />

Teilnahme kostenlos und nur in Verbindung mit einem Thermeneintritt möglich.<br />

WELLNESS & GESUNDHEIT

WELLNESS & GESUNDHEIT<br />

In der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> erwarten Sie im<br />

Wellness-Dome auf zwei Ebenen eine Vielzahl<br />

an Attraktionen, die gerade gesundheisbewusste<br />

Genießer begeistern werden.<br />

Sole-Schwebebecken - Das tut gut!<br />

Genießen Sie das Liegen im 34°C warmen<br />

Wasser mit einem Solegehalt von 10-12%!<br />

Unterstützt von Unterwassermusik und heimeliger<br />

Beleuchtung scheint man fast schwerelos<br />

in dem nur 50 cm tiefen Becken zu<br />

schweben. Ganz in Ruhe, da das Becken in<br />

eine „eigene Höhle“ eingebettet ist, können<br />

Sie die entspannende Wirkung - gerade für<br />

die verspannten Muskelpartien am Rücken<br />

und im Hals-Nackenbereich - erleben.<br />

Maulaffenbecken - Immer im Gespräch!<br />

Das zentral auf den Boden gesetzte, d. h. erhabene<br />

Warmwasserbecken mit 34°C hat die<br />

größte Wasserfläche im Dome und ist auch<br />

ein Kommunikationspunkt, um „Maulaffen feil<br />

zu halten“, da in den anderen Wasserbereichen<br />

eher Ruhe und Entspannung gewünscht<br />

sind. Auf den Sprudelsitzen und<br />

-liegen lässt es sich dabei wunderbar relaxen<br />

und das kohlensäurehaltige Wasser wirkt zugleich<br />

gefäßerweiternd und regt die Durchblutung<br />

an.<br />

Sand-Loggia - Liegen im warmen Sand!<br />

Auszeit vom Alltag verspricht das Liegen im<br />

Sand-Licht-Raum. Der ca. 34°C warme Sand,<br />

ein Licht- und Farbenspiel von Sonnenauf-<br />

gang bis Sonnenuntergang und die sanfte<br />

UV-Bestrahlung lassen in 30 Minuten einen<br />

Urlaubstag am Strand erleben. Entspannung<br />

pur, nicht nur für verspannte Muskulatur.<br />

Sole-Inhalationsgrotte - Tief durchatmen!<br />

Im Untergeschoss der Schieferhöhlen-Landschaft<br />

können Sie einmal so richtig durchatmen.<br />

Der fein zerstäubte Sole-Nebel sorgt für<br />

ionisierte Luft, die - wie bei einem Aufenthalt<br />

am Meer - die Atemwege reinigt bzw. das<br />

Abwehr- und Immunsystem stärkt.<br />

Sole-Lagune - Einfach traumhaft!<br />

Erleben sie einen Tag am Meer! Lassen Sie sich<br />

am weichen „Strand“ unserer flach auslaufenden<br />

Lagune mit dem 34°C warmen<br />

Salzwasser umspülen und genießen Sie den<br />

„Ausblick“ auf das weite Meer. Sanfte UV-<br />

Bestrahlung regt die Vitamin D-Bildung an,<br />

hilft der Haut, sich zu regenerieren und sorgt<br />

für einen leichten Bräunungseffekt.<br />

10<br />

Kneipper - Bringt Herz und Kreislauf in<br />

Schwung!<br />

Steigen Sie ein ein Wechselbad der Temperaturen<br />

in unserem Kneipp-Treter, der mit<br />

unterschiedlich großer Bodenkörnung zur<br />

Fußreflexzonen-Massage ausgestattet ist. Bei<br />

ab- und aufsteigender Wassertiefe und verschiedenen<br />

Wassertemperaturen können Sie<br />

mit klassischem Kneipptreten die Durchblutung<br />

anregen und den Kreislauf wieder in<br />

Schwung bringen. Für die Unterarme stehen<br />

noch Armbecken auf beiden Seiten des<br />

Kneipp-Parcours zur Verfügung.<br />

Wasserfall-Eck - Da kommt was runter!<br />

Eine Muskelmassage der anderen Art ist es,<br />

wenn man unter der aus knapp 5 m Höhe herabfallenden<br />

„Eisdusche“ oder dem „Tropenregen“<br />

steht. Zudem sorgt ein Wasserfall aus<br />

nicht ganz so großer Höhe für eine etwas<br />

sanftere Wassermassage.<br />

Kur & Wellness

Der Gesundheits-Club in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Training, Therapie & vieles mehr<br />

Der Gesundheits-Club verbindet eine kompetente, physiotherapeutische<br />

Beratung und Therapie mit einem gesundheitsorientierten<br />

Geräte- und Cardio-Training. Mittels eines abgestimmten<br />

Geräte- und Physio-Trainings wird Kraft aufgebaut,<br />

Herz und Kreislauf werden beim Cardio-Training gestärkt.<br />

Rücken- und Gelenkschmerzen haben keine Chancen mehr!<br />

Vorteile als Mitglied des Gesundheits-Clubs:<br />

• tägliche Nutzung des Gesundheits-Clubs;<br />

• vierteljährliche Anpassung des Trainingsplans;<br />

• Betreuung des Trainings durch Gesundheits-Therapeuten<br />

(Betreuungszeiten laut Aushang);<br />

• einmal monatlich freier Eintritt 3 Stunden Wasserwelten<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

(nur bei Gesundheits-Club „Classic“);<br />

• Gutschein für eine Aqua-Kurseinheit, einmal Rücken-<br />

schule und einmal progressive Muskelrelaxation<br />

(nur für Neumitglieder);<br />

• vergünstigte Therapie- und Trainings-Angebote;<br />

• 5 % Rabatt auf Gesundheits- und Wellness-Angebote*;<br />

• kostenloser Heilwasser-Ausschank der Wiesenquelle im<br />

Gesundheits-Club;<br />

• Stilllegung der Mitgliedschaft jederzeit möglich.<br />

ab 39,- Euro mtl.<br />

*ausgenommen sind Wertkarten, Gutscheine, Arrangements, Sonderangebote<br />

sowie preisreduzierte Angebote<br />

Alle Informationen finden Sie unter www.gesundheitsclub.bad-steben.de!<br />

Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch.<br />

Gerne stellen wir Ihnen ausführlich die Therapie- und Trainingsmöglichkeiten<br />

im Gesundheits-Club mit allen Vorteilen für Sie vor!<br />

Tel. 09288 960-0 oder E-Mail info@bad-steben.de.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Preise<br />

6 Monate 12 Monate 24 Monate<br />

Gesundheits-Club<br />

„Classic“ 59,00 € 49,00 € 39,00 €<br />

Gesundheits-Club „Comfort“– für Thermen-Liebhaber<br />

Monatliche Zusatzleistung<br />

der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 6 Monate 12 Monate 24 Monate<br />

• 4 x Wasserwelten (3 Std.)<br />

• 4 x Wasserwelten<br />

69,00 € 59,00 € 49,00 €<br />

& Saunaland (3 Std.)<br />

• 4 x Wasserwelten<br />

89,00 € 79,00 € 69,00 €<br />

& Wellness-Dome (3 Std.) 99,00 € 89,00 € 79,00 €<br />

Voraussetzung für eine Mitgliedschaft ist ein Eingangs-Check.<br />

Die Preise verstehen sich pro Monat.<br />

Jetzt Mitglied werden!<br />

Sie erhalten ein Starterpaket im Wert von 199,- Euro* mit:<br />

• zwei Monate kostenfreie Mitgliedschaft<br />

• kostenlose Wirbelsäulen-Diagnostik mittels MediMouse<br />

• 3 VIP-Gäste-Pässe mit jeweils einer Einführung in das<br />

Geräte-Training und einmal freies Training<br />

• Eingangs-Check für nur 79,- Euro (statt 99,- Euro)<br />

*begrenzt verfügbar<br />

Innovative Rücken-Diagnose-Methode mit der „MediMouse“<br />

im Gesundheitszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Eines der häufigsten Krankheitsbilder unserer Gesellschaft sind<br />

Rückenbeschwerden, deren Ursache oft Verformungen oder Auffälligkeiten<br />

der Wirbelsäule sind. Eine sehr zuverlässige Auswertung<br />

über derartige Fehlhaltungen oder Verformungen kann eine<br />

Diagnostik mittels einer so genannten MediMouse liefern, wie sie ab<br />

sofort im Gesundheitszentrum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> angeboten<br />

wird.<br />

Nach neuesten Erkenntnissen leiden 80 Prozent der Menschen<br />

irgendwann in ihrem Leben unter Rückenschmerzen. Bei etwa 40<br />

Prozent entwickeln sich die Rückenbeschwerden zur chronischen<br />

Krankheit, deren Erforschung und Therapie heute eine erstrangige<br />

medizinische Aufgabe darstellt. Hilfe zur gezielten Therapie kann<br />

dabei eine Wirbelsäulen-Diagnostik mittels des modernen Vermessungsgerätes<br />

MediMouse bieten.<br />

Die MediMouse ähnelt in Größe und Form einer Computer-Mouse.<br />

Mit ihr fährt man sanft an der Wirbelsäule entlang und erhält eine<br />

computergestützte dreidimensionale Auswertung, die Aufschluss<br />

über Fehlformen und Fehlhaltungen der Wirbelsäule, Abstand der<br />

Wirbel und Beweglichkeit des Rückens gibt. Dadurch ist eine Früherkennung<br />

von Auffälligkeiten möglich. Im Vergleich zu Röntgenaufnahmen<br />

ist die Untersuchung mit der MediMouse strahlenfrei,<br />

die Ergebnisse sind valide. Sie werden in einfachen und verständlichen<br />

Grafiken dargestellt und bilden den genauen Ansatz für eine<br />

gezielte Behandlung sowie ein wirksames Rückentraining auf der<br />

Basis eines individuellen Trainingsplans. Therapieverläufe lassen sich<br />

dabei genau dokumentieren und Heilungserfolge feststellen.<br />

strahlenfreie Wirbelsäulen-Diagnostik 49,00 Euro<br />

MediMouse - Rücken-Therapie<br />

• Wirbelsäulen-Diagnostik mittels MediMouse zu Beginn<br />

des Trainings<br />

• 3 Monate therapeutisches Rückentraining im<br />

Gesundheits-Club (keine Mitgliedschaft)<br />

• Erfolgsmessung mittels MediMouse nach 10 Wochen<br />

199,00 Euro<br />

14. <strong>April</strong> erhalten Sie gegen Abgabe dieses Coupons ✂Bis<br />

einen 5-Euro-Wertgutschein* für eine MediMouse-Diagnostik.<br />

*einlösbar bis 20. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

GESUNDHEITS-CLUB<br />

5 € Wertgutschein*<br />

für eine MediMouse Diagnostik<br />

*Der Gutschein kann bis zum 20. <strong>April</strong> eingelöst werden. Pro Person nur<br />

ein Gutschein; nicht kombinierbar mit anderen Angeboten oder Paketen.<br />

www.gesundheitsclub.bad-steben.de

PREISE & TERMINE<br />

ERWACHSENE<br />

ab 14 Jahre* Wasserwelten<br />

Frühtarif<br />

2 Std.<br />

bis 11 Uhr<br />

<strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

Wasserwelten &<br />

Saunaland<br />

Wasserwelten &<br />

Wellness-Dome<br />

Wasserwelten/<br />

Saunaland/<br />

Wellness-Dome<br />

7,50 € – 16,50 € –<br />

bis 3 Std. 11,00 € 16,00 € 20,00 € 25,00 €<br />

bis 4 Std. 13,00 € 18,00 € 22,00 € 27,00 €<br />

Tageskarte<br />

ab 4 Std.<br />

Abendtarif<br />

3 Std.<br />

ab 18.00 Uhr<br />

14,00 € 19,00 € 23,00 € 28,00 €<br />

9,00 € 14,00 € 18,00 € 23,00 €<br />

* inkl. Aqua Fit (täglich 11 Uhr & 16 Uhr, Sa + So auch 14 Uhr)<br />

Di. 03. Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?<br />

Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim Saunaeingang.<br />

Fr. 06. Karfreitag – Nacht der Stille<br />

„Die größten Ereignisse – das sind nicht unsere lautesten, sondern<br />

unsere stillsten Stunden“ (Friedrich Nietzsche)<br />

Die Therme hat bis 24.00 Uhr geöffnet<br />

Klangerlebnisse – Das Hören fühlen<br />

Stündlich von 19.00 22.00 bis Uhr im Pavillon des Hörens. Tibetische<br />

Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />

Sa. 07. Weltgesundheitstag - Nur das Beste für Ihre Gesundheit<br />

Den Wellness-Dome können Sie heute für nur 5 Euro dazubuchen.<br />

So./Mo. Ostern<br />

08./09. • Ostereier-Tauchen in der Vital-Halle<br />

• von 15.00 bis 21.00 Uhr halbstündlich Aufgüsse<br />

• der Osterhase verteilt kleine Überraschungen<br />

• Gastro-Tipp: Stockfi sch im Bistro Aquamarin<br />

Fr. 13. ROMANTIK-Freitag<br />

Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr geöffnet, das Wellness-<br />

Zentrum bis 22.00 Uhr. Romantik-Massage für 25 Euro (25 Min.).<br />

So. 15. Klangerlebnisse – Das Hören fühlen<br />

Stündlich von 13.00 17.00 bis Uhr im Pavillon des Hörens. Tibetische<br />

Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />

Fr. 20. Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht<br />

• Versuchen Sie Ihr Glück am Roulette-Tisch<br />

• ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />

• ab 22.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich<br />

• bis 24.00 Uhr geöffnet<br />

Fr. 27. ROMANTIK-Freitag<br />

Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr geöffnet, das Wellness-<br />

Zentrum bis 22.00 Uhr. Romantik-Massage für 25 Euro (25 Min.).<br />

Preise Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

KINDER<br />

(4-13 Jahre) Wasserwelten<br />

Frühtarif<br />

2 Std.<br />

bis 11 Uhr<br />

Wasserwelten &<br />

Saunaland<br />

Aquakurse<br />

Wasserwelten &<br />

Wellness-Dome<br />

Wasserwelten/<br />

Saunaland/<br />

Wellness-Dome<br />

4,50 € – 9,00 € –<br />

bis 3 Std. 5,50 € 8,00 € 10,00 € 12,50 €<br />

bis 4 Std. 6,50 € 9,00 € 11,00 € 13,50 €<br />

Tageskarte<br />

ab 4 Std.<br />

7,00 € 9,50 € 11,50 € 14,00 €<br />

Freier Eintritt für Kinder bis 3 Jahre. Zutritt für Kinder unter<br />

14 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen!<br />

Familien 2 Erwachsene und 1 Kind (4 – 13 Jahre) – der zweite Erwachsene zahlt nur den Gastkarten-Tarif.<br />

Nachzahlungen je angefangener 1/2 Stunde 1,00 Euro für Erwachsene, Kinder 0,50 Euro. Bei Sondertarifen<br />

(Früh- und Abendtarif) je angefangener 1/2 Stunde maximal 2,00 Euro bis zur nächsten Tarifstufe.<br />

Aquakurse<br />

Die vielfältigen Aqua-Präventionskurse und das<br />

Aqua Biking im warmen Wasser sind ein gesundes<br />

und schonendes Training. Es<br />

• fördert die Kondition und Koordination,<br />

• kräftigt die Muskeln,<br />

• stärkt das Herz-Kreislauf-System,<br />

• regt den Fettstoffwechsel an.<br />

Aqua Prävention & Aqua Biking<br />

Aqua Power<br />

Aqua<br />

Jogging<br />

Schwerbehinderte (ab 50%) zahlen den<br />

Gastkarten-Tarif.<br />

Nachzahlung bei 3-Stunden-Tarif 1,00 Euro je angefangener<br />

halben Stunde, bei allen anderen Tarifen Differenz<br />

zur nächsten Tarifstufe.<br />

Gelenk<br />

schonendes<br />

Aquatraining<br />

Aqua Biking*<br />

Wann Einzelkarte 8er Karte<br />

Di 18.30 Uhr<br />

Mi 18.00 Uhr<br />

Fr 17.30 Uhr<br />

Di 19.15 Uhr<br />

Mi 18.45 Uhr<br />

Fr 18.15 Uhr<br />

12,00 € 90,00 €<br />

12,00 € 90,00 €<br />

Mi 10.00 Uhr 12,00 € 90,00 €<br />

Mi 19.45 Uhr<br />

Do 18.00 Uhr<br />

Sa 10.00 Uhr<br />

14,90 € 99,00 €<br />

Kursgebühr inkl. 2 Std. Eintritt Wasserwelten, Kursdauer 45 Min.<br />

Einstieg jederzeit möglich.<br />

* Sie benötigen wassergeeignete Aquaschuhe, das Tragen einer<br />

Radlerhose wird empfohlen.<br />

Baby- und Kleinkinderschwimmen<br />

Babyschwimmen<br />

Kleinkinderschwimmen<br />

GASTKARTE/<br />

EINWOHNER-<br />

KARTE* Wasserwelten<br />

Wasserwelten &<br />

Saunaland<br />

Wann Einzelkarte 10er Karte<br />

Di 11 – 12 Uhr 10,90 € 95,00 €<br />

Mo 11 – 12 Uhr 10,90 € 95,00 €<br />

Kursgebühr inkl. 2.45 Std. Eintritt Wasserwelten.<br />

Prävention<br />

macht sich bezahlt<br />

Die 8er Karten für Aqua Power,<br />

Aqua Jogging und gelenkschonendes<br />

Aquatraining<br />

können mit bis zu 75 Euro<br />

bezuschusst werden. Fragen<br />

Sie Ihre Krankenkasse!<br />

Wasserwelten &<br />

Wellness-Dome<br />

Wasserwelten/<br />

Saunaland/<br />

Wellness-Dome<br />

bis 2 Std. 7,50 € – 16,50 € –<br />

bis 3 Std. 9,00 € 13,50 € 18,00 € 22,50 €<br />

bis 4 Std. 11,00 € 15,50 € 20,00 € 24,50 €<br />

Tageskarte<br />

ab 4 Std.<br />

Öffnungszeiten: WASSERWELTEN: 9 - 22 Uhr · SAUNALAND u. WELLNESS-DOME: 10 - 22 Uhr<br />

12<br />

12,00 € 16,50 € 21,00 € 25,50 €<br />

* inkl. Aqua Fit (täglich 11 Uhr & 16 Uhr, Sa + So auch 14 Uhr)<br />

Kur & Wellness

. anderparadies-badsteb<br />

w.ww<br />

wp<br />

w w.wanderparadies-badsteben.de<br />

eeshop eeshop<br />

BIO-Coff BIO-Coff mit mit Fachgeschäft Fachgeschäft<br />

Outdoor- Outdoor- Sport- Sport- SSppoorrtt-- & && OO<br />

Wander- Wander- WWaannddeerr--<br />

Neu Neu Neu eingetroffen:<br />

eingetr g offen:<br />

Fr Frühjahr-/Sommer-<br />

ühjahr-/Sommer-<br />

j S<br />

Kollektionen<br />

Kollektionen k i nen<br />

Spitzenmarken<br />

Spitzenmarken<br />

unserer unserer<br />

Wohlfühl-Shoppen<br />

im Paradies …<br />

Großauswahl an Wander-,<br />

Sport-, Funktions-, Freizeitund<br />

Outdoorbekleidung<br />

von Kopf bis Fuß<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

en.de<br />

Fa<br />

OOuuttddoooorr-- Fa<br />

Frühlingszeit – Laufzeit<br />

Wir, die Nordic Walking-Abteilung des TSV Carlsgrün<br />

Frankenwald, sind den gesamten Winter hindurch gelaufen.<br />

Unser Nordic Walking-Lauftreff findet deshalb zurzeit noch<br />

jeden Montag und Donnerstag, jeweils um 18.00 Uhr, statt.<br />

(Treffpunkt jeweils hinter der Wandelhalle (in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>) an<br />

der Nordic Walking Tafel).<br />

Jetzt im Frühling erwacht hoffentlich bei dem Einen oder<br />

Anderen auch wieder die Lust am Nordic Walken.<br />

F chgescch<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · <strong>Bad</strong>str <strong>Bad</strong>str. r. . 5<br />

tägl. von 9.30 0 - 18.00 1 Uhr Uhrr<br />

geö geöffnet geö öffnet<br />

net<br />

auch an Sonn- und Feiertagen<br />

FFeiertagen<br />

eiertaggen<br />

Unsere<br />

starken Marken en<br />

13<br />

äft fttt<br />

f mit BBIO-Coffe<br />

ff esh<br />

ffe<br />

hopp<br />

Starten Starten Sie Sie mit mit uns uns s ins ins<br />

Frühjahr Fr Frühjahr<br />

ühjahr r auf auf auf uff<br />

f uunser<br />

unserer rer<br />

Sonnenterra<br />

Sonnenterrasse assee<br />

lon l<br />

Genießer-Pavi Genießer-Pavi<br />

mit mit<br />

lon<br />

Genießen Sie Gesundes …<br />

· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte<br />

· BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco<br />

· BIO-Kaffeespezialitäten<br />

· Aperol-Spritz<br />

· frisch vom BIO-Bäcker …<br />

· BIO-Kuchen<br />

· BIO-Muffins, BIO-Cookies<br />

Ab Donnerstag, 19.04.<strong>2012</strong>, treffen wir uns deshalb<br />

zusätzlich um 18.00 Uhr für alle Wiedereinsteiger und<br />

Neueinsteiger. Neben dem Erlernen der Technik dient<br />

dieser 18 Uhr-Treff auch demjenigen, der ein langsameres<br />

Tempo laufen möchte.<br />

Der Lauftreff für die Fortgeschrittenen, dann mit einer<br />

durchschnittlichen Laufzeit von 1 bis 2 Stunden,<br />

beginnt ab 19.04.<strong>2012</strong> erst um 19.00 Uhr.<br />

Ab Montag, 23.04.<strong>2012</strong>, findet der zweite Lauftreff für<br />

die Sommermonate ebenfalls um 19.00 Uhr statt.<br />

Wer jetzt Lust bekommen hat, sich in einer geselligen Runde<br />

mit uns zum Nordic Walken zu treffen, ist jederzeit herzlich<br />

willkommen.<br />

Auch über die Teilnahme von Kurgästen und Nichtmitgliedern<br />

würden wir uns sehr freuen.<br />

Euere Nordic Walking-Übungsleiter des TSV Carlsgrün Frankenwald<br />

Thomas und Karin Brendel<br />

SPORT & GESUNDHEIT

KUNST & KULTUR<br />

Zwei Ausstellungen im <strong>April</strong><br />

Hans Ticha<br />

Raimund Fraas - Tobias Ott<br />

Im <strong>April</strong> wechseln die Ausstellungen im Grafik Museum<br />

Stiftung Schreiner. Bis zum 15. <strong>April</strong> zeigt das Museum<br />

Druckgrafiken des Künstlers Hans Ticha aus Maintal bei<br />

Frankfurt. Ticha, der nach der Wende in den Westen<br />

Deutschlands zog, lebte und arbeitete vorher in Ost-Berlin<br />

und wurde einer der bekanntesten Illustratoren in der DDR.<br />

An über 90 Büchern hat er mitgewirkt, bei vielen das Gesamt-<br />

Konzept verantwortet. Tichas unverkennbarer grafischer Stil,<br />

seine scharfe Beobachtungsgabe und seine Ironie machen die<br />

Ausstellung zu einer hochinteressanten Schau.<br />

Hans Ticha im Grafik Museum Stiftung Schreiner; in der Vitrine<br />

sind seine Blätter zu Berthold Brechts Prosadialog „Flüchtlingsgespräche“<br />

zu sehen.<br />

Am Sonntag, 22. <strong>April</strong>, um 11 Uhr<br />

eröffnet die Ausstellung „Reisebilder“,<br />

die Werke von zwei einheimischen<br />

Künstlern präsentiert:<br />

Raimund Fraas aus Tröstau-Leupoldsdorf<br />

im Fichtelgebirge und Tobias Ott aus Hof.<br />

Raimund Fraas verwebt in seinen Bildern malerische und<br />

zeichnerische Elemente; er gibt Orte nicht wieder im Sinne<br />

von Ansichten, sondern eher wie eine Studie, die vieles vereint,<br />

die charakterisiert; die Emotion ausdrückt. Die Synthese<br />

kann vieles umfassen, topographische Beschreibung,<br />

Lagepläne, Notizen, Symbolhaftes. Vor Ort auf Reisen<br />

Geschaffenes - zumeist im Süden, wo es ihn immer wieder<br />

hinzieht - verarbeitet Fraas zu Hause im Atelier zu großformatigen<br />

Werken. Der Tröstauer ist in Nürnberg aufgewachsen; das<br />

Studium, zunächst Grafik-Design in Nürnberg, dann<br />

Kunsterziehung in Mainz, führte ihn letztlich nicht an die<br />

Schule, sondern in die Tätigkeit als freischaffender Künstler,<br />

belohnt mit Kunstpreisen und Stipendien. Seine Werke zeigt er<br />

in zahlreichen Ausstellungen nicht nur in Deutschland.<br />

Tobias Ott lässt sich in seinem Schaffen keiner bestimmten<br />

Kategorie zuordnen. Er experimentiert nicht nur mit den traditionellen<br />

künstlerischen Techniken der Druckgrafik, er belebt<br />

14<br />

im Staatlichen Kurhaus<br />

auch alte Fotografie-Techniken wieder, macht Objekt-Kunst<br />

mit unterschiedlichsten Materialien und bezieht häufig<br />

Medien ein in seine Kunst. Natur, Heimat und Vergänglichkeit<br />

sind Themenbereich, die er untersucht und gestaltet. Vieles<br />

kommt von der Fotografie - beziehungsweise geht wieder zu<br />

ihr zurück. Wie seine kurzlebigen Arrangements in der Natur,<br />

etwa aus Blüten oder Beeren, die er im Foto festhält. Der<br />

studierte Betriebswirt sieht sich als „Kreativist“. Er arbeitet<br />

selbstständig, bietet Web-Design, Fotografie und Filme an.<br />

Tobias Ott beteiligt sich an Kunstprojekten im In- und Ausland.<br />

Im Jahr 2011 erhielt der den Förderpreis des Kunstpreises des<br />

Landkreises Hof.<br />

Zur Eröffnung der Ausstellung „Reisebilder“ am Sonntag,<br />

22. <strong>April</strong>, um 11 Uhr im Kurhaus ist jeder Interessierte eingeladen.<br />

sg<br />

Kur & Wellness<br />

Forum Naila<br />

und Grafik Museum<br />

Stiftung Schreiner<br />

laden Sie<br />

und Ihre Freunde ein!<br />

Literarischer Abend<br />

mit Texten von Ringelnatz, Jandl, Fallada, Tucholsky,<br />

E.T.A. Hoffmann, Heine u. a.<br />

Sonntag, 1. <strong>April</strong> <strong>2012</strong>, 19.00 Uhr<br />

Grafik Museum Stiftung Schreiner, Vortragssaal,<br />

im Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Jan Burdinski<br />

spielt, rezitiert, musiziert<br />

Einlass und Bewirtung ab 18.00 Uhr<br />

Wie immer bewirten wir Sie, davor,<br />

dazwischen und danach, mit Speisen<br />

und Getränken für den großen und<br />

den kleinen Appetit<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Touristinformation <strong>Bad</strong>str. 31, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288 / 9 60 - 0<br />

Vorverkauf: Erwachsene 12,00 Euro, Schüler 6,00 Euro<br />

Abendkasse: Erwachsene 15,00 Euro, Schüler 7,50 Euro<br />

Das Grafik Museum Stiftung Schreiner und Forum Naila<br />

präsentieren gemeinsam einen literarischen Abend,<br />

in Verbindung mit der aktuellen Ausstellung<br />

des Malers Hans Ticha im Grafik Museum.

Ortsführungen<br />

in historischer Gewandung<br />

Treffpunkt: im Rathauskeller <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch<br />

den Ort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> werden von einem „Medikus“ jeden<br />

Sonntag um 14.00 Uhr durchgeführt. Dabei wird über die<br />

1000-jährige Bergbaugeschichte, über die Bädergeschichte<br />

und natürlich auch über die lange Kirchengeschichte<br />

<strong>Steben</strong>s berichtet.<br />

Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps, Wandervorschläge<br />

und vieles Wissenswerte aus der heutigen Zeit.<br />

Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die<br />

Spielbank und über die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Nach einem Besuch der Trinkhalle und der Gelegenheit, die<br />

Heilquellen zu probieren, endet die Führung im Prinzregent-<br />

Luitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen Verabschiedungs-Gedicht.<br />

Herzliche Einladung!<br />

Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Wandern<br />

Begrüßungsnachmittag<br />

und Ehrung treuer Gäste<br />

Herzliche Einladung<br />

an unsere Kur- und Erholungsgäste<br />

sowie Patienten der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kliniken!<br />

Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen des<br />

Be grüßungsnachmittags im Kur haus<br />

am 3. und 17. <strong>April</strong> <strong>2012</strong>, jeweils um 15 Uhr<br />

Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH hierzu gesondert eingeladen.<br />

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

immer<br />

sonntags<br />

Foto: Heger WebPromotion<br />

mit dem<br />

Frankenwaldverein e.V.<br />

Die Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> des FWV e. V. lädt alle Wanderfreudigen<br />

zu den seit Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderungen,<br />

die von heimatkundigen Mitgliedern geführt werden, auf’s<br />

herzlichste ein. Die Wanderstrecken liegen zwischen 9 und 11 km<br />

und werden jeweils nach den Wetter- und Wegeverhältnissen am<br />

Treffpunkt bekanntgegeben. Eine Einkehr ist bei jeder<br />

Wanderung vorgesehen. Spätestens um 17.30 Uhr sind wir wieder<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Treffpunkt: Sa. um 13.00 Uhr am Bahnhof; Di. + Do. 13.15 Uhr am<br />

Eingang Therme in geeigneter Kleidung und mit festem<br />

Schuhwerk<br />

Kostenbeitrag: 1 €<br />

„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Führung durch das<br />

Gesundheitszentrum<br />

mit Rundgang durch das<br />

Wellnesszentrum<br />

Wir laden Sie am Montag um 13.30 Uhr zu einer Führung<br />

durch unser Gesundheits- und Wellnesszentrum herzlich ein.<br />

Begleiten Sie uns auf einem Rundgang durch den medizinischen<br />

Bereich der Moor- und Mineralbadeabteilung sowie<br />

der Physiotherapie.<br />

Dabei zeigen und erläutern<br />

wir Ihnen das Konzept<br />

unseres Gesundheitszentrums<br />

mit der in Westeuropa<br />

einzigartigen Heilmittelkombination<br />

Radon,<br />

Kohlensäure und Naturmoor<br />

und die hochwertigenphysiotherapeutischen<br />

Anwendungen in<br />

einem ansprechenden medizinischen Wellness-Ambiente<br />

mit individueller Musikbeschallung, Licht- und Farbenspiel.<br />

Einen weiteren Höhepunkt dieser Führung bildet ein<br />

Rundgang durch unser Wellnesszentrum. Erleben Sie das<br />

hochwertige Ambiente dieser<br />

Abteilung und informieren<br />

Sie sich über die verschiedenen<br />

exklusiven Wohlfühlanwendungen<br />

mit Produkten<br />

aus der eigenen <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong>er Pflegeserie „FichtenZauber“.<br />

Eingangs informieren wir Sie kurz über die Wasserwelten,<br />

das Saunaland und den Wellness-Dome unserer Therme <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong>, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.<br />

Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos.<br />

Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 13.30 Uhr<br />

in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle).<br />

Führung durch die<br />

technischen Anlagen<br />

Die Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> GmbH bietet jeden<br />

Dienstag um 13.30 Uhr eine<br />

Führung durch ihren technischen<br />

Bereich an.<br />

In einem informativen Rundgang<br />

werden Ihnen die wichtigsten<br />

Anlagen wie Schwimmbad-<br />

und Bädertechnik, Kaltund<br />

Warmmooraufbereitung,<br />

Heizungsanlage, Heilquellentechnik<br />

usw. gezeigt und Ihnen damit ein kleiner Einblick in<br />

die zum Teil sehr komplizierten und hochwertigen Einrichtungen<br />

des Staatsbades gegeben.<br />

Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen!<br />

Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!<br />

Interessenten möchten sich bitte um 13.30 Uhr<br />

in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle) treffen.<br />

15<br />

immer<br />

montags<br />

immer<br />

dienstags<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

….und immer wieder gerne nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />

Ehrung für 30 Aufenthalte<br />

Auf Einladung der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

wurde Frau Ruth Schultes aus Zwickau anlässlich ihres<br />

30. Aufenthaltes im Kurort am 1. März <strong>2012</strong> für ihre besondere<br />

Treue zu <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> geehrt.<br />

Frau Schultes, die regelmäßig bis zu drei Mal im Jahr nach <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> kommt, logiert stets im Privatsanatorium Horn in der<br />

Hemplastraße. Sie liebt ihr „zweites Zuhause“ sehr, da sie sich<br />

dort ausgesprochen wohl fühle, die wunderbare Geselligkeit<br />

mit vielen Aktivitäten und die Herzlichkeit der Vermieterfamilie<br />

genießt. Ein weiterer ganz wichtiger Grund ihrer Aufenthalte<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sind die hervorragenden Heilmittel, vor allem die<br />

Radonbäder, die ihre Beschwerden jedes Mal für etliche<br />

Monate lindern. „Ich möchte ja auch noch viele Jahre gesund<br />

und fit bleiben, und dafür muss ich auch was tun“ erzählte die<br />

humorvolle Zwickauerin. Zur Umrahmung ihrer Aufenthalte<br />

genießt Frau Schultes ganz besonders die Konzerte mit dem<br />

Kurensemble, denn sie ist überzeugt, dass auch gute Musik zur<br />

Heilung beiträgt. Ein weiteres großes Hobby von Frau Schultes<br />

bei ihren Besuchen im Herbst ist das Pilze sammeln, die sie<br />

dann trocknet und an ihre Liebsten verteilt. Durch die jahrelangen<br />

Besuche hat sie auch viele angenehme Kontakte im Ort<br />

geknüpft, und sie würde am liebsten sogar ganz hierher<br />

ziehen.<br />

11<br />

11<br />

Am Dienstag, 17. <strong>April</strong> <strong>2012</strong>, um 19.30 Uhr,<br />

im Vortragssaal des Kurhauses<br />

Wie zähme ich meinen<br />

inneren Schweinehund?<br />

„Vom ärgsten Feind zum besten Freund”<br />

Wollten Sie sich nicht gesund ernähren, regelmäßig Sport<br />

treiben oder wieder einmal gründlich aufräumen? Wer vor<br />

einer unangenehmen Aufgabe oder einer schwierigen<br />

Situation steht, kennt ihn nur zu gut, den „inneren<br />

Schweinehund”.<br />

Wir lassen es immer wieder zu, dass er unsere guten<br />

Vorsätze torpediert. An diesem Abend erfahren Sie von<br />

Möglichkeiten, wie Sie Ihren „inneren Schweinehund” erfolgreich<br />

überlisten und für Ihre Interessen nützen können.<br />

Sie lernen, wie Sie mit Ihrem „inneren Schweinehund” Hand<br />

in Hand endlich neue Herausforderungen angehen können<br />

und diese auch mit Spaß und Energie zu Ende bringen.<br />

Alle diese Anregungen sind einfach umsetzbar und sofort<br />

im Alltag anzuwenden.<br />

Ein Abend nur für Ihr Wohlbefinden<br />

Ich freue mich auf Ihr Kommen!<br />

Dauer: ca. 1 1/2 Stunden<br />

Referentin: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)<br />

Eintrittspreise: 5,00 EUR; mit Gastkarte 4,00 EUR<br />

Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />

16<br />

Kurdirektor Ottmar Lang und Erster Bürgermeister Bert Horn<br />

bedankten sich ganz herzlich für die langjährige Treue zum<br />

Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und wünschten Frau Schultes weiterhin<br />

eine schöne Zeit und vor allem Gesundheit und überreichten<br />

dem Ehrengast Erinnerungsgeschenke und einen Blumenstrauß.<br />

Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Gemeinsames Erinnerungsfoto in den Räumen der Bayer. Staatsbad<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH:<br />

(v.r.:) Kurdirektor Ottmar Lang, Petra Lessner vom Privatsanatorium<br />

Horn, Ehrengast Ruth Schultes sowie Bürgermeister<br />

Bert Horn<br />

11<br />

11<br />

Am Donnerstag, 12. <strong>April</strong> <strong>2012</strong>, um 19.30 Uhr,<br />

im Vortragssaal des Kurhauses<br />

Vortrag von Sabine Hagner, Wurzbach/Thüringen<br />

„Ganzheitliches<br />

Gedächtnistraining“<br />

Das ganzheitliche Gedächtnistraining umfasst alle Bereiche<br />

des Körpers und des Geistes und gibt Menschen die<br />

Möglichkeit, die Leistung des Gehirns wesentlich zu steigern<br />

und zu verbessern. Auch lernt man berufliche Belastungen<br />

lustvoller und stressfreier zu bewältigen und die<br />

Konzentrationsfähigkeit zu steigern und somit die<br />

Lernmöglichkeiten effizienter zu gestalten.<br />

Weiterhin ist es möglich, für ältere Menschen die<br />

Lebensqualität dank geistiger und körperlicher Gesundheit zu<br />

erhalten und zu festigen. Ganzheitliches Gedächtnistraining ist<br />

vielfältig und abwechslungsreich. Durch gezielte Übungen<br />

werden die verschiedensten Bereiche des Gehirns angesprochen.<br />

Lassen Sie sich diesen alle Altersgruppen<br />

betreffenden Vortrag nicht entgehen!<br />

Eintrittspreise: 5,00 EUR; mit Gastkarte 4,00 EUR<br />

Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />

Kur & Wellness

Vortrag von Hannes Laubmann,<br />

Heilpraktiker<br />

am Montag, 16. <strong>April</strong> <strong>2012</strong>, 19.30 Uhr<br />

im Vortragsaal des Kurhauses <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Allergien – wenn der Körper falsch reagiert<br />

Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten<br />

Alle Welt spricht von einer Zunahmen allergischer Erkrankungen.<br />

Schätzungsweise jeder fünfte Bundesbürger leidet<br />

unter allergischen Reaktionen. Heuschnupfen, allergisches<br />

Asthma, Nahrungsmittelallergien oder Hautekzeme können<br />

unsere Lebensqualität erheblich einschränken.<br />

• Wie entstehen Allergien?<br />

• Welche Ursachen, Formen, Auslöser sind bekannt?<br />

• Welche Therapien kommen in der Naturheilkunde<br />

zur Anwendung?<br />

Herzliche Einladung an alle Interessierte, die mehr zu diesem<br />

Thema wissen möchten.<br />

Eintrittspreise: 3,00 EUR (2,50 EUR mit Gastkarte).<br />

Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />

Am Dienstag, 24. <strong>April</strong> <strong>2012</strong> um 19.30 Uhr,<br />

im Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

VORTRAG von<br />

Dr. med. univ. (Wien) Wilhelm Stoiber,<br />

Facharzt für Innere Medizin und Kardiologie,<br />

Chefarzt der Klinik Frankenwarte, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

über<br />

„Reflux – Sodbrennen und deren Folgen“<br />

Die gastroösophageale Refluxerkrankung ist eine der häufigsten<br />

Erkrankungen des oberen Gastrointestinaltraktes und weltweit<br />

mit einer Prävalenz von 10 - 20 % verbreitet. Bei etwa 20 - 40 %<br />

der Erwachsenen treten wiederkehrende Refluxsymptome auf,<br />

wobei zum einen das gesundheitliche Wohlbefinden durch<br />

Refluxbeschwerden gestört wird als auch organische Komplikationen<br />

durch einen permanenten gastroösophagealen Reflux<br />

drohen können.<br />

Insbesondere aufgrund der Komplikationen, die bis zu einer<br />

weltweiten Zunahme des Barrett-Karzinoms (Speiseröhrenkrebs)<br />

gehen, ist eine entsprechende gesundheitliche Aufklärung<br />

notwendig. Sodbrennen ist kein Bagatell-Symptom,<br />

sondern bei anhaltendem Sodbrennen ist eine entsprechende<br />

Diagnostik und Therapie indiziert.<br />

Mein Vortrag soll dazu beitragen, das Bewusstsein für das<br />

Symptom „Sobrennen“ zu schärfen und die Kenntnis über die<br />

damit verbundenen Krankheiten der Speiseröhre und des<br />

Magens zu verbessern und somit einen Beitrag zu leisten, den<br />

weltweiten Vormarsch des Speiseröhrenkrebes zu stoppen.<br />

Lassen Sie sich diesen aktuellen Vortrag von Dr. Stoiber<br />

am Dienstag, 24. <strong>April</strong> <strong>2012</strong>, um 19.30 Uhr im Kurhaus<br />

nicht entgehen.<br />

Alle Gäste des Kurortes und<br />

Interessierte sind herzlich dazu eingeladen.<br />

Eintrittspreise: 3,- EUR; 2,50 EUR mit Gastkarte.<br />

Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Am 11. <strong>April</strong> <strong>2012</strong>, um 19.00 Uhr, im Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

17<br />

Augentraining:<br />

So bleiben Ihre Augen jung!<br />

Gutes Sehen ist ein<br />

Zusammenspiel vieler Faktoren, die wir<br />

aktiv beeinflussen können.<br />

Schon mit der Einschulung und dem Lesebeginn wird unser<br />

natürliches, entspanntes Sehen eingeschränkt und monoton.<br />

Bildschirmarbeit und viele andere berufliche Tätigkeiten<br />

fordern den ausdauernden fokussiert-angespannten Blick.<br />

Dies führt auf Dauer zu Überlastungen der Augen. Entspannende<br />

Sehfunktionen verkümmern und die Augen werden<br />

„starr.“<br />

Eine wichtige Voraussetzung für gutes Sehen sind flexible und<br />

lockere äußere Augenmuskeln. Diese können wie jeder andere<br />

Muskel auch trainiert, die Sehkraft stabilisiert und bei regelmäßigem<br />

Üben sogar verbessert werden. Ein kräftiger Augenmuskel<br />

ist auch in der Lage, mit der im Alter dicker werdenden<br />

Linse klarzukommen. Durch spezielles Training kann so<br />

die Altersweitsichtigkeit hinausgezögert werden.<br />

Lernen Sie, neben Grundlagen zur Funktion und Anatomie,<br />

wie Sie Ihre Augen durch einfache Übungen lockern und<br />

entspannen können und welche ausgleichenden Sehweisen<br />

und Ernährung Ihren Augen gut tut.<br />

Kursleiterin: Monika Wolf<br />

Ergotherapeutin / ganzheitliche Augentrainerin<br />

Eintrittspreise: 5,00 EUR (mit Gastkarte 4,00 EUR)<br />

Vortrag: Die Kraftplätze im Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Termin: 2. <strong>April</strong> - 19.30 bis 21.00 Uhr<br />

Ort: Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Was sind Energie- und Kraftplätze?<br />

Wie finde und erkenne ich sie? Gibt es gute und schlechte<br />

Plätze? Die Kraftplätze im Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Wie kann ich sie für mich nutzen?<br />

Eintrittspreise: 5,00 EUR; mit Gastkarte 4,00 EUR<br />

KRAFTPLATZFÜHRUNGEN IM KURPARK<br />

Die Energie- und Kraftplätze im Kurpark von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

wurden vor Jahren von dem Radiästeten Adam Ott entdeckt<br />

und in ihren unterschiedlichen Qualitäten den vier Elementen<br />

Erde, Wasser, Feuer, Luft zugeordnet.<br />

Lernen Sie bei einer Führung die einzelnen Plätze und ihre<br />

Energien näher kennen. Die nächsten Termine für die<br />

Führungen sind:<br />

Samstag 7., 21., 28. <strong>April</strong>, jeweils ab 13.30 Uhr<br />

Dauer ca. 2,5 Stunden, Treffpunkt Säulenwandelhalle im<br />

Kurpark - 7,00 EUR<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

a<br />

Am Ostermontag, 9. <strong>April</strong> <strong>2012</strong>, um 19.30 Uhr,<br />

im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

mit dem Lustspiel in 3 Akten<br />

a<br />

„Glück um Mitternacht“<br />

Im Wirtshaus bei der Wirtin Kandel<br />

mit Tochter geben sich Bauer<br />

Martin mit Sohn die Klinke in die<br />

Hand, da beide in die Frauen verliebt<br />

sind.<br />

Martin ist schon von jeher in die<br />

Wirtin verliebt, die ihrerseits von<br />

dem etwas dümmlichen Hausknecht angehimmelt wird. Als<br />

von einer Verkäuferin, die im Wirtshaus Urlaub macht, ein<br />

Testament gefunden wird, welches über den Besitz des<br />

Wirtshauses entscheiden soll, ist guter Rat teuer, denn die<br />

Klauseln haben es in sich. Dass mit dem Scharfsinn der<br />

Verkäuferin doch noch alles gut ausgeht und sich zwei<br />

Liebespaare das Ja-Wort geben können, ist allein ein reines<br />

Wunder.<br />

Karten für diesen amüsanten Schwank am Ostermontag,<br />

9. <strong>April</strong> <strong>2012</strong>, um 19.30 Uhr im Kurhaus erhalten Sie in<br />

der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />

zu 14,00 EUR (mit Gastkarte 12,00 EUR)<br />

sowie an der Abendkasse.<br />

Donnerstag, 26. <strong>April</strong> <strong>2012</strong>,<br />

Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Beginn: 16.00 Uhr<br />

Handpuppenspiel<br />

in 5 Akten<br />

Veranstalter:<br />

Figurentheater<br />

Marshmallows<br />

Eintrittspreise: 6,00 EUR<br />

(ermäßigt: 5,00 EUR)<br />

Herzliche Einladung<br />

an Jung und Alt!<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

Geöffnet: 1. <strong>April</strong> bis 31. Oktober<br />

Führungen Samstag – Sonntag – Feiertage: 11, 13 u. 15 Uhr<br />

zusätzlich während der bayerischen Sommerferien<br />

Dienstag: 11, 13 und 15 Uhr<br />

Sonderführungen nach Vereinbarung<br />

Eintritt: 3,50 € - mit Gastkarte 3,00 €<br />

95192 Lichtenberg, Friedrich-Wilhelm-Stollen 1<br />

Telefon/Fax: 0 92 88/2 16<br />

Sie finden uns an der Straße von Lichtenberg<br />

nach Blankenstein.<br />

Direkt am Eingang zum Höllental.<br />

www.Friedrich-Wilhelm-Stollen.de<br />

18<br />

Am Donnerstag, 5. <strong>April</strong> <strong>2012</strong>, um 19.30 Uhr,<br />

im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Rock, Pop, Schlager der 60er, 70er, 80er<br />

mit<br />

Martin & friends<br />

Zum wiederholten Mal gastieren „Martin & friends“ im<br />

Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Die Gruppe hat mittlerweile<br />

zahlreiche Fans und treue Anhänger in der Region gefunden.<br />

„M&f“, wie sie auch genannt werden, das sind drei musikbegeisterte<br />

Menschen, die sich in dieser Formation zusammen<br />

gefunden haben. „Martin & friends“ präsentieren neben einigen<br />

eigenen Kompositionen, vorzugsweise Coverstücke im<br />

unvergänglichen Rock und Pop der 60er, 70er und 80er Jahre.<br />

Da sind sie zu Hause und damit bringen sie die Stimmung<br />

bekanntermaßen regelmäßig zum Kochen.<br />

Karten für diesen Konzertabend am 5. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

erhalten Sie in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

(Tel. 09288/9600) zu 8,00 EUR (mit Gastkarte 7,00 EUR)<br />

sowie an der Abendkasse.<br />

Karfreitag, 6. <strong>April</strong>, 19.30 Uhr, Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

e<br />

Heinrich Schütz:<br />

Johannes-Passion SWV 481<br />

Artur Muschaweck - Jesus<br />

Stefan Romankiewicz - Evangelist<br />

Evangelischer Kirchenchor<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Leitung: Stefan Romankiewicz<br />

Eintritt frei!<br />

Wohnmobilstellplatz<br />

an der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Unseren Gästen stehen 12 Wohnmobilstellplätze am Parkplatz<br />

an der Steinbacher Straße (oberhalb der Therme) zur<br />

Verfügung. Damit heißt das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

auch alle Wohnmobilfreunde herzlich willkommen, die<br />

mit diesem Stellplatz eine optimale Anbindung zur Therme,<br />

zum Gesundheitszentrum und zum Kurpark vorfinden.<br />

Die Stellplatzgebühr beträgt 5,00 € pro Übernachtung<br />

und Wohnmobil, zuzüglich Kurtaxe.<br />

Eine Anmeldung an der Tourist-Information oder an der<br />

Thermenkasse ist zwingend erforderlich. Reservierungen<br />

eines Stellplatzes werden von der Tourist-Information <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) gerne vorgenommen.<br />

Kur & Wellness

Am Mittwoch, 18. <strong>April</strong> <strong>2012</strong>, um 19.00 Uhr:<br />

Großer Saal im Staatlichen Kurhaus<br />

Lesung & Buchvorstellung<br />

Die Autorin Monika Meyer<br />

präsentiert<br />

Ein Generationsprojekt<br />

von Jung & Alt<br />

Staatliche Realschule Naila<br />

Mehr-Generationen-Projekt-Schmiede, Seniorenbüro Naila<br />

Hochfranken-Gymnasium Naila<br />

25 Autorinnen und Autoren<br />

Gemeinsam präsentieren wir Ihnen unsere Neuerscheinung!<br />

Die Anthologie: „Ich und Du“ und „Nähe“<br />

Die jungen, hochtalentierten Künstlerinnen<br />

Sarah Müller und Franziska<br />

Michel sowie der Künstler Daniel<br />

Tschampel umrahmen den lyrischen<br />

Abend mit ihren schönen Klängen! Die<br />

Schülerinnen und Schüler werden<br />

einen Sektempfang oder Ähnliches<br />

anbieten (Verkaufserlös für die Klassenkasse).<br />

Wir freuen uns darauf, Ihnen<br />

einen unvergesslichen Abend zu gestalten.<br />

Eintrittskarten sind an der Abendkasse erhältlich für<br />

5,00 EUR (mit Gastkarte 4,00 EUR)<br />

Fahrdienst: Tel. 09282/2216033 (kleine Kostenbeteiligung)<br />

Romantische Märchen E<br />

Liebe Gäste,<br />

ich lade Sie recht herzlich zu unserer beschaulichen und gemütlichen Märchenvorlesung ein. Am<br />

Mittwoch, 18. <strong>April</strong> um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal des Staatlichen Kurhauses (Grafik<br />

Museum Stiftung Schreiner).<br />

Das Thema lautet: „Zeit, Liebe und Reifung im Märchen“. Wer sich mit Märchen im Lesen und<br />

Zuhören vertraut macht, erkennt in den alten Texten ihre urzeitliche Wahrheit und Schönheit. Lebendig<br />

einfach und umfassend begegnen wir in den Märchen uns selbst, unseren Mitmenschen, ja der Welt und<br />

dem Welthintergrund. Wir hören Märchen auch aus fernen Ländern. Ich lade Sie ein, sich in die Welt der Märchen führen zu<br />

lassen und dem Held/der Heldin auf ihrem/seinem Weg zu folgen.<br />

Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere eigenen<br />

Märchenbilder. Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen.<br />

Unkostenbeitrag: 4,- €; ohne Gastkarte 5,- € Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin<br />

und Märchenerzählerin<br />

Liebe Gäste,<br />

ich lade Sie herzlich zu diesem gemeinsamen Singen am Mittwoch, 4. <strong>April</strong> um 19 Uhr und am Freitag,<br />

27. <strong>April</strong> um 16 Uhr im Vortragssaal des Kurhauses ein.<br />

In der Regel singen wir bekannte Lieder und außerdem wird es häufig ein „fröhliches Wunschkonzert”. Lassen Sie sich einfach<br />

darauf ein, mit schönen Liedern und Gedichten zu entspannen und der Gabe, dem Singen, freien Raum zu geben! Bei schönem<br />

Wetter singen wir am Freitag um 16 Uhr im Kurpark, Treffpunkt ist aber auf jeden Fall im Kurhaus.<br />

Eintritt frei!! Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!! Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

s war einmal ...<br />

bei Kerzenlicht für Erwachsene<br />

Fröhliches Volkslieder-Singen<br />

19<br />

Am Donnerstag, 19. <strong>April</strong> <strong>2012</strong>, um 19.30 Uhr,<br />

im Großen Kurhaussaal:<br />

Musical-Konzert mit<br />

„voice’n strings“<br />

Erleben Sie am Donnerstag,<br />

dem 19. <strong>April</strong> <strong>2012</strong> im<br />

Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ein<br />

außergewöhnliches Konzert.<br />

voice’n strings - Constanze<br />

Iffland (Gesang) und Dirk<br />

Vogel (Gitarre) - präsentieren<br />

ab 19.30 Uhr ein Musicalprogramm<br />

der etwas anderen Art,<br />

das sich bewusst von herkömmlichen<br />

Musicalinszenierungen<br />

unterscheidet.<br />

Im Vordergrund des Programms<br />

steht eine eigenständige und kreative Interpretation vieler Hits<br />

der Musicalwelt, die dem Besucher neue Hörerlebnisse verschafft<br />

und ihn an Entstehungsgeschichte und Handlung der<br />

einzelnen Musicals teilhaben lässt.<br />

Bemerkenswert, wie die einfühlsame und brillante Stimme von<br />

Constanze Iffland, begleitet vom abwechslungsreichen und<br />

akzentuierten Spiel der Konzertgitarre, dabei den Spielball des<br />

Vortrages hin und herwerfend, den bekannten Songs neues<br />

Leben einzuhauchen vermag.<br />

Eintrittskarten für diesen vielversprechenden Musical-<br />

Abend erhalten Sie zu 10,00 EUR (mit Gastkarte 9,00 EUR)<br />

in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />

oder an der Abendkasse.<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

Am Sonntag, 15. <strong>April</strong> <strong>2012</strong>, 19.30 Uhr<br />

im Kleinen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Junge Preisträger musizieren<br />

Zu einem Konzert mit jungen Künstlern lädt die Musikschule<br />

des Landkreises Hof am Sonntag, 29. <strong>April</strong> <strong>2012</strong> um<br />

17.00 Uhr in den Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> ein. Die jungen Musiker/innen sind allesamt<br />

Preisträger auf Landes- und Bundesebene beim Wettbewerb<br />

„Jugend musiziert“.<br />

Auf dem Programm stehen unter anderem Werke von Georg<br />

Philipp Telemann, Fernando Sor, Leo Brouwer und Sergej<br />

Rachmaninow.<br />

Der Eintritt zu diesem Konzert beträgt 5,00 EUR.<br />

Leitung: Martina Hagen-Wunner<br />

Herzliche Einladung!<br />

Kult-Kabarett-Duo<br />

„dieschowidder“<br />

Liedermacher Albert Rambacher<br />

und Schnellzeichner/Entertainer<br />

Werner Michael<br />

alias „Dieschowidder“<br />

sorgen am Sonntag, dem<br />

15. <strong>April</strong> <strong>2012</strong>, um 19.30 Uhr, im Kurhaus<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> für einen Kabarettabend „vom Feinsten“.<br />

2 Stunden selbst getextete Lieder, Gedichte, Gags am laufenden<br />

Band, Schnellzeichner- und Parodie-Show.<br />

Lachen bis der Notarzt kommt…<br />

Karten für diesen höchst amüsanten, unterhaltsamen<br />

Abend am 15. <strong>April</strong> <strong>2012</strong> in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gibt es im Vorverkauf<br />

bei der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Telefon<br />

09288/9600 sowie an der Abendkasse. Der Eintritt kostet<br />

regulär 8,00 EUR, für Gastkarteninhaber 7,00 EUR.<br />

Info’s: www.dieschowidder.de<br />

Am 20. <strong>April</strong> <strong>2012</strong> um 19.00 Uhr im Vortragssaal<br />

des Kurhauses in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

„Streifzug durch Südwestfrankreich“<br />

mit Weinprobe<br />

Ein vergnüglicher bebilderter Vortrag in die Landschaften und<br />

Geschichte Südfrankreichs, u. a. mit Toulouse, Carcassone,<br />

Albi, dem Canal du Midi und einem Abstecher in die französische<br />

Lebensart mit Küche und Keller. In dem ca. 2,5 stündigen<br />

Vortag von Andreas Rips integriert ist eine kleine Weinprobe<br />

mit Weinen der Domaine Bosc Long.<br />

Im Teilnehmerpreis von 8 € p. P. ist ein Weinglas enthalten.<br />

Herzliche Einladung!<br />

20<br />

Am Sonntag, 22. <strong>April</strong> <strong>2012</strong>, 19.30 Uhr,<br />

Großer Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Gitarrenkonzert<br />

mit Markus Segschneider<br />

Jedes der zahlreichen<br />

Konzerte Markus Segschneiders<br />

ist ein Erlebnis<br />

der besonderen Art: Sorgfältig<br />

ausgearbeitete Songs<br />

mit Tiefgang und virtuoses<br />

Gitarrenspiel in selten gehörter<br />

Einheit.<br />

Markus Segschneider verfügt<br />

als Gitarrist über ein<br />

ungeheuer großes Repertoire<br />

an Stilmitteln, die sich<br />

in seinen Kompositionen<br />

nahtlos miteinander verbinden.<br />

In Erscheinung getreten<br />

ist der Kölner bislang<br />

im Rahmen einer bereits unüberschaubaren Anzahl vielfältiger<br />

musikalischer Projekte, so z. B. als Mitglied diverser<br />

Bandformationen, gefragter Studiomusiker, Arrangeur und<br />

Komponist.<br />

Mehr als 100 CDs entstanden bisher unter seiner Mitwirkung<br />

(Stand 2010). Viele Spieltechniken der Akustikgitarre sind auf<br />

den CDs „Woodcraft” bzw. „Snapshots” und in den Konzerten<br />

zu hören - dass diese nicht zum Selbstzweck geraten, liegt an<br />

den betörenden Melodien, einer außergewöhnlichen harmonischen<br />

Sprache und einer Spielfreude, die unmittelbar in<br />

ihren Bann zieht.<br />

Karten für diesen wunderbaren Gitarren-Abend am<br />

22. <strong>April</strong> <strong>2012</strong>, um 19.30 Uhr, im Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

erhalten Sie in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

(Tel. 09288/960-0) zu 9,00 EUR (ohne Gastkarte 11,00<br />

EUR) sowie an der Abendkasse.<br />

www.markus-segschneider.de<br />

www.myspace.com/markussegschneider<br />

Modisch Modisch in in den Frühling Frühling<br />

Viele Einzelpaare<br />

zu Sonderpreisen!<br />

Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz<br />

Tel. 09280/96719<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr<br />

Do 9.00–19.00 Uhr<br />

Sa 9.00–13.00 Uhr<br />

langer Sa 9.00–15.00 Uhr<br />

Kur & Wellness

Voranzeige<br />

Am Donnerstag, 3. Mai <strong>2012</strong>, um 19.30 Uhr,<br />

im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Das Bayreuther Opern- und Operettenensemble<br />

Erleben Sie kulinarische Hochgenüsse im Restaurant der<br />

Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> – täglich von 18:00 bis 23:30 Uhr!<br />

Freier Eintritt in die Spielbank inklusive.*<br />

UNSERE ANGEBOTE<br />

IM APRIL:<br />

gastiert mit<br />

„Der Ring des Pizzajungen“<br />

Das Bayreuther Opern- und Operettenensemble<br />

- Jasmin von Brünken (Sopran),<br />

Ewald Bayerschmidt (Tenor) und<br />

Renate Palder (Klavier), wird das<br />

Publikum auf äußerst unterhaltsame Weise<br />

in die Welt der italienischen Oper entführen.<br />

Zu erleben sind Highlights aus Werken italienischer<br />

Komponisten, wie zum Beispiel<br />

aus der Oper Tosca oder La Traviata,<br />

verknüpft durch unterhaltsame Dialoge,<br />

aber auch Ohrwürmer, wie das bekannte<br />

„O sole mio“. Die daraus entstehende<br />

amüsante Handlung mit unerwarteten<br />

Wendungen und Stolpersteinen zeigt, dass Oper nicht immer<br />

ein ernstes Unterfangen sein muss.<br />

Werden Sie Teil der Handlung, wenn Ewald Bayerschmidt in<br />

die Rolle des italienischen Tenors Cremosino Teemascini<br />

schlüpft und auf der Jagd nach einer Karte für den Bayreuther<br />

grünen Hügel selber zur Beute der pfiffigen Clothilde<br />

Frankonese (Jasmin von Brünken) wird, die zusammen mit<br />

Donna Pianina (Renate Palder), der unermüdlichen Kämpferin<br />

für wahre Dramatik, immer wieder für Verwirrung sorgt.<br />

Karten für diesen vielversprechenden musikalischen<br />

Abend am 3. Mai <strong>2012</strong> erhalten Sie zu 12,00 EUR (mit<br />

Gastkarte 10,00 EUR) in der Tourist-Information <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) sowie an der Abendkasse.<br />

relexa’s rouge et noir<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Linguini mit Schnittlauch-<br />

Cashewkern-Pesto und<br />

sautierten Champignons<br />

8,50 Euro<br />

Lammhüftsteaks in Rosmarin-Kräutersauce<br />

dazu<br />

Speckbohnen und Kartoffelgratin<br />

19,50 Euro<br />

Gegrilltes Schwertfischsteak<br />

auf Trockentomaten<br />

und Oliven dazu Drillinge mit<br />

Bacon und roten Zwiebeln<br />

18,50 Euro<br />

und vieles mehr!<br />

* Kein Krawattenzwang<br />

Casinoplatz 1 | 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> | Telefon: 09288 / 72-0<br />

21<br />

Casinoplatz 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 0 9288/92 51-0<br />

06.04. KARFREITAG – Heute bleibt die Spielbank geschlossen.<br />

07.04. GEWINNZIEHUNG FRÜHJAHRSTOMBOLA<br />

Die glücklichen Gewinner unserer Frühjahrstombola werden heute<br />

ermittelt.<br />

08.04./09.04. FROHE OSTERN<br />

In unserem Osterkorb befindet sich ein süßes Osterpräsent für jeden<br />

unserer Gäste. Und Sie müssen nicht einmal suchen.<br />

13.04. FREITAG, DER 13.<br />

Für den Gutschein aus unserem Veranstaltungskalender erhalten Sie<br />

heute von uns einen VIP-Jeton im Wert von 2 € und ein Glas Prosecco<br />

an der Bar.<br />

EINFÜHRUNG IN ROULETTE:<br />

Immer dienstags um 19.30 Uhr können Sie an einer kostenlosen<br />

Spielerklärung des Roulettespiels teilnehmen.<br />

POKER-ANGEBOT:<br />

Bavarian Texas Hold’em, Fr./Sa.: ab 19.00 Uhr<br />

Texas Hold’em No Limit Pokerturniere:<br />

Freeze-Out Turniere: Jeden ersten Freitag im Monat ab 20 Uhr,<br />

Buy In: 110 € (100 € Buy-In +10 € für Jackpot-Turnier)<br />

Achtung: Im <strong>April</strong> findet wegen Karfreitag, das Freeze-Out Turnier<br />

am Samstag, den 07.04.12 statt.<br />

Sit and Go Turniere:<br />

Jeden Freitag ab 20.00 Uhr (außer an Freeze-Out Turniertagen),<br />

Buy-In: 55 € (50 € Buy-In +5 € für Jackpot-Turnier)<br />

Cash Game: Jeden Freitag nach den Turnieren.<br />

Kurzfristige Änderungen sind möglich.<br />

Weitere Fragen und Reservierungen zu unserem Pokerspiel unter<br />

Tel. 0 92 88 / 92 51-0, täglich ab 13.00 Uhr.<br />

UNSER GASTRO-TIPP IM APRIL:<br />

„SPRINGTIME“ Frühlings-Cocktails mit Sekt.<br />

SPECIAL DES MONATS:<br />

Lammhüftsteaks in Rosmarin-Kräuter-Sauce,<br />

dazu Speckbohnen und Kartoffelgratin.<br />

VERANSTALTUNGSHINWEIS CASINOLIVE: Bitte sichern Sie sich rechtzeitig Karten für<br />

unsere CasinoLIVE Veranstaltung mit der Band NapoliLatina am 07.07.<br />

BITTE BEACHTEN SIE UNSERE NEUEN ÖFFNUNGSZEITEN AB APRIL:<br />

Automatenspiel: tägl. von 13.00 Uhr bis 2.00 Uhr<br />

Grosses Spiel: tägl. von 18.00 Uhr bis 2.00 Uhr<br />

Weitere Informationen zur Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> erhalten Sie unter:<br />

www.spielbanken-bayern.de<br />

Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Galerie für zeitgenössische Kunst<br />

Werkstatt für künstlerischen Steindruck<br />

Keramische Werkstatt<br />

Werkstatt für Tapisserie<br />

Rahmenwerkstatt<br />

Kunsturlaub<br />

07343 Wurzbach · Markt 6 · Tel.: 036652 35911 · Fax: 036652 35163<br />

www.kunsthaus-mueller.de · E-Mail: verlag.baerbel.mueller@web.de<br />

Öffnungszeiten: Die-Fr 10-12:30 Uhr und 14-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr<br />

WAS, WANN, WO

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

I n t e r e s s a n t e s v o n<br />

Allgemein:<br />

Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:<br />

Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:<br />

Internet-Adresse: www.bad-steben.de<br />

E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de<br />

Autovermietung:<br />

Auto Wiegmann/Esso-Tankstelle, Peuntstr. 19, Tel. 09288/218<br />

Banken:<br />

Commerzbank, Poststr. 2<br />

Sparkasse, Hauptstr. 14<br />

Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang<br />

<strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 09288/960-11<br />

Fundbüro:<br />

Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740)<br />

Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0)<br />

Internet-Station für Gäste:<br />

in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Kirchen:<br />

Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr<br />

Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6<br />

Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83<br />

Pfarrer Horst Bergmann<br />

Kirchenführungen: Sonntags um 10.45 Uhr<br />

Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />

Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, <strong>Bad</strong>str. 17, Kath. Pfarramt mit<br />

Begegnungsstätte, Pfarrer Arpad Bernath, <strong>Bad</strong>str. 21, Tel. 09288/2 38<br />

Evang.-method. Kirche Naila: Frankenwaldstr. 7, Gottesdienst Sonntag, 9.30 Uhr,<br />

Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila, Tel.: 0 92 82/4 39<br />

Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />

Auskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717<br />

Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;<br />

Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr<br />

Marktgemeindeverwaltung:<br />

Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40<br />

Polizei:<br />

Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0<br />

Poststelle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Christian Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–13.00 Uhr und<br />

14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20<br />

Taxen:<br />

Taxi Fichtelmann Tel.: 09288/1700<br />

Taxi Meyer Tel.: 09288/397 und 0171/7595371<br />

Tourist-Information:<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) Öffnungszeiten siehe unten<br />

Öffnungszeiten:<br />

Tourist-Information/Service-Center<br />

Kartenvorverkauf für Veranstal tungen, Auskünfte,<br />

Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,<br />

Gutscheinverkauf usw.:<br />

Montag - Freitag 8.45–13.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr<br />

Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />

Anmeldung, Terminierung Heilmittel, Fundbüro:<br />

Montag 8.45–13.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr<br />

Dienstag - Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />

Telef. Erreichbarkeit:<br />

Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr<br />

Samstag 8.45 - 13.00 Uhr<br />

Weitere Auskünfte: Tel. 09288/960-0<br />

Sonn- und Feiertage geschlossen.<br />

22<br />

A -Z<br />

Ärzte, Apotheken, Physiotherapie und Logopädie<br />

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:<br />

Gemeinschaftspraxis Dr. med Hans-Hermann Singer und Alexandra Andresen,<br />

<strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau), Tel.: 09288/2 86<br />

Dr. med. Klaus Tinter, <strong>Bad</strong>str. 26, Tel.: 09288/10 03<br />

Stephan Hain, <strong>Bad</strong>str. 22, Tel.: 09288/86 58<br />

Leitende Ärzte der Kliniken:<br />

Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> der Deutschen<br />

Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0<br />

Dr. med. univ. (Wien) Wilhelm Stoiber, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV<br />

Nordbayern, Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0<br />

Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-<br />

Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0<br />

Arnd Ehlerding, Reha-Klinik am Park GmbH & Co OHG, Berliner Str. 2<br />

Tel.: 09288/730<br />

Augenarzt/-ärztin:<br />

Dr. med. M. Janek, <strong>Bad</strong>str. 5, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/5 53 89<br />

Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71<br />

HNO-Ärztin:<br />

MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11<br />

Privatpraxis Orthopädie/Unfallchirurgie/Rheumatologie/Osteologe<br />

Dr. Bertram Geigner, Klinik Franken, Berliner Str. 18, Tel.: 09288/958-160<br />

Zahnärzte:<br />

Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00<br />

Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />

Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />

Gesundheitszentrum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, Tel. 09288/960-0<br />

Praxis für Podologie (med. Fußpflege)<br />

Heike Jahreiß, Bahnhofstr. 3, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/1371<br />

Psychotherapie:<br />

Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82<br />

Heilpraktiker:<br />

Hannes Laubmann, <strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau) <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />

Tel.: 09288/55 04 58<br />

Manuela Langheinrich, Bachwiesenstr. 37, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>-Obersteben,<br />

Tel.: 09288/55 09 50<br />

Apotheken:<br />

Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80<br />

Kur-Apotheke, <strong>Bad</strong>str. 3, Tel. 09288/9 75 00<br />

Kultur und Freizeitspaß:<br />

Angeln:<br />

Angelkarten für den Seifenteich, <strong>Steben</strong>bach in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, für die Selbitz<br />

und wilde Rodach bei:<br />

Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />

Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:<br />

zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: geöffnet 1. <strong>April</strong> bis 31. Oktober<br />

Sonderführungen für Gruppen ab 6 Pers. nach Vereinbarung unter Tel. 09288/216<br />

Bücherei:<br />

Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Poststraße 1,<br />

Bücherausgabe Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />

Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:<br />

Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle<br />

interessierten Gäste jeden Freitag ab 19.00 Uhr<br />

Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />

im Staatlichen Kurhaus, Öffnungszeiten: täglich 9–18 Uhr (außer Feiertage)<br />

Jagdmöglichkeit: Bayer. Staatsforsten AöR, Forstbetrieb Nordhalben,<br />

Tel. 09267/91400<br />

Kartenvorverkauf für Veranstaltungen: in der Tourist-Information,<br />

Tel. 09288/960-0<br />

Klöppelschule Nordhalben:<br />

Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde<br />

Nordhalben 09267/914040, per Fax 09267/914049,<br />

Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr;<br />

Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.<br />

Für Busse nach Voranmeldung Besichtigungen am Wochenende möglich.<br />

Kurkonzert: Kurensemble „CONCERTO“ unter Leitung von Kapellmeister<br />

Marek Chudzik; Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender<br />

Leseräume:<br />

Staatliches Kurhaus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten:<br />

täglich von 9–18 Uhr (außer Feiertage)<br />

Modellflugplatz in Lichtenberg:<br />

Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13<br />

Kur & Wellness

Motorsport:<br />

Motorclub <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Mon tag im<br />

Monat. Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrs pro blemen<br />

Naturlehrpfad:<br />

Höllental, 1,5 km und 5 km Länge<br />

Schach:<br />

Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />

Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,<br />

Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63.<br />

Schießen:<br />

Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter),<br />

Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;<br />

ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit<br />

Erlangen der „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gästenadel”.<br />

Skat:<br />

Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66<br />

Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr<br />

Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0<br />

Öffnungszeiten: Lebendspiel: täglich von 19 bis 2 Uhr<br />

Automatenspiel: täglich von 13 bis 2 Uhr<br />

jedoch geschlossen am Karfreitag<br />

Sport und Gesundheit<br />

Fitness-Studio:<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/960-0 und 960-30<br />

Kosmetikstudio:<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-0 oder 960-30<br />

Reiten:<br />

Reiterhof Jürgen Stöcker, Dorf 50, Geroldsgrün-Steinbach, Tel.: 09288/5470<br />

Rollstuhlverleih:<br />

Kur GmbH (Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>), Tel. 09288/960-30<br />

Sauna:<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />

Solarien:<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />

Tennis:<br />

4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />

Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)<br />

Freiplatz-Gästekarte 40 EUR für 3 Wochen<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30)<br />

Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 9 - 18 Uhr<br />

Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: jeweils Sa, Di und Do;<br />

siehe VA-Kalender<br />

Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Vorwahl: 09288) Ruhetag Tel.Nr.:<br />

Kurhaus-Café, <strong>Bad</strong>str. 30 Mo geschlossen 55333<br />

Bio-Café Freiraum, Wenzstr. 4 kein Ruhetag 550495<br />

Bistro Aquamarin, in der Therme kein Ruhetag 925951-0<br />

Bistro im Hotel Modena, Hemplastr. 1 kein Ruhetag 97300<br />

Relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>str. 26-28 kein Ruhetag 720<br />

Restaurant-Café Bürgerstuben, <strong>Bad</strong>str. 24 Donnerstag 1666<br />

Café Gemütlich, Lichtenberger Str. 9 kein Ruhetag 8225<br />

Café Liebold-Glas, Wilhelmstr. 4 Montag 8368<br />

Café Wittmann, Engelmannstr. 14 kein Ruhetag 55333<br />

Café Mordlau, Mordlau 2 Montag 9731-0<br />

Café Reichl, Peuntstr. 5 Mittwoch 420<br />

Terry’s Café, <strong>Bad</strong>str. 20 Mo. u. Die. ab 15 Uhr 5384<br />

Gasthof Hubertus, Jean-Paul-Str. 3b Dienstag 9745-0<br />

Pizzeria Da Carmelo, Peuntstr. 1 Mittwoch 8135<br />

Ital. Restaurant „La Piazzetta“,<br />

Geroldsgrüner Str. 10<br />

Donnerstag 957575<br />

Pizzeria La Posta, Poststr. 4 Dienstag 426<br />

Hotel Promenade, <strong>Bad</strong>str. 16 kein Ruhetag 9743-0<br />

Kaminstube, Hemplastr. 1a kein Ruhetag 1466<br />

Restaurant Akropolis, Reußische Str. 2 Montag 920877<br />

Obersteben<br />

Gaststätte Neuner, Bachwiesenstr. 44 Montag 5286<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ruhetage der Gastronomie:<br />

Bobengrün Ruhetag Tel.Nr.:<br />

Gasthof Spitzberg, Dorfstr. 43 Dienstag 313<br />

Gasthof Weißes Roß, Dorfstr. 34 Donnerstag 7583<br />

Froschbachtal-Pension & Gaststätte Montag 1850<br />

Am Anger 3<br />

Carlsgrün<br />

Altes Zollhaus, Siemesweg 9 Mittwoch 1790<br />

Gasthaus Gebelein (Adelskammer) Dienstag 8440<br />

Dorfplatz 8<br />

Gasthaus Krötenmühle, Krötenmühle 2 Montag und Dienstag 924450<br />

Dürrnberg<br />

Gasthof „Fränza“, Dürrnberg Montag 09282/289<br />

Geroldsgrün<br />

Gaststätte Werner Haas, Keyserstr. 1 Dienstag 215<br />

Langenbach<br />

Gasthof Wolfrum, Kolmsweg 7 Dienstag 7544<br />

Lichtenberg<br />

Burgrestaurant „Harmonie“, Dienstag 246<br />

Schloßberg 2<br />

Burghotel, Schloßberg 1 kein Ruhetag 5151<br />

Café am Marktbrunnen, Braugasse 1 Donnerstag 55572<br />

Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487<br />

Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Mittwoch u. Donnerstag 216<br />

23<br />

Schnäppchentage<br />

Sie werden<br />

machen.<br />

Augen<br />

Große Marken,<br />

kleiner Preis:<br />

Kleinlederwaren<br />

Damentaschen<br />

Herrentaschen<br />

29.04. - 05.05.<strong>2012</strong><br />

20% auf alle Artikel!<br />

Auch auf bereits reduzierte Ware<br />

Junge Taschen-Mode<br />

Mappen / Aktenkoffer<br />

Reisegepäck / Gürtel<br />

Schirme / Accessoires<br />

Schulartikel<br />

Geschenkartikel<br />

Boschaplatz 3 · 95355 Presseck<br />

T: +49/(0)9222 / 60-55 · www.boschagroup.com<br />

MO-FR : 9:00 - 18:00 Uhr · SA: 9:00 - 14:00 Uhr<br />

Georgimarkt am 29.04.: 12:00 - 17:00 Uhr<br />

(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen Gaststätte selbst).<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

WAS, WANN, WO<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

Das Kurensemble<br />

AMOROSO<br />

unter Leitung von Kapellmeisterin<br />

Bozena Florczak-Krawczak spielt<br />

für Sie die Vormittags- Kaffee- und<br />

Abendkonzerte! Ort und Zeit<br />

entnehmen Sie bitte dem nachstehenden<br />

Veranstaltungskalender<br />

(bitte spielfreie Tage beachten).<br />

Sonntag, 1. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

19.00 Uhr Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Literarischer Abend mit Jan Burdinski<br />

(er spielt, rezitiert und musiziert)<br />

Veranstalter: Forum Naila und Grafik Museum<br />

Stiftung Schreiner<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

Montag, 2. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

Spielfreier Tag des Kurensembles<br />

13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle<br />

(in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und<br />

WELLNESSZENTRUM<br />

18.00 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle<br />

(im Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />

Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün<br />

Frankenwald<br />

19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />

Vortrag: „Die Kraftplätze im Kurpark <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong>“<br />

Ref.: Hans Georg Ernst<br />

Dienstag, 3. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Schnuppersauna:<br />

Richtig Saunieren – aber wie?“<br />

Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim<br />

Saunaeingang.<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Besondere Abendkonzerte des<br />

Kurensembles Amoroso<br />

im APRIL <strong>2012</strong><br />

jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

3. <strong>April</strong> Frühlingskonzert<br />

11. <strong>April</strong> Rosen-Konzert<br />

13. <strong>April</strong> Wunschkonzert<br />

17. <strong>April</strong> Film- und Musicalabend<br />

20. <strong>April</strong> Wunschkonzert<br />

24. <strong>April</strong> Wien, Du Stadt meiner Träume<br />

27. <strong>April</strong> Wunschkonzert<br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der<br />

Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der<br />

Staatsbad GmbH<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Begrüßung der Kurgäste mit Vorführung eines<br />

Films über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der<br />

Ehrennadeln an treue Gäste.<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Frühlingskonzert mit dem Kurensemble<br />

Amoroso<br />

19.30 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum<br />

Kennen lernen<br />

Mittwoch, 4. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner<br />

im Kurhaus<br />

Führung durch die aktuelle Ausstellung mit<br />

interessanten Informationen mit Museumsleiter<br />

Harry Kurz;<br />

Dauer ca. 30 Minuten;<br />

19.00 Uhr Lesesaal im Kurhaus<br />

Fröhliches Volksliedersingen<br />

mit Sieglind Dreyer<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />

VHS-Diavortrag „Südnorwegen – Land zwischen<br />

Fjord und Fjill“<br />

Ref.: Günter Reinel<br />

24<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

Donnerstag, 5. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

18.00 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle<br />

(im Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />

Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün<br />

Frankenwald<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

„Rock, Pop, Schlager der 60er, 70er und 80er<br />

Jahre“ mit Martin & friends<br />

Karfreitag, 6. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Karfreitag – Nacht der Stille<br />

„Die größten Ereignisse – das sind nicht unsere<br />

lautesten, sondern unsere stillsten Stunden“<br />

(Friedrich Nietzsche).<br />

Die Therme hat bis 23.00 Uhr geöffnet.<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens<br />

Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN<br />

Stündlich von 19 bis 22 Uhr.<br />

Tibetische Klangschalen, Gongs,<br />

Zimbeln und Glocken<br />

10.00 bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

19.30 Uhr Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Heinrich Schütz: Johannes-Passion SWV 481<br />

Leitung: Stefan Romankiewicz<br />

Samstag, 7. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Weltgesundheitstag –<br />

Nur das Beste für Ihre Gesundheit<br />

Den Wellness-Dome können Sie heute für nur<br />

5 EUR dazubuchen<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt Wandelhalle im Kurpark<br />

Kraftplatzführungen im Kurpark<br />

mit Hans Georg Ernst<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

Kur & Wellness

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

Ostersonntag, 8. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ostern<br />

Ostereier-Tauchen in der Vital-Halle<br />

von 15 Uhr bis 21 Uhr halbstündlich Aufgüsse<br />

der Osterhase verteilt kleine Überraschungen<br />

Gastro-Tipp: Stockfisch im Bistro Aquamarin<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

Ostermontag, 9. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ostern<br />

Ostereier-Tauchen in der Vital-Halle<br />

von 15 Uhr bis 21 Uhr halbstündlich Aufgüsse<br />

der Osterhase verteilt kleine Überraschungen<br />

Gastro-Tipp: Stockfisch im Bistro Aquamarin<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Gastspiel der Pfundtner Bauernbühne:<br />

„Glück um Mitternacht“<br />

Dienstag, 10. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

Spielfreier Tag des Kurensembles<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der<br />

Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der<br />

Staatsbad GmbH<br />

19.30 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum<br />

Kennen lernen<br />

Mittwoch, 11. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner<br />

im Kurhaus<br />

Führung durch die aktuelle Ausstellung mit<br />

interessanten Informationen mit Museumsleiter<br />

Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten<br />

19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />

Augentraining: So bleiben Ihre Augen jung!<br />

Kursleiterin: Monika Wolf<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

„Rosenkonzert“ mit dem Kurensemble Amoroso<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Donnerstag, 12. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt:<br />

vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

18.00 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle (im<br />

Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />

Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün<br />

Frankenwald<br />

19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Vortrag: „Ganzheitliches Gedächtnistraining“<br />

mit Sabine Hagner<br />

Freitag, 13. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ROMANTIK–Freitag<br />

Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr<br />

geöffnet, das Wellness-Zentrum bis 22.00 Uhr.<br />

Romantik-Massage für 25 EUR (25 Min)<br />

10.00 bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Wunschkonzert mit dem Kurensemble<br />

Samstag, 14. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt Wandelhalle im Kurpark<br />

Kraftplatzführungen im Kurpark<br />

mit Hans Georg Ernst<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

Sonntag, 15. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens<br />

Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN<br />

Stündlich von 13.00 bis 17.00 Uhr.<br />

Tibetische Klangschalen, Gongs, Zimbeln<br />

und Glocken.<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

25<br />

19.30 Uhr Kleiner Kurhaussaal<br />

„Dieschowidder“<br />

Wirtshauskabarett vom Feinsten mit Werner<br />

Michael und Albert Rambacher<br />

Montag, 16. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

Spielfreier Tag des Kurensembles<br />

13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle<br />

(in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und<br />

WELLNESSZENTRUM<br />

18.00 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle<br />

(im Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />

Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün<br />

Frankenwald<br />

19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />

Vortrag von Heilpraktiker Hannes Laubmann:<br />

„Allergien – wenn der Körper falsch reagiert“<br />

Dienstag, 17. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle<br />

(in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN<br />

der Kur GmbH<br />

15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Begrüßung der Kurgäste mit Vorführung eines<br />

Films über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der<br />

Ehrennadeln an treue Gäste.<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert „Film- und Musicalabend“<br />

mit dem Kurensemble Amoroso<br />

19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Wie<br />

bezähme ich meinen inneren Schweinehund?“<br />

Tipps und Anregungen von Elke Sachs<br />

(Gesundheitspädagogin), Naila<br />

19.30 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste<br />

zum Kennen lernen<br />

Mittwoch, 18. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

MÄRCHENABEND für Erwachsene:<br />

„Zeit, Liebe und Reifung im Märchen“<br />

mit Sieglind Dreyer<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Lesung mit Buchvorstellung von Monika Meyer<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

Donnerstag, 19. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

18.00 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle<br />

(im Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />

Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün<br />

Frankenwald<br />

19.00 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle<br />

(im Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />

Nordic Walking-Lauftreff für Fortgeschrittene<br />

des TSV Carlsgrün Frankenwald<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Konzert mit „voice’n strings“<br />

Freitag, 20. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht<br />

Versuchen Sie Ihr Glück am Roulette-Tisch<br />

bis 24.00 Uhr geöffnet<br />

ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />

ab 22.00 Uhr Nacktbaden im gesamten<br />

Thermenbereich<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />

Vortrag von Andreas Rips: „Streifzug durch<br />

Südwestfrankreich“ mit Weinprobe<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Wunschkonzert mit dem Kurensemble<br />

Samstag, 21. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt Wandelhalle im Kurpark<br />

Kraftplatzführungen im Kurpark<br />

mit Hans Georg Ernst<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

Sonntag, 22. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

11.00 Uhr<br />

Grafik Museum Stiftung Schreiner (im Kurhaus)<br />

Vernissage: Raimund Fraas (Malerei, Grafik),<br />

Tobias Ott (Cyanotypie, Land-Art)<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Gitarrenkonzert mit Markus Segschneider<br />

Montag, 23. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

Spielfreier Tag des Kurensembles<br />

13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle<br />

(in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und<br />

WELLNESSZENTRUM<br />

19.00 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle<br />

(im Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />

Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün<br />

Frankenwald<br />

Dienstag, 24. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der<br />

Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der<br />

Staatsbad GmbH<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Vortragssaal<br />

Arztvortrag von Dr. med. Wilhelm Stoiber:<br />

„Reflux – Sodbrennen und deren Folgen“<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert „Wien – Du Stadt meiner Träume“<br />

mit dem Kurensemble Amoroso<br />

19.30 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum<br />

Kennen lernen<br />

Mittwoch, 25. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

10.00 bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner<br />

im Kurhaus<br />

Führung durch die aktuelle Ausstellung mit<br />

interessanten Informationen mit Museumsleiter<br />

Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten;<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

Donnerstag, 26. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />

Pippi Langstrumpf - Handpuppenspiel in 5 Akten<br />

18.00 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle<br />

(im Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />

Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün<br />

Frankenwald<br />

26<br />

19.00 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle<br />

(im Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />

Nordic Walking-Lauftreff für Fortgeschrittene<br />

des TSV Carlsgrün Frankenwald<br />

Freitag, 27. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

ROMANTIK–Freitag<br />

Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr<br />

geöffnet, das Wellness-Zentrum bis 22.00 Uhr.<br />

Romantik-Massage für 25 EUR (25 Min)<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

16.00 Uhr Treffpunkt Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Fröhliches Volksliedersingen mit Sieglind Dreyer<br />

(Bei schönem Wetter im Kurpark)<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Wunschkonzert mit dem Kurensemble<br />

Samstag, 28. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt:: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt Wandelhalle im Kurpark<br />

Kraftplatzführungen im Kurpark<br />

mit Hans Georg Ernst<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

Sonntag, 29. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

17.00 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

(Eingang Therme)<br />

„Junge Künstler musizieren“ –<br />

Veranstalter: Musikschule des Landkreises<br />

Leitung: Martina Hagen-Wunner<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

Montag, 30. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

Spielfreier Tag des Kurensembles<br />

13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der<br />

Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und<br />

WELLNESSZENTRUM<br />

19.00 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle (im<br />

Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />

Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün<br />

Frankenwald<br />

Kur & Wellness

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

Größe,<br />

Menge<br />

11<br />

Vorname<br />

von Lancaster<br />

†<br />

um<br />

Antwort<br />

bitten<br />

Gliederfüßer<br />

Wesensart<br />

griesgrämig,<br />

knurrig<br />

10<br />

Aussteiger<br />

Strom<br />

durch<br />

Nigeria<br />

Rauschmittel<br />

VORANZEIGEN<br />

Donnerstag, 3. Mai <strong>2012</strong>, 19.30 Uhr, Großer Kurhaussaal<br />

Konzert mit dem Bayreuther Opern- und Operettenensemble<br />

„Der Ring des Pizzajungen“<br />

Samstag, 5. Mai <strong>2012</strong>, 13 bis 18 Uhr, Kurgärtnerei <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

„Blütenzauber“ in der Kurgärtnerei<br />

Sonntag, 6. Mai <strong>2012</strong>, 19.30 Uhr, Großer Kurhaussaal<br />

Unterhaltungsabend mit dem Ensemble Kolorit:<br />

So sind wir Frauen“<br />

Metzgerei Unglaub<br />

Inh. J. u. T. Klett<br />

Am Bahnhof<br />

95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tel. 0 92 88-4 34<br />

B A D ST E B E N E R K U R P R E I S R ÄT S E L<br />

9<br />

Fremdwortteil:<br />

vier<br />

englisch:<br />

nahe<br />

Kfz.-<br />

Abgasentgifter<br />

(Kzw.)<br />

jüdischesGebetsbuch<br />

2<br />

Erdzeitalter<br />

7<br />

Initialen<br />

Kinskis<br />

† 1991<br />

den Acker-<br />

bodenbearbeiten<br />

Sekret<br />

glätten,<br />

planieren<br />

unterwürfig<br />

Verdruss,<br />

Unwillen<br />

Lagerstätte<br />

Am 5. Mai <strong>2012</strong> in der Kurgärtnerei <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />

Einsendeschluss ist der 2. Mai <strong>2012</strong><br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Fleisch- und<br />

Wurstwaren aus<br />

eigener Schlachtung<br />

und Herstellung.<br />

Täglich warme<br />

Brotzeit.<br />

In den Sommermonaten<br />

Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost<br />

Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft<br />

So. ab 15.00 Uhr im Kurpark<br />

EU zugelassener Schlachtbetrieb<br />

4<br />

1<br />

Schalter<br />

am Computer<br />

dt.<br />

Schauspielerin<br />

(Karin)<br />

Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter Angabe Ihres Namens und Ihrer Anschrift an:<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch persönlich in der Tourist-Information<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> abgeben!<br />

ehem.<br />

schwed.<br />

Popgruppe<br />

Schlitten<br />

verwöhnt<br />

27<br />

12<br />

salzbildendes<br />

Gas<br />

Ornamentmotiv<br />

gern<br />

haben<br />

einzelner<br />

Theaterauftritt<br />

griech.<br />

Göttin d.<br />

Jahreszeiten<br />

hier<br />

und<br />

heute<br />

Senatsmitglied<br />

6<br />

Hauptstadt<br />

in<br />

Osteuropa<br />

Abk.:<br />

seinerzeit<br />

8<br />

volljährig<br />

griechischerBuchstabe<br />

Gestalt<br />

bei<br />

Shakespeare<br />

13<br />

≤<br />

S I E K Ö N N E N G E W I N N E N :<br />

Abk.:<br />

Stück<br />

3<br />

Gebärde<br />

1. Preis: 1 Massage-Traum der Jahreszeit (25 Min.) im Wellness-Zentrum<br />

der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

2. Preis: 1 Tageskarte Wasserwelten/Saunaland/Wellness-Dome<br />

3. Preis: 2 Eintrittskarten für eine Veranstaltung der Staatsbad GmbH<br />

im Jahr <strong>2012</strong> Ihrer Wahl<br />

5<br />

Wasservogel<br />

Anschnitt<br />

eines<br />

Brotes<br />

W-54<br />

WAS, WANN, WO

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!