Die Reiselust der Generation 50 plus - Wiener Seniorenbund

www.ab5zig.atJahr 2013 Nr. 2Die Reiselust derGeneration 50 plusReisen gehört zum Selbstverständnis –Inlandsurlaube werden wieder wichtigerFoto: istockphotoHugo Portisch macht GeschichteDVD zur Serie Österreich IVorzugsangebot für Seniorenbund-MitgliederDVR: 0066273AktuellKultur und AusflügeP.b.b. Verlagspostamt 1010 Wien02Z034451VertrauenssacheLebensmittelWie Handelskettenund Marktamt die Qualitätsicherstellen wollenMitglieder-Reisennach Flandern undnach Marseille, zumKlopeiner See u.v.m.

02 ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin„Die besten Jahre“ – das Leben genießenund das Geld für sich arbeiten lassenRaiffeisen in Wien setzt seit über 125 Jahren auf persönliche Nähe, Vertrauen und Sicherheit. Wir stehenfür beste Beratung und wollen Sie auch in Zukunft bestmöglich durch Ihr fi nanzielles Leben begleiten.Deshalb haben wir von Raiffeisen in Wien viele Vorteile für Mitglieder des Wiener Seniorenbundes:• Top-Konditionen für Ihr Konto• Kostenlose ELBA-Schulungen• Spezielle Bausparfinanzierung für Gesundheit und Pflege• Startbonus bei Eröffnung eines Sumsi-Sparbuches für Ihr Enkerl• 5 % Ermäßigung bei allen Reisebuchungen über Raiffeisen ReisenGerne möchten wir in einem Beratungsgespräch mehr über Ihre aktuellen fi nanziellen Wünsche, Ziele, Träume,Pläne usw. erfahren. Unser Ziel ist es, mit der Erfahrung und Kompetenz unserer Mitarbeiter dazu beizutragen,dass Sie Ihre Vorhaben umsetzen können und sicher in die Zukunft blicken. Überzeugen Sie sich selbst undprofi tieren Sie als Mitglied des Wiener Seniorenbundes von unseren speziellen Angeboten!Weitere Informationen erhalten Sie in unseren Filialen in Wien.www.raiffeisenbank.atwww.raiffeisen-reisen.atRaiffeisen Reisen steht für persönliche Beratung und Betreuung vor, während und nachIhrer Reise. Es ist unser Anspruch, auf die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden einzugehen und sodie für Sie optimale Reise zu organisieren. Wir sind Spezialist für geführte Gruppen- und Gesellschaftsreisenweltweit. Begleitet durch erfahrene und äußerst kompetente Reiseleiter erleben Sie bei uns fremde Länder undKulturen auf sehr angenehme, gut organisierte und gesellige Art. Achtung: Als Mitglied des Wiener Seniorenbundeserhalten Sie von Raiffeisen in Wien 5 % Ermäßigung auf alle Ihre Reisebuchungengegen Vorlage Ihres Mitgliedsausweises.Für Ihre Reisebuchung stehen Ihnen die Reiseberaterunserer Reisebüros in Wien gerne zur Verfügung.1., Wollzeile 19, 1010 Wien,Tel.: 01/533 77 82 – 11, martina.parth@raiffeisen-reisen.at10., Reumannplatz 7, 1100 Wien,Tel.: 01/602 35 25 – 26, barbara.halbwachs@raiffeisen-reisen.at15., Filiale Lugner City, Gablenzgasse 5-13, 1150 Wien,Tel.: 01/982 30 17 – 11, eva.mayr@raiffeisen-reisen.atUnserReisetipp!RivieraPro Person im DoppelzimmerEUR 790,–Termine:11.09. – 15.09.2013 | 15.09. – 19.09.201319.09. – 23.09.2013 | 23.09. – 27.09.201327.09. – 01.10.201301.10. – 05.10.2013

www.ab5zig.at INHALT 03INHALTAKTUELLES07 VertrauenssacheLebensmittelWie Handelsketten und Marktamtdie Qualität sicherstellen wollenlebenSPORTWenn zwei von einer Pension leben müssenAlleinverdienerabsetzbetrag jetzt für Pensionen bis zu 2200 EuroSeite 4Wohnen muss leistbar bleiben!Offensive für mehr WohnungsangebotSeite 5Hugo Portisch macht GeschichteDVD zur Serie „Österreich I“ für Seniorenbundmitglieder zum VorzugspreisSeite 11Titelstory08 Die Reiselust derGeneration 50 plusReisen gehört zumSelbstverständnisInlandsurlaube werden wiederwichtiger12 Reisen und Ausflüge• Seefestspiele Stubenbergsee• Portoroz und istrische Küste• ab5zig-Sonderreisezum Klopeiner See• und viele weitere Führungenund Ausflüge30 GesundheitApotheken:Längere Öffnungszeiten möglich32 KurseZeichnung und Malerei,Tanzen und ComputerclubMachen Sie mit!34 AngeboteDie Bundesschimeisterschaften des SeniorenbundesDie TeilnehmerInnen aus Wien haben sich gut geschlagenSeite 36ab5zig – Wiener Seniorenbund, Biberstraße 9, 1010 WienÖffnungszeiten: Mo-Do 8.00-14.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 UhrKontakt: Tel.: 01/515 43-600, Fax: 01/515 43-609E-Mail: wiener@seniorenbund.atAm 24. Mai bleibt das Kundenzentrum wegendes ab5zig-Wandertages geschlossen.Zuschriften an die Redaktion: ab5zig@kommunal.at, Postadresse: ab5zig, Österreichischer Kommunal-Verlag, Löwelstraße 6, 1010 Wien. Tel. 01/532 23 88-0Die nächste Ausgabe von ab5zig – Das Wiener Seniorenmagazin – geht Anfang Juni zur Post. Die Gesamtausgabesteht auf unserer Homepage www.ab5zig.at jederzeit als pdf-Datei zum Download bereit.38 Aus den Bezirken44 Impressum45 Schwarzes BrettFoto TitelseiteGroßglockner HochalpenstraßeFoto: © grossglockner.at, istockphoto.comBildmontage: Österr. Kommunalverlag,Thomas Max

04 AKTUELLESab5zig Das Wiener SeniorenmagazinAlleinverdienerabsetzbetrag jetzt für Pensionen bis 2200 Euro!Wenn zwei von einer Pensionleben müssenFotocredit: BilderboxLiebe Seniorinnen und Senioren!Wir haben das System der „Alterswohlfahrt“vorgestellt – was istdamit gemeint? Grundsätzlich gilt:Selbstbestimmt leben so lange alsmöglich. So viel Hilfe wie möglich,aber nur so viel wie auch wirklichnötig. Die „Alterswohlfahrt“ beruhtdabei auf drei Säulen:1. Säule: Reform der derzeitigenSachwalterschaft: Stärkere Einbindungder Angehörigen oderNachbarn, neue Bezahlungsformenfür Sachwalter und stärkereVerbreitung der Vorsorgevollmacht.An der Umsetzung dieser Punktearbeitet Justizministerin Karlbereits.2. Säule: Einführung der „unterstütztenEntscheidungsfindung“:Menschen, die nicht (mehr) ganzalleine entscheiden können, werdendabei unterstützt, trotzdem selbstzu einer Entscheidung zu gelangen.Dazu hat Justizministerin Karlschon ein Pilotprojekt gestartet.3. Säule: Neue Struktur für die„Alterswohlfahrt“: In wohnortnahenBüros sollen Betroffene und ihreAngehörigen Beratung und Hilfeerhalten. Dabei müssen alle schonbestehenden regionalen Angeboteeingebunden werden. Dies muss imZuge der Pflege-Strukturreform, dieuns Sozialminister Hundstorfer seitJahresende schuldig ist, mitgeplantwerden.Bauen wir gemeinsam das Haus der„Alterswohlfahrt“!Herzlich IhrDr. Andreas KholBundesobmannErleichterung für Alleinverdiener-Senioren: Per 1. Jänner 2013rückwirkend erhalten zehntausendePensionsbezieher ihren ehemaligenAlleinverdiener-Absetzbetrag durchden „besonderen“ Pensionistenabsetzbetragzumindest zum Teilzurück.Bereits 2012 hatten die Seniorenorganisationendie Wiedereinführungdes Alleinverdiener-Absetzbetrags(AVAB) teilweisedurchgesetzt. Bis zu einer Bruttopensionvon 1750 Euro wurde der AVABwieder gewährt. Das brachte für vieleca. 30 Euro netto im Monat mehr.Jetzt kommt der nächste Schritt. Diebisherige Grenze lag bei einer Bruttomonatspensionvon 1750,-- Euro. Überschrittman diese Grenze um nur einzigenEuro, verlor man den gesamtenAbsetzbetrag. Das wurde jetzt geändert.Rückwirkend per 1. Jänner 2013wird auch für Alleinverdienerpensionenbis zu 2200 Euro zumindest ein Teildes Absetzbetrages wieder wirksam.Dieser wird künftig zwischen 1750 und2200 Euro linear eingeschliffen. Das sollHärten entschärfen. Insgesamt habendamit zehntausende Alleinverdiener-Senioren künftig mehr Geld zur Verfügung.ÖSB-Präsident Andreas Khol dazu:„Alleinverdiener-Senioren hatten imSchnitt mehr Kinder als heute Jungeund haben damit ihren Beitrag zumGenerationenvertrag umfassend erfüllt.“Es gab in früheren Jahrzehntenweniger Familienförderung, wenigerKarenzregelungen und weniger Kinderbetreuungseinrichtungen.VieleFrauen konnten keiner Erwerbstätigkeitnachgehen und haben daher heutekeine eigene Pension. Oft müssenPaare zu zweit von einer Pension vonweniger als 2000 Euro leben.Nächster Schritt für den Seniorenbundist es, im Rahmen einer SteuerreformPensionisten mit Aktiven gleichzustellen.Pensionisten zahlen heute schonab 1070 Euro Bruttopension Steuer,Aktive erst ab 1190 Euro Bruttobezug.Ausgewogenes Verhältniszwischen den Geschlechternund Jung und AltDie Kür derÖVP-KandidatenDie Wiener ÖVP hat sich für die Kürkünftiger Kandidaten für Wahlenzu noch mehr Ausgewogenheit zwischenGeschlechtern und Generationenverpflichtet. Die BevölkerungWiens ist zu mehr als 50 Prozentweiblich. Das soll sich schon beider Auswahl der Kandidaten fürdie Nationalratswahl 2013 widerspiegeln.Außerdem will man durchmehr junge Kandidaten attraktiverwerden. Der Wiener Seniorenbundwird aber darauf achten, dass auchdie älteren Menschen entsprechendihrem Bevölkerungsanteil vertretensind.

www.ab5zig.at Aktuelles 05Für Familien wurde es immer schwieriger, zu einer eigenen Wohnung zu kommen.Offensive für mehr WohnungsangebotWohnen muss leistbar bleiben!Die Preise für Wohnungen sindin den vergangenen Jahren starkgestiegen. Neumieten wie Preisefür Eigentumswohnungen habenweit mehr zugelegt, als es derallgemeinen Teuerung entsprechenwürde. Dazu kamen noch heftigeSteigerungen bei den (von den Gemeindeneingehobenen) Betriebskosten.Besonders die großen Städte unddamit Wien sind von dieser Entwicklungbetroffen. Und dieGeneration ab5zig erlebt mit, wie esfür Kinder und Enkelkinder immerschwieriger wird, zu eigenem Wohnraumzu kommen.Mehr Fördermittel fürmehr EigenheimeDie ÖVP hat daher eine Wohnoffensivegestartet. „Leistbares Wohnen“ sollfür die jüngere und ältere Generationgesichert werden. Die entsprechendenVorschläge dazu sind ein faires Mietrecht– für Mieter und Vermieter. Esmuss mehr Transparenz bei Verträgenund Abrechnungen geben. Die ÖVPwill, dass Sozialwohnungen zu niedrigenTarifen im Gemeindebau wirklichnur an jene gehen, die bedürftigsind. Wer später mehr verdient, sollauch eine entsprechend höhere Mieteleisten müssen. Damit würden Mittelfür neue Sozialwohnungen frei undbestehende könnten saniert werden.Das Angebot an neuen gefördertenEigentumswohnungen und Eigenheimenmuss vergrößert werden! Dafürbraucht es mehr Wohnbauförderungals bisher. ÖVP-Obmann Spindeleggerdazu: „Meine Vorstellung ist, dassimmer mehr Menschen ihre Chanceauf eigene vier Wände bekommen.“Durch einfachere Abläufe bei Bauvorschriften-und Genehmigungenkönnte viel Geld gespart werden, soSpindelegger. In Wien könnten zudemin bisherigen Kasernen mehr als 6000Wohneinheiten geschaffen werden.Korosec: Unterstützungfür altersgerechten Umbau!Für Ingrid Korosec, der Vorsitzendendes Wiener Seniorenbundes, ist esdazu ein Anliegen, Förderungen speziellfür ältere Menschen einzurichten,die sich ihre Wohnung altersgerechtadaptieren wollen. Heute können siesich dafür nur im Rahmen der allgemeinenFörderungen für Wohnungssanierungenetc. um einen Zuschussbemühen. In Wien bei der MA 50. EinBankkredit im Alter von 60 oder 70plus ist meist nur mehr gegen grundbücherlicheSicherstellung zu bekommen,die nicht alle bieten können. Einecht behindertengerechter Umbauwird ab Pflegestufe 3 gefördert. IngridKorosec als Vorsitzende des WienerSeniorenbunds sagt dazu: „Hier gibtes eine Lücke. Auch ein vorsorglicherUmbau der Wohnung muss ermöglichtwerden!“Fotocredit: Bilderbox, WodickaWien führt eineVermögensteuer einUnd die Medien scheinen bisher garnicht realisiert zu haben, worum eshier wirklich geht. Die SPÖ- Mehrheithat, wenige Tage nach der„Volksbefragung“, angekündigt, aufGrundstücke und Häuser eine neueSteuer einführen zu wollen. Bereitsab 2014 soll für neue und schonfertiggestellte Häuser, wahrscheinlichauch für Grundstücke, einezusätzliche Infrakstrukturabgabefällig werden. Nicht nur einmal,sondern immer wieder, vorläufigheißt es alle 30 Jahre einmal …Rund 100 Millionen will dieGemeinde jährlich daraus lukrieren.Das ist nichts anderes als eineVermögensteuer! Wenn man die aufBundesebene nicht durchkriegt,versucht man es eben in Wien.Die Wienerinnen und Wienermüssen sich doppelt gehänseltfühlen. Da hat man in der Volksbefragungnach Luftprojekten wieOlympia und Privatsierung derkommunalen Dienste gefragt. ZuOlympia gab es keinerlei konkretePläne und daher auch nichts zuentscheiden. An Privatsierung vonWasser etc. denkt ohnehin niemand,eine No-Na-Frage, damit sich dieMenschen halt einbezogen fühlen.Von der Keule Infrastruktur, dieman bereits in der Tasche hatte, keinWort. So stellen wir uns Bürgerbeteiligungnicht vor!LAbg. Ingrid KorosecVorsitzende Wiener Seniorenbundkorosec@ab5zig.at

06 ANZEIGEab5zig Das Wiener Seniorenmagazinwww.bmf.gv.atWiedersehenmacht Freude:Bis bald, auf IhremBankkonto.Ein Service des Finanzministeriums.Entgeltliche EinschaltungDie Arbeitnehmer/innenveranlagung sorgt für ein freudigesWiedersehen mit Ihrem Geld – zum Beispiel für Ihren nächstenUrlaub. Am besten machen Sie jetzt gleich Ihre Arbeitnehmer/innenveranlagung ganz bequem auf www.finanzonline.at.Ihr Finanzministerium unterstützt Sie dabei mit vielen Servicesauf www.bmf.gv.at/services.Machen Sie Ihre Arbeitnehmer/innenveranlagung auf www.finanzonline.atWertvolle Tipps und Infos auch auf www.bmf.gv.at/servicesund facebook.com/finanzministeriumRZ_BMF_AV-2013_Seniorenbund-Wien_189x264.indd 1 14.03.13 19:53

www.ab5zig.at AKTUELLES 07Foto: SPARWas uns betrifftvon Irmgard BayerOb Bioprodukte wirklich „bio“ sind, kann letztlich nur im Labor festgestellt werden.Wie Handelsketten und Marktamt die Qualität sicherstellen wollenVertrauenssache LebensmittelPferdefleisch statt Rind in Lasagneund anderen Fertiggerichten, falschdeklarierte Eier: Worauf könnenKäuferinnen und Käufer vetrauen?Wie können die großen Lebensmittelkettensichern, dass in ihren Regalennur korrekt deklarierte Wareliegt? „Ab5zig" hat nachgefragt.Bei Markenartikeln, erklärt beispielsweiseSpar-Sprecherin NicoleBerkmann, müsse sich ihrUnternehmen prinzipiell auf die Angabender Hersteller verlassen. Es sei unmöglich,selbst umfassende Kontrollendurchzuführen. Ein Spar-Markt habe je nach Größebis zu 20.000 verschiedeneArtikel im Sortiment.Bei Spar-Eigenproduktengebe es penible Vorgabenund auch entsprechendeKontrollen nach der Produktion.Werden Problemeentdeckt, könne man blitzschnellreagieren. „WirLebensmittelinspektorAlexander Hengl(MA 59): „8000 bis 9000Proben im Jahr“können Waren binnen Minutenaus dem Regal nehmen.“Bei „Bio“ verweistSpar auf ein eigenes ausgefeiltesBio-Kontrollsystem.Bio-Hersteller aus anderenLändern würden von „internationalenKontrollfirmen“ geprüft. Ähnlichbei Hofer: Dort, so die Auskunft, verlangtman, dass alle Lieferanten nachinternational anerkannten Lebensmittelstandardszertifiziert sind. Bei Obstund Gemüse habe man strengere interneStandards als die gesetzlich vorgeschriebenen.Dasselbe gelte für Bioprodukte.„Gegen Betrug ist man aber niegefeit“, sagt Berkmann von Spar zumProblem, dass trotz allem falsch deklarierteWare auftauchen kann. Nichtimmer muss der Inhalt gefährlich sein– aber unkorrekt bleibt es doch.Die amtliche Lebensmittelkontrolle istLändersache. In Wien stehen in derMA 59 dafür 80 Kontrolleure zur Verfügung.Sie haben mehr als 18.000 Betriebe,die mit Lebensmitteln zu tunhaben, zu überprüfen. Das reicht vomWürstelstand über den Supermarktbis zu Großküchenund Fleischbetrieben. Je nachRisiko des Betriebs oder derWare, so erklärt Lebens-mittelinspektor AlexanderHengl, wird in kleineren odergrößeren Anständen überprüft:„Bei großen Fleischzerlegebetriebeneinmal inder Woche“. Die Kontrolleure,so berichtet er, „kommenunangekündigt in die Betriebeund nehmen Proben,8000 bis 9000 im Jahr.“ AuchFertiggerichte werden überprüft.Rund ein Drittel (!)der Proben werden beanstandet, aber:„Das wenigste ist gesundheitsschädlich.“Die jüngsten Vorkommnisse warenfür das Marktamt kein Grund, dieAktivitäten zu erhöhen. „Wir wissen,was zu tun ist.“I.B.•Fleischskandal undGrapschenEin zivilisiertes Land hat klareRegeln zu setzen, Anständigkeitund gar gutes Benehmen wird mandamit aber nicht automatischerzwingen können. Die sind in derVerantwortung jedes einzelnen.Eltern müssen sie ihre Kinderlehren, Lehrer ihre Schüler, jedervon uns muss sie selbstverständlichzeigen.Was den Fleischskandal undähnliche Gaunereien betrifft: Damüssen klare Regeln her und beiNichteinhalten muss es deutlichfühlbare Strafen geben. Eine Warefalsch zu deklarieren ist schlichtBetrug! Auch wenn, wie beimPferdefleisch, keine Gesundheitsgefährdungdavon ausgeht. Die wäredann wohl einem Angriff auf Leibund Leben gleichzusetzen. Ja, sostrikt müsste das sein. Eine müdeVerwaltungsstrafe wird nichtausreichen.Trotzdem müssen wir von uns allenAnständigkeit und gutes Benehmeneinfordern! Für die Fleischlieferantenhat das genauso zu gelten.Richter haben schon angekündigt,dass sie sich außerstande sehenwürden, jede Anzüglichkeit(Grapschen!) und weiteres schlechtesBenehmen abzuurteilen.Platzmachen für gebrechlichePersonen in der U-Bahn etwa kannman wohl nicht gerichtlich einfordern.Dazu bräuchte es den totalenÜberwachungsstaat, den niemandwill.irmgard.bayer@kommunal.at

08 LEBENab5zig Das Wiener SeniorenmagazinReisen gehört zum Selbstverständnis – Inlandsurlaube werden wieder wichtigerDie Reiselustder Generation 50plus„Am Reisen wird am Schluss gespart!“So prognostiziert Dr. PeterLaimer, Tourismusexperte der StatistikAustria, das Reiseverhaltender Österreicherinnen und Österreicherfür das Jahr 2013. Reisen seiheute kein Luxusbedürfnis mehr,sondern gehöre zum „Selbstverständnis“der meisten Menschen –verglichen mit vergangenen Jahrzehnten.Vor allem die ältere Generationhat das Reisen für sich erobert.Im Jahr 1969, so legt der Statistikervor, unternahmen Österreicherinnenund Österreicher mit 50plusgerade 680.000 Haupturlaubsreisen.Von „Haupturlaubsreisen“ sprechendie Statistiker immer dann, wenn esum eine Dauer von mindestens vierÜbernachtungen geht. Bis 2011 (diejüngsten verfügbaren Zahlen) hat sichdieser Wert auf 4,1 Mio. mehr als versechsfacht!Das hängt auch damit zusammen, dasses mehr Senioren als früher gibt, dass sielänger fit sind und dass sie über mehrfinanzielle Mittel verfügen. Die älterenMenschen sind erfahrener als frühereGenerationen und trauen sich mehr zu.Laimer über die Tourismuswirtschaft:„Das hat auch Auswirkungen auf dasAngebot.“ ReineBadeurlaube gehenzurück, Kulturund Aktiv-Urlaubewerden füralle Altersgruppenwichtiger.„Reisen ist heute einGrundbedürfnis.“Dr. Peter Laimer, Statistik AustriaInlandsurlaube legten deutlich zuAber Krise und politische Entwicklungenhaben trotzdem ihre Spuren hinterlassen,zeigt Laimer auf: „Der Anteilder Fernreisen sinkt.“ Vor zehn Jahrenführten noch 11% der Auslandsreisenaller Österreicherinnen und Österreicherin außereuropäische Länder, dieserWert war bis 2011 auf 7 % zurückgegangen.Nähe und gute Erreichbarkeitwurden wichtiger, auch das Sicherheitsbedürfnisist gestiegen. Vor allemdie Generation 50plus zeigt das klar.Die Zahl ihrer Inlandsreisen hat sichseit den 90er-Jahren etwa verdoppelt.Was Besucher aus dem Ausland anlangt,zeitigten die Entwicklungen inund rund um Europa für ÖsterreichGroßglockner: Ein Erlebnisausflug für die Familie.zwiespältige Ergebnisse. Deutsche Urlauberzieht es nun wieder vermehrtin das nahe und sichere Österreich. ImStädtetourismus fehlen die Italiener undSpanier. Das wird aber durch Gäste ausdem zentral- und osteuropäischen unddem asiatischen Raum kompensiert.Großglockner:Straße der GenerationenEines der wichtigsten Ziele im Inlandist die Großglockner-Hochalpenstraße.Jahr für Jahr zieht das hochalpine Erlebnismehr als 800.000 Besucher an. DieStraße ist von Anfang Mai bis 26.Oktobergeöffnet, bei einem Schlechtwettereinbruchwird notfalls der Schneegeräumt. Das Abenteuer, das schon

www.ab5zig.at LEBEN 09Der Großglockner galt über Jahrzehnte alsLeistungstest für Pkws.die Generation der Eltern und Großelternanzog, ist noch immer attraktiv.Wobei die Glocknertour in den Jahrenvor und nach dem Krieg als absoluterLeistungstest für die damaligen Fahrzeugegalt. Rund 50 Prozent der Besucherstammen heute aus Deutschland,20 bis 25 Prozent sind Besucher aus Österreich,die übrigen kommen aus andereneuropäischen Ländern. Nach derOstöffnung hatten Besucher aus denöstlichen Nachbarstaaten mit ihremNachholbedürfnis für Alpenerfahrungfür einen Boom gesorgt, das hat sichmittlerweile wieder normalisiert.Dr. Johannes Hörl, Generaldirektor derGroßglockner Hochalpenstraße AGerläutert die Geschichte des Projekts.Die Straße war in den 30er-Jahren desvergangenen Jahrhunderts ähnlich wiedie Wr. Höhenstraße zur Belebung derdarniederliegenden Wirtschaft unddes Fremdenverkehrs gebaut worden.Die beliebtestenSehenswürdigkeitenin Österreich(außerhalb Wiens)• Basilika Mariazell• Festung Hohensalzburg• Großglockner Hochalpenstraße• Grazer Schlossberg• Swarovski Kristallwelten/Wattens• Bregenz/Pfänderbahn• Archäologischer ParkCarnuntum• Pöstlingbergbahn/Linz• Landesmuseum Joanneum/Graz• Stift MelkBesucherzahlen 2011, Inländer und Besucheraus dem AuslandQuelle: Österreich WerbungAußerdem wollte Österreich damalsneben Brenner und Radstädter Tauerneine zusätzliche Verkehrsverbindungüber die Alpen schaffen. Hörl: „DieTransitfunktion ist heute nicht mehrwichtig, die touristische Komponenteliegt im Vordergrund.“ Die Straße wurdeseit den Errichtungsjahren klarerweiseweiter ausgebaut und verbessert,Parkplätze, Gastronomiebetriebe undLehrpfade usw. kamen dazu. Schondie Erbauer bemühten sich, die Naturmöglichst wenig zu stören: „Die Straßeist ein Monumentalbau aus einer Zeit,wo man nicht immer den kürzestenWeg gesucht hat.“ Ihre Trasse wurde sogewählt, dass sie sich möglichst gut indie Natur einfügte. Mehr als die Hälfteder Besucherist heute älter als45 Jahre, aber, soHörl: „Es ist einErlebnisausflugfür die ganze Familie“.„Ein Monumentalbau aus einer Zeit,wo man nicht immer den kürzestenWeg gesucht hat.“Dr. Johannes Hörl,Großglockner Hochalpenstraße AGAuch andere Regionen Österreichskönnen die neue Neigung zum Inland-Urlaub nutzen. Die Landesausstellungenund zahlreiche andere Kulturveranstaltungensorgen alle Jahre für guteBesucherzahlen. Wellness-Angebotesamt verbundenen Events wie z.B. dasneue Sole-Felsen-Bad in Gmünd imWaldviertel sorgen für Belebung.Auslandsurlaub:Kroatien an zweiter StelleDas wichtigste ausländische Reisezielfür die Österreicherinnen und Österreicherwar zuletzt noch immer Italien.Diese Destination stagniert aber gegenüberfrüheren Zeiten. Danach folgenKroatien mit einem starken Plusin den letzten Jahren, Deutschlandund Spanien. Griechenland, so Laimer,habe schon vor der Krise verloren, dieTürkei wurde zum starken Konkurrenten.Ägypten und Tunesien geltenaufgrund der politischen Lage zurzeitals unsicher.3. – 5. Mai:Wiener StadtfestDas Wiener Stadtfest findet heuervon 3. bis 5. Mai statt. Nach derabendlichen Eröffnung am Freitagverwandelt sich der HeldenplatzSamstag in einen „open space“, ineine Zeltstadt mit zwei großen undmehreren kleinen Bühnen. Märkte,Shops, Kunsthandwerk, Kulinarischesund der „Boulevard dererfüllten und unerfüllten Träume“finden sich dort. Am dritten Taggibt es eine „Überraschung an derPeripherie“. – Ab5zig wird dort vertretensein.Info:www.stadtfest-wien.atFreitag, 24. Maiab5zig-Wandertagin den WienerwaldAb5zig lädt herzlich zum Wandertagein. Die Strecke führt von derStation Sulzwiese auf der Höhenstraßeüber die Jägerwiese vorbei amGrüass Di a Gott-Wirt nach Ober-Sievering. Mittagessen im Gasthauszum Agnesbrünnl bei der Jägerwiese.Auf dem Weg nach Sievering isteine Verschnaufpause wieder beimGrüass Di a Gott Wirt möglich. Undwer möchte kann den Wandertagbeim Heurigen Haslinger in Ober-Sievering gemeinsam mit allen TeilnehmerInnenausklingen lassen.Von dort führt die Linie 39A zurücknach Heiligenstadt.Treffpunkt: 10.30 Uhr, Anreise U4-Heiligenstadt, Bus 38A, Station Sulzwiese,Start: 11.00 UhrKosten: 8 Euro (inkl. Mittagessen)Anmeldung: Wiener Seniorenbund,Tel.: 01/515 43-662 (Fr. Nigischer).Während des Wandertags am 24.Mai bleibt unser Kundenzentrumin der Biberstraße 9, 1010 Wien, geschlossen.

Aktuell10 mitgliedschaftab5zig Das Wiener SeniorenmagazinDie Vorteile fürMitgliedervon ab5zig• Seniorenmagazin 6x jährlich mitaktuellen Angeboten• Umfangreiches Jahres-Handbuchmit allen Informationen fürSeniorInnen• Führungen, Ausflüge, Reisenund Ausstellungen• Kurse und Seminare zu reduziertemTarif• Ermäßigungen für Theater,Konzerte, Bäder und SportWollen Sie dasWiener Seniorenmagazinregelmäßig beziehen?• Vertretung der Interessen derSeniorInnen• Vergünstigte Reisebuchungenbeim Columbus-Reiseservice• Auskunft in allen PensionsangelegenheitenWerden Sie Mitglied bei ab5zig –Wiener Seniorenbund und nützen Siedie Vorteile!Das Wiener Seniorenmagazin erscheint6-mal jährlich und wird Ihnengratis zugesandt. Es bietet IhnenInformation und zahlreiche Angebote.www.ab5zig.atWerden SieKlassenpate!Die Aktion Schülerbetreuung istmit großem Erfolg angelaufenLänger arbeitenund der Kuchen wird größerDie Reiselust derwww.ab5zig.atJahr 2013 Nr. 1Jahr 2013 Nr. 2• Rechts- und Steuerberatung(Erstauskunft)• Hilfe bei sozialrechtlichen KlagenMitgliedsbeitrag 23 Euro pro Jahrplus einmalige Beitrittsgebühr von2 Euro.Was Brüssel zur Sicherungder Pensionen empfiehltDVR: 0066273P. b.b. Verlagspostamt 1010 Wien 02Z034451AktuellDas Bundesheer und dieLehren der GeschichtePflege daheim oder im HeimSelbstständigso lange es gehtNeuauflage der Portisch-Serie ErfahrungsberichteÖsterreich Iab5zig_2013_00_2.indd 1 24.01.13 14:41Foto: istockphotoGeneration 50 plusReisen gehört zum Selbstverständnis –Inlandsurlaube werden wieder wichtigerHugo Portisch macht GeschichteDVD zur Serie Österreich IVorzugsangebot für Seniorenbund-Mitglieder• Senioren-NothilfeDVR: 0066273P.b.b. Verlagspostamt 1010 Wien 02Z034451• Klubnachmittage in mehr als 40Wiener SeniorenklubsAbschnitt abtrennen und einsendenVertrauenssacheLebensmittelWie Handelskettenund Marktamt die Qualitätsicherstellen wollenKultur und AusflügeMitglieder-Reisennach Flandern undnach Marseille, zumKlopeiner See u.v.m.BeitrittserklärungEinzusenden an: ab5zig – Wiener Seniorenbund, Landesgruppe des ÖsterreichischenSeniorenbundes, 1010 Wien, Biberstraße 9, Telefon: 01/515 43-600, Fax DW 60902/2013Familienname:Vorname:Geboren am:Adresse:Telefon: E-Mail: Beruf/Tätigkeit:Sozialversicherung: WGKK BVA KFA Sonstige: Datum/Unterschrift:Weiteres Mitglied (Partner):Geboren am:Beruf/Tätigkeit:Zur Überweisung der Beitrittsgebühr für neue Mitglieder von je 2 Euro und des Mitgliedsbeitrages bis Ende 2012 übersenden wir Ihnen einen Zahlschein bzw. eineEinzugsermächtigung. Nach Einlangen des Mitgliedbeitrages erhalten Sie Ihren Ausweis sowie das aktuelle ab5zig Handbuch mit Ermäßigungen, Tipps undInformationen für Mitglieder per Post. Als Mitglied des Vereins ab5zig – Wiener Seniorenbund will ich auch – ohne weitere Kosten – dem gleichnamigen ÖVP-Seniorenbundbeitreten (sonst streichen).

www.ab5zig.at LEBEN 11Die Serie Österreich I gibt es nun als DVDHugo Portisch macht GeschichteSeit 2. Februar dieses Jahres läuftjeden Samstagabend im ProgrammORF III die Neuauflage der Dokumentation„Österreich I“. Dergroße Journalist Hugo Portisch undsein Freund und Kollege KameramannSepp Riff hatten diese 12-teiligeSerie über Österreich vomZusammenbruch der Monarchiebis zum „Anschluss“ vor mehr als30 Jahren produziert. Jetzt wurdedas umfangreiche Material ausSicht von heute neu adaptiert undkommentiert. Der Historiker OliverRathkolb wirkte daran mit.Auf den Einmarsch in Österreich folgte im März 1939 der Einmarsch der Deutschen in Prag.Fotocredit: ORF/CTKHugo Portisch (Jahrgang 1927) schriebmit diesen – und anderen – Werkenselbst Zeitgeschichte. Der Sohn deseinstigen Chefredakteurs der „PreßburgerZeitung“ Emil Portisch flohzu Kriegsende aus dem heutigen Bratislavanach Österreich. Bereits 1947begann er, „der Not gehorchend“,wie er sagt, in Wien journalistisch zuarbeiten. Er studierte Germanistik,Anglistik, Geographie und Zeitungswissenschaften:„Alles was an der Unizu haben war.“ Portisch jun. verdientedaneben als Redakteur im WienerZentralbüro damaliger NÖ-Wochenblätter90 Schilling im Monat: „Dashat gereicht für das Untermietzimmer,die Wochenkarte und den Besuch einerWerksküche.“ 1948 kam er als außenpolitischerRedakteur zur „WienerTageszeitung“, die ein Kreis um JuliusRaab gegründet hatte, um eine weltoffeneZeitung zu schaffen. Denn sonstgab es damals in nur Parteizeitungen.Volksstimme, Volksblatt, Arbeiter-Zeitung usw. Portisch arbeitete dortmit späteren journalistischen Größenzusammen, so mit Karl Polly, späterChefredakteur beim ORF, oder mitdem jungen Hans Dichand.Journalistische Prägung in den USASeine größte journalistische Prägungerhielt Portisch bei einem Studienaufenthaltin den USA. Zehn junge österreichischeJournalisten erhielten 1950die Gelegenheit, mit einem Stipendiumder Rockefeller-Stiftung an die Journalistenschulein Columbia im US-StaatMissouri zu gehen. Portisch war einervon ihnen: „Es war die beste Journalistenschuleder USA.“ Dort machten dieJournalisten aus Österreich mit PrinzipienErfahrung, die damals hierzulandeneu waren: „An erster Stelle standUnabhängig, Unabhängigkeit, Unabhängigkeit.“Für die jungen Österreicher,die praktisch nur Parteiblätterkannten, eine neue Welt. Weitere Forderungenan die Journalisten waren:Keine Kuschelei mit der Politik undimmer der Wahrheit verpflichtet zubleiben. „Check, Re-Check und Double-Check.Das ist mein journalistischesPrinzip geworden.“ Und schließlich dieGrundhaltungen: „Audiatur et alterapars“ – in einer Auseinandersetzungimmer auch die beschuldigte Seite anzuhören,und „in dubio pro reo“, imZweifel für den Angeklagten, beidesGrundlagen journalistischer Fairness.Die jungen Österreicher erlebten diedamals neuesten Technologien undeine Offenheit in der Information, diees in Österreich so heute noch nichtgibt: „Bei uns gilt noch immer das Beamtengeheimnis.“Über eine Lockerungwird eben diskutiert.Nach 6 Monaten USA kehrte Portischkurz zu seiner österreichischen Tageszeitungzurück, wurde aber bald Mitarbeiterdes Österreichischen Informationsdienstesin New York, damalswie heute die Stimme Österreichs inder Medien-Zentrale der Welt. 1955wurde er Chefredakteur des Kurierund später Mitinitiator des Rundfunk-Volksbegehrens. 1968 kam er selbstzum ORF, für den er bis heute in verschiedenenFunktionen arbeitet. ZuArbeiten über österreichische und europäischeGeschehnisse kamen auchDokumentationen und Bücher überandere Länder, wie z. B. „So sah ichChina“. Eine Neuauflage der Portisch-Serie „Österreich II“ über das Entstehender 2. Republik wurde nun bereitsandiskutiert. Portisch dazu: „Ich machegerne mit.“Vorzugsangebotfür Seniorenbund-Mitgliederfür die ORF DVD-Box„Österreich I / Hugo Portisch“12 FolgenVorzugspreis:69 Euro (zuzügl. Versandspesen)statt 79 EuroZu bestellen bei:Postalisch/Bestellschein/Barkauf:ORF-Shop Argentinierstraße 30a,A - 1040 Wien, Mo-Sa 9.00 – 19.00 UhrIm Internet: http://shop.orf.atPer Mail: shop@orf.atTelefon: +43 1 501 70-373Code OESB13 (Großschreibung beachten!)bitte bei allen Bestellungenangeben.

Aktiv, mobil,unabhängig!12 LEBENab5zig Das Wiener SeniorenmagazinProflexElektromobile• Große Auswahl• Bis zu 15 km/hschnell• GünstigeGebraucht-MobileKostenlose Probefahrtbei Ihnen zu Hause!Credit: Yv Reißig/pixelio.de30. Juni bis 7. JuliKulturreise IrlandNameProflexWannenlifte• Ohne fremde Hilfesicher baden• Senkt Sie bis auf denWannenboden ab• Passt in praktischjede BadewanneProflexTreppenlifte• Für unterschiedlichsteTreppenformengeeignet• Schnelle, saubereMontage inwenigen Stunden• Sicher, bequemund leiseGRATIS-INFO-BROSCHÜRE ANFORDERNStraße, HausnummerPLZ, OrtGEBÜHRENFREI ANRUFEN:0800 – 80 80 52Beratung vor Ort. Kostenlos und unverbindlich.Elektromobile Treppenlifte Wannenlifte Badewannen mit TürTelefonProflex Seniorenprodukte GmbH & Co. KGAlte Bundesstraße 4A, 5500 BischofshofenTel. 0 64 62-2 10 60, Fax 0 64 62-2 10 60-22www.proflex.at50Z1413So., 30.6.: Anreisetag; Stadtrundfahrt in Dublin und TrinityCollege mit „Book of Kells“Mo., 1.7.: Dublin – County Cork; mittelalterliche StadtKilkenny, Rock of Cashel, CorkDi., 2.7.: County Cork – County Kerry; Old Midleton Destillery,Kinsale, County KerryMi., 3.7.: Tagesausflug Ring of Kerry; Ring of Kerry, TorcWasserfälle, Muckross-GärtenDo., 4.7.: County Kerry – County Galway; Adare, Cliffsof Moher, Burren-Gegend, Poulnabrone-Dolmen.Fr., 5.7.: Tagesausflug Connemara Region; Connemara,Kylemore AbbeySa., 6.7.: County Galway – Dublin; Clonmacnoise, DublinSo., 7.7.: Auf Wiedersehen Irland! Der Vormittag stehtfür persönliche Aktivitäten zur VerfügungLeistungen:•Flüge Wien–Dublin–Wien• 7 Nächtigungen in Hotels der 3*-Kategorie auf Basis HP• moderner Reisebus für die gesamte Route ab/bis FlughafenDublin• qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung ab Flughafen/bisHotel in Dublin (Tag 1-7)• Eintritte: Trinity College mit dem Book of Kells, Rock ofCashel, Old Midleton Destillery inkl. Kostprobe Muckross-Gärten,Cliffs of Moher mit Besucherzentrum,Kylemore Abbey, ClonmacnoiseKosten: EZ 1675 Euro, DZ 1455 EuroReisebegleitung: Gina SchiedaufDetaillierter Reiseverlauf auf AnfrageDie Cliffs of Moher

www.ab5zig.at KULTUR UND AUSFLÜGE 13Tagesfahrt zur Operette „Die lustige Witwe“Seefestspiele am StubenbergseeAnmeldung zu Reisen,Führungen, Ausflügen & KursenGroße Seniorenbund-Sondervorstellung um 10.00 Uhr vormittagsim eleganten Zeltpalast mit Sektempfang. Mittagessenin Pöllau/Obersaifen. Am Nachmittag besuchen wirdas Oldtimermuseum Kröpfl in Hartberg.Termin: Do., 20. JuniAbfahrt: Schwedenplatz U-Bahn – Bushaltestelle, 7.00 UhrKosten: Bus, Operettenticket der jeweiligen Kat. inkl. Sektempfang,Mittagessen, Eintritt insOldtimermuseumKat. A: 83 EuroKat. B: 74 EuroKat. C: 65 Euro1. Mitglieder melden sich telefonisch oder per E-Mail für dengewünschten Termin unter Angabe ihrer Telefonnummer an.Gerne können Sie auch persönlich bei uns buchen undbezahlen:ab5zig – Wiener Seniorenbund, 1010 Wien, Biberstraße 9,Mo. bis Do. 8.00 bis 14.00 Uhr, Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr.wiener@seniorenbund.atTel.: 01/515 43-6002. Nach erfolgter Buchung zahlen Sie per Überweisung oderNetbanking den entsprechenden Kostenbeitrag unterAngabe Ihres Namens auf unser Konto ein:Kto. Nr. 3-09.523.754, Bankleitzahl 32000 bei der RLBNÖ-Wien AG.3. Gebuchte Führungen können nicht mehr storniert werden.Für nicht besuchte Veranstaltungen wird kein Kostenersatzgewährt.Reisebegleitung: Hildegard NigischerGroßglocknerHochalpenstraßegrossglockner.atUNVERGESSLICHESALPINES AUSFLUGSERLEBNISDie Großglockner Hochalpenstraßevereint einzigartiges Fahrvergnügen miteinem Naturerlebnis der Superlative.Auf einer Fahrt über die schönste PanoramastraßeEuropas verändert sichKilometer für Kilometer die Welt: Aufüber 2.300 Meter Seehöhe regiert diefaszinierende Schönheit der Natur mitMurmeltieren, Wasserfällen, uraltemGletschereis und dem höchsten BergÖsterreichs. Acht kostenlos zugänglicheAusstellungen samt Filmvorführungen,Almen und Gasthöfe, Themenspielplätzeund Wanderwege sorgen für einenunvergesslichen Erlebnistag für dieganze Familie im Nationalpark HoheTauern.GAMSGRUBENWEGSTEINBOCKGLOCKNERSTRASSELike usGrohAG13_Ins_ab50_189x130_1302.indd 1 12.02.13 10:19

14 KULTUR UND AUSFLÜGEab5zig Das Wiener Seniorenmagazin©Tousimuswerbung FlandernReisen mit Prof. Gerhard EderndorferFlandern ist eine Reise wert!AntwerpenDas flämische Belgien – die einzigartigeStädtelandschaft um Brüssel,Brügge, Gent und Antwerpen.Ein Lütticher Kanoniker schriebim 11. Jahrhundert: „So ist denndies unser Land das letzte inGallien und das erste von Germanien,beider teilhaftig und zugleich verschiedenvon beiden.“ Dieses zerrisseneLand mit den zwei Volksgruppen, denFlamen und Wallonen, die sich trotzrelativer Eigenständigkeit nicht miteinanderaussöhnen. Bis heute folgt hier,im Herzen Europas, eine Staatskrisenach der anderen. Nirgends auf derWelt, so wird für Flandern geworben,„kann man auf so kleiner Fläche vierKunststädte mit Weltformat finden:Brüssel wird als „die Dame Europas“gepriesen.Brügge ist „die Schöne Flanderns –das Venedig des Nordens – das AthenBelgiens“ und Antwerpen, die „Stadtam Strom“, ist die alte Handelsstadtan der Schelde, in der Weltoffenheitmit kultureller Blüte Hand in Handgeht. Gent, die Hauptstadt des historischenFlandern, war einst alsmächtigste Stadt nördlich der Alpenbekannt.Kein Zweifel, die Grand Place istBrüssels Visitenkarte. Die Zunfthäuserum die Freifläche glänzen mit denprächtigen Barockfassaden, und dasRathaus an der Südwestseite stellt einenHöhepunkt der Brabanter Gotikdar. Im August des Jahres 1520 notierteAlbrecht Dürer ins Tagebuch seinerniederländischen Reise: „Zu Brüsselist ein sehr köstlich Rathaus, großund von schönem Maßwerk gehauen,mit einem herrlichen durchsichtigenTurm.“ Diese Stadt ist ein Lexikon derBaukunst: Von herrlicher Gotik überBarock und Historismus bis hin zumJugendstil ist hier alles vertreten.BrüggeZu den seltenen Orten, die alle Sinneberühren, zählt Brügge. Die Stadt istgeprägt von Kultur und Kunst undzeigt sich kosmopolitisch und lebensgenießerisch,aber auch mystischmittelalterlich. Sie ist UNESCO-Weltkulturerbestadt.Wenn man durch diegewundenen Gassen schlendert, entlangder stimmungsvollen Grachtenoder durch die grünen Festungsanlagen,kann man sich in ihre geheimnisumwobeneEleganz nur hoffnungslosverlieben.GentDer nächste Höhepunkt ist Gent. VonNational Geographics wurde Gent alseine der authentischsten Städte bezeichnet.Dies nicht nur wegen der St.Bravo-Kathedrale mit ihrem berühmtenGenter Altar von Jan van Eyck ausdem Jahre 1430, über den der Sekretärdes Bischofs von Aragon, Antonio deBeatis, 90 Jahre später schreibt: „Diesist das schönste Werk der Christenheit.“Noch eine Köstlichkeit über denAltar: An der Außenseite sind Adamund Eva abgebildet. Noch 1781 schienihre Nacktheit dem sonst sehr aufgeklärtenKaiser Josef II. derart anstößig,dass er die Tafeln entfernen ließ.AntwerpenWer in Antwerpen die Auslagen derConfiserien auch nur eines flüchtigenBlickes würdigt, wird feststellen: dieScheldemetropole ist eine Stadt derHände. Etliche Plastiken, ob unter freienHimmel oder dem Dach einer Galerie,präzisieren die Beobachtung: Antwerpenist die Stadt der geworfenenHände. Einige Figuren schwingen dasWurfgeschoss derart lebensnah, dasssich schon mancher Besucher unwillkürlichgeduckt hat. Aber es ist ja auchverlockend, den Namen der Stadt vom„Handwerfen“ herzuleiten.Als Julius Cäsar seinen GallischenKrieg führte, – so die Mär – kontrollierteein gewaltiger Riese namensAntigon die Schifffahrt auf der Schelde.Wehe dem Seefahrer, der ihm dengeforderten Tribut verweigerte, Antigonschlug ihm einfach die Hand ab.Gegen den Unhold zog der römischeCenturio Silvius Brabo zu Felde. Ineinem fürchterlichen Kampf trennteBrabo seinem Opfer die Hand vom

CMYCMMYCYCMYKfam karte big.ai 05.04.2006 09:07:58www.ab5zig.at KULTUR UND AUSFLÜGE 15Sa., 7. bis Mi., 11. SeptemberArm und warf sie in den Fluss. Nichtanders als es der Riese mit seinen Opferngetan hatte. Darum der NameAntwerpen nach Antigon und der vonBrabant nach dem Handwerfer Brabo.MechelenEin Wettbewerb zur Stadterneuerunghat Früchte getragen: Mechelen gewinntsein Gesicht zurück. Sein großartigerDenkmalbestand spiegelt seinehistorische Bedeutung wider. Im Zentrummüssen die Sehenswürdigkeitennicht mehr mit dem Autoverkehr konkurrieren,Plätze sind wieder Plätze,sogar der Fluss Merlaan, seit 1913 ausdem Stadtbild verschwunden, fließtwieder durch das Zentrum.Und dieser Kraftakt der Stadtsanierunghilft nicht nur wenigen Prestigeobjekten,sondern eben auch Gebäuden,die erst in ihrer Summe einwirklich imposantes Stadtbild ausmachen.Es sind auch wieder dieKirchentüren offen, wenn der Kunst-Reiseführer einen Rubens dahinterverspricht ...LöwenDie Geschichte flandrischer Städte istnicht arm an dramatischen Verwicklungen.In den brabantischen Metropolenging es etwas ruhiger zu, doch bietet dieHistorie von Löwen sehr heftige Aktionen.Mitte des 13. Jahrhunderts setzteein Niedergang ein, die Stadtväter wolltenihren Herzog übertrumpfen, dieserverließ die Stadt und regierte fortan inBrüssel. Die Löwener Stadtgewaltigenwaren darauf aus, die Kuh zu schlachten,die sie bisher gemolken hatten.Charles de Coster schrieb in seinemBuch „Tyl Ulenspiegel“: „Aber weißtdu, wie man die Einwohner von Löwennennt? Du weißt es nicht, lieber armerFreund. Man nennt sie Koeye-Schieters.Kuhschützen, denn sie waren eines Tageseinfältig genug, auf Kühe zu schießen,die sie für feindliche Söldner hielten.“Nun, die Stadt hat sich baulich prächtigentwickelt. Das Rathaus, die Peterskirche,der Große Beginenhof unddie berühmte Universität sind Zeugendafür.Kulturreise FlandernReiseverlauf:Sa., 7.9.: Flug Wien – Brüssel,Stadtrundfahrt in BrüsselSo., 8.9.: Antwerpen – Liebfrauenkirche,Rubens Haus – MechelenMo., 9.9.: Brügge – Beginenhof,Heilig Blut Basilika – GentDi., 10.9.: LöwenMi., 11.9.: Diest – Transfer zumFlughafen – Rückflug nach Wien.Detaillierter Reiseverlauf auf AnfrageKosten: EZ 1315 Euro, DZ 1060Euro pro PersonLeistungen: Flug, Bustransfer lt.Programm, 4 Nächtigungen BasisHP, EintritteReiseleitung:Prof. EderndorferAnmeldungsiehe Seite 13Prof. GerhardEderndorferDieses Projekt wurde aus Mitteln derEuropäischen Union, Europäischer Fondsfür regionale Entwicklung gefördert.

16 KULTUR UND AUSFLÜGEab5zig Das Wiener SeniorenmagazinReisen mit Dr. Peter VyskovskyMarseille 2013 und der Duft derFür jede Jahreszeit gibt es ein eigenesThema in Marseille, das 2013gemeinsam mit der Provence denTitel „Kulturhauptstadt Europas“trägt. Die andere Kulturhauptstadtdieses Jahres ist Kosice/Slowakei.Marseile erzählt im Herbst von dentausend Gesichtern der Provence.Die als älteste Stadt Westeuropasgeltende Siedlung wurde vor 2600Jahren von den Phöniziern gegründet,der Alte Hafen war einst EuropasTor zum Süden und AfrikasTor zu Europa. Nun ist er beliebterYachthafen, Zentrum des größtenStadtentwicklungsprojektsWesteuropas und Schauplatzvielbesuchter multinationaler,bunter Attraktionen zumKulturjahr.Der einst größte GetreidespeicherFrankreichs am PierJ4 verwandelt sich in dasMuCEM, das neue Museum für dieMittelmeerzivilisationen. Die Anlagedirekt am Meer wird als Kunst- undVeranstaltungszentrum Herzstück desKulturjahres. Das Museum zeigt überJahrhunderte hinweg die Integrationvon Europa und Mittelmeer, der angeschlossenePark vermittelt über seinenfloralen Bestand in 16 Stationen, wieneu angekommene Pflanzen Europaveränderten. Fußgängerbrücken werdendas neue Monument aus Glas undBeton mit dem ehrwürdigen Fort St-Jean einerseits und der Altstadt (ÉgliseSt-Laurent) anderseits verbinden.Mediterrane Metamorphosen„Euromediterranée“ heißt der invölliger Neugestaltung befindlicheStadtteil zwischen Altem Hafen undBahnhof St. Charles. Die Architektensprechen von einer „Symbiose vonWirtschaftswachstum, sozialem Ausgleichund Nachhaltigkeit“ mit Büros,Wohnungen, Hotels, Geschäften, Kulturdenkmälernund Erholungsflächen.Als Stadt in der Stadt baute der ArchitektLe Corbusier schon in den50er-Jahren die Cité Radieuse, einengigantischen Betonblock mit allen Versorgungseinrichtungenunter einemDach, Hotel inbegriffen. Über dem AltenHafen hat die Stadt nun das einstigeArmen- und Krankenhaus VieilleCharité aus dem 17. Jahrhundert ebenfallszu einem Kultur- und Veranstaltungszentrummit Café, Bibliothek,Kino, Museen, Lesungen, Konzerten,Ausstellungen und vielen mediterranvernetzten Kulturangeboten restrukturiert.Der „Rote Faden der Geschichte“ (filrouge de l’histoire) verbindet als roteMarkierung im Straßenpflaster die Sehenswürdigkeitender Altstadt.Den Schriftsteller Albert Camus würdigendie Veranstalter zu seinem 100.Geburtstag mit einer eigenen Ausstellung.Den zahlreichen Malern der Mittelmeerregionwird im September eineAusstellung gewidmet. Fast 80 Städteund Dörfer in der Provence erwartenmehr als 10 Millionen ausländischeBesucher und sind Co-Veranstalterdes Kulturjahres.

www.ab5zig.at KULTUR UND AUSFLÜGE 17© Graz TourismusKunsthaus GrazMarseille: Fort St-JeanProvenceDo., 12. bis So., 15. September12.9.: Abflug nach NizzaÜbersichtsrundfahrt Marseille13.9.: Marseille14.9.: Tagesausflug Avignon,Arles, Chateauneuf-du-Pape15.9.: Marseille (optionalBootstour) – Rückflug nachWien.Kosten:EZ 1080 Euro, DZ 930 EuroLeistungen:Flug Wien–Nizza–Wien mit AUS-TRIAN, 3 NF im Hotel KYRIADPRESTIGE in Aix-en-Provence,Bus für alle angeführten Ausflüge.Qualifizierter, deutschsprachigerFremdenführer.Eintritte für Papstpalast in Avignon,Arena in Arles, Antikes Theaterin Orange sowie Weinverkostung.Detaillierter Reiseverlauf auf AnfrageAnmeldung siehe Seite 13Mo., 29. AprilDie Steiermark –herzhaft und kreativWir besuchen die gläserne Fabrikder Feinkost Schirnhofer GmbH inKaindorf, wo wir den Aufstieg desUnternehmens und die wichtigstenArbeitsabläufe multimedial und realmiterleben, inkl. Würstelessen. AmNachmittag fachkundige kreativeBusführung der Graz Guides durchdie „City of Design“ (UNESCO-Prädikatfür Graz), inkl. Kunstmuseum,List Halle, erweitertes Joanneumu. v. m.Treffpunkt: BusabfahrtstelleSchwedenplatz, 7.30 Uhr pünktlich,Rückkehr vor 19.00 UhrKosten: 51 EuroAnmeldung siehe Seite 13Mo., 13. bis Mi., 15. MaiBusreiseEU-KulturhauptstadtKosice, SlowakeiKosten: EZ 485 Euro, DZ 445 Eurofür Busfahrt, 2 Nächtigungen BasisHP, Eintritte, Weinprobe und örtlicheFremdenführer.Restplätze noch buchbar!Mo., 27. Mai, Di., 28. MaiDas neueMusiktheater LinzWir reisen am Vormittag aus Wienab und checken gegen 14 Uhr imLinzer Hotel ein. Wer möchte, kannam Nachmittag dem KunstmuseumLENTOS einen Besuch abstatten.Um 19 Uhr Begrüßung im neuenMusiktheater, um 19.30 Uhr Beginnder Aufführung von „Die Hexenvon Eastwick“, einem der attraktivstenMusicals der letzten zehn Jahre,dessen Siegeszug 2000 in Londonbegann. Am Dienstag Besuch derAusstellung ARS Electronica, dieinzwischen ein echtes Markenzeichenvon Linzer Kultur, Forschungund Touristik darstellt. NachmittagRückfahrt nach Wien.Wir schlagen individuelle Buchungder Bahntickets vor (Vorteilscard)und werden für die Gruppe Platzkartenim Zug buchen.Treffpunkt: Westbahnhof,Beginn Gleis 7, 11.00 UhrKosten: EZ 148 Euro, DZ 136 EuroAnmeldung sieheSeite 13Dr. Peter Vyskovsky

18 KULTUR UND AUSFLÜGEab5zig Das Wiener Seniorenmagazinab5zig-Sonderreise mit Prof. Gerhard EderndorferSternfahrt Portoroz und istrische KüsteDie Fahrt geht über die Steiermark nach Ljubljana, mit derschönen Innenstadt der slowenischen Hauptstadt. Der ersteEindruck entsteht, wenn man über die Brücken der Stadtschlendert. Die Jugendstilbrücken wurden von einem derSchüler Otto Wagners, Josef Plecnik, erbaut. In Wien erinnertunter anderen das Michaelerhaus in der Brandstätte anihn.Istrienrundfahrt (2. Tag)Illyrer, Römer oder Venezianer, sie alle schätzten die istrischenGestade. Besonders hervorzuheben ist Porec mit derEuphrasius-Basilika, die zum Weltkulturerbe erhoben wurde.Das bereits im 6. Jahrhundert errichtete Gebäude zähltzu den bedeutendsten Sakralbauten der byzantinischenMosaikkunst.Ein Hauch Italiens umgibt die Altstadt von Rovinj. Steil führendie schmalen Gassen hinauf zur Kirche der hl. Eufemia,deren Turm an den Campanile im gar nicht weit entferntenVenedig erinnert. Aber auch das heitere Lebensgefühl,geprägt durch zahlreiche Künstler, die in Rovinj zu einemattraktiven Spaziergang einladen, trägt dazu bei.Pula: Schon vor 3000 Jahren wurde „Polia“ das erste Mal erwähnt.Glaubt man den griechischen Dichtern, so landetenSeefahrer am Ende einer erfolglosen Suche nach den Argonautenals erste Siedler auf der Halbinsel. Die wechselndenHerrscher hinterließen ihre architektonischen Spuren immehr als ein Tag UrlaubEin Wohlfühlkonzept für Junggebliebene bietet das Sole-Felsen-Bad mit benachbartem 4-Sterne-Hotel im idyllischenWaldviertel. Profitieren Sie jeden Mittwoch von derSeniorenaktion 55+! Alle Gäste ab 55 Jahren haben bis11 Uhr vormittags die Möglichkeit eine 4-Stunden-Karte zumPreis einer 2-Stunden-Karte zu erwerben. Kostenlos dazugibt es täglich um 10.30 und 11.30 Uhr Wassergymnastikund ein Rücken-Fit-Programm zum Mitmachen.Nebenan im Hotel Sole-Felsen-Bad wird jeden zweitenMittwoch im Monat ab 15 Uhr das Tanzbein zum Senioren-Tanz-Nachmittag munter geschwungen, und wer längergenießen möchte, ist mit der 50+ Aktiv und Fit Hotel-Pauschale (2 Übernachtungen mit HP schon ab € 169,-- p. P.) bestensberaten.HOTEL SOLE-FELSEN-BAD Betriebsführungs GmbHALBRECHTSER STR. 14, A-3950 GMÜNDTelefon: +43 (0) 2852/20 203-203, www.hotel-sole-felsen-bad.atSole-Felsen-Bad Gmünd Betriebsführungs GmbHALBRECHTSER STR. 12, A-3950 GMÜNDTelefon: +43 (0) 2852/20 203-0, www.sole-felsen-bad.atStadtbild. Die Bauwerke der Römer, die seit Kaiser Augustusüber Pula herrschten, machen einen Abstecher in dieseStadt besonders attraktiv.Triest ( 3. Tag)Die Hafenstadt – ein Promenadeband aus leuchtendenFassaden der Palazzi, Repräsentationsbauten der Reeder,Händler, Versicherungen des 18. und 19. Jahrhunderts.Im imposanten Stil des Wiener Klassizismus ist Triest einProdukt des habsburgerischen Vielvölkerstaates. Gleichnördlich stößt man auf das Kastell Miramare, es wurde fürErzherzog Maximilian als habsburgischer Gouverneursitzerbaut. Eindrucksvoll ist das dekadente Stilpotpourri vomMittelalter bis Wiener Klassizismus im prachtvollen Garten.Portoroz – Piran (4. Tag)Tag zur freien Verfügung. Möglichkeit zur Nutzung einesTransfers nach Piran, schönes Hallenbad im Hotel.Portoroz – Udine – Wien (5. Tag)Udine: In dieser rundum angenehmen Stadt mit wenigHektik, findet man dank ihrer Vergangenheit als Sitz desPatriarchen von Aquileia und später der Statthalter Venedigsheute noch bedeutende Bauten der späten Gotik undRenaissance wie Gemälde und Fresken venezianischerKünstler.Kurzer Spaziergang durch die Innenstadt – letzter köstlicherKaffee am Hauptplatz. Heimfahrt nach Wien.Sonderreise – Sternfahrt PORTOROZTermin: 15. bis 19. JuniSonderpreis für ab5zig-MitgliederAnmeldung:Columbus ReisenBiberstraße 7, 1010 WienTel. 01/513 27 70Näheres auf Seite 27Foto: Europäisches Parlament/AnnABlaUIn der Altstadt von Ljubljana

www.ab5zig.at KULTUR UND AUSFLÜGE 19Mag. Ursula DeberaNeue Seiten Wiens entdeckenMo., 29. April, 14.00 UhrSt. Marxer FriedhofZur Fliederblüte ist es ein ganz besonderesErlebnis, diesen Park mit seinemBiedermeier-Flair zu erkunden.Treffpunkt: Leberstraße 6–8, 1030WienKosten: 5,50 EuroDi., 14. Mai und Mi., 15. Mai,14.00 UhrWerkbundsiedlung„Das Ziel des Werkbundes ist es, diehandwerkliche Arbeit zu veredelnund sie mit Kunst und Industrie zuverbinden ...“Vor Ort erkunden wir die Anlage undmachen eine Zeitreise von der Entstehungszeitder Häuser bis heute.Treffpunkt: Veitingergasse 117, 1130WienKosten: 5,50 EuroDer Friedhof St. MarxDie Reliquienkammer wie siefrüher ausgesehen hatDi., 28. Mai., Di., 4. Juni und Mi.,5. Juni, 13.45 UhrReliquienkammer in St. StephanDie Reliquienkammer wird im April2013 neu eröffnet. Ein Großteil derReliquien kam im 14. Jahrhundertin den Besitz des Domes. Reliquien,deren Bedeutung die Menschen vonheute nicht mehr gut verstehen können,erinnern uns an die Menschenvergangener Zeiten, mit ihren Sorgen,Ängsten und Hoffnungen, die sie allebei den Überresten der Heiligen abladenkonnten. Eine spannende neuePräsentation.Treffpunkt: Treffpunkt: vor dem Eingangder Dombuchhandlung, Stephansplatz5, 1010 WienKosten: 15,50 EuroAnmeldung:Wr. Seniorenbund,Tel.: 01/51543-600siehe Seite 13Mag. Ursula DeberaAktionsmodell „Starla“Jetzt gebührenfrei anrufen0 800 - 858 555Informieren und Prospektegratis anfordern!Homelifte Made in Austria.Weigl`s Aufzugs- und TreppenliftweltBesuchen Sie unser neu gestaltetes Ausstellungszentrum!Österreichischer MarktführerÜber 150 Mitarbeiter in ÖÜber 14.000 installierte AnlagenWeigl-Mitarbeiter in Ihrer Nähe: OÖ: 07277-2238, NÖ: 02243-83721, Sbg: 0662-451696,Wien/Bgld: 01-9581675, Stmk./Ktn: 03535-70068, Tirol/Vbg: 0512-562344G U T S C H E I NP Ja, schicken Sie mir kostenlos und unverbindlich Prospekte zu.4730 Waizenkirchen, Webereistr. 14, weigl@weigl.at1020 Wien, Böcklinstr. 108 (ZwSt.), www.weigl.at

20 KULTUR UND AUSFLÜGEab5zig Das Wiener SeniorenmagazinDr. Maria KramerKunst- und kulturgeschichtliche FührungenMo., 29. April, 14.00 Uhr und Mo., 13.Mai, 14.00 UhrBosch, Bruegel, Rubens, Rembrandt– Meisterwerke der AlbertinaDie Albertina besitzt eine der weltweitbedeutendsten Sammlungen niederländischerHandzeichnungen aus derZeit von 1450 bis 1650. Den Schwerpunktder Sammlung bildet Hollands„goldenes“ 17. Jahrhundert mit bedeutendenBlättern von Rembrandtund seiner Schule.Treffpunkt: Albertina, Kassenhalle,Albertinaplatz 1, 1010 WienKosten: 15,50 EuroDie Dr.-Karl-Lueger-Gedächtniskircheam ZentralfriedhofMo., 6. Mai, 10.00 Uhr und Mi., 22.Mai, 14.00 UhrBarock since 1630Die Barockkunst stellt einen bedeutendenAbschnitt der heimischenKunstgeschichte dar. Kaum eine anderevergangene Zeit wird in Österreich– nicht zuletzt durch großartigeSchlösser und Klöster, imposanteKirchenräume, prachtvolle Gemäldeund Skulpturen – so präsent gehaltenwie das Barock. Dank einer regen Ankaufstätigkeitverfügt das Belvedereüber eine der bedeutendsten BarockundHistorismussammlungen, darunterWerke Franz Anton Maulbertschsund Franz Xaver Messerschmidts.Die Ausstellung im Belvedere, dieverschiedenen Entwicklungslinien innerhalbdes Kunstschaffens in Österreichnachspürt, beschäftigt sich auchmit der Frage, was ist Barock und wieidentifizieren wir uns heute damit?Treffpunkt: Unteres Belvedere, Rennweg6, 1030 WienKosten: 14,00 EuroDer Wiener ZentralfriedhofDer Zentralfriedhof wurde 1874 eröffnetund zählt mit einer Fläche vonfast 2,5 km² zu den größten FriedhofsanlagenEuropas. Er gehört aufgrundseiner vielen Ehrengräber, der Jugendstil-Bauwerkeund des weitläufigenAreals zu den besonderen SehenswürdigkeitenWiens.Mit zwei Führungen wollen wir dasFriedhofsareal erkunden und die Ehrengräberaufsuchen. Ein dritter Spaziergangführt uns in den jüdischenTeil, der als erste konfessionelle Abteilung1879 im Westen der Anlage eröffnetwurde und in dem u. a. Schnitzlerund Torberg beerdigt sind. 1916 wurdeam östlichen Ende des Friedhofsarealsder „neue jüdische Friedhof“ errichtet.1. Teil: Fr., 24. Mai, 14.00 Uhr und Di.,28. Mai, 10.00 UhrTreffpunkt: Tor 2 (Haupteingang), SimmeringerHauptstraße 234, 1110 Wien2. Teil: Fr., 31. Mai, 14.00 Uhr und Di.,4. Juni, 10.00 UhrTreffpunkt: Tor 2 (Haupteingang), SimmeringerHauptstraße 234, 1110 Wien3. Teil: Fr., 7. Juni, 14.00 Uhr und Di.,11. Juni, 10.00 Uhr: 3.Teil:Treffpunkt: Tor 1, Jüdischer Friedhof,Simmeringer Hauptstraße 230, 1110WienKosten: jeweils 5,50 EuroAnmeldung:Wr. Seniorenbund,Tel.: 01/51543-600siehe Seite 13Dr. Maria KramerSaisonbeginn im Museumsdorf NiedersulzEin Dorf für die ganze FamilieDas größte Freilichtmuseum Niederösterreichszeigt das Alltagslebeneines Weinviertler Dorfes von annodazumal. Rund 80 Gebäude wie Bauernhöfe,Handwerkerhäuser, Kapellen,Stadeln, ein Wirtshaus undeine Schule, Keller und Kellergassesowie farbenprächtige Bauerngärtenmit authentischen Pflanzenraritätenpräsentieren sich auf rund 22 ha.Partner der Landesausstellung 20132013 ist das Museumsdorf Niedersulzmit dem Thema „Kümmel, Koriander& Co.“ Partner der NiederösterreichischenLandesausstellung.Nutzgärten, ihre Bedeutung und Verwendungim täglichen Gebrauch stehendabei im Fokus. Besonderes Augenmerkwird auf Pflanzen rund umdas Thema „Brot und Wein“ gelegt.Foto: NÖ Werbung/Rita NewmanFragen Sie nach unseren speziellenGruppenprogrammen!Öffnungszeiten:1. April bis 1. November 2013, täglichvon 9.30 bis 18.00 Uhr (letzterEinlass: 17.00 Uhr)INFOSMuseumsdorf Niedersulz2224 Niedersulz 250E-Mail: info@museumsdorf.atwww.museumsdorf.atentgeltliche Einschaltung

www.ab5zig.at 21Mit dem Wiener Seniorenbunddie Sonnenseiten Kärntens genießenab5zig-Sonderreisezum Klopeiner SeeUnter dem Motto „Erholung – Erleben – Zusammensein“findet von 8. bis 15. Juni 2013 die Seniorenbund-Jubiläumswocheam Klopeiner See in Kärnten statt: Tägliche kostenloseVeranstaltungen, tägliches kostenloses Aktivprogrammmit ausgesuchten Trainern, tägliche Ausflugsfahrten zugünstigen Konditionen, Wanderungen, Radtouren, NordicWalking oder einfach mit der Seele baumeln.Und das alles zu einem unvergleichlichen Preis von 180,–Euro in der Frühstückspension, bis 395,– Euro im 4-Sterne-Wellnesshotel direkt am See. Seniorinnen und Senioren ausOberösterreich, Niederösterreich, Burgenland und Wienwerden vor Ort vom eigenen Seniorenbund-Büro bestensbetreut. Sie können mit dem eigenen Auto anreisen, sichvom Bahnhof kostenlos abholen lassen oder mit den vomWiener Seniorenbund organisierten Bussen um nur 44,–Euro die Hin- und Rückreise bestreiten.INFODetaillierte Information und Buchung:ab5zig – Wiener SeniorenbundBiberstraße 9, 1010 WienTel. 01/515 43-600E-Mail: wiener@seniorenbund.atFoto: Kärnten Werbung4 Tage Traumhaftes Trio17. – 20.05.2013 € 649,–Lago di Como, Lago Maggiore, Lago di LuganoFlug, zentrales 4*Hotel in Como, DZ, 3 x Frühstück, Ausflüge im lokalen Komfortbus,Schifffahrt Isola Bella, Milletravel-Reiseleitung ab/bis Wien8 Tage Rumänien Rundreise24. – 31.05.2013 € 659,–Bukarest, Siebenbürgen & MoldauklösterFlug, gute Mittelklassehotels, DZ, 7 x Halbpension, 1 x festliches Abendessenmit Folklore, Rundfahrt im lokalen Komfortbus, Pferdewagenfahrt, alle Besichtigungeninkl. Eintrittsgebühren, Milletravel-Reiseleitung ab/bis Wien4 Tage Städteflug Madrid06. – 09.06.2013 € 699,–Diva mit Habsburger VergangenheitFlug, zentrales 4*Hotel, DZ, 3 x Frühstück, Transfers und Stadtrundfahrt im lokalenKomfortbus, Stadtrundgang & Rundfahrt mit örtlichem Führer, Milletravel-Reiseleitung ab/bis Wien5 Tage Nizza & Côte d`Azur08. – 12.06.2013 € 779,–Nizza, Cannes, Monaco, Eze Village, St. Tropez, AntibesFlug, zentrales 3*Hotel in Nizza, DZ, 4 x Frühstück, Transfers & Ausflüge im lokalenKomfortbus, Milletravel-Reiseleitung ab/bis Wien5 Tage Ostseeromanze17. – 21.06.2013 € 699,–Rügen, Hiddensee, Usedom, Lübeck & StralsundFlug, zentrales 3*Hotel im Ostseebad Sellin auf Rügen, DZ, 4 x Frühstück, alleAusflüge im lokalen Komfortbus, Schifffahrt & Pferdekutschenfahrt Hiddensee,Fahrt mit dem „Arkona-Express“ und dem „Rasenden Roland“, Milletravel-Reiseleitung ab/bis Wien4 Tage Opernfestspiele Verona09. – 12.08.2013 € 647,–Mit Aida und Nabucco von Giuseppe VerdiBusfahrt, zentrales 3*Hotel, DZ, 3 x Frühstück, Ausflüge Mantua und Gardasee,2 Vorstellungen in der Arena, Kat. Gradinata Sett. D/E, Milletravel-ReiseleitungWeitere geführte Gruppenreisen & Flusskreuzfahrten inunserem Katalog und auf www.milletravel.comKataloganforderung, Beratung & Buchung1100 Wien, Zentr. Simmering, Simm. Hauptstr. 96A. 01/336 00 501200 Wien, Millennium City, Handelskai 94-96. 01/374 87 821230 Wien, Riverside, Breitenfurter Str. 372. 01/336 00 552201 Gerasdorf, G3 Shopping Resort, G3 Platz 1. 01/726 51 60e-mail: office@milletravel.com

22 KULTUR UND AUSFLÜGEab5zig Das Wiener SeniorenmagazinGina SchiedaufTagesfahrtenDi., 16. April, 8.00 bis ca. 19.00 UhrMünster Neuberg und Basilika MariazellIm geschichtsträchtigen Münster von Neuberg an der Mürz besichtigenwir die Kirche und den wunderschönen Kreuzgang.Hier wurden im Jahre 1903 von Kaiser Franz Joseph I. und ZarNikolaus II. von Russland die „Mürzsteger Punktationen“ unterzeichnet,die den Frieden auf dem Balkan sichern sollten.Auf dem Weg nach Mariazell kommen wir am „Wasserfalldes Toten Weibs“ vorbei. Nach dem Mittagessen haben wirdie Möglichkeit, die Basilika in Mariazell zu besuchen undden berühmten Mariazeller Lebkuchen zu kaufen. Ein Besuchdes Heimathauses beendet die Stunden in Mariazell.Kosten: 41,50 EuroDi., 14. Mai, 8.00 Uhr bis ca.19.00 UhrKrieglach – Roseggers Waldheimat zum GedenkjahrZum 170. Geburtstag des Heimatdichters Peter Roseggerbesuchen wir seine Waldschule, sein Landhaus mit demStudierzimmer sowie sein Grab. Weiters wird uns die Jakobuskirchein Krieglach, die im Kern noch aus dem 14. Jahrhundertstammt, durch eine Führung nähergebracht.Kosten: 38,50 EuroDi., 11. Juni, 7.30 Uhr bis ca.19.00 UhrWieselburg und HochbärneckUnser erster Programmpunkt ist die Besichtigung derWieselburger Kirche. Die Monumentalmalereien sind dieältesten des Mittelalters (um 1000 n. Chr.). Anschließendinformieren wir uns über die Herstellung des bekanntenWieselburger Bieres und werden es auch verkosten. Wirnehmen in der Brauerei auch unser Mittagessen ein (warmesBuffet). Eine kleine Wanderung auf das Hochbärneck(fast ebener Weg) zeigt uns die Schönheiten dieser Landschaft.Kosten: 50,50 Euro (inkl. Mittagessen)Abfahrtsstelle unserer Busse: Westbahnhof, Felberstraße4, 1150 Wien (vor dem Hotel Mercure).Anmeldung:Wr. SeniorenbundTel.: 01/51543-600siehe Seite 13Gina SchiedaufSpezielle TagestourenWanderklubTouren jeweils ca. 15 Kilometer, 300 bis 700 Höhenmeter. Fürab5zig-Mitglieder 2 Euro pro Teilnahme (statt 4 Euro). Es istkeine Anmeldung erforderlich.Di., 23. April, 10.00 Uhr: Michelberg – KreuzensteinTreffpunkt: Bahnhof Floridsdorf (späte Einkehr, Proviantmitnehmen)Sa., 27. April, 7.00 Uhr: Stocker – OchsenburgerhütteTreffpunkt: Bahnhof Hütteldorf; Meldepflicht am Treffpunkt(wegen Einfach – Raus – Ticket); Treffpunkt für Autofahrer8.30 Uhr, Wilhelmsburg – TraisenbrückeDi..14. Mai, 9.00 Uhr: Höflein – Gugging – MauerbachTreffpunkt: Bahnhof HeiligenstadtTapezierermeister Erich MischekWir führen sehr gerne für Sie aus:• sämtliche Tapetenarbeiten und Malerarbeiten• sämtliche Bodenverlegearbeiten• Möbel aus- und einräumen, Abdeckung der Böden• Fixtermin, keine Wegzeit, Seniorenrabatt• kostenlose und unverbindliche VorortberatungDo., 16. Mai, 10.00 Uhr: Hagenbrunn (leichte Wanderung)Treffpunkt: Endstation Linie 31, StammersdorfDi., 21. Mai, 8.30 Uhr: Leithagebirge – Neusiedlersee(späte Einkehr, Proviant mitnehmen)Treffpunkt: Hauptbahnhof, KassenhalleDi., 28. Mai, 9.00 Uhr: 3 Berge – Hochrotherd – KaltenleutgebenTreffpunkt: Bahnhof HütteldorfSa., 1. Juni, 7.45 Uhr: Speckbacherhütte – KreuzbergTreffpunkt: Bahnhof MeidlingDi., 4. Juni, 8.30 Uhr: Pottenstein – VöslauerhütteTreffpunkt: Bahnhof MeilingDo., 6. Juni, 9.00 Uhr: Passauerhof (leichte Wanderung)Treffpunkt: Bahnhof HütteldorfDi., 11. Juni, 9.00 Uhr: Anninger – Gumpoldskirchen(späte Einkehr, Proviant mitnehmen)Treffpunkt: Bahnhof MeidlingINFOS1140 Wien, Cumberlandstraße 30tapezierermeistermischek.comTel.: 01/894 54 03Dipl.-Ing.Karl StockingerTel.: 0650/902 08 72

www.ab5zig.at KULTUR UND AUSFLÜGE 23Foto: Bilderbox, WodickaDr. Hubert ZeinarWallfahrtskirchen in WienPfarrkirche Maria Verkündigung, Rossau, „Peregrinikirche“Ziel der Wallfahrt in die Rossau ist die Statue des heiligen Peregrinusin der gleichnamigen Kapelle in der Servitenkirche,die an die Kirche angebaut ist. Ursprünglich hatte sich ander Kirche eigentlich eine Marienwallfahrt, eben zu „MariaVerkündigung“ etabliert (seit 1660). Sie wurde aber um 1720von der stärkeren Peregrinwallfahrt abgelöst. Wahrscheinlichwar dafür die relative Nähe des Allgemeinen Krankenhausesmaßgebend, da man sich bei Peregrin, dem Patronder Fußleidenden und Krebskranken, Heilung erwartete.Termine: Di., 9. April, Di., 23. April und Do., 25. AprilTreffpunkt: vor bzw. in der Kirche, Servitengasse 9, 1090 WienProf. Josef PlatzerNatur und Kultur in WienFür Interessenten an Wanderungen in kleiner Gruppe gibt esin dieser Frühjahrssaison schöne und teilweise neue Angebote,bei einer durchschnittlichen Dauer von vier Stunden.Dabei macht Sie Prof. Josef Platzer als ehemaliger Biologielehrermit der Flora am Wegesrand vertraut. Es wird aberauch auf kulturhistorische Ereignisse entlang des Wegeshingewiesen. Unterwegs gibt es natürlich einige Pausen zurErholung bzw. nach Möglichkeit auch eine Einkehr in eineGaststätte.Fr., 26. April: Praterwanderung: Wir gehen den Stadtwanderweg9. Beendet wird die Wanderung mit einer Fahrt mitder Liliputbahn (fakultativ).Treffpunkt: 10 Uhr, Praterstern, Beginn der HauptalleeKosten: 5,50 EuroMi., 8. Mai: Lainzer Tiergarten: Wir spazieren zur Hermesvilla(Besichtigung der Kaiserzimmer) sowie durchden großartigen Park, wo es vieles zu entdecken gibt.Treffpunkt: 10.00 Uhr, Lainzer Tor (Endstation 60B)Kosten: 11.50 EuroFr., 24. Mai: Wiener Höhenweg: Wir wandern vomCobenzl über die Jägerwiese, das Häuserl am Roan nachNeuwaldegg.Treffpunkt: 10.00 Uhr, Cobenzl, Busstation 38AKosten: 5,50 EuroMi., 5. Juni: Maurer Wald: Abschließender wunderschönerWanderweg über die Wiener HütteTreffpunkt: 10.00 Uhr in Rodaun; Endstation der Linie 60Kosten: 5,50 EuroAnmeldung:Wr. Seniorenbund, Tel.: 01/51543-600siehe Seite 13Prof. Josef PlatzerKalksburger Pfarrkirche St. Petrus in Ketten, WallfahrtskircheUnsere Liebe Frau von Klein-MariazellHübsch steht sie da, die Pfarrkirche von Kalksburg. Von einerkleinen Anhöhe aus überblickt sie das Dörfchen Kalksburg,dem man es gar nicht ansehen würde, dass es zum23. Wiener Gemeindebezirk gehört. Wenn es da nicht dieBreitenfurter Straße gäbe, die mit ihren scheinbar nie abreißenwollenden Autoströmen uns sehr eindrücklich insGedächtnis ruft, dass wir uns ja noch in der Großstadt befinden.Doch das dem heiligen Petrus in Ketten geweihteGotteshaus ist nicht alleine Pfarrkirche, sondern mit ihremGnadenbild ist sie auch eine Wallfahrtskirche. Die wenigenWallfahrer, die heute noch kommen, zieht es zu einer Kopieder Mariazeller Gnadenstatue, die über dem Hochaltarthront. Seit über 200 Jahren befindet sich das Bildnis derMuttergottes von Mariazell in der Kirche zu Kalksburg.Termine: Di., 7. Mai, Di., 21. Mai, Do., 23. MaiTreffpunkt: Breitenfurter Straße 526, 1230 WienAnmerkungen:• Treffpunkt ist immer vor bzw. in der Kirche um 10 Uhr.• Wenn möglich Feldstecher oder Opernglas mitnehmen.• Führungsbeitrag: 3 Euro – vor der Führung im WienerSeniorenbund, Biberstraße 9, 1010 Wien, einzuzahlen.In manchen Kirchen wird ein kleiner Beitrag für das Aufsperrender Kirche oder einer Kapelleeingehoben.Anmeldung:Wr. Seniorenbund, Tel.: 01/51543-600siehe Seite 13Dr. Hubert Zeinar20 Prozent bei T-MobileAuch wenn Sie auf Ihren neuen Mitgliedsausweisen nichtmehr das Logo von T-Mobile finden, erhalten Sie gegenVorlage Ihres Ausweises nach wie vor 20 Prozent Member-Rabattauf die Grundgebühr in allen aktuellen Tarifendes Mobilfunkanbieters T-Mobile.

24 KULTUR UND AUSFLÜGEab5zig Das Wiener SeniorenmagazinIng. Gerhard SchmidtJesuitenkirchen in WienUnter den vielfältigen Kirchenbauformender Christenheit nehmen die Kirchender Jesuiten eine besondere Rolleein. Der Gründer des Jesuitenordens,Ignatius von Loyola, forderte, dassdie Gläubigen während der Messedas heilige Geschehen am Altar ohneSichtbehinderung unmittelbar miterlebenkönnen, gleichsam wie auf einerBühne. Diese Forderung stellte hoheAnforderungen an die besten Baumeisterder italienischen Renaissance.Vignola fand für die Jesuitenkirche „IlGesu“ in Rom eine Lösung, die stilbestimmendfür viele weitere Kirchenwurde: Das säulenlose tonnengewölbteLanghaus mit flankierenden Seitenkapellenohne Quer- und Seitenschiffebildet mit dem Chorraum eine Einheit.In Wien können wir die UmsetzungLoyolas Forderung in zwei Kirchenerfahren: In der hochbarocken „Jesuiten-/Universitätskirche“in Wien1 und in der modernen „Konzilsgedächtniskirche“in Wien 13. Abgesehenvon den Schönheiten beider Kirchenist höchst eindrucksvoll, wieArchitekten, deren Wirken ca. 400Jahre auseinanderliegt, dem gleichenGrundgedanken verschiedene Formengeben.Mi., 24. April, Di., 30. April und Mi.,15. Mai, jeweils 10.00 UhrDie Jesuiten-/UniversitätskircheHier empfängt uns hochbarockePracht. Nach der ersten TürkenbelagerungWiens 1529 lag auch die UniversitätWien darnieder. Zur Unterstützungbeim Wiederaufbau ersuchteKönig Ferdinand I. (der nachmaligeKaiser Ferdinand I.) im Jahr 1551 Ignatiusvon Loyola um die Entsendungvon Jesuiten nach Wien. Diese nahmendie Vorlesungen wieder auf undbauten auch eine Kirche, die Vorgängerinder heutigen.Nach der zweiten Türkenbelagerung1648 brach in Wien ein wahrer „Bauboom“aus. Die damalige Kirche solltein einen prachtvollen barocken Raumumgestaltet werden. Hierzu holen dieJesuiten ihren Laienbruder AndreaPozzo, einen begnadeten Baumeisterund Freskanten, aus Rom nach Wien.Pozzo gab dem Raum durch Umbautenseine heutige Gestalt. Es entstandein prächtiger hochbarocker Raummit herrlicher Farbigkeit und großenDeckenfresken. Kein Stückchen Wandist ohne Farbe. Auch eine „Kuppel“musste her. Pozzo holte gleichsam dieFarbigkeit italienischer Kirchen überdie Alpen nach Wien und schaffte hierden ersten hochbarocken und vollständigfarbigen sakralen Raum.Treffpunkt: Dr. Ignaz-Seipel-Platz 1,1010 Wien, vor oder in der KircheKosten: 5,50 EuroDas farbenprächtige Innere der JesuitenkircheMi., 22. und Mi., 29. Mai, jeweils10.00 UhrDie Konzils-Gedächtniskirche Lainz-SpeisingDie Kirche wurde von Architekt JosefLackner errichtet und 1968 konsekriert.Sie ist die erste und einzigeKirche Wiens, die dem Gründer desJesuitenordens, Ignatius von Loyola,geweiht ist. Dadurch ergibt sichgleichsam ein Brückenschlag zur obigenJesuiten-/Universitätskirche.Beim Betreten der Kirche ist man überraschtvon der Lichtfülle. Der ganzeRaum ist bezogen auf den in der Mittestehenden Altar als Ausdruck derForderung Loyolas und des Erneuerungsgedankensdes II. VatikanischenKonzils. Die Innenaustattung aus hellemMargarethener Sandstein, eineschöne schlichte Marienfigur, Reliefsmit Bezug auf Ignatius von Loyola,symbolhafte Wandteppiche sowie15 (!) Kreuzwegstationen runden denin seiner Schlichtheit eindrucksvollenmodernen Kirchenraum ab.Treffpunkt: Lainzer Straße 128, 1130Wien, vor oder in der Kirche (von U4-Station Hietzing mit Straßenbahn 60bis Jagdschlossgasse, neben dem Kardinal-König-Haus)Kosten: 5,50 EuroAnmeldung:Wr. Seniorenbund, Tel.: 01/51543-600siehe Seite 13KunsthistorikerIng. Gerhard Schmidt

www.ab5zig.at KULTUR UND AUSFLÜGE 25Niederösterreichische Landesausstellung 2013:Asparn an der Zaya und Poysdorf, 27. April bis 3. November„Brot & Wein“Im Jahr 2013 macht die NiederösterreichischeLandesausstellungim Weinviertel Station. Unter demTitel „Brot & Wein“ werden inAsparn an der Zaya und Poysdorf8000 Jahre spannender Kulturgeschichtelebendig.Fotos: Manfred Horvathentgeltliche EinschaltungAufgeschnitten:Urgeschichtemuseum Niederösterreichin Asparn an der ZayaDas Wissen um den Anbau von Getreidein Europa revolutionierte dieErnährungsgewohnheiten der Menschen.Das UrgeschichtemuseumNiederösterreich in Asparn an derZaya beleuchtet diese spannendeZeitreise von der Urgeschichte bis indie Gegenwart und zeigt dabei auf,dass selbst bei der heutigen Inszenierungvon Lebensmitteln Instinkte dereinstigen Jäger und Sammler angesprochenwerden.Das Urgeschichtemuseum in AsparnEingeschenkt: Weinstadt PoysdorfKein Ort eignet sich wohl besserals die Weinstadt Poysdorf, umdie ebenfalls jahrtausendealte Geschichtedes Rebensaftes zu präsentieren.Mit einem einmaligenErlebnis für alle Sinne spürt dieAusstellung in Poysdorf dem Thema„Wein“ nach. Sie taucht dabeiin die Welt von Bacchus und Noahein, beleuchtet die Bedeutung desWeines vom Geschenk der Götter inder Antike bis hin zum Blut Christiin der römisch-katholischen Kirche.Die historische Reise endet mit einemBlick auf den technologischenWandel im Weinbau und damitin der unmittelbaren Gegenwart.www.noe-landesausstellung.atPoysdorfNIEDERÖSTERREICHISCHELANDESAUSSTELLUNG 2013ASPARN AN DER ZAYA · POYSDORFwww.noe-landesausstellung.atJetzt Fan werden

Matterhorn26 GESUNDHEITab5zig Das Wiener SeniorenmagazinBUSREISE 8 Tage KR206430. Juni – 7. Juli 20138. – 15. September 2013Fahrt im KomfortbusReiseverlauf laut ProgrammUnterbringung in 3-Sterne-HotelsZimmer mit Dusche/WCHalbpensionStraßensteuern und MautenCOLUMBUSPlusReiseleitungBahnfahrt Täsch – Zermatt – Täsch(2. Klasse)SONDERPREIS € 999 statt € 1.068Einbettzuschlag € 210Storno- und Reiseversicherung € 51Vom Matterhorn zur JungfrauSchweizer Gipfeltreffen1. Tag: Westausfahrt – ChurWien (6.30 Uhr) – Innsbruck – Flüelapass(Aufenthalt) – Davos (Rundfahrt) – Chur.2. Tag: Chur – Furkapass – MartignyChur (Rundgang) – Disentis (Aufenthaltbei der Klosterkirche) – Oberalppass (Fotostopp)– Furkapass – Rhonegletscher(Aufenthalt) – Gomstal – Leukerbad (Gelegenheitzu einer Luftseilbahnfahrt aufden Gemmi) – Sion – Martigny.3. Tag: Zermatt und das MatterhornMartigny – durch das Mattertal bis Täsch– Bahnfahrt nach Zermatt. Gelegenheitzur Zahnradbahnfahrt aufs Gornergrat –per Bahn nach Visp – Sion – Martigny.4. Tag: Mont BlancMartigny – Forclazpass – Chamonix. Gelegenheitzu einer Seilbahnfahrt auf den Aiguillede Midi – Col de Montets – Martigny.5. Tag: Martigny – InterlakenMartigny – Col de Mosses – Gstaad (Aufenthalt)– durch das Immertal nach Spiezam Thunersee – Interlaken (Rundfahrt).6. Tag: Kleine Scheidegg und JungfraubahnenFahrt nach Lauterbrunnen (Wasserfall) –Möglichkeit zur Bergbahnfahrt zur KleinenScheidegg – Jungfraujoch mit Blick aufEiger, Mönch und Jungfrau – per Bahnnach Grindelwald (Aufenthalt) – Interlaken.7. Tag: Interlaken – Luzern –FeldkirchInterlaken – Luzern (Rundgang) – Säntis(Gelegenheit zu einer Fahrt mit der Schwebebahn)– Feldkirch.8. Tag: Feldkirch – WesteinfahrtFeldkirch – Arlberg – Stanzertal – Rattenberg(Aufenthalt) – Westautobahn – Wien.WartburgBodenseeNEUTannhäuser auf der WartburgOper zum 200. Geburtstag von Richard WagnerBUSREISE21. – 24. Juni4 Tage KR2343Fahrt im KomfortbusReiseverlauf laut ProgrammZimmer mit Dusche/WCFrühstücksbuffetStraßensteuern und MautenCOLUMBUSPlusReiseleitungUnterbringung im 4-Sterne-HotelKaiserhofEintritte inklusive (mit gekennzeichnet)Opernkarte (Kategorie PK 1)Audiosystem QuietvoxSONDERPREIS € 599 statt € 638Einbettzuschlag € 69Storno- und Reiseversicherung ab € 191. Tag: Westausfahrt – Bad LiebensteinWien (6.30 Uhr) – Westautobahn – Nürnberg– Bamberg – Coburg – Meiningen –BadLiebenstein.2. Tag: Eisenach, Richard Wagnerund die WartburgStadtspaziergang „zwischen Minnesangund Götterdämmerung“ mit Besichtigungder Ausstellung „Wagner, Tannhäuserund die Wartburg“ und des Reuter-Wagner-Museums.Führung auf der Wartburg– Rückfahrt nach Bad Liebenstein.Spaziergang im Kurort.3. Tag: Wagner in Meiningen und„Tannhäuser“Fahrt nach Meiningen (Stadtrundgang aufden Spuren Wagners und Besichtigungdes Theatermuseums und des SchlossesElisabethenburg) – Rückfahrt nach Eisenach.Abends Besuch der Opernaufführung„Tannhäuser“ im Festsaal der Wartburg.4. Tag: Bad Liebenstein –WesteinfahrtBad Liebenstein – Meiningen – Schweinfurt– an Würzburg vorbei – Erlangen – Nürnberg– Wien.NEUBregenzer FestspieleMozarts Zauberflöte auf der SeebühneBUSREISE 4 Tage KR200225. – 28. Juli 2013Fahrt im KomfortbusReiseverlauf laut ProgrammUnterbringung im 3-Sterne-HotelZimmer mit Dusche/WCHalbpensionStraßensteuern und MautenCOLUMBUSPlusReiseleitungEintritt inklusive (mit gekennzeichnet)Hauskarte der besten Kategoriefür „Die Zauberflöte“Audiosystem QuietvoxSONDERPREIS € 527 statt € 555Einbettzuschlag € 60Storno- und Reiseversicherung € 391. Tag: Westausfahrt – Kramsach– FeldkirchWien (6.30 Uhr) – Westautobahn –Salzburg – Kufstein – Kramsach (Besuchdes Tiroler Freilichtmuseums) – Arlberg– Feldkirch/Nofels.2. Tag: Feldkirch – Großes WalsertalRundgang durch die Altstadt von Feldkirch– Rankweil (Besichtigung derWallfahrtskirche) und ins Große Walsertal(Aufenthalt und Möglichkeit zu einerkurzer Wanderung) – Feldkirch. FrühesAbendessen. Anschließend Fahrt nachBregenz zur Aufführung von „Die Zauberflöte“auf der Seebühne. Bei Regenfindet eine szenische Aufführung imFestspielhaus statt – Feldkirch.3. Tag: Bregenz – LindauAm Vormittag Fahrt nach Bregenz (Rundgangund Gelegenheit zur Auffahrt aufden Pfänder) – weiter zur bayerischenInselstadt Lindau (Besichtigung desSeehafens und der Altstadt) – Rückfahrtnach Feldkirch.4. Tag: Feldkirch – Wattens –WesteinfahrtFeldkirch – Hall in Tirol (Rundgang undAufenthalt) – Lofer – Salzburg – Wien.01/513 27 70 | COLUMBUS Biberstrasse

Piranwww.ab5zig.at KATEGORIE 27NEUSternfahrt PortorozSonderreise an die slowenische Adria1. Tag: Südausfahrt – Laibach –PortorozWien (08.00 Uhr) – Graz – Spielfeld –Ljubljana (Aufenthalt, Rundgang durchdie Hauptstadt Sloweniens) – Portoroz.2. Tag: IstrienrundfahrtPula – Besichtigung der Altstadt mitröm. Relikten, Weiterfahrt über Rovinj –Aufenthalt in Porec – Besichtigung derEuphrasisus-Basilika, Novigrad – kurzerRundgang durch die mittelalterliche Altstadt,Umag, zurück nach Portoroz.3. Tag: Ausflug nach ItalienTriest, der ehemaligen österr. Hafenstadt.Stadtbesichtigung mit Dom, Kastell,ab€ 1.0991. Tag: Wien – SofiaLinienflug von Wien nach Sofia. Besichtigungenin Sofia: Russisch-OrthodoxeSveti Nikolaj Kirche, Sofien Kirche, Nationaltheater,Georgsrotunde, Alexander-Newski Kathedrale, Bojana Kirche u.a.Der Rest des Nachmittags Freizeit. (A)2. Tag: Sofia – Rila – SkopjeFahrt zum Rila-Kloster, dem wichtigstenMonument orthodoxer Sakralkunst desLandes mit Besichtigung. Über die bulgarisch-mazedonischeGrenze nachSkopje. (F/A)3. Tag: Skopje – Bigorski –Ohridsee – StrugaBesichtigung Skopje: Bazar, MustafaPasha Moschee – Mavrovo See –„Schwarzes Drim Tal“ – Kloster Bigorski(Besichtigung) – Ohridsee – Struga. (F/A)4. Tag: PStruga: Ohrid – KlosterNaumBesichtigung Ohrid: Kirche der Heiligenrömischen Theater, u.a. – Schloss Miramare(Möglichkeit zur Besichtigung).Die Rückfahrt nach Slowenien führtüber altösterreichisches Gebiet – Monfalcone,Görz und Lipica.4. Tag: Portoroz – PiranTag zur freien Verfügung bzw. Möglichkeitzur Nutzung eines Transfers(2x) nach Piran um den Tag in demmalerischen Küstenort zu verbringen.5. Tag: Portoroz – Klagenfurt –SüdeinfahrtPortoroz – Udine (Aufenthalt und kurzeStadtbesichtigung) – Südautobahn –Wien.Osmanisches Erbein Südosteuropa 2013Prachtvolle Kulturschätze & atemberaubendeNaturlandschaften zwischen Donau und AdriaSofia – Kloster Naum, danach ca. 2-stündigen Schifffahrt auf dem Ohridsee.(F/A)5. Tag: Ohridsee – Berat – DurresBerat (Aufenthalt) – Durres. (F/A)6. Tag: Durres – Tirana – Kruja –Lezhe – Shkoder – BudvaDurres – Tirana (Stadtrundfahrt) – Kruja(Aufenthalt) – Lezhe (Aufenthalt) –Shkoder – Budva. (F/A)7. Tag: Budva – Cetinje – LovcenNationalpark – Njegusi –Kotor – DubrovnikBudva (Spaziergang) – Cetinje (Aufenthalt)– Nationalpark Lovcen – Njegus(Schinkenverkostung) – Bucht von Kotor.Kotor (Besichtigung) – Raum Dubrovnik.(F/A)8. Tag: Dubrovnik – WienDubrovnik (Besichtigung – Transfer zumFlughafen Dubrovnik und Rückflug nachWien. (F)BUSREISE15. – 19. Juni 2013FLUGREISE17. – 24. Sept. 20135 TageFahrt im KomfortbusReiseverlauf laut ProgrammUnterbringung im 4*-Hotel HISTRIONZimmer mit Bad oder Dusche/WCHalbpensionStraßensteuern und MautenCOLUMBUSPlusReiseleitung ab/bis Wien:Prof. EderndorferSONDERPREISfür SENIORENBUND-Mitglieder€ 440 statt € 470Einbettzuschlag € 110Zuschlag Meerblick € 25Storno- und Reiseversicherung € 428 TageLinienflüge Wien – Sofia & Dubrovnik– Wien mit Austrian (EconomyClass)Flughafentaxen und Sicherheitsgebühreninkl. Flugabgabe7 Nächtigungen inkl. Halbpensionin MittelklassehotelsRundreise im klimatisiertenKomfort-Bus lt. ReiseprogrammAusflüge und Besichtigungengemäß ReiseprogrammEintritte: Bojana Kirche, Rila Kloster,Kloster Bigorsk, Sofien Kirche,Kloster Naun, Festung & Museumin Kruja, Skanderbeg Memorialin LezheSchifffahrt auf dem OhridseeSchinkenimbiss in Njegusiörtliche Reiseleitung in Mazedonienund Albanien sowie lokale Fremdenführerin Sofia und DubrovnikQualifizierte österreichischeReiseleitung vor OrtNicht inkludiert: Getränke, zusätzliche Mahlzeiten,persönliche Ausgaben, weitere Eintritte und TrinkgelderPAUSCHALPREISpro Person ab € 1.099Einbettzuschlag € 185Storno- und Reiseversicherung € 42„Reisen ist das einzig tauglichegegen die Beschleunigung der Zeit.“Thomas Mann(dt. Schriftsteller, 1875-1955)Von den SchweizerBergen biszum Strand ander Adria wollenwir Sie diesmalentführen – natürlichzu Sonderpreisen.Aber auchkulturelle Highlightskönnen wirIhnen anbieten:Von Richard Wagner bis WolfgangAmadeus Mozart – wirkliche Klassiker,wie der „Tannhäuser“ oderdie „Zauberflöte“ – und das aufeinmaligen Bühnen. Lassen Sie sichverzaubern …Mitglieder des Wr. Seniorenbundeserhalten bei ihrer ersten Buchungeiner Pauschalreise im Wert vonmind. € 300 ihren Mitgliedsbeitragrefundiert, bei einer weiteren Bu -chung einen Gutschein in Höhevon € 20 von Eduscho/Tchibo.Wir freuen uns auf Ihren BesuchIhre Gaby Hönigspergerund Ihr TeamMichaela KaglRomy ZachÖffnungszeiten:Mo. – Fr. 8.30 bis 17.00 UhrBiberstraße 71010 WienTel.: 01/513 27 70E-Mail:biberstrasse@columbus-reisen.atwww.columbus-reisen.at01/513 27 70 | COLUMBUS Biberstrasse

28 KULTUR UND AUSFLÜGEab5zig Das Wiener SeniorenmagazinAnneliese SiessFührungen und AusflügeMo., 13. Mai, 10.00 UhrPaulanerkircheDie Kirche wurde 1626 für den nach Wien berufenen Paulaner-Ordenim Barockstil erbaut. Kirche und Kloster sindden Schutzengeln geweiht.Treffpunkt: vor der Kirche, Ecke Wiedner Hauptstraße/Favoritenstraße,1040 Wien, 9.45 UhrKosten: 6,50 EuroDi., 28. Mai, 15.00 UhrEventhotel PyramideEgal ob von der Autobahn oder von der Badner Bahn – vonüberall sieht man am südlichen Wiener Stadtrand den Pyramidenbau.Im Inneren findet sich eine herrliche Badelandschaftinklusive Palmen. Mit Jause.Treffpunkt: vor dem Hotel, Vösendorf, Parkallee 2, 14.45UhrAnreise: U6 Siebenhirten, Bus 207 Richtung Mödling direktvor das HotelKosten: 10 EuroDi., 11. Juni, 14.00 und 14.30 UhrHotel LaméeNach dem exquisiten HotelTopazz besichtigen wir vis-àvisdas Hotel Lamée.Mit JauseTreffpunkt: Ecke Rotenturmstraße/EingangLichtensteg,1010 Wien, 15 Minuten vorFührungsbeginnKosten: 12,50 EuroZimmer im Hotel LaméeDi., 30. April und Mo., 6. Mai, 15.00 UhrMuseum Arik BrauerDiese Führungen sind etwas ganz Besonderes, da ArikBrauer beabsichtigt, das Museum in seiner Privatvilla inabsehbarer Zeit zu schließen, um dann seine Gemälde inGalerien zu zeigen.Treffpunkt: vor dem Haus, Colloredogasse 30, 1180 WienAnreise: Bus 40A, Station „Währinger Park“, 14.45 UhrKosten: 9 EuroDi., 14. Mai und Di., 21. Mai, 10.30 UhrSchloss HetzendorfDas 1694 wahrscheinlich von Johann Lukas von Hildebrandterbaute Jagdschloss diente Mitgliedern der kaiserlichen Familieals Wohnsitz. Wir besichtigen das chinesische Zimmer,Teppich-Service-SokaReparatur (von Orientteppichen und Spannteppichen) zusehr günstigen Preisen, Reinigen € 12,90/m ² (inkl. MWSt.)Wir reinigen auch Spannteppiche, Polstermöbel u. MatratzenGRATIS-Transport in Wien und UmgebungMo bis Fr 9.30 bis 18 Uhr, Sa 9.30 bis 12.30 Uhr1180 Wien, Währingerstr. 169, Tel. 47 99 491 • 0699/102 67 820die Prunkräume mit Fresken von Daniel Gran, die Kapelleund verschiedene Räume der Modeschule der Stadt Wien.Treffpunkt: vor dem Schloss, Hetzendorfer Straße 79, 1120Wien, 10.15 UhrAnreise: Straßenbahn 62, Bus 63AKosten: 4,50 EuroFr., 17. Mai, 14.30 UhrPalais LiechtensteinFürstlicher Prunk im aufwändig renovierten Stadtpalais,das seit 1694 im Besitz der Familie von Fürst Liechtensteinist. In den letzten vier Jahren waren täglich bis zu 500Handwerker gleichzeitig am Renovieren.Treffpunkt: vor dem Palais, Bankgasse 9, 1010 Wien 14.15UhrKosten: 27 EuroFr., 26. AprilWr. Neustadt und Theresianische MilitärakademieDurch den Babenbergerherzog Leopold V. wurde 1194 dieStadt gegründet und die Burg erbaut. Die Kosten für denBurgbau wurden zum Teil aus dem Lösegeld für den englischenKönig Richard Löwenherz gedeckt.Vormittags Besichtigung der Militärakademie, nachmittagsFührung durch die barocke Altstadt und den Dom.Treffpunkt: Schwedenplatz, Abfahrt 8.30 UhrKosten: 37,50 EuroFr., 7. JuniSchloss Vranov und Znaim/ZnojmoVormittags Führung durch das Schloss Vranov, eine frühereBurg aus dem 11. Jahrhundert. Ende des 17. Jahrhundertsließ Graf von Altmann auf dem gleichen Platz von Fischervon Erlach den herrlichen Barocksitz erbauen. AnschließendMittagessen in Znaim (im Preis inbegriffen). Fahrt mit demBummelzug durch Znaim und Führung durch die Altstadt.Die Stadt wurde im 11. Jahrhundert von Fürst Bretslav gegründetund von König Przemysl Ottokar im Jahr 1225 zurKönigsstadt ernannt.Treffpunkt: Schwedenplatz, Abfahrt 8.00 UhrKosten: 59,50 EuroAnmeldung:Wr. Seniorenbund, Tel.: 01/51543-600siehe Seite 13Anneliese SiessDie Paulanerkirche

entgeltliche Einschaltungwww.ab5zig.at GESUNDHEIT 2924. April: Thementag des Evangelischen KrankenhausesWieder schmerzfrei gehen!Ein geselliger Stadtbummel, eineerfrischende Wanderung mitFreunden. Aktivitäten wie diesesind für viele Menschen jenseitsder 60 nur mehr ein Wunschtraum:das Gehen schmerzt schon nachkurzen Wegstrecken, die Besichtigungstourwird zur Tor-tur. VieleBetroffene ziehen sich aus Schmerzund Scham immer mehr aus demsozialen Leben zurück. Das müsstelängst nicht mehr so sein, denn niemandbraucht heute mehr unnötigzu leiden!Bei Beinschmerzenunbedingt zum Facharzt!Der wichtigste Schritt ist wie immerder erste: Der Weg zum – richtigen– Arzt! Da unterschiedlicheErkrankungen ähnliche Beschwerdenhervorrufen, ist es besonderswichtig, keine Selbstdiagnose zutreffen, sondern die wirkliche Schmerzursacherasch von einem Facharztfeststellen zu lassen. So kann etwa einschmerzendes Knie auf viele Faktorenzurückzuführen sein: Eine Fehlstellungder Beinachsen, eine altersbedingteAbnützung des Knorpels (Arthrose)oder eine Arthritis. „WährendLetztere eine Entzündung der Gelenkeist, die diese rasch schädigen und zerstörenkann, verhält es sich bei der Arthrosegerade umgekehrt. Hier führtdie zunehmende Gelenkabnützungzu Entzündungen", weiß Primaria Dr.Sabine Junk-Jantsch, neue Leiterin derAbteilung für Orthopädie und Rheumachirurgieam Evangelischen KrankenhausWien.Prim. Dr. Sabine Junk-Jantsch,Fachärztin für Orthopädie undOrthopädische ChirurgieOA Dr. Andreas Franczak,Facharzt für Viszeral- undGefäßchirurgiePrim. Dr. Thomas Maca,Facharzt für Innere Medizin,Spezialfach Angiologie/GefäßeOA Dr. Roland Koppelent,Facharzt für Orthopädie undOrthopädische ChirurgieThementag des EvangelischenKrankenhauses Wien:„Gehen ohneSchmerzen“Ort: Theatersaal der Seniorenresidenzam Kurpark Oberlaa, Fontanastraße10, 1100 Wien, Parkplätze vorhanden,Straßenbahnlinie 67Datum: Mittwoch, 24. April, 15.00Uhr (Hausführungen ab 14.00 Uhr)Anmeldung und Reservierung unbedingterforderlich unter 01/40422-508 DW – DW 527 oder DW 4500Dr. Alexander Ditscheiner,Allgemeinmediziner undOsteoporose-Spezialist, SportarztOA Dr. Herbert Mendel,Facharzt fürGefäßchirurgiePrim. Dr. Peter Biowski,Facharzt für physikalischeMedizin und RehabilitationNicht zu lange zuwarten!Quälende Beschwerden beim Gehenkönnen noch viele andere Ursachenhaben: Zunehmende Durchblutungsstörungender Arterien oder Venen mitallen gefährlichen Folgen – von derAmputations- und Herzinfarktgefahrbis hin zu offenen, nicht heilendenBeinwunden und erhöhtem Thromboserisiko.Oder zu Fehlstellungen imBereich des Vorfußes, die oft dazu führen,dass kein Schuh mehr so richtigpassen will und jeder Schritt zur Qualwird. Auch für extrem schmerzhafteNervenerkrankungen wie Neuropathiengibt es heute sehr gute undhilfreiche Behandlungsmöglichkeiten.24. April:Alle Experten an einem Tag!Da Beschwerden beim Gehen mittlerweileso viele Menschen plagen, bietetdas Evangelische Krankenhaus Wienam 24. April die Chance, erfolgreicheBehandlungskonzepte kompaktan nur einem Nachmittag kennenzulernen.Beim Thementag „Gehenohne Schmerzen“ werden namhafteSpezialisten aus dem Bereich Gefäßmedizinund -chirurgie, Orthopädie,Rheumatologie und physikalischeMedizin kurze Vorträge halten undBehandlungsbeispiele demonstrieren.Sie erfahren auch, wie Sie bestimmten,schmerzhaften Erkrankungen bzw.deren Verschlechterung vorbeugenkönnen. In der Pause und danach bietetsich die Möglichkeit, die Spezialistendes Evangelischen Krankenhausesfür weitere Auskünfte zu kontaktieren.Die Sponsoren der Veranstaltung – Seniorenresidenzam Kurpark Oberlaa,NÖM, Bäckerei Schwarz etc. – werdenfür entsprechendes „Wohlfühl-Ambiente“ sorgen. Der Eintritt ist frei.Falls Sie die wunderschöne Seniorenresidenzbesichtigen möchten, sind Siegerne zur Hausführung eingeladen,die um 14.00 Uhr beginnt.

30 GESUNDHEITab5zig Das Wiener SeniorenmagazinSamstagnachmittag und unter der Woche bis 19 UhrApotheken:Längere Öffnungszeiten möglich!Zuckerbrot und Peitsche für die Apotheker: Vor einigenWochen erhielt die Österreichische Apothekerkammerdie „Seniorenrose“ für eine Werbekampagne, die sichan ältere Menschen richtete. Die „Seniorenrose“ wirdalle Jahre für faire und positive Berichte oder Werbungüber ältere Menschen vergeben. Den Kampf gegenlängere Öffnungszeiten hat die Apothekerkammer aberverloren.Die Preise der „Seniorenrose“ werden vom ÖsterreichischenSeniorenrat und vom Österreichischen Journalistenclubgemeinsam ausgerichtet, eine Jury entscheidet.Die Kampagne der Apotheker wurde als respektvoll undzielsicher angesehen, humorig war sie noch dazu.Auf anderer Linie hat die Kammer verloren – aber ihreKunden haben gewonnen. Nach langer Auseinandersetzungzwischen einer Apotheke und der Kammer dürfennun alle Wiener Apotheken, die das wollen, Samstag bis 18Uhr und unter der Woche abends bis 19 Uhr offen halten!45 Apotheken in Wien machen seit März davon Gebrauch.Vorreiter war die Apotheke am GrabenIhr Betreiber ließ einfach länger geöffnet, weil er nicht einsehenwollte, warum die vielen Menschen, die für den langenSamstag in die Stadt kamen, nicht auch Medikamente kaufensollten – ohne dafür die Zuschläge eines Bereitschaftsdiensteszu zahlen. Die Kammer ging mit einem Disziplinarverfahrengegen diese Apotheke vor. Für kurze Zeit warihr sogar die Konzession entzogen worden. Bis eine Gerichtsentscheidungdies wieder aufhob. Die Gemeinde zognach und gab die Möglichkeit zu längeren Öffnungszeitenfür alle 315 Wiener Apotheken per Verordnung frei.Ich B meineApotheke, weilich dort immerexklusive Beratunginklusive einemnetten Lächelnkriege!Die Apothekebietet Beratung bei derEinnahme von Medikamentenund kann so den Therapieerfolgoptimieren.Diese Kampagne wurde ausgezeichnet.Zahn-Nachtdienst in WienDr. Ernst Weinmann, Zahnarzt und Betreiber der DentalklinikSievering, ist vorläufig in seinem Begehren,abends und am Wochenende für Kassenpatienten offenhaltenzu können, noch nicht weiter gekommen.Wie berichtet, gibt es nachts für ganz Wien jeweils nureinen einzigen Zahn-Notarzt. Die Wiener PatientenanwältinSigrid Pilz hatte zugesagt, wegen dieser Unterversorgungaktiv zu werden. Weinmann bietet vorläufigBehandlung rund um die Uhr für Privatpatienten.Er strebt einen Kassenvertrag nur für Randzeiten an.Ab5zig wird weiter informieren.

www.ab5zig.at GESUNDHEIT 31Sprachverstärker statt Hörgerät?Endlich besser hören und verstehen bei Umgebungsgeräuschen.Ob in Gespräche oder beim Fernsehen,viele Menschen können in bestimmtenSituationen nicht mehr klar und deutlichverstehen. Besonders in ungünstigerGeräuschkulisse wird die Sprachenicht mehr präzise verstanden.Warum ist das so?Einfluss auf das Verstehen haben diehohen Töne. Wenn das Gehör diesenicht mehr wahrnimmt, können dieBuchstaben s, t, f, v, k, h, p und g nichtmehr unterschieden werden. EinzelneWörter werden falsch verstanden oderverwechselt. Einfache Hörgeräte, diealles lauter machen, helfen hier nurbedingt. Es geht nämlich nicht nur darum,die Lautstärke insgesamt zu erhöhen,sondern jene Teile, die nicht mehrverstanden werden, hervorzuheben. Diemeisten Betroffenen benötigen somiteigentlich kein Hörgerät, sondern einen„Sprachverstärker“. Die neuen Modelleder Quest-Generation von Phonak verstärkengezielt die Sprachanteile, dieman nicht mehr versteht, und blendenNebengeräusche mit Hilfe intelligenterGerlinde Habringer-Bichler, Leiterin Technikbei HANSATON, lädt zum Test der neuenHör-Technologie ein.Technologie aus. Darum werden dieseSysteme auch gerne als Sprachverstärkerbezeichnet, denn es geht vorwiegendum die Verbesserung des Sprachverstehens.Dank Miniaturisierung sind dieseModelle zudem winzig klein und nahezuunsichtbar.Kostenlose Probe!Interessierte Betroffene können sichjetzt zum kostenlosen Probetragen anmelden.Anmeldung unter 0800 / 898898 (Anruf kostenlos), per E-Mail aninfo@hansaton.at, auf www.hansaton.at oder direkt in einem HANSATONHörkompetenz-Zentrum in Ihrer Nähe,78 x in Österreich, 16 x in WienHT_sprachverstaerker_seniorenztg_wien_130307.indd 1 07.03.13 17:23Eine Information Ihrer SozialversicherungBefreiung von der Rezeptgebühr bei Erreichen derpersönlichen Einkommens-ObergrenzeUm über die Neuerungen bei der Rezeptgebührenbefreiung nach Erreichen derpersönlichen Einkommens-Obergrenze zu informieren, hat der Hauptverbandder österreichischen Sozialversicherungsträger den Informationsfolder dazu aktualisiert.Dieser ist im Internet unter der Adresse www.hauptverband.at/rezeptgebuehrenbefreiungabzurufen bzw. steht zum Ausdruck bereit.Die wichtigsten Fakten: Ab 1.1.2013 zahlt man für jedes Krankenkassen-Medikamentin der Apotheke eine Rezeptgebühr von 5,30 Euro. Seit 2008 jedochmuss jeder Versicherte nur so lange die Rezeptgebühr zahlen, bis er im laufendenKalenderjahr mit diesen Zahlungen einen Betrag von 2% seines Jahresnettoeinkommenserreicht. Danach ist er für den Rest des Kalenderjahres vonder Rezeptgebühr befreit. Speziell Menschen mit hohem Medikamentenbedarfund geringem Einkommen bzw. geringer Pension werden damit spürbar entlastet.Die Sozialversicherung hat dazu für jeden Versicherten ein eigenes Rezeptgebühren-Kontoangelegt. Auf der einen Seite wird das Jahresnettoeinkommenverbucht, auf der anderen Seite werden die im laufenden Jahr bezahlten Rezeptgebührenaddiert. Sobald diese eine Summe von 2% der Jahres-Nettopensionerreichen, wird dieser Umstand dem Arzt, der ein Medikament verschreibt,bzw. der Ordinationshilfe beim Stecken der e-card angezeigt. In der Ordinationsieht man nur, dass eine Befreiung vorliegt – nicht aber aus welchem Grund!Wie bisher wird die Befreiung von der Rezeptgebühr auf dem Rezept vermerkt.In der Apotheke wird dem Versicherten diese Gebühr dann nicht mehr in Rechnunggestellt.Die Ermittlung des Jahresnettoeinkommens für die Berechnung der Rezept gebühren-Obergrenze erfolgt über die der Sozialversicherung bereits bekanntenDaten. Die Mindestobergrenze liegt im Jahr 2013 bei rund 201 Euro bzw. 37Rezeptgebühren. Dies bedeutet, dass jeder Versicherter, der nicht wegen sozialerSchutzbedürftigkeit gänzlich von der Rezeptgebühr befreit ist, zumindest 37Rezeptgebühren bezahlen muss, bevor er wegen Erreichens der Rezeptgebührenobergrenzefür das restliche Kalenderjahr von der Rezeptgebühr befreit ist.Weitere Informationen:Bei allgemeinen Fragen zur Rezeptgebühren-Obergrenze wenden Sie sich bitteunter der Telefonnummer 05 0124 3360 (österreichweit zum Ortstarif) an das SV-Service center (Mo. bis Fr., 8 – 18 Uhr) bzw. allgemeine Infos im Internet unterwww.sozialversicherung.at, www.chipkarte.atSV-Tipp_REGO_189x130_RZ.indd 1 13.02.13 14:45

32 KURSEab5zig Das Wiener SeniorenmagazinTanzschule ElmayerFoto: ElmayerNeue Tanzkurse für Anfänger startenam Fr., 19.4., 15.15 Uhr.Zehnwöchige Kurse, 90 Min. pro WocheKosten: 70 Euro für ab5zig-MitgliederGratis Schnupperstunde am Fr., 12.4.,15.15 UhrINFOSTanzschule ElmayerTel.: 01/512 71 97 (15.00-22.00 Uhr)E-Mail: office@elmayer.atwww.elmayer.atVideos gestaltenFoto: Erika EbnerZeichnung und MalereiMag. art. Erika Ebner veranstaltet Zeichen-und Malkurse für Anfänger undFortgeschrittene. Techniken: GrafitundAquastift, Tusche und Pastell, Skizzenvom Stillleben bis zum Porträt, Malenmit Aquarell- und Gouachefarben.Termine:24.4.–29.5 und 5.6.–3.7.2013, jeweilsjeden Mi. von 9.00–12.00 oder 12.30–15.30 UhrKosten: ab5zig-Mitglieder 82 Euro,Nichtmitglieder nach Maßgabe freierPlätze 97 Euro; jeweils inkl. MaterialINFOSab5zig – Wiener SeniorenbundBiberstraße 9, 1010 WienTel.: 01/515 43-600, www.erika-ebner.atLine DanceComputerclubUnter dem Motto „Computerplauderei“finden die Clubnachmittage jedenMo. von 14.00 bis 16.00 Uhr im Clublokalin der Biberstraße 9, 1010 Wien,statt.Eintritt frei!Anfängern oder fortgeschrittenenComputerbenützern bietet der ClubGesprächspartner und Lösungen beivielen Problemen.INFOSab5zig – Wiener SeniorenbundBiberstraße 9, 1010 WienTel.: 01/515 43-600Clubleiter Ing. Kurt JirschimTarock KönigrufenTarockspielen am Mittwoch und Freitagjeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr unterder Leitung von Dipl.-Ing. ElisabethGosch.Termine: Kursbeginn: 24. April, 9.00bis 11.00 Uhr.Kosten:40 Euro für zehn Doppelstunden fürab5zig-Mitglieder.INFOSab5zig – Wiener SeniorenbundBiberstraße 91010 WienTel.: 01/515 43-600Basis-Kurse, jeweils drei Dienstage,9.00–13.00 Uhrab 7.5., ab 4.6. und ab 10.9.Kosten: 60 Euro für ab5zig-Mitglieder„Videoschnitt: Tongestaltung im Taktzur Musik“ am Beispiel der Pinnacle-Studio-Schnittprogramme; Di., 28.5.,9.00–12.45 Uhr„Gestaltung eines Reisefilms“; Di.,25.6., 9.00–12.45 UhrOrt: Klubraum des Wiener Seniorenbundes,Biberstraße 9, 1010 WienINFOSab5zig – Wiener SeniorenbundBiberstraße 9, 1010 WienTel.: 01/515 43-600http://kdkoe.nwy.atDer Freizeitklub Meidling bietet Line-Dance-Kurse für Anfänger und mäßigFortgeschrittene im Pfarrsaal derPfarre Gatterhölzl.Termine:13.5., 9.30–12.00 Uhr;16.5., 10.00–12.30 Uhr;23.5., 10.00–12.30 Uhr;27.5., 9.30–12.00 UhrKosten:10 Euro pro Vormittag.INFOSAngela KornfeilE-Mail: angela.kornfeil@gmx.atTel.: 01/606 29 01, www.kornfeil.atGedächtnistrainingKonzentration und Merkfähigkeitsind nur zwei von elf Zielen, die imGedächtnistraining unter der Leitungvon Mag. Alexandra Granzer-Saricantrainiert werden.Termine: 26. April, 10. Mai sowie7. und 21. Juni, jeweils 9.00–10.30 Uhr.Kosten: für ab5zig-Mitglieder 11 Euroje Termin, Nichtmitglieder 14 Euro.INFOSab5zig – Wiener SeniorenbundBiberstraße 91010 WienTel.: 01/515 43-600

www.ab5zig.at Gesundheit 33Traditionelle Europäische MedizinGesundheitsurlaubim Kneipp Traditionshaus Bad KreuzenJung bleiben - ganz natürlich7 Nächte genießen - nur 6 zahlen!Eine gesunde Lebensweise,entspannende Anwendungen,eine Woche mit köstlicherVollpension – und Sie fühlensich wieder „wie neu geboren“.Inkludierte Leistungen:7 Nächte mitKneipp Vollpension(SA-SA)1 Wechsel-Knieguss1 Kräuter-NackenauflageTaxiabholung im RaumWien bis St. Pölten gratisTermin: Juni 2013Preis pro Person ab€ 419,-GleichklangNehmen Sie sich Zeit,mit der TraditionellenEuropäischen Medizineinen seelischen undkörperlichen Gleichklangzu finden.Inkludierte Leistungen:4 Nächte (SO-DO) mit Ihrerarchetypischen Vollpension1 Spezialmassage1 Wyda Bewegungstherapie1 Kräuter-Nackenauflage1 archetypisches Duftöl1 Räuchermischung EukrasiaTermin: ganzjährig buchbarPreis pro Person ab€ 279,-Gleich buchen: +43(0)7266/6281 info@marienschwestern.at www.tem-badkreuzen.atGesundheitsresort KÖNIGSBERG Bad SchönauIhren Gefäßen zuliebeSa, 27.04.2013 Tag der offenen Türmit gratis Gefäß Check upShuttle-Bus ab WienAnmeldung/Information: 02646/82 51-702entgeltliche EinschaltungWenig Bewegung, fettreiche Kost,Rauchen begünstigen Schäden anden lebenswichtigen Blutgefäßen.Bluthochdruck, Krampfadern, Arterienverkalkung,Herzinfarkt undSchlaganfall sind die Folgen. ImGesundheitsresort KÖNIGSBERGBad Schönau werden Gefäßerkrankungenvorgebeugt und bestehendeBeschwerden gelindert.Gefäßerkrankungen sind dahingehendsehr gefährlich, da sie überviele Jahre entstehen und vorerstmeist unerkannt verlaufen. LangeZeit verursachen sie oft keine Symptome.Jedoch betreffen sie praktischden ganzen Körper, da die Blutgefäßeunseren Körper wie ein kleines Netzwerkdurchziehen.Bewegung schützt die Gefäße!Im Gesundheitsresort KÖNIGS-BERG Bad Schönau steht dafür einaußergewöhnlicher 600m 2 großerIndoor-Bewegungsbereich namensTHERARAMA zur Verfügung. Unterprofessioneller Betreuung wird hiermit topmodernen TherapieeinrichtungenAusdauer, Kraft und Koordinationgeschult.Foto: Gesundheitsresort KÖNIGSBERGGesundheitsangebot: „Vitaltage“• 2 Nächte mit Vollpension• Ärztliche Untersuchung inkl. EKG• 1 x geführtes Einzeltraining• 2 x geführtes Gruppentraining• 1 x Kohlensäure-Therapie• 1 x Heilmassage, teil• Nutzung der exklusivenWohlfühloase• Bademantel, Badetasche mit Badetuchwährend des Aufenthalts• AbwechslungsreichesFreizeitprogramm• Tiefgaragenplatzab 299 Euro, Preis p. P. im DZ,gültig 2013INFOAm Kurpark 1, 2853 Bad SchönauTel.: 02646/8251-0E-Mail: info@koenigsberg-bad-schoenau.atwww.koenigsberg-bad-schoenau.at

34 ANGEBOTEab5zig Das Wiener Seniorenmagazin„Salute to Vienna“Armes TheaterTheater DrachengasseFoto:Foto: Chris VondruFoto: Alexander BernoldAuf dem Programm der großen Operettengala„Salute to Vienna“, präsentiertvon Harald Serafin, steht eine Auswahlder schönsten Melodien aus „die Fledermaus“,„Die Lustige Witwe, „Landdes Lächelns“, „Die Csardasfürstin“ u.v. a. Durch den Abend führen Fredericavon Stade und Maximilian Schell.Konzerthaus, Do. 25.4., 19.30 UhrKarten: 125,-/95,-/75,-/55,-/35,- Euro10% Rabatt beim Vorweisen des Mitgliedsausweisesan der TageskasseINFOSKonzerthaus Tel.: 01/242 002E-Mail: ticket@konzerthaus.atwww.konzerthaus.at„Zimmer Nr. 6“ von Anton Tschechow9.5. sowie 12.–18.5, 20.00 UhrMit „Zimmer Nr. 6“ beendet das ArmeTheater seine Tschechow-Trilogie.„There never was a smile like his“schrieb Samuel Beckett. Er ist nicht dereinzige, der Anton Tschechow verehrt…Ort: WUK-Projektraum, WähringerStraße 59, 1090 Wien15 statt 17 Euro für ab5zig-MitgliederINFOSArmes Theater WienTel.: 0699/816 39 394E-Mail: info@armestheaterwien.atwww.armestheaterwien.atHeilwig Pfanzelter: „Paris Paris! EinAbend zum Verlieben“21.–25.5., 20.00 UhrIm Mai liegt wieder die Liebe in der Luft!Mit wunderbar dunklem Timbre, mitEsprit und umwerfendem Charme interpretiertHeilwig Pfanzelter deutschfranzösischeChansons und zeigt, wasdie Stadt der Liebe zu bieten hat.INFOSTheater DrachengasseFleischmarkt 22, 1010 WienDi bis Sa ab 15.30 Uhr, Tel.: 01/513 14 44E-Mail: karten@drachengasse.atwww.drachengasse.atTonkünstler-OrchesterFreie Bühne WiedenKomödie am KaiFoto: BadegruberFoto: Rolf BockFoto: Komödie am KaiFr., 24.5., 19.30 Uhr: TschaikowskysViolinkonzert und Mussorgskijs„Bilder einer Ausstellung“ im WienerMusikverein, interpretiert von VadimGluzman und Michail Jurowski.25% Rabatt für ab5zig-Mitglieder aufdie Normalpreise von 46,-/43,-/38,-/34,-/30,-/18,- Euro.Buchungen mit dem Kennwort „ab-5zig-Mitglied“INFOSKartenbüro Tonkünstler und GrafeneggMuseumsQuartier Wien,Museumsplatz 1/e-1.5, 1070 WienTel.: 01/586 83 83E-Mail: tickets@tonkuenstler.at„Eva König oder Das Glück des GottholdEphraim Lessing in der WiednerHauptstraße“, von Gerald Szyszkowitz.Ein Stück über das Leben von Lessing,dessen Begegnung mit Eva König inWien verblüffende Ähnlichkeiten mitder Karriere des Major Tellheim aus„Minna von Barnhelm“ aufweist.Vorstellungen: 16.4.–4.5.,jeweils Di.–Sa., 19.30 Uhr17 statt 20 Euro (fußfrei 19 statt 22Euro) für ab5zig-MitgliederINFOSFreie Bühne WiedenTel.: 0664/372 32 72E-Mail: freiebuehnewieden@gmx.atwww.freiebuehnewieden.at„There’s no Business like Showbusiness”(Bild)4.–11.5., Di. bis Sa., 20.15 Uhr; Sa, 11.5.:16 Uhr„Einmal Sonne für Zwei”, humorvolleund temporeiche Komödieab 18.5., Di. bis Sa., 20.15 Uhr; Sa, 8.6.:16.00 Uhr30% Rabatt auf die Normalkartenpreiseder ersten bis dritten Kategorie (34,-/32,-/31,-) für ab5zig-Mitglieder (Nachmittagsvorstellungen40% Rabatt)INFOSKomödie am Kai, Tel.: 01/533 24 34Franz-Josefs-Kai 29, 1010 WienE-Mail: tickets@komoedieamkai.atwww.komoedieamkai.at

www.ab5zig.at ANGEBOTE 35Theater Experiment„Maria Magdalena“ von FriedrichHebbelHebbels erschütternde Tragödie basiertauf Eindrücken, die er in seinerMünchener Zeit im Haus eines Tischlermeisterserhalten hat.Premiere: Di., 16.4, 20.00 Uhrab 4.5., jeweils Di. und Sa., 20.00 UhrEinheitspreis für ab5zig-Mitglieder:10 EuroINFOSTheater Experiment am LiechtenwerdTel.: 01/319 4108 (an Spieltagen ab 18.00 Uhr)E-Mail: kontakt@theater-experiment.comwww.theater-experiment.comWachaufestspiele„Die unteren Zehntausend“, musikalischeKomödie von Marcus Strahl24.7.–25.8., WeißenkirchenKarten: ab 22 Euro, 10% Rabatt fürab5zig-MitgliederINFOSTel.: 02715/22 68 und 01/96096 111www.wachaufestspiele.comZu Gast bei EsterházyMit dem „Esterházy-Bus“ auf einerfürstlichen Zeitreise durch die Esterházy-Kulturhighlightsin Eisenstadtund Forchtenstein.Termine: Juli und August, jeweilsDo., Fr. und Sa.Karten: 39 Euro, 10% Rabatt fürab5zig-MitgliederINFOSTel.: 02682/638 54-12E-Mail: tourismus@esterhazy.atwww.esterhazy.atWiener JohannStrauss OrchesterSo., 5.5., 11.00 Uhr: „Frühlingskonzert"des Wiener Johann Strauss Orchestersim Goldenen Saal des WienerMusikvereins. Dirigent & ModeratorAlfred Eschwé entführt Sie in die Weltder Strauss-Dynastie.25% Rabatt für ab5zig-Mitglieder aufNormalpreise von 59,-/49,-/39,-/29Euro; Buchungen mit dem Kennwort„ab5zig-Miglied“INFO:Karten-Info des WJSOTel.: 0680/21 54 297E-Mail: karten@wjso.or.atwww.wjso.or.atBeethovenfestivalUmfangreiches Programm mit Lesungen,Vorträgen und Konzerten inverschiedenen Veranstaltungsorten inDöbling zwischen 13.5. bis 19.6. Z. B.:Mo, 3.6., 19.30 Uhr: Klavierabend JörgDemusJörg Demus widmet sich den letztenWerken von Beethoven und SchubertOrt: Beethoven-Saal Heiligenstadt,Pfarrplatz 2, 1190 Wien.ab5zig-Preis 25 Euro statt 80 Euro.INFOSwww.beethoven-vienna.atab5zig Preise nach tel. Vorbestellung unter0664/43 121 43WienerliedfestivalDas Wienerlied passiert gerade eineZeitenwende. Wie sehr die typischeMusik der Stadt floriert, macht dasWienerliedfestival „wean hean“ mitzehn Konzerten von 18. 4.-16. 5. alsReise durch die Stadt offenkundig.Festivaleröffnung: 18.4., 18.30 Uhr beifreiem Eintritt in Grinzing10% Rabatt für ab5zig-Mitglieder fürdie Konzerte im Bockkeller, TheaterAkzent, Wien Museum und Porgy &Bess.INFOSTel.: 01/416 23 66E-Mail: weanhean@wvlw.atwww.weanhean.atTheater CenterForumDie spanische FliegeKomödie4.–20.4., 19.30 Uhr / Forum IWas Sie schon immer über Sexwissen wollten … Komödie7.–29.5., 20.00 Uhr / Forum IIIt’s ShowtimeTravestie mit den Herr-lichen Damen15.–29.5., 19.30 Uhr / Forum IVorstellungen jeweils täglich außer So.und Mo. Für ab5zig-Mitglieder kostetjede Karte 12 Euro.INFOSTheater Center ForumPorzellangasse 50, 1090 Wien,Tel.: 01/310 46 46www.theatercenterforum.comBriefmarkenklubDer Briefmarkenklub bietet eine kostenlosephilatelistische Beratung fürab5zig-Mitglieder. Nach Vereinbarungsind Hausbesuche möglich.Sammlertreffen:jeden So., 9.00-11.00 Uhr im „9erBräu“, Liechtenwerder Platz 2, 1090Wien, ausgenommen FeiertageINFOSKlubleiter Gustav BognerTel.: 0699/100 300 68StephansdomMozart: Krönungsmesse; Sa., 18.5.,20.30 UhrF. Schubert: Messe in C-Dur D 452 &F. Mendelssohn Bartholdy: 42. Psalm;Sa., 1.6., 20.30 UhrF. Schubert: Messe in Es-Dur D 950 &Sinfonie in h-Moll „Die Unvollendete“D 759; Fr., 7.6., 20.30 UhrKarten von 15 bis 55 Euro. 10% Rabattfür ab5zig-MitgliederINFOSKunst & Kultur – ohne Grenzen01/581 86 40 – E-Mail: tickets@kunstkultur.comwww.kunstkultur.com

36 SPORTab5zig Das Wiener SeniorenmagazinDie TeilnehmerInnen aus Wien haben sich gut geschlagen!Bundesschimeisterschaft des SeniorenbundesLieben Sportfreunde!Die Bundesschimeisterschaft des ÖsterreichischenSeniorenbundes wurdeam 5. März mit großer Beteiligungund bei strahlendem Sonnenschein inGosau (OÖ) ausgetragen. 178 Damenund Herren nahmen beim Riesentorlaufteil, 55 beim Langlauf. Aus allenBundesländern (ausgenommen Kärnten)waren Seniorenbundmitgliederangereist, um sich im freundschaftlichenWettkampf zu messen. Aus Wiennahmen drei Damen und ein Herr teil,wobei zwei dieser Damen das ersteMal überhaupt bei einem Schirennendabei waren. Sie stellten anschließendfest, dass es so großen Spaß gemachthat, dass sie beim nächsten Mal auf jedenFall wieder dabei sein wollen.Camilla Festl aus Wien2014 am Stuhleck am SemmeringIch hoffe, dass sich im nächsten Jahrnoch mehr Wiener Schifahrerinnenund Schifahrer finden werden, diean diesem schönen Sportereignis teilnehmenmöchten. Noch dazu, woder Austragungsort im Jahr 2014 dasStuhleck am Semmering sein wird –fast ein Heimrennen für uns.Bei der anschließenden Siegerehrungwurden die Besten in allen Altersgruppenmit Preisen geehrt. ElfriedeHarrer aus Wien erreichte in ihrer Altersklasseden guten aber undankbarenvierten Platz. Man muss gesehenhaben, mit welchen Ehrgeiz und Einsatzunsere Senioren um Sekundenkämpften!INFOSLandessportreferentOtto ZimmermannTel.: 0676/90 27 120E-Mail:ottozimmermann@aon.atRechtzeitig vor SaisonbeginnFür unsereTennisfreundeJohanna Schreyer wird eine Tennisgruppeim Rahmen des Wiener Seniorenbundesorganisieren und betreuen.Bei Interesse rufen Sie 0650/44 55004 oder senden ein Mail an johannajo@gmx.at.Wir freuen uns, wenn möglichst vielemitmachen.Das Ehepaar Harrer, Eva Ramssl, Camilla Festl und Otto Zimmermann

www.ab5zig.at SPORT 37BridgeBridge mit FreundenKegelnFreundschaftsspielder PenzingerKegelrundeDie Kegelrunde des SeniorebundesPenzing bestritt in Traiskirchenein Freundschaftsspiel gegenden Seniorenbund Hinterbrühl.In den Mannschaftswertungensiegte bei den Herren die Mannschaftaus Penzing, bei den Damensetzten sich die Hinterbrühlerinnendurch.Sonderturniere:Barometerturnier: 19.4.Muttertagsturnier: 11.5.Vatertagsturnier: 7.6.Übungsturnier: Fr., 13.00 Uhr, 1 EuroKartengeldTurnier mit Meisterpunkten undPreisgeldern: Di., 14.30 Uhr, Do.,14.30 und 19.00 Uhr, Fr., 17.00 Uhrund Sa., 15.00 UhrAlle Turniere Nichtraucherturnieremit Rauchpausen.Ermäßigtes Nenngeld 3 Euro für ab-5zig-Mitglieder.Spielort: 1010 Wien, Biberstraße 9,ab5zig – Wiener Seniorenbund, Haustoröffner„Bridge Zentrum“, 1. Türrechts, UntergeschossINFOS01/276 17 17Nichtraucherturnier mit Rauchpausen:Mi., 14.30 UhrAußenstelle „Restaurant Fabelhaft“,Arbeiterstrandbadstr. 128, 1220 WienNenngeld: 3 Euro für ab5zig-Mitglieder,4 Euro für GästeINFOSKurt Schulhof: Tel.: 0699/126 16 720www.bridge-mit-freunden.comDas Team des Seniorenbundes PenzingIn der Einzelwertung konnten dieHerren des Seniorenbundes Penzingmit Werner Offenberger undHans Schoeller den ersten unddritten Platz und die Damen mitUrsula Kroker den dritten Platzbelegen.Foto: Gertrude SchlagerEinige Minuten Bewegung täglichZur Gewohnheit machen!Jede – auch noch so kleine – Bewegungtut uns besser als gar keine Bewegung.Wie kann man es sich aberzu Gewohnheit machen, sich körperlichzu bewegen?Wir kennen das alle: viel zu tun, dasWetter ist schlecht, morgen kommendie Kinder, oder die Enkelkinder zuBesuch, und dann ist da noch dieNachmittagsfilmserie im Fernsehen,die man auch nicht versäumen möchte.Wo bleibt da noch Zeit für Bewegungübrig?Die gute Nachricht: Es gibt vieleMöglichkeiten, doch ein bisschen mitBewegung zu beginnen und diese inden Tagesablauf einzubauen.Ich habe es mir zur Gewohnheit gemacht,wenn ich zum Postkastengehe, den Müll hinausbringe usw.gleich eine kleine Runde zu gehen– auch wenn es nur einige Minutensind. Wenn wir das Hinausgehen miteinem kleinen Ziel bzw. einer Erledigungverbinden, dann fällt es leichter,uns dafür zu begeistern, und es wirdzur Gewohnheit, dass wir täglich einigeSchritte tun.Während des Gehens atme ich ganzbewusst die frische Luft ein und freuemich über jeden Schritt – und ich denkedabei immer wieder: „Jetzt tue ichetwas Gutes für meine Gesundheit.“Bereits einige Minuten regelmäßigesGehen wirken Wunder gegen Rückenschmerzen!INFOSIngeborg BuchmannE-Mail:i.buchmann@yahoo.com

38 AUS DEN BEZIRKENab5zig Das Wiener SeniorenmagazinLandstraßeKlub Erdberg im FrühlingDer Klub trifft sich jeden zweiten Dienstag im Monat um 16Uhr im Gasthaus Schrammel & Schrammel, Göllnergasse 8.Di., 9.4.: Thomas Hos, Landesgeschäftsführer des WienerSeniorenbundes, zum Thema „Erwartungen der Senioren aneine neue Regierung nach den Wahlen im September“.Di., 14.5.: Ausflug zur NÖ Landesaustellung 2013 „Wein &Brot" in Poysdorf.Di., 11.6.: Ingeborg Dirringer: Vortrag „Barcelona in Bildern“.INFOSKlubleiterin Elisabeth Mangold,Tel.: 0664/736 36 061SeniorengymnastikAltersentsprechendes Ganzkörpertraining mit Musik (ohnehüpfen oder springen). Bitte rutschfeste Socken mitbringen.Leitung: Gina Schiedauf, geprüfte Lehrwartin für Gesundheitssportbei der SportunionTermin: ab 8. April jeden ersten und dritten Montag im Monat,15.00-16.00 UhrOrt: ÖVP-Bezirksparteileitung, Landstraßer Hauptstraße146, Stiege 6, 1. Stock, 1030 Wien; Autobus 74AMeidlingRezepte zum WohlfühlenDiplom-Geragogin Heidi Khol referierteim Seniorenclub Meidling vormehr als 50 Besucherinnen über„Generation 50 plus.Rezepte zum Wohlfühlen:Lebenssinn, Lernen, Kontakte“.In einer interessanten Power-Point-Heidi KholPräsentation stellte sie die „5 L“ inden Mittelpunkt: Lernen, Laufen, Lachen, Lieben, Loben.Zu allen Punkten brachte sie anschauliche Beispieleund verteilte eine Liste mit Adressen und Telefonnummernfür ehrenamtliches Engagement.Weitere Aktivitäten des Meidlinger SeniorenbundesNeben den Klubnachmittagen, die alle 14 Tage in derMeidlinger Hauptstraße 5 stattfinden (11.4., 2.5. und23.5.), gibt es am 25. April ein Spanferkelessen in Göttlesbrunnund am 6. Juni einen Ausflug nach Mariazell.INFOSBezirksobmann Franz Karl0664/404 54 88Mit den Wieselbahnen in den SommerIn Niederösterreich unterwegsEin buntes Ausflugsangeboterwartet Sie: die BergbahnenMitterbach, Schneebergbahn undSchneeberg Sesselbahn sowie dieWieselbahnen – Waldviertelbahn,Mariazellerbahn, Wachaubahnund Reblaus Express zählen zumAngebot der NÖVOG.Spezialangebot –Waldviertler KulturerlebnisJeden Samstag, Sonn- und Feiertagvon 1. Mai bis 27. Oktober 2013.Inkludiert: Zugfahrt Retz – Drosendorfund retour, Stadtführung in Drosendorf,Eintritt und Führung im StiftGeras.Winzersekt, professionelle Reisebegleitung,regionale Schmankerl,Weindegustation.Samstag: (1.6.-28.9. außer 22.6)17.00 Uhr bis 20.45 UhrDonnerstag: (6.6.-26.9.)14.15 Uhr bis 17.55 UhrTipp: KOMBI-Tickets Schiff & BahnGenießen Sie die Wachau zuerst vomLogenplatz an Bord von BRANDNERbzw. DDSG Blue Danube aus. Dannwechseln Sie die Perspektive undfahren mit der Wachaubahn an bezauberndenWeingärten vorbei.Reblaus ExpressSaison bis 27. OktoberBei einer Fahrt mit dem Reblaus Expressist für jeden etwas dabei: ChorherrenstiftGeras, Retzer Weingärten,Nationalpark Thayatal und AnglerparadiesHessendorf sind einen Besuchwert.WachaubahnSaison bis 3. NovemberThemenzüge: Bei einer Nostalgiefahrtgenießen Sie das Flair von annodazumal.Programm:Themenzugfahrt Krems – Aggsbach-Markt bzw. Emmersdorf, WachauerInfos & BuchungNÖVOG Infocenter(tägl. von 07.00-17.30 Uhr)Tel.: 02742/360 990-99E-Mail: info@noevog.atwww.noevog.at/ticketsentgeltliche Einschaltung

www.ab5zig.at AUS DEN BEZIRKEN 39LeopoldstadtNeues Team einstimmiggewähltAm 16. Jänner hat die BezirksgruppeLeopoldstadt einstimmig ein neuesFührungsteam gewählt.Erna Hackl bleibt Bezirksobfrau, erhältjedoch von einem neuen Team mitden Stellvertretern Renate Fuchsjägerund KommR Harald Skribany sowieFinanzreferent Robert Unden tatkräftigeUnterstützung.Wer mittun möchte, meldet sich bittebei Bezirksobfrau Erna Hackl.INFOSBezirksobfrau Erna HacklTel.: 0664/500 64 39E-Mail: ernst.hackl@chello.atMariahilfGroßesFaschingsfestObwohl Petrus uns nicht wohlgesonnenwar und es stundenlang heftigschneien ließ, trotzten viele Seniorinnenund Senioren dem Wetter und kamenheuer besonders zahlreich zumFaschingsfest.Außer dem Vorstand waren es 80 Teilnehmer,die großteils hübsch kostümiertwaren. Bemerkenswert warendie vielen, tollen Hutkreationen.Programm:30.4.: Opernaufführung in Bratislava,„Carmen“7.5.: Muttertagsfeier imPfarrsaal St. Aegyd14.5.: Muttertagsfahrt -Überraschungsfahrt21.5.: kein Klubbetrieb28.5.: Geburtstage4.6.: Geburtstage11.6.: Abschlussausflug auf denSchneebergDie Vorstandsmitglieder desMariahilfer Seniorenbundes beim FaschingsfestAn jedem Klubnachmittag bemühenwir uns, auch etwas für unsere Gesundheitzu machen, deshalb turnt unsereHannelore ca. 15 Minuten mit uns.InfosObfrau Martha Pint, Tel.: 0676/524 67 96,Bez-Rätin Veronika Zimmermann,Tel.: 0664/ 48 70 235,E-Mail: veronika.zimmermann@chello.atoder Di., 14.30–18.00 Uhr im Klublokal,Hirschengasse 2Abfahrten zu unseren Ausflügen (wennnicht anders angegeben): GumpendorferStraße/Kurt-Pint-Platz.Bequemer Einstieg in die Wanne mit der Magicbad ® -WannentürStressfreierBadumbauSeit sieben Jahren ist die bewährteMAGIC BAD ® -Badewannentür ausdem Programm des BadspezialistenMARVAN nicht mehr wegzudenken.MARVAN hat das System einer nachträglicheinbaubaren Wannentürselbst entwickelt und das Einbauverfahrenzum Patent angemeldet.entgeltliche EinschaltungBereits mehr als 2500 zufriedeneKunden können bestätigen: Die TÜVgeprüfteWannentür Made in Austriamit Edelstahlscharnieren, gefertigtaus edlem Solid-Surface, ist zu 100Prozent wasserdicht, passt auch inIhre Badewanne und erleichtert dasEin- und Aussteigen aus der Wanneerheblich.Der Einbau durch eigens geschulteFachkräfte ist an einem ArbeitstagVorhererledigt, ohne Schmutz und großeBaustelle.Die Magicbad ® -Wannentür ist einepreiswerte Lösung für bequemeresDuschen und Baden. Zusätzlich zurTür gibt es passende Haltegriffe, Sitzgelegenheitenund Helferleins für dietägliche Körperpflege.INFOSNachherInstallateur MARVANTel.: 01/604 22 54Schauraum Reumannplatz 18, 1100 Wien(Endstelle U1)www.marvan.co.atwww.magicbad.info

40 AUS DEN BezirkeNab5zig Das Wiener SeniorenmagazinAlsergrundVier-Tages-Fahrtnach KärntenTermin: 13. – 16. Juni 20131. Tag: Anreise Wien – Hirt (Besichtigung Brauerei und Mittagessenim Braukeller) – Schifffahrt mit der MS Kärntenüber den Wörthersee von Klagenfurt nach Velden – Aich(nahe Velden). Abendessen und Nächtigung im HotelLandhaus Streklhof.2. Tag: Ausflugsfahrt in den Nationalpark Nockberge: Aich– Ebene Reichenau – Nockalmstraße – Eisentalhöhe (2049 m)(Möglichkeit zum Mittagessen in einer Berghütte sowieMöglichkeit für eine kurze Wanderung) – Gmünd (Aufenthalt)– Aich. Abendessen und Nächtigung im Hotel Streklhof.Nach dem Abendessen Möglichkeit des Besuchs derKlangwolke Velden am Wörthersee (eigener Buscharter).3. Tag: Ausflugsfahrt Wörthersee – Herzogstuhl (kurzerAufenthalt) – Straßburg in Kärnten (Möglichkeit zum Mittagessen)– Dom zu Gurk (Führung) – Ossiach (Aufenthalt)– Aich. Abendessen und Nächtigung im Hotel Streklhof.Nach dem Abendessen Bunter Abend.4. Tag: Rückreise Velden (Möglichkeit zum Besuch der hl.Messe in der Pfarrkirche sowie zur Besichtigung von Velden)– Pörtschach (Mittagessen) – Wien; Ankunft in Wien,Café Volksoper, Lustkandlgasse 4, 1090 Wien, ca. 19.00 UhrWitterungsbedingte Änderungen hinsichtlich Zeitplanund Ausflugsziele vorbehalten.Kosten:ab5zig-Mitglieder: Preis pro Person im Doppelzimmer(DZ): 252 Euro, Einzelzimmer-Zuschlag: 30 EuroNichtmitglieder: Doppelzimmer: 262 Euro, Einzelzimmer-Zuschlag: 30 EuroEZ sind DZ zur Alleinbenutzung, nur geringe Anzahl vonDZ als EZ verfügbar, es wird daher ersucht, „Wohngemeinschaften“zu bilden (muss bei der Anmeldung angegebenwerden und ist danach verbindlich). Weiters ist es erforderlich,warme Kleidung, Regenschutz und feste Schuhe (werhat, auch Wanderschuhe und -stöcke) mitzunehmen. Bittenicht auf einen Personalausweis zu vergessen.Foto: Heinz MayerDer Windebensee an der NockalmstraßeLeistungen:• Fahrt im Komfortbus(Bordtoilette, Espressomaschine, DVD-Player)• 3x Übernachtung/Frühstücksbuffet• 3x Abendessen im Rahmen der Halbpension• Alle Zimmer mit WC/Dusche, Haarföhn, Farb-TV, Telefon,großteils Balkon• Kostenlose Benützung des Wellnessbereichs (Hallenbad,Dampfbad und Sauna)• Ticket Schifffahrt Wörthersee, Maut Nockalmstraße, FührungenBrauerei Hirt und Dom zu Gurk.ANMELDUNGbei Bez.-Rat Hans Wolf,Tel.: 01/319 80 22 oder 0664/481 24 87, E-Mail: wolf.hans@aon.atDie Anmeldung wird erst durch die Einzahlung des Fahrpreisesmittels eines Zahlscheines, der im Anschluss an die Anmeldungzugesendet wird, verbindlich.Treffpunkt: 13.6. vor dem Cafe Volksoper, Lustkandlgasse 4, 1090Wien spätestens 6.45 Uhr, Abfahrt 7.00 Uhr (pünktlich)ACHTUNG: Obwohl die Anmeldefrist beim Erscheinen dieserAusgabe von ab5zig abgelaufen ist und die Reise zum jetzigenZeitpunkt ausgebucht ist, werden Anmeldungen dennoch entgegengenommen.Ihre Anmeldung wird auf eine Warteliste gesetzt.Bei Freiwerden eines Platzes werden Sie umgehend verständigt.Wir sind für sie da,wenn sie Bewegungin ihr Leben bringen!Übersiedlungs-/Einlagerungs-Gutschein 30,-Z.indd 2 HUK_visit_Alex 31.10.12 12:14 Poindl_S1_RZ.indd 2 HUK_visit_Alex Poindl_S1_RZ.indd 31.10.12 12:14 2www.moebelspedition.atPro Person nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich.Gültig bis 31.12.2014. Ab einem Mindestauftragswert von € 350,-.+43 - 191765Rufen Siean und Sie erhalten kostenfreieund umfangreiche Beratung.

Gesundheit Heutewww.ab5zig.at AUS DEN BEZIRKEN 41mit Prof. Hademar BankhoferGelee Royale:Das Natur-Elixierfürs Jungbleiben &attraktives AussehenProf. Hademar Bankhofer stellt vor: GeleeRoyale, ein faszinierender Name engverbunden mit Naturkosmetik und Naturmedizin.Gelee Royale, eine Substanz derNatur mit einer faszinierenden Geschichte.Die fleißigen Bienen produzieren nicht nurHonig, Propolis und Bienenpollen, sondernstellen auch ein geheimnisvolles Naturprodukther, das besonders reich an lebenswichtigenStoffen ist: Gelee Royale,weitläufig bekannt als Lebens-Elixier oderWeiselsaft der Bienenkönigin. Eine Flüssigkeit,welche die Jungbienen aus der Futterdrüsein ihrem Kopf ausscheiden. DieseSubstanz enthält alles, was die Bienenlarvefür ihre Entwicklung braucht und ist vergleichbarmit der Muttermilch. Die Arbeiterbienewird nur kurze Zeit mit GeleeRoyale gefüttert, die Bienenköniginhingegen ein Lebenlang. Aus dem Futtersaftholt sie sich die Kraft undEnergie ihre Bienenart zuerhalten.Die wertvollen Inhaltsstoffe von GeleeRoyale sind hochwertiges Eiweiß, Traubenzucker,22 Aminosäuren, die VitamineA, B 1, B 2, B 6, Vitamin C, Folsäure, Niacinund Biotin, antibiotisch wirkende Substanzen,Enzyme und Flavonoide. Es verfügtüber pflanzliche Hormonstoffe, Mineralienwie Kalium, Magnesium, Calcium, Eisen,Chrom, Phosphat und Mangan sowie Spurenelemente.Die Kombination der Inhaltsstoffe machtGelee Royale zu einer wertvollen Unterstützunggegen das frühzeitige Altern. Müdigkeitund Erschöpfung werden bekämpft,die geistige Fitness unterstützt, die körperlicheKonstitution verbessert. Gelee Royalekann dem Nachlassen der Körperkräfte entgegenwirkenund mobilisiert die körpereigenenAbwehrkräfte. Es erhöht nachweislichdie Widerstandskraft gegen körperlicheund geistige Belastungen. Außerdem kannGelee Royale die Kollagen-Produktion stimulieren,was sich positiv auf das Bindegewebeauswirkt und zu einer Minderung derHautalterung führt. Haut und Haare werdenattraktiver und bekommen mehr Ausstrahlung.Herzlichst IhrWas tun gegen Müdigkeitund Konzentrationsstörungen?Prof. Hademar Bankhofer beantwortet Leserfragen des SeniorenbundesKraft und EnergieFrau Marlene K. (56 Jahre)aus Linz klagt über ständigeMüdigkeit. Selbst kleine Anstrengungenermüden FrauKaiser sehr. Es gelingt ihrtrotz vitaminreicher Ernährungkaum, Ihre Kraft wiederzuerlangen.Herr Prof. Bankhofer schlägt Frau K. eineBienentherapie vor. Das im Gelee Royaleenthaltene Royalisin kann Erschöpfungszuständenach physischer Anstrengung verringern.„Seit ich das hochwertige Gelee Royale genieße,bin ich wieder voll Energie und fühlemich großartig!“Konzentrationund geistigeFitnessHerr Martin H.(62 Jahre) ausInnsbruck suchtRat bei Herrn Prof.Bankhofer, da sichseine Konzentrationmit zunehmendemAlter verschlechtert.„Ichhöre oft: Opa, dashabe ich dir bereitsgesagt, du hast esvergessen.“ Das stört den vitalenPensionisten natürlich sehr.Herr Prof. Bankhofer gibtHerrn H. den Rat eine Kurmit Gelee Royale zu machen,da der sogenannte Weiselsaft in Gehirn undNerven gegen Vergesslichkeit und in weitererFolge gegen Altersdemenz wirken kann.„Ich führe die Kur mit Gelee Royal regelmäßigdurch, fühle mich geistig topfit und binnicht mehr so vergesslich.“Mobilisation der natürlichenAbwehrkräfteHerr Robert Z. (65 Jahre)aus Wien kämpft seit einerVirusinfektion mit gesundheitlichenProblemen. Beimgeringsten Windhauch ist ererkältet. Der rüstige Mittsechzigerweiß, dass das Immunsystem angeschlagenist und wendet sich auf der Suche nacheiner alternativen Therapie zur Steigerung seinerAbwehrkräfte an Herrn Prof. Bankhofer.Herr Prof. Bankhofer empfiehlt Herrn Z.eine Kur mit dem wertvollen Gelee Royale.Wissenschaftliche Untersuchungen habengezeigt, dass Gelee Royale in diesemBereich mit Sicherheit eine der wichtigstenSubstanzen ist, da es den Aufbau und dieAktivität des Immunsystems unterstützt.Herr Z. voll Freude: „Seit ich täglich GeleeRoyale zu mir nehme, fühle ich mich wiedergesund und vital.“Der schnellste Weg zur Gelee Royale KurRufen Sie uns kostenlos an: 0800-30-40-60(Mo.–Fr. von 8.00–16.00 Uhr) oder Sie schreiben uns: office@institut-burgenland.atInstitut Burgenland, Marktstraße 3, 7000 EisenstadtFür Mitglieder des Seniorenbundes Wien ist der Versand gratis.Sie erhalten die Test-Einzelpackungmit 20 Trinkampullen um nur € 35,–.Das Kurpaket besteht aus 3 Packungen mit je20 Trinkampullen. Dieses bekommen Sie zumLeser-Aktionspreis von nur € 89,– statt € 105,–.Machen Sie es wie Prof. Bankhofer:Überzeugen Sie sich selbst.Schmeckt gut – tut gut!Für Wohlbefinden & Vitalität an jedem Tag.www.schihavital.com

42 AUS DEN BEZIRKENab5zig Das Wiener SeniorenmagazinPenzingVielfältiges ProgrammAufgrund des erfreulichen Mitgliederzuwachsesin Penzing setzt ObmannKurt Kumhofer noch mehr auf Vielfaltim Programm. Besonders groß geschriebenwird in Penzing das ThemaBildung.• Vorstandsmitglied Helmut Minixhofererklärt jeden Dienstag die Technikvon Computern und steht donnerstagsim Rahmen eines Jour fixefür Fragen zur Verfügung.• Mag. Andrea Pichler gestaltet Kursnachmittageunter dem Titel „Englischfür die Reise“, bei denen mansich jederzeit einklinken kann.Für diese Veranstaltungen sind jeweilsSelbstkostenbeiträge von 6 bzw. 8Euro zu entrichten.Bleibt noch Zeit für Wanderungenin der Natur, die Sportreferent FritzStadler vorbereitet, und für Stadtspaziergängevon Obmann-Stv. KarlZiermann. Die Clubnachmittage leitetObmann-Stv. Christa Pfaffl, die Referentenaus Politik und Kultur für Vorträgeund Lesungen engagiert.INFOSBezirksobmannBez.-Rat Kurt KumhoferTel.: 0676/559 09 08E-Mail:kurt.kumhofer@chello.atwww.penzinger-senioren.atEnglischkurs mit Andrea PichlerRudolfsheim-FünfhausNeues Team, nochmehr SchwungIm Jänner hat die Bezirksgruppe Rudolfsheim-Fünfhauseinstimmig einneues Führungsteam gewählt: ObfrauBez.-Rätin Christine Rasinger und ihrStellvertreter, der Sportreferent desWiener Seniorenbundes, Otto Zimmermann.Rasinger: „Ich habe sehr viele Ideen,die ich gemeinsam mit den ab5zig-Mitgliedern umsetzen möchte. Deshalbersuche ich alle interessierten Seniorinnenund Senioren aus dem Bezirk, mitmir Kontakt aufzunehmen.“ Der scheidendenObfrau, BV-Stv. a. D. MarthaReichel, wurde für ihren jahrzehntelangenEinsatz die Ehrenmitgliedschaft imWiener Seniorenbund verliehen.INFOSBezirksobfrauChristine Rasinger,Tel.: 0676/470 49 29,E-Mail:bezirksratchristine@gmx.atOttakringFrühling in OttakringDer Neujahrsempfang, zu dem auchdie Wiener Seniorenbund-VorsitzendeIngrid Korosec kam, war ein großerErfolg. Auch der Faschingsnachmittagmit Musik, Tanz und Tombola kam beiden Besuchern sehr gut an. Viele Besucherkamen kostümiert, die Tanzflächewar immer gut besucht.Vorschau:Di., 9.4.: Klubnachmittag mit Besuchvon NationalratsabgeordnetenMichael Ikrath mit Vortrag und anschließenderDiskussionMi., 17.4.: Tagesausflug FlughafenSchwechat mit Besichtigung, anschließendSchloss Harrach in Rohrau undzum Abschluss HeurigenbesuchDi., 30.4.: SpielenachmittagMi., 8.5.: Wild-Essen im RestaurantOttakringer LandhausDi., 14.5.: Klubnachmittag mit Muttertagsfeierund Liedern, vorgetragenvon Monika und Peter HanaSa., 25.5. bis Mi., 29.5.: Fünf-Tage-Ausflug zum Ossiachersee mit TagesausflügenDi., 11.6.: Saisonabschluss im KlubInformation zum Fünf-Tage-Ausflugzum OssiacherseeWie wohnen im 4*Hotel Sonnenhügelmit Halbpension. Im Rahmen derHalbpension haben wir einen Grillabend,eine Abendschifffahrt auf demOssiachersee mit Bauernbuffet sowieeinen Galaabend bei Kerzenlicht.Weitere Programmpunkte: BurgLandskron, Faakersee mit BurgruineFinkenstein, Minimundus, WallfahrtskircheMaria Wörth, Casino Velden,Gurker Dom, Burg Hochosterwitz,St. Veit, Villacher Alpenstraße, Villachinkl. der neuen Kärnten Therme inWarmbad Villach.Kosten: DZ 445 Euro, EZ 485 pro Person;inkl. Führungen und Mittagessen.Anzahlung: 100 Euro pro Person, Restbis 8.5. entweder bar im Klub bei ObmannJosef Stöhr oder Kontonr. 293678 878 00, BLZ 20111Klubnachmittage finden jeden zweitenund vierten Dienstag im Monatvon 15.00–19.00 Uhr in der OttakringerStraße 217 statt. Bei allen Veranstaltungensind Gäste herzlich willkommen.INFOSObmann Josef StöhrTel.: 0664/312 15 65E-Mail:j.stoehr@seniorenbund-ottakring.at

www.ab5zig.at AUS DEN BEZIRKEN 43DonaustadtNeues Team mit ElanAm 14. Februar hat die Bezirksgruppe Donaustadt ein neuesFührungsteam einstimmig gewählt: Obfrau Bez.-RätinGerda Müller, ihre Stellvertreter, ÖkR Luise Schön und JohannDallinger sen. und ihr Team gehen mit Elan an ihreAufgaben heran.Der scheidende Obmann BV-Stv. a. D. Karl Regner bleibtdem Team als Vorstandsmitglied erhalten.Klubbetrieb: jeden 2. Montag im Monat um 15 Uhr im CaféFalk (Kellerstüberl), Wagramer Straße 137.Zwei Kartenrunden, die von Kurt Schulhof geführt werden(Tel. 0699/126 16 720), existieren bereits:Bridge im Restaurant Fabelhaft, Arbeiterstrandbadstraße128, jeden Mittwoch ab 14.30 Uhr.Tarock (20er-Rufen) im TC Kagran, Anton Sattler Gasse 92-96, immer um 14.00 Uhr, Infos bei Kurt Schulhof.4. Mai: Spaziergang „Auf historischen Spuren durchStadlau“; Treffpunkt: 10.00 Uhr, Bahnhof StadlauMag. Zillinger erklärt, wie es früher in diesem Bezirksteilausgesehen hat.INFOSBezirksobfrau Gerda MüllerTel. 0664/180 40 65E-Mail: gerda.muller@gmx.atDöblingSeniorenjausen und AusflügeMo., 8.4., 15.00 Uhr: ab 16.00 Uhr Vortrag zum Thema EuropaMo., 13.5., 15.00 Uhr: ab 16.00 Uhr Vortrag (Thema wirdnoch bekanntgegeben)Sa., 8.6.: Ausflug nach Halbturn und Mönchhof, gemeinsammit dem Club XIXHernals„Club Erasmus“23.4.: Mag. a phil. Maria A. Mayrhofer bringt die Fortsetzungihres Vortrags über das barocke Wien.14.5.: Dr. Gernot Neuwirth, Univ.-Lektor i. R.: „Umweltkontroversenin Österreich“ – von der Rettung des Wienerwaldesim Jahre 1870 bis zur Volksabstimmung.Die nächsten Ausflüge:Di., 19.3., Abfahrt 8.00 UhrOberschützen, Bad Tatzmannsdorf: Familie Hainisch inOberschützen wird uns im Rahmen einer Schauröstung zeigen,wie aus grünen Bohnen die aromatischen Kaffebohnenentstehen. Anschließend besuchen wir das GesundheitsresortBad Tatzmannsdorf im Rahmen einer Führung. Aufdem Rückweg besuchen wir die Wallfahrtskirche MariaHasel in Pinggau.Di., 16.4., Abfahrt 8.00 UhrPetzenkirchen, Wieselburg: Das Haubiversum „Das Reichder Genüsse“ steht diesmal auf dem Programm. Sehen, riechen,fühlen und schmecken! Vom Getreide über Mehl undGewürze, vom Teig bis zum fertigen Brot ist es ein Erlebnisfür alle Sinne! Selbstverständlich mit Brot- und Mehlspeisverkostung.Danach fahren wir nach Wieselburg, wo wirneben einer Führung durch die Brauerei auch das Brauereimuseumbesichtigen. Den Rundgang beendet eine kleineBewirtung. Erholung ist beim Nostalgieheurigen Peham inWimm bei Maria Taferl angesagt.Di., 21.5., Abfahrt 13.00 UhrNiedersulz: Das Museumsdorf Niedersulz ist das größteFreilichtmuseum Niederösterreichs. Vom neuen Empfangsgebäudespazieren wir mit einer Führung gemütlich hinunterin die typische Weinviertler Dorfzeile und besuchen verschiedeneeingerichtete Bauern- und Kleinhäusler-Häuser, dasGasthaus mit Greißlerei am zentralen Dorfplatz und Werkstättenvon Handwerkern u.v.m. beim gemütlichen HeurigenDersch in Großrussbach lassen wir den Tag ausklingen.INFOSObmann Hans ErasmusTel.: 0699/120 422 99E-Mail: h.erasmus@seniorenbund-hernals.atFr., 19.4., 15.00 Uhr: historischer Spaziergang im Kahlenbergerdorfmit anschließendem HeurigenbesuchDi., 11.6., 19.00 Uhr: Festwochenkonzert mit Mitgliedernder Wiener Philharmoniker im Festsaal der Bezirksvorstehung(nicht wie ursprünglich angekündigt am 13. Mai)INFOSAnmeldungen für alle Veranstaltungen beiBezirksrätin Brigitte Panzer,Tel. 0676/353 48 85,E-Mail: brigitte.panzer@chello.atFIDES VermögensberatungWir beraten Senioren besonders gern undbieten ein breites Beratungsspektrum vonklassischen Veranlagungen über Edelmetalle undImmobilien bis zur Anlage in alte Kunstwerke.Tel. 01/2902467 oder 0676/3108108Email: fidesberatung@hotmail.comwww.fides-vermögen.at

44 GEWINNSPIELab5zig Das Wiener SeniorenmagazinGewinnen Sie mit ab5zig – Wiener SeniorenbundSudoku8 13 2 5 77 25 6 4 97 24 5 96 58 3 51 2 4Die Gewinner aus Heft 1/2013:1. Preis: Stephanie Starek, 1220 Wien2. Preis: Elfriede Figl, 1140 Wien3. Preis: Lieselotte Novotny, 1170 WienDie richtige Lösung lautet: 3 9 1 7 2 4 5 6 8Anleitung: In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem Blockdürfen die Ziffern von eins bis neun immer nur einmalvorkommen. Das Sudoku ist gelöst, wenn alle Kästchenkorrekt ausgefüllt wurden. Schreiben Sie die Reihe der Zahlenin den grauen Feldern auf eine Postkarte und sendenSie diese wie gewohnt an den Wiener Seniorenbund, 1010Wien, Biberstraße 9, E-Mail: sudoku@ab5zig.atAuslosung: Die Auslosung der Gewinner erfolgt unterAusschluss des Rechtsweges durch einen Juristen in Anwesenheitvon Vorstandsmitgliedern des Wiener Seniorenbundes.Die Gewinner werden schriftlich verständigt und inder nächste Ausgabe veröffentlicht.Einsendeschluss: ist der 26. April 2013 (Poststempel)1. und 2. Preis: je eine Tageskarte für Pkw oder Motorradfür die Großglockner-Hochalpenstraße3. und 4. Preis: je zwei Karten für Schloss-Spiele Kobersdorfam Sonntag, 7. JuliImpressumHerausgeber und Medieninhaber: ab5zig – Wiener Seniorenbund,Landesgruppe des Österreichischen Seniorenbundes, 1010 Wien,Biberstraße 9, Tel.: 01/515 43-600, Fax: 01/515 43-609,E-Mail: wiener@seniorenbund.at, www.ab5zig.atChefredaktion: Dr. Irmgard Bayer, E-Mail: irmgard. bayer@kommunal.atVerleger und Anzeigenrepräsentanz: Österreichischer Kommunal-Verlag GmbH, Löwelstraße 6/2. Stock, 1010 Wien, Anzeigenkontakt:Harry Leitner, Tel.: 01/532 23 88-25, E-Mail: harry.leitner@kommunal.at,Fax: 01/532 23 88-77, www.kommunalverlag.atLayout: Thomas Max, Österreichischer KommunalverlagMit „entgeltliche Einschaltung“ gekennzeichnete Artikel sind bezahltePR-Beiträge und fallen nicht in die Verantwortlichkeit der Redaktion.Falls nicht anders angegeben, alle Fotos: beigestellt, www.bilderbox.atoder www.istockphoto.comDruck: Niederösterreichisches Pressehaus, Druck- und VerlagsgesellschaftmbH, Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten; Erscheinungs- undVerlagspostamt: 3100 St. Pölten.Festnetz muss nicht teuer sein.Jetzt wechseln und mit dem Tele2 Festnetz Grundentgelt € 6,80 im Monat sparen.Tele2 führt fürSie kostenlos dieUmmeldung durch.Für Tele2 Festnetzzahlen Sie nur€ 9,90 monatl.Ihr A1 FestnetzGrundentgelt entfällt:€ 16,70GrundentgeltGratis bestellen: 0800 882 82924 Monate Mindestvertragsdauer. Preise gültig bei Neuanmeldung bis 30.04.2013. Gratis Aktivierungsgebühr, Rufnummernmitnahmeund Leitungsherstellungsentgelt. Technische Verfügbarkeit vorausgesetzt. Alle Gespräche werden über Tele2 geführt. www.tele2.at002306T3_T2_Festnetz_Fruehjahr_WrSeniorenblatt_198x87_iWC.indd 1 14.03.13 17:59

www.ab5zig.at SCHWARZES BRETT 45Schwarzes BrettSofern in den Einschaltungen keine Telefonnummer aufscheint,bitten wir bei Antwortzuschriften um leserlicheAngabe der Nummer der Anzeige zur Weiterleitung.Ihre Antwort richten Sie bitte an: ab5zig – Wiener Seniorenbund,Biberstraße 9, 1010 Wien. Für den Inhalt der Anzeigeist allein der Absender verantwortlich. Nächster Annahmeschluss:26. April.Verkaufe/VerschenkeSEBO Bürstensauger Felix 1 Prem.,voll funkt.fähig, VP € 160,- (NP €430,-). Tel. 0650/432 27 46 [4347]D-Kurzhaarperücke, grau meliert,€ 30,- (NP € 350,-). Tel. 0676/68526 37 [4348]Bett m. Motor inkl. Matratze (neu),Fa. Austroflex, Selbstabhlg., €800,-. Tel. 0699/887 883 97 [4349]Magnetfeld Resonance System,MRS 2000, m. Systemkarte, m. gr.u. kl. Anwendungsmatte, € 450,-.Tel. 0664/440 99 16 [4350]Kaftan, lila, bestickt; div. Kochkarten;Bleikristallvase, -schüssel(gr. u. kl.), div. Romane (Esoterik);Steinketten. Tel. 0676/69 55 916[4351]Teesammeltassen, 3 tlg., 10 Garniturenzu verk. Tel. 0650/66 58 310[4352]G. Freytags Werke , 12 Bd., Leinen,Wien 1927, € 80,-; Das Säure-BasenGleichgew. u. Die Entgiftung d. Körpers,€ 12,-; Stehsitz, Metall, klappbar,€ 18,-. Tel. 60 723 90 [4353]Bollywood-DVD, Nr. 1-80, inkl.4 Sonder-DVDs u. Hefte, € 500,-.Tel. 0676/916 39 57 [4354]Elektr. Rollstuhl-Verladehilfe f.PKW, € 1.000,- (NP € 4.700,-). Tel.983 76 70 [4355]300 Schallplatten, 200 Cassetten,Klassik bis leichte Unterh.Musik,Angebote an Tel. 479 53 90 [4356]Verk. Fußbadschüssel m. Sprudelu. Massagefunkt.; Black & DeckerBohrmaschine. Tel. 370 48 31 [4357]40 J. „Profil“ – Folge 1 bis heute,Jhg.weise verpackt, Bestzustand.Tel. 292 77 95 (abends) [4358]Augartenporzellan: Speise-,Kaffee-, Mokkaservice (6 Pers.),Kaffeekanne, Schüsseln, Plattenetc (Dekor 6490). Tel. 0676/603 3805 [4359]Verschenke Ecos-Hefte (2010-2012)u. Spotlight-Hefte (2006-2009). Tel.292 52 64 [4360]Kaschan-Teppich, 370x80 cm, €250,-; Sony Radio-Cassetten-Rec.,30x12 cm, € 20,-; “Das Wissen des20. Jahrhunderts“, 6 Bd., € 70,-.Tel. 489 82 54 [4361]Offsetdruck “Der Tod von Ötting”(A. Kubin), Wr. Verlag 1947, €160,-; Radierung „Sonnenblumen“(G. Mayer-Marton), handsign., €170,-. Tel. 0664/649 55 11 [4362]Nutria Pelzmantel, Gr. 40/42, €350,-; Lederjacke, weiß/schw.,Gr. 40, € 50,-; Rückenmass.Gerät,€ 100,-; ital. Kaffeem., € 15,-;Eduscho Kaffeem., € 50,-. Tel. 49439 88 [4363]Baumgartner Friedhof, Erdgrab,Grabstein, Einfreidung, bis 6/2014bez. Tel. 0664/466 55 05 [4364]Gabeh-Teppich, 255x350 cm, farbneutral,VB € 450,- (NP € 2.900,-).Tel. 0676/950 21 71 [4365]Video-Kristallleinwand, Reflecta-Silber, 130x130 cm, € 15,-; BriefmarkensammlungenSchweiz,Liechtenst., UNO, Österr., gestempelt,Blöcke u. FDL. Tel. 485 91 88[4366]Div. Bücher á € 1,-; Perücke, grau,kurz, € 45,-, grau, lang, € 50,-;Heimtrainer Energetics-400 Cardio,€ 90,-. Tel. 0699/884 918 18[4367]Wireless Router, Netgear WPN824GR + WPN 111GR USBAdapter, Orig.verp., € 100,-. Tel.0676/52 10 460 [4368]Trachtenanzug Habsburg, Gr. 48,braun-grün, echte Hornknöpfe,€ 120,-; Schneiders TrenchcoatGoretex Mantel, Gr. 50, beige, €80,-. Tel. 0664/57 33 046 [4369]Atlas zur Biologie; Atlas zur Ökologie(jew. Tafeln u. Texte) á € 4,-;Die Erben Kains (J. Jakes), € 4,-;Die Kunst den Mann fürs Lebenfinden, € 2,-. Tel. 32 00 381 [4370]Cäsar d. Freund d. Neuseel.Forschers(A. Reischek); Entd.Reiseam Nord- u. Südpol (J. Wiese); IllustriereHimmelskunde (F. Erber);Ein Reiter reitet nach Belgrad (E.Pecher), je € 4,-. Tel. 32 00 381[4371]Alte Zirbenbauernstube, € 2.000,-;Vogelauer Bauernkasten, guterZust. Tel. 0676/424 24 41 [4372]Nähmaschine v. 1950 MinervaM16, wie neu, versenkbar. Tel.0699/104 484 49 [4373]50 Bücher (Gesundheit, Kochen,Krimis, Romane etc), € 60,-. Tel.0681/105 365 13 [4374]Fast gratis: 2-Mann-Zelt, Staubsauger.Tel. 89 48 167 [4375]Persianer Mantel, schwarz, Gr.40/42, Stehkragen, L 1,15 m, Ärmelm. schw. Fuchsbesatz, € 350,-;Remington Hair Clipper; div.Rasierapp. (Panasonic, Philishave,Braun); Funkthermometer, innen/außen, € 20,-. Tel. 0676/92 03 112[4376]Waschbärpelzjacke, ca L 100 cm,Gr. 44, € 130,-. Tel. 0699/112 00210 [4377]Palme, 30 Blätter, 3 m hoch; 10-fl.Kristallluster, € 1.000,-; Fernseher,80 cm, € 50,-. Tel. 914 86 83[4378]8-fl. Kristallluster + 2 2-fl.Wandapplikationen, m. schönenSeidenschirmchen, € 1.200,-. Tel.0676/548 89 40 [4379]Perserteppich, 138x82, € 175,-;Messing Wandgarderobe, 40x115,€ 90,-; 2 Barhocker, Leder, Chrom,á € 190,-, alles neuw. Tel. 0664/5100 174 [4380]Golfbälle, bespielt, weiß, gewaschen,sehr gut erh., div. Marken,ab 100 Stk. € 25,-; ab 50 Stk. TitlistProv1, € 23,-. Tel. 0664/252 19 85[4381]Rollstuhl m. elektr. Schub- u.Bremshilfe inkl. Akku, Ladegerät,neuw., € 950,-. Tel. 0664/16 36 590[4382]Astronomie-, Astronautikbücher,alt u. neu, gr. Auswahl; Rollator,Transportrollstuhl, klappbar, unbenutzt.Tel. 0699/817 225 38 [4383]Versilb. Besteck, Fa. Christofle,Paris, Marke „Malmaison“. Tel.0699/101 05 011 [4384]Massageliege VM 6000H, 5 Körperzonenprogr.,versch. Intervalleu. Intensität, NP € 1.400,-, Pr.verhandelbar. Tel. 478 52 47 [4385]25 Stk. VHS-Kassetten: Doku v.Ernst Trost über die Donaumonarchie,Sprecher: Axel Corti, € 40,-.Tel. 0664/414 41 93 [4386]Couchtisch, 2 tl., versch. Höhenineinander zu schieben, Kirsche,Marmorplatte, € 50,-. Tel.0650/911 74 84 [4387]Div. Pelzjacken, Graufuchsstola.Tel. 0650/974 10 25 (ab 18 Uhr)[4388]Verkaufe/VerschenkeKaufe/SucheTiroler Untern.Fam. sucht in WienZinshaus od. Eigentumswhg.. Tel.0650/974 10 25 (ab 18 Uhr) [4389]Suche privat Whg./Haus m.Garten, 60-70 m² Wfl., in NÖ-WienUmgeb. Tel. 0664/35 22 190 [4390]Suche Kombi Diesel Audi A4, A6,Passat, wenig Kilometer, auch älterf. Eigengebrauch. Tel. 0650/38736 31 [4391]Suche günstig funkt.fähigenVideorecorder, Marke egal. Tel.0699/108 086 41 [4392]Suche Stutzflügel, schwarz,160-170 cm, engl. Mechanik, ingut spielb. Zustand. mgosch@goldenes-kreuz.at [4393]Suche Rennräder v. 1960-80 m.Ausstattung von Campagnolo. Tel.0676/935 19 76 [4394]Wer schenkt mir Butterdose u.kompl. Schüsseln, Marke RoyalStafford „Toscana“? Tel. 804 94 54(abends) [4395]Suche f. mein Museum Orden,Münzen, Dolche, Uniformen, Helme,Urkunden, Ans.Karten, 1. u. 2.WK bevorz. Tel. 0664/477 61 44[4396]Wer schenkt mir Schneiderpuppe?Tel. 0664/465 033 15 [4397]Suche EMCO-Unimat, ev. etwasälter, damit nicht zu teuer. Tel.0681/10 660 360 [4398]Sammlerin kauft alte Bernsteinketten.Tel. 0660/529 38 69 [4399]Wer schenkt körperbeh. Mindestsich.Bez.Rischka? Tel. 481 02 46[4400]Sammler kauft Wandpendeluhr,alt, m. Gewicht; Kommodenuhr,Uhrkasten, Uhrwerk, auch beschädigt.Tel. 02272/68 221 [4401]Kaufe alte Weißwäsche, Tischtücher,Servietten, Handtücher, ausLeinen, Damast, Vorhänge usw.Tel. 0699/182 311 35 [4402]Suche Geigen, Celli, Harmonikas.Tel. 0664/21 24 189 [4403]Suche modernes Lesegerät, möglichstHD-Qualität, gebraucht u.günstig. Tel. 0680/20 67 658 [4404]Älteres Ehepaar, NR/NT, suchtdringend Hauptmiete, 2 Zi + Nebenräume,äußerer Gürtel, 21., 22.,23. Bez., auch mit Ablöse, gernemöbliert. Tel. 48 69 245 [4405]

46 SCHWARZES BRETTab5zig Das Wiener SeniorenmagazinSammler sucht alte Ans.Karten,Briefe, Abzeichen, Münzen, Banknoten,Briefmarken. Tel. 0699/10941 604 [4406]KontaktePensionistin, 65/160/65, m. Hundu. Katz, etwas sportlich, suchtPartner, 60+, schlank, mobil füralles Schöne im Leben [8222]Witwe, 70+, blond, schlank, suchthumorv. Begleiter f. Theater, Reisenu. Wellness [8223]Suche Katzenbetreuung in derNähe der Endstelle Linie 2 (Ottakring)f. 1 oder 2 x Füttern (Haus u.Garten). Tel. 0664/750 277 59[8224]Jung gebl. Witwe, 64, Garten,Tänzerin, sucht Partner, -70, NR,humorv., mobil, gerne Kuschelbär,f. alles Schöne [8225]Untern.freudige Wienerin, 64/162,NR, kein Omatyp, sucht niveauv.Partner, -70/-185, f. alles Schönezu Zweit [8226]Kanada Rundreise „Magic Eastern“v. 21.09. bis 28.09.13. Werhätte Lust mitzukommen? [8230]Jung gebl., natürliche Sie,66/170/74, ehrl., humorv., einfühlsam,sucht gepflegten, ehrl.,mobilen Partner, 65-70, NT, m.Herzenswärme u. Charakter [8231]Heurigenabende alleine machenkeinen Spaß – wer begleitet mich,66, weibl., sportlich, untern.lustig?[8232]Wienerin, 70/160/62, NR/NT,mit pos. Lebenseinstellung, etwassportlich, nicht ortsgebunden,sucht Partner f. Gemeinsamkeiten[8233]Wer möchte bei Freiz.Verein inWien nette Leute f. gemeins.sportl., kulturelle u. geselligeAktivitäten kennenlernen? [8234]Sie, 59/174, sucht gepflegten,ehrlichen Partner [8235]Bedeutet Glück für Sie, lieber Senior,eine aparte, kluge, schlanke Sie,61/173? [8236]Wiener, 70/168/60, NR/NT, ohneAuto, möchte nette Dame näherkennenlernen. Tel. 522 18 22 [8240]Witwe, 70+, jünger aussehend,sportl., sucht gepflegten Partner f.gemeins. Freizeit u. vielleicht auchmehr [8241]Witwer, 77/176, NR, m. PKW,sucht ungebundene Partnerin,+70, f. gemeins. Freizeit u. Zukunft[8242]Wienerin, 66/165, geb. Ausl., jungaussehend, gebildet, sehr gepflegt,sucht Herrn, -70, NR, f. Dauerbez.[8243]Englisch-Konversation: Wer hatdaran im 21. + 22. Bez. Interesse?Tel. 734 36 93 [8244]Tarock-Runde im 21. + 22. Bez.sucht Spieler: Jeden Montag, 14.00Uhr. Tel. 0650/903 39 81, Mail:office@bridgetotal.com [8245]Bridgeturnier: Jeden Mittwoch,14.30 Uhr im Rest. Fabelhaft, 22.Bez. Tel. 0650/903 39 81, Mail:office@bridgetotal.com [8246]Wiener, 77/167/67, NT, schwacherR, nicht vermögend, sucht Partnerinfür alles Schöne [8257]Er, 65/176, NR, schlank, suchtgepflegte, niveauv. Partnerin [8258]Schlanke, jung gebl. 60+ suchtniveauv., älteren, situierten Gentlemanf. gem. Freizeit [8259]Netter, ruhiger Herr, 71/190/90,NR/NT, Naturliebh., kein Tänzer,sucht passende Sie (schön 23. Bez.)[8260]Charm. Mann, 68/185, NR, suchthübsche Partnerin für immer[8261]Netter 63/170/80, NR/NT, mobil,sucht liebe, hübsche Sie, -66, f.schönes Miteinander [8262]Ziemlich schlanke Buddhistin, 62,Ö1, sucht kultivierten Wanderfreund,ev. Pilgerwege, Fernreisen(Asien), m. Freude am Garten u.Kultur. Tel. 0680/218 19 12 [8263]Sie, 70+, sucht Begleitung f. mittellangeWanderungen [8264]Gentleman, 66+/175/69, akad. Niveau,kein Macho, fesch, gepflegt,solo, sucht Lady, -65, schlank (Gr.40), Wien-Nord (bitte Foto) [8227]Suche für mein Haus (NÖ) amLand eine Mitbewohnerin (ab-5zig), Gesinnung: Spiritualität etc[8228]Jung gebl. Witwe, 80/174, NR,schlank, anh.los, situiert, ehrlich,verlässlich, sucht Partnerin ohneAnh. f. gemeinsame Zukunft[8229]Gratis-Wortanzeige fürab5zig-Mitgliederfür Mitglieder gratis – MG.-Nr.für Nichtmitglieder EUR 10,– (Geld bitte beilegen)Witwe, 70/160/58, ehrlich,humorv., manchmal einsam,sucht Partner mit Herz f. harmon.Zukunft [8237]Sie sucht Ehepaar/Pensionistinf. 1 Woche Urlaub am Traunsee(walken, wandern, schwimmen,Tennis). Tel. 0664/738 973 38 [8238]Witwe, mobil, sucht Freizeitpartner,75-80/170, NR/NT, schlank,nur südl. v. Wien/NÖ, mit Garten.Tel. 0676/582 98 44 [8239]Der Kupon gilt nicht für gewerbliche Kleinanzeigen, persönliche Dienstleistungenund Immobilienangebote. Generell behalten wir uns die Ablehnung aus dem Rahmenfallender Anzeigen ohne Angabe von Gründen sowie die Kürzung von Texten vor.Anzeigentext, der so im ab5zig – Wiener Seniorenmagazinerscheinen soll. Bitte leserlich, in Druckbuchstaben ausfüllen.Name:Anschrift:Tel.:Kupon ausfüllen, ausschneiden, in einem ausreichend frankierten Kuvert einsendenan: ab5zig – Wiener Seniorenbund, 1010 Wien, Biberstraße 9, oder persönlich abgeben.TarockpartnerInnen (Königrufen)f. Kaffeehausrunde jeweils MittwochNachmittag gesucht. Tel.0664/402 37 48 [8247]Pensionistin, 69, jung geblieben,sucht ehrl., liebe, niveauv. Freundinf. Theater, Konzert, Ausstellungen,Reisen, Heurigen u.a.Freiz.Aktivitäten [8248]Liebenswerte Witwe, 69, jung,herzeigbar, sucht gemütl., liebenswertenHerrn, ca 70, f. Kultur,Ausflüge, Wellness, Heurigen u.einen schönen gemeins. Lebensabend[8249]Jung gebl. Sie, 68/168, schlank,sucht humorv., positiven, intelligentenHerrn f. gemeins. Freiz.Gestaltung (bitte Foto) [8250]Preisschnapsen: 1x monatl. (jeden1. Montag im Monat) im 22. Bez.Tel. 0650/903 39 81 [8251]Tanzen (Boogie, Standard, Latein)ist meine Leidenschaft. WelcheDame, 55-65, teilt dieses Hobbymit mir (keine Anfängerin). Bin66/172/78, sportlich, wanderfreudig(bitte Foto) [8252]Sie, 68/170, NR, kein Omatyp,sucht netten Partner, ab 180, f.Ausflüge, Reisen u. Heurigen. Tel.0680/213 30 66 [8253]Sie, 70, NR, sucht Reisepartnerin f.Asien u. Südamerika [8254]Wir, 70+, NR/NT, suche gleichgesinntePartner/Paare f. Wanderungenu. Kartenspielen (westl.Bezirke) [8255]Relativ jung gebl. alte Schachtelsucht kultivierte, viels. interessierte,anhanglose männliche Ergänzung,75-78, NR/NT, Maturaniv.,f. gemeins. harmon. Stunden [8256]Wr. Pensionist, 64, möchte fürUrlaub ein wenig Spanisch lernen.Wer hilft mir? [8265]Jung gebl. Sie, 60+/160, NR,schlank, sportl., kultur- u. reisefreudig,wünscht adäquaten, ehrl,Gentleman, NR, m. geh. Lebensstil[8266]Witwer, 64, R, ungebunden, suchtschlanke Partnerin f. d. schönenDinge des Lebens (Raum Wien)[8267]Lebensfrohe, harmonische, schlankeWitwe, sucht ehrl. Freundschaft,65-75, NR/NT, f. gemeins.Unternehmungen [8268]Witwe, 70/165, schlank, gut auss.,mobil, situiert, Garten in Wien,sucht mobilen Partner f. gemeins.Unternehmungen [8269]Weltoffen u. reiselustig? Eineprivate 5* Reise in Okt. 13 nachRajathan wartet auf Sie. GünstigesAngebot, Info: neuwaldegg@gmail.com [8270]Witwe, 68/160/65, sehr verträglich,sucht liebevollen, kultiviertenPartner, NR, m. Niveau f. gemeins.Freiz.Gest. (bitte Tel.Ang.) [8271]Sie, 72, schlank, topfit, untern.lustig, sucht ihren Seelenpartner,der Interesse an spirit. Themen u.Sinnlichkeit hat [8272]Sie, 64/169, NR, mobil, sehr reisefreudig,sucht netten Partner f.alles Schöne [8273]Ehrenamtl. Mitarbeiter f.Preisschnapsen (Schiedsrichter)gesucht. Tel. 734 36 93 [8274]Tarock-Spieler (Königrufen + 20er-Rufen) – jeden Montag, 14.00 Uhr,Tennisclub Kagran, 22. Bez. Tel.

www.ab5zig.at SCHWARZES BRETT 47734 36 93 [8275]Aktive Sie, 67, sucht humorv.Freizeit-Partner/in f. gemeins.Wandern, Radfahren, Heurigenbes.,Kultur ua [8276]2 Pensionistinnen, 60+, möchtenihre Italienischkenntnisse (A1++)verbessern. Wer hat Lust mit unszu lernen? (auch gg. Bez.). Tel.0699/1130 44 85 [8277]60er, 195, NR, sucht niveauv.Partnerin f. alles Schöne im Leben.Genießen wir den Ruhestand![8278]Sie, 72, sucht Dame f. Badeurlaube,Kreuzfahrten, Städtereise, kl.Wanderungen m. anschl. Heurigenbes.[8279]Sie, 67, NR, aktiv, sucht mobilenPartner f. Alltag und Freizeit [8280]Da das Leben zu Zweit schönerist, sucht Sie, 66/158, mobilenNR/NT, passenden Alters [8281]Bin Anfänger (Rollstuhlfahrer)u. suche Gleichgesinnten zwecksErkundung Wiens m. öffentl. Verk.Mitteln. Tel. 0650/862 40 83 [8282]Aparte Sie, +65, gebildet, vital,lebensfreudig, sucht niveauv.Partner f. div. Aktivitäten [8283]Kuschelbär, 66, vollschlank,humorv., sucht Kuschelmaus zumlieb haben [8284]Witwer, 69/175, NR, schlank u.sportl., sucht attraktive Witwef. schöne Zeiten (südl. WienerRaum). Tel. 0699/1615 57 48 [8285]Mitbewohnerin f. liebevoll restauriertesLandhaus gesucht. Infounter Tel. 0680/502 12 02 [8286]Sie, 70/167, schlank, etwas sportl.,viels. Interessen, jünger aussehend,m. Hund, sucht gepflegten,ehrl., schlanken Herrn, 67-72/ab175, NR, untern.lustig, f. gemeins.Unternehmungen [8287]Welcher tanzbegeisterte Herrmöchte mit niveauvoller, hübscherDame, 58/170, einen Tanzkurs(Standard, Anfänger od. Bronze)besuchen? Spass steht im Vordergrund[8288]Gepflegte Sie, 68, NR, ohneAnhang, viels. interessiert, suchtFreund/Partner f. gemeins. Freiz.Gestaltung [8289]Witwe, 63/157, mollig, sucht nettenPartner m. Humor u. Herzlichkeitf. gemeins. Interessen [8290]Sie, agile 70, hat Freude an Operund Theater u. sucht an Kulturinteressierten Herrn. Tel. 0664/21300 21 [8291]Gemütliche Gelassenheit mitNiveau, das ist das Motto für denHerbst meines Lebens. Ich, weibl.,72/165/80 [8292]Dame, verwitwet, 70, mollig, musikalischu. häuslich wünscht sichmobilen Freund [8293]Optimistin, 69/158/68, NR/NT,gepflegt, treu, zuverlässig, keinOmatyp, sucht gleichgesinntenLebenspartner [8294]Sie sucht Reisebegleiterin/Freundin,66+, für Freizeit, Kultur,Badeurlaub [8295]Welcher humorvolle Gentlemanmöchte untern.lustige Witwe, 61,auf Reisen um die Welt u. demLebensweg begleiten? [8296]Attr. Witwe sucht gepflegtenSenior, 68-75/172, NR/NT, Musikfreund(Romantik Andrea Berg),mobil, Wien. Tel. 0699/173 590 95[8297]Wienerin, 60+, NR, sucht durchteilw. Auflösung meines Freundeskreisesniveauv. Dame, -70, keinOmatyp f. div. Unternehmungen[8298]Jung gebl. Wienerin, 63/160, sehrschlank, finanz. unabhängig, viels.interessiert, naturverb., suchtschlanken Partner, - 70, NR, m.Auto, f. schöne gemeins. Zeit[8299]Sie, 55+, schlank, gepflegt, suchtnetten, schlanken, liebenswertenPartner, NR/NT f. gemeins. Freizeit[8300]Er, 70, NR, ruhig, ehrlich u. bescheiden,mobil, Haus u. Garten,sucht unkomplizierte Lebenspartnerinzum lieb haben [8301]Herzeigbarer, mobiler Witwer,70/184, ohne Bierbauch, mitKopfschmuck, sucht schlankereDame, 60+, f. schöne gemeins. Zeit(23. Bez.). Tel. 0699/119 511 91[8302]Pensionist, 63/171/72, keinOpatyp, mit Auto, sucht feste Beziehungmit schlanker Frau, 50-60,f. die Erotik noch kein Fremdwortist. Tel. 0660/765 82 49 [8303]Attr. Frau, 60+, blond, mollig,humorv., situiert, gebildet, mobil,sucht m/w Begleitung f. Ausflüge,Reisen. Tel. 769 44 44 [8304]Arzt, verwitwet, 65/172/70 suchtkultivierte Frau [8305]Witwe, 62, 22. Bez., einsam, etwassportl., sucht freundliche, sportl.Menschen f. Freiz. u. Ausflüge.Tel. 0699/121 570 66 [8306]Attraktive Sie, 65/162, NR, suchtgemütlichen, gutaussehendenHerrn, -75, NR, Autofahrer, f.gemeins. Unternehmungen,Theater, Heurigen u. ev. mehr[8307]Maßgeschneiderte AngeboteErholung mit BetreuungMan möchte wieder einmal einen Urlaub zu zweitgenießen. Aber da ist die alleinstehende Mutter, diebetreut werden will – was kann man tun?entgeltliche EinschaltungDie Lösung: Erzählen Sie ihrer Angehörigen vom SonnengartenSchreibersdorf, wo sie in familiärer Atmosphäre eineschöne Zeit verbringen kann – einfache Pflege- und Hilfeleistungeninbegriffen.Der Sonnengarten Schreibersdorf im Burgenland ist einebarrierefreie Erholungseinrichtung des Wiener Hilfswerks.Inmitten einer wunderschönen Landschaft gelegen, ist dieAnlage der ideale Ort für Erholung und Geselligkeit.Das engagierte Sonnengarten-Team bietet ein traditionellesErholungsangebot mit Ausflugs- und Freizeitaktivitäten,wie z. B. Kutschenfahrten, Musiknachmittage undvieles mehr. Ergänzt wird das Angebot durch einfachePflege- und Hilfeleistungen, mit denen betreuende Angehörigeentlastet werden können.INFOSSonnengarten Schreibersdorf; Karin Hallwachs7423 Pinkafeld/Schreibersdorf 43Tel.: 03357/422 35 (Mo.-Fr., 8.00-12.00 Uhr)E-Mail: sonnengarten@wiener.hilfswerk.atErholungseinrichtungfür Menschen mit besonderen ErfordernissenDas barrierefreie 50 Zimmer-Gebäude ist voneiner weitläufi gen Parkanlage umgeben.■ Erholung und Betreuung für Senioren/innenund Menschen mit Behinderung■Entlastung betreuender Angehöriger■Reitpädagogische Betreuung für Jung und Alt■ Moderner Therapie-, SeminarundMehrzweckraumUrlaub, Erholung und Betreuung nach Maßwww.sonnengarten.at

48 KATEGORIEab5zig Das Wiener Seniorenmagazin