Download Ausgabe 3 2013 - Wiener Seniorenbund

www.ab5zig.at
Jahr 2013 Nr. 3
Foto: Wilke/istockphoto.com
Die Versicherten
sind am Wort
Josef Kandlhofer kandidiert als
Patientenombudsmann
Die Chance einer
neuen Lebensphase
Die Zeit nach der
Pensionierung rechtzeitig planen!
DVR: 0066273
P.b.b. Verlagspostamt 1010 Wien
02Z034451
Aktuell
Die Wiener Linien
heben die Fahrpreise
ab Juli kräftig an!
Leben
Fotograf Erich Lessing und
und Schauspielerin
Topsy Küppers im Porträt

02 ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Aloe Ferox ist die Königin
Die Aloe Vera wird als Heilpfl anze in der
Naturmedizin zur Linderung zahlreicher
Beschwerden und Steigerung des persönlichen
Wohlbefi ndens erfolgreich eingesetzt.
Die Königin unter den Aloe Arten ist die
wildwachsende Form, die Aloe Ferox.
Sie liefert doppelt so viel des Hauptwirk-
Wirkstoff-Multi-Talent-
ALOE VERA
Das kostbare Gel aus dem Blattinneren der Aloe Vera ist ein natürliches
Anti-Aging-Wunder. Stärken Sie mit dem KYARA Aloe Vera Trinkgel Ihr
persönliches Wohlbefi nden. Sie werden wieder voller Energie sein, denn
das KYARA Aloe Vera Trinkgel …
PROF. HADEMAR
BANKHOFER
Gesundheitsexperte
und Medizinjournalist
✔
✔
✔
✔
✔
✔
kräftigt das Immunsystem
wirkt darmreinigend
harmonisiert den Stoffwechsel
senkt die Blutfettwerte
wirkt entzündungshemmend
wirkt wundheilend und schmerzstillend
Für mehr Wohlbefinden
mit der Kraft der Natur!
Prof. Hademar Bankhofer
ALOE VERA
Die Pflanze für Gesundheit,
Vitalität und Wohlbefinden
Aloe Vera
Sonnenmilch
€ 27,–
und Buch
im Wert von € 27,–
GRATIS!
„Sie werden sich dank Aloe Vera
frisch, vital und gesund fühlen!“
stoffes Acemannan wie die auf Plantagen
gezüchtete Aloe Vera. Das KYARA Aloe Vera
Trinkgel wirkt antibakteriell, entgiftend und
entzündungshemmend. Dadurch wird ein
aktiver und positiver Beitrag geleistet, das
Immunsystem nachhaltig und unkompliziert
zu stärken.
Herzlichst Ihr
Hademar Bankhofer
NEU: in der Apotheke
Aloe Vera Trinkgel Startpackung
PZN 4118773
Aloe Vera Trinkgel Kurpackung
PZN 4118767
www.schihavital.com
Bestellen Sie jetzt Ihr Aloe Vera Trinkgel:
Rufen Sie uns kostenlos an: 0800-30-40-60
Mo.–Fr. von 8.00–16.00 Uhr
oder schreiben Sie uns: aloe@schihavital.com
Institut Burgenland, Marktstraße 3, A-7000 Eisenstadt
● Die 1-Monats-Kur um nur € 35,–
● Die 3-Monats-Kur bekommen Sie zum Leser-Aktionspreis von nur € 98,– statt € 105,–
● Beim Kauf der 3-Monats-Kur erhalten Sie als Ihr persönliches Gratis-Geschenk
das original signierte Gesundheitsbuch „Aloe Vera“ von Prof. Bankhofer.
Zusätzlich schenken wir Ihnen die Aloe Vera Sonnenmilch
im Wert von € 27,–
Für die Leser von „ab5zig“-
ist der Versand gratis!-

www.ab5zig.at INHALT 03
INHALT
AKTUELLES
leben
Pflegekarenz ab 2014 fixiert
Seite 4
04 Preiserhöhung bei Bim,
Bus und U-Bahn
Einzelfahrscheine werden ab Juli
kräftig teurer!
Titelstory
05 Die Versicherten sind
am Wort
Josef Kandlhofer kandidiert als
Patientenombudsmann für Wien
Die Chancen einer neuen Lebensphase
Die Zeit nach der Pensionierung rechtzeitig planen!
Seite 6
Fotograf Erich Lessing und
Schauspielerin Topsy Küppers im Porträt
Seiten 8 und 9
Was die Generation ab5zig bewegt
Autokauf: SUVs werden immer beliebter.
Kleiner Streifzug durch das aktuelle Angebot
Seite 12
13 Kultur und Ausflüge
• Reisen nach Mähren
• Kulturreise Irland
• Natur und Kultur in Wien
• Wanderklub
• und viele Führungen
25 Gesundheit
• Länger gut aussehen
• Privatmedizin zum Kassentarif
KULTUR UND AUSFLÜGE
30 Kurse
Zeichnung und Malerei,
Tanzen und Computerclub
Machen Sie mit!
32 Angebote
Verdi-Reise zur Mailänder Scala
Neues Angebot: Opernreisen mit ab5zig!
Seite 13
ab5zig – Wiener Seniorenbund, Biberstraße 9, 1010
!
Wien
Bitte beachten Sie unsere NEUEN Öffnungszeiten!
Mo. bis Do. 8.30 bis 13.00 Uhr, Fr. 8.30 bis 12.00 Uhr
36 Sport
Golf: Bewegung mit Schwung
38 Aus den Bezirken
44 Schwarzes Brett
47 Impressum
Kontakt: Tel.: 01/515 43-600, Fax: 01/515 43-609
E-Mail: wiener@seniorenbund.at
Zuschriften an die Redaktion: ab5zig@kommunal.at, Postadresse: ab5zig, Österreichischer Kommunal-
Verlag, Löwelstraße 6, 1010 Wien. Tel. 01/532 23 88-0
Die nächste Ausgabe von ab5zig – Das Wiener Seniorenmagazin – geht Anfang September zur Post. Die
Gesamtausgabe steht auf unserer Homepage www.ab5zig.at jederzeit als pdf-Datei zum Download bereit.
Foto Titelseite
Josef Kandlhofer
Foto: © Wilke, istockphoto.com
Bildmontage: Österr. Kommunalverlag

04 AKTUELLES
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Liebe Seniorinnen und Senioren!
Können wir Seniorinnen und
Senioren entsprechend unserer
jeweiligen Leistungsfähigkeit einen
Beitrag zum Schuldenabbau der
Republik leisten
Ja, das beweisen die aktuellen
Zahlen:
Mit der reduzierten Teuerungsabgeltung
haben alle Pensionen – außer
den Ausgleichszulagen, die ein
echtes Mittel der Armutsbekämpfung
darstellen – für 2013 in
Summe 400 Millionen zur Reduzierung
der Staatsschuld beigetragen.
Durch die Wirkung der ersten
Schritte der von uns unterstützten
Reformen (z. B. länger arbeiten
durch ‚fit2work‘) wurden für
Pensionen im Jahr 2012 rund 330
Millionen weniger ausgegeben, als
noch im Herbst 2011 bei der
Budgeterstellung befürchtet.
Und durch die gestiegenen Pensionseinkommen
wurden zudem mehr
Steuern bezahlt: 2011 trugen die
Pensionisten schon etwas mehr als
9 Milliarden durch Lohn- und
Mehrwertsteuern bei, durch
Sozialversicherungsbeiträge
nochmals 2,32 Milliarden.
Wir halten daher fest: Der Pensions-Alarmismus
ist zu beenden!
Wir lassen uns nicht länger als
Kostenfaktor bezeichnen! Wir
leisten unseren Beitrag, wo es nur
geht – das muss aber auch anerkannt
werden!
Herzlich Ihr
Dr. Andreas Khol
Bundesobmann
Einzelfahrscheine werden ab Juli kräftig teurer
Preiserhöhung bei Bim, Bus
und U-Bahn!
Fahren mit den Öffis in Wien wird ab Juli für all jene, die sich keine Jahreskarte
leisten können oder wollen, kostspieliger!
„Sie schränken die Wiener Seniorinnen
und Senioren in ihrer Bewegungsfreiheit
ein!“ warf Ingrid Korosec als
Gemeinderätin und Vorsitzende des
Wiener Seniorenbunds Bürgermeister
Häupl unverblümt vor. Still und leise
war diese Erhöhung mit den Grünen
ausgehandelt worden – wo doch die
Grünen angeblich so sehr den öffentlichen
Verkehr fördern wollen.
Der Preis für den normalen Einzelfahrschein
im Vorverkauf steigt von
Hilfe für die Familien
Pflegekarenz ab 2014 fixiert
Die Regierung ist der Forderung der
Senioren gefolgt und wird ab 2014
die Möglichkeit zur Pflegekarenz
gesetzlich einführen. Wird ein Familienmitglied
pflegebedürftig, können
sich Angehörige bis zu drei Monate
frei nehmen, um die Pflege der oder
des zu Betreuenden zu übernehmen
oder zu organisieren. Oft sind Familien
und Angehörige plötzlich mit
einer solchen Situation konfrontiert:
„Die ersten Monate, bis sich alles
2 auf 2,10 Euro, der für den Seniorenfahrschein
(für zwei Fahrten) von 2,50
auf 2,60 Euro, beides Erhöhungen um
4 bzw. 5 Prozent. Der ermäßigte Fahrschein
und die ermäßigte Streifenkarte
steigen gleich um 10 Prozent auf 2,20
bzw. 4,40 Euro. Kurzstreckenfahrscheine
werden überhaupt abgeschafft. Alle
kurzfristigen Zeitkarten wie Netzkarte
24 Stunden und Monatskarten usw.
werden ebenfalls kräftig im Preis angehoben.
Nur die echten Jahreskarten
bleiben von der Erhöhung verschont.
eingespielt hat, sind die herausforderndsten“,
hält Ingrid Korosec dazu
fest. Für die Zeit der Karenz wird es
Pflegekarenzgeld bis maximal 1400
Euro pro Monat geben. Während
der Karenz werden Pensionsbeiträge
bezahlt, die Krankenversicherung
bleibt aufrecht. Auch Pflegeteilzeit
wird bis zu drei Monaten möglich,
damit kann man die Arbeitszeit
auf bis zu zehn Wochenstunden
reduzieren.
Bilderbox

www.ab5zig.at Aktuelles 05
Bestimmen Sie mit, wer Wiener Patientenombudsmann wird!
Die Versicherten sind am Wort
Die Wiener Ärztekammer ruft alle Versicherten dazu auf, zwischen
14. und 23. Juni über einen neuen Patientenombudsmann bzw. eine neue
Patientenombudsfrau abzustimmen. Einer der Kandidaten für dieses
Amt ist Dr. Josef Kandlhofer. Ab5zig hat mit ihm gesprochen.
Der Ombudsmann oder die Ombudsfrau
sollen zwischen Patienten und
niedergelassenen Ärzten vermitteln,
falls es Probleme gibt. Bewusst will
man keinen Arzt für diese Funktion,
sondern jemanden, der vom Standpunkt
der Patienten mit den Ärzten
sprechen kann.
Drei Kandidaten wurden aus zahlreichen
Bewerbungen von einer Jury
dazu vorausgewählt. Alphabetisch
gereiht sind dies: Franz Bittner, ehemaliger
Obmann der Wiener Gebietskrankenkasse;
Dr. Josef Kandlhofer, bis
März 2013 Generaldirektor des Hauptverbandes
der Österreichischen Sozialversicherungsträger,
und Mag. Dr.
Andrea Schwarz-Hausmann. Sie ist bei
der Pensionsversicherungsanstalt tätig.
„Größtmögliche Unabhängigkeit“
Jurist Kandlhofer hatte seine Karriere
in der Sozialversicherung einst als
Sozialreferent im NÖ Bauernbund begonnen
und war später Generaldirektor
der Bauernversicherung, ehe er an
die Spitze des Hauptverbands berufen
wurde.
Was bewegt Kandlhofer, sich nach den
Jahren in den Gremien der Sozialversicherung
nun so für die Patienten zu
engagieren „Ich will 40 Jahre Berufserfahrung
zur Verfügung stellen“, sagt er
darauf. Eben weil er bereits in Pension
ist, könne er sich die „größtmögliche
Unabhängigkeit“ erlauben, betont er,
und ergänzt: „Ich will diese Funktion
bewusst nicht parteipolitisch anlegen.“
So einfach wählen Sie den
Patientenombudsmann:
Senden Sie in der Zeit vom 14. bis
23. Juni 2013 eine SMS mit der Ziffer
Ihrer Wahl an die Telefonnummer
0800 60 50 40
1 - Franz Bittner
2 - Josef Kandlhofer
3 - Andrea Schwarz-Hausmann
Auch in seiner Zeit in der Sozialversicherung
habe er sich immer, wenn es
ein Problem zu lösen gab, bewusst auf
die Seite der Versicherten geschlagen.
Kandlhofer hielt im Hauptverband
Dr. Josef Kandlhofer:
„Zuhören, verstehen, Zeit nehmen.“
einmal im Monat „offene Türe“, wo
Versicherte und Mitarbeiter auf kurzem
Wege zu ihm kommen konnten.
Anliegen von Patienten will er in der
neuen Funktion, so er dazu gewählt
wird, mit absoluter Vertraulichkeit
behandeln. „Zuhören und Verstehen“,
und „Zeit nehmen“ sind wichtige
Punkte, denen er folgen will.
Danach erhalten Sie eine Retour-
SMS, auf die man mit „Ja“ bestätigen
muss, dass man älter als 16 Jahre,
in Österreich wohnhaft ist und eine
aufrechte Sozialversicherung hat.
Von jedem Handy kann nur einmal
gewählt werden.
Josef Kandlhofer ist
„unser“ Kandidat!
Liebe Mitglieder und Freunde, in
wenigen Tagen geht es darum, den
ersten Wiener Patientenombudsmann
zu wählen. Drei Kandidaten
hat die Jury für die Endrunde
ausgewählt. Dr. Josef Kandlhofer,
den wir nebenstehend vorstellen, ist
„unser“ Kandidat. Ich ersuche Sie
im Namen des Seniorenbundes sehr,
ihm Ihre Stimme zu geben.
Warum Kandlhofer Ja, er steht
unserer Bewegung nahe. Aber er
hatte vor allem schon in der
Vergangenheit während seiner
Funktionen in der Sozialversicherung
stets eine offene Türe und ein
offenes Ohr, wenn es um echte Probleme
der Schwächeren in unserer
Gesellschaft ging. So auch für die
Anliegen der älteren Menschen. Ihn
kennen wir von seiner langen Tätigkeit
im Sozialbereich, auf ihn
können wir uns verlassen. Dass er
nun selbst schon in Pension ist,
macht ihn unabhängig und ist
außerdem ein außerordentliches
Signal, das demonstriert, wie sehr
man nach der Pensionierung
wertvolle Arbeit leisten kann.
Die Wiener Ärztekammer hat eine
öffentliche Abstimmung über diese
Position organisiert, daher brauchen
die Kandidaten Unterstützung. Die
unsere geben wir Kandlhofer gerne.
Bitte senden Sie zeitgerecht eine
SMS mit der Ziffer 2 an die
nebenstehend angegebene Nummer!
LAbg. Ingrid Korosec
Vorsitzende Wiener Seniorenbund
korosec@ab5zig.at

06 AKTUELLES
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Schon ab 50plus sollte man daran denken.
Die Zeit nach der Pensionierung rechtzeitig planen!
Die Chancen einer neuen Lebensphase
www.istockphoto.com
Unsere Eltern oder Großeltern traten
noch mit 60 oder 65 Jahren in
den Ruhestand und hatten dann oft
gerade noch ein paar Jahre in guter
Gesundheit zu verleben. Heute gehen
die meisten Menschen deutlich früher
in Pension, aber haben dank gestiegener
Lebenserwartung noch eine
lange Lebensphase von 20 und mehr
Jahren vor sich.
In den 70er-Jahren wurde das Pensionsalter
aus politischen Gründen gesenkt
– Tiefpunkt war 1996. Da gingen
Männer im Schnitt mit 60,2 Jahren in
Pension, Frauen mit 57,9 Jahren. Seitdem
ist das Pensionsantrittsalter trotz
politischer Lippenbekenntnisse für ein
Hinaufsetzen kaum wieder gestiegen.
Das ist einer der Hauptgründe, warum
über die Sicherheit der Pensionen
überhaupt diskutiert werden muss.
Würden alle wieder zwei oder drei
Jahre länger arbeiten, gäbe es dieses
Problem nicht. Was macht man mit
der neuen Lebensphase und wie bereitet
man sich darauf vor Das beschäftigt
Dr. Leopold Stieger, in den
70er- und 80er-Jahren Pionier der Personalentwicklung
in Österreich.
Der echte Ruhestand beginnt
viel später
Nun selbst in Pension, hat er die Plattform
„seniors4success“ gegründet.
Der Lebensabschnitt mit Blickrichtung
Pension beginnt Jahre vor dem echten
Pensionsantrittsalter, also mit 50 plus,
erinnert Stieger: „Das sollte bereits eine
ab5zig lud zum Erfahrungsaustausch ein
Klassenpaten unter sich
ab5zig hatte im Frühjahr alle Klassenpatinnen
und Klassenpaten und die
LehrerInnen und DirektorInnen der
beteiligten Schulen zu einem Erfahrungsaustausch
bei einem Nachmittagskaffee
eingeladen.
Es fanden lebhafte Gespräche statt.
Bereits 25 SeniorInnen waren auf
Vermittlung von ab5zig an Volksschulen
in Wien im Einsatz. Einige
weitere haben sich mittlerweile
gemeldet. Alle der Anwesenden waren
von ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit
begeistert und wollten sie nicht
mehr missen. Von den Lehrerinnen
und Lehrern der Schulen gab
es großes Lob, der Unterricht
wurde für alle angenehmer.
Für den Herbst sind wir mit
weiteren Schulen im Gespräch.
Organisatorin Karin Kastner (Mitte)
Wenn Sie Interesse haben mitzumachen,
bitte Meldung an:
ab5zig@kommunal.at oder
ab5zig, Kommunalverlag,
Löwelstraße 6, 1010 Wien

www.ab5zig.at AKTUELLES 07
Vorbereitungsphase sein.“ Denn durch
diesen frühen Ruhestand schiebt sich
eine ganze neue Spanne in den Verlauf
des Lebens. Früher galt: Auf Ausbildung
folgen Beruf und dann Ruhestand.
Der Ruhestand früherer Generrationen
war oft bereits von
körperlichen Einschränkungen
begleitet. Heute
werden viele Menschen viel
zu früh in den „Ruhestand“
verabschiedet, oft gegen ihren
Willen. Sie wären bereit
und fähig, noch über Jahre
gute Leistungen zu erbringen.
Der echte Ruhestand
beginnt für viele erst in den
Jahren zwischen 75 und 80.
Stieger weiß von vielen Fällen,
wo Menschen die Tatsache
der bevorstehenden
Pensionierung jahrelang
verdrängten und danach
prompt in ein schwarzes Loch und sogar
in Depression und Krankheit verfielen.
Nichtstun, nur der Freizeit, für
Reisen oder für die Enkelkinder leben,
mag für manche Menschen erstrebenswert
sein. Die meisten werden damit
aber nicht froh. „Jeder unbegrenzte Urlaub
ist kein Glück“, sagt Stieger über
das Leben in permanenter Unterforderung.
Jeder einzelne, so sein Ratschlag, sollte
daher rechtzeitig anfangen zu überlegen,
was er in der neuen Lebensphase
machen wird und sich neue Herausforderungen
suchen. Auch Betriebe,
SeniorInnen für SeniorInnen
Aktion ehrenamtliche Hilfe
Nach dem so erfolgreichen Verlauf
des Projekts „Klassenpaten“, will
der Wiener Seniorenbund die freiwillige
Tätigkeit von Seniorinnen
und Senioren auf andere Bereiche
ausweiten und einen Pool von Helfern
für Seniorinnen und Senioren,
bilden, die selbst Unterstützung
brauchen. An folgende Bereiche ist
vorerst gedacht: Besuchsdienst, Begleitung
bei Amtswegen und Veranstaltungen,
Begleitung bei Ausflügen
und Reisen, Erledigung von
Einkäufen, Erledigungen im Haushalt,
kleine handwerkliche Hilfen,
Hilfe bei Gartenarbeiten usw.
so Stieger, sollten sich der Aufgabe
stellen, ihre Mitarbeiter nach und nach
auf den Ruhestand vorzubereiten und
auch bereit sein, dafür Geld zu investieren.
Stiegers Rat ist, nicht nur alleine
vor sich hinzugrübeln, sondern mit
Freunden oder einem
professionellen Coach
zu besprechen, welche
Fähigkeit in einem
schlummern. Das Ergebnis
kann von der
Wiederaufnahme eines
lange vernachlässigten
Hobbys bis zum Einstieg
in einen neuen
Beruf reichen. Stieger
bietet selbst solche
Dr. Leopold Stieger:
„Jeder unbegrenzte Urlaub ist
kein Glück.“
Beratungen an. Für
Selbstständige, Freiberufler
oder Künstler ist
es zugegebenerweise
leichter, weiter aktiv
zu bleiben, siehe die Künstlerporträts
auf den folgenden Seiten. Chancen, so
Stieger, gibt es aber nahezu für jeden
Beruf und für jede Fähigkeit. I.B.•
Wie würden Sie den Lebensabschnitt
nach dem Beruf vor dem echten Ruhestand
nennen Schreiben Sie uns:
ab5zig@kommunal.at
INFOS
http://www.seniors4success.at/
Plattform für Menschen vor und nach der
Pensionierung
20 Personen haben sich bisher bei
ab5zig gemeldet, die sich vorstellen
können, so tätig zu werden. Wir wollen
im September mit unserer Aktion
„ehrenamtliche Hilfe“ starten, in dringenden
Fällen werden wir versuchen,
auch im Sommer Hilfen zu vermitteln.
Wenn auch Sie sich beteiligen wollen
oder selbst Hilfe in einem der
oben genannten Bereiche brauchen,
so melden Sie sich bitte bei uns:
ab5zig – Wiener Seniorenbund, 1010
Wien, Biberstraße 9, Tel. 515 43 621
(Frau Stöhr), E-Mail: stoehr@ab5zig.at
Was uns betrifft
von Irmgard Bayer
Wir sagen danke!
Schulschluss und Sommerferien
stehen bevor! Viele ältere Menschen
betrifft das genauso wie Kinder und
deren Eltern. Sie sind Großeltern
oder Onkeln und Tanten, leben mit
Schülerinnen und Schülern mit und
haben sich Mühe gegeben, sie
bestmöglich durch das Schuljahr zu
begleiten. Danke an alle, die sich mit
unserer Jugend mit angestrengt
haben und dadurch auch für die
Eltern der Kinder eine große Stütze
waren!
Wir vom Wiener Seniorenbund
sagen aber ganz besonders zu
unseren lieben Klassenpatinnen und
Klassenpaten danke! Freiwillig und
ehrenamtlich sind sie Woche für
Woche zu „ihren“ Kindern in die
Schulen gegangen, um ihnen dort
Unterstützung zu geben. Ich habe
miterlebt, wie freudig die Kinder
„ihre“ Patin und „ihren“ Klassenpaten
begrüßen. Für die Mühe des
Hinkommens bekommen unsere
Klassenpaten viel zurück. Freude
von Seiten der Kinder und Dankbarkeit
von Seiten der Lehrer. Das
Engagement wird hoch belohnt.
Unser Beispiel macht Schule. Schon
gibt es Interesse, dieses Projekt
wissenschaftlich zu begleiten. Was
ist es, das die Älteren für die
Schulkinder so interessant macht
– oder umgekehrt: Was kann die
Schule von heute den Kindern nicht
geben, das die Klassenpaten ihnen
aber schenken Wir sehen, wie
wichtig das Miteinander der
Generationen ist.
irmgard.bayer@kommunal.at

08 LEBEN
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Erich Lessing:
„Mehr Zuspruch
und mehr Besuch
als erwartet.“
Der Fotograf Erich Lessing und seine Fotogalerie
Die Welt im Bild
Wer in einem künstlerischen Beruf tätig ist, kann Altersgrenzen oft souverän überspringen. Ein Beispiel dafür ist
Erich Lessing. Der aus Wien gebürtige Fotograf mit Weltgeltung hat erst im Vorjahr im Alter von 89 Jahren im
ersten Bezirk in Wien eine Galerie zur Vermarktung seiner Fotos eröffnet. Außerdem widmet er sich der Neuaufbereitung
seines Archivs.
Viele von den Fotos Erich Lessings
wie etwa die berühmte
Aufnahme zum Staatsvertrag
1955, gingen um die Welt. Der Fotograf
stammt aus einer jüdischen Familie in
Wien. 1939 konnte er 16-Jährig gerade
noch rechtzeitig nach Palästina auswandern.
Dort hatte er mit dem Fotografieren
begonnen, ohne dazu eine
spezielle Ausbildung zu haben. „Man
erlernt die Technik – das Auge kann
man nur erziehen“, beschreibt Lessing
die Möglichkeiten, diese Profession zu
„erlernen“. Kokoschka, so fügt er an,
habe Recht gehabt, von „einer Schule
des Sehens“ zu sprechen. Zur Technik
müsse die Kreativität hinzukommen.
Lessing war 1947 nach Wien zurückgekehrt,
um hier nach Spuren seiner
Familie zu suchen. Hier hat er seine
Frau Traudl, eine Journalistin, kennengelernt.
Das Paar hat drei Kinder, alle
mittlerweile um die 50 Jahre herum.
Erich Lessing war nach 1947 zwei Jahre
lang politischer Fotograf für Associated
Press und arbeitete danach für Zeitschriften
von Rang wie die Magazine
„Life“ und „Paris Match“. Ab 1951 war
er Mitglied der berühmten Agentur
„Magnum Photos“, gemeinsam mit seinem
Freund und Kollegen Erich Haas.
Auch Inge Morath, Fotografin aus Graz
und Ehefrau von Schriftsteller Arthur
Miller, war für Magnum tätig. Als Fotograf
war Lessing „viel in der Welt herumgezogen“.
Er dokumentierte unter
anderem die Ungarische Revolution,
reiste immer wieder nach Algerien und
war auch Leiter der Fotoabteilung der
WHO in Genf. Sein Fokus blieb immer
die Zeitgeschichte.
Fotobände über Museen
Trotz großer Erlebnisse und großer
Erfolge auf diesem Gebiet wurde ihm
aber klar, dass man „die Weltgeschichte
nicht durch Bilder verändern kann“.
Ab 1958 bis vor wenigen Jahren widmete
er einen Teil seiner Tätigkeit daher
der Dokumentation von Kunstwerken
in großen Museen. Im Jahr 1960
erschien Lessings Buch über den Louvre
in Paris: „Bis heute ist es das einzige
Buch, das das ganze Museum erfasst.“
Auch Landschaften bildete er immer
wieder ab: „Ich habe immer fotografiert,
was mich interessiert hat.“
Lessing hatte in seinen jungen Jahren
„selbstverständlich“ seine Fotos noch
selbst ausgearbeitet. „Mit meinem
Kollegen und Freund Ernst Haas haben
wir die Fotos in der Badewanne
entwickelt.“ Der Umstieg auf die digitale
Fotografie bereitete ihm keine
Schwierigkeiten. „Man muss sein Bild
fotografieren, mit welcher Kamera ist
nicht relevant.“ Zuletzt arbeitete er
kaum noch in Schwarz-Weiß sondern
fast ausschließlich in Farbe. „In einer
farblosen Farbe“, beschreibt er seinen
Farb-Stil. Lessing war in späteren Jahren
Lehrer an der Akademie für Angewandte
Kunst in Wien und hat mit Befriedigung
miterlebt, wie die Fotografie
als Kunstrichtung anerkannt wurde.
Heute hat Erich Lessing die Kamera
an die Wand gehängt. Er widmet sich
seinem umfangreichen Archiv, einem
Schatz von rund 56.000 Aufnahmen
und Reproduktionen. Das Archiv
wurde digitalisiert, er verkauft nach
wie vor Fotos und Reproduktionen an
Kunstverlage. Auch über seine Wiener
Galerie sind sie zu erwerben. Fotograf
Lessing konnte sein Leben lang gut
von seiner Tätigkeit leben, von den Reportagen
wie von den Kunstbüchern.
Aber er weiß: „Die Zeit der normalen
Fotografie ist heute vorbei“. Es werden
kaum mehr Fotobände produziert, das
Medium Fernsehen dominiert alles.
Heute würde er keinem jungen Menschen
mehr zur Laufbahn eines Fotografen
raten. Hochanerkannt wie er ist,
kann er selbst aber seine Aufnahmen
noch immer verwerten. I.B.•

www.ab5zig.at LEBEN 09
Topsy Küppers hat wieder ein Buch vorgelegt
Schauspielerin, Sängerin
und Autorin
„Ich darf noch arbeiten.“ Schauspielerin, Sängerin und Buchautorin Topsy Küppers ist sich bewusst, dass es ein
Privileg ist, in fortgeschrittenen Jahren noch aktiv und anerkannt sein zu können. Ein Privileg, das sich Küppers
aber ein Leben lang mit Ausdauer und Disziplin, Originalität und Mut erarbeitet hat. Vor kurzem ist eine Neuauflage
ihres Buches „Lauter liebe Leute“ herausgekommen.
Zum aktuellen Theaterprogramm
der Künstlerin zählt der
Abend „Szenen einer Liebe“,
mit dem sie immer wieder auf Tournee
geht. Sie hat ihn nach der Biographie
von George Sand, der französischen
Autorin des 19. Jahrhunderts, gestaltet.
Es ist eine musikalisch-literarische
Collage mit Originaltexten von George
Sand und Musik von Frédéric Chopin.
Die beiden verband über lange Jahre
eine unkonventionelle Liebesbeziehung.
Das Ein-Personen-Stück wird
von dem Konzertpianisten Christos
Marantos als Chopin begleitet.
„George Sand war die erste Frauenrechtlerin“,
schildert Topsy Küppers.
„Sie hat für Unabhängigkeit, freie
Entfaltung und freie Liebe gekämpft.“
Den Regeln der damaligen Zeit gemäß
stieß sie damit auf viel Ablehnung und
sogar Ächtung, ließ sich aber in ihrem
Weg nicht beirren.
Der Weg einer Einzelgängerin
„Ich bin auch eine Einzelgängerin,
ich habe kein Netzwerk und keine
Clique“, beschreibt Küppers ihre eigene
Position. Sie hat aber trotzdem
eine solide Karriere aufbauen können.
Zu Hause in Aachen an der holländischen
Grenze, musste sie mit Mutter
und Großmutter den Krieg versteckt
in einem Keller verbringen. „Wir sind
durchgekommen“, sagt sie heute nur
kurz dazu. Nach dem Krieg stürzte sie
sich sofort auf die künstlerische Ausbildung:
Ballett, Schauspiel, Gesangsunterricht.
Ihr erstes Engagement bekam sie für
eine Musical-Tournee, Jahre in vielen
kleinen Theatern in Deutschland, den
Niederlanden und Belgien folgten. „Es
war eine kontinuierliche Laufbahn,
kein Schnellstart.“ Auf kleine Bühnen
folgten größere und große und Film
Topsy Küppers über ihr Buch: „Es ist alles
authentisch und belegbar!"
und Fernsehen. Gemeinsam mit ihrem
ersten Mann, dem Komponisten, Sänger
und Dichter Georg Kreisler, ist sie
1963 nach Wien gekommen und hat
später auch die österreichische Staatsbürgerschaft
angenommen.
Sie hat zwei Kinder: Sandra Kreisler,
deren Radiostimme vielen
Ö1-Hörern vertraut ist, und einen
Sohn, der in Australien lebt. 25 Jahre
lang, bis 2001, hatte Topsy Küppers die
„Freie Bühne Wieden“ in Wien geleitet.
Ihr Haus war noch vor der „samtenen
Revolution“ Bühnenpartnerschaften
mit Theatern in Prag, Moskau, Bratislava,
Bukarest, Budapest und Tel Aviv
eingegangen. Gespielt wurde dabei auf
Deutsch oder Englisch. Seit vielen Jahren
ist Topsy Küppers nun mit Carlos
Springer verheiratet. Sie lebt in Wien,
ist aber oft zu Auftritten im In- und
Ausland unterwegs.
Nicht ganz so bekannt ist Topsy Küppers
als Buchautorin. „Ich schreibe
ausschließlich Biographien“, grenzt
sie das selbst ein. „Was ein Mensch zu
erzählen hat, ist weitaus spannender,
als alles, was man erfindet.“ Daher
wohl auch das Interesse an der Biografie
von George Sand. Zu ihren eigenen
Titeln zählen „Alle Träume führen
nach Wien“ oder „Wenn Dein Leben
trist ist – erleuchte es mit Humor!“
Vor kurzem ist eine Neubearbeitung
ihres Buches „Lauter liebe Leute. Ein
dicker Brief an mein Publikum“ herausgekommen.
Immer geht es in
ihren Büchern um wahre Begebenheiten:
„Es ist alles authentisch und
belegbar.“ Sie lädt ihr Publikum ein,
zu ihren Lesungen zu kommen. „Nach
den Lesungen, das spürt man, haben
die Leute einen anderen Zugang
dazu.“
I.B.•
„Lauter liebe Leute“
erweiterte Neuausgabe. Edition
Dodo, 198 Seiten, 10,30 Euro.
Topsy Küppers berichtet sensibel
und leidenschaftlich über die jahrzehntelange
Arbeit an der von ihr
begründeten und geleiteten „Freien
Bühne Wieden“. Lautere und
unlautere liebe Leute, die sie bei
ihrem Unternehmen begleiteten,
werden geistreich und liebevoll
porträtiert.

10 leben
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Problem Beispiel Meidling
Radfahren in der Fußgängerzone
Radfahren ist etwas Schönes! Und vor allem gesund! Aber gemeinsamer
Rad- und Fußgängerverkehr ist gefährlich. Darum kämpfen die ÖVP 12
und der Meidlinger Seniorenbund gegen kombinierte Rad- und
Fußgängerwege.
Ganz schlimm ist es aber in der Meidlinger
Fußgängerzone. Nach einer
Probezeit, in der es angeblich keine
Probleme gegeben hat, ist nun das
Radfahren in der unteren Meidlinger
Fußgängerzone unbegrenzt erlaubt.
„Und das ist unverantwortlich”, sagt
der Meidlinger Seniorenbundobmann
LAbg. a. D. Mag. Franz
Karl.
„Erstens ist es im erlaubten Bereich
gefährlich, zweitens aber verleitet
es, die gesamte Meidlinger Hauptstraße
als Radroute zu benützen.
Und das ist bei der Abschüssigkeit
dieser Straße lebensgefährlich."
Die ÖVP Meidling wird weiter gegen
diesen Unsinn mit aller Kraft
kämpfen.
Fußgänger und Radfahrer:
Das schafft oft Probleme.
Foto: Bilderbox, Wodiyka
Initiative im 15. Bezirk
Zugehen auf
MigrantInnen
Christine Rasinger, die
neue Obfrau des Seniorenbundes
im 15. Bezirk
hat sich viel vorgenommen.
Sie baut ein interessantes
Programm für
Seniorenbundmitglieder
auf – siehe auch
Seite 40. Sie will aber
auch die große Zahl der
Bezirksobfrau
Christine
Rasinger
MigrantInnen in ihrem Bezirk ansprechen.
Es ist einen Versuch wert, auf die
neuen Mitbürger aus Polen, der Türkei
und anderen Zuwanderungsländern
zuzugehen. Sie leben mit uns und wir
mit ihnen. Gegenseitiges Kennenlernen,
so Rasingers Devise, ist die beste
Voraussetzung für Verständigung. Ein
Treffen mit rund 15 TeilnehmerInnen
hat bereits stattgefunden. Sie hofft
nun, einen regelmäßigen Stammtisch
mit dieser neuen Gruppe fortsetzen zu
können.
Und plötzlich scheint alles ganz logisch.
Wenn’s um Fondsspezialisten geht,
ist nur eine Bank meine Bank.
www.rcm.at
Die veröffentlichten Prospekte sowie die Kundeninformationsdokumente (wesentliche Anlegerinformationen)der Fonds
der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH stehen unter www.rcm.at in deutscher Sprache zur Verfügung. Stand Mai 2012

www.ab5zig.at LEBEN 11
23. August
Seniorenbund-Wallfahrt nach Vorau
Aktiv, mobil,
unabhängig!
Proflex
Elektromobile
• Große Auswahl
• Bis zu 15 km/h
schnell
• Günstige
Gebraucht-Mobile
Kostenlose Probefahrt
bei Ihnen zu Hause!
Die traditionelle Wallfahrt des Österreichischen Seniorenbundes
führt dieses Jahr zum Stift Vorau in der Steiermark,
Bezirk Hartberg. Das Augustiner Chorherrenstift begeht
2013 die 850-Jahr-Feier.
Die Wallfahrt findet am Freitag, dem 23. August statt und
beginnt in Vorau um 10.30 Uhr mit den Grußworten von
Bundesobmann Dr. Andreas Khol, mit den Worten des Landesobmanns
des Steirischen Seniorenbundes, Gregor Hammerl
und von Landeshauptmann-Stellvertreter Hermann
Schützenhöfer.
Die heilige Messe wird von Prälat Mag. Gerhard Rechberger
zelebriert. Die musikalische Gestaltung hat der Blechbläserkreis
d. Marktmusikkapelle Vorau übernommen. Der Wiener
Seniorenbund wird einen Bus zum Stift Vorau organisieren.
INFOS
Wiener Seniorenbund, Biberstraße 9, 1010 Wien,
Tel. 515 43 662 (Frau Nigischer). E-Mail: wiener@seniorenbund.at
17. September
Einladung zum ab5zig-Ball
Unser beliebter ab5zig-Ball wurde dieses Jahr von einem
Frühlingsball zu einem Septemberball. Im Frühjahr wurden
im Schloss Miller-Aichholz Sanierungsarbeiten durchgeführt.
Termin: Di., 17. September, 17.00 Uhr (Einlass 16.00 Uhr)
Ort: Schloss Miller-Aichholz (Europahaus), Linzer Straße 429,
Wien 14. (Endstation Linie 49, oder von U4 Hütteldorf Buslinien
49A, 249, 150 oder 250 bis Station Wolfersberggasse).
Bitte Abendkleidung! Bitte beachten Sie, dass auf dem Gelände
des Schlosses kaum Parkplätze zur Verfügung stehen.
Name
GEBÜHRENFREI ANRUFEN:
Proflex
Wannenlifte
• Ohne fremde Hilfe
sicher baden
• Senkt Sie bis auf den
Wannenboden ab
• Passt in praktisch
jede Badewanne
Proflex
Treppenlifte
• Für unterschiedlichste
Treppenformen
geeignet
• Schnelle, saubere
Montage in
wenigen Stunden
• Sicher, bequem
und leise
0800 – 80 80 52
Beratung vor Ort. Kostenlos und unverbindlich.
GRATIS-INFO-BROSCHÜRE ANFORDERN
Elektromobile Treppenlifte Wannenlifte Badewannen mit Tür
Reservierungen
bei ab5zig – Wiener Seniorenbund,
Tel.: 515 43 600 oder persönlich, Biberstraße 9, 1010 Wien.
E-Mail: wiener@seniorenbund.at
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Telefon
Proflex Seniorenprodukte GmbH & Co. KG
Alte Bundesstraße 4A, 5500 Bischofshofen
Tel. 0 64 62-2 10 60, Fax 0 64 62-2 10 60-22
www.proflex.at
50Z2313

12 LEBEN
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Autokauf: SUVs werden immer beliebter
Was die Generation
ab5zig bewegt
Ältere Menschen bevorzugen kompakte Autos mit einer
höheren Sitzposition – sagen die Vertreter der Autofirmen.
Das bieten die SUVs, die „Sport Utility Vehicles“.
Das sind Limousinen, die geländewagenähnlich sind
und die immer beliebter werden. Ab5zig machte einen
kleinen Streifzug durch das Angebot.
Suzuki SX4
Die Verkaufszahlen der österreichischen
Autoimporteure machen
es klar: Fast jeder fünfte
in Österreich verkaufte Wagen war im
vergangenen Jahr bereits ein solcher
SUV.
Ford Max
Die Generation ab5zig wird als Käuferschicht
nicht extra ausgewiesen.
Nach Erfahrungen der Autofirmen
versuchen aber auch immer mehr Senioren,
sich solche Autos zu leisten.
Einstiegspreise je nach Hersteller und
Modell ab rund 20.000 Euro. Kleine
Versionen sind sogar ab rund 10.000
Euro zu haben.
Suzuki und empfiehlt beispielsweise
den eigenen „Splash“ oder den etwas
größeren „SX4“.
Auch bei Ford schildert man die Vorzüge
der SUV: „Höhere Sitze für einen
leichteren Einstieg.“ Der bei der
Generation 50 plus beliebteste
Ford ist allerdings der „Ford–
Max“, weil besonders geräumig.
Nissan setzt beispielsweise
auf den „Nissan Qashqai“ für
leichten Einstieg und Übersichtlichkeit
beim Fahren.
„Der wird aber von jungen Familien
genau so geschätzt“, ergänzt man
dazu.
Von Steigerungen zwischen 3 und 5
Prozent jährlich bei der Generation
50plus berichtet man bei Denzel. Dort
empfiehlt man SUV-Modelle von Mitsubishi,
wie zum Beispiel das Modell
„ASX“.
Alle Hersteller bieten zusätzlich Assistenz-Systeme
an, wie Einparkwarnsysteme
mit Piepston, Rückfahrkamera
oder Tempomat. Hier beginnt es für
ältere Käuferinnen oder Käufer aber
oft schwierig zu werden. Sie haben
einen Wagen mit den neuesten Systemen,
benutzen die aber nie, weil sie
ihnen zu kompliziert erscheinen und
weil sie ihnen niemand erklärt hat.
Andreas Pazourek
leitet die
Fahrtechnikzentren
des ÖAMTC
und kennt das
Problem: „Die
Teilnehmer kennen
sich damit
nicht aus.“ In
den Zentren
kann man seine
Fahrtechnik
trainieren und
verbessern und
Andreas Pazurek,
ÖAMTC:
„Der Umgang mit
Assistenz-Systemen
kann in Fahrtechnik-
Kursen leicht erlernt
werden.“
sich zusätzlich
die Technologie
seines eigenen Autos erklären lassen
(Anmeldung beim ÖAMTC).
Nissan
Qashqai (li.)
und Mitsubishi
ASX (re.)

www.ab5zig.at KULTUR UND AUSFLÜGE 13
Neu: Opernreisen mit ab5zig!
Verdi-Reise zur Mailänder Scala
Für Herbst dieses Jahres bereitet der Wiener Seniorenbund
ein neues attraktives Programm vor: Opernreisen von und
mit dem bekannten Experten Rudolf Wallner, Besuchern
des früheren City Treffs von Dr. Elfriede Müll sicher bekannt.
Erstes Projekt ist eine 4-tägige Reise zur Mailänder
Scala zu Verdis Oper Aïda.
Termin: 15. bis 18. November
1. Tag: Wien – Parma
2. Tag: Verdi-Stätten in Roncole, Busseto und S. Agata,
Weiterfahrt nach Milano.
3. Tag: Milano. Am Vormittag Stadtrundfahrt.
Am Nachmittag „Aida“ in der Inszenierung von Franco Zeffirelli.
Karten 1. Kategorie 399 Euro, 2. Kategorie 239 Euro.
4. Tag: Rückreise über Brescia-Verona-Innsbruck nach Wien.
Busreise, Einzel- oder Zweibettzimmer, N/F in 4–Sterne–
Hotels in Parma und Milano.
Eine Voranmeldung für Interessierte wird aufgrund der beschränkten
Platzzahl dringend empfohlen!
Preis: 799 Euro DZ, EZ-Zuschlag 210 Euro, zuzüglich
Opernkarten
Anmeldung und Detailprogram: Wr. Seniorenbund,
Tel.: 01/51543-600, siehe Seite 16
Foto: wikipedia.org/St. Neudeck
Opernexperte Rudolf Wallner
Rudolf Wallner ist ausgebildeter Opernsänger,
als Dolmetscher tätig und seit 38
Jahren Organisator und Leiter internationaler
Opern- und Musikreisen. Er hat
Bücher zum Thema Oper verfasst und Einführungsvorträge
zu mehr als 300 Opernwerken, zu Balletten, Oratorien
und zu symphonischer Musik gehalten.
Die Spezialisten von DAS BAD complete line
Barrierefreiheit und Mobilität im Badezimmer
Im Neubau werden Barrierefreiheit
und Mobilität im Badezimmer
größte Beachtung geschenkt, die
Installationen danach ausgerichtet,
der Estrich für die bodenebene,
verflieste Duschtasse mit Gefälle
ausgebildet und der Trockenausbau
für Sitze und Griffe verstärkt.
An den Badprofi-Handwerker DAS
BAD complete line, Spezialist für
Badmodernisierung, wird als häufigste
Aufgabenstellung der Umbau
von Badewanne auf Dusche herangetragen.
Die Firmenchefs Herr Ing. Schneider
und Herr Soukup beraten vor Ort und
finden die optimale Lösung für die gewünschten
Bedürfnisse.
dieser langjährigen Erfahrungswerte
einen Vorsprung, der durch die Kundenzufriedenheit
laufend bestätigt
wird. Sämtliche Arbeiten werden vom
firmeneigenen, technisch geschulten
Personal durchgeführt.
Das complete line Konzept bedeutet,
alles aus einer Hand, Planung, Installationen,
Sanitär, Elektro, Fliesenleger,
Badmöbel, Maler, Decken. Ist
ein neues Bad als Komplettlösung gewünscht
oder eine Teilsanierung, die
Firma DAS BAD complete line ist der
perfekte Ansprechpartner.
entgeltliche Einschaltung
Oftmals stellt der Tausch der WC-
Anlage auf ein höheres Modell, eine
erhöhte Komfort-Sitzhöhe von 48 cm
und die Anbringung eines Haltegriffes
eine wesentliche Verbesserung des
täglichen Lebens dar. Auf die Funktionalität
wird größten Wert gelegt.
Gerade Wiener Bäder stellen große
Herausforderungen dar, da der Platz
meist begrenzt ist und viele bauliche
Details berücksichtigt werden müssen.
Die Firma DAS BAD complete line,
als Fliesenleger in zweiter Generation
und als Installateur tätig, hat aufgrund
INFO :
DAS BAD complete line
Groß Enzersdorfer
Straße 5, 1220 Wien
Tel.: 01/280 88 85
www.das-bad.at

14 KULTUR UND AUSFLÜGE
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Foto: Christof Halbe
Reisen mit Prof. Gerhard Ederndorfer
Mähren
Blick auf das jüdische Ghetto und die Basilika in Trebitsch.
Das Dreieck zwischen Brünn, Třebíččund Znaim ist mit seinen Prachtschlössern aus Renaissance und Barock und
ein paar unvergleichlichen Stadtplatz-Ensembles reich an Kultursehenswürdigkeiten – eine wahre Schatzkammer
inmitten sanfter Hügel mit Wäldern und Äckern, Teichen und kleinen Flüssen.
Mähren – der Südwesten des Landes
Třebíč/Trebitsch
Drei Mönchskappen schmücken das Wappen dieser Stadt.
Sie verweisen auf die Tatsache, dass die erste Ansiedlung
um ein 1100 gegründetes Benediktinerkloster entstanden
war. Als Baudenkmal von außerordentlichem Rang rühmen
Kunsthistoriker die dem hl. Prokop geweihte romanische
Basilika, die zwischen 1240 und 1260 als Abteikirche
errichtet wurde. Unter dem Einfluss rheinischer und französischer
Bauhütten entstand eine dreischiffige Kirche aus
behauenen Quadern mit reich verziertem romanischem
Portal sowie romanischen und gotischen Fenstern. Aus
der Erbauungszeit erhalten blieb auch die große Krypta.
Das zur Kirche gehörende Kloster verfiel, wurde dann aber
als Schloss wieder aufgebaut – zunächst im Stil der Renaissance,
später in barocken Formen. Bemerkenswert sind hier
der Stiegenaufgang und der große Saal mit dem Familienwappen
der Waldstein, die bis 1945 Eigentümer des Gebäudekomplexes
waren.
Am Ufer des Flusses Igel findet man noch Reste der Stadtbefestigung,
am großen Marktplatz detailgetreu restaurierte
gotische Bürgerhäuser mit üppigem Renaissance-Sgraffitoschmuck
wie beispielsweise das Bemalte Haus, das einst
von einem venezianischen Kaufmann errichtet wurde.
Einen Besuch verdient Trebitsch aber vor allem einer
Sehenswürdigkeit wegen: dem alten jüdischen Ghetto östlich
der Basilika. 123 Häuser und zwei Synagogen stehen
hier dicht gedrängt. Die niedrigen Häuschen, in die heute
Weinstuben, Cafés und winzige Läden eingezogen sind,
die in Felsen gehauenen Stiegen und schmalen Gassen vermitteln
einen Eindruck von den beengten Verhältnisse im
Ghetto. Der jüdische Friedhof mit fast 3000 Grabsteinen –
der älteste stammt aus dem Jahre 1641 – beweist die einstige
Größe der jüdischen Gemeinde in Trebitsch.
Jaroměřice nad Rokytnou/Jarmeritz
Den Beinamen „Klein-Versailles” trägt das aus einer gotischen
Wasserburg hervorgegangene Barockschloss zurecht.
Klein mag es zwar im Vergleich zu den Ausmaßen seines
französischen Pendants sein, in Mitteleuropa aber stellt
es eines der schönsten Baudenkmäler der Barockzeit dar,
das den Vergleich mit berühmten Vorbildern nicht scheuen
muss.
Graf Johann Adam von Questenberg, dessen Familie nach
der Schlacht am Weißen Berg die Herrschaft über das Städtchen
zugefallen war, beauftragte Jakob Prandtauer mit der
Planung. Gleichzeitig mit den Gebäuden wurde auch der
Schlossgarten französischen Typs angelegt. Unter Johann
Adam erblühte Jarmeritz zu einem hochrangigen Kulturzentrum
Mährens. Im Schlosstheater finden auch heute noch
klassische Konzerte statt (Opernsänger Peter Dworsky), und
viele Exponate sind der musikalischen Tradition des Hauses
gewidmet.

www.ab5zig.at KULTUR UND AUSFLÜGE 15
Foto: Bjalek Michal
Schloss Buchlovice
Mähren – der Südosten des Landes
Kroměříž/Kremsier
Das einstige Kremsier ist heute ein ruhiges Städtchen, es
besitzt ein relativ reiches Kulturleben und ein paar hochkarätige
Kunstdenkmäler aus der Zeit, als es Sommerresidenz
der Erzbischöfe von Olmütz war. Wer möchte glauben,
dass hier einst große Geschichte geschrieben wurde
Als die Wirren des Revolutionsjahres 1848 eine Verlegung
des Reichstages von Wien in das erzbischöfliche Schloss
von Kremsier erforderten und Kaiser Ferdinand I. mit seinem
Hofstaat nach Olmütz geflüchtet war, schien die Zeit
für eine neue Verfassung nach föderalistischem Prinzip reif.
Der im „Exil“ von Kremsier ausgearbeitete Entwurf legte
unter anderem das Prinzip der Gleichberechtigung der Völker
der Monarchie fest.
Der Bauherr der Residenz war Bischof Karl Eusebius Liechtenstein,
der auch die erste Musikschule Mitteleuropas
gründete. Der mit Deckenfresken und Stuck üppig verzierte
Reichstagssaal und die Fresken von Maulpertsch sind die
Prunkstücke der Residenz. Neben der herrlichen Bibliothek
gehört die Gemäldegalerie mit Werken von Tizian, Cranach,
Veronese, van Dyck und Brueghel zu den Höhepunkten
dieser hochwertigen Sammlung.
Neben dem Residenzgarten ist der Untere Schlossgarten,
als englischer Garten angelegt, ein Lehrbeispiel der hohen
Gartenkunst. Er erstreckt sich über 64 Hektar bis ans Ufer
der Morava und enthält eine Reihe von Gartenbauten, darunter
die Pompejanischen Kolonnaden mit zwei aus Pompeji
stammenden Statuen, den Fischer-Pavillon und die
Colloredo-Kolonnade mit Freskenmalerei.
Der stimmungsvolle Hauptplatz mit der barocken Mariensäule,
dem Renaissance-Rathaus und den barocken Bürgerhäusern
runden den Gesamteindruck dieser Stadt ab.
Buchlovice – Schloss Buchlowitz
Ende des 17. Jahrhunderts, als die Ansprüche an den Wohnkomfort
stiegen und die Herren von Buchlov (Burg ganz
in der Nähe) erkannten, dass Burgen ohnedies kaum mehr
ihre Schutzfunktion erfüllen konnten, entstand in Sichtweite
ihrer Festung ein zierliches Schlösschen im Stil einer italienischen
Barockvilla, eingebettet in ein abfallendes Terrain,
umgeben von einem zauberhaften Landschaftspark mit altem,
zum Teil exotischem Baumbestand. Auftraggeber war
Graf v. Peterswald, dessen aus Italien stammende Gemahlin
Eleonora hinter den kalten, feuchten Burgmauern vor
Heimweh verging. In Buchlovice fühlte sie sich endlich in
vertrautem Ambiente. Das 1707 fertiggestellte Schloss setzt
sich aus zwei halbkreisförmigen, einander zugewandten
Gebäuden zusammen. Den zwei Stockwerke hohen Hauptsaal
schmücken Deckengemälde mit Allegorien der guten
Eigenschaften Eleonoras – Gerechtigkeit, Unschuld, Tapferkeit
und Liebe zur Kunst.
Di., 16. Juli, Abfahrt 7.30 Uhr
Třebíč/Trebitsch
Besuch der Basilika des hl. Prokop mit romanischer Krypta
sowie des jüdischen Friedhofes. Nach dem Mittagessen
Besichtigung des Barockschlosses Jaromerice, dem „Klein
Versailles Tschechiens“.
Treffpunkt: Schwedenplatz, öffentliche Bushaltestelle
Kosten: 44,50 Euro exkl. Mittagessen
Do., 4. Juli, Abfahrt 7.30 Uhr
Kroměříž/Kremsier
Besichtigung des erzbischöflichen Schlosses Kroměříž (historische
Säle, Gemäldegalerie und Schlossgarten).
Nach dem Mittagessen geht es nach Buchlovice (Buchlau).
Das barocke Schlossjuwel an der Bernsteinstraße ist einer der
bedeutendsten Adelspaläste der Tschechischen Republik.
Treffpunkt: Schwedenplatz, öffentliche Bushaltestelle
Kosten: 58 Euro inkl. Mittagessen
Anmeldung: Wr. Seniorenbund, Tel.
01/515 43-600, siehe Seite 16
Prof. Gerhard Ederndorfer
Pension Bruckerhof
Sehr ruhige Lage mit großem Garten
Personenlift im Haus
Hausabholung möglich, Tel. 02636/2111
1 Woche HP 311 Euro im DZ, EZ 336 Euro
1 Woche VP 343 Euro im DZ, EZ 367,50 Euro
Pension Bruckerhof, Stadlmann; www.bruckerhof.at
Schneebergstr. 23, 2734 Puchberg am Schneeberg
Tel.: 02636/2315, E-Mail: stadlmann@bruckerhof.at

16 KULTUR UND AUSFLÜGE
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Di., 24. September, 8.15 Uhr bis ca. 16.30 Uhr
Basteln – Bauen – Fliegen
Reisen mit Dr. Peter Vyskovsky
Marseille 2013 und
der Duft der Provence
Die südfranzösische Stadt ist heuer gemeinsam mit Kosiče
in der Slowakei „Kulturhauptstadt Europas“.
Do., 12., bis So., 15. September
12.9.: Abflug nach Nizza, Übersichtsfahrt Marseille
13.9.: Marseille
14.9.: Avignon, Arles, Chateauneuf-du-Pape
15.9.: Marseille (optional Bootstour), Rückflug nach Wien
Leistungen:
• Flug Wien–Nizza–Wien
• 3 NF im Hotel KYRIAD PRESTIGE in Aix-en-Provence;
• Bus ab/bis Flughafen Nizza für alle angeführten Ausflüge
und Besichtigungen
• qualifizierter, deutschsprachiger Fremdenführer ab/bis
Flughafen Nizza;
• Eintritte für Papstpalast in Avignon, Arena in Arles, Antikes
Theater in Orange sowie Weinverkostung
Kosten: EZ 1080 Euro, DZ 930 Euro
Anmeldung siehe nebenstehend
Tagesfahrt nach Wiener Neustadt und Traiskirchen
In der Fliegerei hat Wiener Neustadt eine lange Tradition
und war Standort des ersten Flugplatzes von
Österreich-Ungarn. Legendäre Maschinen wie die
Etrich-Taube, Albatros, Fiat CR 32, aber auch MIG 15
landeten hier. Der „Flughafen Ost“ wird heute, unabhängig
vom Militärflughafen, von der Flugzeugproduktion
„Diamond Aircraft“ betrieben.
Im „Flugmuseum Aviaticum“ sehen wir Luftschiffe,
Flugzeuge sowie Hubschrauber und lernen Details
aus der Geschichte der Fliegerei unseres Landes kennen.
Diamonds Kleinflugzeug DA40 wurde übrigens
von einem US-Onlinemagazin 2012 zum „Flugzeug
des Jahres“ gewählt. Wir werfen einen Blick in die
Montagehallen des Unternehmens und speisen im
„Katana Kafe“ mit Blick aufs Flugfeld.
Am Nachmittag folgt noch ein Abstecher ins Museum
Traiskirchen, wo eine Sonderausstellung zur Spielzeugmarke
„Matador“ gezeigt wird.
Treffpunkt: Schwedenplatz, öffentliche Bushaltestelle
Kosten: 38 Euro, exkl. Mittagessen
Anmeldung: Wr. Seniorenbund,
Tel. 01/515 43-600
Dr. Peter Vyskovsky
Teppich-Service-Soka
Reparatur (von Orientteppichen und Spannteppichen) zu
sehr günstigen Preisen, Reinigen € 12,90/m ² (inkl. MWSt.)
Wir reinigen auch Spannteppiche, Polstermöbel u. Matratzen
GRATIS-Transport in Wien und Umgebung
Mo bis Fr 9.30 bis 18 Uhr, Sa 9.30 bis 12.30 Uhr
1180 Wien, Währingerstr. 169, Tel. 47 99 491 • 0699/102 67 820
Tapezierermeister Erich Mischek
Wir führen sehr gerne für Sie aus:
• sämtliche Tapetenarbeiten und Malerarbeiten
• sämtliche Bodenverlegearbeiten
• Möbel aus- und einräumen, Abdeckung der Böden
• Fixtermin, keine Wegzeit, Seniorenrabatt
• kostenlose und unverbindliche Vorortberatung
Anmeldung zu
Reisen, Führungen,
Ausflügen & Kursen
1. Mitglieder melden sich telefonisch oder per E-Mail für den
gewünschten Termin unter Angabe ihrer Telefonnummer an.
Gerne können Sie auch persönlich bei uns buchen und
bezahlen: ab5zig – Wiener Seniorenbund,
1010 Wien, Biberstraße 9,
Mo. bis Do. 8.30 bis 13.00 Uhr, Fr. 8.30 bis 12.00 Uhr.
wiener@seniorenbund.at
Tel.: 01/515 43-600
2. Nach erfolgter Buchung zahlen Sie per Überweisung oder
Netbanking den entsprechenden Kostenbeitrag unter
Angabe Ihres Namens auf unser Konto ein: Kto. Nr.
3-09.523.754, Bankleitzahl 32000 bei der RLB NÖ-Wien AG.
1140 Wien, Cumberlandstraße 30
tapezierermeistermischek.com
Tel.: 01/894 54 03
3. Gebuchte Führungen können nicht mehr storniert werden.
Für nicht besuchte Veranstaltungen wird kein Kostenersatz
gewährt.

www.ab5zig.at KULTUR UND AUSFLÜGE 17
Foto: Mathias Klingner/pixelio.de
Gina Schiedauf
Kulturreise Irland
So. 30. Juni bis So. 7. Juli
Muckross-House in der Nähe der Stadt Killarney.
Reiseziele: Dublin, County Cork, County Kerry, Ring of
Kerry, County Galway, Connemara-Region
Leistungen:
• Flüge Wien – Dublin – Wien
• 7 Nächtigungen ***Kategorie auf Basis HP
• moderner Reisebus für die gesamte Route ab/bis Flughafen
Dublin
• qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung
• Tag 1-7, Eintritte
Kosten: EZ 1675 Euro, DZ 1455 Euro
Reiseinfos auch in ab5zig 2/2013 oder unter www.ab5zig.at
Anmeldung siehe Seite 16
Ausflüge
Di., 6.8., 8.00 bis ca. 19.00 Uhr
Rax:
An diesem Tag „erstürmen“ wir die Rax. Bei gutem
Wetter erwartet uns sicherlich eine tolle Weitsicht über
unser schönes Land. Der Weg zum Otto-Haus ist zwar
nicht beschwerlich, doch festes Schuhwerk und event.
Stöcke sind erforderlich.
Kosten: 50 Euro
Di., 3.9., 8.00 bis ca.19.00 Uhr
Blockheide in Gmünd:
In einer geführten Wanderung (ca. zwei Stunden)
wird uns der Zauber der Wackelsteine und Mythen
gefangen nehmen. Den Aussichtsturm zu besteigen ist
zwar mühsam und schweißtreibend, doch der Lohn
ist ein herrlicher Ausblick über die Landschaft. Festes
Schuhwerk erforderlich
Kosten: 35 Euro
Abfahrtsstelle unserer Busse: Westbahnhof, Felberstraße
4, 1150 Wien (vor dem Hotel
Mercure)
Anmeldung: Wr. Seniorenbund,
Tel. 01/515 43-600, siehe Seite 16
Gina Schiedauf
Mobilität ist keine Frage des Alters
Einfach.Mobil.Microcar
Wer in letzter Zeit auf Österreichs Straßen unterwegs
war, wird sie schon bemerkt haben: Die neuen stylischen
Modelle von Microcar. Markante Linien, sportlich
und sehr geräumig im Innenbereich. Gehobener Komfort
und Pkw-Qualität bei Ausstattung, aber vor allem
auch bei Sicherheit.
Sicherheits-Fahrgastzelle, Parksensoren, Zusatz- und Nebelscheinwerfer,
Lichtautomatik, Notbremsassistent, Scheibenbremsen,
Airbag u. v. m. – wie beim „großen Bruder“.
Der einzige Unterschied ist die Geschwindigkeit – wobei
auch dieses Argument vor allem im Nah- und Stadtverkehr
ein relatives ist.
Der neue CommonRail-Motor ist durchzugsstark und gibt
dem Fahrzeug die nötige Power. Ca. 250 Euro für Versicherung
(Stufe 0) und ein Verbrauch von 2,5 Liter Diesel sind
ebenfalls unschlagbare Argumente.
entgeltliche Einschaltung
Jetzt NEU: Easy-Parking: So einfach kann Automatik sein.
Super einfaches Wegfahren – auch bergauf, super einfaches
Einparken. Jetzt umsteigen und mobil bleiben.
INFOS
www.microcar.at

18 KULTUR UND AUSFLÜGE
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Mag. Ursula Debera
Zu Kirchen, Museen und … Schnecken
Mo., 17. Juni und Mo., 24. Juni, 14.00 Uhr
Die Heiligenstädter Pfarrkirchen St. Michael und Jakob
Seit dem Jahre 1306 ist diese Pfarre dem Augustiner Chorherrenstift
Klosterneuburg inkorporiert. Wir besuchen beide
Kirchen und betrachten die herrlichen modernen Glasfenster
in St. Michael.
Treffpunkt: vor St Jakob, Pfarrplatz 3, 1190 Wien
Kosten: 5,50 Euro
Mo., 8. Juli, 12.00 Uhr
Die Schneckenfarm
Sie erfahren Interessantes über
Nachhaltigkeit, Geschichte, Biologie,
Fortpflanzung und Züchtung
von Weinbergschnecken bis hin zu
ihrer kulinarischen Verarbeitung.
Mit Verkostung und Getränken,
Dauer ca. 2 Stunden
Treffpunkt: Rosiwalgasse 44, 1100
Wien
Kosten: 20,50 Euro
Auf einem Gemüseacker in
Rothneusiedl züchtet Andreas
Gugumuck Weinbergschnecken
für Österreichs
Gastronomie.
Mi., 14. August, 13.00 Uhr
Der kulinarische Naschmarkt
Gschichteln, Rezepte und vieles mehr erfahren Sie bei diesem
Rundgang. Abschluss bei einem typischen Weinlokal
am Markt.
Treffpunkt: Kettenbrückengasse, vor der U-Bahn-Station
Kosten: 8 Euro
Do., 22. Aug. und Fr., 23. Aug., 14 Uhr
In und um die Rochuskirche
Die Kirche wurde ab 1642 als Klosterkirche erbaut aber
schon 1683 zerstört. 1687 begann man mit dem Bau einer
barocken Kirche. Wir besuchen das herrliche Interieur und
erkunden die Umgebung der Kirche.
Treffpunkt: vor der Kirche, Landstraßer Hauptstraße 56,
1030 Wien
Kosten: 5,50 Euro
Do., 5. Sept. und Mo., 9. Sept: 13.00 Uhr
Das Wiener Schulmuseum
Ein Ausflug in die Schule der Vergangenheit. Seit 1992 besteht
der Verein Wiener Schul-Museum, der sich zur Aufgabe
gestellt hat, die reiche Entwicklung der Wiener Pädagogik
zu dokumentieren sowie bestehende Sammlungen zu
erfassen und zusammenzuführen.
Treffpunkt: Breitenleer Straße 263, 1220 Wien; von U1 Kagraner
Platz mit Bus 24 A bis Breitenlee-Ort
Kosten: 5,50 Euro, Spende an das Museum erbeten.
Tagesfahrten
Mi., 26. Juni, Abfahrt 8.45 Uhr
Edelsteinhaus und
historischer Rundgang
in Maissau
Besuch des neu eröffneten
Edelsteinhauses
in Maissau
mit Besichtigung
der Ausstellung
und Einführung
in die Mineralogie.
Stadtführung
durch die Geschichte
von Maissau.
Ausklang beim
Heurigen.
Kosten: 51,50 Euro,
inkl. Mittagessen
(zweigängiges
Menü + Getränk)
Mi., 31. Juli, Abfahrt 9.00 Uhr
Fossilienwelt Weinviertel mit
Manner-Produktion
Wir besuchen das größte fossile Austernriff und sehen die
größten fossilen Perlen der Welt. Mannerwerk Wolkersdorf,
danach Einkaufsmöglichkeit im Werksshop.
Kosten: 47 Euro inkl. Mittagessen (zweigängiges Menü +
Getränk)
Di., 13. August, Abfahrt 9.00 Uhr
Schloss Greillenstein
Eine Führung durch ein Familienmitglied bietet die Gelegenheit,
aus erster Hand die Situation eines Schlossbesitzers
heute zu erfahren. Mittagessen in der Schlosstaverne (nicht
inkludiert.). Besichtigung der prachtvollen Parkanlage.
Kosten: 45 Euro
Fr., 27. September, Abfahrt 9.00 Uhr
Straußenland im Kamptal
Über 300 Strauße, Nandus, Emus lassen die Herzen der Besucher
und Fotografen höher schlagen. Nach dem Vortrag
besteht die Möglichkeit, Straußenprodukte zu kaufen und
den Straußeneierlikör zu verkosten.
Kosten: 47,50 Euro, inkl. Imbiss (Straußenwürstel oder Eierspeise.
Bei Anmeldung bitte mitteilen, was Sie essen möchten.)
Abfahrt: immer am Schwedenplatz
Anmeldung: Wr. Seniorenbund
Tel. 01/515 43-600, siehe Seite 16
Mag. Ursula Debera
Im Amethyststollen in Maissau kann man den
einzigartigen Bänderamethyst in der größten zugänglichen
Amethystader der Welt besichtigen.

www.ab5zig.at 19
Lienz
Sun ‚n´ the City
In der Sonnenstadt Lienz in Osttirol genießen
Gäste beim Wandern, Bummeln
und Flanieren ein modernes Sommermärchen.
Tagsüber Wanderabenteuer
am Zettersfeld oder Hochstein und
in urigen Hütten auf dem Berg einkehren;
abends in feinen Restaurants
speisen, vorher vielleicht noch durch
mittelalterliche Gassen bummeln, in
Boutiquen und edlen Geschäften stöbern
und sich einen Aperitif in der
schicken Bar nebenan gönnen. Ein
einzigartiges Bergabenteuer verbunden
mit städtischem Savoir Vivre. Anreisetipp:
Die Felbertauernstraße, der
schönste und sicherste Weg durch die
Alpen. So erreichen Sie den sonnigen
Süden auf dem schnellsten Weg.
entgeltliche Einschaltung
22. Juni bis 15. September
• 3 x Nächtigung inkl.Verpflegung
• 1 x Sommergondeln aufs Zettersfeld
• 1 Original Osttiroler Brettljause inkl.
Getränk
Inserat210x148.pdf 1 13.05.13 11:51
Inserat210x148.pdf 1 13.05.13 11:43
• 1 Prosecco + Besuch von Schloss
Bruck
• 20 Euro Shopping-Gutscheine
ab 130 Euro
INFO & BUCHUNG:
Tel.: 050 212 400
E-Mail: lienz@osttirol.com
http://sommer.osttirol.com
www.felbertauernstrasse.at
... der beste Weg in den Süden.
Info: 0043 (0)4852/63330
www.felbertauernstrasse.at

20 KULTUR UND AUSFLÜGE
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Prof. Josef Platzer
Natur und Kultur in Wien
Für alle, die gerne in einer kleinen
Gruppe wandern, gibt es in der
Herbstsaison wieder interessante
Angebote. Die Wanderungen dauern
durchschnittlich vier Stunden. Dabei
macht Sie Josef Platzer als ehemaliger
Biologielehrer mit der Flora am
Wegesrand vertraut.
Es wird aber auch auf kulturhistorische
Ereignisse entlang des Weges hingewiesen.
Unterwegs gibt es natürlich
einige Pausen zur Erholung bzw. nach
Möglichkeit auch eine Einkehr in eine
Gaststätte.
Fr., 13. September: Hameau
Stadtwanderweg Nr. 3, der durch den
Schwarzenbergpark, über das Hameau
und zurück nach Neuwaldegg
führt. Jause mit Getränk empfehlenswert.
Treffpunkt: 10.00 Uhr in Neuwaldegg,
Endstation Linie 43
Kosten: 5,50 Euro
Die Franzensburg im Schlosspark Laxenburg.
Mi., 25. September: Laxenburg
Als neues Ziel in diesem Herbst besuchen
wir das historistisch-romantische
Schloss in Laxenburg, die Franzensburg.
Diese kann nur im Rahmen einer
Führung besichtigt werden. Anschließend
gehen wir durch den wunderschönen
Schlosspark.
Treffpunkt: 9.50 Uhr, Busabfahrtsstelle
nach Laxenburg beim Hauptbahnhof,
Bussteig 2
Kosten: 14,50 Euro
Foto: Schloss Laxenburg BetriebsgesmbH.
Fr., 4. Oktober: Lainzer Tiergarten
Wir spazieren zur Hermesvilla (Besichtigung
der Kaiserzimmer) sowie
durch den großartigen Park, wo es
vieles zu entdecken gibt.
Treffpunkt: 9.45 Uhr, Lainzer Tor
(Endstation 60B, Bus von Speising um
9.23 Uhr)
Kosten: 12 Euro
Mi., 16. Oktober: Bisamberg
Stadtwanderweg Nr. 5, der durch
Weingärten in eine offene Hügellandschaft
jenseits der Donau führt.
Treffpunkt: 10.00 Uhr, Stammersdorf,
Endstation Linie 31
Kosten: 5,50 Euro
Anmeldung: Wr.
Seniorenbund, Tel.
01/515 43-600, siehe
Seite 16
Prof. Josef Platzer
Anneliese Sieß
Sehenswertes in Wien
Fr., 13. September, 11 Uhr
Lichtentaler Schubertkirche zu den
14 Nothelfern
1712-1718 entstand für die neue
Handwerker-Vorstadt Lichtental diese
Pfarrkirche, die bereits 1769-1773
vergrößert werden musste. Der saalartige
Innenraum besitzt Fresken
aus dem 18. Jahrhundert und einen
1776/77 erschaffenen Hochaltar. An
der Fassade erinnert eine Tafel an
Franz Schubert.
Treffpunkt: 10.45 Uhr, vor der Kirche,
Marktgasse 40, 1090 Wien
Kosten: 9 Euro
Mo., 30. September und Di., 1. Oktober,
jeweils 15.00 Uhr
Hotel Sans Souci
Wien ist um eine Luxusherberge reicher.
Das Sans Souci („ohne Sorgen“)
wurde in seiner Opulenz vom Londoner
Stardesigner Philippe Starck „erschaffen“.
Mit Jause.
Das von Philippe Starck designte
Hotel Sans Souci.
Treffpunkt: 14.45 Uhr, Museumstraße
1, 1070 Wien
Kosten: 14 Euro
Di., 8. Oktober, 16.00 Uhr und Fr. 11.
Oktober, 14.00 Uhr
Zentralbücherei Urban Loritz-Platz
Seit zehn Jahren Hauptbücherei der
Stadt Wien. Jeden Tag zählt sie rund
3000 Besucher. Seit der Eröffnung
waren es mehr als sieben Millionen,
die insgesamt 19 Millionen Medien
entlehnt haben. Denn auf den 6000
Quadratmetern finden sich nicht nur
305.000 Printmedien, sondern auch
knapp 70.000 Videos, CDs und DVDs.
Treffpunkt: Viertelstunde vor Führungsbeginn,
Urban-Loritz-Platz, 1070
Wien, U6 (Lift zur Bücherei direkt im
U-Bahngebäude
Kosten: 5 Euro
Arik-Brauer-Museum
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu
können, dass das Privatmuseum, das
man nur mit Führung und besonderer
Genehmigung von Prof. Arik Brauer
besuchen kann, trotz anderer Informationen
nicht schließt und wir im
Herbst wieder neue Besichtigungstermine
haben werden.
Anmeldung: Wr.
Seniorenbund, Tel.
01/515 43-600, siehe
Seite 16
Anneliese Sieß

www.ab5zig.at Kultur und Ausflüge 21
Dr. Maria Kramer
Kunst- und kulturgeschichtliche Führungen
Do., 20. Juni, 14.00 Uhr und Di., 25.
Juni, 10.00 Uhr
Heiligenstadt und Ludwig van Beethoven
Beethoven verbrachte drei Sommer im
damaligen Vorort Heiligenstadt, mit
der Hoffnung, durch Kurbäder Linderung
seines Gehörleidens zu erlangen.
Ein Spaziergang in Heiligenstadt mit
Besuch der Gedenkstätte „Heiligenstädter
Testament“.
Treffpunkt: Pfarrplatz,
vor Jakobskirche, 1190 Wien
Kosten: 8,50 Euro
Mi., 3. Juli, 10.00 Uhr und Fr., 5. Juli,
15.00 Uhr
Nussdorf und das Lehár-Schikaneder
Schlösschen
In Nussdorf befindet sich das kleine barocke
Schloss, dessen Besitzer einst der
Theaterdirektor und Textdichter von
Mozarts „Zauberflöte“, Emanuel Schikaneder,
war und in dem dann auch
später der Operettenkomponist Franz
Lehár wohnte. Wir besuchen das historische
Gebäude mit der kleinen Kapelle und dem romantischen
Garten und können in dem liebevoll eingerichteten
Museum Informationen über die Künstler und deren Zeit
erfahren.
Die Elisabethkapelle in der Kirche am Mexikoplatz
Die Karlskirche
Di., 27. August, 15.00 Uhr und Di.,
3. September, 10.00 Uhr
Die Karlskirche
Einem Gelübde Kaiser Karls VI. anlässlich
der schrecklichen Pestepidemie
verdankt Wien eines seiner prachtvollsten
Gotteshäuser. Der Hochbarockbau
wurde von Johann Bernhard
Fischer von Erlach errichtet, die großartigen
Fresken schuf Johann Michael
Rottmayr. Ein Panoramalift gibt uns
die Möglichkeit, hautnah die Malereien
in der Kuppel zu sehen.
Treffpunkt: vor der Karlskirche,
Hauptfassade, Stiege, Karlsplatz,
1040 Wien
Kosten: 11,50 Euro
Anmeldung: Wr.
Seniorenbund, Tel.
01/515 43-600, siehe
Seite 16
Dr. Maria Kramer
Treffpunkt: Endstation Line D, Zahnradbahnstraße/
Schätzgasse, 1190 Wien
Kosten: 9,50 Euro
Mi., 10. Juli, 14.00 Uhr und Mo., 15. Juli, 14.00 Uhr
Der Stephansdom und seine gotischen Kunstwerke
Vom Meister Anton Pilgram bis zu Niclaes Gerhaert van
Leyden, von der Kanzel bis zum Grabmal Kaiser Friedrichs
III. Ein Rundgang durch den gotischen Stephansdom.
Treffpunkt: St. Stephan, vor Riesentor/Haupteingang, 1010
Wien
Kosten: 9 Euro
Mi., 17. Juli, 10.00 Uhr und Mo., 22. Juli, 10.00 Uhr
Elisabethkapelle und Kaiserjubiläumskirche (Mexikokirche)
Zwischen 1898 und 1913 entstand der späte neoromanische
Backsteinbau anlässlich des 50. Regierungsjubiläums von
Kaiser Franz Joseph. Von großer Bedeutung ist die historistisch
gestaltete Elisabethkapelle, die sich innerhalb des
Kirchenbaus befindet, und deren prunkvolle Mosaikausstattung
Elemente des Jugendstils aufweist.
Treffpunkt: vor dem Haupteingang der Kirche,
Mexikoplatz, 1020 Wien
Kosten: 5,50 Euro

22 KULTUR UND AUSFLÜGE
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Dipl.-Ing. Karl Stockinger
Wanderklub
Für ab5zig-Mitglieder 2 Euro pro Teilnahme (statt 4 Euro). Es
ist keine Anmeldung erforderlich.
Di.,18. Juni, 8.15 Uhr: Pottenstein – Waxeneck, ca. 500 Hm
(späte Einkehr, Proviant mitnehmen)
Treffpunkt: Bahnhof Meidling
Di., 2. Juli, 9.15 Uhr: Kreutwald – Ulrichskirchen, ca. 300
Hm. Treffpunkt: Bahnhof Floridsdorf
Do., 4. Juli, 9.45 Uhr: Sofienalpe (leichte Wanderung, ca. 200
Hm. Treffpunkt: Endstation Linie 43, Neuwaldegg
Di., 9. Juli, 8.45 Uhr: Flatzer Hütte – Johannesbachklamm,
ca. 500 Hm
Treffpunkt: Bahnhof Meidling. Meldepflicht am Treffpunkt
(Einfach Raus-Ticket)
Di., 16. Juli: 9.15 Uhr: Rudolfshöhe, ca.300 Hm
Treffpunkt: Bahnhof Hütteldorf
Sa., 20.Juli, 7.15 Uhr: Puchberg – Mamauwiese, ca. 500 Hm
Treffpunkt: Bahnhof Meidling. Meldepflicht am Treffpunkt
(Einfach Raus-Ticket): Treffpunkt für Selbstfahrer: Bahnhof
Puchberg, 9.20 Uhr
Ein starker Beckenboden – Die Basis des Lebens
TPM: Digitales Beckenbodentraining einfach, effizient und diskret
Das Therapie-Verfahren (Transpelvine Magnet-Stimulation = TPM) gibt
Ihrer Beckenboden-Muskulatur neue Kraft und kann in vielen Fällen
wirksam gegen Inkontinenz sein.
●
●
●
●
●
●
●
OS QUANTEN-
MEDIZIN
Ein Unternehmen der SeneCura Gruppe
Einfach und bequem
Wirksam und diskret
Wenig Zeitaufwand, große Wirkung
Schmerzfrei und ohne Nebenwirkungen
Behandlung vollständig bekleidet
Ärztliches Vorgespräch inkludiert
Unter therapeutischer Aufsicht
Neu in
1060 Wien!
Di, 23. Juli, 8.15 Uhr: Hohe Wand – Herrgottschnitzerhaus,
ca. 400 Hm
Treffpunkt: Bahnhof Meidling
Di., 30. Juli, 8.45 Uhr: Baden – Veiglhütte – Mödling, ca.
350 Hm
Treffpunkt: Bahnhof Meidling
Do. 1. August, 9.00 Uhr: Lobau (leichte Wanderung)
Treffpunkt: U2-Station Donaustadtbrücke
Di., 6. August, 8.15 Uhr: Gugelzipf – Waldhütte, ca.500 Hm
Treffpunkt: Bahnhof Meidling
Sa., 10. August, 7.45 Uhr: Nationalpark Thayatal, ca. 400 Hm
Treffpunkt: Bahnhof Floridsdorf, Meldepflicht am Treffpunkt
(Einfach-Raus-Ticket). Hohe feste Schuhe erforderlich,
Stöcke empfohlen.
Treffpunkt für Selbstfahrer: Merkersdorf, Bushaltestelle
Ortsmitte, 9.30 Uhr
Di., 13. August, 9.15 Uhr: Laab im Walde – Mauer, ca.500 Hm
Treffpunkt: Bahnhof Hütteldorf
Di., 20. August, 9.00 Uhr: Au am Kraking, ca.400 Hm
Treffpunkt: Bahnhof Hütteldorf
Di., 27. August, 8.00 Uhr: Klammhöhe – Schöpfl, ca.300 Hm
Treffpunkt: Bahnhof Hütteldorf
Do., .29. August, 9.15 Uhr: Irenental – Allhang (leichte Wanderung,
ca. 100 Hm)
Treffpunkt: Bahnhof Hütteldorf
Di., 3. September, 9.00 Uhr: Toifelhütte, ca. 350Hm
Treffpunkt: Endstation Linie 39A-Sievering
Sa., 7. September, 7.45 Uhr: Maria Schutz – Erzkogel –
Kummerbauer, ca. 750 Hm
Treffpunkt: Bahnhof Meidling, Meldepflicht am Treffpunkt
(Einfach-Raus-Ticket). Treffpunkt für Selbstfahrer: Maria
Schutz, Kirchenplatz, 9.20 Uhr
Informationen unter
T 01/585 61 59-27
www.osquantenmedizin.at
Dipl.-Ing Karl Stockinger
Tel. 0650/902 08 72

www.ab5zig.at VERSICHERUNGEN 23
Foto: fotolia
entgeltliche Einschaltung
UNIQA SafeLine – Erfolg durch Innovation
Die erste Autoversicherung,
die Leben retten kann
i
Ist Verlass auf andere Verkehrsteilnehmer,
wenn sie einen Unfall
beobachten
Dieser Frage ist der ÖAMTC in einem
Versuch nachgegangen: An einer
Landstraße platzierte man am Straßenrand
ein rauchendes Unfallauto,
daneben ein regungsloser Mann. Ernüchterndes
Ergebnis:
Mehr als drei Viertel der Fahrzeuglenker
ignorieren das Unfallopfer
und fahren weiter.
Aber auch bei Unfällen in der Nacht
oder in abgelegenen Gebieten steigt
bei schweren Verletzungen mit jeder
Minute die Lebensgefahr.
UNIQA SafeLine bietet
dafür eine Lösung:
Das Fahrzeug wird mit einem speziellen
Sicherheitssystem ausgestattet,
das nach einem Unfall oder bei einem
Notfall rasch Hilfe an den Standort
des Autos bringt. Im Fall eines Diebstahls
unterstützt es bei der Wiederauffindung.
Beispiel 1:
CrashSensor
Familie M. wurde auf der Rückreise
vom Wochenend-Urlaub in einen
schweren Verkehrsunfall verwickelt.
Dabei wurde das Auto durch einen
außer Kontrolle geratenen Wagen
seitlich erfasst und von der Fahrbahn
gedrängt. Der CrashSensor löste aus,
kurz darauf waren die Einsatzkräfte
vor Ort und konnten rasch Hilfe leisten.
Beispiel 2:
CarFinder
Julia B.s BMW wurde von einem
Hotelparkplatz gestohlen.
Dank des CarFinders konnte die Safe-
Line-Einsatzzentrale der ungarischen
Polizei zu einem raschen Fahndungserfolg
verhelfen und führte die lokale
Polizei, in Zusammenarbeit mit Interpol,
zum Standort des Autos.
Mehr als 50.000 Kunden vertrauen bereits UNIQA SafeLine.
Auf einen Blick
So hilft UNIQA SafeLine
in einem Notfall, bei einer Panne oder
einem gesundheitlichen Problem:
• Einfach NotfallKnopf betätigen – die
SafeLine Einsatzzentrale nimmt mit
Ihnen über Ihr Handy Kontakt auf
und organisiert Hilfe.
• Bei einem Unfall:
Der CrashSensor wird ab einer
bestimmten Unfallstärke (nicht bei
kleinen Blechschäden) automatisch
aktiviert und löst eine Notfallmeldung
aus. Die SafeLine Einsatzzentrale
meldet sich auch hier über Ihr
Handy bei Ihnen und leitet Hilfsmaßnahmen
ein.
• Bei Diebstahl:
Der CarFinder unterstützt bei der
Wiederauffindung Ihres gestohlenen
Fahrzeugs – im In- und Ausland.

24 KULTUR UND AUSFLÜGE
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Vorschau auf Herbst und Winter
Hits der 60er und Ganslessen
Termin: Mi., 13. November, Abfahrt 8.00 Uhr
Konzert um 10 Uhr im Kongresszentrum Eisenstadt;
Ganslessen in Sopron, Einkaufsmöglichkeit
Treffpunkt: Schwedenplatz, öffentliche Bushaltestelle
Kosten: 43,50 Euro inkl. Mittagessen
Konzerkarten: Kat. A 49 Euro, Kat. B 39 Euro,
Kat. C 29 Euro, inkl. Sektempfang
Jubiläums-Weihnachtskonzert
der Wiener Sängerknaben
Termin: Di., 3. Dezember, 16.00 Uhr
Ort: AUSTRIA CONGRESS CENTER
Kosten: Kat. A 63 Euro, Kat. B 53 Euro, Kat. C 43 Euro,
Kat D 33 Euro, inkl. einem Glas Sekt
Weihnachtsgala in Krakau
Termin: Do., 5. bis So., 8. Dezember
1. Tag: Busreise nach Krakau – Ankunft später Nachmittag
2. Tag: Buffetfrühstück, wahlweise Vormittag große
Stadtbesichtigung mit den wichtigsten Monumenten der
Stadt (z. B. Marienkirche, Rathaus, Wawelschloss) – Nachmittag
zur freien Verfügung
3. Tag: um 17.00 Uhr große Weihnachtsgala „It´s Chrismastime“
mit der Gerberhaus Bigband im phantastischen Salzbergwerk
4. Tag: Rückreise nach Österreich
Kosten:
Basis ***Hotel: NF; DZ 225 Euro, EZ 290 Euro, Aufpreis für
HP: 3x 10 Euro p.P.
Basis **** Hotel: NF DZ 275 Euro, EZ 365 Euro, Aufpreis für
HP: 3x 15 Euro p.P.
Aufpreis für zweitägige Reiseleitung vor Ort mit dreistündiger
Stadtführung: 20 Euro
Ticketpreise Konzert:
Kat. A 88 Euro, Kat. B 72 Euro, Kat. C 54 Euro, Kat D 45
Euro, inkl. Lift zum Konzert, Welcome Drink & Sandwiches
Abfahrt: Apcoa Parkplatz Wien-Schönbrunn
Anmeldung: Wr. Seniorenbund,
Tel. 01/515 43-600, siehe Seite 16
Hildegard Nigischer
> Winzig klein &
kaum zu sehen
Klein,
kleiner,
NEUROTH-HöRgERäTE
> Individuell für Sie
angepasst
> Natürlicher Klang &
gutes Sprachverstehen
diE im-OHR-HöRgERäTE vON NEUROTH
NEUROTH - 22 x in Wien
Kassendirektverrechnung!
www.neuroth.at

www.ab5zig.at GESUNDHEIT 25
Eine „Kalkschulter" lässt sich erfolgreich behandeln
Hilfe bei höllischen Schulterschmerzen
Ein plötzlich einschießender, fast unerträglicher Schmerz im Schultergelenk. Von einer Minute zur anderen ist
die Beweglichkeit des Gelenks blockiert und jede kleinste Veränderung der Armposition schmerzt extrem. Für
den erfahrenen Orthopäden ist die Diagnose angesichts solcher Beschwerden zumeist rasch klar: Verdacht auf
Kalkschulter, eine Erkrankung, von der 7 Prozent aller Erwachsenen zumindest einmal im Leben geplagt werden.
Frauen trifft es häufiger als Männer.
entgeltliche Einschaltung
Fotos: © EKH-Wien/Ch. Richter
So entsteht die Kalkschulter
Vorweg: Die Kalkschulter hat nichts
mit Arteriosklerose (im Volksmund
Adernverkalkung) zu tun. Ursache
der Erkrankung sind Kalkablagerungen
im Schultergelenk und zwar in
den Sehnen der Rotatorenmanschette
(Muskelgruppe, die für die Drehbewegungen
des Arms zuständig ist).
„Diese Ablagerungen beginnen meist
symptomlos, also vom Patienten unbemerkt,
zwischen dem 20. und 40.
Lebensjahr. Oft werden sie überhaupt
nur zufällig bei einer Röntgenuntersuchung
entdeckt", berichtet Primaria
Dr. Sabine Junk-Jantsch, Leiterin der
Abteilung für Orthopädie und Rheuma-Chirurgie
am Evangelischen Krankenhaus
Wien.
Patientin mit akuten Kalkschulter-
Beschwerden, Prim. Dr. Sabine Junk-Jantsch.
Was die Schmerzen verursacht
Bei manchen Betroffenen bleiben die
Kalkablagerungen ruhend und verursachen
nur wenige oder gar keine Beschwerden.
Bislang unauffällige Kalkdepots
können sich jedoch plötzlich
verflüssigen, die Sehne durchbrechen
und eine milchige Konsistenz annehmen.
Primaria Junk-Jantsch: „Diese
Kalkmilch erzeugt dann eine Fremdkörperreaktion
im Schleimbeutel, der
die Sehnen bedeckt. Dadurch entsteht
der plötzliche und fast unerträgliche
Schmerz im Gelenk.“
Hilfe in der Akutphase
Die extrem schmerzhafte Auflösung
eines Kalkdepots in der Schulter stellt
eine Art Selbstheilungsprozess dar.
Löst sich der Kalk zur Gänze auf, ist
der Patient danach beschwerdefrei.
Betroffene benötigen in dieser Phase
mit hohem Leidensdruck aber rasche
Hilfe. Durch die gezielte Gabe
bestimmter, schmerzstillender Medikamente,
oft in Kombination mit
entzündungshemmenden und anästhesierenden
Infiltrationen, gelingt es
heute, den sehr schmerzhaften Schub
rasch zu überwinden.
Hilfe bei chronischen Beschwerden
Bei manchen Patienten löst sich das
Kalkdepot jedoch nicht zur Gänze
auf. Dadurch kann es erneut, oft erst
nach Jahren, zu einem weiteren, akuten
Schmerzanfall kommen. Oder es
verbleiben nach der ersten Schmerztherapie
noch Restbeschwerden wechselnder
Intensität, die dann weitere
Behandlungen erfordern. Diese reichen
von physikalischen Maßnahmen,
Heilgymnastik, entzündungshemmenden
und schmerzstillenden Medikamenten
bis zur Stoßwellentherapie,
bei der die verbliebenen Kalkkristalle
zertrümmert werden.
Gute Erfolge mit neuer
Stoßwellentherapie
„Besonders vielversprechende Ergebnisse
erzielen wir jetzt mit einer neuen
Form der Stoßwellentherapie. Sie
ist gewebsschonender, wirkt gezielter
und benötigt weniger Anwendungen
als bisherige Stoßwellen-Systeme", berichtet
Prim. Dr. Peter Biowski, Facharzt
für physikalische Medizin. Das
innovative High-Tech-Gerät kommt
im Evangelischen Krankenhaus-Wien
als erster Klinik in Österreich für
Patienten mit Kalkschulter-Beschwerden
sowie bei Schmerzen im Kniegelenk
zum Einsatz.
„Helfen weder Medikamente, Heilgymnastik
noch Stoßwellentherapie,
so empfehlen wir die Durchführung
eines operativen Eingriffs, der die
schmerzfreie Schulterfunktion wiederherstellt.
Denn bei zu langem Zuwarten
drohen bleibende Schäden für
die Schultersehnen“, warnt Primaria
Sabine Junk-Jantsch.
Prim. Dr. Peter Biowski und Patientin bei der
Stoßwellentherapie.
Danach beginnt für viele Betroffene
ein nahezu neues Leben: „Ich kann
endlich Haare föhnen, Wäsche aufhängen
oder den Pullover über den
Kopf ziehen, ohne dass es ständig
weh tut“, berichtet eine mittlerweile
schmerzfreie Patientin.
INFOS
Kontakt: Evangelisches Krankenhaus Wien
Tel.: 01/40422-508
Prim. Dr. Sabine Junk-Jantsch
01/505 35 81, www.jantsch.at
Prim. Dr. Peter Biowski
01/409 27 19

26 gesundheit
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
© Benicce - Fotolia.com
Wenn man bereit ist, in seine Schönheit zu investieren
Länger gut aussehen
Länger gut aussehen, Anti Aging - gibt es objektiv gesehen wirklich Mittel
und Methoden dafür ab5zig stellt eine Unternehmerin und einen Arzt vor,
die von einer neuen Methode überzeugt sind.
Für SeniorInnen
besonders wichtig
Arzt-Kontrolle auf
Sonnenschäden!
Die Ursache für ernste Hauterkrankungen,
im speziellen für Hautkrebs
liegt sehr oft in Sonnenschäden
aus Kindheit und Jugend.
In späteren Jahren können sich Veränderungen
zeigen, die als Vorstufe
zu Hautkrebs einzuordnen sind.
Sie rechtzeitig zu erkennen und zu
entfernen, ist eine wichtige Vorsorgemaßnahme,
erinnerten führende
Hautärzte vor kurzem wieder.
Denn die Haut vergisst nicht, wenn
man sie durch zu viel und zu häufige
Sonne überstrapaziert hat.
Ab sofort bei ab5zig zu beziehen
Otti Charistos
kann man selbst als
Beispiel für gelungenes
Anti Ageing
ansehen. Nach einer
langen Karriere hat
sie sich vor kurzem
entschlossen, einen
völlig neuen Weg
einzuschlagen:
Ottilie Charistos:
Sie vertreibt Produkte,
die Gesund-
selbst ausprobiert“
„Ich habe das an mir
heit, Schönheit
und Vitalität unterstützen sollen. Ihre
Berufslaufbahn hatte sie einst als Chefhostess
der Lauda Air begonnen. Danach
hat sie in Griechenland eine Airline
mit aufgebaut, später „Start-ups”,
d. h. junge Unternehmen unterstützt
und begleitet und sie war für ein großes
Catering-Unternehmen tätig.
Dann kam der Punkt, wo sie sich selbständig
machen wollte. Sie fand die
amerikanische Serie „Nuskin“, probierte
sie selbst aus, ist seit damals
begeistert davon und übernahm den
Vertrieb dafür. „Nuskin“ sieht sich
als „cosmeceutical“, als Mittelding
zwischen „cosmetic“ und „pharmaceutical“.
Cosmeceuticals wollen
Kosmetika mit besonderem wissenschaftlichem
Anspruch sein. Dazu
gehört unter anderem ein „Faltenbügeleisen“,
das Wirkstoffe per galvanischem
Reizstrom unter die Haut
einschleust. Andere Kosmetik- und
Vitalprodukte ergänzen die Serie. Sie
Saisonkarten für Laaerbergbad & Gänsehäufel
Für ab5zig-Mitglieder gibt es wieder
die ermäßigten Saisonkarten für das
Gänsehäufel und das Laaerbergbad.
Zum Preis von nur 41,50 Euro können
alle Mitglieder ab 60 Jahren eine Saison
lang die beiden städtischen Sommerbäder
besuchen. Der Normalpreis für diese
Karte beträgt beträgt 110 Euro.
Zu beziehen bei: ab5zig – Wiener
Seniorenbund, Biberstraße 9,
1010 Wien. Tel. 515 43 600,
E-Mail: wiener@seniorenbund.at
habe sie selbst drei Monate lang getestet,
bevor sie sich entschloss, beruflich
darauf zu setzen, sagt Charistos. „Ich
arbeite mit Ärzten zusammen“, stellt
sie außerdem das Besondere dieser
Methoden heraus.
Einer dieser Ärzte
ist OA Dr. Roland
Resch, Facharzt
für Allgemeine
und Plastische
Chirurgie im Spital
in St. Pölten,
mit Privatordinationen
in
Krems und in
Wien. „Ich empfehle
diese Produkte“,
sagt er, „sie sind eine Ergänzung
zu dem, was ich mache.“ Und
er verwendet die Produkte für sich
selbst.
In seiner Privatordination bietet Resch
unter anderem Antifalten-Behandlungen
mit Hyaluronsäure an. Diese
„füllt“ das Gewebe auf, wird aber wieder
abgebaut. Resch über diese Injektionen:
„Das hält sechs bis zwölf Monate.“
Zur Unterstützung zwischendurch
empfehle er diese Pflegeserie. Damit
könne die Haut mehr Elastin und mehr
Collagen einlagern. 80 Prozent seiner
Schönheits-Patienten sind Frauen, aber
immerhin 20 Prozent Männer!
Kosmetische wie chirurgische Behandlungen
sind nicht billig: Für diese Kosmetik
muss man mit rund 100 Euro
pro Monat aufwärts rechnen. Chirurgische
Eingriffe kosten von rund 350
Euro für die Einzelinjektion mit Hyaluronsäure
bis zu mehreren tausend
Euro für eine Schönheitsoperation, je
nach Umfang.
INFOS
www.im-nu-schoen.at/demo
www.dr-resch.com
Dr. Roland Resch:
„Eine Ergänzung, zu
dem, was ich mache.“

SB www.ab5zig.at W allg - 05_13_05-2013 07.05.2013 10:42 Seite 1
27
Ein Sterbefall bringt neben Schmerz oft auch finanzielle Unabwägbarkeiten mit sich
Wenn das Begräbnis zur Kostenfalle wird
Der Tod ist in unserer Gesellschaft ein
Tabuthema. Niemand spricht gerne darüber.
Dennoch gibt es bereits im Vorfeld
Wer wird mein Begräbnis zahlen
ERGO Direkt bietet Vorsorge für den Ernstfall!
Einen geliebten Menschen zu verlieren, bereitet seelischen
Kummer. Zusätzlich kommt es meistens auch noch zu hohen
finanziellen Belastungen für die Hinterbliebenen.
Sie können bereits zu Lebzeiten mit der Trauer-Privat-
Vorsorge von ERGO Direkt mit besonderen Vorteilen für
die Mitglieder des Seniorenbundes die Finanzierung Ihrer
Begräbniskosten sicherstellen. So schaffen Sie eine finanzielle
Entlastung für Ihre Angehörigen.
Ihre Vorteile:
Garantiert ohne Gesundheitsfragen!
Lebenslanger Versicherungsschutz bei
begrenzter Prämienzahlungsdauer!
Überführungskosten bis € 10.000,- inkludiert!
Sofortschutz bei Unfalltod!
Steuerlich absetzbar!
viele wichtige Entscheidungen für den
Ernstfall zu treffen. Denn es sind auch
hohe Kosten damit verbunden.
„Die Zeit heilt alle Wunden.“
Dieses alte Sprichwort
gilt nicht allein für
die Trauer. Bei der Trauerbewältigung
spielen
die eigene Einstellung
und der Umgang mit den
Trauerphasen eine wichtige
Rolle. Ein Trost für
alle: Die Trauer nimmt
von der Stärke her ab, die
Menschen lernen, mit ihr
und dem Verlust zu
leben. Offene Gespräche
sind dabei hilfreich. Das
gilt auch im Vorfeld.
Denn die Zeit nach
einem Todesfall kann
hektisch und anstrengend
werden.
Straße/Nr.
PLZ, Ort
Eine fachkundige und freundliche Beratung ist Ihnen
telefonisch garantiert oder
fordern Sie gleich
einen schriftlichen
Vorschlag an.
Telefon (für Rückfragen)
e-Mail
Meist stellt sich schnell
eine nüchterne Frage:
Welche Kosten fallen an
und wer bezahlt die Beerdigung
Abhängig von
den Wünschen kann das
zu einer hohen finanziellen
Belastung für die
Hinterbliebenen werden
– auch weil es dafür keine
staatliche Unterstützung
gibt.
Die durchschnittlichen
Bestattungskosten betragen
üblicherweise zwischen
3.500 und 4.500
Euro. Durch persönliche
Gestaltungswünsche wie
auch etwaige Grabstellengebühren
und eventuelle
Überführungskosten
sowie Leistungen, die
von Fremdfirmen übernommen
werden (Parten,
Blumen, „Leichenschmaus“)
können die
Kosten rasch ansteigen.
Dazu kommt, dass Bestattungskosten
im Regelfall
im Voraus zu bezahlen
sind. Viel Geld,
das nicht jeder parat hat.
Dafür gibt es von ERGO
Direkt Versicherungen
die Trauerfall-Privat-Vorsorge,
mit besonderen
Konditionen für die Mitglieder
des Seniorenbundes!
Dann ist für den
Ernstfall gut vorgesorgt!
Und man hat das beruhigende
Gefühl, schon zu
Lebzeiten alles geregelt
zu haben!
So einfach geht’s! Ausfüllen, ausschneiden und einsenden an:
ERGO Direkt, Postfach 1, 2320 Schwechat
Ja, senden Sie mir einen schriftlichen Vorschlag zu:
n Frau n Herr
Name, Vorname
SB Mitglied
n Ja
n Nein
Mein Geburtsdatum ist wichtig
für die Berechnung des Angebotes!
Ich weiß, dass ich zu Werbezwecken von der ERGO Direkt Lebensversicherung AG
telefonisch, elektronisch oder schriftlich kontaktiert werden kann. Dieses Einverständnis
kann ich jederzeit widerrufen!
SB W ALLG

28 GESUNDHEIT
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Gesundheitsclub „Mediclass“ bietet einfachen Zugang zu Wahlärzten
Privatmedizin zum Kassentarif
Erst unlängst beim Kassenarzt zwei oder drei Stunden gewartet, obwohl Sie einen Termin vereinbart
hatten Der neue Gesundheitsclub „mediclass“ in Wien will eine Alternative dazu bieten.
Genaue Termine, kurze
Wartezeiten, kompetente
und ausführliche Betreuung
durch Allgemeinmediziner
oder Fachärzte wie in
einer Privatordination. Alle
Facharztrichtungen unter
einem Dach, auch Physiotherapie
oder komplementäre
Heilmethoden werden
angeboten. Die Ärzte und
Therapeuten arbeiten bei
mediclass zu Privathonoraren.
Die Honorare sind aber
so gehalten, dass sie etwa
dem entsprechen, was die
Kassen ihren Versicherten
dafür vergüten. Mediclass
übernimmt es, diese Privatrechnung
bei der jeweiligen
Kasse einzureichen. Gegründet
wurde mediclass von
Mag. Christoph Sauermann.
Er war zuvor jahrelang Manager
in der Pharmaindustrie
und ist damit Insider des
Gesundheitsbetriebes in Österreich.
Der Preis für dieses mediclass-Angebot
ist eine Mitgliedschaft.
Ab 24,90 Euro
im Monat ist man mit dem
Tarif „mediclass Privatarzt
classic“ dabei, Mindestvertragsdauer
ein Jahr. Damit
hat man den Zugang zu
rund 40 Privat-ÄrztInnen bei
mediclass: Allgemeinmedizin,
Innere Medizin, Gynäkologie,
Orthopädie, Augenheilkunde,
Dermatologie,
HNO, Kinderheilkunde,
Urologie, Lungenheilkunde
und Chirurgie werden zurzeit
angeboten. „Wir haben
alles außer Zahnmedizin“,
FLEXIBLE
„DRITTE“
Supreme Plast, ein revolutionierendes Material aus den USA,
wird seit über 20 Jahren erfolgreich in Österreich verarbeitet.
Vorteile: Klinisch unzerbrechlich
Keine störenden Metallklammern
Keine Zahnfleischreizung
Bessere Saugwirkung bei Total-Prothesen
Kontakt: Ordination Dr. Zips, Wien 15., Johnstraße 69
Tel.: 01 / 982 39 32, Internet: www.zipszahn.at
Schmerzfreie Softlaserbehandlung gegen
Zahnfleisch- und Knochenschwund
beschreibt Sauermann den
Umfang. Denn den Zahnarzt,
so seine Einschätzung,
wechseln die Menschen
höchst ungern, die meisten
Patienten halten ihrem
Zahnarzt über viele Jahre
die Treue. Wählt man die
Variante „Mediclass Privatarzt
plus“ ab 34,90 Euro im
Monat hat man dort auch
Zugang zu Physiotherapie
und komplementären Heilmethoden.
Die mediclass-
Ordinationen und Therapieräume
von rund 1000m 2
befinden sich im neuen
Viertel Zwei Campus in der
Vorgartenstraße im zweiten
Bezirk in Wien.
Mag. Christoph Sauermann:
„Wir sind das erste Facharztzentrum
in Europa“.
Jährlicher Vorsorge-
Check inklusive
Ein besonderer Anreiz zum
Abschluss einer Mitgliedschaft
soll durch den jährlichen
Vorsorge-Check geboten
werden, der für die
Clubmitglieder gratis ist.
Sauermann: „Diesen Check
gibt es sonst nirgends so!“
Zu einem Erstbesuch muss
man nüchtern für das Labor
kommen, zwei Tage
später kann man mit einem
Experten alle Befunde besprechen.
Diesen Untersuchungsumfang
müsste man
sich sonst durch eine Reihe
von Einzelterminen bei Ärzten
über mehrere Tage selbst
organisieren. „Bei uns dauert
es zwei Stunden“, sagt
Sauermann. Sind weitere
Behandlungen nötig, gibt
es die nötigen Fachärzte im
Haus. Die Befunde stehen
sofort zur Verfügung.
Wie ist es möglich, Privatmedizin
zum Kassentarif zu
organisieren, fragte ab5zig.
„Dadurch, dass wir den
Ärzten alle Bürokratie abnehmen“,
antwortet Sauermann.
Für den Kassen-Tarif
habe der Arzt bei mediclass
die Möglichkeit, sich voll auf
seine Patienten zu konzentrieren.
Die übrigen Spesen
des Zentrums werden durch
die Mitgliedsbeiträge gedeckt.
Behandlungen, die einen
Spitalsaufenthalt erfordern,
können bei mediclass
aber nicht erfolgen.
INFOS
www.mediclass.com

www.ab5zig.at GESUNDHEIT 29
Dauerhafte Fixierung einer neuen Zahnprothese innerhalb von 6 Stunden!
entgeltliche Einschaltung
Die meisten Vollprotheseträger
wissen, dass die
Unterkieferprothese einfach
nicht hält. Mit Hilfe
von künstlichen Wurzeln
(Implantaten) besteht heutzutage
die Möglichkeit,
die Prothese dauerhaft am
Kiefer zu fixieren. Dadurch
werden Sicherheit und
Freiheit beim Essen und
Sprechen erzielt. Die durch
Implantate fixierte Zahnprothese
erhöht deshalb
die Lebensqualität ganz
erheblich. Am Morgen des
Behandlungstages erfolgt
unter Lokalanästhesie ein
chirurgischer Eingriff, bei
dem künstliche Zahnwurzeln
eingebracht werden.
Die dabei auftretende
Belastung
für den
Patienten ist
mit jener einer
Zahnentfernung
vergleichbar. Im
praxiseigenen Labor kann
sofort anschließend mit der
Anfertigung der für den
Halt notwendigen Kons
truktion begonnen werden.
Am Nachmittag erfolgt
dann die Eingliederung
der Prothese. Diese schon
oft angewandte Methode
kann bei über 90 Prozent
alle Patienten durchgeführt
werden. Dabei kommen Implantate
aus Reintitan zum
Einsatz, gegen die es keine
Unverträglichkeiten gibt.
Mit dieser Methode hat der
Gewinn an Lebensqualität
auf wirklich lange Zeit
schon viele Patienten überzeugt.
Natürlich bieten wir
Ihnen aber auch implantatfreie
Lösungen Ihres individuellen
Zahnproblems. Sie
können jederzeit einen kostenlosen
Beratungstermin
mit uns vereinbaren.
Stegkonstruktion, die auf vier
Implantaten verbunden ist.
INFO
Dr. Alexander Vollgruber
Zahnarzt
Zahntechnisches Labor
1., Rotenturmstraße 21/5
Tel.: 01/533 61 97
Alle Kassen und privat
Eine Information Ihrer Sozialversicherung
Bis zu 250.000 Österreicher leiden an Herzschwäche
Bei Herzschwäche ist der Herzmuskel geschwächt und kann das Blut nicht mehr so
gut durch den Körper pumpen. Dadurch kommt es leicht zu Erschöpfung und Atemnot.
Bis zu 250.000 Österreicherinnen und Österreicher – überwiegend in der Altersgruppe
ab 65 Jahren – sind davon betroffen. Heute gibt es glücklicherweise Medikamente,
die den Herzmuskel stärken und dadurch ein qualitätsvolles Leben möglich machen.
Dies gilt aber nur, wenn die Therapie, die der Arzt oder die Ärztin verordnet haben,
strikt eingehalten wird.
Eine Untersuchung der österreichischen Sozialversicherung zeigte, dass rund die
Hälfte der Herzinsuffizienzpatienten ihre Medikamente nicht regelmäßig einnimmt.
Die Folgen sind vermeidbare Verschlechterungen der Krankheit bis hin zu unnötigen
Krankenhausaufenthalten. Wie bei allen chronischen Erkrankungen ist auch bei
Herzinsuffizienz ein hohes Ausmaß an Therapietreue Voraussetzung für einen dauerhaften
Therapieerfolg. Die Sozialversicherung nimmt diese besorgniserregenden
Daten zum Anlass, um eine Kampagne zur verbesserten Patienteninformation zu
starten. Ziel ist es, beim Krankheitsbild Herzinsuffizienz die Therapietreue der betroffenen
Patienten deutlich zu erhöhen. Mit regelmäßiger ärztlicher Kontrolle und Einhaltung
der verordneten Medikation ist bei diesem Krankheitsbild ein längeres Leben
mit altersadäquat guter Lebensqualität möglich.
Tipps zum Herz-Stärken
Die Medizin hat heute gute Möglichkeiten zur Behandlung. Es liegt an Ihnen, diese
Möglichkeiten zu nutzen:
• Ihr Arzt und Ihre Ärztin sind die Experten. Gehen Sie regelmässig zum Arzt
und lassen Sie ihre Herzschwäche überprüfen. Die Behandlung kann dann genau
abgestimmt und eventuellen Veränderungen angepasst werden.
• Medikamente sind Heilmittel. Ihr Arzt hat Ihnen die richtigen Heilmittel für
Ihr Herz verschrieben. Diese sind die allerwichtigste Grundlage zur erfolgreichen
Behandlung für Ihr Herz. Nehmen Sie die verordneten Medikamente regelmässig
ein – und in genau der Menge und Häufigkeit wie verordnet.
• Auf das richtige Leben kommt es auch an: Leichte Bewegung stärkt Ihr
Herz, salzarmes Essen entlastet Ihren Körper und unterstützt so Ihr Herz.
Alkohol dürfen Sie in geringen Mengen trinken, mit dem Rauchen sollten Sie
aber nach Möglichkeit aufhören.
Die Sozialversicherung hat zum Thema Herzschwäche einen informativen Folder heraus ­
gegeben. Dieser steht unter dem Link www.hauptverband.at/herzinsuffizienz auf
der Homepage des Hauptverbandes zum Download zur Verfügung.
SV-Tipp_Herzschwäche_200x128_RZ.indd 1 03.05.13 12:20

30 KURSE
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Tarock Königrufen
Tarockspielen am Mittwoch und Freitag
jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr unter
der Leitung von Dipl.-Ing. Elisabeth
Gosch.
Termine: Kursbeginn: Mi., 4.9., 9.00
bis 11.00 Uhr
Kosten:
40 Euro für zehn Doppelstunden für
ab5zig-Mitglieder.
INFOS
ab5zig – Wiener Seniorenbund
Biberstraße 9
1010 Wien
Tel.: 01/515 43-600
Videos gestalten
Foto: Erika Ebner
Zeichnung und Malerei
Mag. art. Erika Ebner veranstaltet Zeichen-
und Malkurse für Anfänger und
Fortgeschrittene.
Termine:
5.6.-3.7. und 11.9.-9.10., jeweils jeden
Mi. von 9.00-12.00 oder 12.30-15.30 Uhr
Kosten: ab5zig-Mitglieder 82 Euro,
Nichtmitglieder nach Maßgabe freier
Plätze 97 Euro; jeweils inkl. Material
Sommerkurs mit Enkelkindern:
17.7. sowie,7., 14. und 21.8. jeweils
Mi., 12.30-15.00 Uhr
15 Euro/Termin, Kinder gratis.
INFOS
ab5zig – Wiener Seniorenbund
Biberstraße 9, 1010 Wien
Tel.: 01/515 43-600, www.erika-ebner.at
Bridge
Computerclub
Unter dem Motto „Computerplauderei“
finden die Clubnachmittage jeden
Mo. von 14.00 bis 16.00 Uhr im Clublokal
in der Biberstraße 9, 1010 Wien,
statt.
Eintritt frei!
Anfängern oder fortgeschrittenen
Computerbenützern bietet der Club
Gesprächspartner und Lösungen bei
vielen Problemen.
INFOS
ab5zig – Wiener Seniorenbund
Biberstraße 9, 1010 Wien
Tel.: 515 43 600
Clubleiter Ing. Kurt Jirschim
Gedächtnistraining
Konzentration und Merkfähigkeit
sind nur zwei von elf Zielen, die im
Gedächtnistraining unter der Leitung
von Mag. Alexandra Granzer-Sarican
trainiert werden.
Termine: 7. u. 21. Juni; 5., 12. und 26.
Juli, 9. und 23. August; 6. u. 20. September;
jeweils 9.00-10.30 Uhr.
Kosten: für ab5zig-Mitglieder 11 Euro
je Termin, Nichtmitglieder 14 Euro.
INFOS
ab5zig – Wiener Seniorenbund
Biberstraße 9
1010 Wien
Tel.: 01/515 43 600
Basis-Kurse, Di., 10.9. Di., 17.9. und
Di., 24.9., 9.00-13.00 Uhr
Kosten: 60 Euro für ab5zig-Mitglieder;
Nichtmitglieder – nach Maßgabe freier
Plätze: 75 Euro
Ort: Klubraum des Wiener Seniorenbundes,
Biberstraße 9, 1010 Wien
Fortsetzungs-Workshop mit Spezialthema:
„Gestaltung eines Reisefilms“
am Beispiel der Pinnacle-
Studio-Schnittprogramme; Di., 25.6.,
9.00-12.45 Uhr.
INFOS
ab5zig – Wiener Seniorenbund
Biberstraße 9, 1010 Wien
Tel.: 01/515 43-600
http://kdkoe.nwy.at
Vatertagsturnier: 7.6., Backhendlturnier:
24.6., Barometerturnier: 5.7.,
Übungsturnier: Fr., 13.00 Uhr
Turnier mit Meisterpunkten und
Preisgeldern: Di., 14.30 Uhr, Do.,
14.30 und 19.00 Uhr, Fr., 17.00 Uhr
und Sa., 15.00 Uhr
Nenngeld: 3 Euro für ab5zig-Mitglieder
Spielort: ab5zig – Wiener Seniorenbund,
Biberstraße 9, 1010 Wien
Nichtraucherturnier: Mi., 14.30 Uhr
Außenstelle „Restaurant Fabelhaft“,
Arbeiterstrandbadstr. 128, 1220 Wien
Kurt Schulhof, Tel. 0699/126 16 720
INFOS
Tel.: 01/276 17 17
www.bridge-mit-freunden.com
Digital-Foto-Kurs
Termine: Kurs Juni/Juli: 17.6., 24.6.,
1.7., 8.7.; Kurs Juli/August: 22.7., 29.7.,
5.8., 12.8.; Kurs August/September:
19.8., 26.8., 2.9., 9.9.
Inhalte: 1. Einführung, 2. Aufnahme/
Speicherung, 3. Bearbeitung, 4. Gestalten.
Kosten: 29 Euro für Mitglieder, 38
Euro für Nichtmitglieder
INFOS
ab5zig – Wiener Seniorenbund
Biberstraße 9, 1010 Wien
Kurs- und Clubleiter Ing. Kurt Jirschim
Tel.: 01/515 43 600

www.ab5zig.at GESUNDHEIT 31
Kur- & Vitalurlaub-Hotel Dr. Petershofer: stark bei schwachen Venen und ideal für Sommerfrische
Gesunde Venenkuren und richtiger Urlaub
entgeltliche Einschaltung
Seit Jahrzehnten ist das Kur- &
Vitalurlaub-Hotel Dr. Petershofer
in Wolfsegg (OÖ) das alternative
Kompetenzzentrum für sanfte
Venen-Kuren auf Basis von Topfen,
Molke und Buttermilch (Lactotherapie).
Beste Heilerfolge werden
erzielt durch entzündungshemmende
Topfenwickel
an den Beinen und venenstärkende
Molke- und Buttermilchbäder.
Der erfahrene
Kurarzt Dr. Petershofer
erstellt für jeden Patienten
ein individuelles und optimal
abgestimmtes Behandlungsprogramm.
Er ist eine
Kapazität bei Venenerkrankungen.
Krampfadern werden
bei Dr. Petershofer nicht
verödet oder operiert. Bestens
geeignet sind die Dr.
Petershofer Venenkuren auch für alle,
die keine Venenverödung, Stripping
oder Operationen machen möchten
oder nicht mehr können, weil das zu
belastend ist. Sehr gut geeignet sind
die Kuren auch zur Rehabilitation
nach Venenoperationen. Häufig wird
die Kur kombiniert mit Lymphdrainage,
Ozon-Eigenblutbehandlung,
Laserbehandlung, CO 2
-Trockengasbehandlungen,
Venengymnastik und
geführten Spaziergängen.
Vitalurlaub – etwas für
die Gesundheit tun
Das Vitalurlaub Hotel Dr. Petershofer
eignet sich bestens für
einen gesunden Urlaub.
Sommerfrische mit hohem
Wohlfühl- und Gesundheitsfaktor
ist garantiert.
In der wunderschönen
Umgebung des Hausruckwaldes
mit zahlreichen
Freizeit-, Sport- und
Ausflugmöglichkeiten.
Gleichzeitig gibt es die
Möglichkeit, einzelne Kurangebote
nach Gutdünken
zu buchen oder einen ärztlichen
Gesundheitscheck
zu machen.
ALTERNATIVE VENEN-GESUNDHEIT
Dr. Petershofer Venen-Kur mit Topfen und Molke - stark bei schwachen Venen
Das familiengeführte 4-Sterne-Kurhotel in Wolfsegg (OÖ) ist seit Jahrzehnten das alternative Kompetenzzentrum bei der Behandlung
von Venenerkrankungen. Durch die medizinische Anwendung von Topfen, Molke und Buttermilch (Lactotherapie)
werden erstaunliche Heilerfolge erzielt. Ergänzt wird die Kur durch Lymphdrainagen, Ozon-Sauerstofftherapie, CO 2
-Trockengasbäder,
Rosskastanienextrakt, Heilgymnastik und Laser.
Heilanzeigen: bei Venenentzündungen, Krampfadern, Venenschwäche,
geschwollenen und müden Beinen, nach Thrombosen und Venenoperationen.
Das Ziel der Behandlungen ist folgende Heilwirkung:
• entzündungs- und ödemhemmend
• Schmerzen lassen schnell nach
• das Schweregefühl in den Beinen vergeht
• geschwollene Beine werden wieder schlank und leicht
• Venenentzündungen heilen schneller ab
• die Durchblutung wird angeregt, das Gewebe entwässert
Preis pro Person
ab Eur 615,-
kein EZ-Zuschlag
Dr. Petershofer Frühjahrs-Venen-Angebot:
7 Tage/7 Nächte - Gourmet-Vollpension
6 Topfenwickel beide Beine
6 venenstärkende Molke-Fußbäder
2 Venengymnastik und geführte Spaziergänge
täglich Morgengymnastik
minus 10 %
auf dieses Angebot bei
Buchung bis 30. 6. 2013
4902 Wolfsegg / Oberösterreich • Schulstraße 5 • Tel: 07676 / 7303-0
E-Mail: info@petershofer.at
Besuchen Sie unsere Homepage www.petershofer.at oder fordern Sie eine Hotelbroschüre an.

32 ANGEBOTE
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Festspiele Stockerau
Armes Theater
Komödie am Kai
Foto: Chris Vondru
Foto: Alexander Bernold
„Die Kunst der Komödie“ von Eduardo
de Filippo
Eduardo de Filippo zeigt, dass die
Wirklichkeit oft absurder ist, als alles
was man sich ausdenkt.
Termine: 16., 19., 20., 21., 22., 23., 26.,
27., 28., 29. und 30.8., 20.00 Uhr
Ort: Wiener Volksliedwerk („Bockkeller“),
Gallitzinstraße 1, 1160 Wien
Ermäßigte Karten für ab5zig-Mitglieder:
15 Euro
INFOS
Armes Theater Wien
Tel.: 0699/816 39 394
E-Mail: info@armestheaterwien.at
www.armestheaterwien.at
„Einmal Sonne für Zwei“ (Foto), humorvolle
und temporeiche Komödie
bis 15.6.: Di.-Sa., 20.15 Uhr
10.7.-31.8: Mi.-Sa., 20.15 Uhr
„There’s no Business like Showbusiness“,
Komödie mit alten Schlagern
und neuen Hits
3.-14.9.: Di. bis Sa., 20.15 Uhr,
30% Rabatt auf die Normalkartenpreise
(34,-/32,-/31,-) der ersten bis
dritten Kategorie
INFOS
Komödie am Kai
Franz-Josef-Kai 29, 1010 Wien
Tel.: 01/533 24 34
www.komoedieamkai.at
Theater Center Forum
Gloria Theater
Tschauner Bühne
Foto: Wolfgang Katzer
Foto: Gloria Theater
Foto: Christoph Boehler
Foto: Festspiele Stockerau/Roswitha Hecke
25.6.-11.8.: „Der Besuch der alten
Dame“ von Friedrich Dürrenmatt mit
Anne Bennent. Zeitgleich findet auf
der Open-Air-Festspielbühne und in
verschiedenen Lokalen in Stockerau
das Musikfest „querfeld¹“ statt.
10% Rabatt für ab5zig-Mitglieder bei
Nennung des Kennwortes „Festspiele“
INFOS
Kulturamt Stockerau
Rathausplatz 1, 2000 Stockerau
Tel.: 02266/67 689
www.festspiele-stockerau.at
Karten auch bei Wien Ticket, Tel.: 01/588 85
www.wien-ticket.at, Kennwort „Festspiele“
Die Nervensäge, Komödie
4.-22.6., 20.00 Uhr / Forum II
Die Schöpfung, Kabarett mit Joesi
Prokopetz
12., 14. u. 15.-17.6., 19.30 Uhr / Forum I
Der Publikumsflüsterer, Kabarett mit
„Bamschabl“ Wolfgang Katzer (Bild)
13. und 18.-20.6., 19.30 Uhr / Forum I
Vorstellungen jeweils täglich außer So.
und Mo. Für ab5zig-Mitglieder kostet
jede Karte 12,- Euro.
INFOS
Theater Center Forum
Porzellangasse 50, 1090 Wien,
Tel.: 01/310 46 46
www.theatercenterforum.com
bis 29.6.: „Der alte Sünder“ mit unvergesslichen
Ohrwürmer aus der
goldenen Zeit des Heimatfilms der
50er-Jahre. Zu den musikalischen Gustostückerln
zählen beispielsweise „Liebe
kleine Schaffnerin“, „Meine Rosa ist
aus Böhmen“ und „Der Wurschtl“.
10% Rabatt pro gültigem Mitgliedsausweis
für die Vorstellungen im
Juni
INFOS
Gloria Theater
Prager Straße 9, 1210 Wien
Tel.: 01/278 54 04
www.gloriatheater.at
12.6.-1.9.
Neben Innovation im klassischen Stegreiftheaterbereich
(Kabarettist Gerold
Rudle erarbeitet die Modernisierung der
Stegreifstücke) sowie zahlreichen Gastspielen
von Kabarett bis Musik, Sonntags-Matineen
und Kinderprogrammen
steht heuer auch wieder freches Musiktheater
als „Tschauner Reloaded“-
Eigenproduktion auf dem Programm.
20% Rabatt für ab5zig-Mitglieder für
alle Vorstellungen „Tschauner Klassik“
und „Tschauner Reloaded“
INFOS
Tschauner Bühne
Maroltingergasse 43, 1160 Wien
Tel.: 01/914 54 14, www.tschauner.at

www.ab5zig.at ANGEBOTE 33
Foto: Dieter Eikelpoth
Schloss-Spiele
Kobersdorf
„Die Dame vom Maxim“ von Georges
Feydeau, Deutsch von Hans Weigel
Dieses Feuerwerk an Aberwitz ist bei
den Schloss-Spiele Kobersdorf in der
Regie des Franzosen Patrick Guinand
mit Wolfgang Böck, Julia Cencig,
Bernd Jeschek, Gertrud Roll u. a. zu
sehen.
4.-28.7.. Do.-So., 20.30 Uhr
10% Rabatt auf Vorverkaufskarten
für Do. und So.
INFOS
Büro der Schloss-Spiele Kobersdorf
Franz Schubert-Platz 6, 7000 Eisenstadt
Tel.: 02682/719-8000
www.kobersdorf.at
Wachaufestspiele
Von Mäusen und
Menschen
„Von Mäusen und Menschen“ nach
dem Roman von John Steinbeck
Margit Mezgolich grüßt als neue
Intendantin der Sommertheaterproduktionen
im Herrenseetheater in
Litschau und inszeniert auch selbst.
Auf dem Programm steht eine zeitlose
Parabel über Freundschaft und Zusammenhalt
in schwierigen Zeiten:
1. (Premiere) – 25.8., 20.15 Uhr
10% Rabatt für ab5zig-Mitglieder
INFOS
Herrenseetheater
3874 Litschau, Strandbad
www.herrenseetheater.at
Karten bei Wien-Ticket: 01/588 85
Perchtoldsdorf 2013
Zu Gast bei Esterházy
Mit dem „Esterházy Bus“ auf einer
fürstlichen Zeitreise durch die Esterházy
Kulturhighlights in Eisenstadt
und Forchtenstein.
Termine: Juli und August, jeweils
Do., Fr. und Sa
Karten: 39 Euro, 10% Rabatt für ab-
5zig-Mitglieder
INFOS
Tel. 02682/638 54-12
E-Mail: tourismus@esterhazy.at
www.esterhazy.at
Thalhof in Reichenau
Das Programm des Thalhofs in Reichenau
an der Rax steht heuer im Zeichen
des Jubiläums „15 Jahre Schnitzler im
Thalhof“.
„Komtesse Mizzi“ von Arthur
Schnitzler
Premiere: 18.7., 19.30 Uhr, danach jeweils
Do. & Fr. 19.30 Uhr, Sa. 15.00
und 19.30 Uhr, So. 15.00 Uhr
Karten: 20 bis 45 Euro
10% Rabatt für ab5zig-Mitglieder
INFOS
Kartenreservierung unter Tel.: 0664/378 87 25
E-Mail: schnitzler13@gmx.at
Foto: Sam Madwar
24.7.-25.8.: „Die unteren Zehntausend“,
musikalische Komödie von
Marcus Strahl
Ort: Teisenhoferhof, Marktplatz 177,
3610 Weißenkirchen in der Wachau
(bei Schlechtwetter in der Wachauhalle)
Vorstellungen: 20.00 Uhr, Premiere
und So.: 19.00 Uhr,
Karten: ab 22 Euro, 10% Rabatt für
ab5zig-Mitglieder
INFOS
Tel.: 02715/22 68 und 01/96 096 111
www.wachaufestspiele.com
Bei den Sommerspielen in der
Perchtoldsdorfer Burg steht heuer
eine Komödie auf dem Programm,
in der sich alles um Bestechung, Korruption,
Denunziation – und den
Versuch, mit tölpelhaften Mitteln
„Anfütterung“ zu vertuschen, dreht:
„Der Revisor“ von Nikolaj Gogol
3. (Premiere), 4., 5., 6., 11., 12., 13., 14.,
18., 19., 20., 21., 25., 26., 27. Juli (20.15
Uhr)
10% Rabatt für ab5zig-Mitglieder
INFOS
Infocenter Perchtoldsdorf, Marktplatz 10,
Tel. 01/866 83-400
E-Mail: info@perchtoldsdorf.at
Stephansdom
Sa, 22.6., 20.30 Uhr: Konzert „Barocke
Pracht“
Wiener Domchor & Domorchester
Sa, 6.7., 20.30 Uhr: G. Verdi „Requiem“
Sing mit! Festival Chor, Wiener Domorchester
Do, 11.7., 20.30 Uhr: Mozart Requiem
& Faure Requiem
National Youth Choir Scotland
28.6.-28.9., jeden Fr und Sa, 20.30 Uhr
(außer 6.7., 20.9.): Mozart & more,
Sommer-Dom-Konzerte:
Karten jeweils ab 15 Euro. 10% Rabatt
für ab5zig-Mitglieder
INFOS
Kunst & Kultur – ohne Grenzen
01/581 86 40 - E-Mail: tickets@kunstkultur.com
www.kunstkultur.com

Berliner Mauer
Checkpoint Matterhorn Charly
34 ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
BUSREISE 8 Tage KR2334
8. – 15. September 2013
Fahrt im Komfortbus
Reiseverlauf laut Programm
Zimmer mit Dusche/WC
Halbpension
Straßensteuern und Mauten
COLUMBUSPlus
Reiseleitung
Dietmar Schönhart
Unterbringung in 4-Sterne-Hotels
Eintritte inklusive (mit gekennzeichnet)
Kahnfahrt im Spreewald
Audiosystem Quietvox
SONDERPREIS
für SENIORENBUND-Mitglieder
€ 950 statt € 999
Einbettzuschlag € 140
Storno- und Reiseversicherung ab € 39
Die DDR – eine Reise in die Vergangenheit
Zeitgeschichte hautnah erleben
1. Tag: Fahrt ins Arbeiterparadies
Wien (6.30 Uhr) – Znaim – Sächsische
Schweiz – Pirna, Besuch des DDR-Museums
– Dresden.
2. Tag: Schwarzes Gold und
Spreewaldgurken
Dresden – Bergheider See: gewaltiger Kohle-Abraumförderbrücke
– Spreewald (ca.
3-stündige Kahnfahrt) mit Besichtigung
einer Gurkenfabrik) – Berlin.
3. Tag: Berlin – Hauptstadt der DDR
Berlin: Gedenkstätte Berliner Mauer – Besuch
des Komplexes des Ministeriums für
Staatssicherheit.
4. Tag: Luftfahrt und Schorfheide
Berlin – zum Vorort Wandlitz – Schorfheide
zum Luftfahrt-Museum Finowfurt – Berlin.
5. Tag: Luxusprodukte der DDR
Berlin – Halle an der Saale, kurzer Rundgang
(Halloren-Schokolademuseums) – Rotkäppchen
Sektkellerei in Freyburg/Unstrut
(Führung und Verkostung) – Jena.
6. Tag: Der Trabi – Wahrzeichen der
DDR
Jena – Köstritzer Schwarzbierbrauerei
(Führung und Verkostung) – Zwickau:
Führung durch das August Horch Museum
mit August Horch persönlich.
7. Tag: Raumfahrt & Bergbau
der DDR
Zwickau – Morgenröthe-Rautenkrantz (Besuch
der Deutschen Raumfahrtausstellung)
– Johanngeorgenstadt (Besuch
des Schaubergwerks „Glöckl“) – Schneeberg
– Zwickau.
8. Tag: Zwickau – Wien
Zwickau – Dresden – über das Erzgebirge
– Prag – Iglau – Znaim – Wien.
Kloster Sucetiva
Glacier Express
Siebenbürgen und die Moldauklöster
Kultur- und Naturschätze
BUSREISE 8 Tage KR2601
1. – 8. September 2013
Fahrt im Komfortbus
Reiseverlauf laut Programm
Zimmer mit Dusche/WC
Halbpension
Straßensteuern und Mauten
COLUMBUSPlus
Reiseleitung
Dr. Andrea Mignon
Unterbringung in 4-Sterne-Hotels
(außer Targu Mures 3*)
Eintritte inklusive (mit gekennzeichnet)
Folkloreprogramm
und Weinverkostung am 3. Tag
zusätzlich örtliche Fremdenführer
Audiosystem Quietvox
SONDERPREIS
für SENIORENBUND-Mitglieder
€ 899 statt € 949
Einbettzuschlag € 208
Storno- und Reiseversicherung ab € 39
1. Tag: Ostausfahrt –Timisoara
Wien (6.30 Uhr) – Timisoara/Temesvar.
2. Tag: Lugoj – Sebes – Sibiu
Timisoara – Hunedoara (Hunyadi-Burg)
– Sebes/Mühlbach (Besichtigung der Wehrkirche)
– Sibiu/ Hermannstadt.
3. Tag: Sibiu – Sighisoara – Brasov
Sibiu – Medias (Kirchenburg) – Sighisoara/Schäßburg
– Kirchenburg Biertan
– Brasov/Kronstadt. Abendessen mit Folkloreprogramm
und Weinverkostung.
4. Tag: Prejmer – Moldauregion –
Gura Humorului
Brasov – Prejmer/Tartlau (Bauernburg)
– Moldauregion (Klöster Humor und
Voronet – Gura Humorului.
5. Tag: Die Moldauklöster
Besichtigung der Klöster Dragomirna,
Moldovita und Sucevita – Suceava
– Gura Humorului.
6. Tag: Piatra Neamt – Targu Mures
Gura Humorului – Piatra Neamt/Deutsch-
Fels – Bicaz-Pass – Targu Mures/Neumarkt.
7. Tag: Cluj Napcoa – Oradea
Targu Mures – Cluj Napcoa/Klausenburg
– nach Oradea/Großwardein.
8. Tag: Oradea – Osteinfahrt
Oradea – Debrecen (Aufenthalt) – über
Budapest zurück nach Wien.
Glacier-Express
Schweizer Hochalpen
BUSREISE 5 Tage KR2062
12. – 16. Juni 2013
7. – 11. August 2013
17. – 21. September 2013
Fahrt im Komfortbus
Reiseverlauf laut Programm
Unterbringung in 3-Sterne-Hotels
Zimmer mit Dusche/WC
Halbpension
Straßensteuern und Mauten
COLUMBUSPlus
Reiseleitung
Ing. Wolfgang Skudnigg 12.6.
Franz Matlschweiger 7.8., 17.9.
Fahrt mit dem Glacier-Express
(2. Klasse) inkl. Mittagessen
Bahnfahrt Täsch – Zermatt – Täsch
(2. Klasse)
SONDERPREIS
für SENIORENBUND-Mitglieder
€ 750 statt € 789
Einbettzuschlag € 72
Storno- und Reiseversicherung € 39
1. Tag: Westausfahrt – Pontresina
Wien (6.30 Uhr) – Salzburg – Innsbruck
– Finstermünzpass – Schuls – Susch
– Pontresina.
2. Tag: Glacier-Express St. Moritz
– Brig
Bahnfahrt mit dem Glacier-Express, der
auf seiner fast 270km langen Strecke
von St. Moritz nach Brig 291 Brücken
und 91 Tunnel passiert. Mittags wird
ein Tagesteller im Zug serviert. Nach
der Ankunft in Brig, Rundgang und Aufenthalt
und danach Transfer zum Hotel.
3. Tag: Ausflug nach Zermatt
Fahrt nach Täsch – mit der Bahn nach
Zermatt (1.608m) am Fuß des Matterhorns
– Möglichkeit zur Auffahrt auf
das Gornergrat (3.130m) mit Panoramablick
auf Monte Rosa, Lyskamm,
Breithorn und Matterhorn – Visp.
4. Tag: Visp – Feldkirch
Visp – kurzer Aufenthalt im typischen
Dorf Niederwald – Rhonegletscher –
Grimselpass – Meiringen – Brünigpass
– Sarnen See – Alpnachersee (Aufenthalt
und Gelegenheit zu einer Auffahrt auf
den Pilatus) – Luzern – Feldkirch.
5. Tag: Feldkirch – Westeinfahrt
Feldkirch – Innsbruck – Ellmau – Wien.
01/513 27 70 | COLUMBUS Biberstrasse

www.ab5zig.at 35
Etretat
Normandie – Bretagne
Naturschönheiten und Kunstwerke
1. Tag: Wien – Paris – Rouen
Flug nach Paris – Compiegne (Salonwagen
der Waffenstillstandslichtung) – Rouen.
2. Tag: Rouen und Jumieges
Rouen – Jumieges – Caudebec –
Wald von Brotonne – Rouen.
3. Tag: Normandieküste
Rouen – Tancarville – Le Havre – Etretat
– Fecamp – Caux – Rouen.
4. Tag: Rouen – Caen
Rouen – Pont-Audemer – Honfleur –
Trouville und Deauville – Caen.
5. Tag: Bayeux und Invasionsküste
Bayeux (Museum der Königin Mathilde
mit Bildteppich) – Invasionsküste – Caen.
ab
€ 1.099
Osmanisches Erbe
in Südosteuropa 2013
Prachtvolle Kulturschätze & atemberaubende
Naturlandschaften zwischen Donau und Adria
1. Tag: Wien – Sofia
Linienflug von Wien nach Sofia. Besichtigungen
in Sofia: Russisch-Orthodoxe
Sveti Nikolaj Kirche, Sofien Kirche, Nationaltheater,
Georgsrotunde, Alexander-
Newski Kathedrale, Bojana Kirche u.a.
Der Rest des Nachmittags Freizeit. (A)
2. Tag: Sofia – Rila – Skopje
Fahrt zum Rila-Kloster, dem wichtigsten
Monument orthodoxer Sakralkunst des
Landes mit Besichtigung. Über die bulgarisch-mazedonische
Grenze nach
Skopje. (F/A)
3. Tag: Skopje – Bigorski –
Ohridsee – Struga
Besichtigung Skopje: Bazar, Mustafa
Pasha Moschee – Mavrovo See –
„Schwarzes Drim Tal“ – Kloster Bigorski
(Besichtigung) – Ohridsee – Struga. (F/A)
4. Tag: PStruga: Ohrid – Kloster
Naum
Besichtigung Ohrid: Kirche der Heiligen
6. Tag: Mont St. Michel – St. Brieuc
Caen – Mont St. Michel – St. Malo
– Gezeitenkraftwerk – St. Brieuc.
7. Tag: St. Brieuc – Brest
St. Brieuc – Badeort Tregastel-Plage
– St. Thegonnec – Guimiliau – Brest.
8. Tag: Brest – Ausflug Bretagne
Brest – Halbinsel Crozon mit Point des
Espagnols – Locronan – Quimper.
9. Tag: Quimper – Rennes
Quimper – Carnac: Steinreihen von
Menec und Kermario – Rennes.
10. Tag: Rennes – Le Mans – Wien
Rennes – Le Mans – Chartres – zum
Flughafen und Heimflug nach Wien.
Sofia – Kloster Naum, danach ca. 2-
stündigen Schifffahrt auf dem Ohridsee.
(F/A)
5. Tag: Ohridsee – Berat – Durres
Berat (Aufenthalt) – Durres. (F/A)
6. Tag: Durres – Tirana – Kruja –
Lezhe – Shkoder – Budva
Durres – Tirana (Stadtrundfahrt) – Kruja
(Aufenthalt) – Lezhe (Aufenthalt) –
Shkoder – Budva. (F/A)
7. Tag: Budva – Cetinje – Lovcen
Nationalpark – Njegusi –
Kotor – Dubrovnik
Budva (Spaziergang) – Cetinje (Aufenthalt)
– Nationalpark Lovcen – Njegus
(Schinkenverkostung) – Bucht von Kotor.
Kotor (Besichtigung) – Raum Dubrovnik.
(F/A)
8. Tag: Dubrovnik – Wien
Dubrovnik (Besichtigung – Transfer zum
Flughafen Dubrovnik und Rückflug nach
Wien. (F)
FLUGREISE 10 Tage KR2408
25. Mai – 3. Juni 2013
24. Aug. – 2. Sept. 2013
Linienflüge Wien – Paris – Wien
mit NIKI inkl. Flughafentaxen
(ca. € 113)
Rundreise und Transfers im
ortsüblichen Bus laut Programm
Unterbringung in Mittelklassehotels
Zimmer mit Dusche/WC
Halbpension
Straßensteuern und Mauten
COLUMBUSPlus
Reiseleitung
Dietmar Schönhart 25.5.
Elisabeth Schmidtfall 24.8
Eintritte inklusive (mit gekennzeichnet)
Audiosystem Quietvox
SONDERPREIS
für SENIORENBUND-Mitglieder
€ 1.500 statt € 1579
Einbettzuschlag € 342
Storno- und Reiseversicherung € 65
FLUGREISE
17. – 24. Sept. 2013
8 Tage
Linienflüge Wien – Sofia & Dubrovnik
– Wien mit Austrian (Economy
Class)
Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren
inkl. Flugabgabe
7 Nächtigungen inkl. Halbpension
in Mittelklassehotels
Rundreise im klimatisierten
Komfort-Bus lt. Reiseprogramm
Ausflüge und Besichtigungen
gemäß Reiseprogramm
Eintritte: Bojana Kirche, Rila Kloster,
Kloster Bigorsk, Sofien Kirche,
Kloster Naun, Festung & Museum
in Kruja, Skanderbeg Memorial
in Lezhe
Schifffahrt auf dem Ohridsee
Schinkenimbiss in Njegusi
örtliche Reiseleitung in Mazedonien
und Albanien sowie lokale Fremdenführer
in Sofia und Dubrovnik
Qualifizierte österreichische
Reiseleitung vor Ort
Nicht inkludiert: Getränke, zusätzliche Mahlzeiten,
persönliche Ausgaben, weitere Eintritte und Trinkgelder
PAUSCHALPREIS
pro Person ab € 1.099
Einbettzuschlag € 185
Storno- und Reiseversicherung € 42
„Der kürzeste Weg zu dir selbst
führt einmal um die Welt.“
Richard Hoffmann
(dt. Fotograf, * 1938)
Der Bogen von
Naturschönheiten
und Kulturschätzen,
spannt sich
diesmal von der
Normandie über
die Schweiz bis in
den Balkanraum.
Etwas ganz besonderes
ist aber
die Zeitreise in
das Ostdeutschland der ehemaligen
DDR. Delektieren Sie sich an ehemaligen
„Luxusprodukten“, wie Rotkäppchen-Sekt
und staunen Sie in den
zahlreichen Museen und Gedenkstätten
über die Zeitzeugnisse der DDR.
Mitglieder des Wr. Seniorenbundes
erhalten bei ihrer ersten Buchung
einer Pauschalreise (ausgenommen
Tagesfahrten) ihren Mitgliedsbeitrag
refundiert, bei einer weiteren
Bu chung einen Gutschein in Höhe
von € 20 von Eduscho/Tchibo.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihre Gaby Hönigsperger
und Ihr Team
Michaela Kagl
Romy Zach
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.30 bis 17.00 Uhr
Biberstraße 7
1010 Wien
Tel.: 01/513 27 70
E-Mail:
biberstrasse@columbus-reisen.at
www.columbus-reisen.at
01/513 27 70 | COLUMBUS Biberstrasse

36 SPORT
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Liebe aktive Seniorinnen
und Senioren!
Ich möchte Sie hier nochmals an
die größeren Sportveranstaltungen
des Österreichischen Seniorenbundes
erinnern. Am 27.
und 28. Mai fand in der Wiener
Stadthalle im Kegelcenter die
Kegelbundesmeisterschaft statt,
wofür die Wiener Teilnehmer
voll trainierten und hoch motiviert
waren, auch dieses Jahr ein
gutes Ergebnis zu bringen. Einen
Bericht können wir aufgrund des
Redaktionsschlusses von ab5zig
erst im nächsten Heft bringen.
Die Tennismeisterschaft findet
in Graz vom 3. bis 5. September
statt. Dafür suchen wir noch TeilnehmerInnen.
Interessierte wenden
sich bitte an Johanna Schreyer,
Tel.: 0650 44 55 004 oder per
Mail an: johannajo@gmx.at .
Es muss doch möglich sein, auch
aus Wien ein größeres Kontingent
zu entsenden!
Dabei sein und Freude an der
Bewegung zu haben, ist für uns
Senioren lebensverlängernd.
Damit möchte ich mich bis nach
dem Sommer von Ihnen verabschieden
und wünsche Ihnen bei
Ihren sportlichen Aktivitäten viel
Erfolg.
Ihr Landessportreferent
Otto Zimmermann
INFOS
Landessportreferent Otto Zimmermann
Tel. 0676/90 27 120
E-Mail: ottozimmermann@aon.at
Nordic Walking
Wandergruppe
Wanderungen mit Helga Karl (Zweite von rechts, hinten).
Wandern und Line Dance
Freizeitklub für Bewegungsfreudige
Seit nunmehr vierzehn Jahren organisiert
Helga Karl zweimal wöchentlich
Wanderungen je nach Jahreszeit im
Wienerwald bzw. bis zu den Wiener
Hausbergen. Im Sommer findet jedes
Jahr eine beliebte Sommer-Wanderwoche
in Österreich statt. Für Reisefreudige
finden sich immer wieder Partner,
um den Einbettzimmerzuschlag
zu ersparen.
Die Tanzpädagogin Angela Kornfeil
leitet seit ebenso vielen Jahren die Line
Dance-Gruppe im 12. Bezirk im Saal
der Pfarre Gatterhölzl in der Hohenbergstraße
42. Alle 14 Tage montags
von 14-16 Uhr tanzen die Fortgeschrittenen,
Kosten: 6 Euro pro Einheit. Es
finden auch Anfängerkurse statt, jeweils
an drei Vormittagen zu 10 Euro
pro Einheit.
INFOS
Auf der Homepage des Seniorenklubs
unter www.ab5zig.at/Klubs unter Freizeitklub.
Oder E-Mail an helga.karl@gmx.at, bzw.
Tel. 888 42 54 und 0664/106 98 04.
Tel. Angela Kornfeil 606 29 01 oder
0664/65 14 827
Auch in diesem Jahr ist Franz Xaver
Podeschwa wieder für Sie da: Wenn es
darum geht, Ihre Technik beim Nordic
Walking zu verbessern und Sie in kleineren
und größeren Gruppen durch
den Schwarzenberg-Park zu führen.
Nach Vereinbarung sind auch andere
Routen möglich.
INFOS
Franz Xaver Podeschwa
Tel. 0680/216 88 87
Die Wandergruppe ab5zig-Alsergrund
ist drei bis vier Mal im Jahr
auf für Seniorinnen und Senioren
abgestimmten Wanderrouten in und
rund um Wien unterwegs. Einfache
und kurze, aber auch längere und anspruchsvolle
Wanderungen, einmal
in ebenen Gebieten, ein andermal
bergauf und bergab – so charakterisieren
sich unsere Strecken.
Wir brechen dabei keine Rekorde,
unser Ziel ist es, in frischer Luft
ausreichend Bewegung zu machen
und die freie Natur in ihrer mannigfaltigen
Ausprägung zu genießen.
Auch bei den Mehrtagesfahrten von
ab5zig-Alsergrund planen wir eine
Wanderung ein.
INFOS
Rudolf Ichmann
E-Mail: rudolf@ichmann.at
http://alsergrund.ab5zig.at

www.ab5zig.at SPORT 37
Golf: Ein Sport, den man auch „später“ noch gut beginnen kann
Bewegung mit Schwung
Golf ist ein idealer Sport für
„jedes“ Alter. Man sollte keine
Scheu haben, auch noch „später“
damit zu beginnen. Denn Golf ist
eine Sportart, die sich individuell
auf die Bedürfnisse und auf das
Leistungsvermögen des Spielers
oder der Spielerin anpassen lässt.
Der Golfschwung hat mehr mit Koordination
als mit Kraft zu tun. „Jeder österreichische
Golfclub hat einen oder
mehrere professionelle Golflehrer, die
altersentsprechend unterrichten“, ermuntert
Dr. Sepp Fischer von der Österreichischen
Golf-Senioren Gesellschaft
potenzielle InteressentInnen.
Viele Klubs bieten „Schnupperkurse“
an, wo man mit anderen Gleichgesinnten
diesen Sport einen
oder mehrere Tage lang
ausprobieren kann. Von
den rund 100.000 Golfern in
Österreich zählen mehr als
30.000 zu den Senioren. Es
gibt eigene Aktivitäten für
SeniorInnen. Golfmitgliedschaften
sind je nach Verein
ab ein paar hundert Euro im
Jahr zu haben.
Mit Golf bewegt man sich
stundenlang an der frischen
Luft, man kann entspannen
und neue Kontakte knüpfen,
sind die meisten Spätberufenen
über ihren Sport begeistert.
Man kann – muss aber nicht – einen eigenen
Spielpartner/eine eigene Spielpartnerin
haben. Denn man kommt
unwillkürlich mit anderen Golfspielern
zusammen. „Entgegen der Volksmeinung“,
hält Golf-Senior Sepp
Fischer fest, „ist auch die sportliche
Leistung eines Golfspielers beachtlich.“
Eine vollständige Runde über 18
Löcher, so Fischer, dauert im Schnitt
vier Stunden. Dabei legt der Spieler
eine Distanz von 8 bis 10 Kilometern
zurück, verbraucht ca. 1200 Kalorien
und koordiniert bei jedem Schwung
124 unserer 432 Muskeln. Man kann
aber auch nur neun Löcher spielen.
Nach einer schwedischen Untersuchung
leben Golfer durchschnittlich
fünf Jahre länger als Schweden mit anderen
Hobbys.
Mag. Helga Güntschl,
Wienerin und pensionierte
Lehrerin für
Deutsch und Englisch
mit Zweitwohnsitz im
Waldviertel, hat es noch
mit Ende 60 versucht
und ist begeistert. Nach
einem Schnupperkurs in
Litschau und den ersten
gelungenen Golfschlägen
ist sie dem dortigen
Club Herrensee beigetreten.
„Ich bin jetzt
seit vier Jahren dabei.“
Anfangs ging sie mit
Leihschlägern auf die Runden: „Zum
70. Geburtstag habe ich ein eigenes
Set bekommen.“ Nach Möglichkeit
spielt sie zweimal die Woche 18 Löcher,
wobei ihr Kurs ein „Kompakt“-
Kurs“ mit kürzeren Spielbahnen ist.
Helga Güntschl:
„Man erweitert seinen
Bekanntenkreis.“
INFOS
www. golf.at
www.oegsg.at
Täglich auf
in die Natur!
Gehen und sich in der Natur bewegen
kostet nichts, nur einige Minuten
Zeit, und diese Minuten sind es
wert – wir tun es für das kostbarste
Gut, das wir besitzen, unsere Gesundheit!
Gehen und bewegen Sie sich dort,
wo Sie sich wohl fühlen, so entsteht
eine angenehme Stimmung, und
diese Stimmung macht Lust und
Freude auf weitere Bewegung. So
wird es zur Gewohnheit, sich täglich
zu bewegen.
Während des Gehens denke ich immer
wieder daran: Jetzt mache ich
wieder etwas für meine Gesundheit,
ich mache einen weiteren Schritt,
um bis ins hohe Alter fit zu bleiben,
körperlich und geistig. Denn es ist
wissenschaftlich erwiesen, dass,
wenn wir uns körperlich fit halten,
wir auch der so gefürchteten Altersdemenz
entgegenwirken können.
INFOS
Ingeborg Buchmann
Sportbeauftragte für den
1. und 19. Bezirk
i.buchmann@yahoo.de
Tel.: 0664/535 20 13

38 AUS DEN BezirkeN
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Innere Stadt
Bezirksseniorentag
Am 20. März fand im
Festsaal des Alten Rathauses
der erste Bezirksseniorentag
statt.
Als Gäste konnten die
Vorsitzende des Wiener
Seniorenbundes, Ingrid
Korosec, und Frau Ursula
Stenzel begrüßt
werden. Das Soziale
Wien, die Polizei sowie
die Helfer Wiens standen
mit Rat und Tat zur
Verfügung. Rund 220
Personen besuchten die
Veranstaltung.
Im Mai fand der erste Seniorenausflug nach Schloss Hof
statt. Dort besuchten wir die Ausstellung „Triumph & Passion
- 350 Jahre Prinz Eugen von Savoyen“.
Klubnachmittage mit Plaudern, Kartenspielen (Tarock,
Schnapsen und Schachspielen) und Jause, jeden Donnerstag,
14.30-18.00 Uhr in der Wollzeile 15, Mezzanin 11, 1010
Wien. Vom 28.6.-4.9. 2013 ist der Klub geschlossen (Sommerferien).
INFOS:
Obmann Bez.-Rat Johann Mühlegger
Tel.: 0664/103 17 88
E-Mail: johann.muehlegger@chello.at
Die Wiener Seniorenbund-Vorsitzende
Ingrid Korosec mit dem
SPÖ-Seniorenbeauftragten Karl Ertl
(l.) und Seniorenbund-Bezirksobmann
Johann Mühlegger
Übernachtet wird immer im Hotel IBIS CENTRUM in Krakau.
Der Preis beinhaltet die Busfahrt, das Hotel mit Halbpension,
alle Eintritte sowie die deutschsprachigen Führungen.
Die beiden Mittagessen in Olmütz und Breslau sowie
alle Getränke sind selbst zu bezahlen. Bitte Zloty sowie Reisepass
mitnehmen.
Kosten: 380 Euro im Doppelzimmer,
Einbettzimmerzuschlag: 110 Euro, Reiserücktrittsversicherung:
36 Euro
Bezahlung: Vollpreis bis 10.7. nach telefonischer Anmeldung
bei Anneliese Sieß, Konto 294 181 806 01, BLZ: 20111,
Erste Bank, lautend auf Club Wien 3
INFOs
Bezirksobfrau Anneliese Sieß
Tel.: 01/713 90 50 oder 0676/690 33 11
Margareten
Ein Habsburger im
Seniorenklub
Großer Andrang und viele Fragen, das waren die Ergebnisse
eines Vortrags von Notar Mag. Peter Malaniuk im Seniorenklub
Margareten. Patientenverfügung, Sachwalterschaft
und der Komplex Erben, Vererben, Verkaufen waren die
Hauptpunkte. Und natürlich Fragen zum Thema Testament.
Landstraße
Reise nach Breslau und
Krakau
4-Tages-Fahrt nach Polen mit
dem Columbus Reisebüro.
Termin: 25.-28. September
1. Tag: Wien – Olmütz (Mittagessen
und kleiner Stadtbummel)
– Krakau
2. Tag: Vormittag mit Besichtigung
der Burg Wawel, Nachmittag
Altstadt und das berühmte jüdische Viertel; ganzer
Tag mit deutschsprachiger Führung
3. Tag: Fahrt nach Breslau (Mittagessen und Stadtführung)
– Tschentstochau (Aufenthalt) – Krakau
4. Tag: Rückfahrt über Olmütz (Mittagessen). Besichtigung
der Basilika Svatý Kopeček – Wien
Diskussion mit Notar Peter Malaniuk.
Ähnliches ist am 19. Juni, um 15.30 Uhr zu erwarten, wenn
es heißt, „Nichts passiert zufällig – Bezirkspolitik in Margareten“.
ÖVP-Bezirksparteiobfrau Marie-Luise Mojzis ist zu
Gast im Klub und lädt im Anschluss an die Diskussion zu
Würstel und Bier ein.
Die Sensation aber folgt nach der Sommerpause
am 18. September: Sandor Habsburg-Lothringen
kommt in den Seniorenklub
Margareten und erzählt aus seiner
bewegten Familiengeschichte.
Zwei Söhne Maria Theresias wurden Herrscher,
Joseph, der Kaiser von Österreich
war, und Leopold, der, nachdem Joseph
kinderlos gestorben war, regierte. Aus die-
Sandor Habsburg

www.ab5zig.at AUS DEN BEZIRKEN 39
ser Linie stammt Sandor, er gehört zur achten Generation
nach Maria Theresia.
Alle Veranstaltungen im Seniorenklub Margareten, 1040
Wien, Wiedner Hauptstr. 23-25/ 3. Stock (Aufzug), Eingang
Hotel Papageno.
INFOS
Maria Feichtinger-Kos
Tel.: 0676/511 88 01
E-Mail: mfeichtinger@seniorenbund.at
Mariahilf
Unterhaltung und gute
Laune
Wieden
Sommerfest
Der Seniorenbund Wieden lädt am 26. Juni von 15.00 bis
18.00 Uhr zum Sommerfest vor die Paulanerkirche ein.
In gemütlicher Atmosphäre können Sie selbstgemachte kulinarische
Köstlichkeiten genießen und den Durst löschen.
Briefmarkenklub
Sie wollen Briefmarken, alte Briefe
und Ansichtskarten sammeln, verkaufen
oder Informationen bekommen
Der Briefmarkenklub bietet eine
kostenlose philatelistische Beratung
für ab5zig-Mitglieder. Nach Vereinbarung
sind Hausbesuche möglich.
Sammlertreffen: jeden So., 9.00-11.00
Uhr im „9er Bräu“, Liechtenwerder Platz 2, 1090 Wien,
ausgenommen Feiertage
INFOS
Klubleiter Gustav Bogner
Tel.: 0699/100 300 68
Ob Faschingsfest, Osterschinkenessen oder die traditionelle
Muttertagsfahrt – für Unterhaltung und gute Laune
ist beim Mariahilfer Seniorenbund immer gesorgt. Gemeinsame
Reisen führen bis nach Bratislava.
Jeden Dienstagnachmittag bietet das Team des Seniorenbundes
in der Hirschengasse 2 ein abwechslungsreiches
Programm.
Aktionsmodell „Starla“
Jetzt gebührenfrei anrufen
0 800 - 858 555
Informieren und Prospekte
gratis anfordern!
11.6.: Ganztages-Abschlussausflug auf den Schneeberg
30.7. und 27.8.: Sommertreffen jeweils um 16.00 Uhr beim
Stadtheurigen „ Zum Haydn“, Haydngasse 7, 1060 Wien
INFOS
Obfrau Martha Pint Tel. 0676/524 67 96,
oder BezR Veronika Zimmermann, Tel.: 0664/48 70 235,
E-Mail: veronika.zimmermann@chello.at
Anmeldungen für Ausflüge und Führungen bitte immer mit Angabe
von Vor- und Zuname, Anzahl der Teilnehmer, genauer Adresse
und Telefonnummer für Rückruf, oder jeden Dienstag, 14.30-18.00
Uhr im Klublokal in der Hirschengasse 2, Souterrain.
Alle Abfahrten zu Ausflügen (wenn nicht anders angegeben):
Gumpendorfer Straße/Kurt-Pint-Platz.
Homelifte Made in Austria
.
Weigl`s Aufzugs- und Treppenliftwelt
Besuchen Sie unser neu gestaltetes Ausstellungszentrum!
Österreichischer Marktführer
Über 150 Mitarbeiter in Ö
Über 14.000 installierte Anlagen
Weigl-Mitarbeiter in Ihrer Nähe: OÖ: 07277-2238, NÖ: 02243-83721, Sbg: 0662-451696,
Wien/Bgld: 01-9581675, Stmk./Ktn: 03535-70068, Tirol/Vbg: 0512-562344
G U T S C H E I N
P Ja, schicken Sie mir kostenlos und unverbindlich Prospekte zu.
4730 Waizenkirchen, Webereistr. 14, weigl@weigl.at
1020 Wien, Böcklinstr. 108 (ZwSt.), www.weigl.at

40 AUS DEN BezirkeN
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Penzing
100 Jahre alt und 32 Jahre
Seniorenbundmitglied
Meidling
Vortrag von Volksanwältin
Gertrude Brinek
Am 20. Juni um 16 Uhr kommt
die wiedergewählte Volksanwältin
Gertrude Brinek ins
Kolpinghaus, Bendlgasse 10-
12, 1120 Wien.
Thema ihres Vortrages ist
„Die Bedeutung der Volksanwaltschaft
für ältere Menschen
(Alterswohlfahrt, Vorsorgevollmacht,
Vertretungsbefugnis
naher Angehöriger u.
a.)“; anschließend Diskussion,
kleines Buffet.
Gertrude Brinek
INFOS
Seniorenbund-Vorsitzende Ingrid Korosec und Bezirksobmann
Kurt Kumhofer gratulierten Anna Berger.
„Es geht ein bisschen langsam, ich bin halt schon hundert,
aber gottseidank tut mir nichts weh“, sagt Anna Berger, als
die Abordnung des Wiener Seniorenbundes mit Blumenstrauß
und Geschenkkorb vor ihrer Tür steht. Seniorenbund-Vorsitzende
LAbg. Ingrid Korosec, Bezirksobmann
Reg.Rat Kurt Kumhofer und Gertrude Schlager gratulieren
der rüstigen Dame zum 100. Geburtstag und bedanken sich
für ihre langjährige Treue.
Frau Berger lebt noch immer allein in ihrer Wohnung, Besorgungen
und Unternehmungen macht sie aber nur noch
in Begleitung. Auf ihre zarte Figur angesprochen meint die
ehemalige Leiterin einer Mädchenhaushaltsschule: „In meiner
Kindheit gab es nicht viel zu essen und später war ich
daran gewöhnt, außerdem hab ich Sport betrieben und viele
Radtouren gemacht.“ Bleibt nur zu wünschen, weiterhin
gesund und so fit zu bleiben.
Hietzing
Senioren im Waldviertel
Der Sommerausflug des Hietzinger Seniorenbundes geht
diesmal ins Waldviertel zur Käserei „Käsemacher“ in Heidenreichstein
sowie nach Litschau/Herrensee. Abfahrt ist
um 8 Uhr, die Rückkunft ist für 18 Uhr geplant. Anmeldungen
sind ab sofort möglich.
INFOS
Bezirksobmann Walter Schlager
Tel.: 0664/204 34 76
E-Mail: walter-schlager@aon.at
Bezirksobmann Franz Karl
Tel.: 0664/404 54 88
E-Mail: franz.karl@gmx.at
Rudolfsheim-Fünfhaus
Gemeinsam shoppen
und wandern
Do., 27.6., 17.00 Uhr: Gerry Weber, Landstraßer Hauptstraße
27, 1030 Wien, gemeinsam Shoppen bei einem Glas Sekt.
Anmeldung bis 21.6. bei Christine Rasinger, Tel.: 0676/470
49 29, E-Mail: c.rasinger@gmx.at
Di., 3.9., 15.00 Uhr: geführter Rundgang über den Laaerberg
– einschließlich ein paar G`schichtln vom Laaerberg –
mit den Autoren des Buches „Favoriten und der Böhmische
Prater”, Erich Kaessmayer und Peter Steinbach
Treffpunkt: 14.45 Uhr, Straßenbahnlinie 6, Haltestelle Absberggasse,
gute Schuhe unbedingt notwendig, gemütliche
Gehzeit ca. 2 Stunden
Kosten: 3 Euro
Anmeldung: bis 15.8. bei Ingeborg Zillner,
Tel.: 0664/470 54 48
INFOS
Bezirksobfrau Christine Rasinger
Tel.: 0676/470 49 29
E-Mail: bezirksratchristine@gmx.at

www.ab5zig.at AUS DEN BEZIRKEN 41
Ottakring
Das Sommerprogramm
Unsere Klubnachmittage waren auch in den letzten Wochen
gut frequentiert. Besonders interessant war der Nachmittag,
an dem uns NR-Abg. Michael Ikrath besuchte und
von seinem Werdegang und den derzeitigen politischen
Möglichkeiten, insbesondere in der Geldpolitik, erzählte.
Bei einer Besichtigung des Wiener Rathauses konnten wir
die Klubräume der Wiener ÖVP besuchen, wo wir mit
Klubobmann Fritz Aichinger diskutieren konnten.
Ein Ausflug führte uns nach Lilienfeld und auf den Hafnerberg,
wo wir die das Stift bzw. die Wallfahrtskirche besichtigten.
Einen weiteren Ausflug machten wir zum Flughafen
Wien. Anschließend fuhren wir ins Schloss Rohrau der Familie
Harrach, wo wir die eindrucksvolle Gemäldesammlung
besichtigen konnten.
Vorschau:
Mi., 26.6., Mi., 24.7. und Mi. 7.8. jeweils 15.00 Uhr: Sommerheuriger
beim Heurigen „Stippert“, Ottakringer Straße 225
Di., 10.9.: Herbstbeginn im Klub mit Besuch von Mag. Stefan
Trittner, dem neuen Obmann der ÖVP-Ottakring
Mi., 18.9.: Besichtigung der Albertina mit Führung und
abschließenden Heurigenbesuch beim „Herrgott aus Sta“,
Speckbachergasse 14
Fr., 20.9. bis So., 22.9.:
3-Tages-Ausflug in die Südsteiermark
Wir wohnen in einem Gasthaus
in Kainbach an der Sulm.
Besucht werden das Ziegelwerk
Gleinstätten, das Weinbaumuseum
in Kitzeck, eine
Kernölmühle und das Stadtfest
in Leibnitz. Weiters gibt es eine
Rundfahrt über die Südsteirische
Weinstraße. In Stainz fahren
wir mit dem Flascherlzug.
Zum Abschluss der einzelnen Tage ist das Einkehren in eine
Buschenschank geplant. Außerdem bleiben wir zur Stärkung
noch bei Maroni- und Sturm-Ständen stehen.
Klubnachmittage finden bis Mitte Juni jeden zweiten und
vierten Dienstag im Monat von 15.00-19.00 Uhr in der Ottakringer
Straße 217 statt. Bei allen Veranstaltungen sind
Gäste herzlich willkommen.
INFOS
Obmann Josef Stöhr
Tel.: 0664/312 15 65
E-Mail: j.stoehr@seniorenbund-ottakring.at
www.seniorenbund-ottakring.at
entgeltliche Einschaltung
Expertentipp
„Schutzengel“ Notruftelefon passt auf Ihre Lieben daheim auf
Beruhigt in den Urlaub
Kürzlich erreichte die Anfrage von Frau S. aus Wien das Hilfswerk. Die Dame plant, für ein
paar Tage ihre Schwester im Burgenland zu besuchen. Aber sie möchte dafür sorgen, dass ihre
sturzgefährdete Mutter, die sonst noch recht fit ist, in der Zwischenzeit trotzdem in der gewohnten
Umgebung bleiben kann. Einmal pro Tag wird das Enkerl nach der Oma schauen. Aber was
tun, wenn dazwischen was passiert
Wir haben die Anfrage an unsere
Expertin für Ihre Sicherheit
rund um die Uhr, Michaela
Singer, weitergeleitet:
„Beruhigt ein paar Tage wegfahren
und wissen, dass zuhause
alles in Ordnung ist - das
ist kein Problem. Das Notruftelefon
passt auf Ihre Lieben daheim
auf. Und im Notfall, zum
Beispiel bei einem Sturz in den
eigenen vier Wänden, kann
binnen weniger Minuten Hilfe
geholt werden – unkompliziert
und zuverlässig.
Gerade für ältere Menschen,
die alleine leben, oder für Menschen
mit Behinderung ist das
Notruftelefon ein wertvoller
Schutzengel: Ein Knopfdruck
auf den Funksender, der wie
eine Armbanduhr oder als Kette
getragen wird, genügt, und
in der Notrufzentrale des Hilfswerks
läuten die Alarmglocken.
Da alle Daten des Kunden
gespeichert sind, können die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
rasch und gezielt Hilfe
organisieren – egal ob Wochenende,
Feiertag oder mitten
in der Nacht. Binnen weniger
Minuten können die angegebene
Kontaktperson, Arzt oder
Rettung zur Stelle sein.“
KONTAKT:
Wir beraten & informieren
Sie gerne kostenlos unter
der Wiener Telefonnummer
01/512 36 61-17
www.wiener.hilfswerk.at
Foto: Hilfswerk Österreich/Suzy Stöckl

42 AUS DEN BezirkeN
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Hernals
300 Jahre Annenkirtag in Dornbach
Vom 26. bis 28. Juli findet wieder wie
in jedem Jahr in Dornbach auf dem
Rupertusplatz der traditionelle Dornbacher
Annenkirtag statt.
Zum Dank, dass im Winter des Jahres
1713 endlich die Pest besiegt wurde,
ließ man eine Kapelle aus Holz errichten.
Seit damals wurde – mit Unterbrechungen
– der Namenstag der heiligen
Anna am 26. Juli mit dem Dornbacher
Annenkirtag gefeiert und dabei der
Errichtung der Kapelle gedacht.
Heuer gibt es neben zahlreichen Attraktionen
wie einem großen Vergnügungspark,
Line Dance-Vorführungen,
Modeschau, Kinderschminken
etc. auch einen Publikums-Flohmarkt,
zu dem alle eingeladen sind, sich einen
Stand zu sichern (Informationen dazu
unter www.hernalser-kulturkreis.at),
eine Künstler-Ecke mit Ständen von
ausstellenden Künstlern sowie Unterhaltungsmusik
für Jung und Alt. Weiterhin
gibt es am Samstag und Sonntag
eine Tombola mit vielen schönen
Währing
„Wiener Blut“
in Haindorf
Auch heuer bietet der Währinger Seniorenbund
Operettenliebhabern die
Möglichkeit zum Besuch einer Operette
im stilvollen Ambiente des Schlossparks
von Haindorf in Langenlois. Auf
dem Programm steht „Wiener Blut“
von Johann Strauß. Die herrliche Lage
des Schlosses, der Innenhof als Teil
der Bühne und der alte Schlosspark
als Winzerdorf lassen den Abend zu
einem besonderen Erlebnis werden.
Termin: Sa., 17.8.
Treffpunkt: Simonygasse, 1180 Wien,
Hintereingang S 45, Abfahrt 18.00 Uhr
Kosten: 59 Euro, Buchungen bis 30.
Juni. Karten können nur gegen Bezahlung
reserviert werden.
INFOS
Bezirksrätin Roswitha Stigler
Tel.: 0664/9259128
E-Mail: roswitha.stigler@chello.at
Preisen. Auch werden das jüngste und
älteste „Annerl“ geehrt.
Sommertheater-Busfahrten
Wie alljährlich veranstaltet der Hernalser
Seniorenbund im Sommer
Fahrten zu verschiedenen Festspielen
in Niederösterreich. Das schöne
Renaissanceschloss Sitzenberg am
westlichen Ende des Tullnerfeldes
beginnt schon im Juni mit dem Festspielreigen.
Heuer werden die beiden
pikant-charmanten Schnitzler-Einakter
„Komtesse Mizzi“ und „Anatols
Hochzeitsmorgen“ gebracht.
Termine: Sa., 15.6. und Sa., 22.6., Abfahrt
jeweils 12.00 Uhr von der Volkspartei
Hernals, Beginn der Aufführungen
um 16.00 Uhr
Vor der Veranstaltung ist ein Heurigenbesuch
in Traismauer geplant.
Eine weitere Theaterfahrt findet am
Samstag, dem 17. August statt. Sie
führt nach Weissenkirchen in der Wachau,
wo im Teissenhoferhof „Die
Döbling
Veranstaltungen
im Juni
Sa., 8.6.: Ausflug nach Halbturn und
Mönchhof
Di., 11.6., 19.00 Uhr: Festwochenkonzert
mit Mitgliedern der Wiener Philharmoniker
im Festsaal der Bezirksvorstehung
Fr., 21.6., 15.00 Uhr: Historischer Spaziergang
im Kahlenbergerdorf mit
anschließendem Heurigenbesuch (Ersatztermin
für den verregneten Termin
im April)
Im Juli und August gibt es keine Jause
in der Pyrkergasse, stattdessen planen
wir einen Heurigen. Die erste Jause im
Herbst findet am 16.9. um 15.00 Uhr statt.
INFOS
Bezirksrätin Brigitte
Panzer
Tel.: 0676/353 48 85
E-Mail: brigitte.panzer@
chello.at
unteren 10.000“ aufgeführt wird.
Auch hier findet die Abfahrt schon
um 12.00 Uhr vor der Volkspartei
Hernals statt. So ist vorher noch ein
Heurigenbesuch in St. Michael möglich.
INFOS
Obmann Hans Erasmus
Tel.: 0699/120 422 99
E-Mail: h.erasmus@
seniorenbund-hernals.at
Donaustadt
Neues Team,
neues Programm
Das neue Team der Bezirksgruppe
Donaustadt (siehe letzte ab5zig-
Ausgabe) setzt auf Gemeinsamkeit
mit Kultur, Reisen und Geselligkeit.
12.6. (statt 10.6.): Schüttkasten Essling
mit kleinem Rundgang in Essling,
anschließend Heurigenbesuch;
Treffpunkt: 15.00 Uhr vor dem
Schüttkasten, Simonsgasse 3-5
20.6.: Tagesausflug nach Pitten,
Besuch des Rosengartens, anschließend
in Mönichkirchen: Wanderung
auf die Schwaig oder Besuch
des Saleriums oder ausspannen …
Kosten: 28 Euro ohne Mittagessen,
Abfahrt: 9.00 Uhr Donauzentrum
27.7. oder 28.7.: Busfahrt zur Felsenbühne
in Staatz, Besuch des Musicals
„Die Schöne und das Biest“.
Kosten: ca. 65-70 Euro inkl. Busfahrt
INFOS
Anmeldung für beide Ausflüge bei
Kurt Schulhof,
Tel.: 01/734 36 93 oder 0650/903 39 81
Regelmäßige Treffen
Tarock (20er-Rufen): imTC Kagran,
Anton-Sattler-Gasse 92-96, Mo.,
14.00 Uhr
Bridge: im TC Kagran, Mo. 18.00
Uhr

www.ab5zig.at MITGLIEDSCHAFT 43
Die Vorteile für
Mitglieder
von ab5zig
• Seniorenmagazin 6x jährlich mit
aktuellen Angeboten
• Umfangreiches Jahres-Handbuch
mit allen Informationen für
SeniorInnen
• Führungen, Ausflüge, Reisen
und Ausstellungen
Wollen Sie das
Wiener Seniorenmagazin
regelmäßig beziehen
• Kurse und Seminare zu reduziertem
Tarif
• Ermäßigungen für Theater,
Konzerte, Bäder und Sport
• Vertretung der Interessen der
SeniorInnen
Werden Sie Mitglied bei ab5zig –
Wiener Seniorenbund und nützen Sie
die Vorteile!
Das Wiener Seniorenmagazin erscheint
6-mal jährlich und wird Ihnen
gratis zugesandt. Es bietet Ihnen
Information und zahlreiche Angebote.
Mitgliedsbeitrag 23 Euro pro Jahr
plus einmalige Beitrittsgebühr von
2 Euro. Anschlussmitgliedschaft
11 Euro
Foto: istockphoto
DVR: 0066273
www.ab5zig.at
Die Reiselust der
Generation 50 plus
Reisen gehört zum Selbstverständnis –
Inlandsurlaube werden wieder wichtiger
Hugo Portisch macht Geschichte
DVD zur Serie Österreich I
Vorzugsangebot für Seniorenbund-Mitglieder
P.b.b. Verlagspostamt 1010 Wien 02Z034451
Foto: Wilke/istockphoto.com
Aktuell
Vertrauenssache
Lebensmittel
Wie Handelsketten
und Marktamt die Qualität
sicherstellen wollen
Kultur und Ausflüge
Mitglieder-Reisen
nach Flandern und
nach Marseille, zum
Klopeiner See u.v.m.
ab5zig_2013_02_PROD_final.indd 1 21.03.13 12:14
DVR: 0066273
www.ab5zig.at
Jahr 2013 Nr. 2
Die Versicherten
sind am Wort
Josef Kandlhofer kandidiert als
Patientenombudsmann Die Chance einer
P.b.b. Verlagspostamt 1010 Wien 02Z034451
Aktuell
Die Wiener Linien
heben die Fahrpreise
ab Juli kräftig an!
Leben
neuen Lebensphase
Die Zeit nach der
Pensionierung rechtzeitig planen!
ab5zig_03-2013.indd 1 21.05.13 16:51
Fotograf Erich Lessing und
und Schauspielerin
Topsy Küppers im Porträt
Jahr 2013 Nr. 3
• Vergünstigte Reisebuchungen
beim Columbus-Reiseservice
• Auskunft in allen Pensionsangelegenheiten
• Rechts- und Steuerberatung
(Erstauskunft)
• Hilfe bei sozialrechtlichen Klagen
• Senioren-Nothilfe
• Klubnachmittage in mehr als 40
Wiener Seniorenklubs
Beitrittserklärung
Einzusenden an: ab5zig – Wiener Seniorenbund, Landesgruppe des Österreichischen
Seniorenbundes, 1010 Wien, Biberstraße 9, Telefon: 01/515 43-600, Fax DW 609, E-Mail: wiener@seniorenbund.at
03/2013
Familienname:
Vorname:
Geboren am:
Adresse:
Telefon: E-Mail: Tätigkeit/ehem. Beruf:
Sozialversicherung: WGKK BVA KFA Sonstige: Datum/Unterschrift:
Weiteres Mitglied (Partner):
Geboren am:
Tätigkeit/ehem. Beruf:
Zur Überweisung der Beitrittsgebühr für neue Mitglieder von je 2 Euro und des Mitgliedsbeitrages für das laufende Jahr übersenden wir Ihnen einen Zahlschein bzw.
eine Einzugsermächtigung. Nach Einlangen des Mitgliedbeitrages erhalten Sie Ihren Ausweis sowie das aktuelle ab5zig Handbuch mit Ermäßigungen, Tipps und
Informationen für Mitglieder per Post. Als Mitglied des Vereins ab5zig – Wiener Seniorenbund will ich auch – ohne weitere Kosten – dem gleichnamigen ÖVP-Seniorenbund
beitreten (sonst streichen).

44 SCHWARZES BRETT
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Schwarzes Brett
Sofern in den Einschaltungen keine Telefonnummer aufscheint,
bitten wir bei Antwortzuschriften an die Redaktion
um leserliche Angabe der NUMMER der Anzeige zur Weiterleitung.
Ihre Antwort richten Sie bitte an: ab5zig – Wiener
Seniorenbund, Biberstraße 9, 1010 Wien. Für den Inhalt der
Anzeige ist allein d er Absender verantwortlich. Nächster
Annahmeschluss: 31. Juli
Verkaufe/Verschenke
Skioverall, Gr. 38, € 30,-; Vollholzvitrine,
um 1900, schwarz; 6 Biergläser;
Schwechater Holzbierkiste;
engl. H-Anzugstoffe; H-Lammfell,
schwarz, Gr. 48/50, € 110,-; Alu-
Rollator, € 50,-. Tel. 0676/482 03
07 (4407)
Akkordeon Excelsior, Prof. Model
914, 120 Bässe, 10 Reg., m. Holzkoffer,
€ 1.200,-. Tel. 0664/102 94
71 (4408)
Orig. MBT-Schuhe, Gr. 37,5,
schwarz, fast neu, € 40,- (NP €
220,-); Lilienporzellan (Krug, 6
Becher, Alpenflora), € 25,-. Tel.
0676/707 66 06 (4409)
Nüsse m. Schale aus eigenem
Garten, € 4,-/kg. Tel. 0664/642 95
44 (4410)
Bständig Pflegebett m. Metalleisengitter,
Aufhelfer, L220, B100,5,
H82, Liegeh. 54, € 700,-. Tel. 294
60 75 (4411)
Verk. Briefm. Sammlung USA u.
Australien (4412)
Bright Light Lichttherapiegerät,
€ 90,- (NP € 199,-); Rollmobil
Ligero, -120 kg, Doppelfunkt.
bremse, € 120,-. Tel. 0664/510 62
52 (abends) (4413)
Karl May, 60 Bände, Bertelsmann,
gebunden, m. Zeichnungen. Tel.
0699/123 439 23 (4414)
Fächer (19. Jhd.), handsign. Katharina
Schratt, € 250,-; Kaffee- u.
Essservice, weiß m. Goldrand, €
120,-; Beethoven-Biogr., Münster
1840, Mindestgeb. € 2.500,-. Tel.
0660/403 31 02 (4415)
Schallpl.Spieler Technics, SL-92, f.
Stereo-Anl., € 50,-. Tel. 0699/148
55 900 (4416)
Diaprojektor, Voigtländer VP135H,
m. Tisch, Leinwand, Ständer, € 100,-.
Tel. 617 53 26 (ab 17 Uhr) (4417)
Videorecorder, Philips 2000, funkfähig,
€ 50,-. Tel. 0664/798 20 55
(4418)
Gmundner Service, 22-tlg., € 200,-
od. einzeln ab € 10,-. Tel. 89 48 167
(4419)
Meyers Konvers. Lexikon m. Abb.,
Bd. 1-17, Bibliogr. Inst. 1897, €
200,-. Tel. 914 03 50 (4420)
Gruft Zentralfriedhof (Friedhofdauer
bez.), Nähe Luegerkirche f.
3 Särge, 12 Urnen, € 6.000,-. Tel.
0699/152 740 71 (4421)
Silberbesteck, 5-tlg. f. 6 Pers.
(Löffel, Gabel, Messer, Kaffeelöffel,
Kuchengabel), € 3.500,- (NP €
7.000,-). Tel. 0664/750 277 59 (4422)
Versilb. Besteck, 180 g, Ranshofen-
Berndorf, f. 12 Pers. u. 12 Platzteller.
Tel. 0680/23 68 247 (4423)
Badewanneneinsteigegriff, Ortopedia,
Fa. Bständig, € 20,-. Tel.
0680/110 72 24 (abends) (4424)
Romanbücher Julia etc., € 0,50 je
Band. Tel. 0676/400 04 84 (4425)
Div. Videos, CD, á € 0,10; div.
Bücher (Romane, Krimi, Kochu.
Bastelbücher) á € 1,-. Tel.
0680/126 53 07 (4426)
500,- öS Gedenkmünzen, kompl.
Serie (80 Stk.), € 3.600,-. Tel.
0676/548 60 52 (4427)
E-Fitnesstrainer f. Arme u. Beine,
neu, € 70,- (NP € 110,-); Dirndlkleid,
Gr. 48/50, schwarz, m.
Blumen, € 50,-. Tel. 817 17 45 (4428)
Zauberh. Seidenmalerei (E. Dorn),
€ 3,-; Liebe das Leben, € 3,-;
Heilige Einfalt (O. Roy), € 2,-;
Kulturführer Österr., € 2,-. Tel. 32
00 381 (4429)
JVC Super VHS Hifi Stereo Rec.,
HR-S5800EG, Bestzust., € 45,-. Tel.
407 49 32 (4430)
Golfbälle, weiß, gewaschen,
gespielt, gut erh., 100 Stk. div., €
25,-; 50 Stk. div. Callaway, € 18,-;
50 Stk. Titlist, € 23,-. Tel. 0664/200
70 10 (4431)
Div. Schallplatten (Heintje, P.
Anders, Karel Gott, Günter Noris,
Frank Duval & Orchestra, Sacha
Distel ua). Tel. 32 00 381 (4432)
Suzuki Ignis 1,3 GT, BJ 3/2004,
Erstbes., 92.000 km, Pickerl bis
4/2014, erhöhte Sitzfläche, €
2.700,-. Tel. 0699/145 05 333 (4433)
Schalenkoffer, schwarz, 72x47x36
cm, m. Räder, € 50,- (NP €110,-).
Tel. 02239/31 64 (4434)
Modellbauanlage Spur N, 155
x 82 cm, div. Loks, 40 Waggon,
Ersatzmaterial auf Anfr.; Karl May
Bücher-Slg.; Perry Rhoda-Slg, ca
1300 Stk. Tel. 0699/106 77 001
(4435)
Lehnsessel, Nuss, Wiener Geflecht,
H 1 m, Sitzfläche 56 cm, ca 1850, €
150,-. Tel. 0676/353 93 95 (4437)
Tausche Allan Wilton Hefte gg.
Filmpostkarten v. Vivi Bach, Jimmy
Makulis aus 50er u. 60er Jahre.
Tel. 0681/108 72 844 (4438)
Ferien am Land – 130 km von
Wien, Nordic Walking, Biking,
Garten, Kinder willkommen. Tel.
0660/569 55 10; mastampfer@
gmail.com (4439)
Akademiestaffelei 137 Bildh. 130
cm, Masse: max. 179 cm, 6, kg,
Brandner, unbenützt, € 50,-. Tel.
728 15 32 (4440)
Liebhaberstücke auf Verhandlungsbasis
abzugeb. Tel. 0699/100
810 83 (4441)
Grabstein m. Sockel u. Laterne
am Südwest-Friedhof, Abzug €
100,-; erhöhter WC-Sitz, ungebr., €
15,- (NP € 45,-); elektr. Massagestuhl,
€ 500,- (NP € 3.500,-). Tel.
0699/884 531 89 (4442)
18 Stk. Kunststoffkoffer mit je 6
Dia-Magazinen f. 50 Dias, passend
f. alle gängigen Projektoren, Inhalt
pro Stk. € 5,- (auch einzelnen). Tel.
0650/815 90 72 (4443)
Verschenke nach Todesfall Möbel,
div. Hausrat, Bekleidung (weibl.,
Gr. 42); Selbstabhlg. 19. Bez. Tel.
0676/668 07 68 (4464)
Kaufe/Suche
Univ.Lektor sucht ab sofort kl.
Mietwhg., Wien od. Umgeb.,
nur privat. Tel. 0660/569 55 10,
mastampfer@gmail.com (4444)
Gepfl. Wienerin sucht privat
2 Zi od. kl. Whg. in Wien. Tel.
0699/105 148 44 (4445)
Mindestrentnerin, 62, sucht f.
Winter nettes Zimmer (Andalusien
od. Teneriffa) in niveauv. u.
künstlerischen Haushalt (Miete €
200,-/Mon.). Tel. 0660/403 31 02
(4446)
Nette Pensionistin sucht f. geleg.
Wienbesuche Schlafmöglichkeit,
biete Freundschaft u. Hilfe (4447)
Sammler sucht Modellschiffe aller
Art (Segel-, Fischerboote etc) (4448)
Familie sucht in St. Pölten, Haus
m. Garten – Kauf, Miete etc. auch
renovierungsbed., privat bevorzugt.
Tel. 0676/936 00 79 (4449)
Pensionistin sucht f. Sommermonate
kl. Haus m. Garten gg. Pacht
od. Betreuung v. Haus u. Garten
(Wien-Umgeb.). Tel. 489 82 54
(abends) (4450)
Suche Eigent.Whg. in Wien, auch
Leibrente/Zeitrente f. meine Enkelkinder,
seriöse Notarsabwicklung.
Tel. 0676/67 67 755 (4451)
Suche Vespa, auch reparaturbed.,
Wrack, Teile, Typenschein. Tel.
0676/525 61 63 (4452)
Mindestrentnerin, 62, agil, m.
Auto, sucht f. Sommer nettes Zi
m. Balkon od. Gartenbenützung
(Stmk, Kärnten), max. € 150,-
Miete u. ev. Hilfe im Garten. Tel.
0660/403 31 02 (4453)
Sammler kauft Wandpendeluhr,
alt, m. Gewicht, Kommodenuhr,
Uhrkasten, Uhrwerke, auch beschädigt.
Tel. 02272/68 221 (4454)
Wer verschenkt Geschirr Marke
Royal Stafford „Toskana“ Tel. 804
94 54 (abends) (4455)
Sammler kauft jede Modelleisenbahn
u. sehr altes Blechspielzeug
(Autos, Schiffe, Figuren) (4456)
Suche Badewanne Gusseisen od.
Email m. Stehfüßen; Mofa m. Automatik,
fahrtüchtig, führerscheinfrei.Tel.
0664/390 55 81
(4457)
Suche Rennräder, 1960-80, m.
Ausstattung von Campagnolo. Tel.
0676/935 19 76 (4458)
Wannenlift, funktionstüchtig,
von Gehbehinderter gesucht. Tel.
0699/116 00 489
(4459)
Kaufe alte Weißwäsche, Tischtücher,
Servietten, Handtücher aus
Leinen, Damast, Vorhänge usw.
Tel. 0699/182 311 35 (4460)
Suche Ansichtskarten von Wien,
Salzkammergut, Alpinmotive
etc. Dubletten billigst abzugeben;
umfangr. Tauschmaterial vorh. Tel.
0664/143 18 46 (4461)
Wer schenkt mir Rischka oder
Dreirad – evtl. kleine Rate. Tel.
0650/862 40 83 (4462)

www.ab5zig.at SCHWARZES BRETT 45
Frau mit Katze sucht Sommerquartier
gg. Monatsmiete od.
Beaufsichtigung v. Haus u. Garten.
Tel. 0664/411 19 14 (12–18 Uhr)
(4463)
Kontakte
Er, 73/174, NR, schlank, seriös,
gepflegt, anhanglos, wünscht harmon.
Miteinander m. netter Dame
(8308)
Hausmusik: Wir, Cello u. Klavier
suchen Geiger zum Trio-spielen
(Barock bis Haydn) (8309)
Nette Sie, 69/166/70, NR, herzeigbar,
sucht naturliebenden Wiener
f. schöne gemeins. Zeit (8310)
Sie, 50+/170, NR, mittelschlank,
ungebunden, Matura, gepflegt,
humorv., sucht niveauv., ehrl.,
netten, mobilen Partner, NR, f. fixe
Beziehung (8311)
60+ Interessiert, Freunde zu
finden für: Kultur, Tagesausflüge,
etc Kontakt: threecities123@gmx.
at (8312)
Nette, blonde Wienerin (14.),
68/168/68, NR, sucht netten, gepflegten
NR, 60-75, mobil, f. nettes
Zusammensein, o. Glatze! (8313)
Sie, Schütze, 68/174, mollig, jung
gebl., mobil, Natur, Kultur, Reisen,
sucht netten Herrn, NR (8314)
Sie, 54, sucht Gleichgesinnte
zwecks Freizeituntern. (Theater,
Konzerte, leichte sportl. Aktiv.)
(8315)
Suche liebe Freundin f. Kurzurlaube
(im DZ), bin Junggebliebene 70
(8316)
Jung gebl., schlanke Dame sucht
Partner, 65-70, m. Niveau u. Humor
f. gemeins. Aktivitäten (8317)
Er, 75/176/85, NR/NT, sucht
gleichaltrige Vollschlanke (10./14.
Bez.) (8318)
Er, 65/173, i.R., NR, mobil, taglichttauglich,
sucht liebe, intelligente
Partnern (NÖ, Wien), f. Rest
d. Lebens (bitte Foto) (8319)
Hübsche Akademikerin, 55/172,
Kunst, Politik, Events, Natur, m.
Garten, sucht seriösen Kavalier,
65+ (8320)
Wiener, 71/178, schlank, gepflegt,
sportl., romant., humorv., sucht
schlanke, feminine, tierl. (Tanz)
Partnerin (8321)
Suche freundschaftl. Konversationsgruppe
in englisch +/od.
französisch, um nicht alles zu
vergessen, was ich gelernt habe
(ab Herbst) (8322)
Suche Freundin, 70+, f. Wanderungen,
Ausstellungen etc. (8323)
Wr. Beamter, 74/177, NR, seriös,
mobil, Natur- u. Tierfreund, sucht
Partnerin f. die Ehrlichk. u. Zuneigung
wichtig ist (8324)
Suche f. meinen Chor (1050) SängerInnen
ab5zig. Tel. 0664/174 58
85 (8325)
Dame, 73/170, sucht jung gebliebenen,
gepflegten Herrn, mobil.
Tel. 0664/27 88 12 (8326)
Blonde, fröhl. Sie, 63/160, sucht
jung gebl. Gentleman m. Humor
u. Lebensfreude (8327)
Schlanke, viels. interessierte Sie,
Ende 60, sucht niveauvollen, lustigen
Ihn, NR (8328)
Suchen sehr guten Tarockspieler,
20er Rufen. Wollen 2. Gruppe
bilden u. haben immer wieder
Ausfälle. Tel. 0650/463 47 71 (8329)
Attr. Witwe m. Niveau, Ende
60/170, NR, schlank, finanz.
versorgt, versucht Neubeginn m.
neuem Partner, 65-75/180+ (8330)
Witwer, 75/176, NR, allein, m.
Auto, sucht ungebundene Partnerin,
welche mit mir Freizeit u.
Kurzurlaube machen will (8331)
Sie, 66/163, schlank, blond,
wünscht sich liebensw., ungeb.,
ehrl. Partner f. liebev. Dauerbez.
(8332)
Tarockspieler gesucht: jeden Montag,
14 Uhr, 22. Bez. Anmdg. Kurt
Schulhof. Tel/Fax 734 36 93 (8333)
Operettenfreund sucht fesche
Begleiterin, ab5zig-65/165+, f.
Operettensommer, Baden, Mörbisch,
Bad Ischl usw (8334)
Er, 68/186, sucht Partnerin, o.
Anh., f. Freizeit, Ausflüge u. alles
Schöne zu zweit (8335)
Suche Tarockspieler f. 20er Rufen,
männl. + weibl., in einem Pensionistenclub
(8336)
Facharzt, verwitwet, 61/174/71,
sucht eine gescheite, kultivierte
Frau (8337)
Architekt, berufl. im Ausgleiten,
65/170/75, NR, mobil, sucht
Begleitung f. gemeins. Aktivitäten
(Kultur, Reisen, Wandern) (8338)
Lustige, hübsche Lehrerin sucht
Ebensolchen f. Konzerte, Restaurant,
Reisen. Tel. 0699/103 61 161
(8339)
Die neue 5-Euro-Banknote
PORTRÄT-
WASSERZEICHEN
Hält man die Banknote gegen das Licht,
wird das Porträt der mythologischen
Gestalt Europa, ein Fenster und die
Wertzahl sichtbar.
SMARAGDZAHL
Beim Kippen bewegt sich ein
Lichtbalken auf und ab. Die
Farbe der Zahl verändert sich
von Smaragdgrün zu Tiefblau.
PORTRÄT-
HOLOGRAMM
Beim Kippen erkennt
man das Porträt der
mythologischen
Gestalt Europa, das
€-Symbol, ein Fenster
und die Wertzahl.
SICHERHEITSFADEN
Hält man die Banknote gegen
das Licht, wird ein dunkler
Streifen mit €-Symbol und
Wertzahl sichtbar.
PAPIER UND RELIEF
Das Papier fühlt sich griffi g
und fest an. Auf der
Vorderseite kann man
am linken und rechten
Rand erhabene Linien
ertasten. Auch Hauptmotiv,
Schrift und große Wertzahl
haben ein fühlbares Relief.
www.oenb.at | www.neuesgesichtdeseuro.eu | oenb.info@oenb.at | +43 1 404 20 6666
OESTERREICHISCHE NATIONALBANK
EUROSYSTEM

46 SCHWARZES BRETT
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin
Hilfe: Wer hilft mir bei Vertonung
mit „Magix Foto“-Progr. (8340)
Er, 70, NR/NT, möchte unkomplizierte,
schlanke, humorv. Frau
kennenlernen (8341)
Witwer, NR/NT, sucht Frau zum
Heiraten, 50-60, NR/NT, treu, ehrlich,
f. Urlaub in Österr. m. Bahn.
Tel. 887 25 33 (ab 19 Uhr) (8342)
Suche Mann/Frau, rein freundschaftl.,
m. Garten (13. od. 23.
Bez.) wo ich mit kl. Hund öfters
im Sommer kommen kann. Keine
Gartenhilfe möglich – bin aber gesellschaftl.
Gewinn. Tel. 0664/441
16 28 (8343)
Er, 69/176, ungebunden, sportl.,
sucht Partnerin f. Freiz. Aktivitäten
u. die schönen Dinge d.
Lebens. Tel. 0650/425 88 30 (8344)
Sie, 68/168/63, reise- u. untern.
lustig, humorvoll, sucht Ihn,
-70/175, NR (8345)
Witwe, 62, 22. Bez., einsam, sportl.,
sucht freundl., sportl. Partner f.
Freiz. u. Ausflüge. Tel. 0699/121
57 066 (8345)
Aktiver 70er/170, NR/NT, Pens.,
Maturaniv., wünscht Begegnung
m. schlanker, kultiv. Dame, +60,
m. Herzenswärme, f. gemeins.
Freiz.Gest. (Oper, Theater, Reisen,
tanzen). Bitte Tel.Ang. (8346)
Reiseleiter u. Hobbytänzer (Bronze),
70, jung gebl., sucht schlanke
Tanzpartnerin zum Üben in Tanzschule
(2. Bez.) (8347)
Netter Witwer, 73/174/79, NR,
pens. Beamter, anh.los, seriös, ohne
Gratis-Wortanzeige für
ab5zig-Mitglieder
für Mitglieder gratis – MG.-Nr.
für Nichtmitglieder EUR 10,– (Geld bitte beilegen)
PKW, sucht nette Partnerin (8348)
Jung gebl., sympath. Sie, 75/162,
sucht humorv., mobilen Partner m.
Niveau f. Freiz.aktiv. (Raum Wien
u. Neusiedl a.S.) (8349)
Jung gebl. Schachtel aus Wien,
sucht liebev., ehrl. Partner, 70-
75/175, NR, mobil, f. gemeins.
Miteinander (8350)
Begeisterter Tänzer, 70/180,
schlank, gepflegt, humorv., sucht
geeignete, schlanke Tanzpartnerin
(mind. 170, Silberniv.) u. ev. auch
mehr (bitte Foto) (8351)
Wienerin, 75, NR, sucht ehrl.
Freundin f. Wandern, Heurigen
u.a. Freiz.Aktiv. Tel. 984 58 85
(abends) (8352)
Pensionist, 66/173/76, sportl.,
tanzt seit 1966 Boogie, Standard,
Latein – welche Dame, 50-60,
keine Anfängerin, tanzt auch sehr
gerne (Bildzuschr.) (8353)
Suche tüchtigen Allrounder f. div.
Arbeiten an Einfam.Haus, Weinviertel
Umgeb., Ruppertsthal-Gr.
Weikersdf. Tel. 0676/312 05 40
(8354)
Herr, 70+, gr. u. schlank, agil, sinnlich,
sucht adäquate, attraktive
Dame, -65, f. gemeins. Freiz. Tel.
0664/143 18 46 (8355)
TarockpartnerInnen (20er Rufen) f.
privat gesucht; Donnerstag, 14-20
Uhr. Tel. 0650/501 08 89 (8356)
Pensionistin, 72, leicht gehbeh.,
aber mobil, sucht ehrl. kameradschaftl.
Freundin, die auch
schlecht geht (Nähe 12. Bez.) (8357)
Der Kupon gilt nicht für gewerbliche Kleinanzeigen, persönliche Dienstleistungen
und Immobilienangebote. Generell behalten wir uns die Ablehnung aus dem Rahmen
fallender Anzeigen ohne Angabe von Gründen sowie die Kürzung von Texten vor.
Anzeigentext, der so im ab5zig – Das Wiener Seniorenmagazin
erscheinen soll. Bitte leserlich, in Druckbuchstaben ausfüllen.
Name:
Anschrift:
Tel.:
Kupon ausfüllen, ausschneiden, in einem ausreichend frankierten Kuvert einsenden
an: ab5zig – Wiener Seniorenbund, 1010 Wien, Biberstraße 9, oder persönlich abgeben.
Weibl. Wr. Topf, 60/160/62,
gepflegt, sportl., untern.lustig m.
viel Freiz. sucht passenden Deckel,
NR, f. alles Schöne (8358)
Wienerin, 65/162, schlank, naturl.,
aufgeschlossen, ehrl., sucht gepflegten,
liebensw., Partner, 70+, f.
gemeins. Zuk. (8359)
Suche (Prezision-)Bridgepartner
f. ältere Dame in eigener Whg.
(1030) aus gesundh. Gründen. Tel.
714 57 25 (8360)
Sie, anh.los, viels. inter. (Theater,
Konzerte, Museen usw) sucht
niveauv., männl. Ergänzung, 75-85,
NR/NT, f. Dauerfreundschaft (8361)
Sie, agil, lustig, sucht nette ehrl.
Bekanntschaft, unbed. NR (8362)
Sie, 63, mollig, keine Modepuppe,
sucht Freundin, NR, f. gemeins.
Freiz.Gest. (16./17. Bez.) (8363)
Attr., niveauv. Sie, 70/160,
schlank, wünscht sich charakterfesten,
kultiv. Partner, -73, NR, mobil,
f. innige Beziehung m. gegens.
Wertschätzung (8364)
Bridge-Spieler f. monatl. Runde
im Cafe Wunderer (U4 Hietzing)
gesucht. Tel. 0676/351 75 28 (8365)
Sie, 68, sucht reisefreudigen, humorv.
Gartenliebhaber (8366)
W, 74, hoffe auf eine Dame, die
mir das Progr. auf Laptop so
erklärt, dass ich begeistert bin
(8367)
Sie, 67, sucht nette ehrl. Freundin
f. Wanderungen u. Spaziergänge
(8368)
Witwer, 77/170, sehr gepflegt,
möchte nette Dame f. gemeins.
Aktivitäten kennenlernen (8369)
Witwe, attraktiv, unabh., anh.
los, sucht netten Partner, -70/170,
NR, gepfl., humorv., reisefreudig,
naturverb. (8370)
In wessen Garten können sich
meine grünen Daumen austoben
Tel. 0699/118 174 28 (8371)
Pensionist, 70/171, mobil, sucht
nette Dame, 66-71, f. feste Beziehung,
mit der man den grauen
Alltag nett verbringen kann (8372)
Jung gebl. Sie, 69, NR, gepflegt,
kein Omatyp, sucht Freundin
zum Plaudern, Spazierng., Kultur,
Natur (8373)
Zierliche, fröhliche Vegetarierin,
69/170, m. OÖ Wurzeln sucht
xunden Kameraden ohne Handymanie
der gerne schwimmt u.
wandert (8374)
Attr., schlanke Sie, 65+/166, etw.
sportl., sucht humorv. Partner m.
Niveau, evtl. mobil, f. harmon.
Bez. (8375)
Sie, 62/160, schlank, hübsch, viels.
inter., naturverb. Sucht schlanken
Partner, -66, NR, m. Auto f. Unternehmungen
u. schöne Zeit (8376)
Gepfl. Sie, 73/165, NR, mittelschlank,
viels. inter., humorv.,
sucht niveauv., ehrl., mobilen
Partner, 180+, nördl. Wien (8377)
Zu zweit d. Zeit genießen – Symp.,
fröhl. Wienerin, 70, sucht liebensw.,
ehrl., mobilen Partner, NR
(8378)
Jung gebl. Witwe, 80/160, anh.los,
ehrl., verlässl., sucht Freiz.Freundin,.
Tel. 0676/593 99 45 (8379)
Wienerin, 83/166/70, sucht
liebensw., niveauv. Freiz.Partner f.
gemeins. Unternehmungen (8380)
Attr. Sie, 65/162, NR, sehr weibl.,
sucht gepfl., gemütl. Partner, -76,
NR, ungeb., Autof., f. Wellness,
Ausfl., Heurigen u. lieb haben. Tel.
0676/618 79 40 (8381)
Suche f. sympath. Schützling aus
Afrika, 20, Unterricht in Deutsch,
Lesen, Allg.Bildg. Hilfe in Haus/
Garten als Gegenl. mögl. Tel.
0699/183 299 77 (8382)
Er, 65, sucht fixe Partnerin (Sonnenanbeterin)
f. Donauinsel u.
Urlaube am Meer. Tel. 0681/101
302 16 (8383)
Wiener, 77/167/67, NT/R, sucht
nette Partnerin, f. gemeins. Untern.
u. schöne Jahre (8384)
Er, 63/170/80, NR/NT, gepflegt,
träumt von harmon. Bez. m. einer
lieben, hübschen Frau, -65! (8385)
Liebensw., vollschlanker, humorv.
Mittsechziger möchte dir den Tag
verschönern m. vorlesen, plaudern,
zuhören, lieb haben (8386)
Witwer, 73/186, NR, schlank, m.
PKW, sucht schlanke Sie f. Rest
des Lebens (8387)
Suche angenehme Reisebegl. f.
Langzeiturlaub (Gran Canaria);
ca 65-70, NR, ruhe-, wärme- u.
tierliebend, getr. Rg. + Bungalow.
Tel. 0676/771 72 67 (8388)
N.W.-Begleitung – gg. Apfel- od.
Gemüsestrudel – gesucht. Alter
egal, Hpt.sache rüstig, weltoffen,
u. etwas humorv. (8389)
Jung gebl. Sie, 72/166, kultiviert,
sucht Partner m. Niveau f. gemeins.
Freiz. (8390)
Witwe, 70+, liebensw., romantisch,
vermisst lieben Partner, der sich in
ihr Herz einnistet (8391)
Ital. Dame, whft. Mailand, Anf. 70,
elegant, gebildet, mobil, möchte
österr. Gentleman treffen; Ital.
Kenntnisse nötig, Ortswechsel
mögl. (8392)
Sie, 63, mollig, sucht humorv.,
netten, ehrl. Partner, NR, mobil, f.
gemeins. Freiz.Gest. (8393)

www.ab5zig.at GEWINNSPIEL 47
Gewinnen Sie mit ab5zig – Wiener Seniorenbund
Sudoku
Anleitung: In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem Block
dürfen die Ziffern von eins bis neun immer nur einmal
vorkommen. Das Sudoku ist gelöst, wenn alle Kästchen
korrekt ausgefüllt wurden. Schreiben Sie die Reihe der Zahlen
in den grauen Feldern auf eine Postkarte und senden
Sie diese wie gewohnt an den Wiener Seniorenbund, 1010
Wien, Biberstraße 9.
Auslosung: Die Auslosung der Gewinner erfolgt unter
Ausschluss des Rechtsweges durch einen Juristen in Anwesenheit
von Vorstandsmitgliedern des Wiener Seniorenbundes.
Die Gewinner werden schriftlich verständigt und in
der nächste Ausgabe veröffentlicht.
Einsendeschluss: ist der 26. Juli (Poststempel); Absender
nicht vergessen! Teilnahmeberechtigt sind nur vollständige
Zahlenreihen und ausreichend frankierte Zusendungen.
Preise:
1. Preis: Gutschein für einen zweitätigen Aufenthalt im
Kur- und Sporthotel Palace in Bad Hofgastein für zwei
Personen
2. Preis: 1 Jahresabo „mediclass Privatarzt plus“ (siehe
Bericht Seite 28)
3. Preis: „Lauter liebe Leute“, Neuausgabe des Buches von
Topsy Küppers (siehe Bericht Seite 9)
2 4 3 1 7
7 6 1
1 8 5
6 9 3
4 2 1
8 5 4
8 2
3 1 2
5 1 9 8
Die Gewinner aus Heft 2/2013:
1. Preis: Rudolf Dorner, 1100 Wien
2. Preis: Waltraud Kapanek, 1030 Wien
3. Preis: Elfriede Fleischmann, 1130 Wien
4. Preis: Helga Pecinovsky, 1030 Wien
Die richtige Lösung lautete: 3 7 9 1 8 6 2 5 4
Impressum
Herausgeber und Medieninhaber: ab5zig – Wiener Seniorenbund,
Landesgruppe des Österreichischen Seniorenbundes, 1010 Wien,
Biberstraße 9, Tel.: 01/515 43-600, Fax: 01/515 43-609,
E-Mail: wiener@seniorenbund.at, www.ab5zig.at
Chefredaktion: Dr. Irmgard Bayer, E-Mail: irmgard. bayer@kommunal.at
Verleger und Anzeigenrepräsentanz: Österreichischer Kommunal-
Verlag GmbH, Löwelstraße 6/2. Stock, 1010 Wien, Anzeigenkontakt:
Harry Leitner, Tel.: 01/532 23 88-13, E-Mail: harry.leitner@kommunal.
at, Fax: 01/532 23 88-77, www.kommunalverlag.at
Grafik: Thomas Max
Mit „entgeltliche Einschaltung“ gekennzeichnete Artikel sind bezahlte
PR-Beiträge und fallen nicht in die Verantwortlichkeit der Redaktion.
Falls nicht anders angegeben, alle Fotos: beigestellt, www.bilderbox.
at oder www.istockphoto.com
Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, Druck- und Verlagsgesellschaft
mbH, Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten; Erscheinungs- und
Verlagspostamt: 3100 St. Pölten.
Pensionsschock Ehemalige Finanzexperten (w/m) gesucht!
Experis ist auf die Suche und Vermittlung von Experten (w/m) in
verschiedenen Bereichen spezialisiert – unter anderem im
Finanz-Bereich.
Ehemalige Finanzexperten (w/m)
Aufgaben: Als (fast) pensionierter Spezialist (m/w) im Bereich
Buchhaltung / Bilanzbuchhaltung / Lohnverrechnung arbeiten Sie
bei spannenden Projekten mit.
Qualifikationen: Wir suchen Mitarbeiter (w/m) mit Erfahrung in der
Buchhaltung, Bilanzierung oder in der Personalverrechnung sowie
im Umgang mit diversen Programmen (BMD, SAP, LogaV etc.).
Benefits: Spaß an der Arbeit, Knowhow-Transfer
und Erfahrungsaustausch.
Gehalt: Einstufung gemäß KV, Überzahlung
möglich.
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen
Unterlagen per E-Mail an
jobs.finance@at.experis.com.
I AM MORE
Absolute Klarheit
ist menschenmöglich.

48 KATEGORIE
ab5zig Das Wiener Seniorenmagazin