Kreiha-Umschlag 10.11 - Kreishandwerkerschaft Mönchengladbach

KREIHA 

INFO 

G 77 80 

10 

Mitteilungsblatt der Kreishandwerkerschaft Mönchengladbach ■ 2011/49. Jahrgang 

DIE NACHT NACHT 

DES HANDWERKS 

HANDWERKS 

Samstag, amstag, 5. November N ember 2011 2 

20.00 Uhr Uhr 

im Kunstw Kunstwer 

erk

INHALT 

Mit Wagenbau fing alles an – 

Gebrüder Jansen Küchenhaus 

feierte 175-jähriges Betriebsjubiläum 

234 

50-jähriges Bestehen 

Karosserie- und Lackierfachbetrieb 

Rolf Sprenger 235 

Neue Termine 

an der Übungswand 235 

Licht-Test heißt: 

„Freie Fahrt für gutes Licht“ 236 

Glückwünsche und mehr 237 

Zimmerer-Europameisterschaft: 

31.1. - 3.2.2012 in Stuttgart 239 

Schäden vermeiden – Jetzt das 

Haus winterfest machen 240 

Fachtagung rund um das 

Thema Einbruchschutz 240 

Die sieben größten 

Dämm-Irrtümer 242 

Mit Winterreifen sicher auf 

Schnee und Eis 244 

Frisurenmode Herbst/Winter 

2011/2012 

246 

242 

Ein voller Erfolg – der erste 

Tag des Handwerks 250 

Baugewerbe auf 

Wachstumspfad 252 

Internetnutzung 

im Mittelstand 253 

Urlaubsabgeltungsansprüche 

und Ausschlussfristen 255 

KOMMENTAR 

Bundesverwaltungsgericht 

bestätigt Meisterpflicht 

Am 31.8.2011 hat das Bundesverwaltungsgericht 

in Leipzig entschieden, dass die Handwerksordnung 

mit dem Grundgesetz vereinbar 

ist, soweit sie die selbstständige Ausübung bestimmter 

Handwerke im Regelfall vom Bestehen 

der Meisterprüfung (oder einer ihr gleichgestellten 

Prüfung) oder vom Nachweis einer 

sechsjährigen qualifizierten Berufserfahrung 

nach Ablegen der Gesellenprüfung (Altgesellenregelung) 

abhängig macht. 

Das Bundesverwaltungsgericht wies die Klagen 

einer Friseurin und eines Dachdeckers ab, die 

sich ohne Eintragung in die Handwerksrolle 

selbstständig machen wollten. Zur Begründung 

trugen die Kläger vor, die Regelungen der 

Handwerksordnung würden sie in ihrer Berufsfreiheit 

verletzen und dadurch gegenüber 

EU-Ausländern benachteiligen. 

Tatsächlich gibt es im benachbarten Ausland 

keine gleichlautenden gesetzlichen Zulassungsregelungen 

zur Ausübung eines selbstständigen 

Handwerksberufes. In den meisten Ländern 

kann man sich ohne besondere Qualifikation 

in den sogenannten gefahrgeneigten Berufen 

selbstständig machen. Durch seine Entscheidung 

hat das Bundesverwaltungsgericht bestätigt, 

dass der Meisterzwang in den insgesamt 

41 gefahrgeneigten Handwerksberufen fortbestehen 

soll. Die gesetzliche Zugangsbeschränkung 

zu diesen gefahrgeneigten Berufen sei, 

so das Bundesverwaltungsgericht, geeignet und 

erforderlich, Dritte vor Gefahren zu schützen, 

die mit der Ausübung dieser Handwerksberufe 

verbunden seien. Der Meistertitel oder die langjährige 

Berufserfahrung sollen gewährleisten, 

dass die handwerkliche Arbeit sauber und 

sicher abgeliefert wird. 

Durch seine Entscheidung hat das Bundesverwaltungsgericht 

eine traditionelle Forderung 

des Handwerks bestätigt. Der Meisterbrief ist 

eine Garantie für Qualität! Er dient aber auch 

Stefan Bresser, Geschäftsführer 

dem Schutz des Kunden! Der Meisterbrief trägt 

nämlich maßgeblich dazu bei, dass die Kunden 

vor gefährlichen Pfuschern geschützt werden. 

Das Qualitätsmerkmal einerseits, der Kundenschutz 

andererseits, bestätigen mich in meiner 

Ansicht, dass die selbstständige Ausübung bestimmter 

handwerklicher Berufe in Deutschland 

an strenge Regelungen gebunden sein muss. 

Diese strengen Regelungen, so die Kritiker der 

Handwerksordnung, seien starr und bürokratisch. 

Mögen die Regelungen starr und bürokratisch 

sein, sie stehen allerdings für Qualität 

und Kundenschutz. Darüber hinaus soll auch an 

dieser Stelle nicht unerwähnt bleiben, dass unsere 

Handwerksordnung unter bestimmten Umständen 

Ausnahmeregelungen zulässt. Nach 

diesen Ausnahmeregelungen kann sich auch 

selbstständig machen, wer einen Meister als 

Betriebsleiter einstellt oder nachweist, dass er 

selbst als Geselle mehrere Jahre Berufserfahrung 

hat. 

Es bleibt daher bei der Forderung des Handwerks, 

dass der Meisterzwang in den verbleibenden 

41 gefahrgeneigten Berufen erhalten 

bleibt. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr 

Stefan Bresser 

Geschäftsführer 

233

234 

ERVICE 

Ihrer Kreishandwerkerschaft: 

Pescher Straße 115 

41065 Mönchengladbach 

Telefon 02161/4915-0 

Telefax 02161/4915-50 

E-Mail: info@kh-mg.de 

Geschäftsführung und 

allgemeine Rechtsberatung 

Stefan Bresser � 491526 

Stellv. Geschäftsführer 

und Tarif- und Arbeitsrecht 

Wolfgang R. Sander � 491547 

sander@kh-mg.de 

Stellv. Geschäftsführerin 

Rechtsberatung 

und Schiedsstellen 

Claudia Berg � 491526 

berg@kh-mg.de 

Kasse 

Rainer Irmen � 491527 

irmen@kh-mg.de 

Kasse 

Dagmar Fegers � 491521 

fegers@kh-mg.de 

Handwerksrolle 

und Abgasuntersuchung 

Barbara Herzberg � 491525 

herzberg@kh-mg.de 

Ausbildungs- u. Prüfungswesen 

Birgitt Schoenen � 491541 

schoenen@kh-mg.de 

Josi Ueberwolf � 491542 

ueberwolf@kh-mg.de 

Inkasso u. Verbraucherfragen 

Catrin Hammer � 491555 

hammer@kh-mg.de 

Impressum 

Mitteilungsblatt 

der Kreishandwerkerschaft 

Mönchengladbach 

„Haus des Handwerks” 


Telefon (0 21 61) 4 91 50 

Telefax (0 21 61) 49 15 50 

www.kh-mg.de 


Verantwortlich: 

Kreishandwerksmeister 

Frank Mund 



Verlag: 

Kreishandwerkerschaft 


Gesamtherstellung: 

KARTEN Druck & Medien 

GmbH & Co. KG 

Klosterhofweg 58 


Telefon (0 21 66) 96 99 0-0 

Telefax (0 21 66) 96 99 0-30 

www.karten-druck.de 

Auflagenhöhe: 4.000 

Der Bezugspreis ist im 

Mitgliedsbeitrag enthalten. 

INNUNGEN 

TISCHLER-INNUNG 

Mit Wagenbau fing alles an 

Gebrüder Jansen Küchenhaus feierte 175-jähriges Betriebsjubiläum 

Das Küchenhaus Gebr. Jansen feierte 

sein 175-jähriges Firmenbestehen. 

Gegründet wurde das 

Unternehmen 1836 von Hermann 

Jansen in Günhoven als 

Tischlerei und Stellmacherei, in 

der Landmaschinen und Pferdewagen 

gebaut wurden und aus 

der sich letztlich das Möbelhaus 

entwickelte. 

An seine ersten Verkaufsgespräche 

kann sich Paul Jansen 

nicht mehr so genau erinnern. 

Aber dass er mit Leidenschaft dabei 

war, das weiß der 56-Jährige 

noch ganz genau. Schon im Alter 

von fünf Jahren führte er die 

Kunden durch die Möbelausstellung 

im elterlichen Betrieb. „Ich 

habe das immer geliebt“, erzählt 

er. Heute führt er das Unternehmen 

Gebrüder Jansen in Günhoven 

in der fünften Generation. 

Der Grundstein für den Unternehmenserfolg 

wurde bereits 

von Paul Jansens Ururgroßvater 

gelegt. Eine Collage mit alten 

Fotos und eine leicht vergilbte 

Originalrechnung von 1896 erinnern 

an die frühen Jahre des Unternehmens. 

„Er baute Wagen 

und Landmaschinen“, berichtet 

Paul Jansen aus der Familienchronik. 

Küchen, auf die sich das 

Unternehmen heute spezialisiert 

hat, wurden damals noch nicht 

gebaut. 

Während des ersten Weltkriegs 

eröffneten Hermann und Paul 

Jansen, die Enkel des Firmen- 

Der Betrieb Gebr. Jansen Küchenhaus feierte 175-jähriges Betriebsjubiläum 

und wird von Betriebsinhaber Paul Jansen und Ehefrau Mechtilde Jansen in 

der 5. Generation geführt 

gründers, einen Möbeleinzelhandel. 

Im Jahr 1936 wurde ein 

zweites Geschäft eröffnet und 

parallel dazu die Tischlerei weiter 

betrieben. Diese Tradition hat 

auch Paul Jansen lange fortgeführt. 

Er selbst hat im väterlichen 

Betrieb eine Tischlerlehre absolviert 

und hat darauf aufbauend 

ein Studium aufgenommen und 

ist Innenarchitekt geworden. Eine 

Qualifikation, die ihm heute 

sehr zugutekommt. Schnell war 

ihm klar, dass seine Stärke im Verkauf 

lag. 

Mittlerweile ist er seit 32 Jahren 

im Betrieb. 1990 haben er und 

seine Frau Mechtilde (56) das Un- 

Haben Sie • einen tollen, ungewöhnlichen Auftrag erhalten 

• eine Betriebsvergrößerung durchgeführt 

• besondere Jubiläen in Ihrem Betrieb 

• ein Patent entwickelt – und und und ... 

dann veröffentlichen wir dieses gerne in unserem monatlich 

erscheinenden Mitteilungsblatt, dem Sprachrohr 

für den Handwerksbetrieb in Mönchengladbach. 

Bitte setzen Sie sich dann mit der 

Kreishandwerkerschaft Mönchengladbach, 

Frau Berg, Telefon 02161-491526, in Verbindung. 

ternehmen übernommen. Das 

Unternehmen konzentriert sich 

seit Jahren auf die Einrichtungen 

seiner Kunden: Küchen, Esszimmer- 

und Schlafzimmer-Einrichtungen 

unter einem Dach. 

Schnell hat sich der Trend entwickelt, 

so dass sich der Bereich 

Küchen immer mehr zum 

Schwerpunkt des Unternehmens 

entwickelte. 

Ihre Kunden betreuen Paul und 

Mechtilde Jansen oft schon in der 

dritten Generation. „Einige unserer 

Kunden haben wir aufwachsen 

sehen und heute bringen 

sie ihre Kinder zu uns mit“, 

erzählt Mechtilde Jansen.

KAROSSERIE- UND FAHRZEUGBAUER-INNUNG 

50-jähriges Bestehen Karosserie- und Lackierfachbetrieb Rolf Sprenger 

Am 27. August jährte sich zum 

50. Mal der Tag, an dem der Betrieb 

in die Handwerksrolle eingetragen 

wurde. Wie wir in unserer 

August-Ausgabe berichteten, 

wurde der Betrieb von Josef 

Sprenger kurz nach dem Krieg 

als Lackiererei gegründet und 

nach dem Tod des Vaters vom 

Sohn Rolf Sprenger erfolgreich 

als geprüfter Karosserie- und 

Lackierfachbetrieb fortgeführt. 

Anlässlich des 50-jährigen Firmenjubiläums 

wurde kräftig gefeiert. 

Zum Jubiläum gratulierten Rolf 

Sprenger recht herzlich Obermeister 

Reiner Brenner, Kreis- 

(v.r.n.l.) Obermeister Reiner Brenner, Rolf Sprenger, Elena Sprenger, 

Kreishandwerksmeister Frank Mund und Obermeister Peter Fischer 

handwerksmeister Frank Mund 

und Obermeister Peter Fischer 

und überreichten die Ehrenur- 

INFORMATIONSTECHNIKER-INNUNG 

E I N L A D U N G 

Gemäß § 61 der Satzung der Informationstechniker-Innung Mönchengladbach/Kreis 

Neuss lade ich alle Gesellinnen/Gesellen unserer 

Mitgliedsbetriebe zu einer Wahlversammlung zur 

Wahl des Gesellenausschusses der 

Informationstechniker-Innung Mönchengladbach/Kreis Neuss, 

Wahlperiode vom 11.12.2011 bis 10.12.2014, 

ein für 

Montag, den 28. November 2011, 18 Uhr, 

in die Cafeteria im „Haus des Handwerks“, 1. Stock, 

Pescher Str. 115 in 41065 Mönchengladbach. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung sowie Feststellung der form- und 

fristgerechten Einladung durch den Wahlleiter 

2. Feststellung der wahlberechtigten Anwesenden 

3. Prüfung der Wahlvorschläge 

4. Wahl der Mitglieder des Gesellenausschusses und der Ersatzmitglieder 

5. Feststellung des Wahlergebnisses 

6. Verschiedenes 

Zur Wahl des Gesellenausschusses sind berechtigt die bei den Innungsmitgliedern 

beschäftigten Gesellinnen/Gesellen im Sinne der 

§§ 57, 58 der Innungssatzung. Zur Stimmabgabe bedarf die Gesellin/der 

Geselle einer Bescheinigung, aus der sich ergibt, seit wann 

sie/er in dem Betrieb eines Innungsmitglieds als Gesellin/Geselle beschäftigt 

ist. Wahlvorschläge können auch vor der Wahlversammlung 

schriftlich beim Wahlleiter in der Kreishandwerkerschaft Mönchengladbach 

eingereicht werden. Wolfgang R. Sander – Wahlleiter 

INNUNGEN 

kunde der Handwerkskammer 

Düsseldorf zum 50-jährigen Betriebsjubiläum. 

ELEKTRO-INNUNG 

Am 20. Oktober vollendet der 

Elektroinstallateurmeister Gisbert 

Janssen sein 60. Lebensjahr. Seit 

mehr als 22 Jahren gehört er dem 

Vorstand der Elektro-Innung Mönchengladbach/Rheydt 

an und ist seit 

2004 stellv. Obermeister dieser Innung. 

Das Elektro-Handwerk gratuliert 

Gisbert Janssen recht herzlich 

. . 

INNUNG SANITÄR-HEIZUNG-KLIMA 

Neue Termine an der Übungswand 

Die Innung Sanitär-Heizung-Klima 

bietet weiterhin Schulungen 

an der Sanitär-Übungswand an. 

Ziel der Schulung ist, Auszubildenden 

und Junggesellen grundlegende 

Kenntnisse von allen wesentlichen 

Wasserarmaturen in 

der Sanitärtechnik zu vermitteln. 

Unter Anleitung eines Meisters 

können die Teilnehmer alle Armaturen 

ausprobieren, die Funktion 

überprüfen und eine Fehlersuche 

simulieren. Das Besondere 

ist, dass alle Armaturen und Apparate 

unter Druck stehen, also 

betriebsbereit sind. So kann unter 

realistischen Bedingungen 

geübt werden, ohne dass die Teil- 

nehmer vom Kunden beobachtet 

werden. In einer kleinen Gruppe 

von maximal 6 Teilnehmern ist 

die Ausbildung hier sehr intensiv. 

Für den Grundkursus am Samstag, 

dem 12. November 2011 von 

8 bis 12 Uhr sind noch Plätze frei. 

Die Teilnahmegebühr beträgt 30 

Euro. „Im Vergleich zu dem, was 

man dort in kurzer Zeit erlernt, ist 

das ein Geschenk!“, so der Pressesprecher 

der Innung, Dipl.-Ing. 

Holger Steup. 

Anmeldungen können bei Holger 

Steup unter Telefon 02161- 

60082 oder info@steup.de erfolgen. 

Weitere Hinweise finden Sie 

auf www.steup.de. 

235

236 

INNUNGEN 

INNUNG DES KFZ-GEWERBES 

Licht-Test heißt: „Freie Fahrt für gutes Licht“ 

Polizei und Innung des Kraftfahrzeug-Gewerbes gaben Startschuss zum Licht-Test 2011 

Der Licht-Test im vergangenen 

Oktober 2010 erzielte das beste 

Ergebnis seit Jahren. Die in den 

vergangenen Jahren kontinuierlich 

bei durchschnittlich rund 37 

Prozent liegende Mängelquote 

ist leicht gesunken. Dennoch 

kann es noch keine Entwarnung 

geben, denn an jedem dritten 

der rund 130.000 Pkw in Mönchengladbach 

wurden bei den 

Überprüfungen Lichtmängel 

festgestellt. 

Nach wie vor sind die Scheinwerfer 

Autofahrers Stiefkind: Auch 

wenn die Anzahl der Pkw mit defekten 

Scheinwerfern um zwei 

Prozentpunkte gefallen ist, stehen 

die Frontlichter mit einer 

Quote von 23,3 Prozent (30.000 

Pkw) weiterhin ganz oben auf 

der Mängelliste. Davon waren 

immerhin sieben Prozent (9.000 

Pkw) „blind“ unterwegs. Keine 

Besserung gibt es an der „Blenderfront“: 

Jede zehnte Frontbeleuchtung 

(11,3 Prozent) war 

laut Statistik zu hoch eingestellt. 

Besser als im Frontbereich des 

Autos steht es um die rückwärtige 

Beleuchtung, deren Mängelquote 

von zehn Prozent aber 

leicht höher liegt als 2009. Rund 

fünf Prozent der Autofahrer fuhren 

mit defektem Bremslicht. 

FLEISCHER-INNUNG 

Heinz Gölden verstorben 

Am 23. August verstarb im Alter 

von 81 Jahren der frühere Geschäftsführer 

der Fleischer-Innung 

Mönchengladbach. 

Mit der Ausbildung zum Großhandelskaufmann 

bei der damaligen 

Häuteverwertung, jetzt 

Fleischer-Einkauf Mönchengladbach 

von 1923 GmbH begann 

Heinz Gölden seinen beruflichen 

Weg. Schon im Jahre 1954 übernahm 

er die Leitung der Abteilung 

Fleischerbedarf. Weitere 

Die Innung des Kraftfahrzeug- 

Gewerbes Mönchengladbach 

sieht die Ursache der geringen 

Mängelquote neben dem besseren 

Sicherheitsbewusstsein der 

Autofahrer auch in einem dank 

der Umweltprämie leicht gesunkenen 

durchschnittlichen Fahrzeugalter. 

Dennoch, so die Innung 

des Kraftfahrzeug-Gewerbes 

Mönchengladbach und Polizei, 

gebe das Ergebnis auch in 

diesem Jahr wieder Anlass zur 

Sorge und bestärke die Absicht, 

Deutschlands größte Verkehrssicherheitsaktion 

in den kommenden 

Jahren fortzusetzen. 

Gerade in der dunklen Jahreszeit 

sollten Autofahrer auf eine intakte 

Lichtanlage achten, denn 

Sehen und Gesehenwerden sei 

das A und O im Straßenverkehr. 

Kraftfahrzeugmechatroniker Jörg 

Quadflieg bei der Kontrolle der 

Frontbeleuchtung 

zehn Jahre später, am 1.1.1964 

wurde er zum Geschäftsführer 

der Fleischer-Innung Mönchengladbach 

und der Bezugs- und 

Verwertungsgesellschaft berufen, 

bis er 1995 in den wohlverdienten 

Ruhestand ging. 

Über dreißig Jahre stand er an 

der Spitze des Unternehmens, 

das er aus kleinsten Anfängen 

heraus zu einer führenden Einkaufsquelle 

für das Fleischerhandwerk 

ausgebaut hat. Er war 

Licht-Test 2011: Polizei kontrolliert – Handwerk repariert 

(v.l.n.r) Polizeipräsident Hans-Hermann Tirre, Kreishandwerksmeister 

Frank Mund, Harald Küster von der Direktion Verkehr, 

Obermeister Peter Fischer und Jörg Quadflieg 

Daher werben die Polizei Mönchengladbach 

und die Innung 

des Kraftfahrzeug-Gewerbes 

Mönchengladbach auch in diesem 

Jahr wieder für die vom 

1. bis zum 31. Oktober laufende 

Internationale Beleuchtungsaktion. 

Die Mönchengladbacher 

Kfz-Meisterbetriebe überprüfen 

im Oktober kostenlos die Lichtanlagen 

der Fahrzeuge. 

Am 27.9.2011 gaben Polizeipräsident 

Hans-Hermann Tirre, 

Kreishandwerksmeister Frank 

Mund und der Obermeister der 

Kfz-Innung, Peter Fischer gemeinsam 

den „Startschuss“ zur 

diesjährigen Beleuchtungsakti- 

Heinz Gölden 

on. Im Rahmen einer Verkehrskontrolle 

wurden Fahrzeuge 

durch die Polizei überprüft und 

Auszubildende zum Kfz-Mechatroniker 

haben vor Ort Scheinwerfer 

eingestellt und kleine 

Mängel sofort kostenlos beseitigt. 

Obermeister Peter Fischer erläutert: 

„Der Licht-Test ist Deutschlands 

größte jährliche Verkehrssicherheitsaktion 

unter der 

Schirmherrschaft des Bundesverkehrsministers. 

Vom 1. bis 31. Oktober 

können Autofahrer die Beleuchtung 

ihres Fahrzeugs kostenlos 

in Kfz-Meisterbetrieben 

der Innung überprüfen lassen.“ 

maßgeblich an der Planung und 

Errichtung der jetzigen Verkaufshalle 

beteiligt, die mit einer 

Verkaufsfläche von 1000 qm im 

Jahre 1986 eröffnet wurde. Mit 

großem Engagement hat Heinz 

Gölden als Geschäftsführer des 

Fleischer-Einkauf Mönchengladbach 

stets die Interessen des Fleischerhandwerks 

vertreten. 

In Würdigung seiner Verdienste 

wurde ihm im Jahr 1984 die Silberne 

Medaille der Handwerkskammer 

Düsseldorf verliehen.

Geburtstage 

Obermeister 

Manfred Hurtmanns, 24.10. 

Informationstechnikermeister 

Obermeister der Informationstechniker-InnungMönchengladbach/Kreis 

Neuss 

Günther Schellenberger, 1.11. 

Schuhmachermeister 

Obermeister der Schuhmacher- 

Innung linker Niederrhein 

Geburtstage 

Ehrenobermeister 

Karl Linzen, 2.11. 

Tischlermeister 

Ehrenobermeister der 

Tischler-Innung Mönchengladbach/Rheydt 

WIR VERSTEHEN UNSER HANDWERK. 

DR. BACKES + PARTNER 

RECHTSANWÄLTE 

Hohenzollernstr. 177 


TEL. 0 21 61 - 8 13 91-0 

FAX 0 21 61 - 8 13 91-50 

info@dr-backes.de 

www.dr-backes.de 

Geburtstage 

Innungsmitglieder 

65 JAHRE 

Erika Müllers, 26.10. 

Friseurmeisterin 

Heerstr. 93 c 


Ulrich Kaulhausen, 6.11. 

Bäckermeister 

Konstantinstr. 249 


60 JAHRE 

Gisbert Janssen, 20.10. 

Elektroinstallateurmeister 

Dünner Str. 119 


Paul Dieter Conrads, 21.10. 

Fliesen-, Platten- und 

Mosaiklegermeister 

PERSONEN 

BEI UNS LEGEN SIE IHRE INTERESSEN 

DR. PETER BACKES 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Steuerrecht 

DR. CHRISTOF WELLENS 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Familienrecht 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

HELMUT FREUEN 

Oberstadtdirektor a.D. 

Rechtsanwalt 

bis 2008 

Kuhlenweg 36 


Roswitha Mammat, 22.10. 

Friseurmeisterin 

Düsseldorfer Str. 68 


Rolf-Peter Wolters, 13.11. 

Gas- und Wasserinstallateur- 

sowie Zentralheizungs- und 

Lüftungsbauermeister 

Kabelstr. 114 


50 JAHRE 

Riccardo Cancian, 16.10. 

Betonstein- und 

Terrazzoherstellermeister 

IN GUTE HÄNDE. 

MICHAEL BERGHS 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Steuerrecht 

Fachanwalt für Insolvenzrecht 

Mediator 

VERONIKA HEUSER 

Rechtsanwältin 

Fachanwältin für Sozialrecht 

MARTINA SCHÄCKEL 


Ohlerkirchweg 55 


Thomas Weißweiler, 18.10. 

Kraftfahrzeugmechanikermeister 

Hovener Str. 115 


Ralf Roßo, 20.10. 

Installateur- und 

Heizungsbauermeister 

Friedrich-Ebert-Str. 19 b 

41352 Korschenbroich 

Gerd Beckers, 26.10. 

Gas- und 

Wasserinstallateurmeister 

Stapper Weg 231 


DR. CARSTEN CHRISTMANN 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Erbrecht 

DR. LUTZ HÄHLE 

Rechtsanwalt 

ULLRICH FELLER 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Medizinrecht 

LENA SCHIMMELPFENNIG LL.M. 


237

238 

PERSONEN 

Sie gingen von uns 

Hans Riethmacher, 1.9. 

Bäckermeister † 

Rektor-Esser-Str. 8 


im Alter von 62 Jahren 

Herbert Wilms, 19.9. 

Malermeister † 

Felshütte 10 



Heinz Esser, 24.9. 

Malermeister † 

Früher: Dorthausen 31 



Arbeitnehmerjubiläen 

40-JÄHRIGES 

Josef Stappen 

Immelmannstraße 135 A 


Herr Stappen war am 16.8. 

40 Jahre in der Firma Hepp- 

Schwamborn GmbH & Co. KG, 

Bunsenstraße 20-22, 

41238 Mönchengladbach tätig. 

Manfred Küppers 

Keplerstraße 98 


Herr Küppers war am 1.4. 

40 Jahre in der Firma Geb. 

● EISENWAREN 

● BAUBESCHLÄGE 

● TÜRBESCHLÄGE 

● SCHLIESSANLAGEN 

● TÜREN, PLATTEN, BAUELEMENTE 

● OBJEKTBERATUNG 

Geiser GmbH, Talstraße 9, 


25-JÄHRIGES 

Beatrix Boonstra 

Günhover Weg 22 


Frau Boonstra ist am 6.10.2011 





Kirsten Nilgen 

Königsberger Straße 4 

41363 Jüchen 

Frau Nilgen war am 1.8. 





Silvia Schnieders 

Humboldtstraße 49 


Frau Schnieders war am 1.8. 





Stephan Bischoffs 

Nordstraße – Neu 29 

41363 Jüchen 

Herr Bischoffs war am 1.8. 





Josef Conen 

An der Kreuzkapelle 13 

41352 Korschenbroich 

Herr Conen war am 1.8. 





Frank Kuschnereit 

Lehwaldstraße 83 


Herr Kuschnereit war am 1.7. 





RIDDER 

EISENWAREN- UND HOLZGROSSHANDEL 

Rheydt 

Wickrather Straße 41 


Telefon (0 21 66) 9 71 95-0 

Telefax (0 21 66) 9 71 95 35 

Thomas Settele 

Eisenacher Straße 40 


Herr Settele war am 1.9. 





Stefan Lehnen 

Rochusstraße 142 


Herr Lehnen war am 1.9. 25 Jahre 

in der Firma Manfred Claßen 

GmbH, Beecker Straße 111, 


Norbert Schmitz 

Houverather Heide 2 

41812 Erkelenz 

Herr Schmitz war am 1.4.2004 

25 Jahre in der Firma Gebr. 

Geiser GmbH, Talstraße 9, 


Stefan Lilienweiß 

Pastor-Lambertz-Straße 13 

41747 Viersen 

Herr Lilienweiß war am 1.9. 

25 Jahre in der Firma Peter 

Robertz & Sohn GmbH, Industriering 

12, 41751 Viersen tätig. 

Wichtiger Termin – 

bitte schon jetzt vormerken: 

„Nacht des Handwerks“ 

am Samstag, 

dem 5. November 2011, 

um 20.00 Uhr, 

im Kunstwerk Wickrath

DIE ZIMMERER-INNUNG INFORMIERT 

KORN 

VOIGTSBERGER 

& PARTNER GbR 

RECHTSANWÄLTE 

FACHANWÄLTE 

JÖRG VOIGTSBERGER 

HEINZ RULANDS 

REINHARD W. KORN 

RUDOLF DAHMEN 

H.-JÜRGEN KLAPS 

MICHAEL ROST 

PETRA BUSCHMANN 

JÜRGEN ELFES 

DR.VANESSA STAUDE 

DIETER GOERTZ 

ANDREAS HAMMELSTEIN 

KREIHA 

Zimmerer-Europameisterschaft: vom 31.1. bis 3.2.2012 in Stuttgart 

Wettbewerb ermittelt die beste Zimmerer-Nation und den besten Zimmerer Europas 

Parallel zur Messe DACH+HOLZ 

International 2012 vom 31. Januar 

bis 3. Februar 2012 wird der 

10. Europäische Berufswettbewerb 

der Europäischen Vereinigung 

des Holzbaus (E.V.H.) in 

Stuttgart stattfinden. Mindestens 

acht Nationen werden an 

den Start gehen, um die beste 

Zimmerer-Nation und den besten 

Zimmerer Europas zu ermit- 

teln. Es wird wie gewohnt eine 

Mannschafts- und eine Einzelwertung 

geben. Die deutsche 

Zimmererorganisation Holzbau 

Deutschland – Bund Deutscher 

Zimmermeister im Zentralverband 

des Deutschen Baugewerbes 

wird nach den Jahren 1994 

und 1996 zum dritten Mal Gastgeber 

des Wettbewerbs sein. 

Unterstützt wird der Berufswettbewerb 

von zahlreichen Sponsoren. 

Premiumsponsor ist der 

Dachfenster-Anbieter VELUX. 

Der Wettkampf wird während 

der ersten drei Messetage in der 

VELUX-Arena, im Atrium direkt 

am Eingang Ost des Stuttgarter 

Messegeländes, stattfinden. Die 

Siegerehrung findet am Vormittag 

des letzten Messetages, 

3. Februar 2012, statt. 

RECHTSANWALT REINHARD W. KORN 

Fachanwalt für Verkehrsrecht 

RECHTSANWALT DIETER GOERTZ 

Versicherungsrecht,Arbeitsrecht,Vertragsrecht 

RECHTSANWALT MICHAEL ROST 

Fachanwalt für Strafrecht 

RECHTSANWALT H.-JÜRGEN KLAPS 

Fachanwalt für Baurecht und Architektenrecht, Fachanwalt für Familienrecht 

RECHTSANWÄLTIN PETRA BUSCHMANN 

Fachanwältin für Mietrecht und Wohnungseigentumsrecht 

RECHTSANWALT JÜRGEN ELFES 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Steinmetzstr. 20 • 41061 Mönchengladbach 

Telefon 02161/9203-0 • Telefax 02161/9203-92 

Als Goldsponsoren haben bislang 

Pavatex, Isover, HECO- 

Schrauben und KORAMIC zugesagt. 

Fermacell und Eternit sind 

Silbersponsoren und ITW Befestigungssysteme 

Bronzesponsor. 

Für die Sponsoren ist die Beteiligung 

an der EM 2012 ein wichtiger 

Beitrag, um ihr Engagement 

für die Berufsausbildung im Rahmen 

der größten und wichtigsten 

Branchenveranstaltung des 

Holzbaus in Deutschland aufzuzeigen. 

Die Schirmherrschaft für den europäischen 

Berufswettbewerb 

übernimmt erstmals der Bundesminister 

für Wirtschaft und 

Technologie der Bundesrepublik 

Deutschland, Dr. Philipp Rösler. 

Damit wird das Engagement der 

Europäischen Vereinigung des 

Die Fachanwaltskanzlei 

RECHTSANWÄLTIN DR.VANESSA STAUDE 

Familienrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht 

RECHTSANWALT JÖRG VOIGTSBERGER 

Fachanwalt für Erbrecht 

RECHTSANWALT ANDREAS HAMMELSTEIN 

Straßenverkehrsrecht, Baurecht und Architektenrecht,Wettbewerbsrecht 

RECHTSANWALT HEINZ RULANDS 

Fachanwalt für Familienrecht, Fachanwalt für Medizinrecht 

RECHTSANWALT RUDOLF DAHMEN 

Fachanwalt für Mietrecht und Wohnungseigentumsrecht 

Rathausplatz 8 • 41844 Wegberg 


info@korn-rechtsanwaelte.de • www.korn-rechtsanwaelte.de 

Holzbaus und von Holzbau 

Deutschland für die Berufsausbildung 

im Holzbau unterstrichen. 

Weiteres Infos unter www.zimmerer-europameisterschaften.de 

www.evh.eu (Europäische Vereinigung 

des Holzbaus) 

www.eftc.eu (European Federation 

of Timber Construction) 

www.fecb.eu 

(Fédération Européenne de la 

Construction en Bois) 

Organisation der EM 2012: 

Holzbau Deutschland – 

Bund Deutscher Zimmermeister 

im Zentralverband des 

Deutschen Baugewerbes 

Kronenstraße 55-58 

10117 Berlin 

Telefon: 0 30/20 31 45 25 

Telefax: 0 30/20 31 45 61 

239

240 

KREIHA 

. . 

DIE INNUNG SANITÄR-HEIZUNG-KLIMA EMPFIEHLT 

Schäden vermeiden 

Jetzt das Haus winterfest machen 

Die kalte Jahreszeit steht vor der 

Tür. Wer bei Herbststürmen, Regen 

und Schnee gemütlich im 

Warmen und Trockenen sitzen 

möchte, sollte dafür sorgen, dass 

sein Haus gut vorbereitet ist. Dazu 

gehört es, die Heizung vom 

Fachmann durchchecken zu lassen, 

wenn dieses noch nicht im 

Rahmen eines Wartungsvertrages 

passiert ist. Auch ein Blick auf 

den Brennstoffvorrat ist ratsam: 

Ist noch ausreichend Öl, Flüssiggas 

oder Holz vorhanden? 

Sind in der Abflussleitung im Keller 

Klappen eingebaut, die ver- 

hindern sollen, dass bei starkem 

Regen Wasser aus dem Kanal in 

den Keller gedrückt wird, müssen 

auch diese kontrolliert werden. 

Eine Reinigung und Funktionsprüfung 

schützt vor bösen 

Überraschungen. Nicht vergessen 

werden dürfen auch Wasserzapfstellen 

und Rohre in Bereichen, 

in denen Frost herrschen 

kann. Das sind zum Beispiel der 

Zapfhahn am Ausgussbecken auf 

dem Dachboden oder die Außenzapfstelle 

im Garten. Das Wasser 

hierhin muss abgestellt und die 

Rohre entleert werden. Dazu 

kann es nötig sein, den Zapfhahn 

auseinanderzunehmen, damit 

das Rohr tatsächlich leerläuft. 

Wohnräume richtig lüften 

Auch wenn es draußen bitter kalt 

ist, müssen die Wohnräume regelmäßig 

und ausreichend gelüftet 

werden. Die frische Luft ist 

dabei nicht nur für die Bewohner 

wichtig. Das Gebäude benötigt 

diese ebenfalls. Ohne einen Luftaustausch 

besteht die Gefahr der 

Schimmelbildung an Wänden 

und Decken. 

Werden die Fenster für kurze 

Zeit komplett geöffnet, ist mit 

ein paar Minuten Durchzug die 

feuchte Luft aus der Wohnung 

raus, ohne dass es zu einer örtli- 

chen Abkühlung der Bausubstanz 

kommt. 

Wer auf Nummer sicher gehen 

will, der sollte sich mit einem 

Meisterbetrieb der Innung für 

Sanitär- und Heizungstechnik in 

Verbindung setzen. Die Profis 

wissen genau, an welchen Stellen 

ein Haus im Winter empfindlich 

ist, und garantieren für eine 

effektive Vorsorge – ganz ohne 

Lücken und schlechten Erfahrungen. 

Ansprechpartner sind der Obermeister 

der Innung SHK Georg 

Haaß, Tel. 02161-99090 oder der 

Pressesprecher Dipl.-Ing. Holger 

Steup unter Tel. 02161-60082. 

TISCHLER-INNUNG MG INFORMIERT 

Fachtagung rund um das Thema Einbruchschutz 

Fachverband Tischler NRW lädt am 24. November 2011 ein zum ersten Sicherheitstag NRW 

Im Jahr 2010 ist die Zahl der Wohnungseinbrüche 

in NRW im Vergleich 

zum Vorjahr um 8,9 Prozent 

gestiegen. Aufgrund dieser 

Entwicklung wird das Tätigkeitsfeld 

im Bereich der Sicherheitstechnik 

immer interessanter und 

von vielen Betrieben genutzt. 

Der Fachverband trägt dieser 

Entwicklung Rechnung und bietet 

eine Vielzahl von Aktivitäten, 

Instrumenten und Weiterbildungen 

rund um den Sicherheitsbe- 

reich an. So zeigt beispielsweise 

die erste Sicherheitsfachtagung 

am Donnerstag, 24. November 

2011, in Lünen Betrieben innovative 

Themen und Möglichkeiten 

auf. 

Alle Facetten 

des Einbruchschutzes 

Auf dem Programm der Tagung 

stehen unter anderem die Kombination 

von elektronischem und 

mechanischem Einbruchschutz, 

aktuelle Informationen vom 

Landeskriminalamt, neue Sicherungstechniken 

für Fenster und 

Rollläden sowie die erfolgreiche 

Vermarktung von Einbruchschutz. 

Zusätzlich zu den Fachthemen 

haben die Teilnehmer die Möglichkeit, 

die neue überarbeitete 

Ausstellung des Fachverbandes 

„Das sichere Haus“ vor Ort zu besichtigen 

und zu testen. 

Der Sicherheitstag NRW startet 

am Donnerstag, 24. November 

2011, um 9.30 Uhr (Ende gegen 

16.30 Uhr) im Ringhotel Lünen, 

Kurt-Schumacher-Straße 43 in 

Lünen. Die Kosten betragen für 

Innungsmitglieder 84 Euro. 

Nicht-Mitglieder bezahlen 125 

Euro. 

Info: Franz-Josef Wiegers, 

Fachverband Tischler NRW, 

Telefon: 02 31-91 20 10 18, 

wiegers.nrw@tischler.de

IHRE MOBILITÄT AUS EINER HAND 

Kundentermine, Auslieferungen, Außendienstbesuche, Notdienst: Ihre Mobilität hat viele Gesichter. 

Genauso � exibel wie Sie bei der täglichen Auftragsabwicklung sein müssen, so sollte auch der Rundum-Sorglos-Service für Ihren Fuhrpark sein. 

Dabei ist es egal, ob Sie eine Flotte von 20 Fahrzeugen haben oder mit zwei Kleinwagen in der Stadt unterwegs sind: Unser Gewerbekunden-Team 

bietet Ihnen zuverlässigen Service aus einer Hand. Sie sagen uns, was Sie brauchen und das Gewerbekunden-Team kümmert sich um den Rest. 

Wolfgang Lange 

Quentin Goebel 

Manuel Rodrigues 

Der direkte Draht zu Ihrem Gewerbekunden- und Flottenspezialisten: 

Wolfgang Lange: 02161 - 305043 · wolfgang.lange@az-west.de 

Quentin Goebel: 0151 - 29 27 23 36 · quentin.goebel@az-west.de 

Manuel Rodrigues: 0160 - 96 30 63 57 · manuel.rodrigues @az-west.de

242 

KREIHA 

DIE DACHDECKER-INNUNG ZEIGT AUF 

Die sieben größten Dämm-Irrtümer 

Von Heimwerker-Legenden bis Stammtischweisheiten 

Über kaum ein anderes Thema 

im Baubereich wird so viel diskutiert 

wie über die Wärmedämmung. 

Der Grund dafür: Kaum 

eine andere Baumaßnahme wird 

so oft von Heimwerkern selbst in 

die Hand genommen wie die 

Dämmung des Daches. Da sind 

Fehler vorprogrammiert. 

Irrtum Nr. 1: Mit einer Wärmedämmung 

kann das Haus nicht 

mehr atmen. Grundsätzlich atmet 

kein Haus – ob gedämmt 

oder nicht. Allerdings entzieht 

z. B. Verdunstungskälte bei einem 

ungedämmten Haus dem 

Hausinneren Wärme. Es kühlt 

schnell aus und muss entsprechend 

mehr beheizt werden. 

Irrtum Nr. 2: Optimale Wärmedämmung 

führt zu Schimmelbildung. 

Schimmel bildet sich, 

wenn ein Haus – wärmegedämmt 

oder nicht – falsch oder 

gar nicht gelüftet wird. 

Irrtum Nr. 3: Die Wärmedämmung 

der Wetterseite ist ausreichend. 

Tauwasser – und in der 

Folge Stockflecken und Schimmel 

– können sich immer an den 

Stellen mit der größten Tempe- 

VERSORGUNGSWERK 

Eine Selbsthilfeeinrichtung 

des Handwerks 

● Rundum-Beratung 

● Versorgungsanalyse 

● Rentenberechnung 

● Firmenbetreuung 

● Existenzabsicherung 

● Altersabsicherung 

Prüfen und aktualisieren auch 

Sie mit dem Versicherungsfachmann 

Ihre bestehenden 

Verträge. Weitere Informationen 

erhalten Sie über das 

Versorgungswerk der im 

raturdifferenz bilden. Und das 

wäre dann der Übergangsbereich 

zwischen gedämmter und 

ungedämmter Fläche. 

Irrtum Nr. 4: Die beste Dämmung 

liegt immer innen. Beim Dach ist 

die optimale Wärmedämmung 

eine außenliegende Auf-Dach- 

Dämmung, denn sie stellt eine 

nahtlose, wärmebrückenfreie 

Dämmschicht dar. Weit verbreitet 

ist die Dämmung zwischen 

den Sparren. Eine Unter-Dach- 

Dämmung allerdings verkleinert 

das Volumen des Dachraumes. 

Irrtum Nr. 5: Unter Solarmodulen, 

die in das Dach integriert 

sind, braucht man keine Wärmedämmung. 

Nach den Fachregeln 

des Dachdeckerhandwerks stellen 

Solarmodule Dacheindeckungselemente 

dar. Und 

unter einer Dacheindeckung 

schreibt die aktuelle Energieeinsparverordnung 

die Wärmedämmung 

vor, wenn nicht die 

oberste Geschossdecke gedämmt 

ist. 

Irrtum Nr. 6: Wenn das Dach repariert 

wird, kann das unabhängig 

von der Wärmedämmung ge- 

Bezirk der Kreishandwerkerschaft 


zusammengeschlossenen 

Innungen. 

Geschäftsstelle: 

Pescher Str. 115 


André Heppener 

Telefon 02161/49150 

oder Frau Kallen 

Telefon 02161/93690-33 

Sprechstunde: 

Jeden Mittwoch, 9-12 Uhr 

Die optimale Wärmedämmung im Rahmen einer Dachsanierung ist nicht 

nur vorgeschrieben. Sie ist auch eine Investition mit hoher Rendite, wenn 

die richtige Verarbeitung durch Fachleute sichergestellt wird 

schehen. Die Energieeinsparverordnung 

schreibt zwingend vor, 

dass die Wärmedämmung den 

gesetzlichen Vorschriften entsprechen 

muss, wenn mehr als 

10% der Dachfläche repariert 

oder saniert werden. 

Irrtum Nr. 7: Wer die Wärmedämmung 

als Heimwerker selbst 

übernimmt, spart enorm. Tatsache 

ist, dass selbst kleine Fehler 

bei der Ausführung der Dämmung 

auch noch nach Jahren zu 

Schimmelbildung und Wasserflecken 

z. B. an Dachfenster-Rahmen 

führen können. Dann ist die 

gesamte Dämmschicht oft so in 

Mitleidenschaft gezogen, dass 

nur eine komplette Sanierung 

Abhilfe schafft. 

Wer bei der Wärmedämmung 

Fehler vermeiden und keinen Irrtümern 

aufsitzen will, sollte sie 

Fachleuten überlassen. Das ist 

unter dem Strich die kostengünstigste 

Möglichkeit, den 

Wert der Immobilie zu halten 

oder gar zu steigern, die Heizkosten 

zu senken und den Mietwert 

zu erhöhen. 

Adressen von qualifizierten 

Dachdeckerbetrieben gibt es 

bei der Dachdecker-Innung und 

im Internet unter www.handwerk-mg.de 

RECHTSBERATUNG 

Die Rechtsberatung der Kreishandwerkerschaft Mönchengladbach 

bietet Rechtsberatung für alle Mitglieder in allen Fragen 

des Vertrags-, Wirtschafts- und Wettbewerbsrechts, soweit sie 

im Zusammenhang mit der Betriebsführung stehen. 

Schwerpunkt ist dabei die Durchsetzung von ausstehenden Forderungen 

der Handwerksbetriebe aus Werkverträgen, insbesondere 

nach VOB. Es werden für die Mitglieder Mahn- und Vollstreckungsbescheide 

beantragt und Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 

durchgeführt. 

Kommt es aufgrund des Rechtsmittels eines Schuldners zu einer 

streitigen Verhandlung, so kann die Sache problemlos an einen 

Rechtsanwalt abgegeben werden.

243

244 

KREIHA 

. . 

DIE INNUNG DES KFZ-GEWERBES KLART AUF 

Mit Winterreifen sicher auf Schnee und Eis 

Fahren mit Winterreifen – worauf kommt es an? 

Für eine sichere Fahrt durch 

Herbst und Winter ist die richtige 

Bereifung entscheidend. Worauf 

es ankommt, erklärt der 

Obermeister Peter Fischer der 

Kfz-Innung Mönchengladbach. 

Nach der Kür nun die Pflicht 

Seit Dezember 2010 sind Winterreifen 

bei Glatteis, Schneeglätte, 

Schneematsch, Eis- oder Reifglätte 

Gesetz. Ein wichtiger, aber nur 

ein Grund zum Umrüsten vom 

Sommer- aufs Winterprofil. Denn 

wer mit den „griffigen Sohlen“ 

fährt, hat den nötigen Grip auf 

Schnee und Eis. Eine weiche 

Gummimischung und zickzackförmige 

Lamellen bringen Autos 

wesentlich früher zum Stehen. 

Genauso wichtig sind der Luftdruck 

und die richtige Profiltiefe. 

Laut Gesetzgeber genügt ein 

Profil von 1,6 Millimetern. Fachleute 

nennen vier Millimeter als 

optimalen Wert. Beim Luftdruck 

sind die Werte in der Betriebsanleitung 

maßgebend. Wer bis zu 

0,5 bar Druck hinzufügt, senkt 

den Rollwiderstand und damit 

den Spritverbrauch. 

Reifen, die speziell für den Wintereinsatz 

entwickelt wurden, 

tragen auf der Reifenflanke die 

Schneeflocke mit dem Berggipfel. 

Geübte Augen erkennen 

außerdem die feinen zickzackförmigen 

Lamellen auf der Lauffläche. 

Winterpneus 

von Oktober bis Ostern 

Auch wenn momentan noch die 

Herbstsonne scheint, ist jetzt der 

ideale Zeitpunkt für den Reifenwechsel, 

erklärt der Obermeister 

Peter Fischer der Kfz-Innung. Er 

empfiehlt die einfache Faustregel: 

Von O bis O, von Oktober bis 

Ostern, ist Winterreifensaison. 

Vor der Montage sollten Autofahrer 

die Reifen aus dem Vorjahr 

genau ansehen und im Zweifel 

prüfen lassen. Neue Reifen 

sind nötig, wenn die alten Pneus 

beschädigt sind, nicht ausreichend 

Profil zeigen (unter vier 

Millimeter) oder in die Jahre gekommen 

sind. Schon sechs Jahre 

alte Gummis beginnen auszuhärten 

und verlieren dann ihren 

Grip. Die DOT-Nummer gibt das 

Herstellungsdatum an (0211 = 

2. Kalenderwoche 2011). Laut 

Bundesverband Reifenhandel 

und Vulkaniseur-Handwerk (BRV) 

ELEKTRISCHE INDUSTRIEANLAGEN 

HEPP SCHWAMBORN 

Telefon: 

+49 (0) 2166/26 08-0 

Fax: 

+49 (0) 2166/2941 

E-Mail: 

info@hepp-schwamborn.de 

Internet: 

www.hepp-schwamborn.de 

Anschrift: 

Bunsenstraße 20-22 


sind die Lager gut gefüllt. Aber 

wie heißt es so schön: Wer zuerst 

kommt, mahlt zuerst – und spart 

oftmals Geld. 

Wer passende Winterreifen 

braucht, ist bei den Reifenexperten 

an der richtigen Stelle. Sie 

beraten zu Größe und Profil. Die 

Werkstatt übernimmt auch die 

Montage und lagert die Sommerreifen 

bis zum Frühjahr ein. 

Übrigens: Wie bei jedem Reifenwechsel 

sollten die Radschrauben 

nach gut 100 Kilometern 

nachgezogen werden. Wer als 

Vielfahrer die Räder für einen 

gleichmäßigen Verschleiß ab und 

zu wechselt, darf dies niemals 

diagonal tun, sondern von vorn 

nach hinten und umgekehrt. 

Aber nicht nur die richtige Bereifung 

ist entscheidend, auch 

auf das richtige Fahrverhalten 

kommt es an, erklärt Obermeister 

Peter Fischer: 

Fahrstil: Die richtige Dosis ist 

gefragt: weniger Gas, weniger 

Bremskraft, weniger abrupt lenken 

und schalten, mehr Abstand 

(dreimal so groß wie auf trocke- 

UNSERE LEISTUNGEN FÜR IHREN ERFOLG 

• Energieversorgung und -verteilung 

• Elektroinstallation 

• EIB, Daten- und Netzwerktechnik 

• Automatisierungssysteme 

• SPS- und DDC-Software 

• Service und Wartungstechnik 

• Industrie-Schaltgeräte (Moeller / Siemens / Schneider) 

• Kabel und Leitungen 

• Beleuchtungstechnik 

• Logistikkonzepte 

ner Straße), mehr vorausschauend 

fahren. Fahrsicherheitstrainings 

machen fit für die winterliche 

Tour. 

Geschwindigkeit: Die Straßenverkehrsordnung 

(StVO) schreibt 

generell vor, das Tempo den 

Sicht-, Witterungs- und Straßenverhältnissen 

anzupassen. Für 

Winterreifen können die Hersteller 

aber auch ein Tempolimit 

ansetzen. Ein entsprechender 

Aufkleber am Cockpit signalisiert 

die Vorgabe. 

Fahren ohne geeignete Reifen 

Wer auf Eis und Schnee ohne geeignete 

Bereifung fährt, zahlt 40 

Euro (bisher 20 Euro). Behindert 

er dadurch andere, steigt das 

Bußgeld auf 80 Euro. In beiden 

Fällen kassiert der Fahrer einen 

Punkt in Flensburg. Wäre ein 

Schaden mit Winterreifen vermeidbar 

gewesen, kann die Haftpflichtversicherung 

eine Mithaftung 

anordnen und die Teilkasko 

ihre Leistungen wegen grober 

Fahrlässigkeit teilweise oder 

ganz verweigern. 

ELEKTRO-GROSSHANDEL 

KUNO HEPP 

Telefon: 

+49 (0) 2166/2608-0 

Fax: 

+49 (0) 2166/2608-69 

E-Mail: 

info@kuno-hepp.de 

Anschrift: 

Bunsenstraße 16-18 

41238 Mönchengladbach

Dohrweg 2 41066 Mönchengladbach 

TERMINE 

10.10.,19.30 Uhr, Schuhmacher-Innung Linker Niederrhein, 

Innungsversammlung im Konferenzzimmer Haus des Handwerks, 

2. Etage, Pescher Str. 115, 41065 Mönchengladbach 

11.10.,17 Uhr, Bäcker-Innung Mönchengladbach 

Innungsversammlung im Haus Heiligenpesch. 

Heiligenpesch 106, 41069 Mönchengladbach 

17.10., 19 Uhr, Elektro-Innung Mönchengladbach/Rheydt 

Innungsversammlung im großen Saal, Haus des Handwerks, 

5. Etage, Pescher Str. 115, 41065 Mönchengladbach 

15.11., 18 Uhr, Innung Sanitär Heizung Klima Mönchengladbach 

Innungsversammlung im Schloss Rheydt, Schlossstr. 508, 


SIEGERS 

HAUSTECHNIK 

GMBH & CO. KG 

KREIHA 

Strom aus Sonnenstrahlen 

PHOTOVOLTAIK-ANLAGEN 

Die Erzeugung von elektrischer Energie 

aus Sonnenlicht ist preisgünstig 

und umweltfreundlich. 

Wir beraten Sie gern über 

Möglichkeiten und Förderung 

vom Staat. 

Elektro · Sanitär · Heizen · Solar 

Klima · Lüften · Kundenservice u.v.m 

TECHNIK 

aus einer 

HAND 

Bergerstraße 37 


0 21 61 - 8 67 78 

Mail: info@siegers-haustechnik.de 

www.siegers-haustechnik.de 

MASCHINEN 

WERKZEUGE 

Maschinen für die Holz- u. Kunststoffbearbeitung, 

Kompressoren, Druckluft- und Elektrowerkzeuge 

SCHROERS GmbH 

Holzbearbeitungsmaschinen 

41069 Mönchengladbach • Hehn 344 

Tel. (0 21 61) 5 46 55 • Fax (0 21 61) 59 18 78 

249

250 

KREIHA 

DIE FRISEUR-INNUNG GIBT UNS STYLING-TIPPS 

Frisurenmode Herbst/Winter 2011/2012 

Triple-Chic: starke Schnitte, starke Farben, starke Stylings 

Aufregend anders sind die neuen 

Looks des Zentralverbandes des 

Deutschen Friseurhandwerks 

(ZV). Mit kunstvollen Techniken 

schaffen die Modemacher ebenso 

wunderbare wie wandelbare 

Frisuren. 

Nur selten werden Träume von 

der Realität eingeholt. In diesem 

Fall schon: Die neuen Looks sind 

traumhaft schön und sehr real. 

Dafür setzt die Trendkollektion 

Herbst/Winter 2011/2012 den Fokus 

auf Frisuren, die sich ungeahnt 

wandelbar und dadurch immer 

wieder überraschend neu 

zeigen. Ihr Geheimnis liegt in raffinierten 

Schnitt- und Stylingtechniken: 

Zu den wichtigsten 

gehören der Undercut und das 

Overlapping. Gekonnte Undercuts 

sorgen für üppige Texturen 

und damit für Volumen und 

Lebendigkeit. Beim Overlapping 

entstehen überlappende Konturen, 

die zwar starke Längenunterschiede 

aufweisen, aber dennoch 

organisch ineinander überfließen. 

Im virtuosen Zusammenspiel 

sorgen die beiden Techniken 

für volle, harmonische Texturen, 

bei denen unterschiedliche 

Längen kunstvoll ausbalanciert 

und ins rechte Licht gerückt 

werden. 

Bei Haarlänge, Style und Farbe 

gilt die Maxime: Anything goes! 

Erlaubt ist, was gefällt und die 

eigene Persönlichkeit unterstreicht. 

Dabei darf ausdrücklich 

experimentiert werden, denn die 

Haarmode ist ein Insigne unseres 

modischen Selbstverständnisses – 

und damit stets ein persönliches 

Statement. Funktionalität und 

Pragmatik sind nicht mehr oder 

nur noch am Rande ausschlaggebend; 

ein Look muss heute individuell, 

einzigartig und authentisch 

sein. Und er muss in allen 

Lebenslagen bestehen können, 

weshalb Wandelbarkeit das Ge- 

bot der Stunde ist. Ob glamourös 

oder rockig, mädchenhaft oder 

ultrafeminin, smart oder ungezähmt 

männlich: Alles ist möglich! 

Der Look ist nicht länger ein 

Fixum, sondern eine Variable, 

mit der wir spielen, um so alle 

Facetten unserer Persönlichkeit 

auszuleben. 

Individualität ist die Basis für eine 

unverwechselbare Ästhetik – 

eines der Leitmotive der ZV-Kollektionen. 

Frisuren sind keine 

Massenware, sondern typgerecht 

gestaltete und handgefertigte 

Einzelstücke. Deren hochwertige 

Qualität ist das Resultat 

aus Kreativität und Perfektion. 

Ein bisschen Luxus muss doch 

sein. Man gönnt sich ja sonst 

nichts. 

PRINZESSIN EISENHERZ 

Der neue Short-Cut spielt geschickt 

mit Kontrasten und wirkt 

dadurch überraschend innovativ. 

So wird die formale Strenge des 

kurzen Ponys durch einen wei- 

chen Undercut und strukturiertes 

Deckhaar in Fransenoptik 

kunstvoll gebrochen. Insgesamt 

ergibt das einen hochmodernen, 

coolen Look mit verspielten Akzenten. 

Wichtig: Eine gleichmäßige 

Farbe, die die lebendige 

Textur betont. Am schönsten ist 

hier ein klassisches Platinblond, 

das für den extra-kühlen Effekt 

noch mal mit einer Tönung behandelt 

wird. Ultraglamourös! 

Mit Matt-Produkten aufgestellt 

und in alle Richtungen gestylt, 

entsteht ein unorthodoxer, rockiger 

Look. Dabei werden die Seiten 

eng am Kopf frisiert, um dem 

Gesicht Tiefe zu geben. 

UNAUFGEREGTE RAFFINESSE 

Wer sagt denn, dass es immer 

spektakulär sein muss? Manchmal 

liegt die Kunst im Leisen. So 

wie bei dieser Variante eines läs- 

sig zurückfrisierten Short-Cuts: 

Die Fülle am Oberkopf sorgt von 

allein für Glamour. Das Haar wird 

einfach mit den Fingern nach 

hinten geföhnt, entsprechende 

Stylingprodukte geben den nötigen 

Stand. Ausgangspunkt ist 

ein gesofteter Stufenschnitt mit 

sehr weich gearbeiteten Spitzen. 

Leicht akzentuierte Kammsträhnen 

in hellem Rot-Braun bringen 

tolle Reflexe ins satte Brünett. 

Seine Wandlungsfähigkeit basiert 

auf den gleichmäßigen Stufungen 

und der insgesamt fedrigen 

Struktur. Raffiniert: Eben 

noch abendtauglich, jetzt so 

mädchenhaft und natürlich wie 

einst Meg Ryan: Dafür sorgen die 

fransige Textur und konsequent 

nach außen gestylte Haarspitzen. 

PURE ELEGANZ 

Schneewittchen wäre grün vor 

Neid, hätte sie diesen Look gekannt. 

Denn ebenholzfarbenes 

Haar muss nicht zwangsläufig 

megalang sein, um seinen Zau- 

ber zu entfalten. Der graduierte 

Bob mit insgesamt lang gehaltenem 

Deckhaar bietet ausreichend 

Fläche, um Tiefe und 

Glanz von dunklem Haar perfekt 

auszuloten. Der Kopf wird sanft 

durchgestuft, wobei die Spitzen 

nicht kompakt, sondern ebenfalls 

soft geschnitten und modelliert 

werden. Mit tiefem Seitenscheitel 

und seitlich über die 

Stirn fallendem Deckhaar verströmt 

der Look pure Eleganz. 

Eine märchenhafte Optik, die bestimmt 

auch Stiefmütter mögen. 

Stylingvariante: Locken in effektvoller 

Nass-Optik strahlen Extra-Glow 

aus. Dafür werden die 

Haare erst mit Haarlack behandelt 

und dann über das Lockeneisen 

gezogen. 

FEMININE POWER 

Formschön, dynamisch und megaweiblich. 

Basis dieses innovativen 

Langhaar-Looks sind überlappende 

Konturen mit starken 

Längenunterschieden, die ineinander 

überfließen. Die Grundlänge 

bleibt im durchgestuften 

Haar kompakt, das Deckhaar 

wird im Inneren strukturiert. Das

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

nicht überall ist die Bedeutung der Innung als Basisorganisation 

des örtlichen Handwerks bekannt. 

Sie können sich auf dieser Seite kurz und knapp über 

die Vorteile einer Innungsmitgliedschaft informieren. 

Diese Informationen sind natürlich nur Ausschnitte der 

umfangreichen Vorzüge einer Innungsmitgliedschaft. 

Nachfolgend vorab nur einmal sieben Gründe, die für 

eine Mitgliedschaft sprechen: 

➊ Wir kümmern uns um die Einziehung Ihrer geschäftlichen 

Forderungen. Dieser Service ist kostenlos und 

erspart Innungsmitgliedern zeitraubende Schreibtischarbeit. 

Wettbewerbswidrige Werbung, wie zum 

Beispiel das unzulässige Anbieten handwerklicher 

Leistungen, ahnden wir sofort als Wettbewerbsverstoß 

durch entsprechende Abmahnverfahren, ohne 

Imageschaden für Sie. 

➋ Werbung und Öffentlichkeitsarbeit gehören auch zu 

den wesentlichen Aufgaben Ihrer Kreishandwerkerschaft 

und Innung. So suchen wir intensiven Kontakt 

zu den Medien und zeigen sichtbare Präsenz auf 

öffentlichen Veranstaltungen. Diese Aktivitäten 

bringen Ihnen neue Kunden! 

➌ Kostenfreie Rechtsberatung in allen Fragen des 

Arbeits-, des Sozial- und des Vertragsrechts. Auch 

werden Sie von uns kostenlos vor den Arbeits-, 

Sozial- und Verwaltungsgerichten vertreten. 

➍ Die Fachverbände unterrichten Sie regelmäßig über 

technische, wirtschaftliche und rechtliche Neuerun- 

Hiermit beantrage(n) ich/wir den Erwerb der Mitgliedschaft bei der 

ab . 

Mönchengladbach, den 

INFOS 

Ihre Innung – 

Es gibt viele gute Gründe, dabei zu sein! 

gen. Es werden Fachveranstaltungen, Vorträge, 

Lehrgänge und Seminare angeboten. Maßnahmen 

also, die Ihnen Ihre tägliche Arbeit erleichtern. 

➎ Die Kreishandwerkerschaft vertritt auch die Gesamtinteressen 

des selbstständigen Handwerks und vor 

allem im politischen Bereich. 

➏ Für Innungsmitglieder ist die Berufsausbildung 

der Auszubildenden günstiger. Innungsmitglieder 

müssen nur reduzierte Lehrgangs- und Prüfungsgebühren 

zahlen. 

➐ Als Innungsmitglied können Sie kostengünstige 

Versicherungen über das Versorgungswerk der Kreishandwerkerschaft 

mit der Signal/Iduna-Versicherung 

in Anspruch nehmen. 

Das wichtigste Argument bei allen Leistungen ist zweifellos 

der Kostenvorteil einer Innungsmitgliedschaft. 

Ihre Mitgliedschaft macht sich mehr als bezahlt. 

Also, auf was warten Sie noch? 

Nehmen Sie sofort Kontakt auf. Es lohnt sich für Sie. 

Lassen Sie sich überzeugen. 

A U F N A H M E A N T R A G 

Kreishandwerkerschaft 


Haus des Handwerks 

Pescher Str. 115 


Telefon: 02161/491525 

Fax: 02161/491550 

homepage: www.Kh-mg.de 


-Innung Mönchengladbach 

Stempel und Unterschrift 

251 

✁

252 

KREIHA 

Ergebnis ist eine schmale Silhouette, 

die durch Volumen am 

Oberkopf subtil aufgebrochen 

wird. Eine luxuriöse Note verleiht 

die Farbe: Ein warmer Braunton, 

der durch rot-goldene Reflexe 

zum Strahlen gebracht wird. Dezent, 

aber mit Wow-Effekt! Für 

einen Look, der Power und Feminität 

ausstrahlt – und somit auch 

businesstauglich ist. Abends darf 

es etwas mondäner sein. Mit 

Föhn und Stylingprodukten wird 

kräftig Volumen eingearbeitet. 

Der Clou besteht in asymmetrisch 

verlaufenden Spitzen: Am Oberkopf 

nach außen gestylt, sind 

sie in den Längen nach innen 

frisiert. 

ROCKING DANDY 

Brave und angepasste Looks? 

Muss nicht sein. Die neue Generation 

von Männer-Styles gibt 

sich unkonventionell und zollt 

dem Zeitgeist Tribut. Dabei überraschen 

sie mit vollen Texturen; 

so wie bei diesem smarten Cut, 

der Anleihen beim Stil der Ska- 

Ära nimmt. Im Fokus: langes, 

leicht strukturiertes Deckhaar 

mit einer ebenso langen Ponypartie, 

die lässig über eine Stirnseite 

fällt. Dazu ein tiefes, kühles 

Mokkabraun. Zwar bleiben 

Nacken und Seiten klassisch kurz, 

doch die großzügig gehaltenen 

Konturen ermöglichen zahlreiche 

Styling-Experimente. Bei der 

rockigen Variante mit aufgestelltem, 

lässig zurückfrisiertem 

Deckhaar wird das ganze Potenzial 

des Cuts deutlich. Eben noch 

im dandyesken Ska-Look gibt 

man(n) sich mit angedeuteter 

Tolle jetzt als moderne Interpretation 

des Sixties' Hero. 

UNGEZÄHMTE LÄSSIGKEIT 

Dieser ungezähmt anmutende 

Männerlook bringt den Trend 

der Saison auf den Punkt: Auf 

zwei Ebenen geschnitten, sorgen 

ein leichter Undercut und stark 

strukturierte, überlappende 

Konturen für eine volle und sinnliche 

Textur. Die Haare am Vorderkopf 

sind länger gehalten 

und laufen in einem asymmetrischen, 

sichelförmig geschnittenen 

Pony aus. Komplexe Technik 

für ein Statement ultimativer 

Lässigkeit. Betont wird das 

Ganze zusätzlich durch feine 

Sonnenreflexe, die per Free- 

Hand Technik eingearbeitet werden. 

Für einen Look, der wild 

und romantisch zugleich erscheint. 

Stylingvarianten: Ob extra-strähnig 

ins Gesicht oder 

windschnittig zur Seite frisiert – 

die neuen Männerlooks geben 

sich unkonventionell. Entsprechende 

Styling-Produkte sorgen 

für Halt und den nötigen Pflege- 

Effekt. 

SOFTER ALLESKÖNNER 

Wandelbarkeit ist kein Vorrecht 

der Frauen. Auch Männer setzen 

zunehmend auf Hair-Cuts, die 

flexible Stylings ermöglichen. 

Voraussetzung dafür ist eine gewisse 

Grundlänge und eine dynamische 

Textur, die „lebendiges 

Haar“ garantiert. So wie beim 

Hairflip à la Justin Bieber. Hier 

bleibt das Deckhaar relativ lang, 

die Konturen werden sorgfältig 

unterschnitten und gepointet. 

Sanfte Highlights sorgen für Tiefe 

und Glanz. Die Haare extrem 

in die Stirn frisiert und in unterschiedliche 

Richtungen „gewischt“ 

entsteht ein erfrischend 

legerer Männerlook mit dem 

Zeug zum Frisuren-Klassiker. Die 

Variante mit Scheitel und glatt 

frisierten Längen wirkt soft und 

strahlt einen Hauch maskuliner 

Eleganz aus. Ein Styling-Bekenntnis 

für modisches Selbstbewusstsein. 

Das Modeteam des Zentralverbandes 

des Deutschen Friseurhandwerks 

entwirft zweimal im 

Jahr die aktuellen Trends der Saison. 

Die Modelinien Frühjahr/ 

Sommer und Herbst/Winter umfassen 

nicht allein innovative Frisurenideen, 

sondern auch trendsichere 

Make-up-Kreationen. 

Grundlage dafür ist ein ganzheitliches 

Konzept, das Kreativität 

und Pflege vereint. So werden 

Schönheit und Wohlbefinden 

in Einklang gebracht. Die 

Kreateure der aktuellen Mode: 

Anna-Maria Bannert, Beatrice 

Bergmann, Nicole Bielicki (Creative 

Director Kosmetik), Dominik 

Busch, Anne Gräf, Carina Grube, 

Ralf Henn, Mike Hoffmann, Susi 

Hoffmann, Klaus-Dieter Kaiser 

(Creative Director Herren), Nuray 

Özalp, Marcel Ritter, Christoph 

Schildmann, Antonio Weinitschke 

(Creative Director Damen) 

und Nico Wolfram. Die Gesamtleitung 

hat Art Director Franz- 

Josef Küveler.

Foto: Wilfried Meyer 

Neuer Sachverständiger aus Mönchengladbach 

Lothar Möller (Dachdeckerhandwerk) 

aus Mönchengladbach ist 

jetzt öffentlich bestellter und 

vereidigter Sachverständiger der 

Handwerkskammer Düsseldorf. 

Er gehört zu den insgesamt 379 

öffentlich bestellten und verei- 

Maler-Einkauf West eG 

Künkelstraße 43 B1 


Telefon 0 21 61. 46 34 9-0 

Telefax 0 21 61. 46 34 9-99 

vertrieb-moenchengladbach 

@meg-west.de 

www.meg-west.de 

digten Sachverständigen, die bei 

gerichtlichen und außergerichtlichen 

Streitigkeiten zwischen 

Handwerkern und ihren Auftraggebern 

die fachliche Qualität 

erbrachter Leistungen begutachten. 

Lothar Möller und Dr. Thomas Köster, Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer 

Düsseldorf, nach der Verleihung der Bestellungsurkunde 

Farben, Lacke, Tönservice, Zubehör 

Riesenauswahl an Tapeten- u. Teppichkollektionen 

Musterausstellung: Spachtel- und Lasurtechniken, 

Teppiche, Laminatböden, Fertigparkett 

Werkzeuge, Maschinen, Maschinenverleih 

Kompetente Beratung 

Tägliche Anlieferung im Umkreis von 100 km 

KREIHA 

Als neues Mitglied begrüßen wir 

MALER- UND LACKIERER-INNUNG MÖNCHENGLADBACH 

Stefan van den Hoogen 

41199 Mönchengladbach, Kolberger Str. 1 

Informationsaustausch 

zwischen Ausbildern und Berufsschule 

Auch in diesem Jahr bietet das 

Berufskolleg Rheydt Mülfort für 

Technik wieder einen „Unternehmersprechtag“ 

für die Ausbilder 

im Dachdecker- und Zimmererhandwerk 

an. An jeweils 

einem Abend im November stehen 

die Lehrer der unterrichtenden 

Dachdecker- und Zimmererklassen 

zum konstruktiven Informations- 

und Gedankenaustausch 

zur Verfügung. Es sind alle 

Ausbilder herzlich eingeladen. 

Über ein zahlreiches Erscheinen 

würden sich die Berufsschulleh- 

Die neue MEG in Mönchengladbach 

Eine von 10 guten Adressen 

für professionellen Malerbedarf 

rer beider Ausbildungsberufe 

sehr freuen. 

Termine: 

Dachdecker: Montag, 21. Nov., 

von 17 Uhr bis 19 Uhr 

Zimmerer: Dienstag, 29. Nov., 

von 17 Uhr bis 19 Uhr 

Ort: 

Berufskolleg Rheydt-Mülfort 

für Technik, 

Mülgaustr. 361, 

41238 Mönchengladbach- 

Rheydt 

3.500 m 2 Lager- und Verkaufsfläche 

Bonn 

Düsseldorf 

Gummersbach 

Kleve 

Köln 

Krefeld 

M-Gladbach 

Moers 

Remscheid 

Siegburg 

253

254 

KREIHA 

Ein voller Erfolg – der erste Tag des Handwerks 

An insgesamt 15 Schauplätzen 

im gesamten Kammerbezirk 

Düsseldorf hatten Kreishandwerkerschaften 

und lokale 

Handwerksinitiativen Veranstaltungen 

zum 1. bundesweiten 

„Tag des Handwerks“ auf die 

Beine gestellt. Bei sonnigem 

Wetter war der Andrang überall 

groß. „Das Handwerk faszinierte 

und begeisterte. Der 1. Tag des 

Handwerks war im gesamten Bezirk 

der Erfolg, den wir uns versprochen 

haben“, resümierte 

Kammerpräsident Prof. Wolfgang 

Schulhoff. 

In Düsseldorf boten Handwerkskammer 

und die Kreishandwerkerschaft 

am 3. September auf 

dem Rathausplatz unter dem 

Motto „Düsseldorf ist handgemacht“ 

eine von der Bevölkerung 

begeistert aufgenommene 

große Handwerk-live-Schau unter 

Beteiligung von mehr als 20 

Innungen auf. Oberbürgermeister 

Dirk Elbers hatte die Schirmherrschaft 

übernommen. Der OB 

würdigte in seiner Eröffnungsansprache 

den herausragenden 

Beitrag des Handwerks für die 

Standortentwicklung Düsseldorfs. 

Kammerpräsident Prof. 

Wolfgang Schulhoff und Kreishandwerksmeister 

Thomas Dop- 

heide dankten den zahlreich erschienenen 

Düsseldorfern für ihre 

Treue auch in Zeiten der Wirtschafts- 

und Finanzkrise. Die 

rund zehntausend Besucher 

ließen sich nicht lange bitten 

und bevölkerten insbesondere 

die Mitmach-Attraktionen der 

Handwerks-Schau: Die Energieberatung 

durch Experten des 

Schornsteinfeger- und Maler/ 

Lackierer-Handwerks; die kulinarischenGemeinschafts-Kreationen 

der Bäcker, Fleischer und 

Konditoren rund um die Bratwurst; 

eine Schmiedewerkstatt 

mit Meister Michael Schrader; 

Schuhpflege historisch – unter 

anderem auf einem original USamerikanischen 

Schuhputzstuhl, 

Hör- und Sehtests; Geschicklichkeitsspiele 

wie den „heißen 

Draht“, die offene Zeichenwand 

bei der Maler- und Lackierer- 

Innung, den Hobelwettbewerb 

der Tischler und nicht zuletzt die 

Offerte „Schön in 5 Minuten“ 

mit Make-up, Nail-Design und 

Nähstube nebst Kinderschminken. 

Sonderschauen hatten die 

Karosseriebauer (zum Thema 

„Mobil mit Handicap“ und mit 

ungewöhnlichen Tuning-Ausbauten 

wie einem zur Skulptur 

umgerüsteten „Mini“), aber 

auch das elektrotechnische 

Handwerk (E-Mobility) und 

das Steinmetzhandwerk. Die 

Schweißtechnische Lehranstalt 

der Kammer zeigte Mikroanwendungen 

des Laserschweißens 

für die Zahntechnik und 

für Goldschmiede. 

Regelrecht belagert war die 

„Catwalk“-Bühne, Schauplatz 

der Präsentation des „größten 

lebenden Plakats“ zur Imagekampagne 

des Handwerks. Es 

war knapp, aber es klappte: Einhundert 

Freiwillige hatten ihre 

Körper den gesamten Tag über 

in einer Bodypainting-Massenaktion 

in den Kampagnenfarben 

drapieren lassen. Die Zuschauer 

konnten zum Finale am Spätnachmittag 

den Claim der Kampagne 

„Das Handwerk. Die Wirtschaftsmacht. 

Von nebenan.“ 

und das Tagesmotto „Düsseldorf 

ist handgemacht.“ in Großbuchstaben 

auf den Rücken der Models 

bestaunen. Organisiert 

hatte den inoffiziellen „Weltrekord“ 

Friseurmeister Michael 

Müller, Dozent der Meisterschule 

der Kammer. Viel Beifall 

durfte zuvor schon Damenschneidermeisterin 

Verena 

Christmann für eine Gemeinschafts-Modenschau 

mit Tanz-, 

Cocktail- und Abendgarderobe 

Juniorenkreis Handwerk 

Regionalkreis Mönchengladbach e.V. 

einheimsen, ebenso wie die 

Kreativ-Profis Thomas Monhof 

und Manfred Grünwald für ihr 

„lebendes Fotostudio“. 

Für SchulabgängerInnen, die 

ihren Ausbildungsplatz noch 

nicht gefunden haben, hatten 

Handwerkskammer und Kreishandwerkerschaft 

Düsseldorf 

ein Ausbildungszelt und eine 

Last-Minute-Lehrstellenbörse 

eingerichtet, die ebenfalls stark 

frequentiert wurden. 

Der Lokalsender Antenne Düsseldorf 

übertrug ab 13 Uhr zwei 

Stunden live, außerdem kam das 

Publikum bei Talkrunden mit 

dem Düsseldorfer Anzeiger zum 

Zuge (Themen: Vielfalt des 

Handwerks; Energieeffizientes 

Bauen; Ausbildung in technischen 

Handwerken; E-Mobilität; 

Existenzgründung im Handwerk; 

„Salt & Bread“ – Neues aus 

Backstube & Confiserie; Neue 

Trends rund um Beauty, Wellness 

und Gesundheit). 

In der Kreishandwerkerschaft 

Mönchengladbach wurde von 

Unternehmen aus der Innung 

des Kraftfahrzeuggewerbes ein 

„Urlaubs-Check fürs Auto“angeboten. 

Wer sind wir? Junghandwerker sind verantwortlich denkende und leitende Meister und selbstständige Handwerker bis 

40 Jahre, die sich für ein modernes und selbstständiges Handwerk engagieren und nach außen vertreten. 

Junghandwerker sind fortschrittliche Handwerker und dem Handwerk verbundene Personen, die sich mit 

den Problemen unserer Zeit auseinandersetzen. 

Junghandwerker sind Verfechter der freiheitlich-demokratischen Grundordnung und der sozialen 

Marktwirtschaft sowie des Leistungsprinzips. 

Was wollen wir? Junghandwerker setzen sich für die duale Berufsausbildung ein und unterstützen eine 

Politik, die den Stellenwert des Handwerks als tragende Säule der Marktwirtschaft erkennt. 

Junghandwerker werben für das Image des fortschrittlichen Handwerks mit seiner Dynamik und Leistungsfähigkeit. 

Solltest du Interesse an uns haben und die Möglichkeiten nutzen, dich in anderen Betrieben zu informieren, mit uns dich 

hautnah am Markt zu orientieren, Erfahrungsaustausch gewerkübergreifend zu pflegen oder fachübergreifende Kontakte 

zu jungen Meisterinnen und Meistern zwecks gegenseitiger Hilfestellung zu nutzen, so melde dich bitte 

unter Telefon 02161/491555.

Wenn der „Babyspeck“ bleibt 

Dicke Kinder brauchen vor allem mehr Bewegung 

Deutliches Übergewicht bei 

Kindern ist inzwischen weit verbreitet. 

Dies führt nicht nur zu 

körperlichen Früh- und Spätschäden, 

sondern auch zu psychischen 

Belastungen, etwa in Form 

von Hänseleien durch Gleichaltrige. 

Die SIGNAL IDUNA Gruppe 

hat ein paar Tipps zusammengestellt, 

um mehr Schwung in 

den Kinderalltag zu bringen, damit 

sich überschüssige Pfunde 

gar nicht erst festsetzen. 

Übergewicht beginnt bereits im 

Kleinkindalter. So sind nach Angaben 

der Technischen Universität 

Dortmund 12 Prozent der im 

Rahmen einer Studie untersuchten 

dreijährigen Mädchen und 

25 Prozent der gleichaltrigen 

Jungen übergewichtig oder 

adipös. Nicht nur Fast Food und 

zuckerhaltige Getränke machen 

in diesem Zusammenhang „den 

Kohl fett“, sondern auch zunehmender 

Bewegungsmangel. 

Als Faustregel gilt: Kinder brauchen 

täglich 60 Minuten, in denen 

sie sich intensiv bewegen. 

Wichtig und gar nicht so schwer 

ist es, bereits den Alltag bewegter 

zu gestalten und Kindern so 

Spaß daran vermitteln, sich zu 

tummeln. Besonders die Eltern 

sind gefordert, denn sie sind es, 

an denen sich die Sprösslinge orientieren. 

Zwang oder Druck sind 

Experten zufolge der falsche 

Weg, Kinder zu mehr körperlicher 

Aktivität anzuspornen. Viel 

erfolgversprechender ist es, den 

Nachwuchs durch eigenes Beispiel 

zum Mitmachen anzuregen, 

etwa, indem man kleine 

Wettkämpfe in den Alltag einbaut. 

Wer beispielsweise als 

schnellster die Treppe schafft 

oder als erster an der nächsten 

Straßenlaterne anschlägt. Zusätzlichen 

Spaß bringen dabei 

kleine, aber wirkungsvolle „Schikanen“, 

indem zum Beispiel nur 

jede zweite Treppenstufe betreten 

oder das Treppengeländer 

nicht berührt werden darf. Der 

regelmäßige Spielplatzbesuch 

beugt nicht nur Übergewicht vor, 

sondern schult auch die Motorik, 

die heutzutage bei sehr vielen 

Vorschulkindern unterentwickelt 

ist. 

Auch das Kinderzimmer bietet 

Möglichkeiten, sich körperlich zu 

betätigen. Gemeinsam tanzen 

zur CD bringt nicht nur Spaß, 

sondern macht Lust auf Mehr, 

genauso wie die spielerische 

Rauferei. Auch hier gilt für die Eltern: 

Machen Sie mit! Kinder haben 

von sich aus viele Ideen, die 

man nicht aus eigener Trägheit 

„abwürgen“ sollte. Wenn das 

Kind alt genug ist, kann es darüber 

hinaus auch Sport treiben. 

Hier gibt es bereits Angebote für 

die ganz Kleinen. Wer bei der 

Auswahl der passenden Sportart 

die Kleinen mitentscheiden lässt, 

kann ziemlich sicher sein, dass 

diese später gerne dabei sind. 

Die meisten Sportvereine bieten 

beispielsweise Schnupperstunden 

an, in denen kräftig ausprobiert 

werden kann. 

Ein Tipp der SIGNAL IDUNA: 

Wenn das eigene Kind scheinbar 

etwas zu viel auf den Rippen hat, 

ist Aktionismus fehl am Platz. 

Häufig wachsen sich kleine Pölsterchen 

wieder aus. Auskunft 

darüber, wann die Grenze zu 

Übergewicht oder gar Fettsucht 

tatsächlich überschritten ist, gibt 

der Body-Mass-Index (BMI), also 

das Verhältnis Körpergröße zu 

Gewicht. Er errechnet sich aus 

dem Gewicht in Kilogramm, geteilt 

durch das Quadrat der Körpergröße 

in Metern. Das Ergebnis 

lässt sich anhand spezieller 

BMI-Tabellen bewerten. Noch 

aussagekräftiger ist der Besuch 

beim Kinderarzt, der bei den 

regelmäßigen Vorsorgeuntersuchungen 

Größe und Gewicht der 

Kinder bestimmt. Die Ergebnisse 

trägt er in sogenannte Perzentilenkurven 

ein und setzt sie in Beziehung 

zum Lebensalter. So 

lässt sich zum Beispiel ablesen, 

ob das Kind innerhalb seiner Altersgruppe 

zu schwer oder auch 

zu leicht ist. 

INFOS 

Professionell unterwegs: 

der Transporter Kastenwagen 

Nutzfahrzeuge 

255

256 

INFOS 

Baugewerbe auf Wachstumspfad 

ZDB korrigiert Jahresprognose nach oben: annähernd 7 % Umsatzwachstum in 2011 erwartet 

„Der Umsatz im Bauhauptgewerbe 

insgesamt wird in 2011 

87,5 Mrd. Euro erreichen und damit 

um 6,8 % zulegen. Damit 

korrigieren wir unsere eigene 

Prognose von Mai 2011, in der 

wir noch von einem Umsatzwachstum 

von 2 % ausgingen, 

nach oben. Die Aufwärtskorrektur 

ist insbesondere der stetig 

guten Entwicklung im Wohnungsbau 

wie auch der dynamischen 

Zunahme im Wirtschaftsbau 

zuzuschreiben. Allein der öffentliche 

Bau enttäuscht. Aufgrund 

des starken ersten Quartals 

wird er aber nicht unter das 

Vorjahresniveau fallen, wie ursprünglich 

befürchtet. Daher 

können wir auch das Beschäftigungsniveau 

von 2010 mit 

715.000 Beschäftigten halten.“ 

Diese Prognose gab der Präsident 

des Zentralverbandes des 

Deutschen Baugewerbes, Dr.- 

Ing. Hans-Hartwig Loewenstein, 

in seinem ersten Video-Podcast 

bekannt. 

Die positivste Entwicklung ist im 

Wohnungsbau zu verzeichnen: 

Per Juni 2011 wurden gut 21.000 

Wohnungen in Neubauten mehr 

genehmigt als vor Jahresfrist 

(+29 %); bemessen in Baukosten 

liegt das Plus für Neu- und Umbauten 

ebenfalls bei 29 %. Der 

Schub bei den Baugenehmigungen 

setzt sich mit +26,5 % in den 

Auftragseingängen fort. 

Damit wuchs der Umsatz in den 

ersten sechs Monaten dieses Jahres 

um 19 %. „Vor diesem Hintergrund 

erwarten wir eine 

Umsatzsteigerung von 11 % im 

Wohnungsbau in diesem Jahr“, 

erläuterte der ZDB-Präsident die 

Prognose. „Das starke Plus bei 

den Baugenehmigungen und 

Auftragseingängen, aber auch 

die anhaltend günstigen Finanzierungsbedingungen 

nähren 

unsere Prognose.“ 

Trotz erwarteter 190.000 neu auf 

den Markt kommenden Woh- 

Hauptverwaltung: 

Diebesweg 9, 


Dachdeckungsbaustoffe und Klempnerbedarf 

Internet: www.janssen-dach.de 

nungen müssen die politischen 

Rahmenbedingungen so gestaltet 

werden, dass dieser positive 

Trend von niedrigem Niveau aus 

weiter anhält: „Dazu gehört u.a. 

die Fortschreibung des KfWFörderprogramms 

,Altersgerechtes 

Umbauen’ in Höhe von 100 Mio. 

Euro jährlich. Dazu gehört aber 

auch die Erhöhung der AfA im 

Mietwohnungsbau von zwei auf 

vier Prozent sowie die Einführung 

der steuerlichen Förderung 

für die energetische Gebäudesanierung“, 

so Loewenstein. 

Strebe niemals nach den 

Dingen, die auch Dümmeren 

gelingen. 

Auch die bisherige Entwicklung 

im Wirtschaftsbau ist überraschend 

positiv verlaufen: Daher 

erwartet das deutsche Baugewerbe 

eine Umsatzsteigerung in 

dieser Bausparte von 9 %. Darauf 

weisen ähnlich wie im Wohnungsbau 

Baugenehmigungen 

und Auftragseingänge hin. Die 

Baugenehmigungen haben von 

Januar bis Juni, bemessen in Baukosten, 

um gut 20 % zugelegt. 

Die gute konjunkturelle Entwicklung 

schlägt sich in allen Gebäudeklassen 

nieder (bemessen 

nach umbautem Raum): bei Fabrikgebäuden 

mit + 41 %, Lagergebäuden 

mit + 12 % und bei 

Bürogebäuden mit + 26 %. 

Auch die Auftragseingänge entwickeln 

sich weiter auf einem hohen 

Niveau und liegen per Juni 

im Wirtschaftshochbau mit 15 % 

und im Wirtschaftstiefbau mit 

13 % im Plus. 

Filialen: 

Mönchengladbach, Brühl, 

Duisburg, Dortmund 

Sorgenkind der Entwicklung ist 

einzig der öffentliche Bau: Hier 

liegen die Baugenehmigungen 

(bemessen in Baukosten) per Juni 

2011 um 22 % unter dem Wert 

des Vorjahres. Dabei verloren die 

von den Konjunkturpaketen im 

Vorjahr noch stark profitierenden 

Gebäudekategorien Anstaltsgebäude 

(Rathäuser, Krankenhäuser,Verwaltungsgebäude) 

um 27 % sowie Schulen und 

Kitas um 17 % (bemessen nach 

umbautem Raum). Auch die Auftragseingänge 

liegen um 7 % im 

Minus; im öffentlichen Hochbau 

sind das rund minus 10 % und im 

dominierenden Tiefbau ca. minus 

7 %. 

Die Umsätze im öffentlichen Bau 

liegen noch mit 10 % im Plus, 

was noch auf die hohe Basis aus 

dem ersten Quartal 2011 (+ 28 %) 

zurückzuführen ist. „Anders als 

im Wohnungs- und Wirtschaftsbau 

deuten die Frühindikatoren 

eher auf eine rückläufige Entwicklung 

im 2. Halbjahr 2011 hin. 

Daher erwarten wir im öffentlichen 

Bau nur eine Stabilisierung 

der Umsätze (+ 0,4 %)“, so der 

ZDB-Präsident. Dabei wird der 

öffentliche Tiefbau das Umsatzniveau 

des vergangenen Jahres 

knapp übersteigen, der öffentliche 

Hochbau dagegen darunterbleiben. 

„Besonders schmerzlich ist die 

Entwicklung im Tiefbau: Die realen 

Tiefbauinvestitionen sind 

schon seit mehreren Jahren rückläufig. 

Die Verkehrsinfrastruktur 

hält mit dem Verkehrswachstum 

schon lange nicht mehr Schritt. 

Auch wenn die Handlungsspielräume 

im Angesicht defizitärer 

Haushalte eng bemessen sind, 

der anhaltende Substanzverzehr 

der Infrastruktur muss beendet 

werden, sonst wird das Wirtschaftswachstum 

in Deutschland 

ausgebremst“, so die Forderung 

Loewensteins.

Internetnutzung im Mittelstand 

Ohne Internet ist der Handwerksbetrieb von 

heute nicht mehr wettbewerbsfähig 

Ohne den Zugang zum Internet 

würden Handwerksbetriebe von 

heute über kurz oder lang den 

Anschluss verlieren. Diesen 

Schluss legt die Online-Studie 

„handwerker 2.0“ von handwerksblatt.de 

nahe, die im Frühjahr 

2011 rund 600 Handwerksbetriebe 

zu ihren Internetaktivitäten 

online befragt hatten. 98 

Prozent sind täglich online, um 

Bestellungen und Aufträge abzuwickeln, 

Routen zu planen 

oder Fakten zu googeln. Mehr 

noch: Neben der eigenen Site als 

Visitenkarte im Netz nutzen 

Handwerker die neuen digitalen 

Kanäle wie Facebook oder Youtube, 

um Kunden zu finden und 

zu pflegen. 

Dreh- und Angelpunkt der digitalen 

Kommunikation aus Sicht 

der Handwerker sind das eigene 

Image und die Kunden. Neun 

von zehn Handwerkern wollen 

mit ihren Internetaktivitäten 

neue Kunden gewinnen, acht 

von zehn sich ein modernes 

Image verschaffen und immerhin 

noch zwei Drittel bestehende 

Kunden pflegen. Auch das Verkaufen 

spielt für die Betriebsinhaber 

zunehmend eine wichtige 

Rolle. Schon jetzt hat jeder zehnte 

Befragte einen eigenen Online-Shop, 

weitere 20 Prozent 

planen, demnächst einen Online- 

Shop einzurichten. Und jeder 

zweite gibt an, über das Internet 

konkrete Aufträge zu akquirieren. 

Dazu reizen die Befragten (exakt 

579) das Spektrum der neuen 

Möglichkeiten voll aus. Knapp je- 

der zweite Befragte (rund 44 %) 

nutzt Facebook, um sich zu vernetzen, 

ein Drittel knüpft über 

einen Account bei Xing Kontakte. 

Und es werden mehr: Schon 

bald wird mehr als jeder zweite 

Befragte (53 Prozent) und rund 

44 Prozent bei Xing über ein eigenes 

Profil etwas für sich und 

seinen Betrieb tun. Außerdem 

haben sich schon jetzt eigene 

Xing-Gruppen etwa für das Bauoder 

das Malerhandwerk gegründet. 

Auch Youtube liegt im Trend: Gut 

jeder zweite nutzt nach eigenen 

Angaben die Videoplattform. 

Die Werbetrommel via „Gelbe 

Seiten online“ rühren künftig 

schon zwei Drittel. Wichtigstes 

Online-Tool ist aber Google 

Maps: Vier von fünf Handwerkern 

nutzen es, um die Fahrtrouten 

für sich und ihre Crew zu 

planen. 

Der etwas tiefere Blick in die einzelnen 

Gewerkegruppen aber 

zeigt: Es gibt deutliche Unterschiede, 

was die Internetaffinität 

von Handwerkern angeht. Ganz 

weit vorne liegt das Tischlerhandwerk, 

das übrigens auch die 

erste, vielfach prämierte virtuelle 

Schreiner-Kooperation www. 

concraft.de schon in den 90er 

Jahren auf die Beine stellte. Auch 

die Gesundheitshandwerke und 

die Friseure sind dem Datenhighway 

mehr verbunden als andere 

Gewerke. 

Die ausführliche Studie finden 

Sie unter handwerksblatt.de/ 

handwerkerzweinull 

INFOS 

NEU! STEGDOPPELPLATTEN UND ZUBEHÖR 

BETONSTAHL • BLANKSTAHL • ALUMINIUM • EDELSTAHL 

UNSER ANGEBOT : 

• Stabstahl • Formstahl und HE-Profile 

• Qualitätsstahl, gewalzt und geschmiedet 

• Bleche, kalt- und warmgewalzt 

• Blankstahl • Betonstahl • Aluminium • Edelstahl 

• Stegdoppelplatten (Makrolon, Polycarbonat) 

und Zubehör • Profilrohre • Spezialrohre 

Vier große, zum Teil klimatisierte Hallen 

stehen zur Lagerung zur Verfügung. 

Ab sofort eigene Strahlanlage! 

Unser Service umfasst eine leistungsfähige Anarbeitung 

in Form von Sägen und Brennschneiden. 

Einfach alles, was Sie benötigen, aus einer Hand! 

STAHL UND ANARBEITUNG 

Carl Pohle GmbH & Co. KG 

Bonnenbroicher Straße 101 · 41238 Mönchengladbach 


www.carl-pohle.de · E-Mail: info@carl-pohle.de 

FORMSTÄHLE UND HE-PROFILE • QUALITÄTSSTAHL 

STABSTAHL • PROFILROHRE UND SPEZIALROHRE • BLECHE 

257

258 

INFOS 

Rundfunkgebühren-Reform kostet NRW-Wirtschaft 73 Mio. Euro pro Jahr 

Industrie, Handel und Handwerk fordern Landtag zur Ablehnung der neuen Gebühr auf 

Industrie, Handel und Handwerk 

in Nordrhein-Westfalen fordern 

den NRW-Landtag geschlossen 

dazu auf, die geplante Reform 

der Rundfunkfinanzierung abzulehnen. 

„Über einen faktischen 

Gebührenzwang finanzieren 

Wirtschaft und Privathaushalte 

in Deutschland heute schon den 

teuersten Staatsrundfunk der 

Welt. Die geplante Reform soll 

die Wirtschaft noch stärker zur 

Kasse bitten. Das ist nicht akzeptabel“, 

so die Hauptgeschäftsführer 

von IHK-NRW und WHKT, 

Mittelstädt und Nolten. Die Industrie- 

und Handelskammern in 

Nordrhein-Westfalen und der 

RECHT 

Westdeutsche Handwerkskammertag 

repräsentieren rund eine 

Million Mitgliedsunternehmen. 

Die Reform sieht vor, dass die bislang 

geräteabhängige Rundfunkgebühr 

ab 2013 durch eine 

Haushaltsabgabe abgelöst wird. 

Dadurch werden vor allem Mittelständler 

mit mehreren Niederlassungen 

sowie Filialisten massiv 

belastet. So sieht die Reform vor, 

dass ein Händler mit 1.250 Filialen 

statt heute 5.806 Euro pro 

Monat künftig 32.768 Euro an 

Rundfunkgebühren zahlen soll. 

Das Düsseldorfer Parlament 

kann diese unnötige Belastung 

der NRW-Wirtschaft verhindern, 

wenn die Landespolitiker bei der 

Abstimmung im Herbst gegen 

die Reform der Rundfunkfinanzierung 

stimmen. „Die Landespolitik 

kann sich mit der Ablehnung 

der geplanten Reform hinter 

die NRW-Wirtschaft stellen, 

ohne dass dadurch irgendwem 

Nachteile entstehen. Deshalb erwarten 

wir ein klares Votum der 

Landespolitik für die Wirtschaft 

in NRW“, so Mittelstädt. 

Konservative Schätzungen gehen 

davon aus, dass der Beitrag 

der deutschen Wirtschaft an der 

Rundfunkfinanzierung mit der 

Fachverband startet Wachstumswerkstatt für Kleinbetriebe 

In vielen Kleinbetrieben des 

nordrhein-westfälischen Tischlerhandwerks 

stecken oftmals 

ungeahnte Möglichkeiten. Von 

der Optimierung in der Unternehmensstrategie 

und in den 

technischen Abläufen bis zu Anpassungen 

im Personalmanagement 

– um diesen Betrieben 

neue Wege aufzuzeigen, startet 

der Fachverband Tischler NRW 

am 10. November 2011 eine 

Wachstumswerkstatt für Kleinbetriebe. 

Bei einem Auftaktworkshop 

werden die Facetten 

des Projektes näher erläutert 

und die Betriebe erheben eine 

erste Stärken-Schwächen-Analyse. 

Danach folgt ein Persönlichkeitstest 

„Lumina-Spark“, der individuell 

mit den Teilnehmern 

durchgesprochen wird. In vier 

weiteren ein- bis zweitägigen 

Workshops geht es dann um die 

Themen Unternehmensstrategie 

(20. und 21. Januar 2012), KaufmännischeUnternehmensführung/Controlling 

(30. März 2012), 

Personalmanagement und Technische 

Organisation (1. Juni 

2012) sowie Marketing (24. und 

25. August 2012). Die Kosten für 

die Wachstumswerkstatt betra- 

geplanten Reform von derzeit 

450 Millionen Euro pro Jahr auf 

800 Millionen Euro pro Jahr steigen 

würde. Das entspräche einer 

Steigerung von 77 Prozent. Allein 

der zusätzliche Beitrag der 

NRW-Wirtschaft dürfte demnach 

über 73 Millionen Euro pro Jahr 

betragen. „Damit soll die Wirtschaft 

eine Hauptlast an der Neuordnung 

der Rundfunkfinanzierung 

tragen“, warnt IHK-NRW- 

Hauptgeschäftsführer Mittelstädt, 

„dafür gibt es überhaupt 

keine Veranlassung.“ 

gen pro Teilnehmer für das gesamte 

Projekt 3.000 Euro – davon 

fallen 1.500 Euro als Eigenanteil 

an, die restlichen 1.500 Euro werden 

vom Land NRW gefördert. 

Info: 

Dieter Ribbrock, 

Fachverband Tischler NRW, 

Telefon: 02 31-91 20 10 20, 

ribbrock.nrw@tischler.de 

Baugewerbe begrüßt Beschluss der Bundesregierung 

zur Entfristung der Ist-Versteuerung und fordert den Bundesrat zur Zustimmung auf 

„Das Baugewerbe begrüßt den 

Beschluss des Bundeskabinetts, 

die Umsatzgrenze von 500.000 

Euro für die Anwendung der Ist- 

Versteuerung bei der Umsatzsteuer 

dauerhaft festzuschreiben. 

Das bringt den baugewerblichen 

Unternehmen dringend 

benötigte Liquidität und Planungssicherheit“, 

sagte der ZDB- 

Hauptgeschäftsführer Felix Pakleppa 

in Berlin. 

Nun ist die Zustimmung des Bundesrates 

zur Gesetzesänderung 

notwendig. Daher fordert das 

Baugewerbe den Bundesrat auf, 

im Interesse der kleinen und 

mittleren Unternehmen mit Ja zu 

stimmen. 

Grundsätzlich muss die Umsatzsteuer 

bereits bei der Rechnungslegung 

an das Finanzamt 

abgeführt werden. Für die baugewerblichen 

Unternehmen ist 

dieser Umstand besonders 

schmerzlich, da die Auftraggeber 

häufig verzögert zahlen. Bei 

der Ist-Versteuerung hingegen 

wird die Umsatzsteuer erst dann 

entrichtet, wenn die Rechnung 

vom Auftraggeber tatsächlich 

bezahlt wurde. 

Mit der Ist-Versteuerung entfällt 

die Vorfinanzierung der Umsatzsteuer 

für noch unbezahlte Aufträge 

und die Liquidität erhöht 

sich. Besonders kleine und mittlere 

Unternehmen sind aufgrund 

ihrer geringen Eigenkapitalquote 

auf eine ausreichende Liquidität 

dringend angewiesen. Daher 

wurde die Umsatzgrenze für 

die Anwendung der Ist-Versteuerung 

bundeseinheitlich auf 

500.000 Euro festgesetzt, aller- 

dings befristet bis Jahresende 

2011. 

Der ZDB macht sich jetzt für eine 

dauerhafte Festlegung der Umsatzgrenze 

auf 500.000 Euro 

stark. Dazu ZDB-Hauptgeschäftsführer 

Pakleppa: „Durch die 

Maßnahme ergeben sich keine 

Steuerausfälle für den Fiskus, die 

Umsatzsteuer wird nur später 

fällig. Für 2012 könnte sich dadurch 

die Liquidität der Unternehmen 

um 1,1 Mrd. Euro erhöhen.“

Urlaubsabgeltungsansprüche und Ausschlussfristen 

Gemäß § 7 Abs. 4 BUrlG ist der 

Urlaub abzugelten, wenn er wegen 

Beendigung des Arbeitsverhältnisses 

nicht genommen werden 

kann. 

Die Klägerin war bei der Beklagten 

von Oktober 1975 bis zum 31. 

März 2008 als Krankenschwester 

in Teilzeit beschäftigt. Sie ist seit 

dem 19. Oktober 2006 durchgehend 

arbeitsunfähig erkrankt 

und bezieht seit Beendigung des 

Arbeitsverhältnisses eine unbefristete 

Rente wegen Erwerbsminderung. 

Mit Schreiben vom 

25. Februar 2009 verlangte sie 

von der Beklagten, den ihr aus 

den Jahren 2007 und 2008 noch 

zustehenden Urlaub in Höhe von 

1.613,62 Euro abzugelten. Nach 

§ 37 Abs. 1 des auf das Arbeitsverhältnis 

anzuwendenden Tarifvertrags 

für den öffentlichen 

Dienst der Länder vom 12. Oktober 

2006 (TV-L) verfallen Ansprüche 

aus dem Arbeitsverhältnis 

unter anderem, wenn sie 

nicht innerhalb von sechs Monaten 

nach Fälligkeit von den Beschäftigten 

schriftlich geltend 

gemacht werden. Das Arbeitsgericht 

hat die Beklagte verurteilt, 

den gesetzlichen Mindesturlaub 

für 2007 und 2008 in Höhe von 

957,50 Euro brutto abzugelten. 

Im Übrigen hat es die Klage abgewiesen. 

Das Landesarbeitsgericht 

hat die Klage insgesamt abgewiesen. 

Die auf die Abgeltung ihres gesetzlichen 

Mindesturlaubs beschränkte 

Revision der Klägerin 

war vor dem Neunten Senat ohne 

Erfolg. Ihre Urlaubsabgeltungsansprüche 

verfielen wegen 

Versäumung der Ausschlussfrist 

des § 37 Abs. 1 TV-L. Der An- 

Wichtiger Termin – 

bitte schon jetzt vormerken: 

„Nacht des 

Handwerks“ 

am Samstag, 

dem 5. November 2011, 

um 20.00 Uhr, 

im Kunstwerk Wickrath 

spruch auf Abgeltung des bestehenden 

Urlaubs entsteht auch 

bei über das Arbeitsverhältnis 

hinaus andauernder Arbeitsunfähigkeit 

gemäß § 7 Abs. 4 BUrlG 

mit Beendigung des Arbeitsverhältnisses 

und wird sofort fällig. 

Er ist nicht Surrogat des Urlaubsanspruchs, 

sondern reine 

Geldforderung und unterliegt 

damit wie andere Ansprüche aus 

INFOS 

Wasser kennt keine Grenzen – Wir auch nicht! 

Ihr Fachhandel für: 

• Sanitär 

• Heizung 

• Klima / Lüftung 

• Solar 

• Regenerative Energien 

• Industriebedarf 

• Elektro 

• Küchen 

HEINRICH SCHMIDT GMBH & CO. KG 

Stammhaus: Duvenstr. 290-312 · 41238 Mönchengladbach · Tel. 02166/918-0 

Niederlassung Krefeld (47805), Untergath 177, Tel.: 02151/3737-0 

Niederlassung Wesel (46485), Mercatorstr. 13, Tel.: 0281/148-0 

Niederlassung Düsseldorf (40472), Wahlerstr. 22, Tel.: 0211/65890-0 

Niederlassung Leverkusen (51381), Benzstr. 5, Tel.: 02171/5004-0 

Niederlassung Viersen (41747), Freiheitsstr. 176, Tel.: 02162/26628-0 

Niederlassung Emmerich (46446), Albert-Einstein-Str. 4, Tel.: 02822/97697-0 

Niederlassung Düsseldorf-Süd (40223), Ringelsweide 28, Tel.: 0211/9050515 

dem Arbeitsverhältnis einzelund 

tarifvertraglichen Ausschlussfristen. 

Das gilt auch für 

die Abgeltung des nach § 13 

Abs. 1 Satz 1 iVm. § 3 Abs. 1 

BUrlG unabdingbaren gesetzlichen 

Mindesturlaubs. 

Bundesarbeitsgericht, Urteil vom 

9. August 2011 – 9 AZR 352/10 – 

Vorinstanz: Landesarbeitsgericht 

Köln, Urteil vom 20. April 2010 – 

12 Sa 1448/09 

Der Senat hat in den ähnlich gelagerten 

Verfahren – 9 AZR 

365/10 und 9 AZR 475/10 – ebenfalls 

angenommen, die streitgegenständlichenUrlaubsabgeltungsansprüche 

seien wegen 

Versäumung der maßgeblichen 

Ausschlussfristen verfallen. 

SE-Lager MG-Rheydt (41238), Bonnenbroicher Str. 101, Tel.: 02166/9237-0 

SE-Lager MG-Neuwerk (41066), Engelblecker Str. 79, Tel.: 02161/69496-0 

SE-Lager Kevelaer (47623), Hoogeweg 119, Tel.: 02832/973196 

SE-Lager Oberhausen (46149), Weierstr. 95, Tel.: 0208/62049-0 

SE-Lager Velbert (42549), Fichtestr. 1-3, Tel.: 02051/25479-0 

SE-Lager Duisburg-Kaßlerfeld (47059), Ruhrorterstr. 10, Tel.: 0203/3939142 

SE-Lager Wuppertal-Elberfeld (42285), Schwesterstr. 56-60, Tel.: 0202/2549080 

SE-Lager Krefeld-Nord (47803), Weyerhofstr. 65, Tel.: 02151/1544170 

259

260 

INFOS 

Handwerksrechtliche Beschränkung des Berufszugangs über die 

Meisterprüfung oder die Altgesellen-Regelung ist verfassungskonform 

Das Bundesverwaltungsgericht 

in Leipzig hat heute entschieden, 

dass die Handwerksordnung mit 

dem Grundgesetz vereinbar ist, 

soweit sie die selbstständige Ausübung 

bestimmter Handwerke 

im stehenden Gewerbe im Regelfall 

vom Bestehen der Meisterprüfung 

oder einer ihr gleichgestellten 

Prüfung oder vom 

Nachweis einer sechsjährigen 

qualifizierten Berufserfahrung 

nach Ablegen der Gesellenprüfung 

(„Altgesellen-Regelung“) 

abhängig macht. Klagen auf 

Feststellung, dass bestimmte 

Tätigkeiten ohne einen solchen 

Qualifikationsnachweis und ohne 

Eintragung in die Handwerksrolle 

ausgeübt werden dürfen, 

sind grundsätzlich gegen die Verwaltungsbehörde 

zu richten, die 

für die Überwachung des Handwerks 

und das Untersagen illegaler 

handwerklicher Tätigkeiten 

zuständig ist. 

Die Kläger der beiden heute entschiedenen 

Revisionsverfahren, 

eine Friseurgesellin und ein 

Dachdeckergeselle, machten jeweils 

geltend, sie dürften bestimmte 

Tätigkeiten ihres Berufs 

ohne Eintragung in die Handwerksrolle, 

ohne Ablegen der 

Meisterprüfung, ohne qualifizierte 

Berufserfahrung als Altgeselle 

und ohne eine Ausnahmebewilligung 

selbstständig im stehenden 

Gewerbe ausüben. Entgegenstehende 

Regelungen der 

Handwerksordnung schränkten 

die Berufsfreiheit unverhältnismäßig 

ein und diskriminierten 

Inländer gegenüber Handwerkern 

aus dem EU-Ausland. Die 

Klägerin richtete ihre Klage gegen 

die Handwerkskammer, die 

sie aufgefordert hatte, ihren Betrieb 

zur Eintragung in die Handwerksrolle 

anzumelden. Der Kläger 

klagte gegen die für die Aufsicht 

im Handwerk zuständige 

Verwaltungsbehörde, die bereits 

wegen des Vorwurfs illegaler 

Tätigkeit gegen ihn ermittelt 

hatte. In erster Instanz und vor 

dem Oberverwaltungsgericht 

Münster blieben beide Klagen 

erfolglos. Das Bundesverwaltungsgericht 

hat auch die Revisionen 

zurückgewiesen. 

Die Klage der Klägerin war unzulässig, 

weil zwischen ihr und 

der beklagten Handwerkskammer 

kein feststellungsfähiges 

Rechtsverhältnis bestand. Die 

Klägerin wendete sich nicht gegen 

eine beabsichtigte Eintragung 

in die Handwerksrolle. Vielmehr 

war unstreitig, dass sie die 

Eintragungsvoraussetzungen 

nicht erfüllte. Sie begehrte deshalb 

die Feststellung, auch ohne 

Eintragung und ohne Erfüllen 

der Eintragungsvoraussetzungen 

zur Berufsausübung berechtigt 

zu sein. Insoweit besteht seit 

der grundlegenden Reform der 

Handwerksordnung zum 1. Januar 

2004 ein Rechtsverhältnis 

nur noch zur Verwaltungsbehörde. 

Diese allein ist befugt, Handwerksbetriebe 

zu beaufsichtigen 

und gegen illegale handwerkliche 

Tätigkeiten einzuschreiten. 

Die dazu einzuholende Stellungnahme 

der Handwerkskammer 

wird nicht gegenüber dem Betroffenen, 

sondern nur im Verwaltungsverfahren 

gegenüber 

der Behörde abgegeben. Die 

Handwerkskammer hat auch 

nicht mehr das Initiativrecht, Untersagungsverfahreneinzuleiten. 

Die Revision des Klägers hatte 

ebenfalls keinen Erfolg. Seine 

Feststellungsklage richtete sich 

zwar – zutreffend – gegen die 

Verwaltungsbehörde, war aber 

unbegründet. Die von ihm beabsichtigte 

Berufsausübung setzt 

eine Eintragung in die Handwerksrolle 

voraus, weil mit dem 

Verlegen von Dachziegeln und 

Dachsteinen Tätigkeiten ausgeübt 

werden sollen, die für das 

Dachdeckerhandwerk wesentlich 

sind. Dass die Eintragung als 

Betriebsinhaber oder Betriebsleiter 

auch nach der Neuregelung 

der Handwerksordnung und der 

Abkehr vom strengen „Meisterzwang“ 

nicht nur das Bestehen 

der Gesellenprüfung voraussetzt, 

sondern entweder einen 

Meisterbrief oder ein gleichwertiges 

Zeugnis (Großer Befähigungsnachweis) 

oder eine sechsjährige 

Berufserfahrung als „Altgeselle“ 

mit mindestens vierjähriger 

Leitungsfunktion verlangt, 

verletzt nicht die Berufsfreiheit 

der Betroffenen. Die gesetzliche 

Beschränkung des Berufszugangs 

ist verhältnismäßig. 

Sie ist geeignet und erforderlich, 

Dritte vor den Gefahren zu schützen, 

die mit der Ausübung des 

Dachdeckerhandwerks verbunden 

sind. Auf die Frage, unter 

welchen Voraussetzungen die 

Berufszugangsregelung zur Sicherung 

der hohen Ausbildungsleistung 

des Handwerks gerechtfertigt 

und insbesondere erforderlich 

sein kann, kam es danach 

nicht mehr an. Die Zugangsbeschränkung 

führt auch nicht zu 

einer unangemessenen Belastung 

der Betroffenen. Mit der 

berufspraktischen Qualifizierung 

als „Altgeselle“ eröffnet sie 

einen Berufszugang, der im Vergleich 

zur Meisterprüfung regelmäßig 

weniger belastend ist und 

im Wesentlichen den Anforderungen 

entspricht, die im EU- 

Ausland ausgebildete Handwerker 

bei einer Niederlassung im 

Inland erfüllen müssen. In den 

verbleibenden Abweichungen 

liegt keine unzulässige Inländerdiskriminierung. 

Die Berufszugangsregelungen 

für Handwerker 

aus dem EU-Ausland sind europarechtlich 

vorgegeben. Der 

Gleichheitssatz verpflichtet den 

Gesetzgeber nicht, den Berufszugang 

für im Inland ausgebildete 

Handwerker ebenso auszugestalten. 

BVerwG 8 C 8.10 und 9.10 – Urteile 

vom 31. August 2011

$ 

Anzeigen- 

annahme 

02166/ 

96990-0 

Logistik - Center 

GOTTSCHALL & SOHN KG 

Fachgroßhandel für Gebäudetechnik 

Talstr. 130 · 41516 Grevenbroich 

Tel: 0 2182/5781-0 

GOTTSCHALL & SOHN KG 

Bäderausstellung 

Erftstr. 36 · 41238 Mönchengladbach- 

Giesenkirchen 

Tel.: 02166/9849425 

KREIHA-INFO, das Mitteilungsblatt der Kreishandwerkerschaft 

Mönchengladbach, berichtet über die Belange der Handwerksbetriebe. 

Wirtschaftliche Entwicklungen, Steuertipps, Rechtsprechung 

und gesellschaftliche Ereignisse wecken das Interesse der 

Leserschaft. 

Mitglieder der Organisation bekommen die Kreiha-Info 

monatlich kostenlos zugeschickt. 

EINE ANZEIGE IN DER KREIHA-INFO bietet Ihnen die Möglichkeit, 

Ihr Produkt, Ihren Service, Ihre fachliche Kompetenz 

einem breiten Publikum anzubieten.

AUTOZENTRUM P&A 

Monschauer Straße 34 · 41068 Mönchengladbach 

Telefon 02161/9391-57 · Fax 02161/9391-14 

www.autozentren-pa.de 

Ihr Ansprechpartner: Stephan Moll, Mobil 0172/5462967 

GmbH

Kreiha-Umschlag 10.11 - Kreishandwerkerschaft Mönchengladbach

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?