Klinik für innere medizin i - Universitätsklinikum Jena

Jahresbericht 2009
WISSEN KOMPETENZ FÜRSORGE

Jahresbericht

2
Jahresbericht 2009
inhaltsverzeichnis
Vorwort des Vorsitzenden des Verwaltungsrats 4
Vorwort des Vorstandes 6
Qualitätsmanagement 8
Lagebericht - medizinische Perspektive 10
Lagebericht - wissenschaftliche Perspektive 12
Lagebericht - ökonomische Perspektive 14
Medizin - Wichtige Entwicklungen und Projekte 16
Forschung - Wichtige Entwicklungen und Projekte 20
Lehre - Wichtige Entwicklungen und Projekte 24
Pfl ege - Wichtige Entwicklungen und Projekte 26
Gesundheitsuni Jena 28
Rückblick/Highlights 30
Geschäftsbereich Neubau 32
Geschäftsbereich Personalmanagement 34
Sonstiges 35
Zahlen und Fakten 36
Berufungen 44
Berichte aus den Einrichtungen 48
So erreichen Sie uns 126

Jahresbericht 2009
3

4
Jahresbericht 2009
Die Jenaer Universitätsmedizin
Statement des Vorsitzenden des Verwaltungsrates
Prof. Dr. Thomas Deufel
Vorsitzender des Verwaltungsrates
Die Thüringer Hochschulmedizin blickt auf ein ereignisreiches
Jahr zurück, geprägt von bedeutenden Ereignissen
und von personellen Veränderungen. Letztere betrafen vor
allem den Verwaltungsrat des UKJ. Im Berichtszeitraum
wechselten hier der Vertreter der Mitarbeiter des UKJ sowie
die Vertreter der Thüringer Landesregierung und damit der
Vorsitz im Verwaltungsrat. Als langjähriger Chefarzt des UKJ
freue ich mich darauf, nun in meiner Funktion als Staatssekretär
im Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft
und Kultur, zuständig für Wissenschaft und Kultur, als ständiger
Vertreter des Ministers die Aufgabe als Vorsitzender
des Verwaltungsrates des UKJ wahrnehmen zu können und
damit weiterhin hautnah die Entwicklung „meines“ Klinikums
und „meiner“ Fakultät zu begleiten.
Es liegen arbeitsreiche Zeiten vor uns: 2009 wurden mit der
Begutachtung durch den Wissenschaftsrat sowie dem Beginn
des Baus am 2. Abschnitt des Klinikums wichtige Wegmarken
für die weitere Entwicklung des UKJ gesetzt. Diese
beiden Ereignisse stehen für die Herausforderungen an das
Universitätsklinikum Jena und die Medizinische Fakultät im
neuen Jahrzehnt.
Zum einen ist dies der weitere Aus- und Neubau des Klinikums
mit dem Ziel bis 2015 das neue Großklinikum im
Stadtteil Lobeda fertig zu stellen. Dieser gewaltige, 1999
mit dem ersten Bauabschnitt begonnene Prozess wird in
den vor uns liegenden Jahren mit seiner Dynamik den Alltag
des Klinikums und seiner Beschäftigten in vielerlei Hinsicht
prägen. In wenigen Jahren werden Jena und Thüringen über
einen Medizin-Campus verfügen, der zu den modernsten in
Deutschland zählt und mit dem die Position der universitären
Medizin weit über die Grenzen des Freistaates hinaus
wesentlich gestärkt wird.
Das Land Thüringen hat hier seine Verantwortung wahrgenommen,
den einzigen hochschulmedizinischen Standort
des Landes mit modernsten Gebäuden und Geräten auszustatten
und so für optimale Bedingungen für die weitere
Entwicklung des UKJ zu sorgen.
Dass diese bereits auf einem sehr guten Weg ist, zeigt einmal
mehr die kürzlich vorgelegte Stellungnahme des Wissenschaftsrates
zur Hochschulmedizin in Jena. Die positive
Beurteilung ist uns Bestätigung und Ansporn zugleich, haben
die Gutachter doch gleichzeitig wertvolle Hinweise gegeben,
an welchen Stellen die größten Herausforderungen
für das UKJ liegen und wo wir unsere Anstrengungen noch
verstärken müssen. Neben der zentralen Aufgabe, das Klinikum
medizinisch hochwertig und wirtschaftlich erfolgreich
zu führen und sich damit im Wettbewerb zu behaupten,
stehen anspruchsvolle Punkte auf der Agenda:
Zum einen ist dies die weitere Schärfung des Forschungsprofils
und der Drittmitteleinwerbung. Hier ist mit der Wahl
der zwei Forschungsschwerpunkte und der Etablierung des
CSCC eine gute Basis geschaffen worden, auf der es nun
gilt, ein Gerüst exzellenter Forschungsgruppen und leistungsfähiger,
vernetzter Projekte zu errichten. Das gute
Gelingen dieser Neuausrichtung ist hoch bedeutsam für
die Perspektive des UKJ, das als Standort der medizinischen
Grundlagenforschung ebenso wie der klinischen Forschung
internationale Wettbewerbsfähigkeit anstrebt.
Zum anderen haben die Gutachter des Wissenschaftsrates
deutlich auf notwendige Verbesserungen und innovative
Konzepte in der medizinischen Lehre hingewiesen. Die damit
verbundenen Anstrengungen sind im wahrsten Sinne
eine Investition in die Zukunft, auch und vor allem im Hinblick
auf die Gewinnung von wissenschaftlichem - und in
Zeiten des Ärztemangels entscheidend - auch ärztlichen
Nachwuchses. Auf diesem Gebiet werden unsere mittelfristigen
Erfolge darüber entscheiden, wie zukunftsfähig das
UKJ sein wird.
Ein Anfang ist 2009 bereits gemacht, nun gilt es den
Schwung zu nutzen und die anstehenden Aufgaben zügig
umzusetzen. 2010 verspricht so ein weiteres spannendes
Jahr zu werden. Uns allen wünsche ich viel Erfolg und gutes
Gelingen.
Staatssekretär Prof. Dr. Thomas Deufel
Vorsitzender des Verwaltungsrates

alma maTer JenenSiS
Universtät seit 1558
Jahresbericht 2009
5

6
Jahresbericht 2009
Gut gerüstet für die kommenden aufgaben
Vorwort des Vorstandes
war für das Universitätsklinikum Jena geprägt von zwei Ereignissen,
die die künftige Entwicklung des UKJ maßgeblich beeinflussen
werden:
Zum einen der erste Spatenstich als symbolischer Baubeginn des
2. Abschnitts unseres Klinikumsneubaus in Lobeda. Zum anderen
die Begutachtung durch den Wissenschaftsrat, der sich das UKJ
im Sommer 2009 gestellt hat.
Nach diesem Besuch stellte der Wissenschaftsrat dem UKJ ein
positives Zeugnis aus: Zwei Jahre nach dem Rechtsformwechsel,
der Fakultät und Klinikum als selbstständige Teilkörperschaft
etablierte, bewertet der Wissenschaftsrat das Jenaer Integrationsmodell
als eine „gute Basis für die künftige Entwicklung des
UKJ“. Darüber hinaus würdigt er die Neuausrichtung des Forschungsprofils
der Medizinischen Fakultät auf die Schwerpunkte
„Sepsis“ und „Altern“.
Dennoch sieht auch das höchste bundesdeutsche Wissenschaftsgremium
das UKJ in einer schwierigen Phase, in der Weichen für
die Zukunft gestellt werden. Einen zentralen Stellenwert nimmt
hier natürlich das Bauvorhaben ein, dessen 2. Stufe wir im Mai,
auf den Tag genau zehn Jahre nach dem ersten Spatenstich, begonnen
haben.
In diesem Bauabschnitt werden die räumlichen Voraussetzungen
für die Zusammenführung aller klinischen Einrichtungen des
UKJ - mit Ausnahme der psychiatrischen Kliniken – an einem Ort
geschaffen. Damit nimmt das 1999 begonnene Projekt des Klinikumsneubaus
am Standort Lobeda seine endgültige Gestalt an.
Mit dem für 2015 geplanten Bezug endet die Zeit der Interimslösungen
und des immensen logistischen und finanziellen Aufwands
für die Versorgung von Kliniken an derzeit immer noch
sechs Standorten.
So erfreulich diese Aussichten sind, so groß ist der Kraftakt, der
vor uns liegt: Das Baugeschehen wird vor allem für die Einrichtungen
in Lobeda Einschränkungen und Übergangslösungen mit
sich bringen. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Klinikums
werden von den Veränderungen betroffen sein. Viele Kräfte
werden durch Planungen, Bau und schließlich die Umzüge
gebunden. Nicht zuletzt stellt auch die Finanzierung des größten
Bauprojektes des Freistaates das Klinikum vor eine große Herausforderung:
ca. 30 Prozent der Kosten muss das UKJ aus eigenen
Mitteln finanzieren. Das ist eine große Aufgabe für das Klinikum
und vor allem die Krankenversorgung, aus deren Leistungen dies
mit erwirtschaftet werden muss.
Auch der Wissenschaftsrat betont in seiner Stellungnahme die
Notwendigkeit des Bauvorhabens. Nicht nur vor dem Hintergrund,
dass außer dem UKJ alle Thüringer Krankenhäuser nahezu
vollständig saniert sind. Sondern auch, weil eine anhaltende
Teilung des Klinikums das UKJ im Wettbewerb entscheidend benachteiligen
würde. In diesem Wettbewerb stehen wir zum einen
in der Krankenversorgung, der dafür beste Bedingungen attestiert
wurden: Unter anderem steigerten wir in den letzten fünf

Prof. Dr. K. Höffken
Medizinischer Vorstand
r. Kruse
Kaufmännischer Vorstand
Jahren unsere stationären Fallzahlen um über 10 Prozent.
Auch 2009 ist es uns gelungen, die ökonomischen Stabilität
des UKJ weiter zu festigen und zu verbessern.
Wir müssen uns aber auch mit Forschung und Lehre dem
nationalen und internationalen Vergleich stellen. Deren
Entwicklung kann ebenfalls nur auf der Basis des betriebswirtschaftlichen
Erfolgs des Universitätsklinikums zukunftsfähig
sein.
In diesen für die Hochschulmedizin wesentlichen Aufgabenbereichen
sieht der Wissenschaftsrat das UKJ auf einem guten
Weg, auf dem aber weitere Anstrengungen notwendig
sind. Entscheidend für unsere Konkurrenzfähigkeit werden
hier die weitere Schärfung unsere Forschungsprofils und
Verbesserungen in der Infrastruktur der insgesamt positiv
evaluierten Lehre sein.
Die Weiterentwicklung der Forschungsschwerpunkte ist dabei
eines der zentralen Themen, mit denen sich 2009 die
Medizinische Fakultät beschäftigt hat, und das auch 2010
bestimmend sein wird. Dazu gehört der kritische Blick auf
die Drittmitteleinwerbung und die Anzahl klinischer Studien
am UKJ.
Ein wichtiger Schritt zur Konsolidierung des Schwerpunkts
„Sepsis und Sepsisfolgen“ ist uns 2009 mit der Einwerbung
der Förderzusage für das Integrierte Forschungs- und Behandlungszentrum
Center for Sepsis Control & Care (CSCC)
gelungen. An einer entsprechenden Fokussierung und Untermauerung
des Themas „Altern“ arbeiten wir.
Unser wissenschaftlicher Erfolg wird nicht zuletzt auch
davon abhängen, wie gut es uns gelingt, die Studierenden
an Forschungsthemen heranzuführen und Nachwuchsforschern
eine Perspektive am UKJ zu bieten. Es ist unser Ziel,
im gesamten Klinikum eine Kultur von Forschung und Wissenschaft
zu leben. Neben der Umsetzung des gewaltigen
Bauvorhabens und der weiteren wirtschaftlichen Stabilisierung
wird dieses Ziel unsere Arbeit in den kommenden
Jahren bestimmen.
Jahresbericht 2009
Prof. Dr. K. Benndorf
Dekan und Wissenschaftlicher Vorstand
„Das Universitätsklinikum
Jena ist auf einem guten
Weg. in den kommenden
Jahren werden wichtige
Weichen gestellt.“
Quelle: Stellungnahme des Wissenschaftsrates
7

8
30
25
20
15
10
5
0
Jahresbericht 2009
Qualitätsmanagement
„Bald wird die Zeit kommen, (...) wo man sich nicht mehr mit allgemeinen Bemerkungen über Erfolge dieser oder jener
Operation begnügen wird, sondern jeden Arzt für einen Scharlatan hält, der nicht im Stande ist, seine Erfahrungen in
Zahlen auszudrücken.“ Theodor Billroth (1829–1894)
Die Einführung der Fallpauschalen (DRGs) hat die Arbeit der
stationär tätigen ärztlichen Kollegen und der Pflegenden
stark verändert. Die Verkürzung der Verweildauer stationärer
Patienten inklusive der damit verbundenen spürbaren
Leistungsverdichtung und ein gestiegener Dokumentationsaufwand
sind nur zwei von vielen Folgen. Zudem trat
eine Verschärfung des Wettbewerbs um die Patienten ein.
Derartig rasante Veränderungen benötigen eine aktive
Gestaltung des Veränderungsprozesses, um medizinischethisch
vertretbar zu sein. Sich dieser Möglichkeit bewusst
zu werden, eröffnet Handlungsspielraum statt befürchteter
Einengung. Dabei müssen alle Bereiche der primären und
sekundären Krankenversorgung an einem Strang ziehen.
Über das Qualitätsmanagement werden gesetzliche Forderungen
des Sozialgesetzbuches V mit einer verstärkten
Kultur der Sicherheit des Behandlungs- aber auch des Arbeitsprozesses
verbunden. Die Einführung von Qualitätsmanagement
wird am Universitätsklinikum Jena durch eine
Abteilung im Geschäftsbereich Medizinmanagement koordiniert.
Ihr zur Seite stehen in den Bereichen der Krankenversorgung
so genannte Qualitätsmanagementbeauftragte.
Zertifikat nach ISO 9001 Akkreditierung nach ISO
15189/ 17025
Projektfortschritt Einführung von QM am UKJ (11.12.2009)
anderes
Bewertungssystem für ein
QMS
Die Aufgaben lassen sich wie folgt skizzieren:
» Beratung zur Einführung von Qualitätsmanagement in
den Einrichtungen der Krankenversorgung, Begleitung
der Zertifizierung/ Rezertifizierung
» Strukturierung des medizinischen Risikomanagements
im Rahmen der QM-Systeme
» Durchführung von Schulungen (in Vorbereitung der
Zertifizierung; QM-Kurs - 3 Tage; 2x/ Jahr; interner
Auditor UKJ - 1x/ Jahr)
» Befragung von Patienten (ständige Befragung stationärer
Patienten - schriftlich und telefonisch; Befragung
der Patienten aller Ambulanzen; Stichtagbefragung
aller stationären Patienten)
» Gewährleistung der Vollständigkeit und Rechtfertigkeit
der gesetzlich geregelten Qualitätssicherung
» Aggregation aller qualitätsrelevanten Informationen
aus dem Management und den Fachbereichen sowie
von externen Quellen; Herstellen einer kompetitiven
Vergleichbarkeit zwischen den Fachbereichen des UKJ;
Monitoring und Reporting bei Auffälligkeiten.
QM-Projekt läuft Beratungsbedarf
angemeldet
noch ohne Intention
qm_projektstand_ukj.xls/EH/11.12.2009 Seite 1/1

Verwaltungsrat
Klinikumsvorstand
(KV)
Stabsstellen:
Recht
Innenrevision
Öffentlichkeitsarbeit
Zentrum für Gesundheitsund
Sicherheitsmanagement
Kliniken
Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin
Klinik für Augenheilkunde
Klinik für Allgemeine, Viszerale und
Gefäßchirurgie
Klinik für Kinderchirurgie
Klinik für Unfall-, Hand- und
Wiederherstellungschirurgie
Klinik für Herz- und Thoraxchirurgie
Klinik für Neurochirurgie
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Klinik für Hals,- Nasen- und Ohrenheilkunde
Klinik für Hautkrankheiten
Klinik für Innere Medizin I
Klinik für Innere Medizin II
Klinik für Innere Medizin III
Klinik für Geriatrie
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und
Psychotherapie
Klinik für Neurologie
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie
Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie
Klinik für Nuklearmedizin
Klinik für Urologie
Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und
Gesichtschirurgie/ Plastische Chirurgie
Medizinische Betriebseinheiten
Zentrale Notfallaufnahme
Klinikumsapotheke
Lehrstuhl für Orthopädie
am Waldkrankenhaus „Rudolf Elle“ Eisenberg
gGmbH
Organigramm des Universitätsklinikums Jena
Kaufmännischer Vorstand
und Sprecher des KV
GB Rechnungswesen und
Controlling
GB Personalmanagement
GB Medizinmanagement
GB Betreibung und Beschaffung
-Zentrum für Informations- und
Kommunikationstechnologie
GB Neubau
Pflegedirektion
Personalrat
Sprecher der
Geschäftsbereiche
Klinisch- theoretische
Einrichtungen mit Aufgaben in
der Krankenversorgung
Institut für Diagnostische und
Interventionelle Radiologie
Institut für Humangenetik
Institut für Klinische Chemie und
Laboratoriumsdiagnostik
Institut für Medizinische Mikrobiologie
Institut für Pathologie
Institut für Pharmakologie und
Toxikologie
Institut für Physiotherapie
Institut für Psychosoziale Medizin
und Psychotherapie
Institut für Rechtsmedizin
Stand: 17.03.2009
Institut für Transfusionsmedizin
Institut für Virologie und Antivirale
Therapie
Zentrum für Zahn-, Mund- und
Kieferheilkunde *
Poliklinik für Konservierende
Zahnheilkunde
Poliklinik für Kieferorthopädie
Poliklinik für Zahnärztliche Prothetik
Poliklinik für Präventive Zahnheilkunde
und Kinderzahnheilkunde
* Zentrum gemäß Thüringer
Strukturverordnung vom 22.08.2000
Medizinischer Vorstand
Arzneimittelkommission
Katastrophenschutz Infektiologischer AK/
OP-Manager Hygienekommission
Laborkommission
Transfusionskommission
Pflegedienstleitungen
Sozialdienste
Zentrale Sterilgutversorgung
Pflegemanagement
Pflegecontrolling/ Qualitätsmanagement
Institut für Allgemeinmedizin
Institut für Arbeits-, Sozial- und
Umweltmedizin
Institut für Geschichte der Medizin
Institut für Immunologie
Institut für Medizinische Statistik,
Informatik und Dokumentation
Institut für Molekulare Zellbiologie
Institut für Vaskuläre Medizin
Institut für Versuchstierkunde und
Tierschutz
AG Pharmakologische
Hämostaseologie
AG Molekulare Hämostaseologie
Wissenschaftlicher Vorstand und
Dekan
Studiendekanat
Promotionsstelle
Kommissionen:
-Lehre und Studium
-Haushalt und Forschung
-Ständige apl-Kommission
-Promotionskommissionen
-Habilitationskommission
-Ethikkommission
Gleichstellungsbeauftr.
Beauftragter Internationale
Angelegenheiten
Medizinisch- theoretische
Einrichtungen
Jahresbericht 2009
Fachbereichsrat
Zentrum für Klinische Studien
Biomagnetisches Zentrum
Elektronenmikroskopisches Zentrum
Service-Einheit Kleinnager
FZ Lobeda/ Innenstadt/ Beutenberg
Zentrale Forschungswerkstätten
Vorklinik
Institut für Anatomie
Institut für Biochemie
Institut für Physiologie
Zentren
siehe Anlage
9

10
Jahresbericht 2009
lagebericht -
medizinische Perspektive
Das Universitätsklinikum Jena konnte auch im Jahr 2009
seinen eingeschlagenen Kurs der Verbesserung der Wirtschaftlichkeit
durch gezielte medizinische Leistungsausweitung
und Schärfung des Portfolios fortsetzen.
Der Anteil der verschiedenen Versorgungsformen ist mit
50.000 stationären Fällen, 25.000 tagesklinischen Behandlungstagen
und 150.000 ambulanten Quartalsfällen
ausgewogen. In allen Versorgungsformen konnte das UKJ
entsprechend seiner strategischen Planung im vergangenen
Jahr an das Wachstum der Vorjahre anknüpfen.
Im stationären DRG-Leistungssegment erreichte das UKJ
innerhalb des letzten Jahres eine Leistungssteigerung von
1% bei einer Fallzahlsteigerung von 2%. Mehrleistungen im
Bereich der Krankenversorgung konnten eine weitere Steigerung
des stationären Erlösbudgets sichern.
Insgesamt bezieht das Leistungsportfolio des UKJ alle wesentlichen
Bereiche der stationären Versorgung mit Ausnahme
Schwerbrandverletzter und der Kinderkardiochirurgie
ein. Im Portfoliovergleich mit anderen Universitätsklinika
zeigt sich das UKJ besonders umsatzstark in den Leistungssegmenten
Organtransplantation, Verdauungsorgane, Diabetes,
Herz, Hämatologie-Onkologie und Rheumatologie.
Bezüglich des Anteils an Maximalversorger-Leistungen liegt
das UKJ mit 20% auf Platz 22 der Universitätsklinika, trotz
der breiten Aufgaben als Versorgungskrankenhaus der Region.
Im Vergleich der Universitätsklinika liegt das UKJ im Hinblick
auf das Leistungsvolumen im Fallpauschalenbereich
(CaseMix) und die Fallzahl an Platz 13 und im Hinblick auf
den Schweregrad (CMI) auf Platz 20 (Benchmarking des Verbands
der Universitätsklinika Deutschlands vom 1. Halbjahr
2009). Im Bereich der Organtransplantation belegt das UKJ
im Hinblick auf Transplantationszahlen nahezu durchweg
Plätze im vorderen Drittel (Herz Platz 15, Lunge Platz 11, Leber
Platz 6, Niere Platz 9, Stammzellen Platz 19; Daten des
Verbands der Universitätsklinika Deutschlands für 2008).
Besondere Bedeutung für das Bundesland Thüringen hat
das UKJ in den Leistungssegmenten der konservativen und
operativen Kinder- und Jugendmedizin einschließlich Neonatologie,
der Kardiologie/Kardiochirurgie, der Rheumatologie,
Hand- und Replantationschirurgie, Leberchirurgie,
Intensivtherapie einschließlich Sepsis-Therapie sowie spezifischer
Einzelleistungen wie etwas Mukoviszidose, HIV, seltener
genetisch determinierter Erkrankungen etc. Die Abteilung
für Palliativmedizin konnte Anfang 2009 in einem
Neubau in die reguläre Krankenversorgung aufgenommen
werden.
Das Universitätsklinikum Jena hat ein breites Angebotsportfolio
und es ist das strategische Ziel des Unternehmens, diese
Breite des Portfolios von der kompletten Versorgung des
Einzugsgebietes bis hin zur Maximalversorgung für kooperierende
Thüringer Krankenhäuser und zur universitären
Transplantationsmedizin allein oder in Kooperation zu erhalten
und gleichzeitig Spitzenleistungen auszubauen.
Zur Verbesserung der Effizienz der klinischen Prozesse und
des Personaleinsatzes wurden grundhaft angelegte Reorganisationsprojekte
in Modellkliniken durchgeführt, um diesen
Entwicklungsprozess auch in Zukunft erfolgreich weiter zu
führen. Dies betrifft die Nutzungseffizienz der Ressourcen
kritischer Verfügbarkeit, eine Straffung der Prozessabläufe
und wirksame Delegationsstrukturen als Voraussetzung
sachgerechten Personaleinsatzes insbesondere im ärztlichen
Dienst. Darüber hinaus sind die betriebsorganisatorischen
Regelungen der Kernbereiche der Krankenversorgung wie
Zentral-OP, zentraler Intensivbereich und interdisziplinäre
Notaufnahme laufend den Anforderungen höherer Prozessdichte
anzupassen.
Das Qualitätsmanagement-System wird mit dem Ziel der
prozessorientierten Zertifizierung aller Leistungsbereiche
nach DIN EN ISO 9001 auf weitere Leistungsbereiche ausgedehnt
und weiter entwickelt werden. Es sichert flankierend
zur Produktivitätssteigerung die medizinische Prozess-,
Struktur- und Ergebnisqualität zum Schutze der Nachhaltigkeit
dieser positiven wirtschaftlichen Entwicklung.
Die Begleitung der universitären medizinischen Versorgung
mit dem Segment Forschung und Lehre ist weiter verbessert
worden. Dies spiegelt ein Spitzenplatz des UKJ in der
Lehrevaluation deutscher Universitätsklinika wider und
die Effektivität und Effizienz der Forschung konnte durch
Schwerpunktbildung verbessert werden.
Diese beiden Segmente sollen auch zukünftig in enger strategischer
Abstimmung fortentwickelt werden. Eine besondere
Aufgabe wird in der Förderung der Einwerbung von
Drittmitteln bestehen.
Eine besondere Herausforderung wird die bauliche Vollendung
des Medizincampus durch einen zweiten Bauabschnitt
mit einem Investitionsvolumen von über 200 Mio EUR bei
einer aus der medizinischen Versorgung zu erwirtschaftenden
Eigenbeteiligung bilden. Um die Wettbewerbsfähigkeit
des UKJ zu stärken sowie wirtschaftliche und medizinisch-inhaltliche
Synergien voll zu erschließen, soll dieser
Bau bis 2015 komplett errichtet sein.
Insgesamt sind die erforderlichen Grundlagen geschaffen,
um die bisherige erfolgreiche Entwicklung des Universitätsklinikums
Jena in den Geschäftsfeldern Forschung, Lehre
und Krankenversorgung auch zukünftig erfolgreich und
nachhaltig fortzusetzen.

Kooperationen des UKJ
Kerngeschäft des UKJ im Segment Krankenversorgung ist
die stationäre Behandlung. Die ambulante Versorgung liegt
grundsätzlich in den Händen niedergelassener Haus- und
Fachärzte, mit denen das UKJ eine Kooperation und Vernetzung
bzw. Verflechtung anstrebt, nicht jedoch einen Wettbewerb
um ambulante Leistungsvolumina.
Am Standort Jena betreibt das UKJ ambulante Versorgung
im Rahmen der für die Hochschulambulanz geltenden
Zielstellungen der Forschung und Lehre und Versorgung
spezieller Erkrankungsbilder ergänzend zur ambulanten
fachärztlichen Versorgung. Die Hochschulambulanz ist die
dominierende Form der ambulanten Versorgung.
Das UKJ erbringt mit der Hälfte seiner Kapazität das vollständige
Spektrum der Grund- und Regelversorgung für das
regionale Einzugsgebiet. Darüber hinaus ist das UKJ universitärer
Maximalversorger für das Bundesland Thüringen. Lediglich
geringe Leistungsmengen werden aus den Einzugsgebieten
der angrenzenden Bundesländer rekrutiert.
Das UKJ hat 14 Lehrkrankenhäuser in Thüringen vertraglich
gebunden. Neben Belangen der Lehre und der Forschungskooperation
haben sich diese Häuser zu einer medizinischinhaltlichen
Kooperation verpflichtet. Diese Kooperation
sieht die Erbringung universitärer bzw. lokal nicht vorgehaltener
Maximalversorger-Leistungen am UKJ vor. Das UKJ
verfügt damit gemeinsam mit seinen Lehrkrankenhäusern
über ein Gesamt-Fallzahl-Potenzial von 50% des Bundeslandes
in Kooperationsverträgen. 10% der Patienten des
Bundeslandes werden durch das UKJ selbst versorgt.
Zur strategischen Entwicklung der Position als universitärer
Maximalversorger in der Thüringer Krankenhauslandschaft,
der 50 % des Umsatzes in der Krankenversorgung überregional
aus dem gesamten Bundesland und darüber hinaus
rekrutiert, wird das UKJ weiter intensiv an dem Aufbau
tragfähiger, verbindlicher Krankenhausallianzen arbeiten.
Diese Allianzen werden nicht-konzerngebundene Häuser
des Freistaates aneinander binden, deren Existenz sichern
und Garant der Entwicklung des UKJ sein. Ziele sind ein
gemeinsames Agieren am Markt und die Erschließung von
Synergien im Personal- und Sachkostenbereich bis hin zu
konstitutiven, gesellschaftsrechtlichen Verbindungen. Dabei
soll die inhaltliche Selbständigkeit und Leistungsfähigkeit
dieser Häuser voll gewahrt bleiben. Die Patienten des
Einzugsgebietes dieser Häuser erhalten dann ein Komplettangebot
der gestuften medizinischen Versorgung mit hausübergreifenden
Behandlungspfaden.
Jahresbericht 2009
Mit der St. Georg Klinikum Eisenach gGmbH konnte seit
2007 ein erstes Haus als Partner für eine erfolgreiche managementseitige
Verflechtung mit dem UKJ gewonnen werden.
Das UKJ stellt einen kaufmännischen und einen medizinischen
Geschäftsführer für das Eisenacher Klinikum. Auf
diese Weise können Mitarbeiter des UKJ ihre Fähigkeiten
anderenorts einbringen und bei Bedarf auf die Unterstützung
eines Universitätsklinikums zugreifen. Das Eisenacher
Klinikum holt durch dieses innovative Modell ausgewiesene
Management-Fachleute ins Haus und profitiert von der Unterstützung
des einzigen Thüringer Universitätsklinikums in
ganzer Breite. Diese Kooperationen gilt es zu sichern und
auszubauen.
Quelle: GB Medizinmanagement
11

12
Jahresbericht 2009
lagebericht -
wissenschaftliche Perspektive
In seiner Stellungnahme würdigte der Wissenschaftsrat den
in den vergangenen zwei Jahren begonnenen Prozess der
Neuausrichtung des Forschungsprofils am Universitätsklinikum
Jena. Die beiden Schwerpunkte „Sepsis und Sepsisfolgen“
und „Alter und altersassoziierte Erkrankungen“ bezeichnet
er als „gut gewählt“.
Forschungsprofil
Dabei bewertet das Gremium die einzelnen Bereiche durchaus
differenziert: Das Thema Sepsisforschung erfüllt mit
den großen Verbundprojekten SepNet und Septomics schon
jetzt wesentliche Schwerpunktkriterien, und durch das
zur Förderung empfohlene Integrierte Forschungs- und
Behandlungszentrum „Center for Sepsis Control and Care
(CSCC)“ wird er weiter wesentlich gestärkt werden.
Für den Altersschwerpunkt sieht der Wissenschaftsrat die
Notwendigkeit einer weiteren thematischen Fokussierung
und Profilierung gegenüber anderen Forschungsstandorten
in Deutschland. Gegenwärtig konzentrieren sich die Forschungsarbeiten
am UKJ zum Thema Alter auf die Bereiche
Neuroregeneration und Systembiologie, wobei ein breites
Methodenspektrum von molekularen Ansätzen bis hin zur
Bildgebung zum Einsatz kommt. Dieses wissenschaftliche
Potential muss die Medizinische Fakultät nun nutzen, um
einen eigenständigen Forschungsschwerpunkt aufzubauen.
Ein wesentlicher Beitrag dazu wird die enge Zusammenarbeit
mit den lebenswissenschaftlichen Instituten auf dem
Beutenberg-Campus sein, insbesondere mit dem Fritz-Lipmann-Institut
für Altersforschung. Die Besetzung der mit
der Leitung des Instituts verbundenen Professur am UKJ
hat zentrale Bedeutung für den Forschungsschwerpunkt
Altern.
Auch die Beteiligung der Medizinischen Fakultät an Forschungsschwerpunktbereichen
der Universität befürwortete
der Wissenschaftsrat in seiner Stellungnahme. Mit den
Themen „Zelluläre Signaltransduktion“ und „Medizinische
Optik und Photonik“ trägt das Klinikum zum angestrebten
Forschungsprofil der Universität, der inhaltlichen Verknüpfung
der Physik mit den Lebenswissenschaften, bei.
Berufungspolitik
Künftige Berufungen sollen sich noch mehr als bisher an
den Forschungsschwerpunkten orientieren und zu deren
Stärkung beitragen, dies gilt insbesondere für die beiden
innerfakultären Schwerpunktthemen. Die gegenwärtig laufenden
Berufungsverfahren in der Zahnmedizin bieten die
Chance, auch das Zentrum für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde
in das Forschungsprofil der Fakultät einzubinden
und so die Forschungskompetenz der Zahnmedizin zu
stärken. Die konsequente Ausrichtung am Forschungsprofil
empfiehlt der Wissenschaftsrat auch für das IZKF. Die Umstrukturierung
des Interdisziplinären Zentrums für Klinische
Forschung wurde im letzten Jahr begonnen. Es hat keinen
eigenen thematischen Schwerpunkte mehr, sondern dient
als internes Instrument zur Nachwuchs- und Anschubförderung.
Drittmittel
Obwohl die Drittmitteleinwerbung der Fakultät im vergangenen
Jahr um knapp 30% auf 18,2 Mio Euro gesteigert werden
konnte, liegt sie noch deutlich unter dem bundesdeutschen
Durchschnitt. Es wird darauf ankommen, in größerem
Umfang Fördermittel für hochrangige Forschungsprojekte,
insbesondere Gruppenförderinstrumente einzuwerben, um
die Schwerpunktthemen deutlich hervorzuheben. Ein Beitrag
hierzu ist die Antragsinitiative für einen Sonderforschungsbereich
in der Altersforschung.
Eine Reihe von Maßnahmen zur Verbesserung der Rahmenbedingungen
für die Drittmittelforschung am UKJ
wurde im vergangenen Jahr in Angriff genommen: Ein
Forschungskoordinator im Dekanat unterstützt die Wissenschaftler
in der Antragsphase und der Administration der
Projekte, gemeinsam mit dem Geschäftsbereich Rechnungs-

wesen und Controlling konnte für die Projektleiter eine erhöhte
Transparenz in der Mittelverwaltung erreicht werden
und der Aufbau eines eigenen Klinischen Studienzentrums
wurde vorangetrieben. Es wird in den kommenden Jahren
weiter ausgebaut werden müssen, um den immens gestiegenen
Anforderungen der klinischen Forschung genügen zu
können.
Vor dieser Notwendigkeit stehen auch die Tierhaltungskapazitäten
am UKJ. Die mit Mitteln aus dem Konjunkturpakt
finanzierte Komplettsanierung des Tierhauses am Nonnenplan
verbessert die Situation in der Innenstadt, kann aber
den Mangel an Flächen für die Versuchstierhaltung am UKJ
nicht beheben. Deshalb ist die Erarbeitung eines tragfähigen
Finanzierungs- und Nutzungskonzeptes für angemessene
Tierhaltungskapazitäten am UKJ unabdingbar.
Wissenschaftlicher nachwuchs
Wie die gesamte deutsche Hochschulmedizin ist auch das
Universitätsklinikum Jena mit dem Mangel an klinisch tätigem
wissenschaftlichen Nachwuchs konfrontiert. Deshalb
empfiehlt der Wissenschaftsrat ein MD/PhD-Programm, in
dem sich forschungsinteressierte Ärzte qualifizieren können.
Der im Wintersemester gestartete Masterstudiengang
„Molecular Medicine“ ist eine gute Basis dafür. Er ist sowohl
bei Bachelor-Absolventen der Naturwissenschaften
als auch bei Medizin-Studierenden im klinischen Abschnitt
auf großes Interesse gestoßen.
Weitere geplante Maßnahmen zur Förderung des klinischen
wissenschaftlichen Nachwuchses, die Ausbildung
zum Clinician Scientist und die Einrichtung von Stellen für
Forschungsgruppenleiter sollen zügig umgesetzt werden.
Neben diesen gezielten Förderinstrumenten für den forschenden
ärztlichen Nachwuchs ist ein forschungsfreundliches
Klima in den Kliniken und Instituten wichtig, das jun-
Jahresbericht 2009
gen Ärzten trotz ihrer Aufgaben in der Krankenversorgung
die Mitarbeit in klinischen Studien und krankheitsrelevanter
Grundlagenforschung ermöglicht. Es ist unser Ziel, im
gesamten Klinikum eine Kultur von Forschung und Wissenschaft
zu leben.
Studentische lehre
Der Wissenschaftsrat attestiert der Medizinischen Fakultät
eine solide, um Qualität bemühte Lehrleistung. Dieses Urteil
wird von den Prüfungsergebnissen im Staatsexamen und
den positiven Bewertungen der Studierenden in Hochschulrankings,
besonders in der Zahnmedizin, unterstrichen. Das
Curriculum im Studiengang Humanmedizin kann allerdings
noch weiter verbessert werden, indem klinische Inhalte
verstärkt in den vorklinischen Studienabschnitt integriert
werden. Um möglichst frühzeitig Studierende mit Interesse
für die Forschung erkennen und fördern zu können, sollte
wissenschaftsbasiertes Arbeiten systematisch in die Lehre
einbezogen werden. Das mahnt der Wissenschaftsrat vor
allem in der Zahnmedizin an, deren klinische Ausbildung
sehr praxisorientiert ist.
Maßnahmen wie der Hörsaalneubau an der Klinik für Psychiatrie,
die Einrichtung neuer Seminarräume im Gebäude
der ehemaligen Klinik für Chirurgie und die Anschaffung
modernster Behandlungsplätze für die klinische Ausbildung
in der Zahnmedizin verbesserten 2009 die Lehrinfrastruktur
am UKJ.
Allerdings besteht hier weiterhin beträchtlicher Nachholebedarf,
das gilt vor allem für die Bibliothekssituation. Das
im vergangenen Jahr entwickelte Konzept für ein interdisziplinäres
Skills Lab, das obligatorische und fakultative
Kurse unter der Anleitung von Tutoren, freies Training und
Weiterbildungsveranstaltungen für Ärzte und Dozenten
vorsieht, soll zügig realisiert werden. Quelle: Dekanat
13

14
Jahresbericht 2009
lagebericht -
ökonomische Perspektive
Das Universitätsklinikum Jena erfüllt als einziges Universitätsklinikum
im Freistaat Thüringen als Krankenhaus der
Maximalversorgung für eine länderübergreifende Region
umfangreiche Aufgaben in der Krankenversorgung, in
der Forschung und in der Ausbildung. Gleichzeitig ist das
UKJ für Jena und die ländliche Umgebung das versorgende
Krankenhaus.
Das UKJ ist seit dem 1. Januar 2007 eine rechtsfähige körperschaft
des öffentlichen Rechts und Teilkörperschaft der
Friedrich-Schiller-Universität Jena. Mitglieder der Teilkörperschaft
sind die am UKJ hauptberuflich Tätigen, sowie die
Studierenden, die für einen dem UKJ zugeordneten Studiengang
der FSU Jena immatrikuliert sind. Der Fachbereich
Medizin der Friedrich-Schiller-Universität Jena ist in die
Teilkörperschaft eingegliedert, somit erfolgt die Organisation
der Zusammenarbeit zwischen Fakultät und Klinikbetrieb
entsprechend eines Integrationsmodells.
Die Finanzierung der laufenden Aufwendungen erfolgt
dual. Über die jährlichen Leistungsvereinbarungen mit den
Krankenkassen werden über zwei Drittel der Gesamterlöse
des Klinikums zur Finanzierung der Aufgaben in der stationären
Krankenversorgung realisiert. Der verbleibende Teil
wird hauptsächlich über den Landeshaushalt in Form des
Erfolgsplanzuschusses für die Finanzierung der Aufgaben in
Lehre und Forschung zugewiesen.
Mit der Verabschiedung des Krankenhausfinanzierungsreformgesetzes
im Februar 2009 sind die Hoffnungen des UKJ
zur Aufhebung der Deckelung des Budgets zur Finanzierung
der stationären Krankenversorgung wieder nicht erfüllt. Somit
ist von Erlöszuwächsen unterhalb der erwarteten Preissteigerungen
auszugehen, so dass Kostensteigerungen in
weiten Teilen durch Effizienzsteigerungen zu kompensieren
sind.
Für den Zeitraum ab 2011 wird der Gesetzgeber wesentliche
Rahmenbedingungen der Krankenhausfinanzierung
neu gestalten müssen, um die Leistungen der Gesetzlichen
Krankenversicherung weiterhin finanzierbar auszugestalten.
Ab dem Jahr 2012 werden leistungsorientierte Investitionspauschalen
zur Anwendung kommen. Damit wird
den geführten Diskussionen zu einer monistischen Krankenhausfinanzierung
Rechnung getragen. Die finanziellen
Auswirkungen für das UKJ sind auf Basis des derzeitigen
Kenntnisstandes noch nicht bewertbar.
Die Finanzierung der vorhandenen Aufgaben im Bereich
von Forschung und Lehre sowie die notwendige finanzielle
Unterstützung einer weiteren Profilbildung steht in Abhängigkeit
zur Prioritätensetzung des Freistaates Thüringen.
Im Ergebnis der Tarifverhandlungen des Öffentlichen
Dienstes und des Marburger Bundes werden die tariflichen
Vereinbarungen sowie die Anpassung der Gehälter aller
Beschäftigten des UKJ an das „West-Niveau“ im Jahr 2010
maßgebliche Auswirkungen auf die Personalkosten der Folgejahre
haben und eine starke Belastung für die Kostenentwicklung
des Klinikums darstellen.
Aufgrund der positiven stationären und ambulanten Patientenentwicklung
am UKJ in den letzten Jahren sowie der
Bemühungen des UKJ zur Sicherung und dem Ausbaus der
Marktanteile des UKJ gehen wir davon aus, dass das UKJ das
erfolgreiche und auf Wachstum orientierte Geschäftsmodell
weiter fortsetzen kann. Diese Annahme wird durch die
wirtschaftliche Entwicklung des UKJ im Jahr 2009 gestärkt
und spiegelt sich in einem positiven Ergebnis wider.
Die Weiterführung des Klinikumsneubaus am Standort Lobeda
ist für das UKJ von maßgeblicher wirtschaftlicher Bedeutung.
Erst nach Fertigstellung werden alle Kliniken an
einem Standort zentralisiert sein, so dass weitere notwendige
Rationalisierungseffekte realisiert werden können. Vor
dem Hintergrund der Zentralisierung der Betriebseinheiten
des UKJ wird der Prozess der Leistungserbringung mit einer
gegenüber der gegenwärtigen Situation reduzierten Personalkapazität
möglich sein.
Mit der Zielstellung einer zeitnahen Umsetzung dieser Neubaumaßnahme
ist die Beteiligung des UKJ an der Finanzierung
dieser Investitionsmaßnahme verbunden. Vor diesem
Hintergrund wurde ein Gesamtkonzept zur zukünftigen Leistung
und Organisation des UKJ mit dem Planungshorizont
2014 in Zusammenarbeit mit der GEBERA - Gesellschaft
für betriebswirtschaftliche Beratung - erstellt. Aufgrund
zahlreicher interner und externer Einflussfaktoren wurde
dieses Konzept im Verlauf des Jahres 2009 evaluiert und
überarbeitet. Dieser regelmäßige Abgleich der Entwicklung
von Aufwendungen, Erträgen und betriebswirtschaftlichen
Kennzahlen soll die für die Finanzierung des Neubaus gestellte
Liquiditätsprognose evaluieren und absichern.
Quelle: GB Rechnungswesen und Controlling

Jahresbericht 2009
15

16
Jahresbericht 2009
medizin -
wichtige entwicklungen und Projekte
neue Technik für die Tumordiagnostik
neues Diagnosesystem liefert genauere Bilder
An der Klinik für Nuklearmedizin wird im März 2009 ein
hochmodernes Gamma-Kamera-System installiert. Damit
ist eine noch genauere Diagnose von Krebserkrankungen
möglich. „Das neue System ist nicht nur schneller als das
Vorgängermodell, es ist auch variabler einsetzbar“, beschreibt
Dr. Martin Freesmeyer, Chefarzt der Klinik für Nuklearmedizin,
die Vorteile. Auch Patienten im Bett oder im
Rollstuhl können mit Hilfe des neuen Diagnosesystems problemlos
untersucht werden. Das moderne Gamma-Kamera-
System kann künftig auch auf die Hybridbildgebung SPECT-
CT (Single Photon Emission Computertomografie) erweitert
werden.
nuklearmediziner nehmen PeT/CT-Gerät in Betrieb
Ein PET/CT-Gerät der neuesten Generation steht ab August
den Patienten an der Klinik für Nuklearmedizin des UKJ zur
Verfügung. Das neue Gerät vereint einen PET (Positronen-
Emissions-Tomographen) mit vier Ringen und einen 40-Zeilen-CT
(Computertomographen) in einer Anlage. Die Anlage,
eine der drei modernsten ihrer Art in Europa, ermöglicht
insbesondere in der Onkologie wesentlich schnellere Diagnosen
mit höchster Genauigkeit.
„Gerade in der Tumor-Diagnostik ist bei vielen Erkrankungen
der Einsatz einer Kombination aus Positronen-Emissions-
Tomograph und Computertomograph (PET-CT) die optimale
Lösung“, erklärte Dr. Martin Freesmeyer, Chefarzt der Klinik
für Nuklearmedizin. Die PET-CT-Geräte verbinden die
anatomischen Informationen der Computertomografie, die
ein hochaufgelöstes dreidimensionales Röntgenbild erstellt,
mit den hochempfindlichen Stoffwechselinformationen der
Positronen-emissions-tomografie.. „Durch diese Hybridbildgebung
erhalten wir sehr viel schneller wesentlich bessere
Bilder als mit einer der Methoden allein“, so Freesmeyer.
Eingesetzt wird die Technik künftig vor allem zur Diagnose
und Behandlungsplanung bestimmter Krebserkrankungen,
Fünf Jahre Psychiatrische Tagesklinik am UKJ
Im Oktober begeht die Psychiatrische Tagesklinik am Universitätsklinikum
Jena ihr 5-jähriges Bestehen. Die Tagesklinik,
die eine Brückenfunktion zwischen stationärer und
ambulanter Versorgung einnimmt, wird von der Klinik für
Psychiatrie und Psychotherapie des UKJ in Kooperation mit
„Aktion Wandlungswelten“ gGmbH betrieben.
„Wir betreuen hier wohnortnah bis zu 20 Patienten mit
allen Möglichkeiten, die eine stationäre Behandlung auch
bietet, ohne dass die wichtige Verbindung zur vertrauten
Umgebung abreißt“, beschreibt Oberarzt Dr. Stefan Smesny
die Vorteile der Einrichtung. Den Patienten steht ein multiprofessionelles
Team aus Fachärzten und –schwestern,
wie Haut-, Darm-, Lungen- oder Lymphdrüsentumoren.
Die Anschaffung der etwa zwei Millionen Euro teuren PET/
CT-Anlage unterstützt der Freistaat Thüringen mit 1,5 Millionen
Euro. Den Restbetrag und notwendige Umbauten in
Höhe von nochmals etwa einer Million Euro finanzierte das
Universitätsklinikum selbst.
Psychologen und Sozialpädagogen, Ergo- und Bewegungstherapeuten
zur Verfügung. Innerhalb der fünf Jahre seit
der Gründung hat sich gezeigt, dass vor allem die Früherkennung
und Frühintervention bei psychotischen Störungen,
z.B. im Rahmen schizophrener oder affektiver Erkrankungen,
immer mehr an Bedeutung gewinnt.
„Bei der Behandlung von Personen mit erhöhtem Erkrankungsrisiko
haben wir in der Tagesklinik bisher gute Erfahrungen
gemacht. Wir möchten dieses Behandlungsfeld
erweitern und auch künftig in der Weiterbetreuung der
Patienten eng mit den Hausärzten und niedergelassenen
Therapeuten zusammenarbeiten“, betont Oberarzt Smesny.

abteilung für Palliativmedizin
am Universitätsklinikum Jena eröffnet
Im März eröffnet das Zentrum für Palliativmedizin am
Universitätsklinikum Jena. „Damit schließt sich eine Versorgungslücke
in Deutschland“, betont zur Eröffnung die
Präsidentin der Deutschen Krebshilfe, Professor Dr. Dagmar
Schipanski. Die Deutsche Krebshilfe fi nanziert den Bau des
neuen Zentrums mit 3,2 Millionen Euro. Rund 750.000 Euro
investierte der Freistaat Thüringen.
Das Zentrum verfügt über zwölf stationäre Palliativ-Betten
und beherbergt auch Lehre und Forschung im Bereich Palliativmedizin.
„Mit dem Ausbau des Angebots in der Palliativmedizin
am Jenaer Universitätsklinikum kommen wir einem
großen Bedarf nach“, erläuterte Prof. Klaus Höffken, Medizinischer
Vorstand des UKJ. „Es ist uns ein Anliegen, unser
Wissen dazu einzusetzen, das letzte Stück des Lebensweges
schwerstkranker Menschen lebenswert und würdevoll zu gestalten.“
Die Patienten der Palliativabteilung werden durch ein multiprofessionelles
Team betreut: Dazu gehören besonders qualifi
zierte Ärzte mehrerer Fachdisziplinen, Pfl egende, Sozialarbeiter,
Seelsorger, Psychologen und Therapeuten.
500. Knochenmarktransplantation an der
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
2009 konnten die Mitarbeiter von Prof. James F. Beck an
der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des UKJ die 500.
Knochenmarktransplantation seit Beginn des Transplantationsprogramms
in Jena durchführen. Der Empfänger der
Fremdspende war ein zwölfjähriger Junge mit akuter myeloischer
Leukämie, der die Übertragung gesunder Zellen gut
vertragen hat und nach Hause entlassen werden konnte.
Jährlich werden an der Kinderklinik des UKJ ca. 20 bis 25
Knochenmarktransplantationen vorgenommen, womit Jena
zu den 10 größten Zentren im deutschsprachigen Raum gehört.
Mit dem Verfahren der Übertragung gesunder Zellen
nach Abtötung des kranken Knochenmarks werden neben
Krebserkrankungen auch seltene Stoffwechselerkrankungen
und Immundefekte behandelt.
Jahresbericht 2009
Die erste Knochenmarktransplantation in Jena wurde 1980
von Prof. Felix Zintl vorgenommen, der damit erstmals in der
DDR dieses Verfahren bei krebskranken Kindern einsetzte.
Heute liegen die Heilungschancen von leukämieerkrankten
Kindern insgesamt auch dank dieses Verfahrens bei über 90
Prozent.
17

18
Jahresbericht 2009
medizin -
wichtige entwicklungen und Projekte
Hybrid-Operationssaal am Universitätsherzzentrum Jena
Herzmedizin und Chirurgie auf höchstem niveau
Hybrid-Operationssaal am UKJ-Herzzentrum mit seltenem
eingriff eingeweiht
Mit einem bisher einmaligen minimal-invasiven Eingriff am
schlagenden Herzen wird im Dezember der neue Hybrid-
Operationssaal am Herzzentrum des Universitätsklinikums
Jena in Betrieb genommen. In einer fünfstündigen Operation
legen die Herzchirurgen und Kardiologen des UKJ dabei
einem 80jährigen Patienten einen Bypass und implantieren
einen transapikalen Aortenklappenersatz. Beide Operationen
werden minimal-invasiv über den gleichen 4,5 Zentimeter
großen Schnitt am Brustkorb und ohne Einsatz der
Herz-Lungen-Maschine am schlagenden Herzen durchgeführt.
Der schwerkranke Patient, für den ein herkömmlicher
Eingriff aufgrund der Vorerkrankungen nicht in Frage kam,
konnte am Abend nach dem Eingriff bereits wieder extubiert
werden.
Voraussetzung für das Gelingen dieses extrem anspruchsvollen
Eingriffs ist die enge Zusammenarbeit der Herzchirurgen
mit den Kardiologen und den Kardioanästhesisten,
die in einem Hybrid-Operationssaal gemeinsam an dem
zusätzlich mit einem Herzkatheter ausgestatteten Operationstisch
stehen.
UKJ-Herzchirurgen retten 23jährigen durch komplizierte
lungen-re-Transplantation
Mit einer hoch komplizierten Lungen-Re-Transplantation
schenken die Herzchirurgen am Universitätsklinikum Jena
einem 23jährigen Zwickauer eine neue Chance. Der 9-stündige
Eingriff, bei dem nach einer Abstoßungsreaktion beide
neuen Lungenflügel sequentiell in zwei getrennten Schritten
transplantiert werden, erfolgt ohne Herz-Lungen-Maschine.
Vor drei Jahren erhielt der junge Patient bereits bei
einer ersten Transplantation sowohl neue Lungen als auch
eine neue Leber.
„Da es sich bereits um seine zweite Organübertragung handelte
und der Patient zudem sehr geschwächt war, wurde
die Transplantation in einer wenig invasiven, also schonenderen,
dafür aber sehr viel anspruchsvolleren Operationstechnik
im Vergleich zur herkömmlichen Transplantation
operiert“, erklärt der Operateur OA Dr. Martin Breuer.
„Wir haben die Lungen im Gegensatz zur Erstoperation
ohne Einsatz der Herz-Lungen-Maschine mit nur kleinen
seitlichen Hautschnitten transplantiert. Dabei wurden beide
Lungenflügel sequentiell, also nacheinander transplantiert,
so dass der jeweils andere Lungenflügel in dieser Zeit die
Beatmung sicherstellte.“
Diese Methode stellt höchste Anforderungen sowohl an den
operierenden Chirurgen als auch an den Anästhesisten. Dieser
Herausforderung haben sich die Jenaer Ärzte 2009 zwei
mal gestellt – innerhalb nur einer Woche haben sie zwei
der seltenen Lungen-Re-Transplantationen ohne Einsatz
der Herz-Lungen-Maschine durchgeführt.

moderne medizintechnik im Dienste der Kleinsten
Schonende röntgentechnik für Kinder
An Thüringens einziger kinderradiologischer Einrichtung,
dem Arbeitsbereich Pädiatrische Radiologie am UKJ, wird
im Juli eine besonders behutsame Röntgentechnik für die
jungen Patienten installiert. Mit der neuen Technik lässt sich
die Strahlenbelastung um bis zu 90 Prozent reduzieren, was
einen großen Vorteil bei der Untersuchung von Früh- und
Neugeborenen sowie Kindern und Jugendlichen darstellt.
Der Strahlenschutz spielt in der Kinderradiologie eine besondere
Rolle - da Kinder wachsen und ihre Zellen sich viel
schneller teilen als die der Erwachsenen, sind sie anfälliger
für Strahlenschäden. Die Spezialisten für Kinderradiologie
setzen deshalb für eine schnelle und genaue Diagnose häufi
g andere bildgebende Verfahren, wie Ultraschall oder Magnetresonanztomografi
e, ein, die keine ionisierende Strahlung
benötigen. „Trotzdem sind Röntgenstrahlen manchmal
notwendig, zum Beispiel bei Knochenbrüchen oder Lungenentzündungen“,
so Prof. Dr. Hans-Joachim Mentzel, Leiter
des Bereiches Kinderradiologie im Institut für Diagnostische
und Interventionelle Radiologie am Jenaer Universitätsklinikum.
Für diese Untersuchungen dynamischer Prozesse im
Körper verfügt die kinderradiologische Einrichtung jetzt
über eine so genannte digitale gepulste Durchleuchtungsanlage,
mit der die Strahlenbelastung auf einen Bruchteil
gesenkt werden kann.
Jahresbericht 2009
Hochmoderne Geräte für Frühchenbehandlung am UKJ
Zwei hochmoderne neue Geräte konnte 2009 das Perinatalzentrum
am UKJ in Betrieb nehmen: Eine Netzhautkamera
zur Diagnose von Netzhauterkrankungen bei Frühgeborenen
und ein Monitoringsystem für die Frühgeborenenintensivstation.
Finanziell unterstützt wurde die Anschaffung
der beiden Geräte zu jeweils mehr als der Hälfte von der
Kinderhilfestiftung e.V. Jena. Die Stiftung förderte die Anschaffung
der 67.000 Euro teuren Kamera mit 40.000 Euro
und mit 90.000 Euro den Kauf des Monitoringsystems.
Dieses verbindet neun hochmoderne Intensivbehandlungsplätze
mit einem Zentralmonitor und ermöglicht so eine
optimale Überwachung der Lebensfunktionen von Frühgeborenen.
Das UKJ-Perinatalzentrum ist eines von drei pädiatrischen
Zentren in Thüringen, an denen vor der 29. Schwangerschaftswoche
geborene Frühchen behandelt werden dürfen.
Das Zentrum, an dem jährlich etwa 60 Kinder mit einem
Geburtsgewicht von unter 1500 Gramm zur Welt kommen,
erreicht im deutschlandweiten Vergleich überdurchschnittlich
gute Behandlungsergebnisse.
19

20
Jahresbericht 2009
Forschung -
Wichtige entwicklungen
Center for Sepsis Control and Care
Das UKJ wird ein Integriertes Forschungs- und Behandlungszentrum
für Sepsis und deren Folgeerkrankungen erhalten.
Nach der eingehenden Prüfung des Jenaer Antrages
und einer Vor-Ort-Begutachtung im Juni 2009 empfiehlt
eine internationale Fachjury die Förderung des „Center for
Sepsis Control and Care” (CSCC). Das BMBF unterstützt die
Einrichtung solcher krankheitsbezogener klinischer Forschungszentren
mit zunächst bis zu 25 Millionen Euro in
fünf Jahren.
Das von einem Team aus Intensivmedizinern, Internisten,
Chirurgen und Neurologen entwickelte Konzept sieht völlig
neue interdisziplinäre Strukturen für die Erforschung
und die Behandlung der Sepsis vor. Es zielt sowohl auf eine
wirksame Akuttherapie, als auch auf die Risikoabschätzung,
Präventionsmaßnahmen, neue Diagnoseverfahren und vor
allem die Untersuchung von Langzeitschäden, über die bislang
noch wenig bekannt ist, und deren Vermeidung.
Einen Schwerpunkt wird die patientenorientierte Forschung
zur Diagnostik und Therapie der Sepsis bilden. In großen
klinischen Studien wollen die Medizinforscher zum Beispiel
Risiken, neue Diagnoseansätze, Organversagen infolge von
Die Sepsis
– oder „Blutvergiftung“ – ist die aggressivste Form einer
Infektion, hervorgerufen durch Mikroorganismen und
deren Gifte (Toxine). Wenn es dem Körper nicht gelingt,
die Infektion auf den Ursprungsort zu begrenzen, lösen
die Toxine innerhalb weniger Stunden eine Entzündung
in allen Organen aus.
Die Sepsis ist selten der „rote Streifen am Arm, der zum
Herzen zieht“, sondern kann als Komplikation bei allen Infektionskrankheiten
auftreten, wie z.B. bei einer Lungen-
oder einer Mandelentzündung. Von 100.000 Einwohnern
erkranken jährlich etwa 300 Menschen an schwerer Sepsis.
Bei AIDS sind es 17, bei Darmkrebs 50 Neuerkrankungen.
Die Sterblichkeit an Sepsis ist seit Jahrzehnten
mit über 50% unverändert hoch. Mit ca. 60.000 Todesfällen
jährlich ist Sepsis die dritthäufigste Todesursache in
Deutschland. Die direkten Behandlungskosten der Sepsis
werden in Deutschland auf 1,1 bis 2,45 Milliarden Euro
geschätzt.
Sepsis und neurologische Folgeerkrankungen untersuchen.
Dazu werden den interdisziplinären Arbeitsgruppen zentrale
Einrichtungen wie eine Biobank, ein Sepsisdatenzentrum
und eine Managementeinheit für klinische Studien
zur Verfügung stehen. Spezielle Forschungsprofessuren sollen
die klinische Tätigkeit und die Leitung einer Forschergruppe
miteinander vereinbar machen. Mit strukturierten
Qualifizierungsprogrammen für Studenten, Doktoranden
und Nachwuchswissenschaftler will das Zentrum Karriereperspektiven
für klinische Forscher bieten.
Die aus internationalen Experten bestehende Jury zeigte
sich vom Engagement des interdisziplinären Antragsteams
und dem Konzept beeindruckt, „es stellt die einzigartige
Möglichkeit dar, ein Modell- und Referenzzentrum für die
Sepsisforschung und –behandlung in Deutschland zu gründen.“
Das Zentrum soll nach der formellen Beantragung seine
Arbeit im Sommer 2010 aufnehmen.

Jena Centre for Systems Biology of ageing
In einem vom BMBF geförderten Verbund erforschen zehn
Jenaer Forschergruppen, darunter Wissenschaftler der Klinik
für Neurologie, die Systembiologie von mildem Stress
beim gesunden Altern. Das „Jena Centre for Systems Biology
of Ageing“ (JenAge) nahm im Oktober seine Arbeit auf.
Im JenAge-Centrum soll der Einfluss von kleinen Störungen
(„milder Stress“) auf verschiedene Organismen bestimmt
werden.
Diesem Ansatz liegt der Gedanke zugrunde, dass der milde
Stress in den Zellen, Geweben und Organen eigene Selbstheilungskräfte
aktivieren und somit Schäden beseitigen kann,
die ansonsten zum Alterungsprozess beitragen würden. Die
Untersuchungen werden an verschiedenen Tiermodellen
sowie an kultivierten menschlichen Zellen und an Gewebeproben
menschlicher Probanden durchgeführt. In allen Fällen
sollen die durch milden Stress ausgelösten Reaktionen,
z. B. aktivierte Transkriptions-Netzwerke und metabolische
Netzwerke, identifiziert, verglichen und insbesondere im
Hinblick auf ihre Rolle bei der Erhaltung der biologischen
Funktionsfähigkeit im Alter analysiert werden.
Jahresbericht 2009
Bernstein Fokus: lernen nach dem Schlag
Gemeinsam mit Biologen der FSU und Göttinger Neurophysikern
erforschen Neurologen und Neurobiologen des
UKJ, wie die Lernfähigkeit des Gehirns nach einem Schlaganfall
beeinträchtigt wird. Das im Rahmen des Bernstein-
Programms seit August vom BMBF mit drei Mio. Euro geförderte
Projekt ist auf fünf Jahre angelegt.
Bei Schlaganfallpatienten ist das Lernen häufig allgemein
beeinträchtigt. Dies betrifft neben Hirnarealen, die durch
den Schlaganfall direkt betroffen wurden, auch solche, die
eben nicht direkt in Mitleidenschaft gezogen wurden. Offensichtlich
gibt es einen Mechanismus, der Lernvermögen
im Gehirn „global“ beeinflusst.
Die Wissenschaftler wollen nicht nur den Ursachen für die
eingeschränkte Lernfähigkeit des Gehirns nach dem Schlaganfall
auf den Grund gehen, langfristiges Forschungsziel ist
die Entwicklung von Therapieansätzen, durch die das Gehirn
beim Lernen unterstützt wird.
Am UKJ wird die kortikale Plastizität nach Schlaganfällen
im Sehsystem der Maus untersucht. Durch das Verfahren
der Zwei-Photonen-Mikroskopie in vivo kann die Aktivität
einzelner Nervenzellen visualisiert werden.
21

22
Jahresbericht 2009
Forschung -
Wichtige entwicklungen
PiSa für anästhesisten
2009 startete „PAIN-OUT“, ein europaweites Forschungsprojekt
zur Verbesserung der Schmerztherapie nach Operationen.
Dabei sollen die teilnehmenden Kliniken nicht nur
schnell eine Rückmeldung über den eigenen Leistungstand
in der Schmerzbehandlung erhalten, aus den anonymisiert
erfassten Patientenfällen soll auch eine Datenbank entstehen,
die den Ärzten im konkreten Fall unmittelbar Entscheidungshilfe
leistet. Koordiniert wird das von der EU mit fast
3 Mio. Euro geförderte Projekt, an dem sich 16 Partner aus
sieben Ländern beteiligen, von Anästhesisten des Universitätsklinikums
Jena.
Das Herzstück von PAIN-OUT ist ein ständig aktualisiertes,
Internet-basiertes europäisches Schmerzregister mit einer
Schmerzeinschätzung des Patienten, klinischen Patienten-
und Behandlungsdaten sowie Informationen über das behandelnde
Krankenhaus. Es wird das Auftreten post-operativer
Schmerzen, die jeweilige Behandlung und deren Erfolg
europaweit erfassen und so die Möglichkeit zum Vergleich
bieten. Ergänzend dazu will PAIN-OUT eine Schmerzbibliothek
aufbauen, die das spezielle Fachwissen zu postoperativen
Situationen zusammenfassen und ständig um aktuelle
Studienergebnisse und evidenzbasierte Behandlungsrichtlinien
erweitert wird.
entfesselte rna-moleküle
Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
(BMWi) unterstützt Wissenschaftler des Placenta-Labors
am UKJ bei der Unternehmensgründung.
Das Team aus Biologen und Medizinern erhält im Rahmen
des EXIST-Forschungstransfer-Programms 350.000 Euro,
um sein Konzept der „Intelligenten siRNA“ bis zur Marktreife
zu entwickeln. Die so genannten small interfering RNA-
Moleküle (siRNA) können bestimmte Gene stumm schalten,
in dem sie verhindern, dass die darauf codierten Proteine
produziert werden.
Um diesen Mechanismus für neue Therapieansätze nutzen
zu können, darf die siRNA aber nur in den kranken Zielzellen,
zum Beispiel Tumorzellen, wirken und nicht gesundes
Gewebe schädigen. Gründungskapital ist ein patentiertes
Verfahren, mit dem siRNA durch Anbindung von einem Protein
gehemmt wird. Erst in den Zielzellen spalten Enzyme
das Protein ab und machen die siRNA wieder funktionsfähig.
So wirkt die intelligente siRNA zellspezifisch.
Das Projekt ist aus Forschungsarbeiten im Placenta-Labor
entstanden und wird hier auch weiterhin wissenschaftlich
begleitet, zusammen mit Partnern von der Charité und der
Swansea University.

Herausragende Veröffentlichungen
Betreuung durch Praxisangestellte verbessert die Depressionsbehandlung
In der PRoMPT-Studie mit 626 Patientinnen und Patienten
aus 74 Hausarztpraxen kontaktierten Medizinische Fachangestellte
der Praxen regelmäßig Patienten mit Depression
und befragten sie mit Hilfe spezieller Monitoring-Listen,
klärten die aktuelle Situation ab und berichteten unmittelbar
an den behandelnden Hausarzt. Das Praxisteam kann
Verschlechterungen so schnell feststellen und darauf reagieren.
Gleichzeitig motiviert es die Patienten zur aktiven
Selbstsorge.
Gensichen J, von Korff M, Peitz M, et al. (2009) Case Management
for Depression by Health Care Assistants in Small Primary
Care Practices A Cluster Randomized Trial, Ann. Intern.
Med.151 (6):369-W118
autoimmunreaktionen bei der entstehung von arteriosklerose
beteiligt
Mit Hilfe von Genexpressionsstudien konnte im Mausmodell
ein direkter Zusammenhang zwischen der Bildung
von Plaques an der Innenseite von Aorta und Herzgefäßen
und der Aktivierung des Immunsystems an der Außenseite
der Arterien gefunden werden. Dort bilden sich Arterielle
Tertiäre Lymph-Organe, die die Immunantwort auf innere
Entzündungen organisieren. Die so ausgelösten altersabhängigen
autoaggressiven Immunabwehrprozesse an der
Adventitia spielen eine bedeutende Rolle im Krankheitsbild
der Arteriosklerose.
Gräbner R, Lötzer K, Döpping S, et al. (2009) Lymphotoxin ß
receptor signaling promotes tertiary lymphoid organo-genesis
in the aorta adventitia of aged ApoE-/- mice. J Exp Med
206(1):233-248.
infektionen sind auf intensivstationen weit verbreitet
und erhöhen Sterberisiko
In einer internationalen Studie untersuchte die EPIC II-
Gruppe die Verbreitung von Infektionen auf Intensivstationen.
Dazu wurden an einem Stichtag über 14 000 Patienten
auf 1265 Intensivstationen in 76 Ländern erfasst.
51% von ihnen litten an einer Infektion, 70% erhielten als
Therapie oder Prophylaxe Antibiotika. Bei 2/3 der Patienten
ging die Infektion vom Atmungssystem aus. Die Sterblichkeit
der infizierten Intensivpatienten betrug mit 25% mehr
als das Doppelte der nicht infizierten Patienten (11%).
Vincent JL, Rello J, Marshall J, et al. (2009) International Study
of the Prevalence and Outcomes of Infection in Intensive Care
Units. Jama 302(21):2322-2329.
Jahresbericht 2009
Genetisch bedingte neurodegenerative erkrankung entschlüsselt
Bei der Entschlüsselung der Gen-Mutation, die eine Schädigung
des peripheren Nervensystems mit schweren Empfindungsstörungen
verursacht, entdeckten Wissenschaftler ein
Protein, das eine wesentliche Rolle für den Golgi-Apparat
bestimmter Nervenzellen spielt. Durch die identifizierten
Genveränderungen wird dieses Protein bei betroffenen Patienten
nicht mehr gebildet. Die Folge ist das Absterben von
Nervenfasern, so dass die Betroffenen Verletzungen an den
Fingern und Zehen kaum wahrnehmen können.
Kurth I, Pamminger T, Hennings JC, et al. (2009) Mutations
in FAM134B, encoding a newly identified Golgi protein,
cause severe sensory and autonomic neuropathy, Nature
Genet.14(11):1179-1181
Kommunikation der Glia-Zellen regt Zellwachstum an
Die Kommunikation von Hirnstammzellen über Gap-Junctions
ist eine wesentliche Voraussetzung für die Neubildung
von Nervenzellen. Das Fehlen dieser Proteinkanäle zwischen
den Zellen im Hirn erwachsener Mäuse hat das Absinken
der Stammzellteilungsrate um 90 Prozent zur Folge. Die
Zahl neuer Nervenzellen geht deutlich zurück. Das zeigt,
dass Gliazellen im Gehirn nicht nur die Nervenzellen ernähren
und vor mechanischen Verletzungen schützen, sondern
auch für die Informationsverarbeitung im Gehirn wesentlich
sind.
Kunze A, Congreso MR , Hartmann C, et. al. (2009) Con-nexin
expression by radial glia-like cells is required for neurogenesis
in the adult dentate gyrus. PNAS 106(27):11336-11341
Psychische erkrankungen deuten sich in neuroanatomischen
mustern an
Bei Patienten in verschiedenen Risikostadien für psychotische
Erkrankungen und einer gesunden Kontrollgruppe
wurden in den MRT-Daten Multivarianzanalysen zur Identifikation
neuroanatomischer Muster vorgenommen. In 86%
der Fälle ließ sich von den identifizierten Mustern richtig
auf den Verlauf der Erkrankung schließen. Diese Muster also
können den behandelnden Ärzten als zuverlässiges Frühwarnsystem
für Veränderungen in der Vorphase einer psychotischen
Erkrankung dienen.
Koutsouleris N, Meisenzahl EM, Davatzikos C, et al. (2009) Use
of Neuroanatomical Pattern Classification to Identify Subjects
in At-Risk Mental States of Psychosis and Predict Disease
Transition. Arch Gen Psychiatry. 2009;66(7):700-712.
23

24
Jahresbericht 2009
lehre -
Wichtige entwicklungen und Projekte
Die Ärzte von morgen
Im Dezember trafen sich in Jena über 400 Studierende der
Medizin aus ganz Deutschland zum dritten Bundeskongress
der bvmd, der Bundesvertretung der Medizinstudierenden.
Der Kongress stand unter dem Thema „Patienten in der
Glaubenskrise – Vom Vertrauensverlust in die Mediziner“
und bot in mehr als 40 Workshops, Vorträgen und Diskussionsrunden
die Möglichkeit, sich dieser wichtigen Problematik
zu nähern.
Wie beeinflussen gesundheitspolitische Entwicklungen das
Arzt-Patienten-Verhältnis? Wie führt man ein gutes Patientengespräch?
Das sind nur zwei der Fragen, auf die in den
Workshops nach Antworten gesucht wurde. Zusätzlich gab
es zahlreiche Trainings-Workshops, die praktische Fertigkeiten
oder sogenannte Soft-Skills vermitteln. „Wir wollen
zeigen, dass wir als kommende Ärztegeneration bereit sind,
unseren Teil zur Verbesserung der Vertrauensbeziehung zwischen
Patient und Arzt beizutragen. Dies ist jedoch keine
Sache, die jemand allein leisten kann, sondern etwas, dass
wir gemeinsam anpacken und umsetzen müssen“, brachte
das Organisationsteam der Jenaer Fachschaft Medizin das
Anliegen des Kongresses zum Ausdruck.
nachwuchs für die klinische Forschung
Mit 25 Studierenden, etwa einem Drittel aller Bewerber,
startete im Wintersemester der neue Masterstudiengang
Molekulare Medizin an der Medizinischen Fakultät. Unter
ihnen sind sechs ausländische und drei Medizinstudenten im
klinischen Studienabschnitt. Das zweijährige forschungsorientierte
Studium soll zur Bearbeitung biomedizinischer
Fragestellungen in der Forschung, Labordiagnostik und
der Biotechnologie befähigen. Neben den Grundlagenfächern
wie Humangenetik, Pathologie, Pharmakologie und
Klinische Chemie ist ein Großteil des Studienprogramms
medizinisch-klinischen Spezialisierungsfächern gewidmet,
die auch Hospitation auf Intensivstationen und am Krankenbett
beinhalten. Unterrichtssprache ist englisch. Für die
vielen Studierenden und Absolventen der Humanmedizin,
die sich für den Masterstudiengang interessieren, wird ein
individuell zugeschnittenes Lehrprogramm als einjähriges
Zusatz- bzw. Aufbaustudium angeboten und derzeit optimiert.
Praxisnaher Unterricht im nePs-Block
Im Themenblock „Nervensystem und Psyche“ (NePs) werden
für die Bereiche communication skills, körperliche Untersuchung
und Patientenmanagement praktische Übungen in
einem „skills lab“ angeboten. Dabei trainieren die Studierenden
neben Untersuchungen an Phantomen und Schauspielpatienten
ihre Fertigkeiten auch im Umgang mit Patienten
auf der Station. In einem seit dem Wintersemester
2009 neu angebotenen Wahlpflichtpraktikum werden die
Teilnehmer mit je drei typischen neurologischen Fällen wie
Kopfschmerzen, Schwindel und Schlaganfall konfrontiert,
die von Simulationspatienten dargestellt werden.
Blockpraktikum allgemeinmedizin
Zwischen Mai und Juli 2009 absolvierten 257 Studierende
des achten Semesters erstmals das neu gestaltete Blockpraktikum
in Allgemeinmedizin. Es ist mit 80 Stunden das
längste im zweiten Studienabschnitt, hinzu kommen Einführungsseminare
zu Grundlagen der Allgemeinmedizin,
Gesprächsführung und Untersuchungstechniken sowie
eine Auswertungsveranstaltung mit Feedback-Runden und
Fallpräsentationen. Die Studierenden lernten von den Hausärzten
in insgesamt 140 Lehrpraxen in 70 Ortschaften in
ganz Thüringen.

neue Behandlungsplätze
Für die klinische Ausbildung der Studierenden erhielt das
Zentrum für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde 26 moderne,
komplett ausgestattete Behandlungseinheiten für insgesamt
650.000 Euro.
Die Studierenden des vierten und fünften Studienjahres
absolvieren hier ihre praktische Ausbildung in den Kursen
für Konservierende Zahnheilkunde, Parodontologie, Prothetische
Zahnmedizin, Kieferorthopädie und im integrativen
Kurs für Zahnerhaltung und Prothetik.
An den Behandlungsplätzen erlernen die Studierenden unter
der Aufsicht approbierter Zahnärzte und Oberärzte alle
Teildisziplinen der zahnmedizinischen Behandlung von Patienten,
von der einfachen Füllung bis zur Totalprothese.
OSCe Zahnmedizin
Jahresbericht 2009
Die Studierenden des 6. Fachsemesters beendeten den Kurs
„Präklinische Konservierende Zahnheilkunde“ im Juni erstmals
mit einer neuen Prüfungsform: Objective Structured
Clinical Examination (OSCE).
An insgesamt zwölf Stationen mussten die 60 Prüflinge
sowohl kommunikative Fähigkeiten, z. B. an der Station
„Anamnese bei der Erstvorstellung“, als auch praktische Fertigkeiten,
wie das Legen von Unterfüllungen, das Anlegen
eines Kofferdams oder das Anfertigen von provisorischen
Füllungen, unter Beweis stellen. Ablauf, Inhalt und Aussagekraft
der aufwändig vorbereiteten Prüfung überzeugten
Studierende und Prüfer, so dass die OSCE nun jährlich
durchgeführt werden soll.
25

26
Jahresbericht 2009
Pflege -
Wichtige entwicklungen und Projekte
Entbindungspflege am UKJ
Im Jahr 2009 wurden in der Universitätsfrauenklinik Jena
1.434 Schwangere entbunden, das entspricht 40 Geburten
mehr als im Jahr 2008. Jena ist damit die zweitgrößte Geburtsklinik
in Thüringen.
Das Tätigkeitsfeld der Hebammen am UKJ umfasst weitaus
mehr als die Betreuung der Schwangeren unter der Geburt.
Hebammen im Perinatalzentrum Jena arbeiten im Rotationssystem
in der geburtshilflichen Ambulanz, dem Kreißsaal
sowie der Schwangeren- und Wochenstation. Hierzu
gehört die Betreuung der gesunden Schwangeren aber
auch der Hochrisikopatientinnen. Dabei liegt das Augenmerk
auf Stoffwechselerkrankungen (Diabetes mellitus),
thrombophilen und autoimmunen Erkrankungen (Faktor-
V-Leiden-Mutation, Lupus eryth.). Frauen mit Frühgeburtsbestrebung,
unter Umständen an der Grenze zur Lebensfähigkeit,
werden ganzheitlich in enger Zusammenarbeit mit
der neonatologischen Abteilung der Klinik für Kinder- und
Jugendmedizin betreut und beraten. Schwerwiegende Verläufe
bedürfen oftmals einer intensivmedizinischen Betreuung
im Kreißsaal, wobei auch hier die enge Zusammenarbeit
aller beteiligten Fachrichtungen gewährleistet wird.
Dies erfordert natürlich umfassende und ständige Weiterbildungen
für das Personal, welche zum großen Teil in unserem
Haus stattfinden.
Wir verstehen uns als Fachfrauen für die Betreuung und Beratung
der physiologischen Schwangerschaft, Geburt und
des Wochenbetts. Da die Nachfrage nach alternativen Heilmethoden
gerade in der Geburtshilfe stetig zunimmt, bieten
wir in unserer Abteilung als begleitende Maßnahme unter
anderem Aromatherapie und Akupunktur an. Seit 2008 gibt
es eine Akupunktursprechstunde, welche auf Grund der
großen Nachfrage zweimal wöchentlich stattfindet.
Mit großem Engagement bieten Hebammen in unserer Klinik
Kurse zur Geburtsvorbereitung, Rückbildung und Babymassage
an. Es gibt ein Stillcafé und die Möglichkeit der telefonischen
Stillberatung. Weiter findet zweimal im Monat
ein Informationsabend für werdende Eltern statt. Auf unserer
Homepage, die ständig aktualisiert wird, finden Familien
alle wichtigen Informationen rund um die Geburt (Telefonnummern,
Kurstermine, Hebammenlisten für Jena und
Umgebung usw.). Hebammen arbeiten in der ambulanten
Nachsorge und betreuen Familien die ersten Tage und Wochen
nach der Entlassung aus der Klinik. Zu unserem familienorientierten
Betreuungskonzept gehört ein modernes
Stillmanagement mit 24-Stunden-Rooming-in und umfassender
Beratung. Dies ist selbstverständlich nur durch persönliches
Engagement einer jeden Hebamme möglich, um
bei steigenden Geburtenzahlen und maximaler Bettenauslastung
eine gleich bleibend gute Qualität und Patienten-
zufriedenheit zu gewährleisten. Die Universitätsfrauenklinik
Jena ist Ausbildungsstätte der traditionsreichen Jenaer
Hebammenschule. Wir bemühen uns, den Berufsanfängerinnen
nicht nur die moderne, hoch spezialisierte Geburtsmedizin
zu vermitteln, sondern auch die Geburtshilfe als
altes „Handwerk“, welches man in allen Facetten gründlich
erlernen muss. Ehemalige Jenaer Hebammenschülerinnen
arbeiten unter anderem in Dubai, Kanada, Malawi, Guatemala,
England und der Schweiz.
Zentrale Praxisanleiter zur ausbildung der
Pflegeberufe am UKJ
Aktuelle und zukünftige Entwicklungen, wie der Anstieg
älterer Patienten und die zunehmende Spezialisierung und
Technisierung der medizinischen Fachgebiete, stellen neue
Anforderungen und Herangehensweisen an die Pflegeausbildungen.
Seit September 2009 gibt es am UKJ zwei
zentrale Praxisanleiter, die für die inhaltliche Gesamtkoordination
und Organisation der praktischen Ausbildung der
Pflegeberufe verantwortlich sind.
Auf den Stationen gibt es für die praxisnahe Ausbildung
vor Ort Ausbildungsbeauftragte, die teilweise über die Zusatzqualifikation
Praxisanleiter verfügen. Die zentralen
Praxisanleiter bieten in einem Seminar eine Qualifikationsmöglichkeit
zum Ausbildungsbeauftragten des UKJ an, mit
dem Ziel, Mitarbeitern pädagogisches Grundlagenwissen zu
vermitteln. Zusätzlich werden Tagesseminare angeboten,
welche den Fortbildungsbedarf der teilnehmenden Ausbildungsbeauftragten
berücksichtigen. Um Ausbildungsstrategien
zu vereinheitlichen, finden gemeinsame Anleitungen
mit den Auszubildenden, den zentralen Praxisanleitern und
den Ausbildungsbeauftragten statt. Innerhalb klinikinterner
Treffen werden alle organisatorischen und fachlichen
Fragestellungen reflektiert.
Um Theorie und Praxis innerhalb der Pflegeausbildung zu
verbinden, werden die schon vorhandenen „Lehrvisiten“ in
den Kliniken fortgeführt und erweitert. Darüber hinaus wird
in der Gerontopsychiatrie eine „Woche des Schülers“ stattfinden,
mit dem Ziel, das Arbeiten an komplexen Aufgabenstellungen
zu üben. Nach drei Tagen Einarbeitung in jeweils
zwei Schichten durch Praxisanleiter und Ausbildungsbeauftragte
werden Auszubildende des 3. Ausbildungsjahres
die Organisation der Station für zwei Tage unter fachlicher
Aufsicht übernehmen. Um die Situation intensiver Anleitung
breiter zu nutzen, sind Auszubildende des 1. Ausbildungsjahres
ebenfalls in diese Woche integriert. Parallel
dazu dient diese Woche als Prüfungsvorbereitung. Individuelle
Förderangebote in Zusammenarbeit mit der Staatlichen
Berufsbildenden Schule geben den Auszubildenden die
Möglichkeit, ihre persönlichen Leistungsziele zu erreichen.
Um dem prognostizierten Rückgang der Bewerber auf

Grund der geburtenschwachen Jahrgänge entgegenzuwirken
und auch zukünftig geeignete Bewerber für die Pflegeberufe
zu finden, wurden die Zugangskriterien für die
Ausbildung erweitert und die Kooperation mit der Staatlichen
Berufsbildenden Schule für Gesundheit und Soziales
in Jena intensiviert. Schülern der 9. Klassen werden stationäre
Einrichtungen des UKJ gezeigt sowie berufsorientierte
Informationsveranstaltungen für Pflegeberufe in den
Schulen durchgeführt. Der Pflegedienst des UKJ ist auf den
regionalen öffentlichen Berufsinformationstagen regelmäßig
vertreten, um interessante Berufsbilder in der Pflege zu
präsentieren.
Pflegerischer Springerpool am UKJ
Der pflegerische Springerpool wird eingesetzt bei kurzfristigen
Ausfällen von Mitarbeitern und bei erhöhtem Pflegebedarf.
So wird ein aktiver Beitrag zur Qualitätssicherung
in der Pflege geleistet. Der Springerpool versteht sich als
die „Pflegefeuerwehr“ des Pflege- und Funktionsdienstes
am UKJ.
Die ca. 30 Mitarbeiter haben vielseitige Qualifikationen in
der Allgemeinpflege aber auch in der Intensivpflege und
im Operationsdienst. Damit ist ein großes Einsatzspektrum
dieses Mitarbeiterpools möglich. Der Einsatzbereich reicht
von der Normalpflegestation bis zur Intensivstation, Ambulanz,
Tagesklinik, und der Zentralen Notfallaufnahme sowie
dem Zentral-OP.
Jahresbericht 2009
Auf Grund ihres hohen Qualifikations- und Erfahrungsniveaus
im gesamten pflegerischen Tätigkeitsspektrums
werden Hinweise und Ratschläge besonders in schwierigen
Situationen von allen Mitarbeitern des Pflege- und Funktionsdienstes
gern angenommen. Deshalb konnte schon
mehrmals ein „Tag des Springerpools“ auf verschiedenen
Stationen durchgeführt werden. Dabei werden Stationsabläufe
kritisch hinterfragt und es werden gemeinsam mit
den Mitarbeitern vor Ort Lösungsmöglichkeiten gesucht.
Quelle: Pflegedirektion
27

28
Jahresbericht 2009
Die Gesundheits-Uni
am Universitätsklinikum Jena
Die Gesundheits-Uni Jena am Universitätsklinikum
Jena wurde mit einer
Pressekonferenz am 26. Oktober
2009 eröffnet. Diese Bildungseinrichtung
für Patienten und die gesundheitsinteressierte
Bevölkerung
ist an der Stabsstelle Gesundheitsmarketing
(Leitung: Hartwig Gauder)
angesiedelt und wird von
Dr. Sylvia Sänger geleitet.
Mit der Gesundheits-Uni verfolgt das Universitätsklinikum
die Ziele, medizinisches Wissen an Patienten und die gesundheitsinteressierte
Bevölkerung zu vermitteln, die Entscheidungs-
und Systemkompetenz von Patientinnen, Patienten
und der gesundheitsinteressierten Bevölkerung zu
fördern, die Grundlagen für eine gesunde Lebensweise zu
vermitteln, die aktive Mitgestaltung der Nachsorge nach
Entlassung aus dem Krankenhaus zu unterstützen, das Vertrauen
der Bevölkerung in die Einrichtungen und Mitarbeiter
des Universitätsklinikums zu stärken, die transsektorale
Zusammenarbeit mit den Zuweisern zu unterstützen sowie
die Einrichtungen der Selbsthilfe zu unterstützen und die
Zusammenarbeit mit ihnen zu fördern.
Diese Ziele sollen durch drei Säulen der Gesundheits-Uni
erreicht werden: „Gesundheitswissen“, „Gesund leben“ und
„Gestärkt werden“. Der Bereich Gesundheitswissen umfasst
das Angebot von speziellen Vorlesungen, vertiefenden
Blockseminaren, Aktionstagen und Informationsmaterial.
Es werden ebenfalls spezielle Schulungsprogramme zur
Unterstützung der Professionalisierung der Mitglieder von
Selbsthilfegruppen angeboten wie zum Beispiel: „Systematische
Recherche im Internet“ oder „Einführung in die
Evidenzbasierte Medizin“. Prävention durch Bewegung und
gesunde Lebensweise bildet den Schwerpunkt des Bereiches
„Gesund leben“. Gemeinsam mit dem Universitätssportverein
und dem Institut für Physiotherapie am Universitätsklinikum
werden Präventions- und Rehabilitationssportkurse
für Patienten, Gesundheitsinteressierte und für Mitarbeiter
des Universitätsklinikums angeboten. Eine Unterstützung
der Nachsorge nach dem Klinikaufenthalt soll der Bereich
„Gestärkt werden“ bieten.
Neben den Präsenzveranstaltungen unterhält die Gesundheits-Uni
Jena unter der Adresse:
www.gesundheitsuni-jena.de
ein Internetangebot. Dieses Angebot wurde im November
2009 von der Health on the Net Foundation (www.hon.ch)
als gutes und verlässliches Angebot zertifiziert.
Anzahl der Zugriffe
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
1265
2730
3318
Okt 09 Nov 09 Dez 09
Entwicklung der Zugriffszahlen im Berichtszeitraum
Nutzer erhalten auf den Webseiten der GU Hinweise und
Material zu allen durchgeführten Veranstaltungen und (Bewegungs-)Kursen,
eine Übersicht über qualitätsgeprüfte
und verlässliche Angebote für medizinische Laien und die
Patientenmerkblätter der Gesundheits-Uni. Im Jahr 2009
wurden von der Gesundheits-Uni in Zusammenarbeit mit
medizinischen Experten des Universitätsklinikums Patientenmerkblätter
zu den Themen „Altergerechte Medizin“ und
„Neue Grippe – Grundregeln zum Schutz vor einer Infektion“
erstellt.
Als Partner der Gesundheits-Uni Jena konnten im Jahr 2009
das Beratungszentrum für Selbsthilfe IKOS Jena, das Georg
Streiter Institut für Pflegewissenschaft und der VdK Sozialverband
gewonnen werden.
Veröffentlichungen in 2009
Sänger S. Eine Frage des Standpunkts?. Editorial,
Qualitas Heft 2/2009
http://www.schaffler-verlag.com/qualitas/akt_ausgabe.
php?a=j
Diel F, Egidi G, Klakow-Franck R, Klemperer D, Ollenschläger
G, Sänger S, Weymayr Ch, Windeler J, Selbst zahlen? Individuelle
Gesundheitsleistungen (IGeL) – ein Ratgeber für
Patientinnen und Patienten. Verfügbar unter:
http://www.aezq.de/edocs/pdf/schriftenreihe/igel_kbv.pdf
(01.09.2009)
Sänger S. „Sepsis goes public“ Bericht über den 4. Internationalen
Sepsiskongress in Weimar
Zielmedien: Qualitas und für die Zeitschrift für Evidenz,
Fortbildung und Qualität im Gesundheitswesen.
Sänger S, Kirschning S, Schaefer C, Follmann M, Ollenschläger
G. Prozesse in der onkologischen Versorgung, PatientenLeitlinien.
Onkologe 2009. DOI 10.1007/s00761-009
-1672-6

Vorträge in 2009
» 2.10.2009, Jena: Vorlesung FH Studiengang Pfl egeforschung,
8 Stunden, Thema „Systematische Informationsrecherche“
» 29.11.2009, Hannover: Vortrag „Patientenleitlinien“,
Diabetes Tour des Kirchheim Verlags
» 5.12.2009, Köln: Vortrag: „Neue Formen der Patienteninformierung
- Gesundheitsunis und evidenzbasierte
Patienteninformationen“, Akutschmerzkongress
» 7.12.2009, Jena: Vortrag: „Gesund bleiben, Gestärkt
werden - Angebote für Pfl egende und Angehörige“, Tag
für Pfl egende Angehörige“, Thüringer Pfl egetag 2009
» 7.12.2009, Jena: Vortrag: “Gesundheitswissen, Gesund
leben, Gestärkt werden - Die Gesundheits-Uni am Universitätsklinikum“,
Thüringer Pfl egetag 2009
» 12.12.2009, Jena: Vortrag: „Informationsdschungel
Internet – Wie fi nde ich gute Informationen zu Krebserkrankungen?“,
Adventsymposium Mammographie
» 14.12.2009, Jena: Vortrag: „Surfen in der Informationsfl
ut – Was muss ich beachten?“, Treffen der Selbsthilfegruppenleiter,
IKOS
» 14.12.2009, Jena: Vortrag: „Die Gesundheits-Uni am
Universitätsklinikum Jena“, Treffen der Selbsthilfegruppenleiter,
IKOS
Schulungen Selbsthilfe und andere in 2009
» 30. Oktober 2009: Thema „Informationen durch die
Selbsthilfe verbessern“ anlässlich der Fachtagung der
Allianz Chronischer Seltener Erkrankungen in Bonn.
» 8. November 2009: Schulung von Vertreterinnen der
Brustkrebsselbsthilfe (www.kombra.de) in „Systematischer
Informationsrecherche“, Hamburg
» 5.12.2009: Schulung: „Verständliche, evidenzbasierte
Gesundheitsinformationen“, Bundeskongress der Medizinstudenten,
in Zusammenarbeit mit der Patientenuniversität
Hannover, Jena
Ansprechpartner
Dr. Sylvia Sänger
Gesundheits-Uni am Universitätsklinikum Jena
Bachstraße 18, 07743 Jena
Telefon: 03641 9 33336, Fax: 03641 9 33322
E-Mail: gesundheitsuni-jena@med.uni-jena.de
Internet: www.gesundheitsuni-jena.de
Jahresbericht 2009
www.gesundheitsuni-jena.de
Universitätsklinikum Jena
29

30
Jahresbericht 2009
rückblick 2009
09.02.2009
Der Jenaer Sepsisexperte
Prof. Dr. med. Konrad
Reinhart erhält den
Thüringer Forschungspreis
für Angewandte
Forschung.
04.03.2009
Das Präventionsprojekt „Vorfahrt für
Vorsorge“ startet. In der Gemeinschaftsaktion
wollen das Universitätsklinikum
Jena, die Deutsche Rheuma-Liga,
der Deutsche Diabetiker Bund und die
Thüringische Krebsgesellschaft das Gesundheitsbewusstsein
der Bevölkerung
und die Prävention von chronischen
Krankheiten verbessern.
24.03.2009
Abteilung für Palliativmedizin der Universitätsklinik
Jena wird eröffnet.
20.04.2009
12.08.2009
05.05.2009
Mit einem symbolischen ersten Spatenstich
beginnen am 5. Mai 2009 die Arbeiten
am 2. Bauabschnitt des Universitätsklinikums
Jena (UKJ) in Lobeda und
damit an der größten Baumaßnahme
des Freistaates für die kommenden Jahre.
Die Landesregierung und das Universitätsklinikum
werden bis 2014 eine
Summe von 225 Millionen Euro in den
Bau des Klinikkomplexes investieren.
Professor Dr. Frank Martin
Brunkhorst erhält
für seine Forschungsarbeiten
zur Verbesserung
der Sepsis-Therapie den
Paul-Martini-Preis. Der
Preis ist nach dem Internisten
Paul Martini
benannt ist, der als Vater
der systematischen klinischen
Forschung gilt.

21.06.2009
Der Ausschuss Medizin des Wissenschaftsrates
begutachtet das Universitätsklinikum
Jena.
12.08.2009
13.07.2009
Jenaer Nuklearmediziner nehmen ein
PET/CT-Gerät der neuesten Generation
in Betrieb.
Richtfest für den neuen Hörsaal der Klinik
für Psychiatrie und Psychotherapie.
26.10.2009
19.10.2009
Der neue Masterstudiengang Molekulare
Medizin startet mit 25 Studierenden,
darunter auch Medizinstudenten
im klinischen Abschnitt. Die
Medizinische Fakultät etabliert damit
ein eigenes MD/PhD - Programm zur
Ausbildung des klinischen Forschernachwuchses.
Jahresbericht 2009
www.gesundheitsuni-jena.de
Universitätsklinikum Jena
Universitätsklinikum Jena startet Aufbau
einer „Gesundheits-Uni“ für interessierte
Bürger.
21.12.2009
Neuer Hybrid-Operationssaal am UKJ-
Herzzentrum mit seltenem Eingriff eingeweiht.
31

32
Jahresbericht 2009
Geschäftsbereich neubau
Nachdem im Jahr 2008 der Geschäftsbereich Neubau etabliert und das Projektteam im Ergebnis verschiedener VOF-
Verfahren zusammengestellt wurde, stand das Jahr 2009 im Zeichen der planerischen Vorbereitung der Baumassnahmen
zum 2. Bauabschnitt des Universitätsklinikums am Standort Jena-Lobeda.
Zunächst mussten die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Gesamtmaßnahme geschaffen werden. Dazu wurde
auf der Grundlage eines mit der Stadt Jena abgeschlossenen städtebaulichen Vertrages der Entwurf eines Bebauungsplanes
auf der Grundlage des vom Architekturbüro „woernerundpartner“ vorgeschlagenen städtebaulichen Konzeptes
erarbeitet.
In intensiver Abstimmung mit der Stadt Jena, allen Trägern
öffentlicher Belange und den beteiligten Nachbarn wurde
dieser Entwurf diskutiert und als Beschlussvorlage in den
Stadtrat eingebracht. Diese intensive Zusammenarbeit und
die aktive Öffentlichkeitsarbeit des Geschäftsbereiches in
den Stadtteilen Lobeda und Drackendorf sowie mit den
betroffenen Nachbarn, den Wohnungsgenossenschaften
„jenawohnen“ und „Carl Zeiss“, war die Voraussetzung dafür,
dass die notwendigen verwaltungsrechtlichen Schritte
vom Bebauungsplan bis hin zum Abwägungsbeschluss planmäßig
und ohne wesentliche Einsprüche vollzogen werden
konnten. Mit dem in Vorbereitung befi ndlichen Satzungsbeschluss
sind damit die Grundlagen für den weiteren Planungsprozess
und die Voraussetzungen für die Einreichung
der Bauanträge gegeben.
Parallel dazu wurde das vom Klinikumsvorstand bestätigte
Raum- und Funktionsprogramm in die Planung umgesetzt.
Insgesamt ca. 46.000 m² Nutzfl äche, die vom Thüringer
Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur als bedarfsgerecht
bestätigt wurden, waren dabei im Einzelnen
abzubilden und auf der Grundlage eines betrieborganisatorischen
Grundlagenkonzeptes ablaufgerecht und funktional
in eine Gebäudestruktur zu fassen.
Bereits im Rahmen der Vorplanung wurden dazu mit allen
späteren Nutzern (siehe nebenstehender Kasten) intensive
Gespräche geführt. Mit Abschluss der Vorplanung lag für
jeden Nutzungsbereich auch eine abschließende Stellungnahme
aus den einzelnen Funktionsbereichen vor, die mit
Anmerkungen und Hinweisen für die nächsten Planungse-
tappen Grundlage für die Freigabe der Vorplanung war. Die
Kostenschätzung für den gesamten Umfang der Maßnahme
ergab einen Finanzbedarf von ca. 286 Mio. €. Der Finanzierungsfehlbetrag,
ausgehend von der in der Finanzierungsvereinbarung
niedergelegten Budgetsumme von 225 Mio.
€ führte zu Variantenuntersuchungen bezüglich Kostenreduzierungen
und Abschnittsbildungen. In Abstimmung
mit dem Kultusministerium als Zuwendungsgeber wurde
im Ergebnis dieser Untersuchungen jedoch vereinbart, die
gesamte Baumassnahme in das nächste Planungsstadium
zu überführen und den Zuwendungsantrag in vollem Projektumfang
vorzubereiten.
Zusätzlicher Finanzbedarf besteht auf Grund erforderlicher
fl ankierender Maßnahmen wie:
»
»
»
»
Bau eines Parkhauses,
Erweiterung des Dienstleistungszentrums,
Umbau/Erweiterung zentrale Endoskopie, Zentrale
Notaufnahme,
Neubau eines Zentrums für klinisch-theoretische
Medizin für den Bereich Blutspende der Transfusionsmedizin,
der Pathologie, der Rechtsmedizin und ggf.
der Humangenetik.
Es besteht Einvernehmen darüber, dass nur die vollumfängliche
Realisierung der Maßnahme dem eigentlichen Ziel,
nämlich der qualitativen Verbesserung und gleichzeitig
wirtschaftlichen Optimierung der Prozesse in Krankenversorgung,
Forschung und Lehre tatsächlich gerecht werden

kann. Darauf aufbauend wurde die Planungsarbeit in die
Entwurfsphase überführt. Parallel zur Detaillierung der
Betriebsorganisation und in enger Anbindung an diesen
Prozess wurde die Vorplanung durchgearbeitet und detailliert,
die Räumlichkeiten wurden komplett, gemäß der
ihnen zugewiesenen Funktionen ausgestattet, die Fachplanungen
für alle Bereiche, insbesondere der technischen
Gebäudeausrüstungen, entsprechend nachgeführt. Neben
dem Team aus Architekten und Fachplanern waren dabei
die Beiträge von Sonderfachleuten wie Hygieniker oder
Brandschutzsachverständiger ebenso zu integrieren wie
erste Abstimmungsergebnisse mit allen beteiligten Ämtern
und Behörden auf Stadt- und Landesebene.
Mit den künftigen Nutzern wurden, in Anknüpfung an die
Gespräche im Rahmen der Vorplanung, weitere Gespräche
zur Ausbildung aller einzelnen Räume und der erforderlichen
Ausstattung auf der Grundlage defi nierter Ausstattungs-
und Qualitätsstandards geführt, die wiederum im
Abschluss des Entwurfs zu einer Bestätigung der Planungsetappe
zusammengeführt werden.
Zum Jahresende wurde die komplette Entwurfsplanung
durch das Planungsteam zur Prüfung und Vorbereitung des
Z-Bau-Antrages eingereicht, Grundlage dafür, dass die Ausführung
im Jahr 2010 wie vorgesehen starten kann.
Jahresbericht 2009
Der 2. Bauabschnitt im Überblick
Kliniken für:
- Augenheilkunde
- Frauenheilkunde und Geburtshilfe
- Geriatrie
- Hals-, Nasen und Ohrenheilkunde
- Hautkrankheiten
- Innere Medizin I bis III
- Kinder- und Jugendmedizin
- Kinderchirurgie
- Nuklearmedizin
- Strahlentherapie
731 Betten, davon 60 ITS/IMC
12 Operationssäle
5.700 qm Forschungsfl äche
2 Hörsäle
Cafeteria zur Mitarbeiterspeisenversorgung
33

34
Jahresbericht 2009
Geschäftsbereich Personalmanagement
Besondere Problem- und Aufgabenfelder für den Geschäftsbereich
Personalmanagement ergaben sich im Jahr
2009 aus
»
»
»
»
»
steigenden Beschäftigtenzahlen,
den Problemen bei der Ärztegewinnung in bestimmten
Fachabteilungen,
der Umsetzung der Tarifsteigerungen,
der Sicherung der Qualität und Quantität in der Personalentwicklung,
der weiteren Einführung der digitalen Personaleinsatzplanung.
Im Zusammenhang mit Leistungssteigerungen in der Krankenversorgung,
geplanten Kapazitäts-/ Strukturerweiterungen,
Berufungs- und Bleibeverhandlungen aber auch
aus der Stellenbesetzung aus dem vorangegangenen Jahr
hat sich die Zahl der Vollkräfte 2009 gegenüber 2008 um
rd. 2,2 % erhöht. Dabei liegen überdurchschnittliche Entwicklungen
in den Beschäftigtengruppen Naturwissenschaftler
(+6,4 %), Medizinisch-Technischer Dienst (+4 %)
und Pflegedienst (+2,1 %) vor, während sich der Ärztliche
Dienst insgesamt nur minimal um 0,2 % erhöhte.
Das führt zu der nachfolgenden prozentualen Zusammensetzung
des Personals am UKJ nach Beschäftigtengruppen:
Ärzte 19,5 %
Naturwissenschaftler 6,3 %
Pflegedienst 25,5 %
Med.-technischer Dienst 22,5 %
Funktionsdienst 9,9 %
Wirtsch.- u. Versorgungsdienst 5,7 %
Klin. Hauspersonal 0,8 %
Technischer Dienst 2,8 %
Sonderdienst 0,5 %
Verwaltungsdienst 6,4 %
Sonstige 0,1 %
Wie auch schon in den Vorjahren hat sich die Anzahl der
Vollkräfte mit direkter Verbindung zur Krankenversorgung
stärker erhöht als die Personalzahlen in den übrigen Bereichen.
Schwerpunkte mit Personalzuwachs in der Krankenversorgung
waren u. a.
»
»
»
»
»
»
»
»
die Klinik für Geriatrie
die Klinik für Neurologie
die Klinik für Psychiatrie
die Klinik für Neurochirurgie
die Klinik für Innere Medizin I
die Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe/
Abt. Allgemeine Gynäkologie
das Institut für Transfusionsmedizin
das Institut für Physiotherapie
Im Bereich Lehre/ Forschung waren Schwerpunkte im Personalzuwachs:
»
»
»
»
das Institut für Allgemeinmedizin
die Institute für Anatomie und Biochemie
die Etablierung der AG Biomolekulare Photonik
die Etablierung des Zentrums für Klinische Studien
Weitere nennenswerte Stellenbesetzungen wurden vorgenommen
für den Geschäftsbereich Neubaustab sowie für
das Zentrum für Informations- und Kommunikationstechnologie.
Die Personalkostensteigerung entwickelte sich infolge der
Tarifänderungen, Inanspruchnahme tariflicher Entwicklungsmöglichkeiten
und sonstiger Entscheidungen (z. B.
Aufwandsentschädigung für PJ`ler) 2009 mit voraussichtlich
über 5,5 % überproportional zur Vollkräfteentwicklung
(2,2 %).
Die Einführung der digitalen Personaleinsatzplanung (PEP)
wurde 2009 zielgerichtet in weiteren Bereichen, speziell
im Ärztlichen Dienst, fortgesetzt. Damit nehmen bisher 14
Einrichtungen im Ärztlichen Dienst an der digitalen Personaleinsatzplanung
teil. In Vorbereitung zur Einführung von
PEP sind die folgenden Kliniken:
»
»
»
»
die Klinik für Innere Medizin I,
die Klinik für Innere Medizin II Abt. Gastroenterologie/
Hepatologie/ Infektologie,
die Klinik für Innere Medizin III und
der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Sektion Neonatologie
u. Intensivmedizin.
Neben der Ausweitung der elektronischen Dienstplanung
im Ärztlichen Dienst konnten auch die Beschäftigen des Institutes
für Mikrobiologie in diese übernommen werden.
Eine komplexe elektronische Personaleinsatzplanung erfordert
eine ständige inhaltliche Erweiterung des Systems.
Dementsprechend wurde im Jahr 2009 die maschinelle Ermittlung
der Zulagen für Schicht- und Wechselschichtarbeit
und die damit verbundene maschinelle Ermittlung des
Zusatzurlaubs anhand der Daten aus dem elektronischen
Dienstplan umgesetzt.
Um die Mitarbeiter des Universitätsklinikums Jena optimal
für die Erfüllung ihrer aktuellen Aufgaben zu qualifizieren
und die zukünftigen Herausforderungen bestmöglich
bewältigen zu können, konzipiert und bietet das Personalmanagement
eine Reihe von Personalentwicklungsmaßnahmen.
Im Rahmen des klinikumsweiten Seminarangebots
zur überfachlichen Qualifizierung wurden im Jahr
2009 berufsgruppenübergreifend insgesamt 137 Veranstaltungen
durchgeführt. Zusätzlich fanden verschiedene

einrichtungsbezogene Seminare sowie Workshops im Rahmen
der Leitbildumsetzung statt. Zur Unterstützung der
Personalgewinnung im Ärztlichen Dienst wurden verstärkt
Personalmarketingmaßnahmen eingeleitet für die Zielgruppen
PJ’ler, Assistenzärzte/- absolventen, Fachärzte sowie
Oberärzte (z. B: Präsentation des UKJ bei Jobbörsen, u. a. in
Österreich, Schaffung der technischen Voraussetzungen zur
Online Bewerbung, Zahlung einer Aufwandsentschädigung
für PJ`ler, Qualifizierung des Weiterbildungssystems für
Assistenzärzte u. a. durch Etablierung der Funktion „Weiterbildungsbeauftragter“.
Das Gesamtkonzept soll 2010 mit
dem Ziel vorliegen, die Attraktivität des UKJ als Arbeitgeber
zu optimieren und vorhandene Attraktivitätskriterien nach
außen zu kommunizieren.
Zur bedarfsgerechten Qualifizierung von Führungskräften
im Pflegedienst wurde gemeinsam von Pflegedirektion und
Personalmanagement ein interner, modular aufgebauter
Fortbildungslehrgang zur Stationsleitung etabliert, der
2009 erstmalig durchgeführt wurde.
Sonstiges - Besonderheiten im Klinikum
Jahresbericht 2009
Die nachstehend beschriebenen Investitionen im Bereich von Baumaßnahmen und Geräteausstattung stellen repräsentative
Projekte des Universitätsklinikums dar, die exemplarisch die Anstrengungen zur sukzessiven und zielgerichteten
Verbesserung von Forschung und Lehre sowie der Krankenversorgung widerspiegeln.
Großgerätebeschaffung 2009
Über die im Zusammenhang mit den vorstehenden Bauvorhaben
realisierten Großgerätebeschaffungen hinaus, konnten
im Berichtsjahr 2009 weitere, umfangreiche Großgerätebeschaffungen
im Volumen von ca. 3,86 Mio. € getätigt
werden. Darunter konnte für die Forschung ein hochwertiges
konfokales Laser-Scanning Mikroskop zur Nutzung für
mehrere Arbeitsgruppen installiert werden. Weiterhin wurden
für die Verbesserung der Krankenversorgung ein Anästhesiearbeitsplatzsystem
mit integriertem, servergestützen
PDMS, ein zentral überwachtes Dialysesystem sowie für die
Diagnostik zwei hochaufgerüstete Triple Quadrupol LC-MS-
MS-Systeme beschafft.
Finanziert wurden diese Investitionen aus Mitteln der
Deutsche Forschungs Gemeinschaft (DFG), des Freistaates
Thüringen, des Vollzugs des Gesetzes zur Umsetzung von
Zukunftsinvestitionen (Konjunkturprogramm II), des Europäischen
Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und Eigenmitteln
des UKJ. Darüber hinaus konnten im Rahmen
des Projektes Zentrum für Innovationskompetenz „Septomics“
aus Drittmitteln weitere Großgeräte in einem anteiligen
Volumen von 1,9 Mio. € finanziert werden. Hier ist
insbesondere die Installation einer Biobank zur Lagerung
von Gewebeproben bei -86°C zu nennen.
Grundsanierung der Klinik für Psychiatrie
Bereits im Jahr 2008 konnte der komplett umgebaute und
modernisierte Westflügel der Klinik für Psychiatrie in Betrieb
genommen werden. Gegenwärtig wird die Grundsanierung
des Psychiatriegebäudes in einem 2. Bauabschnitt
fortgesetzt. 2010 wird das vollständig sanierte Gebäude den
Patientinnen und Patienten zur Verfügung stehen. Schöne
helle Räume mit eigenen Sanitärtrakten sowie ein Patientengarten
im Innenhof stellen ein deutlich verbessertes Angebot
für die Patientinnen und Patienten dar. Die Gesamtkosten
für die bis 2010 erfolgte Sanierung der Klinik werden
einschließlich der Ausstattung ca. 19 Mio. € betragen.
35

36
Klinik
Jahresbericht 2009
Stationäre leistungen i
Die Kapazitäten unserer Kliniken
aktuell aufgestelltevollstationäre
Betten
entlassenen Fälle
vollstationär (ohne Beachtung
Abrechnungsbestimmungen)
2009 2008
tagesklinische
Behandlung
möglich?
Augenheilkunde 43 2833 2681 ja
Anästhesiologie und Intensivtherapie 50 282 248
Allgemeine, Viscerale und Gefäßchirurgie 90 3499 3340
Herz- und Thoraxchirurgie 54 1563 1778
Kinderchirurgie 20 1212 1091
Neurochirurgie 48 1440 1282
Unfallchirurgie 58 3067 2702
Dermatologie 38 1877 1896 ja
Frauenklinik - Gynäkologie 51 2028 1976 ja, Onkologie
Frauenklinik - Geburtshilfe 36 3370 3373
Geriatrie 39 586 515
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde 65 3297 3247
Kinderklinik - Allgemeine Pädiatrie 56 2416 2063 ja
Kinderklinik-Neonatologie und Intensivmedizin 28 504 571
Kinderklinik - Neuropädiatrie 15 705 734
Innere Medizin I Kardiologie, Pneumonologie und
internistische Intensivmedizin
120 5533 5540
Innere Medizin II - Gastroenterolgie./ Hepatologie 59 2449 2376
Innere Medizin II - Hämatologie / Onkologie 93 2298 2848 ja
Innere Medizin II Neu seit 1.1.2009 Palliativmedizin 12 369
Innere Medizin III Nephrologie, Rheumatologie,
Diabetologie
85 2662 2835 ja, Diabetologie
Neurologie 60 2522 2475 ja
Nuklearmedizin 7 530 546
Radiologie 35 654 579 ja
Urologie 60 2443 2404
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie / Plastische
Chirurgie
38 1533 1659
Kinder- und Jugendpsychiatrie 28 185 205 ja

Die wichtigsten Zahlen auf einen Blick
Die wichtigsten Kennzahlen im Jahresvergleich
Jahresbericht 2009
2009 2008 +/- abs. +/- %
Planbetten 1.324 1.307 17 1,3%
Berechnungs-/Verweildauertage 429.024 423.044 5.980 1,4%
durchschnittliche Verweildauer in Tagen 8,29 8,32 -0,03 -0,4%
Fälle vollstationär (ohne Beachtung Abrechnungsbestimmungen) 51.776 50.853 923 1,8%
Durchschnittliche Fallschwere (CMI) G-DRG 2009 1,483 1,502 -0,019 -1,3%
Tagesklinische Berechnungstage 25.494 25.056 438 1,7%
ausgewählte ambulante leistungen
2009 2008
Hochschulambulanzvertrag (i.d. FZ-OG) 120.601 120.746
Zentrale Notaufnahme 9.631 8.867
Ambulantes Operieren Anzahl 6.059 5.906
Sozialpädiatrisches Zentrum Anzahl 3.499 3.194
Psychiatrische Institutsambulanz Anzahl 2.076 2.057
Persönliche Ermächtigungen in Dienstaufgabe Anzahl 7.309 3.972
Zahnmedizinische Fälle Anzahl 12.433 13.387
37

38
Jahresbericht 2009
Stationäre leistungen ii
Stationäre aufnahmen nach einzugsgebieten am UKJ
Bundesländer Aufnahmen 2009 Aufnahmen 2008
Thüringen 44.159 43.343
Sachsen-Anhalt 3.265 3.172
Sachsen 2.248 2.209
Bayern 600 634
Hessen 165 148
Brandenburg 118 123
Baden-Württemberg 82 90
Niedersachsen 79 84
Nordrhein-Westfalen 86 82
Berlin 72 78
Mecklenburg-Vorpommern 46 36
Rheinland-Pfalz 27 29
Schleswig-Holstein 7 12
Hamburg 12 10
Saarland 7 9
Bremen 8 9
Summe 50.981 50.068
sonstige/ausland 338 309

Stationäre leistungen ii
Krankenhausleistungen in den Bereichen des KHEntgG und der BPflV
vollstationärer
Bereich
KHEtngG
entlassene DRG Fälle (ohne Abrechnungsbestimmungen,
mit Wiederaufnahmefällen) gerundet
2009
vorläufige
Werte
Jahresbericht 2009
2008
Anzahl 49.700 48.800
Durchschnittliche Fallschwere (CMI) G-DRG 2009 1,483 1,502
Summe der Bewertungsrelationen (Relativgewichte)
G-DRG 2009 (ohne Abrechnungsbestimmungen,
mit Wiederaufnahmefällen) gerundet
73.700 73.300
Verweildauertage gerundet Anzahl 375.400 370.100
BPflV Berechnungstage Anzahl 53.624 52.944
Fälle nach BpflV Anzahl 2.076 2.053
durchschnittliche Verweildauer Tage 25,83 25,79
Gesamtes UKJ Berechnungs-/Verweildauertage Anzahl 429.024 423.044
teilstationärer
Bereich
Fälle Anzahl 51.776 50.853
KHEntgG Berechnungstage Anzahl 13.303 12.999
Quartalsfälle Anzahl 4.085 3.931
BPflV Berechnungstage Anzahl 12.191 12.057
Quartalsfälle Anzahl 596 589
durchschnittliche Verweildauer Tage 20,45 20,47
39

40
Jahresbericht 2009
Zahlen und Fakten
aktiva & Passiva
Fortsetzung des positiven Trends der Vorjahre
Das Universitätsklinikum Jena konnte im Jahr 2009 das auf Wachstum orientierte Geschäftsmodell weiter fortsetzen.
Dieses Wachstum resultiert aus einem Anstieg der Gesamtleistungen und spiegelt sich in einem positiven Ergebnis wider.
Gesamtergebnis
Das Universitätsklinikum Jena konnte das Geschäftsjahr
2009 mit einem Überschuss, der in etwa dem des Vorjahres
entspricht (TEUR 3.291) abschließen. Grundsätzlich
ist zu berücksichtigen, dass das UKJ im Zusammenhang mit
dem Rechtsformwechsel 2007 durch das Land verpflichtet
wurde, umfangreiche Bauinstandhaltungen sowie künftig
einen nennenswerten Eigenanteil am 2. Bauabschnitt eigenständig
zu finanzieren. Obwohl die Gesamtfinanzierung
sich zunehmend schwieriger gestaltet, wird derzeit auch für
2010 von einem positiven Ergebnis ausgegangen.
erträge
Die betrieblichen Erträge, in Form der Erlöse aus allgemeinen
Krankenhausleistungen, Erlöse aus Wahlleistungen,
Erlöse aus ambulanten Leistungen des Krankenhauses, Nutzungsentgelte
der Ärzte und der Bestandsänderung von
unfertigen Leistungen, stiegen im Geschäftsjahr 2009 auf
254,2 Mio. EUR (2008: 242,2 Mio. EUR). Dies entspricht einer
Steigerung um 5 %.
aufwand
Der Personalaufwand stieg 2009 gegenüber den Vorjahren
weiter an. In erster Linie ist diese Entwicklung auf die Erhöhung
der Durchschnittsgehälter, insbesondere im Ärztlichen
Dienst, durch die Erweiterung von Bereitschafts- und
Rufbereitschaftsdiensten sowie auf das Vorziehen von Stufensteigerungen
gemäß Tarifvertrag zur Personalbindung
und –gewinnung zurückzuführen.
Die Anzahl der Vollkräfte nahm 2009 um 147 Vollkräfte zu,
wobei der maßgebliche Zuwachs in Beschäftigtengruppen
mit direkter Verbindung zur Krankenversorgung zu verzeichnen
ist.
Der Materialaufwand und die Kosten für bezogene
Leistungen sind nach Anstiegen in den Vorjahren in den
Jahren 2008 und 2009 nahezu unverändert geblieben. Anstiege
in einzelnen Bereichen konnten durch Einsparungen
in anderen Bereichen kompensiert werden.

aktiva
Passiva
anlagevermögen
Jahresbericht 2009
Das Universitätsklinikum hat in 2008 und 2009 mit Vorbereitungsarbeiten für den 2. Bauabschnitt
des Klinikums in Jena-Lobeda begonnen. Die Abschreibungen haben in 2009 die Zugänge
zum Anlagevermögen überstiegen, so dass sich das Anlagevermögen verringert hat.
Umlaufvermögen
Das Umlaufvermögen hat sich in 2009 im Vergleich zum Vorjahr nicht wesentlich verändert. Das
UKJ verfügt trotz der Finanzierung der Kosten für die Vorbereitungsarbeiten zum 2. Bauabschnitt
über einen annähernd gleichen Bestand an flüssigen Mitteln wie im Vorjahr.
eigenkapital
Das Eigenkapital erhöht sich in 2009 um den erwirtschafteten Jahresüberschuss.
Sonderposten
Die Sonderposten zur Finanzierung des Sachanlagevermögens enthalten Fördermittel, Zuweisungen
und Zuschüsse der öffentlichen Hand sowie Zuwendungen Dritter.
rückstellungen
Die Rückstellungen betreffen in 2009 neben dem Personalbereich insbesondere Ansprüche der
Kostenträger, Archivierungskosten und den Instandhaltungsbereich.
41

42
Jahresbericht 2009
Zahlen und Fakten
Drittmittel/ Publikationen
Studenten und akademische Verfahren
absolventen 2009 davon Frauen
Humanmedizin 244 171 (71%)
Zahnmedizin 47 19 (40%)
Gesamt 291 193 (66%)
Promotionen 2009 davon Frauen
Humanmedizin 129 76 (59%)
Zahnmedizin 28 17 (60%)
Gesamt 157 93 (59%)
Habilitationen 2009 davon Frauen
Mediziner 16 1
Zahnmediziner 1
Naturwissenschaftler 2 1
Ingenieure 1
Geisteswissenschaftler 1
Gesamt 20 2
Publikationen
2007 2008 2009
Anzahl der Veröffentlichungen 649 700 676
Gesamt-Impact-Faktor 1988 2565 2341

landeszuschuss und leistungsorientierte mittelvergabe (in mio. euro)
2007 2008 2009
Landeszuschuss für Forschung und Lehre 65,8 66,5 68,3
Leistungsorientiert vergebene Mittel 15,1 15,4 16,9
Darunter:
20
15
10
5
0
Leistungsorientiert vergebene Personalstellen 9,2 9,3 9,5
IZKF 2,8 2,6 2,8
Leistungsbezogenes Geräteprogramm 0,3 0 0,5
Leistungsbezogenes Budget Forschung und Lehre 1,7 2,0 2,0
Wissenschaftliche Hilfskräfte 0,1 0,1 0,2
Kosten leistungsorientiert vergebener Laborfläche 1,0 1,2 1,4
Praktische Kurse 0,1 0,2 0,2
10,53
Drittmittel in Mio Euro
13,36 13,37
2006 2007 2008 2009
18,21
Jahresbericht 2009
EU
Land
Stiftungen
Bund
DFG
nichtöffentlich (Firmen)
43

44
Jahresbericht 2009
Berufungen
navigationssystem für nervenzellen
Professor Dr. ralf Stumm
ist auf die Professur für
Neuropharmakologie berufen
worden. Am Institut für
Pharmakologie und Toxikologie
erforscht er die Regulationsmechanismen
für die
Wanderung von Nervenzellen.
Das Zusammenspiel der
Chemokine, kleiner Signalproteine
zur Steuerung der
Zellwanderung, mit hochspezifischen
Rezeptoren in
den Zellmembranen wirkt wie ein Navigationssystem neu
gebildeter Zellen. „Von den etwa 50 Chemokinen, die wir
kennen, interessiert mich zur Zeit besonders das für die
Bewegung von Nervenzellen während der vorgeburtlichen
Hirnentwicklung verantwortliche Neuropeptid und der zugehörige
Rezeptor“, so Professor Ralf Stumm.
Warum das Chemokin auch Immunzellen anlocken kann,
wie die Produktion des Botenstoffs reguliert wird, unter
welchen Umständen welche Zellen mit dem entsprechenden
Rezeptor ausgestattet werden und wann er wieder abgebaut
wird - das sind Fragen, an deren Beantwortung der
Neuropharmakologe forscht.
Damit findet er reichlich Anknüpfungspunkte an die Forschungsprojekte
im Uniklinikum, wie die Schmerzforschung,
die Signalweiterleitung in Zellen oder die Regenerationsprozesse
nach einem Schlaganfall sowie im alternden Gehirn.
In die studentische Ausbildung ist Professor Stumm bereits
voll eingebunden: Im neu gestarteten Masterstudiengang
Molekulare Medizin hält er eine englischsprachige Vorlesung.
„Eine echte Herausforderung“, so der Hochschullehrer,
der sich ab dem nächsten Jahr auch an der Pharmakologie-Ausbildung
der Human- und Zahnmediziner beteiligen
wird.
Proteinen in der Zelle zuschauen
Professor Dr. Christoph
Biskup leitet die neue ArbeitsgruppeBiomolekulare
Photonik am Universitätsklinikum
Jena. Sein
zentrales Arbeitsgerät ist
das Fluoreszenzmikroskop.
Zusätzlich zu den
Intensitätsmessungen,
die meist zur morphologischen
Charakterisierung
genutzt werden, will der
Physiologe auch andere
Eigenschaften des Fluoreszenzlichtes wie die Lebensdauer,
die Polarisation oder die spektralen 09.02.2009
Eigenschaften im mikroskopischen
Präparat quantitativ erfassen und mit anderen,
beispielsweise simultan gemessenen elektrophysiologischen
Größen kombinieren.
„Wenn man zum Beispiel das Fluoreszenzspektrum zeitaufgelöst
aufzeichnet, lassen sich die Beiträge einzelner Moleküle
zur Gesamtfluoreszenz besser identifizieren, als dies
mit herkömmlichen Methoden möglich ist“, nennt der 42-
Jährige eine Anwendungsmöglichkeit.
Die Verbindung hochauflösender optischer Abbildungsverfahren
mit zellbiologischen Fragestellungen fasziniert den
gebürtigen Kölner, der in seiner Heimatstadt Medizin- und
Chemiestudium abschloss.
In Jena sieht er für sein Forschungsgebiet die besten Voraussetzungen.
Schon als Laborleiter am Institut für Physiologie
II des Uniklinikums arbeitete Christoph Biskup eng mit
Partnern in der Universität, auf dem Beutenberg-Campus
und in der Industrie zusammen. Für künftige Projekte will
er diese Kontakte weiter ausbauen.
Unterschätzte Sepsis
Professor Dr. Frank martin
Brunkhorst ist auf die von
der Deutschen Sepsisgesellschaft
und der Stiftung für
Technologie, Innovation und
Forschung Thüringen finanziertePaul-Martini-Professur
für klinische Sespisforschung
berufen worden.
Seine Arbeitsgruppe ist
Bestandteil des Zentrums
für Innovationskompetenz
„Septomics“ und wird im
Rahmen der Pro-Exzellenz-Initiative des Freistaates gefördert.
„Wir wollen die Sepsis-Forschung in Deutschland auf
ein neues Niveau heben, um die Überlebenschancen von
Sepsis-Patienten zu erhöhen. Besonders wichtig sind dabei
die Verbesserung der Frühdiagnose und die Einführung
von Standardmaßnahmen zur Sepsis-Behandlung in den
klinischen Alltag“, beschreibt Professor Brunkhorst wesentliche
Ziele.
Der Intensivmediziner, der als Oberarzt an der Klinik für
Anästhesiologie und Intensivmedizin am UKJ arbeitete, gehört
zu den treibenden Kräften der Sepsisforschung in Jena.
In großen klinischen Studien testet er die Wirksamkeit von
Therapiemaßnahmen.
Professor Brunkhorst ist Koordinator des BMBF-geförderten
Kompetenznetzes Sepsis und Generalsekretär der
Deutschen Sepsisgesellschaft. Für sein Engagement wurde
Professor Brunkhorst 2005 mit dem Bundesverdienstkreuz
ausgezeichnet.

Jahresbericht 2009
45

Jahresbericht 2009
Überblick einrichtungen
Kliniken und institute des Universitätsklinikums Jena

Jahresbericht 2009

48
leistungen in Zahlen 1)
22350 Anästhesien für operative Eingriffe
3770 intensivmedizinisch betreute Patienten
3030 Beatmungspatienten
3400 Fälle
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 4 Tage
1380 ambulante Fälle
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert-Nr.: 8832D)
QM-Beauftragter: OA Dr. med. Dominik Geil
Übergreifende Benchmarks
» Qualitätsmanagement in der Intensivmedizin (unter
dem Dach der LÄK Thüringen bundeslandweite
Qualitätssicherung für Intensivstationen aller Fachrichtungen),
http://www.laek-thueringen.de
» Qualitätsmanagement in der postoperativen
Schmerztherapie (QUIPS; gefördert durch das
BMGS), http://www.quips-projekt.de
» Europaweites Forschungsprojekt zur Verbesserung
der Schmerztherapie nach Operationen (PAIN-OUT;
gefördert durch die Europäische Kommission),
http://pain-out.med.uni-jena.de
» Arbeitskreis Medizinisches Qualitätsmanagement
und Dokumentation der ADAC-Luftrettung
antwort Patientenbefragungen
Anästhesieambulanz, II/2008 (N=16): 2,0
Schmerzsprechstunde, II/2008 (N=52): 1,7
Besondere Projekte
» Etablierung eines „Zwischenfallberichtsystems“
mit periodischer Auswertung zur Erkennung von
Schwerpunkten zur Qualitätsverbesserung
http://www.pasos-ains.de
» Teilnahme an der externen Qualitätssicherung
Palliativmedizin „HOPE“ (Hospiz- und Palliativerhebung)
» Zentrum für Innovationskompetenz SEPTOMICS
zusammen mit dem Institut für Medizinische
Mikrobiologie und dem Leibnitz-Institut Naturstoff-
Forschung und Infektionsbiologie e.V., Hans-
Knöll-Institut in Jena: BMBF gefördertes Projekt
zur Verknüpfung von Grundlagen- und klinischer
Forschung zur Diagnostik und Therapie schwerer
Infektionen. Daran geknüpft ist eine Stiftungsprofessur.
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
Schmerzkonferenz, gemeinsam mit Ärzten, Hospitanten,
eingeladenen Hausärzten und Instituten UKJ jeden
ersten Montag im Monat; Info: 9-32 33 50
Hospitationen nach Vereinbarung über das Sekretariat
leistungsbericht 2009
Klinik für anästhesiologie und intensivmedizin
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Konrad Reinhart
Sekretariat Daniela Barthel
Tel. 03641/ 9-32 31 01
Fax 03641/ 9-32 31 02
Internet www.kai.uniklinikum-jena.de
angebote und ausstattung
anästhesiologie
Versorgung der Patienten für alle operativ tätigen Kliniken sowie Durchführung von
Anästhesien für diagnostische und therapeutische Maßnahmen der konservativen Disziplinen
mit Hilfe aller modernen Verfahren der Allgemein- und Regionalanästhesie.
Begleitung der gesamten Transplantationschirurgie (Herz-, Lunge-, Leber-, Nieren-,
Pankreastransplantation und multiviszeralen (Mehrorgan-) Transplantation). Versorgung
von Neugeborenen bei großen Eingriffen; perioperative Betreuung bei kardiochirurgischen
Eingriffen einschließlich transösophagealer Echokardiografi e.
intensivtherapie
Interdisziplinäre operative Intensivstation mit 50 Beatmungsbetten. Nutzung moderner
Verfahren der Diagnostik und des Monitorings (Pulmonaliskatheter, Picco, TEE,
TCD, Sonografi e, Duplex, evozierte Potenziale etc.) sowie Betreuung von Patienten mit
extrakorporalen Unterstützungsverfahren (uni- oder biventrikuläre Herzunterstützungssysteme;
IABP, ECMO, Nierenersatztherapie, Leberunterstützungstherapie).
Einsatz eines elektronischen Patienten-Daten-Managementsystems inklusive der Darstellung
radiologischer Diagnostik, der Laborleistungen und der Leistungen der Mikrobiologie.
Schwerpunkte:
» Behandlung septischer Patienten im Bereich der Intensivmedizin nach spezifi schen
Leitlinien.
»
Umsetzung eines Schockraumkonzeptes in Zusammenarbeit mit der Klinik für
Unfallchirurgie, dadurch wird insbesondere schwer verletzten Patienten eine optimale
Überlebenschance geboten. Primärversorgung im Schockraum der Zentralen
Notfallaufnahme. Sicherstellung der Notfallversorgung für das UKJ.
Schmerztherapie
Postoperativ im Rahmen eines Behandlungskonzeptes einer interdisziplinären Arbeitsgruppe,
Umsetzung durch die Mitarbeiter der Schmerzambulanz in Zusammenarbeit
mit den Stationsärzten und Pfl egekräften; Messung der Prozess- und Ergebnisqualität.
Betreuung von Tumorpatienten im Rahmen der innerklinischen Konsiliartätigkeit und
Unterstützung des ambulanten Palliativteams bei der häuslichen Betreuung Schwerstkranker.
notfallmedizin
Notärztliche Sicherstellung im Rettungsdienst der Stadt Jena sowie im Luftrettungsdienst
(Hubschrauber „Christoph 70“) nahezu ausschließlich durch Mitarbeiter der Klinik.
Absicherung der Funktion des Leitenden Notarztes für Jena und Weimar.
Personal 2)
110 Ärzte, davon 53 Fachärzte sowie 163 examinierte Pfl egekräfte sorgen sich um das
Wohl der Patienten. Zusatzqualifi kationen liegen für folgende Gebiete vor: Weiterbildungsermächtigung
für Intensivmedizin, Spezielle Schmerztherapie, Fachschwestern
für Anästhesie und Intensivpfl ege.
1) bei allen Einrichtungen: pro Jahr
2) bei allen Einrichtungen: Vollkräfte zum 32.12.2009

Forschung
36 Publikationen in Peer Review-Zeitschriften 2008. Die Summe der Impact-Faktoren
betrug 212,95.
Forschungsschwerpunkte:
Sepsis, Schmerztherapie, Versorgungsforschung.
Die klinische Forschung widmet sich insbesondere den Themen:
Interventionsstudien bei Sepsis, molekulare Mechanismen der Wirtsantwort und des
Organversagens, Analyse infl ammationsrelevanter Signaltransduktion mittels DNA-
Chips, Hämostasestörungen bei SIRS/ Sepsis, Benchmarking in der postoperativen
Schmerztherapie; Implementierung leitliniengerechter Therapiealgorithmen.
Die Mitarbeiter zeigen durch ihre Mitwirkung in Fachgesellschaften Verantwortung
auch außerhalb der Klinik; Beispiele hierfür: Council Member of the World Federation
of societies of Intensive and Critical Care Medicine (Prof. Reinhart), Chairman of the
Sepsis and Infl ammation Section of the European Society of Intensive Care Medicine
(Prof. Reinhart), Chairman of the Working Groups/ Section „Systemic Infl ammation
and Sepsis“ of the European Society of Intensive Care Medicine (ESICM) (Prof. Reinhart),
Sprecher Kompetenznetz SepNet (Prof. Reinhart), Generalsekretär der Deutschen
Sepsis-Gesellschaft e. V. (Prof. Brunkhorst), Leitlinien- und Weiterbildungskomitee der
Deutschen Sepsis Gesellschaft, AK Intensivmedizin der Deutschen Gesellschaft für Anästhesiologie
und Intensivmedizin (DGAI), Forum Qualitätssicherung und Ökonomie
der DGAI, AK Enterale Ernährung der Deutschen Gesellschaft für Ernährungsmedizin,
AK der BÄK Therapie mit Blutkomponenten und Plasmaderivaten, Gemeinsamer AK
„perioperative Qualitätsverbesserung“ der DGAI und der Deutschen Gesellschaft für
Chirurgie (DGCh), Leitlinienkommission der AWMF (Erstellung der S3-Leitlinien postoperative
Schmerztherapie).
Hotline Notfall, Akutverlegung
9-32 31 09
intensivmedizin Ltd. Oberarzt:
Stationen Prof. Dr. med. Michael Bauer
Intensivstation I 9-32 22 20
Patienten nach kardio- und
thoraxchirurgischen Eingriffen
Stationsleitung: Kati Egerland
Intensivstation II 9-32 22 30
Viszeralchirurgie, Unfallchirurgie,
Kinderchirurgie, Gefäßchirurgie,
Neurochirurgie, Mund-, Kiefer- und
Gesichtschirurgie/ Plastische Chirur-
gie, Hals-, Nasen- und Ohrenklinik,
Urologie, Frauenheilkunde
Stationsleitung: Marlene Henkel
anästhesie Ltd. Oberarzt 9-32 31 11
PD Dr. med. Markus Paxian
Ltd. Anästhesieschwester
Sabine Arndt 9-32 21 50
ambulanzen Schmerzsprechstunde
Mo-Fr, 8-15 Uhr, 9-32 33 50
PD Dr. med. Winfried Meißner
Anästhesiesprechstunde
Mo-Fr, 8-16 Uhr, 9-32 31 59
Privat- Prof. Dr. med. Konrad Reinhart
sprechstunde 9-32 31 01 T.n.V.
Besondere Dienste
» Rettungshubschrauber/ Notarzteinsatzfahrzeug
» leitender Notarzt (überregional)
» hausinterner Reanimationsruf
» Prämedikationsambulanz
» Akutschmerzdienst und Schmerzambulanz
» Schockraum
» Rufbereitschaft Palliative Care
» Ambulantes Palliativteam (in Kooperation)
Verweise
Klinik für Herz- und Thoraxchirurgie, s. S. 56; Klinik für
Innere Medizin I, s. S. 64 ff; Klinik für Unfall-, Hand-
und Wiederherstellungschirurgie, s. S. 58; Klinik für
Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, s. S. 52; Klinik
für Neurochirurgie, s. S. 84; Zentrale Notfallaufnahme,
s. S. 107; Institut für Diagnostische und Interventionelle
Radiolgie, s. S. 110; Institut für Medizinische Mikrobiologie,
s. S. 114; Institut für Klinische Chemie und
Laboratoriumsdiagnostik, s. S. 112
leistungsbericht 2009 49

50
leistungen in Zahlen
2830 stationäre Fälle, 11 % davon überregional 1)
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 4 Tage
12360 ambulante Fälle, 37 teilstat. Behandlungstage
1600 stationäre Katarakt-Operationen
1300 ambulante Laserbehandlungen
1000 intravitreale Injektionen
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System in Planung
QM-Beauftragter: OA Dr. med. Ulrich Voigt
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=110): 2,2
Sehschule, II/2008 (N=24): 2,2
Stationen, Oktober/November 2008 (N=28): 2,0
Hotline Notfall, Akutverlegung 9-3 33 00
Ambulante Notfälle 9-3 32 73
Stationen 1A 9-3 33 01
1B, C 9-3 33 00
2 9-3 33 02
ambulanzen
9-3 32 73, direkter Zugang ist möglich
Mo-Fr, 7:30-12 Uhr
ab 12 Uhr Notfälle; Konsile
Linsentrübungen/ Kataraktsprechstunde
Grüner Star/ Glaukomsprechstunde
Hornhautsprechstunde
Netzhaut/ Glaskörpersprechstunde
Makulasprechstunde
Kontaktlinsensprechstunde
Tränenwegsprechstunde
Low vision Betreuung
Kinder-, Schielsprechstunde (mit zusätzlichen
Sprechzeiten: Mi, 15-18 Uhr)
9-3 32 74, 9-3 36 01 oder 9-3 38 02
Privatsprechstunde
Prof. Dr. med. Jürgen Strobel
Sprechstunde n. V. über das Sekretariat
Hinweise zur Kostenübernahme/ Selbstzahler
Folgende Leistungen sind als IGEL abzurechnen:
Kosmetische Operationen; Botox-Anwendung bei
kosmetischer Indikation; Katarakt-Operation mit
Sonderlinsen
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
» Hospitationen über die Gesellschaft der Augenärzte
von Sachsen-Anhalt und Thüringen
Verweise
Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin, s. S. 48;
Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde, s. S. 60;
Klinik für Hautkrankheiten, s. S. 62; Klinik für Mund-,
Kiefer- und Gesichtschirurgie/ Plastische Chirurgie, s.
S. 100
leistungsbericht 2009
Klinik für augenheilkunde
Bachstraße 18, D-07743 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Jürgen Strobel
Sekretariat Beate Manitz
Tel. 03641/ 9-3 32 70
Fax 03641/ 9-3 33 45
Internet www.augenklinik.uniklinikum-jena.de
angebote und ausstattung
Die Augenklinik verfügt über modernste diagnostische Möglichkeiten für das vordere
Augensegment: Keratometrie, Vorderabschnitts-OCT, Pachymetrie, Biometriegeräte,
Spekularmikroskope u.a.; für die Analyse des Augenhintergrundes: Angiografi en, OCT,
HRT u.a. sowie Elektrodiagnostik am Auge.
An vier OP-Plätzen wird das vollständige Spektrum ophtalmologischer Operationen,
z.B. Hornhauttransplantationen; Katarakt- und auch Glaukomoperationen sowie glaskörper-
und netzhautchirurgische Eingriffe und plastisch-rekonstruktive Operationen
der Lider durchgeführt (ambulant oder stationär). Durch die Einführung neuer OP-
Verfahren und Nahttechniken in der Katarakt-Chirurgie konnten in den letzten Jahren
die Liegezeiten der Patienten und die Wartezeiten auf eine OP gesenkt werden. Auch
ambulante Operationen sind möglich. In der Strabologie werden Operationen an allen
6 Augenmuskeln durchgeführt. Darüber hinaus wird der konservativen Behandlung
verschiedenster Schielformen einschließlich der Amblyopiebehandlung große Aufmerksamkeit
geschenkt.
Ein großes Spektrum an ophthalmologischen Lasern (Argon-Laser, Dioden-Laser, Neodym-YAG-Laser,
Erbium-YAG-Laser, CO 2 -Laser) sichert eine direkte Behandlung therapiebedürftiger
Patienten. Zur Stabilisierung und Verbesserung der Quervernetzung der
Hornhaut wurde als spezielles Behandlungsverfahren das Crosslinking für Keratokonuspatienten
eingeführt. Diagnostik und Behandlung der altersabhängigen Makuladegeneration
(AMD) einschließlich der Intravitrealen Injektionen. Die Klinik verfügt über
43 Betten; vier OP-Plätze und einen Aufwachraum mit 4 Monitoring-Betten.
Personal
17 Ärzte, davon 5 Fachärzte, 10 examinierte Pfl egekräfte sowie 9 OP-Pfl egekräfte, sorgen
sich um das Wohl der Patienten. Zusatzqualifi kationen liegen für folgende Gebiete
vor: Weiterbildungsermächtigung für Augenheilkunde.
Forschung
5 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review 2008. Die Summe der Impact-Faktoren
betrug 12,94. Prospektive und retrospektive Studien zu Pharmaka, Medical
Devices, Operationsmethoden u.a. nur nach Prinzipien der Ethikkommission und der
Deklaration von Helsinki mit ausführlichen schriftlichen und mündlichen Patientenaufklärungen
und mündlichen und schriftlichen Einverständniserklärungen der Patienten.
Für experimentelle Untersuchungen steht ein komplett ausgestattetes Wet
Lab mit Miyake-Technik zur Verfügung. Eine Arbeitsgruppe beschäftigt sich mit experimenteller
Ophthalmologie und spektrometrischen Analysen der Netzhaut. Wissenschaftliche
Arbeitsgruppen unter der Leitung des Klinikdirektors: Chirurgie des
vorderen Augensegmentes (Kataraktchirurgie; Glaukomchirurgie; Refraktive Chirurgie;
Transplantationschirurgie; Implantationschirurgie), Chirurgie des hinteren Augenabschnittes
(Netzhautchirurgie; Glaskörperchirurgie; Makulachirurgie; Diagnostik;
Durchblutungsstörungen).
1) >50 km Luftlinie

Klinik für Kinderchirurgie
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
Direktorin Prof. Dr. med. Felicitas Eckoldt
Sekretariat Birgit Hild
Tel. 03641/ 9-32 27 01
Fax 03641/ 9-32 27 02
Internet www.kinderchirurgie.uniklinikum-jena.de
angebote
» Gesamtes Spektrum der elektiven und akuten Kinderchirurgie
» Diagnostik und Behandlung angeborener Fehlbildungen, vorgeburtliche Beratung
gemeinsam mit der Abt. Pränataldiagnostik der Klinik für Frauenheilkunde und
Geburtshilfe (Prof. Schleußner), operative Versorgung angeborener Fehlbildungen
und akuter Erkrankungen des Neugeborenen und nachfolgende konsiliarische
Betreuung in der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
» Dispensairebetreuung in eigener Sprechstunde
» Diagnostik und operative Versorgung von Patienten mit Geschlechtsdifferenzierungsstörungen
(AGS, Gonadendysgenesie, Hermaphroditismus, Hypospadie)
» Kinderurologie mit besonderer Berücksichtigung angeborener Harnwegsfehlbildungen
» Abdominalchirurgie des Kindesalters (MIC und konventionell)
» Kinderthoraxchirurgie (Lungen- und Thoraxwandfehlbildungen)
» Kindertraumatologie (operative und konservative Akutversorgung von Frakturen,
Weichteilverletzungen, thermischen Verletzungen), D-ärztliche Behandlung
» Hydrocephaluschirurgie
» Plastische Chirurgie des Kindesalters (Handchirurgie, Hämangiome, Narbenkorrekturen,
Nachbehandlung nach thermischen Verletzungen)
Personal
11 Ärzte, davon 4 Fachärzte für Kinderchirurgie, 14 examinierte Gesundheits- und
Krankenpfl eger, ein Erzieher und eine Stationshilfe sorgen sich um das Wohl der Patienten.
Zusatzqualifi kationen liegen für folgende Gebiete vor: volle Weiterbildungsermächtigung
für Common trunk und Kinderchirurgie; Zulassung zum D-Arzt-Verfahren
Kinderchirurgie; Fachschwestern für Pädiatrie und Intensivmedizin und Personal mit
spezifi scher operativer Qualifi kation.
ausstattung
18 Betten, davon 6 Monitoring-Betten; Rooming in; Kinderendoskopie, Laserchirurgie;
Sonografi e bedside; Operationssaal mit Telekommunikationseinheit
Forschung und lehre
Wahlpfl ichtfach Vorlesung, Seminare und Praktika; Hauptvorlesungen in Blöcken
Ernährung, Fortpfl anzung und Entwicklung; zahlreiche Promotionsarbeiten; wissenschaftliche
Schwerpunkte:
» Bauchwanddefekte (tierexperimentell)
» Trichterbrust (Therapiekontrollstudie)
»
Schädel-Hirn-Trauma (Outcome-Studie)
Leitende Mitwirkung in Fachgesellschaften durch Vertreter der Klinik in der Deutschen
Gesellschaft für Kinderchirurgie; Arbeitsgemeinschaft Kinderurologie der Deutschen
Gesellschaft für Chirurgie (DGKCh) und Thüringer Ambulanz für Kinderschutz (TAKS).
leistungen in Zahlen
1210 stationäre Fälle, 22 % davon überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 3 Tage
3840 ambulante Fälle
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert.-Nr.: 8348D)
QM-Beauftragte: Frau Catherin Lipinski
Herr Paul Anegroaie
Behandlung nach Leitlinien nationaler und internationaler
Fachgesellschaften
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=21): 2,1
Station, Oktober/November 2008 (N=45): 1,7
Besondere Projekte
Teddybär-Operationen
Hotlines Notfall, Akutverlegung 9-32 27 15
Thür. Amb. f. Kinderschutz 9-32 27 15
Station 510, 9-32 64 70, ltd. OA Dr. med. S. Wolke
ambulanz 9-32 27 76
Allg. Sprechstunde Mo-Fr, 8-14 Uhr
Spezialsprechstunden Mo-Do, 13-16 Uhr
Mo Angeborene Fehlbildungen
OA Dr. med. Stefan Wolke
Di Kindertraumatologie, D-Arzt
OA Dr. med. Michail Bondartschuk
Mi Privatsprechstunde
Prof. Dr. med. Felicitas Eckoldt
Do Kinderurologie
OÄ Dr. med. Chris Heinick
Besonderer Dienste
24h Bereitschaft für Notfallambulanz; Akutoperationen
(Facharztstandard) und Thüringer Ambulanz für
Kinderschutz (TAKS).
Hinweise zur Kostenübernahme/ Selbstzahler
Die elterliche Mitaufnahme ist in den ersten 5 Lebensjahren
kostenfrei. Bis zum 10. Lebensjahr entstehen
täglich Kosten von 20,45 Euro, danach von 40,90 Euro.
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» Perinatalkonferenz, gemeinsam mit Abt. Pränataldiagnostik
der Klinik für Frauenheilkunde und
Geburthilfe, Neonatologie; Kinder-nephrologie u.a.
Spezialdisziplinen
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
» Einweiserportal zweimal jährlich auf Ankündigung
» Kinderchirurgische-Kindernephrologische Konferenz
Verweise
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, s. S. 80 ff; Klinik
für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, s. S. 96; Klinik für
Urologie, s. S. 98
leistungsbericht 2009 51

52
leistungen in Zahlen
3430 stationäre Fälle, davon 28 % überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 8 Tage
5110 ambulante Fälle
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert-Nr.: 9640D)
QM-Beauftragte: OA Dr. med. Hubert Scheuerlein
Frau Karin Jandt
Gefäßzentrum
Kolo-Proktologie DGAV Kompetenzzentrum
Gesetzliche Qualitätssicherung nach §137 SGB V
10/2 Carotis-Rekonstruktion
12/1 Cholezystektomie
LTX Lebertransplantation
PNTX Nieren- und Pankreas-
(Nieren-)transplantation
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=72): 1,7
Gefäßzentrum, II/2008 (N=23): 1,9
LTX-Sprechstunde, II/2008 (N=43): 2,2
Stationen, Oktober/November 2008 (N=75): 1,9
Übergreifende Benchmarks
Beteiligung an Evaluationen von Behandlungs-/ Untersuchungsergebnissen
bei laparoskopischen Operationen
am Dickdarm (Kolon und Rektum) wegen gut- und
bösartiger Erkrankungen, bei allen Patienten mit
Darmkrebs (kolorektalem Karzinom) und bei Lebertransplantationen.
Strukturmerkmale des G-Ba
Mindestmengenvereinbarung 1) für Transplantationen
Leber (~80), Oesophagusresektionen (~40), Pankreaskopfresektionen
(~120) und Bauchaortenaneurysmen
(~130)
maßnahmen zur Qualitätssicherung
Interne Qualitätssicherung, z.B. Dokumentation und
Monitoring von Morbidität und Mortalität für alle
stationären Patienten seit Juni 2004. Fortbildung über
die Anwendung der AWMF-Leitlinien. Qualitätssicherung
Abdominales Aortenaneurysma der DGG
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» Wöchentliche interdisziplinäre Tumorkonferenz und
-nachsorge für alle Patienten mit malignen
Erkrankungen
» Gefäßkonferenz mit den Partnern des Gefäßzentrums
» monatliches interdisziplinäres Wundkonsil, Dermatologische
Gemeinschaftspraxis, Engelplatz 8,
07743 Jena
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
Verweise
Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin, s. S. 48;
Klinik für Innere Medizin I, s. S. 64 ff; Klinik für Innere
Medizin II, s. S. 68 ff; Klinik für Innere Medizin III, s. S.
74 ff; Klinik für Neurologie, s. S. 86; Institut für Diagnostische
und Interventionelle Radiologie, s. S. 110
leistungsbericht 2009
Klinik für allgemein-, Viszeral- und
Gefäßchirurgie
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Utz Settmacher
Sekretariat Sabine Roos, Marina Schudeja
Tel. 03641/ 9-32 26 01
Fax 03641/ 9-32 26 02
Internet www.avc.uniklinikum-jena.de
angebote
Viszeralchirurgie:
Minimalinvasive Chirurgie von Erkrankungen des Brust- und Bauchraumes, der Gallenblase,
des Dickdarms, des Magens, der Nebennieren und von Bauchwandbrüchen.
Operationen bei Mastdarmvorfall, Proktologie, Dickdarm- und Mastdarmkrebsleiden
und entzündlichen Erkrankungen (herkömmliche und Schlüssellochmethode). Chirurgie
bösartiger Tumoren des Brust- und Bauchraumes. Tumorchirurgie der Speiseröhre
und des Magens, der Leber, der Gallenwege und der Bauchspeicheldrüse. Endokrine
Chirurgie an der Nebenniere und Bauchspeicheldrüse. Operationen an der Schilddrüse
bei gutartigen und bösartigen Veränderungen, Nebenschilddrüsen-Operationen, Überwachung
der Stimmbandnerven. Akute Abdominalchirurgie (Notfall-OP).
Gefäßchirurgie:
Gefäßchirurgie mit den Schwerpunkten thorakoabdominaler Aortenersatz, endovaskuläre
Gefäßtherapie, crurale und pedale Bypasschirurgie, Therapie der Halsschlagadereinengung.
Rekonstruktive periphere Gefäßchirurgie inklusive der septischen Fußchirurgie,
z.B. bei Komplikationen der Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus). Anlage
von permanenten Zugängen (Shunts) für die künstliche Blutwäsche (Hämodialyse)
aller Art. Chirurgie des Pfortaderhochdrucks durch Entlastungsoperationen (Shunts,
Sperroperationen etc.).
Transplantationen:
Transplantationen von Leber (inklusive Lebendspende) und Bauchspeicheldrüse, kombinierte
Nieren-Bauchspeicheldrüsen-Transplantationen, multiviszerale Transplantationen.
interdisziplinäre endoskopie:
Spiegelung des gesamten Verdauungstraktes (Diagnostik, Blutstillung, Überbrückung
von Verengungen, Anlegen von Sonden zur Ernährung).
Sonografi e:
Sonografi e der Bauchorgane und Gefäße, einschließlich Kontrastmittelsonografi e.
Kompetenzzentrum für Untersuchungen des gesamten Verdauungstraktes.
Beratung durch spezialisierte ernährungsteams.
Personal
36 Ärzte, davon 18 Fachärzte sowie 44 examinierte Gesundheits- und Krankenpfl eger
und Krankenpfl egerinnen sorgen sich um das Wohl der Patienten. Zusatzqualifi kationen
liegen für folgende Gebiete vor: Weiterbildungsermächtigung für Allgemeine
Chirurgie und Viszeralchirurgie sowie Gefäßchirurgie. Personal mit spezifi scher Weiterbildung:
Fachärzte für Chirurgie mit Subspezialisten Viszeralchirurgie und Gefäßchirurgie.
Weitere: 1 Arzthelfer, 4 Krankenschwestern, 1 Studienassistent-Krankenschwester,
1 Wartelistenadministrator.
1) Alle Tumorpatienten des UKJ werden dem klinischen Krebsregister angezeigt und dort standardisiert
dokumentiert. Das Klinische Krebsregister fungiert auch als Nachsorgeleitstelle.

Forschung und lehre
13 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review 2008. Die Summe der Impact-Faktoren
betrug 30,66.
Forschungsprojekte:
» Verbesserung der Organperfusion nach Lebertransplantation und Leberresektion
» Untersuchung der Regeneration von Lebergewebe unter Verwendung molekularbiologischer
Techniken bei verschiedenen Formen primärer und sekundärer Tumoren
der Leber
» Biokompatibilität modifi zierter Gefäßprothesen
» Prognosemodelle HCC (Hepatozelluläres Karzinom)
» Zirkulierende Tumorzellen (HCC, kolorektales Karzinom)
Leitende Mitwirkung in Fachgesellschaften durch Vertreter der Klinik in der Entwicklung
und Mitwirkung bei der jährlichen Aktualisierung von Leitlinien und Standards
gemeinsam mit der Deutschen Krebsgesellschaft zu folgenden Bereichen (entsprechende
Publikationen im Internet): Lebermetastasen, Gallenblasenkarzinom, Gallengangskarzinom.
Studentenausbildung durch Vorlesungen, Seminare, Blockpraktika, POL-Unterricht
(problemorientiertes Lernen); Operationskurse, Famulaturen, Einbindung in Forschungsprojekte.
ausstattung
» 90 Betten
» Geräte: mobiles DSA-Röntgengerät im OP, Sonografi egerät auf ITS und im OP,
spezielle viszerale und vaskuläre Sonografi e, intraoperative Flussmessung, Radiofrequenzablation
(offen, perkutan, laparoskopisch), Recurrens-Monitoring,
laparoskopischer Ultraschall, CO -Angiografi e
2
aufnahmemanagement 9-32 26 10
Hotline Viszeralchirurgie 9-32 26 09
notdienst Gefäßchirurgie 9-32 26 09
(24h) Transplantation 0170-18 37 42 8
Transplant-Koordination 9-32 26 34
(8-15 Uhr)
Stationen
110, Viszeralchirurgie 9-32 61 10
OÄ Dr. med. Astrid Bauschke
OA Dr. med. Rigo Voigt
130, Gefäßchirurgie 9-32 61 30
OA PD Dr. med. Jürgen Zanow
220, Viszeral-, Gefäßchirurgie 9-32 62 20
OA PD Dr. med. Michael Heise
OA Dr. med. Hubert Scheuerlein
Funktionsabteilungen
Interdisziplinäre Endoskopie
Mo-Fr, 8-15 Uhr 9-32 26 47
OA Dr. med. Albrecht Michael
Sonografi e
Mo-Fr, 8-15 Uhr 9-32 26 40
OÄ Dr. med. Gudrun Trebing
ambulanzen
Viszeralchirurgie 9-32 26 47
Mo-Fr, 8-15 Uhr
OÄ Dr. med. Gabriele Mtuka-Pardon
Kolorektale Chirurgie 9-32 26 58
Fr 8-16 Uhr
OA Dr. med. Akram Gharbi,
OA Dr. med. Hubert Scheuerlein
Transplantation 9-32 26 58
Di, Do, 8-16 Uhr
OÄ Dr. med. Christina Malessa
Gefäßchirurgie 9-32 26 45
Mo, Di, Fr, 9-15 Uhr
OA PD Dr. med. Jürgen Zanow
Privatsprechstunde
Prof. Dr. med. Utz Settmacher 9-32 26 01
Mi, 8-10 Uhr u.n.V.
Kooperationen und Zentren
» Gefäßzentrum gemeinsam mit den Kliniken für
Innere Medizin I und III, Klinik für Neurologie und
dem Institut für Diagnostische und Interventionelle
Radiologie
» Interdisziplinäre Portalstation
mit der Klinik für Innere Medizin II
» Interdisziplinäre Intensivstation
» Wundzentrum-Mitgliedschaft im Thüringer Wundnetz
http://www.wundnetz-thueringen.de
» Kompetenz- und Referenzzentrum für
chirurgische Koloproktologie
Besondere Dienste
24h Hotline, Transplantationsdienst, Explantationsdienst,
Endoskopiedienst gemeinsam mit KIM II
leistungsbericht 2009 53

54
leistungen in Zahlen
590 stationäre Fälle, 3 % davon überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 22 Tage
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert.-Nr.: 10434D)
QM-Beauftragte: Frau Silke Scheibe
Teilnahme an ZERCUR
Mitgliedschaft im Bundesverband Geriatrie
antwort Patientenbefragungen
Station 1, Oktober/November 2008 (N=10): 2,0
Hotline 0160-71 48 818
elektive anmeldung 9-3 49 14
(8-14.30 Uhr)
Stationen Station 1 9-3 81 15
Station 2 9-3 49 06
anmeldung zur ambulanten
Sprechstunde 9-3 49 01
Hospitationen
nach Vereinbarung über das Sekretariat
Verweise
Klinik für Neurologie, s. S. 86; Institut für Allgemeinmedizin,
s. S. 108; Institut für Physiotherapie, s. S. 119;
Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde, s. S. 60
leistungsbericht 2009
Klinik für Geriatrie
Bachstraße 18, D-07743 Jena
Chefärztin Dr. med. Anja Kwetkat
Sekretariat Doreen Sobol
Tel. 03641/ 9-3 49 01
Fax 03641/ 9-3 49 02
Internet http://www.geriatrie.uniklinikum-jena.de
angebote und ausstattung
» ganzheitliche Versorgung akut erkrankter geriatrischer Patienten durch interdisziplinäres
Team
» geriatrisches Assessment und Konsile
» aktivierend-therapeutische Pfl ege
» geriatrisch-frührehabilitative Komplexbehandlung unter Einbeziehung des therapeutischen
Teams
» Beratung bei Hilfsmittelversorgung und Wohnungsanpassung
» Planung und Koordination geriatrischer Versorgungsketten
» Interdisziplinäre Diagnostik und Therapie von Gedächtnisstörungen
» eine Tagesklinik mit 10 Plätzen ist für den Herbst 2010 geplant.
medizinisches leistungsspektrum im einzelnen
» Ultraschall (Abdomen und Schilddrüse)
» Doppler-/ Duplexsonografi e der Arterien und Venen
» Langzeit-EKG
» Langzeit-Blutdruckmessung
» Echokardiografi e
Für weiterführende invasive oder spezifi sche Diagnostik steht das gesamte Leistungsspektrum
der Kliniken des Universitätsklinikums Jena zur Verfügung.
ausstattung
39 stationäre Betten. Beide Stationen sind komplett renoviert in heller, freundlicher
Farbgestaltung mit weitestgehend behindertenfreundlicher Ausstattung. Sie bestehen
überwiegend aus zehn 3-Bettzimmern, zwei 2-Bettzimmern sowie 5 Einzelzimmern.
Jeweils 2 Zimmer teilen sich ein großzügig gestaltetes behindertengerechtes Bad. Jedes
Bett kann mit einem Telefon ausgestattet werden. Fernseher sind in jedem Zimmer
vorhanden. Des Weiteren gibt es auf jeder Station einen großen Aufenthaltsraum für
Patienten und Angehörige, in dem Gruppentherapien stattfi nden. Hier nehmen die
mobileren Patienten auch die Mahlzeiten gemeinsam ein.
Für das allgemeine Wohlbefi nden können Friseur- und Fußpfl egetermine vereinbart
werden. In der Patientenbibliothek steht eine große Auswahl von Büchern in Großschrift
zur Verfügung.
Geräte: 2 mobile Überwachungsgeräte, 1 Sonografi egerät
Personal
8 Ärzte, davon 4 Fachärzte sowie 22 examinierte Gesundheits- und Krankenpfl eger
und Krankenpfl egerinnen, 4 Altenpfl egerinnen und 5 Pfl egeassistentinnen sorgen sich
um das Wohl der Patienten.
Zusatzqualifi kationen liegen für folgende Gebiete vor: Klinische Geriatrie, Physikalische
Therapie und Palliativmedizin.
Weiterbildungsermächtigungen liegen für Innere Medizin und Geriatrie vor.
Forschung und lehre
Lehrauftrag der Chefärztin an der Friedrich-Schiller-Universität Jena
Angebot von geriatriespezifi schen CME Fortbildungen
Aufbau Forschungsschwerpunkte: Einfl uss von Multimorbidität, Impfen im Alter
Förderpreis der Wilhelm Woort-Stiftung für Alternsforschung 2009

leistungsbericht 2009
55

56
leistungen in Zahlen
1440 stationäre Fälle, davon 48 % überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 11 Tage
2010 ambulante Fälle
32 minimalinvasive Eingriffe an der Mitralklappe
123 minimalinvasive Eingriffe mit Aortenklappenersatz
660 isolierte Bypassoperationen;
davon 219 ohne HLM
81 aortenchirurgische Eingriffe
8 Herztransplantationen
9 Lungentransplantationen
Transplantationsambulanz für thorakale Organe
18 Patienten auf der Warteliste, Betreuung der gelisteten
Patienten mit Aktualisierung des Meldestatus
(Stand: 10.03.2010)
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System in Planung
QM-Beauftragter: Prof. Dr. med. Khosro Hekmat
Gesetzliche Qualitätssicherung nach §137 SGB V
HCH Herzchirurgie
HTX Herztransplantation
09/1-09/3 Herzschrittmacherimplantation
10/2 Carotis-Rekonstruktion
antwort Patientenbefragungen
Sprechstunde HTC, II/2008 (N=18): 2,0
Stationen, Oktober/November 2008 (N=20): 1,7
Besondere Projekte
» Patienteninformation am Tag der Gesundheitsforschung
» Symposium „Update Herzchirurgie“
» Jenaer Transplantationssymposium
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» Herzkonferenz,
gemeinsam mit der Klinik für
Innere Medizin I, Mi, 16.30-17.30 Uhr, SR 1 Klinikumsneubau
» Tumorboard,
gemeinsam mit dem Tumorzentrum,
der Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie
und der Klinik für Innere Medizin
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
leistungsbericht 2009
Klinik für Herz- und Thoraxchirurgie
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
komm. Direktor Prof. Dr. med. Khosro Hekmat
Sekretariat Andrea Dawideit-Lemmler
Tel. 03641/ 9-32 29 01
Fax 03641/ 9-32 29 02
Internet www.htchirurgie.uniklinikum-jena.de
angebote Herzchirurgie
Schwerpunkte:
» Komplett-arterielle Koronarchirurgie
» Koronarchirurgie ohne Herz-Lungen-Maschine (OPCAB, MIDCAB)
» Minimalinvasive Klappenchirurgie (Schlüsselloch-Chirurgie)
» Thorakale Aortenchirurgie
» Herz-, Lungentransplantation und kombinierte Transplantationen (z.B. mit Leber,
Niere)
» Rhythmuschirurgie (Herzschrittmacher, Defi brillatoren)
» Herztumorchirurgie
» Chirurgie von angeboren Herzfehlen im Erwachsenalter
Spezielle OP-Techniken:
» Rekonstruktive Aorten- und Mitralklappenchirurgie
» Hybrid-Operationssaal mit kathetergestützten Herzklappenimplantationen (mit
Klinik für Kardiologie)
» Kunstherzimplantationen
Spezieller Service:
24h Vor Ort Implantation einer mechanischen Kreislaufunterstützung (IABP, ECMO),
falls der Patient nicht mehr transportabel ist
angebote Thoraxchirurgie
Schwerpunkte:
» Behandlung von Lungenkrebs
» Entfernung von Lungenmetastasen
» Chirurgie von Mediastinaltumoren
» Therapie von Brustwand und Rippenfellerkrankungen
» Operation von Brustkorbdeformitäten (z.B. OP nach NUSS)
» Behandlung von entzündlichen Erkrankungen der Lunge
» Lungenvolumenreduktionschirurgie
» Lungentransplantation
» Sympathektomie bei übermäßigem Schwitzen (Hyperhidrosis)
» Zwerchfellchirurgie
» Behandlung des Thoraxtraumas
Spezielle OP-Techniken:
» Laser-Chirurgie (Nd:YAG)
» Minimal invasive Thoraxchirurgie (Schlüsselloch-Chirurgie)
» Lungenschonende Chirurgie
Personal
» 21 Ärzte, davon 6 Fachärzte sowie 42 Pfl egekräfte, davon 37 examinierte Gesundheits-
und Krankenpfl eger, sorgen sich um das Wohl der Patienten
» Weiterbildungsermächtigung für Herzchirurgie, Thoraxchirugie und Verbundsermächtigung
für Allgemeinchirurgie (Common Trunk)
» geschultes Personal mit Schwerpunkt Wundbehandlung und Schmerztherapie
» Psychologe für die Betreuung der Patienten

Forschung und lehre
8 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review 2008. Die Summe der Impact-Faktoren
betrug 21,52.
Forschungsprojekte
» Studien zur Evaluation eines Klammergerätes für automatische zentrale und periphere
Anastomosen in der Koronarchirurgie
» Studie für kathetergestützten transapikalen Aortenklappenersatz
» BYPASS-Studie zur Untersuchung des Effekts von Psychologen und Seelsorge auf
den postoperativen Verlauf
» Einfl uss unterschiedlicher Narkoseformen auf die Entstehung von oxidativem
Stress nach Ischämie und Reperfusion im heterotopen Rattenherztransplantationsmodell
» Gewinnung einer biologischen Matrix auf Basis von tierischem Perikard zur Züchtung
von Herzklappen
» Molekulare Mechanismen der Graftsklerose im Rahmen der aortokoronaren Bypassversorgung
» Evaluation der Auswirkung von Unterdrücken im Brustkreislauf beim Einsatz einer
neuen Universal-Herz-Lungen-Maschine im Schweinemodell zur Minimierung
intraoperativer Luftembolien
mitgliedschaft in Fachgesellschaften
» Mitglied in der Kommission für Qualitätssicherung und Datenbankmanagement in
der DGTHG (Deutschen Gesellschaft für Thorax-, Herz- und Gefäßchirurgie)
» Mitgliedschaft in der ISHLT (International Society for Heart and Lung Transplantation),
der EACTS (European Association for Cardiothoracic Surgery), der ISMICS
(International Society for Minimally Invasive Cardiothoracic Surgery)
Studentenausbildung durch Vorlesungen, Seminare, Blockpraktika, POL-Unterricht
(problemorientiertes Lernen), Kurse, Famulaturen, Einbindung in Forschungsprojekte.
ausstattung
» 54 Betten, davon 18 Monitoring-Betten, 6 Betten in Einzelzimmern
» 4 Herz-Lungen-Maschinen
» Unterstützungssysteme, z.B. künstliche Lunge (ECMO) und Herzunterstützung
(LVAD, RVAD, BiVAD)
» Endoskopieset für minimalinvasive Chirurgie
» operative Behandlung von Rhythmusstörungen des Herzens (Kryoablationsdevice)
» Cell Saver (zur Rückgewinnung von Blut bei Operationen)
» Bronchoskope
» C-Bogen
» Echokardiografi e inklusive transoesophageale Echokardiografi e und Gefäßdoppler
» Spiroergometrie
Hotline Notfall, Akutverlegung (24 h)
9-32 29 09
Stationen 130 B
Allgemeine Herzchirurgie
9-32 61 30
140 A
Thoraxchirurgie/ Herzchirurgie
9-32 61 40
140 B
Privatstation/ Transplantation
9-32 61 40
ambulanzen
Transplantationsambulanz für thorakale Organe
Dr. med. Thomas Steinke
Mo-Fr, 8-14 Uhr
9-32 29 55
Herz- und Thoraxchirurgische Ambulanz
OA Dr. med. Peter Krieg
Mo-Fr, 8-14 Uhr
9-32 29 57
Privatsprechstunde Prof. Dr. med. Khosro Hekmat
über das Sekretariat, T.n.V.
Hinweise zur Kostenübernahme/ Selbstzahler
Auf Wunsch ist die Unterbringung in Einzelzimmern
und/ oder Chefarztbehandlung möglich.
Kooperationen
Zusammenarbeit mit Eurotransplant und Teilnahme an
Transplantationsdiensten.
Verweise
Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin, s. S. 48;
Klinik für Innere Medizin I, s. S. 64 ff; Klinik für Strahlentherapie
und Radioonkologie, s. S. 92
leistungsbericht 2009 57

58
leistungen in Zahlen
2610 stationäre Fälle, 26 % davon überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 7 Tage
4730 ambulante Fälle
102 Becken-Acetabulumverletzungen
207 Behandlungen von Schwerverletzten
43 Replantationen
49 komplexe Handverletzungen
606 ambulante Patienten in der Ergotherapie
4558 stationäre Behandlungseinheiten
83 stationäre Schienen, 420 ambulante Schienen
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert-Nr.: 9180D)
QM-Beauftragter: Ltd. OA PD Dr. med. Thomas Mückley
Zertifiziert als überregionales Traumazentrum
im Traumanetzwerk Thüringen
Gesetzliche Qualitätssicherung nach §137 SGB V
17/1 Hüftgelenknahe Femurfraktur
QI 1 Präoperative Verweildauer: 7,7 %
Referenzbereich:15 %, Thür. gesamt: 12,1 %
QI 8 Postoperative Wundinfektion: 0,6 %
Referenzbereich: 5 %, Thür. gesamt: 1,6 %
QI 10 Allg. postop. Komplikation: 1,9 %
Referenzbereich: 8,7 %, Thür. gesamt: 3,2 %
17/2 Hüft-Endoprothesen-Erstimplantation
17/3 Hüft-Totalendoprothesen-Wechsel
17/5 Knie-Totalendoprothesen-Erstimplantation
17/7 Knie-Totalendoprothesen-Wechsel
Übergreifende Benchmarks
» Teilnahme am Schwerverletztenregister
der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie
» Teilnahme am Beckenregister
der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie
antwort Patientenbefragungen
Sprechstunde für UHW, II/2008 (N=47): 1,7
Sprechstunde Ergotherapie, II/2008 (N=31): 1,4
Stationen, Oktober/November 2008 (N=112): 1,7
Kooperation mit den BG-Kliniken Bergmannstrost
Halle (Saale)
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» Interdisziplinäre Tumorkonferenz und -nachsorge
für alle Patienten mit malignen Erkrankungen.
» Hospitationsmöglichkeiten bei der Versorgung
zugewiesener Patienten und nach Vereinbarung
über das Sekretariat.
leistungsbericht 2009
Klinik für Unfall-, Hand- und
Wiederherstellungschirurgie
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. Gunther Hofmann
Chefsekretariat Anka Schenzel
Tel. 03641/ 9-32 28 01
Fax 03641/ 9-32 28 02
Internet www.uc.uniklinikum-jena.de
angebote
» Behandlung von Unfallfolgen und Gelenkverschleiß
» Schwerverletztenversorgung
» Becken- und Hüftgelenkschirurgie
» Arthroskopische Chirurgie aller großen Gelenke
» Endoprothetik:
Hüfte, Knie, Schulter, Ellenbogen, Handgelenk
» gesamte Handchirurgie
» Einsatz von Navigationssystem für höhere Genauigkeit und kleinere Zugänge
z.B. bei:
Spezialeingriffen am Becken
Einbau von Knieendoprothesen
Eingriffen an Knie- und Sprunggelenken
» Behandlung von Knochen- und Weichteiltumoren
» Wiederherstellungschirurgie
z.B. bei:
Falschgelenken (Pseudarthrosen)
Gelenkverschleiß nach Unfällen
Achsfehlstellungen
Beinlängenunterschieden
Weichteildefekten
Knochen und Gelenkinfektionen
u.v.m.
Personal
» 21 Ärzte, davon 13 Fachärzte, 29 examinierte Gesundheits- und Krankenpfl eger,
4 Pfl egeassistenten sowie 1 Psychologin und 4 Ergotherapeuten sorgen sich um
das Wohl der Patienten.
» Facharztqualifi kation und Zusatzqualifi kationen:
Allgemeinchirurgie
Orthopädie und Unfallchirurgie
spezielle Unfallchirurgie,
spezielle Orthopädie
Handchirurgie
chirurgische Intensivmedizin
Notfallmedizin
manuelle Therapie
Sonografi e
» Weiterbildungsmöglichkeiten:
24 Monate Basischirurgie (Commun Trunk)
48 Monate Orthopädie und Unfallchirurgie
36 Monate spezielle Unfallchirurgie

Forschung und lehre
11 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review 2008.
Die Summe der Impact-Faktoren betrug 21,97.
Forschungsschwerpunkte:
» Biomechanische Testung von Osteosynthesen
» Neuentwicklung von Osteosynthese-Implantaten
» Etablierung innovativer Operationsverfahren
» navigationsgestützte Operationenverfahren
» resorbierbare Implantate
» Arthroseforschung
» Verfahren zur Früherkennung von Knorpelschäden
» Mirko- und Makro-Replantationen
» funktionelle Charakterisierung der Rumpfmuskulatur bei Mensch und Tier
» Analyse der Rumpfmuskelkoordination bei Rückenschmerzpatienten nach
Wirbelkörperfrakturen
» EMG-Signalanalyse und Modellierung
leitende mitwirkung in Fachgesellschaften:
» Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU)
» Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthese (AO), Deutsche Sektion
» Association for Orthopaedic Research (AFOR)
» International Association for Dynamic Osteosynthesis (AIOD)
» International Society of Pathophysiology
» Verband leitender Orthopäden und Unfallchirurgen (LVOU), Thüringen
lehre:
durch Vorlesungen, Seminare, Blockpraktika, POL-Unterricht (problemorientiertes
Lernen), Kurse, Famulaturen, Einbindung in Forschungsprojekte
ausstattung
58 Betten auf 2 Stationen
Geräte: Arthroskopieeinheit, Standard-Bildwandler, 3D-Bildwandler, Trauma- und
Endoprothetiknavigation, Sonografi egeräte, Cell Saver zur intraoperativen
Rückgewinnung von Blut, Multimediale Operationssuite (intraoperative
Videokonferenzmöglichkeit, Liveübertragung, Arthroskopie, Navigation), Mobile
Überwachungsgeräte
Hotline Trauma- und Replantationsdienst
(An- und Rückfragen, Verlegungen, 24h)
9-32 28 15
notfälle Dienstarzt Zentrale Notfallaufnahme
chirurgische Notfälle, 24h
9-32 20 50
internistische Notfälle, 24h
9-32 20 25
Stationen 230 9-32 62 30
330 9-32 63 30
Funktions- Unfall- und Wiederherstellungschirurgie
abteilungen Ltd. OA PD Dr. med. Thomas Mückley
Hand- und Mikrochirurgie
OA Dr. med. Reinhardt Friedel
Motorik/ Pathophysiologie/ Biomechanik
Prof. Dr. med. Hans-Christoph Scholle
ambulanzen dringliche und elektive Vorstellungen
9-32 28 37 oder ~69
Mo-Fr, 7-15:30 Uhr
Unfallchirurgische und D-Arzt
Sprechstunde, Mo-Fr, 8-15 Uhr
Ltd. OA PD Dr. med. Thomas Mückley
Hand- und Mikrochirurgische
Sprechstunde, Di, Fr, 8-15 Uhr
OA Dr. med. Reinhard Friedel
Privat- und Spezialsprechstunden
(Gelenk, Tumor, Endoprothetik, Becken-
und Acetabulum, Fuß) nach Vereinbarung
ergo- 9-32 52 66
therapie Mo-Fr, 7:30-16 Uhr
Spezial- Terminvergabe 9-32 28 07
Sprechstd. Tumorsprechstunde, T.n.V.
Prof. Dr. Dr. Gunther Hofmann
Dr. med. Matthias Vogt
Endprothetiksprechstunde, T.n.V.
Prof. Dr. Dr. Gunther Hofmann
OA DM. Ivan Marintschev
Studiennachbetreuung, T.n.V .
Athrosesprechstunde, T.n.V.
OA PD Dr. med. Mattias Aurich
Privatsprechstunde, T.n.V.
Prof. Dr. Dr. Gunther Hofmann
Verweise
Institut für Physiotherapie, s. S. 119; Klinik für
Strahlentherapie und Radioonkologie, s. S. 92; Klinik für
Anästhesiologie und Intensivmedizin, s. S. 48; Klinik für
Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, s. S. 52; Klinik
für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie/ Plastische
Chirurgie, s. S. 100
leistungsbericht 2009 59

60
leistungen in Zahlen
3290 stationäre Fälle, 10 % davon überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 5 Tage
9550 ambulante Fälle
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert-Nr.: 9546D)
QM-Beauftragte: OÄ Dr. med. Gerlind Schneider
antwort Patientenbefragungen
Sprechstunden HNO, II/2008 (N=94): 2,3
Sprechstunden Phoniatrie, II/2008 (N=24): 2,3
Stationen, Oktober/November 2008 (N=224): 1,8
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» 8-16 Uhr Oberarzt der Poliklinik: 9-3 51 67
sonst Dienstoberarzt: 9-3 51 10
» interdisziplinäre Tumorkonferenz und -nachsorge
für alle Patienten mit malignen Erkrankungen
» Mittwochsfortbildungen 15-16 Uhr, Programm im
Internet ersichtlich
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
leistungsbericht 2009
Klinik für Hals-, nasen- und Ohrenheilkunde
Lessingstraße 2, D-07743 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Orlando Guntinas-Lichius
Sekretariat Jeanette Brendel
Tel. 03641/ 9-3 51 27
Fax 03641/ 9-3 51 29
Internet www.hno.uniklinikum-jena.de
angebote
Wir bieten Ihnen das gesamte Behandlungsspektrum im Bereich der Hals-, Nasen-
und Ohrenheilkunde nach neuesten medizinisch-wissenschaftlichen Erkenntnissen:
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
funktionserhaltende, laserchirurgische Resektionen von Tumoren des oberen Luftund
Speiseweges
rekonstruktive Operationen nach Tumoroperationen mit gestielten oder mikrovaskulär
reanastomisierten Lappenplastiken
Operation von Speicheldrüsentumoren unter Facialismonitoring
Sialendoskopie
sanierende und hörverbessernde Operationen des Mittelohres
Implantation von knochenverankerten Epithesen und Hörgeräten
Cochlea Implant
videoendoskopische navigationsgestützte funktionelle NNH-Chirurgie
endonasale Tränenwegschirurgie
plastisch-ästhetische Chirurgie (Septorhinoplastik, Narbenkorrekturen, Hauttumoren,
Ohrkorrekturen, Botulinumtoxin)
laserchirurgische Therapie des Zenkerschen Divertikels
Therapie von Trachealstenosen
Diagnostik und Therapie des OSAS und habituellen Schnarchens
Behandlung mit Botulinumtoxin bei funktionellen und ästhetischen Problemen
Diagnostik und individuelle Trainingsprogramme bei Riech-, Hör- und Gleichgewichtsstörungen
Diagnostik und Therapie von Ohrgeräuschen (Tinnitus)
Diagnostik und Therapie von Stimm-, Sprech-, Sprach- und Schluckstörungen
pädaudiologische Diagnostik
ASS-Desaktivierung
Phonochirurgie
Personal
» 17 Ärzte, davon 8 Fachärzte sowie 32 Pfl egekräfte, davon 29 examinierte Gesundheits-
und Krankenpfl eger sowie 9 OP-Pfl egekräfte, MTAs, Logopäden, ein
Gesangspädagoge und eine Psychologin sorgen sich um das Wohl der Patienten.
Zusatzqualifi kationen liegen für folgende Gebiete vor: Weiterbildungsermächtigungen
für HNO-Heilkunde, Tumortherapie, Plastische Operationen sowie Sprach-,
Stimm- und kindliche Hörstörungen.
» Fachgutachter für Berufsgenossenschaften und Sozialgerichte.

Forschung
26 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review 2008. Die Summe der Impact-Faktoren
betrug 54,78.
Die Forschungsschwerpunkte der Klinik lassen sich wie folgt gruppieren:
» Stimmrehabilitation nach Kehlkopftotalentfernung
» Phase IV Beobachtungsstudie zur Anwendung des MedPulser® Elektroporationssystems
bei Patienten mit Karzinomen im Kopf-Hals Bereich
» Messung der Aktivität der Halsmuskulatur und deren Änderung bei Beschleunigungen
» Evaluation des Stufenverfahrens BK 2301 (Lärmschwerhörigkeit)
» Entwicklung druckbarer Implantate zum Knochenersatz im Schädelbereich
» Entwicklung von Gewebeklebstoffen
» TISOC-1 Studie Induktionschemotherapie vor Operation von Kopf-Hals-Tumoren
» CONCERT 1 Studie Antikörpertherapie in Kombination von Radio- und Chemotherapie
bei inoperablen Kopf-Hals-Tumoren
» DeLOS II - Studie zum Kehlkopferhalt bei fortgeschrittenen Kopf-Hals-Tumoren
durch Chemotherapie und nachfolgende Radiatio
» Medikamentenstudie bei komplettem Ausfall des Gleichgewichtsorganes
» Identifi kation von molekularen Markern zur Therapieentscheidung Tonsillektomie
» Entwicklung von Trainingsmodellen für die Ausbildung (Gesichtsmodell, Ohrmuschelmodell,
Felsenbeinmodell).
ausstattung
» 64 Betten, davon 11 Monitoring-Betten
» 3 Op-Säle, 1 Aufwachraum, 1 ambulanter Op-Saal
» Navigationssystem
» CO - und Diodenlasersysteme
2
» B-Sonografi e, Dopplersonografi e
» Schlafl abor (Polygrafi e, Polysomnografi e, nCPAP-Anpassung)
» Funktionsabteilung (einschließlich BERA, Rhinomanometrie, akustische Rhinometrie,
objektive Riechdiagnostik)
» olfaktorisches Forschungslabor, Forschungslabor Biomaterialien
Hotline 9-3 51 08 (8-16 Uhr) sonst 9-3 51 10
Stationen 1 Allg. HNO, Onkologie 9-3 51 61
PD Dr. med. Claus Wittekindt
3 Kinder- und Wachstation 9-3 51 10
Prof. Dr. med. Sven Koscielny
4 Allg. HNO, Onkologie 9-3 51 63
OA Dr. med. Joachim Stadler
Funktionsabteilungen
Audiometrie 9-3 51 18
Vestibularisabteilung 9-3 51 16
Phoniatrie/ Pädaudiologie 9-3 54 31
ambulanzen
9-35108 HNO-Fachsprechstunde, Mo-Fr, 8-12 Uhr
Onkologische Sprechstunde
OA Dr. med. Sven Koscielny
OA Dr. med. Joachim Stadler, Mo, 8-12 Uhr
Schlafbezogene Atemstörungen
OÄ Dr. med. Gerlind Schneider
Heike Marschner, Di, 12-16 Uhr
Funktionell-ästhetische Chirurgie
OÄ Dr. med. Gerlind Schneider
Do,13-15 Uhr
Allergien, Riech- u. Schmeckstörungen
Dr. med. Jörg Flaschka, Fr, 13-15 Uhr
Elektrophysiologische Sprechstunde
OA Dr. med. Claus Wittekindt
Dr. med. Gerd Fabian Volk, Fr, 13-15 Uhr
Privatsprechstunde
Prof. Dr. med. Orlando Guntinas-Lichius
Di, 8-12 Uhr u.n.V.
9-35116 Hör- und Gleichgewichtsstörungen
OA Dr. med. Joachim Stadler
Dr. med. Gerd Fabian Volk, Mi, 12-15 Uhr
9-35431 Phoniatrisch-pädaudiologische
Fachsprechstunde
Dr. med. Jörg Flaschka
OÄ Dr. med. Petra Schelhorn-Neise
Mo-Fr, 8-12 Uhr
Lippen-Kiefer-Gaumenspalten
Mo, 7:30-11 Uhr
Schluckstörungen, Di, 14-15 Uhr
Sängersprechstunde, Do, 14-15 Uhr
Verweise
Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie, s. S. 92;
Klinik für Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie/ Plastische
Chirurgie, s. S. 100
leistungsbericht 2009 61

62
leistungen in Zahlen
1880 stationäre Fälle, 27 % davon überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 5 Tage
6040 teilstationäre Behandlungstage
14510 ambulante Fälle
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert.-Nr.: 5409D)
QM-Beauftragte: OÄ Dr. med. Mirjana Ziemer
Herr Steven Goetze
netzwerke
PhleboNet Prof. Dr. J. Norgauer 9-3 75 02
PsorNet Prof. Dr. J. Norgauer 9-3 75 02
AllergoNet OÄ Dr. S. Schliemann 9-3 73 01
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=63): 2,3
Allergiesprechstunde, II/2008 (N=73): 2,0
Stationen, 2008 (N=133): 2,0
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» reguläre und außerordentliche Fortbildungen
entsprechend Fortbildungsplan einschließlich
wöchentliche Mittwochsfortbildung der Klinik;
Programm im Internet
» jährliches Treffen im Hotel Schwarzer Bär
» Wundzentrum, Mitgliedschaft im Thüringer Wundnetz
unter http://www.wundnetz-thueringen.de
» interdisziplinäre Tumorkonferenz und -nachsorge
für alle Patienten mit malignen Erkrankungen
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
leistungsbericht 2009
Klinik für Hautkrankheiten
Erfurter Straße 35, D-07743 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Peter Elsner
Sekretariat Brigitte Kleine
Tel. 03641/ 9-3 73 50
Fax 03641/ 9-3 73 43
Internet www.derma.uniklinikum-jena.de
angebote
» dermatologische, allergologische sowie andrologische Regel- und Maximalversorgung
» stationäre und ambulante Diagnostik
» Therapie von Haut- und Geschlechtskrankheiten, Allergien und Berufskrankheiten
» Laboratorien für allergologische Diagnostik, Gewebeuntersuchungen (Dermatohistologie),
Mykologie, Andrologie
» operative Dermatologie und Phlebologie
» besondere Versorgungsschwerpunkte sind die Wundheilungstherapie, Extracorporale
Photopherese, Psoriasis, Neurodermitis, Desensibilisierung und die Behandlung
von bösartigen Tumoren der Haut
Personal
19 Ärzte, davon 8 Fachärzte und 23 Pfl egekräfte, davon 19 examinierte Gesundheits-
und Krankenpfl eger sowie 2 Naturwissenschaftler und weiteres medizinischtechnisches
Personal sorgen sich um das Wohl der Patienten. Zusatzqualifi kationen
liegen für folgende Gebiete vor: Allergologie, Berufsdermatologie, Andrologie,
Phlebologie, Histologie und medikamentöse Tumortherapie. Es liegen Weiterbildungsermächtigungen
vor für: Haut- und Geschlechtskrankheiten, Allergologie, Andrologie,
medikamentöse Tumortherapie und Dermatohistologie.

Forschung
21 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review 2008. Die Summe der Impact-Faktoren
betrug 61,01.
Forschungsschwerpunkte (u.a. im In-vitro-Forschungslabor, Skin Study Center und im
hautphysiologischen Labor und Dermatohistologie):
» Hautmodelle (z.B. ekzematöse Erkrankungen)
» Andrologie (Endokrinologie, Fertilitäts- und Sexualstörungen des Mannes)
» Allergie und Immuntherapie (Desensibilisierung durch sublinguale Immuntherapie)
» Wunden (nervale Faktoren in der Wundheilung)
» Beruf und Umwelt (Berufsdermatologie, Präventivmedizin)
» Teledermatologie (Übertragung patientenbezogener Informationen über Datennetze)
» Dermatohistologie
» Dermatotoxikologie
» Pilze und Haut (allergologisch relevante Pilze)
» weitere Studien (z.B. Hausstauballergie)
Leitende Mitwirkung in Fachgesellschaften durch Vertreter der Klinik in der Deutschen
Dermatologischen Gesellschaft (DDG), im Berufsverband Deutscher Dermatologen, in
der Deutschen Gesellschaft für Allergologie und klinische Immunologie (DGAKI), in
der Arbeitsgemeinschaft Berufs- und Umweltdermatologie (ABD), in der Deutschsprachigen
Mykologischen Gesellschaft (DMykG e.V.), in der AG Dermatologische Histologie
(ADH), in der AG Dermatologische Forschung (ADF), in der AG Dermatologische Onkologie
(ADO), in der Deutschen Gesellschaft für Andrologie (DGA), in der Deutschen
Gesellschaft für Reproduktionsmedizin (DGRM), in der Deutsch-Bulgarischen Dermatologischen
Gesellschaft, in der Deutsch-Japanischen Gesellschaft für Dermatologie
und in der Gesellschaft für Tropendermatologie.
ausstattung
» 43 Betten
» operative Eingriffsräume
» Sonografi e/ Dopplersonografi e
» Extracorporale Photopherese
» UV-Bestrahlungskabinen/ -Liegen
» Lasergeräte
Hotline 0175/ 5831149 (Dienstarzt)
Stationen A - Allgemeine Dermatologie 9-3 73 20
B - Allgemeine Dermatologie 9-3 73 28
C - Tagesstation 9-3 73 65
Funktionsabteilungen
Photodermatologie/ Balneotherapie
Herr FA Steven Goetze
Mo-Fr, 7:30-15:30 Uhr u.n.V. 9-3 75 92
Andrologie
OA Prof. Dr. med. Gerhard Schreiber
Mi, Fr, 8-12 Uhr u.n.V. 9-3 73 41
Extracorporale Photopherese
OA Dr. med. Martin Kaatz
Mo-Fr, 7-16 Uhr 9-3 73 36
ambulanzen (über 9-37502)
Poliklinik
OA Dr. med. Jörg Tittelbach
Mo-Mi, Fr 8-12, Do 13-16:30 Uhr
Arthrosonografi e
Prof. Dr. med. Johannes Norgauer, T.n.V.
Dermatologisch-rheumatologische Gemeinschaftssprechstunde
Herr FA Steven Goetze
Di, 15-16:30 Uhr (dreiwöchentlich n.V.)
Kollagenosensprechstunde
Herr FA Steven Goetze
Mo, Mi 13:30-15:30 Uhr und T.n.V.
Neurodermitissprechstunde
OA Dr. med. Martin Kaatz
Mo, 13-16; Di, 13-15 Uhr und T.n.V.
Onkologische Sprechstunde
OA Dr. med. Martin Kaatz
Mo, Di 8-12 Uhr, Do, 15:30-17:30 Uhr und T.n.V.
Phlebologie: OA Dr. med. Martin Kaatz, T.n.V.
Proktologische Sprechstunde
Dr. med. Christiane Dieckmeyer, Do, 13-14:30 Uhr
Psoriasissprechstunde
Prof. Dr. med. Johannes Norgauer und
OA Dr. med. Jörg Tittelbach; T.n.V.
Wundsprechstunde
OA Dr. med. Jörg Tittelbach, Mo, Fr, 9-11 Uhr und T.n.V.
9-37301 OÄ Dr. med. Sibylle Schliemann
Allergologie, Mo-Fr, 8-12 Uhr u.n.V.
Gutachtensprechstunde, T.n.V.
Berufsdermatologische Sprechstunde, T.n.V.
Lasersprechstunde, Di, 14:30-15:30 Uhr
Privatsprechstunde
Prof. Dr. med. Peter Elsner
9-3 73 21 T.n.V.
Verweise
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, s. S. 93;
Klinik für Urologie, s. S. 98; Klinik für Mund-, Kiefer-
und Gesichtschirurgie/ Plastische Chirurgie, s. S. 100
leistungsbericht 2009 63

64
leistungen in Zahlen
5500 stationäre Fälle, 10 % davon überregional 1)
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 6 Tage
8070 ambulante Fälle 1) , davon 4140 in der Kardiologie
360 Schrittmacher- und ICD-Implantationen
4330 Herzkatheteruntersuchungen sowie ca. 2150
perkutane Koronarinterventionen
8330 transthorakale, 900 transösophageale Echokardiografieuntersuchungen
2750 Langzeit-EKGs
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert.-Nr.: 1540D) 1)
QM-Beauftragte: OÄ Dr. med. Gudrun Dannberg
Gesetzliche Qualitätssicherung nach §137 SGB V
09/1-09/3 Herzschrittmacherimplantation
21/3 Koronarangiografie/ Perkutane
transluminale Koronarangioplastie
(PTCA)
Übergreifende Benchmarks
Qualitätsmanagement in der Intensivmedizin; unter
dem Dach der LÄK Thüringen bundeslandweite Qualitätssicherung
für Intensivstationen aller Fachrichtungen,
http://www.laek-thueringen.de
antwort Patientenbefragungen
Kardiologische Funktionsabteilung/
Schrittmachersprechstunde, II/2008 (N=116): 2,0
Ambulanz, II/2008 (N=83): 1,8
Stationen, Oktober/November 2008 (N=241): 2,0 1)
Besondere Projekte
» DMP im Bereich „Koronare Herzkrankheit (KHK)“
» elektronisches Befundmanagement
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» Herzkonferenz, gemeinsam mit der Klinik für Herzund
Thoraxchirurgie, Mi, 16:30-17:30 Uhr, SR 1;
Klinikumsneubau
» Jenaer Herzgespräche: 4x/ Jahr
» Herzaktion Weimar: Kongress jährlich im Mai/ Juni
» Jenaer Herzschrittmachergespräche: 1x/ Jahr
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
leistungsbericht 2009
Klinik für innere medizin i - Kardiologie, angiologie,
Pneumologie, internistische intensivmedizin
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Hans - Reiner Figulla
Sekretariat Romy Scholze, Angelika Jahn,
Tel. 03641/ 9-32 41 01
Fax 03641/ 9-32 41 02
Internet www.kim1.uniklinikum-jena.de/Kardiologie.html
angebote
» umfassendes Spektrum aller diagnostischen und therapeutischen Verfahren für die
Versorgung kardiologischer Patienten
» komplettes Spektrum der katheterinterventionellen Therapie inklusive diagnostischem
(Rechts-) Linksherzkatheter, einschließlich IVUS
» Koronarangiografi e, Linksherzkatheter, Ballondilatation von Herzkranzgefäßen
(PCI) unter intraaortaler Ballongegenpulsation (IABP)- bzw. Impella-Schutz bei
Risiko-PTCA
» Implantation von perkutanen Herzklappen (Aorta, Pulmonalis) im eigenen Hybrid-
OP zusammen mit den Ärzten der Herzchirurgie
» intravaskulärer Ultraschall, intrakoronare Druck- und Flussmessungen sowie die
Rotablation
» Endomyokardbiopsie
» Valvuloplastie der Aortenklappe, Mitralklappen
» Okkluderimplantationen beim offenen Foramen ovale oder Vorhofseptumdefekt
» Septalastablation (TASH) bei hypertrophischer Kardiomyopathie
» Einsatz der Herz-Lungen-Maschine, Herzunterstützungssysteme, Lungenersatztherapie
» Ablation (auch Vorhoffl immern, paroxysmale VT)
» Implantation und Wechsel von Schrittmachern und implantierbaren Defi brillatoren
(ICD), Überwachung aller gängiger Hersteller und Bauarten
» Resynchronisationstherapie bei Herzinsuffi zienz (CRT)
» Echokardiografi e, einschließlich Tissue und transösophagealer Ultraschall (TEE),
3-D Echokardiografi e
» nichtinvasive transoesophageale elektrophysiologische Untersuchung
» komplettes Spektrum der nichtinvasiven Funktionsdiagnostik
» Befundung aller zentral gespeicherten EKGs des Klinikums
Personal
44 Ärzte, davon 20 Fachärzte sowie 86 Pfl egekräfte, davon 76 examinierte
Gesundheits- und Krankenpfl eger 1) sorgen sich um das Wohl
der Patienten. Zusatzqualifi kationen liegen für folgende Gebiete vor:
Weiterbildungsermächtigung für Innere Medizin, Kardiologie und für Intensivmedizin,
spezielle Internistische Intensivmedizinische Ernährungs- und Diätberatung,
Raucherentwöhnungsprogramme.
1) Daten für die gesamte Klinik für Innere Medizin I
2) Daten der Kardiologie und Angiologie 2009

Forschung und lehre
27 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review 2008. Die Summe der gewichteten
Impact-Faktoren betrug 63,85. 1)
Ein Beispiel für innovative Forschungsergebnisse, die in die klinische Anwendung
überführt wurden, bildet die perkutane Herzklappe als sehr schonendes Behandlungsverfahren
mit erheblicher Erleichterung für unsere Patienten. Eine winzige gefaltete
Klappe wird in einem Katheter zum Herzen in den Bereich der erkrankten Herzklappe
geführt, entfaltet und platziert. Unsere Ärzte sind weltweit führend bei der Entwicklung
neuer Klappen. Zuletzt wurden wir im Jahr 2008 mit dem Innovationspreis des
Bundesministeriums für Bildung und Forschung ausgezeichnet.
Leitende Mitwirkung in Fachgesellschaften durch Ärzte der Klinik in der Deutschen
Gesellschaft für Kardiologie-, Herz- und Kreislaufforschung e.V., der Deutschen Gesellschaft
für Innere Medizin e.V., der Deutschen Gesellschaft für Internistische Intensivmedizin
und Notfallmedizin e.V. und dem Verein Thüringer Internisten e.V.
Studentenausbildung durch Vorlesungen, Seminare, Blockpraktika, POL-Unterricht
(problemorientiertes Lernen), Kurse, Famulaturen, Einbindung in Forschungsprojekte.
ausstattung
» 117 Betten1)
, davon 60 Monitoring-Betten
» 3 Herzkatheter-Messplätze
» Hybrid-OP zur Herzklappenimplantation
» eigener Herzkatheter mit elektrophysiologischem Messplatz, Navigations- und
elektroanatomischem Mappingsystem
» 4 High-End-Echo, 1x 3-D Echo
» Geräte zur nichtinvasiven Diagnostik: Fahrradergometer, Spiroergometer, Langzeit-EKG
und -Blutdruckmessungen, transoesophageale Vorhofstimulation
» Labor für Endomyokardbiopsie
» Kardio-MRT über das Institut für Diagnostische und Interventionelle Radiologie
» Single Photon Emission Computed Tomografy (SPECT) und Therapie maligner
Phäochromozytome und Neuroblastome (123I MIBG-Szintigramm) über die Klinik
für Nuklearmedizin
» eigener OP für Schrittmacher- und Defi brillatorimplantation
» Hybrid-OP zur Herzklappenimplantation
Hotline (24h)
Notfall, Akutverlegung
Internistische Intensivstation
9-32 22 53
Stationen Internistische Intensivstation
Anmeldung und Rückfragen für
Normalstation, Ulrike Rabia 9-32 41 05
120 Kardiologie/ Angiologie 9-32 61 23
420 Kardiologie 9-32 64 23
Funktionsabteilungen
Kardiologische Funktionsabteilung
(einschließlich Elektrophysiologie
Herzschrittmacher/ ICD) 9-32 41 73
Echokardiografi e 9-32 41 64
Herzkatheterlabor 9-32 41 68
ambulanzen
9-324150
Sprechstunde Kardiologie
Mo-Fr, 8-14 Uhr
Herzinsuffi zienzsprechstunde
Mi, Do, 8-14 Uhr
Rhythmussprechstunde
Di, 09-11 Uhr
9-324163
Herzschrittmachersprechstunde
Di, Mi, 9-13 Uhr
Defi brillatoren
Do, 8-14 Uhr, tw. Fr, 8-11 Uhr
Privatsprechstunde
Prof. Dr. med. H. R. Figulla
Mo, 9:30-14 Uhr u.n.V.
9-32 41 01
Besondere Dienste
» 24 Std. kardiologischer Interventionsdienst
» 24 Std. kardiologischer Dienst für alle spezifischen
kardiologischen Probleme inklusive Schrittmacher
und Defibrillatoren
Verweise
Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin s. S. 48;
Klinik für Herz- und Thoraxchirurgie s. S. 56; Klinik für
Nuklearmedizin s. S. 91; Institut für Diagnostische und
Interventionelle Radiologie, s. S. 110
leistungsbericht 2009 65

66
leistungen in Zahlen
759 stationäre Fälle, 10 % davon überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 7 Tage
1030 ambulante Fälle
2400 Dopplerdruckmessungen der Beine
1730 Ultraschall-Duplexmessungen der Gefäße
834 Laufbandergometer-Belastungsmessungen
290 Katheterinterventionen (PTA, Stentimplantation) im
Bereich Arm, Nieren, Bauch, Becken- und Beinarterien,
Hirngefäße
83 kapillarmikroskopische Untersuchungen
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert.-Nr.: 1540D) 1)
QM-Beauftragte: OÄ Dr. med. Gudrun Dannberg
Übergreifende Benchmarks
Qualitätsmanagement in der Intensivmedizin; unter
dem Dach der LÄK Thüringen bundeslandweite Qualitätssicherung
für Intensivstationen aller Fachrichtungen,
http://www.laek-thueringen.de
antwort Patientenbefragungen
Stationen, Oktober/November 2008 (N=237): 2,0
Hotline 9-32 41 75
Stationen 120 b; Kardiologie/ Angiologie
OA Dr. med. Stefan Betge
9-32 61 20
Funktionsabteilung Angiologischer Funktionsbe-
reich, 9-32 41 75
ambulanz Angiologische Spezialsprechstunde
Prof. Dr. med. Günter
Pöhlmann
Di, Fr, 8-11 Uhr, 9-32 41 49
interdisziplinäres Prof. Dr. med. Günter Pöhlmann
Gefäßzentrum (Klinik für Innere Medizin I)
PD Dr. med. Jürgen Zanow
(Klinik für Allgemein-, Viszeralund
Gefäßchirurgie)
9-32 26 45
Schwester Zanka Hetzer
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» Gefäßkonferenz, gemeinsam mit der Klinik für Allgemein-,
Viszeral- und Gefäßchirurgie, jeden 2. Do,
15 Uhr, Seminarraum der Kliniken für Allgemein-,
Viszeral- und Gefäßchirurgie, Neurologie und IDIR
» „Angiologie zum Anfassen“, 2-Tageslehrgang über
die LÄK Thüringen (3 x/ Jahr)
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
Verweise
Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, s.
S. 52; Institut für Diagnostische und Interventionelle
Radiologie s. S. 110
leistungsbericht 2009
Klinik für innere medizin i
Funktionsbereich angiologie
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
Leiter Funktionsbereich Prof. Dr. med. Günter Pöhlmann
Tel. 03641/ 9-32 41 20
Fax 03641/ 9-32 41 02
Internet www.kim1.uniklinikum-jena.de/
Angiologie.html
angebote
Umfassendes Spektrum diagnostischer und therapeutischer Verfahren für die Versorgung
von Patienten mit peripheren arteriellen Durchblutungsstörungen sowie mit
venösen Thrombosen mit und ohne Lungenembolien und Lymphgefäßerkrankungen.
Diagnostik:
» Dopplerdruckmessungen der Beine, Arme und Finger
» Bestimmung der standardisierten „schmerzfreien Gehstrecke“
» Doppler-Duplexuntersuchungen der hirnzuführenden, zentralen und peripheren
Arterien und Venen
» MR-Angiografi e
» Kapillarmikroskopie
» Laser-Doppleruntersuchung
» Messung des Sauerstoff-Partialdruck der Extremitäten
Therapie:
» Katheterinterventionen an zentralen und peripheren Arterien (Ballondilatation,
Stentimplantation, Lysebehandlung)
» Infusionstherapie
» Wundmanagement
Personal
44 Ärzte, davon 20 Fachärzte sowie 86 Pfl egekräfte, davon 76 examinierte Gesundheits-
und Krankenpfl eger 1) sorgen sich um das Wohl der Patienten. Zusatzqualifi kationen
liegen für folgende Gebiete vor: Weiterbildungsermächtigung für Angiologie;
Innere Medizin, Phlebologie, Gefäße in der inneren Medizin; Innere Medizin; Kardiologie
und für Intensivmedizin, Spezielle Internistische Intensivmedizin 2) .
ausstattung
» 18 Betten auf der Station 120 b
» Ultraschallduplexgerät mit Gefäßsonden
» Möglichkeit der dreidimensionalen Rekonstruktionen der Ultraschallbefunde
» Laufbandergometer
» Kapillarmikroskopieeinheit
» Spezialmanschetten für Finger- und Zehenarteriendrücke
Forschung und lehre
27 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review 2008. Die Summe der Impact-Faktoren
betrug 63,85. 1)
Vorlesungen, Seminare und Praktika im 5., 6. und 10. Semester Humanmedizin
1) Daten für gesamte Klinik für Innere Medizin I
2) Daten der Kardiologie und Angiologie 2009

Klinik für innere medizin i
Funktionsbereich Pneumologie, allergologie
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
Leiter Funktionsbereich Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. Claus Kroegel
Tel. 03641/ 9-32 41 31
Fax 03641/ 9-32 41 32
Internet www.kim1.uniklinikum-jena.de/
Pneumologie_Allergologie.html
angebote
» Diagnostik und Therapie von Lungen- und Pleuraerkrankungen, obstruktiven Erkrankungen
(Asthma bronchiale, chronisch-obstruktive Bronchitis), entzündlichen,
autoimmunen und interstitiellen Lungenerkrankungen (Lungenfi brosen unterschiedlichster
Ätiologie) sowie des Bronchialkarzinoms
» invasive diagnostische Methoden bei Lungen-, Pleura- und Mediastinalerkrankungen,
inklusive transthorakaler oder transbronchialer Pleurastanz- u. Nadelbiopsien
» alle interventionell-bronchiologischen Techniken wie z.B. Ballon-Dilatation, Stent-
Implantation, Thermokoagulation
» Spirometrie mit Flussvolumenkurve; Ganzkörperplethysmografi e; Diffusionskapazitätsmessung;
Resistance oszillatorisch; Impulsoszillometrie; Spiroergooxytensiometrie;
Blutgasanalyse; spezifi sche und unspezifi sche inhalative Provokationstests
(Expositionstests); Brochospasmolysetest; Belastungstests; O -Titration, Funktions-
2
messung der Ventilationspumpe (Pimax, P01), Schlafapnoescreening
» Einstellung von Patienten mit weit fortgeschrittenen Lungenerkrankungen auf
eine nicht-invasive Beatmung
» Hauttests (Pricktest, ICT, Scratchtest), Provokationstests (konjunktival, nasal, oral,
subcutan, i.v.), Expositionstests
» spezifi sche Immuntherapien mit Insektengift und Inhalationsallergenen
» orale Provokationstests bei Verdacht auf Nahrungsmittel-, Medikamentenallergien
Personal
44 Ärzte, davon 20 Fachärzte sowie 86 Pfl egekräfte, davon 76 examinierte Gesundheits-
und Krankenpfl eger1) sorgen sich um das Wohl der Patienten. Weiterbildungsermächtigungen
für Pneumologie und Allergologie; Zusatzqualifi kationen: Patientenschulungen
für Asthma und COPD.
ausstattung
33 Betten auf der Station 440. Modernste Lungenfunktionseinrichtung mit 4 Messplätzen
inklusive Ergometrie, Rhinomanometrie, Diffusionsmessung, Ganzkörperplethysmografi
e. Bronchoskopie mit der Möglichkeit der Durchleuchtung, Lungen- und
Pleurasonografi eraum. Speziell ausgestatteter Raum für die Diagnostik des Schlafapnoesyndroms.
Integriertes Schlafl abor gemeinsam mit der Klinik für Neurologie.
Forschung und lehre
27 Publikationen Zeitschriften mit in Peer Review 2008. Die Summe der Impact-
Faktoren betrug 63,85. 1) Innovative Forschungsergebnisse auf folgenden Gebieten:
Charakterisierung der asthmatischen Entzündung mittels segmentaler Allergenprovokation,
Identifi kation und Charakterisierung alphaEbeta7+CD4+ Tregs im Rahmen
der COPD/Emphysem, FoxP3+ yδ T-Lymphozyten als Schaltstelle zwischen TGF-ß1 und
Myofi broblasten, Identifi kation einer neuen yδ T-Lymphozyten-Subpopulation bei
COPD/Emphysem, Expansion von NKT-Zellen im Rahmen der Respiratorischen Bronchiolitis-Interstitiellen
Lungenerkrankung (RB-ILD) und der Desquamativen Interstitiellen
Pneumonitis (DIP). Leitung und Teilnahme an insgesamt 4 multizentrischen Studien
zur Wirkung neuer Medikamente bei COPD und zur Diagnostik von Lungenembolie
bzw. Pneumonie mittels transthorakaler Sonografi e. Leitende Mitwirkung in der Deutschen
Gesellschaft für Pneumologie und Schlafmedizin, Mitteldeutschen Gesellschaft
für Pneumologie und Deutschen Gesellschaft für Allergologie und Immunologie.
Studentenausbildung durch Vorlesungen, Seminare, Blockpraktika, POL-Unterricht zu
den Fachgebieten Umweltmedizin, Pneumologische Radiologie, Pneumologie, Praktische
Allergologie, Tropenmedizin.
leistungen in Zahlen
1270 stationäre Fälle, 7 % davon überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 7 Tage
2900 ambulante Fälle
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert.-Nr.: 1540D) 1)
QM-Beauftragte: OÄ Dr. med. Gudrun Dannberg
Gesetzliche Qualitätssicherung nach §137 SGB V
PNEU Ambulant erworbene Pneumonie
antwort Patientenbefragungen
Allergologische Sprechstunde, II/2008 (N=201):1,8
Pulmonologische Sprechstunde, II/2008 (N=65):1,9
Lungenfunktionsdiagnostik: II/2008 (N=11):2,2
Stationen, Oktober/November 2008 (N=237): 2,0 1)
Besondere Projekte
» DMP in den Bereichen „Asthma“ und „COPD“
» Diagnostik des Schlafapnoesyndroms (interdisziplinäres
Projekt mit der Klinik für Neurologie)
» Untersuchung zur Rolle der Thoraxsonografie bei
der Diagnostik von Pneumonien
Hotline (24h) Bronchoskopiedienst
über Zentrale Notfallaufnahme
9-32 20 50
Stationen Anmeldung 9-32 64 40
440, Pneumologie 9-32 64 46
PD Dr. med. Angelika Reißig
Interdisziplinäres Thoraxkonsil, gemeinsam mit der
Thoraxchirurgie, Strahlentherapie und Onkologie
Funktions- Lungenfunktionslabor
abteilung Mo-Fr, 7-15 Uhr u.n.V. 9-32 41 83
Labor Pneumologie 9-32 58 18
ambulanzen Spezialsprechstunde Pneumologie
Frau Anne Moeser
Mo-Fr, 7:30-14:30 9-32 41 80
Spezialsprechstunde Allergologie
OÄ PD Dr. med. Margot Henzgen
Mo-Fr, 8-13 Uhr u.n.V. 9-32 41 90
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
Hospitationen nach Vereinbarung über das Sekretariat
Verweise
Klinik für Neurologie, s. S. 86; Institut für Medizinische
Mikrobiologie, s. S. 114
1) Daten für gesamte Klinik für Innere Medizin I
2) Daten der Pneumologie/ Allergologie 2009
leistungsbericht 2009 67

68
leistungen in Zahlen
2270 stationäre Fälle, 26 % davon überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 10 Tage
5420 ambulante Fälle
ambulante und teilstationäre Konsultationen
9040 Poliklinik Hämatologie/ Onkologie
3170 Poliklinik KMT
490 Fachambulanz Naturheilkunde in der Onkologie
1950 teilstationäre Behandlungstage
Chemotherapien
4450 ambulante/ teilstat. Chemotherapieapplikationen
9050 stationäre Chemotherapieapplikationen
64 Stammzelltransplantationen, davon: 25 allogene u.
39 autologe Stammzelltransplantationen
Kompetenzzentrum naturheilverfahren
2060 ambulante Konsultationen
350 Neuaufnahmen
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert.-Nr.: 5523D) 1)
QM-Beauftragter: OA Dr. med. Udo R. Lindig
antwort Patientenbefragungen
Sprechstunde KMT, II/2008 (N=102): 1,9
Sprechst. Hämatologie/Onkologie, II/2008 (N=71): 2,0
Sprechst. Beckenkammpunktion, II/2008 (N=22): 1,9
Tagesklinik Onkologie, II/2008 (N=27): 1,8
Stationen, Oktober/November 2008 (N=201): 2,1 1)
Besondere Projekte
Pflegesprechstunde im Rahmen der KMT-Ambulanz
für Patienten mit Zustand nach Stammzelltransplantationen
Studien zur Wirksamkeit von naturheilverfahren
Fasten/ Arthrose
Kneipp`sche Güsse-COPD
Akupunktur-Fibromyalgie
Fußreflexzonenmassage-Reizdarm
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» interdisziplinäre Tumorkonferenzen (internistische
Onkologen, Chirurgen, Radiotherapeuten, Urologen,
Dermatologen, Gynäkologen, Neurochirurgen):
wöchentlich, Anmeldung über Sekretariat
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
leistungsbericht 2009
Klinik für innere medizin ii
Hämatologie, Onkologie
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Andreas Hochhaus
Sekretariat Claudia Wengler
Tel. 03641/ 9-32 42 01
Fax 03641/ 9-32 42 02
Internet www.kim2.uniklinikum-jena.de/
Haematologie_Onkologie_SZT.html
angebote
Der Schwerpunkt der hochspezialisierten Krankenversorgung umfasst die ambulante
und stationäre Diagnostik und Therapie maligner Systemerkrankungen und solider
Tumoren einschließlich der autologen und allogenen Stammzelltransplantation. Die
Abteilung ist eingebunden in nationale und internationale Forschungsprogramme zur
Optimierung der Therapie maligner Erkrankungen und betreut diese z.T. federführend.
Im Fokus der Diagnostik und Therapie bei malignen Systemerkrankungen stehen
Leukämien, Lymphomerkrankungen und multiple Myelome, wobei die Diagnostik
und Therapie der chronischen myeloischen Leukämie und anderer myeloproliferativer
Erkrankungen einen besonderen Schwerpunkt auch im Bereich der Forschung bildet.
Auf dem Gebiet der Diagnostik und Therapie solider Tumoren stehen Tumoren des
Gastrointestinaltraktes, Tumoren der Atmungsorgane und Weichgewebstumoren (Sarkome)
im Vordergrund, auch auf diesem Gebiet wird durch umfassende Aktivitäten
im Rahmen der klinischen Forschung an einer ständigen Verbesserung der immer
komplexer werdenden und zunehmend individuell ausgerichteten Therapiemöglichkeiten
gearbeitet. Der Arbeitsbereich Stammzelltransplantation ist ein akkreditiertes
Zentrum der Deutschen Arbeitsgemeinschaft für Knochenmark- und Blutstammzelltransplantation
(DAG-KBT) und Mitglied der European Blood- and Marrow-Transplantation-Group
(EBMT). Dabei ist auch die Stammzellgewinnung für andere Transplantationszentren
möglich. Im Jahr 2009 wurden 64 Patienten (25 allogen, 39 autolog)
stammzelltransplantiert. Eine hochwertige multimodale Therapie wird durch eine
umfassende Beteiligung an multizentrischen Studien zur Therapie von malignen Systemerkrankungen
und solider Tumoren sichergestellt. Aktuell ist die Abteilung Hämatologie
und Internistische Onkologie an 32 Studien beteiligt. Durch die Mitarbeit in
mehreren organbezogenen Tumorkonferenzen ist ein hoher Grad an interdisziplinärer
Zusammenarbeit gewährleistet. Die interdisziplinäre Portalstation sichert zusammen
mit der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie sowie unter Einbeziehung
der Radiotherapeuten für Patienten mit malignen Erkrankungen einen hohen Grad
an Interdisziplinarität im Rahmen komplexer Therapiekonzepte. Zur ambulanten und
teilstationären Versorgung stehen die hämatologisch/onkologische Poliklinik, die Blutstammzelltransplantationsambulanz
sowie die Tagesklinik mit 10 Therapieplätzen zur
Verfügung. Die Spezialsprechstunde für Erkrankungen des Blutgerinnungssystems bietet
modernste Diagnostik und Therapiemöglichkeiten speziell für hämostaseologische
Krankheitsbilder. Ergänzend bietet die Fachambulanz Naturheilkunde in der Onkologie
ein umfassendes therapeutisches Angebot an. Am Klinikum arbeitet ein Palliativteam
zur optimalen ambulanten Betreuung von Patienten insbesondere mit malignen Erkrankungen,
welches bei Bedarf ergänzend zur hausärztlichen Versorgung tätig wird.
Es besteht die Möglichkeit der psychologischen Betreuung onkologischer Patienten
durch eine Psychologin mit Schwerpunkt Psychoonkologie.
Personal
30 Ärzte, davon 18 Fachärzte sowie 60 examinierte Gesundheits- und Krankenpfl eger
sorgen sich um das Wohl der Patienten. Zusatzqualifi kationen liegen für das Gebiet
Hämatologie/Onkologie, Hämostaseologie und Palliativmedizin vor. Darüber hinaus:
Weiterbildungsermächtigung für Innere Medizin und für den Schwerpunkt Hämatologie,
internistische Onkologie sowie für Naturheilverfahren und Spezielle Schmerztherapie.
Eine Diätassistentin zur Diätberatung und ein Ernährungsteam zur Versorgung
von Patienten mit PEG ergänzen das Angebot.
1) Daten für gesamte Klinik für Innere Medizin II

Forschung
Mitarbeiter der Abteilung Hämatologie/Internistische Onkologie konnten 2008 17
Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review platzieren, die Summe der Impact-
Faktoren betrug 84,27.
In Zentrum der klinischen und translationalen Forschung steht die Erkrankung der
chronischen myeloischen Leukämie als Modellerkrankung in der Hämatologie und Onkologie.
Die Abteilung ist aktiv an den Projekten des European Leukemia Net (ELN)
beteiligt. Das Universitätsklinikum Jena wurde Vollmitglied im ELN. Ein Beispiel für
innovative Forschungsergebnisse sind die Untersuchungen des Einfl usses der BMP’s
(bone morphogenetic proteins) auf die Zellreifung und Invasivität von Brustkrebszelllinien.
Dabei konnte gezeigt werden, dass die Wanderungsaktivität von Brustkrebszellen
durch BMP2 erhöht wird. Dies hat möglicherweise Bedeutung für die bevorzugte
Metastasierung von Tumoren der Brust in das Skelett. Neue Möglichkeiten
zur Therapieüberwachung bei soliden Tumoren ergeben sich aus der Untersuchung
der zirkulierenden Tumorzellen und deren Ansprechen auf systemische Therapien.
Unter der neoadjuvanten Therapie beim Mammakarzinom konnte gezeigt werden, dass
diese Zellen, die im Blut zirkulieren, auf die Therapie in der gleichen Weise ansprechen,
wie der Tumor selbst. Ein gutes Ansprechen der zirkulierenden Zellen hat sich auch
hochsignifi kant als Vorhersageparameter für das anschließende rezidivfreie Überleben
erwiesen. Auch unter der adjuvanten Therapie ist ein gutes Ansprechen der zirkulierenden
Tumorzellen hochsignifi kant mit einem verbesserten rezidivfreien Überleben
korreliert. Ein weiterer innovativer Ansatz könnte die Eliminierung zirkulierender Tumorzellen
aus dem Blut mit Hilfe von Magnetpartikeln werden. Es konnte gezeigt werden,
dass Tumorzellen bevorzugt solche Dextran-umhüllten Eisenpartikel binden und
aufnehmen. Im experimentellen System konnten bereits mit Hilfe starker Magneten
solche Zellen zu über 90% aus der Blutprobe entfernt werden. Wenn gezeigt werden
kann, dass eine solche Reinigung des Blutes zu einer verminderten Metastasenbildung
führt, könnte daraus ein schonender therapeutischer Beitrag zur Verhinderung der
Metastasenbildung entwickelt werden. Beispiele für Mitarbeit in Fachgesellschaften,
Gremien und wissenschaftlichen Zeitschriften: American Society for Clinical Oncology,
American Society of Hematology, International Association for Comparative Research
on Leukemia and Related Diseases (Weltkomitee), American Association for Cancer
Research (AACR), OSHO (Ostdeutsche Studiengruppe Hämatologie/Onkologie), Deutsche
Gesellschaft für Hämatologie und Onkologie (Beirat), Arbeitsgemeinschaft für
Internistische Onkologie der Deutschen Krebsgesellschaft (Vorstand), Managing Editor
„Journal of Cancer Research and Clinical Oncology“ (JCRCO), Mitherausgeber „Der
Onkologe“, Mitglied, leitende Mitwirkung in Kneippärztebund e.V., Sebastian Kneipp
Institut GmbH, Sektion Physiotherapie der LÄK Thüringen, Rheumazentrum Jena e.V..
ausstattung
93 Betten, davon 10 Monitoring-Betten, mobile Überwachungsgeräte; Stammzelltransplantations-Sterileinheiten,
Stammzellapherese-Geräte, Reinraumlabor zur
Stammzellgewinnung und -verarbeitung mit Herstellungserlaubnis nach AMG, Geräte
zur Kryokonservierung von Stammzellen, FACS-Gerät (Fluoreszenzaktivierte Zellsortierung).
notfalleinweisung 9-32 20 50
(Zentrale Notfallaufnahme)
9-32 42 80
(Mo-Fr, 7:30-16:30 Uhr)
diensthabender Oberarzt
Stationen 450, Onkologie 9-32 64 53
OA PD Dr. med. Sebastian Scholl
451, Hämatologie, 9-32 68 53
OA PD Dr. med. Paul La Rosée
460, Onkologie 9-32 64 63
mit integrierter interdisziplinärer
Portalstation
OA Dr. med. R. Udo Lindig
520, Stammzelltransplantation
9-32 68 90
OA PD Dr. med. Herbert G. Sayer
Funktionsbereiche
Beckenkammpunktionen/
Stammzellapherese 9-32 68 96
Hämatologisches Speziallabor
9-32 42 66
Tagesklinik
OA Dr. med. Lars-Olof Mügge
Mo-Fr, 7-19 Uhr 9-32 64 93
ambulanzen/ Sprechstunden
Sprechstunde Hämatologie/ Onkologie
OA Dr. med. Lars-Olof Mügge
Mo-Fr, 7-15:30 Uhr 9-32 42 50
Fachsprechstunde Naturheilkunde in der
Onkologie
Frau Doreen Jaenichen
Mo, Di, 7-15:30 Uhr 9-32 42 50
Sprechstunde KMT
OA PD Dr. med. Herbert G. Sayer
Mo-Fr, 7-15:30 Uhr 9-32 42 60
Spezialsprechstunde Hämostaseologie
Dr. med. Kristina Schilling
Di, 7:30-13 Uhr 9-32 42 60
Kompetenzzentrum Naturheilverfahren
(Standort Bachstraße)
Prof. Dr. med. Christine Uhlemann
Sprechstunde: Mo-Fr, 8-16 Uhr
Tel. 9-3 31 80, Fax 9-3 31 82
Privatsprechstunde
Prof. Dr. med. Andreas Hochhaus
9-32 42 01, Mi, 9-12 Uhr u.n.V.
Verweise
Klinik für Innere Medizin II, s. S. 68 ff; Klink für Allgemein-,
Viszeral- und Gefäßchirurgie, s. S. 52; Interdisziplinäres
Brustzentrum, s. S. 94; Klinik für Strahlentherapie
und Radioonkologie, s. S. 92
leistungsbericht 2009 69

70
leistungen in Zahlen
2420 stationäre Fälle, 16 % davon überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 7 Tage
5640 ambulante Fälle
330 Gelbfieberimpfungen
Interdisziplinäre Endoskopie:
5204 Ösophagogastroduodenoskopien
2405 Koloskopien (mit und ohne Ileoskopie)
960 ERCP Untersuchungen
677 Sigmoideoskopien
819 Endosonografien
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert.-Nr. 5523D) 1)
QM-Beauftragter: OÄ Beate Zimmer
antwort Patientenbefragungen
Sprechstunde für Gastroenterologie und Hepatologie,
II/2008 (N=152): 2,0
Sprechstunde für Infektiologie, II/2008 (N=43): 1,9
Stationen, Oktober/November 2008 (N=201): 2,1 1)
Kooperationen
» in Zusammenarbeit mit der Klinik für Allgemein-,
Viszeral- und Gefäßchirurgie und der Abteilung
für Hämatologie/ Onkologie werden Patienten auf
der Portalstation (Station 460/ 461) interdisziplinär
betreut
» Forschungsprojekte zu Störungen der Mikrozirkulation
bei kritischkranken Patienten mit der Klinik für
Anästhesie und Intensivmedizin
» Forschungsprojekte zu infektiösen Erkrankungen
(bakterielle Peritonitis, Q-Fieber) mit dem Institut
für Medizinische Mikrobiologie
» Sirs Lab GmbH, Jena
» Clondiag Chip Technologies GmbH, Jena
» Innovent e. V., Jena
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» wöchentliche interdisziplinäre Tumorkonferenz und
-nachsorge für Patienten mit malignen
Erkrankungen
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
leistungsbericht 2009
Klinik für innere medizin ii
Gastroenterologie, Hepatologie, infektiologie
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Andreas Stallmach
Sekretariat Kerstin Jäckel
Tel. 03641/ 9-32 42 21
Fax 03641/ 9-32 42 22
Internet www.kim2.uniklinik-jena.de/Gastro__Hepa__Infekt_.html
angebote
Gastroenterologie
Diagnostik und Therapie gastroenterologischer Krankheitsbilder mit Schwerpunktgebieten
„Chronisch entzündliche Darmerkrankungen (CED)“, einschließlich Behandlung
mit innovativen Medikamenten im Rahmen kontrollierter Anwendungen in stationärer
und ambulanter Betreuung. Diagnostik und Therapie benigner und maligner Erkrankungen
des Ösophagus, des Magens sowie der Gallenwege und der Bauchspeicheldrüse.
Hepatologie
Diagnostik und Therapie der chronischen Hepatitis B und C (inklusive Studien im Rahmen
des HepNet-Ost); Diagnostik und Therapie der autoimmunen Lebererkrankungen,
Stoffwechselerkrankungen der Leber sowie Komplikationen der Leberzirrhose; Evaluierung
für die Lebertransplantation in Kooperation mit der Klinik für Allgemein-,
Viszeral- und Gefäßchirurgie; Therapie der portalen Hypertension (Ösophagusvarizen,
Aszites) einschließlich TIPS-Implantation; Diagnostik und Therapie des hepatozellulären
Karzinoms inklusive perkutane Therapieverfahren.
Infektiologie/ Ambulanz
Betreuung von Patienten mit HIV-Infektionen. Gesamtes Spektrum reisemedizinischer
Leistungen: Impfungen (z.B. Hepatitis A/ B, Japanische Enzephalitis, Pandemische
Grippe). Beratungen zur Malaria- und Reisediarrhöeprophylaxe; Tropentauglichkeitsuntersuchungen
Infektiologie/ Station
10 Isolationsbetten (S2) zur Betreuung von Patienten mit komplexen Infektionskrankheiten,
z.B. Lungentuberkulose, infektiöse Enteritiden. Infektiologischer Konsildienst
für das Gesamtklinikum.
Interdisziplinäre Endoskopie
(gemeinsam mit der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie)
Umfassende Diagnostik und endoskopische Therapie von Erkrankungen des Magen-
Darm-Traktes, der Leber, der Bauchspeicheldrüse oder der Gallenwege unter Anwendung
einer modernsten Geräteausstattung. Schwerpunkte: Endosonografi e inklusive
Interventionen, ERCP einschließlich perkutaner Darstellungs- und Behandlungsverfahren,
Dünndarmdiagnostik (Kapselendoskopie, Ballon-Enteroskopie); Konfokale
Laserendoskopie, Funktionsdiagnostik (Manometrie, pH-Metrie, Untersuchungen zur
Dünndarmmotilität).
Personal
20 Ärzte, davon 7 Fachärzte sowie 23 examinierte Gesundheits- und Krankenpfl eger
sorgen sich um das Patientenwohl. Zusatzqualifi kationen liegen für das Gebiet der
Gastroenterologie, Infektiologie, Diabetologie und Ernährungsmedizin vor. Die Weiterbildungsermächtigung
besteht für die Innere Medizin - Gastroenterologie/ Infektiologie.
Darüber hinaus stehen eine Diätassistentin und ein Ernährungsteam zur Betreuung
von Patienten mit enteraler/ parenteraler Ernährung zur Verfügung.
1) Daten für gesamte Klinik für Innere Medizin II

Forschung und lehre
Es konnten 11 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review 2008 platziert werden.
Insgesamt betrug die Summe der Impact-Faktoren 24,40.
Ein Beispiel für Forschungsergebnisse bilden die Arbeiten zur Analyse des mukosalen
Genexpressionsprofi ls bei Patienten mit CED. Es zeigte sich, dass die Messung von
Botenstoffen der Entzündung in der entzündeten Schleimhaut eine Prädiktion der
Patienten erlaubt, die auf eine intensivierte immunsuppressive Therapie ansprechen
werden. Andere Schwerpunkte bestehen im Bereich der Erforschung der TGFß-Signaltransduktionswege
bei der Entstehung von Stenosen bei Patienten mit CED. In der
Hepatologie liegt ein Schwerpunkt in der Erforschung der gestörten Immunreaktion
bei Patienten mit Leberzirrose und Aszites.
Im Bereich der Interdisziplinären Endoskopie setzt die Klinik seit 2006 als eines der
ersten Zentren weltweit die konfokale Laserendomikriskopie zur Charakterisierung
entzündlicher und (prä-)neoplastischer Veränderungen sowie der Mikroperfusion des
Gastrointestinaltraktes ein. Die Arbeitsgruppe beteiligt sich an der Erforschung neuer
Darreichungsformen von Medikamenten im Gastrointestinaltrakt (Nanopartikel) mittels
konfokaler Laserendoskopie. Zudem werden intensinale Motilitätsstötungen bei
verschiedenen Erkrankungen wissenschaftlich untersucht.
Im Bereich der klinischen Forschung ist die Klinik an einer Vielzahl nationaler und
internationaler Studien zu neuen Therapeutika in der Behandlung von Patienten mit
CED (Morbus Crohn, Colitis ulcerosa, kollagene Colitis), der chronischen Virushepatitiden
sowie bei Tumorerkrankungen des Gastrointestinaltraktes beteiligt. Die wissenschaftlichen
Arbeiten werden durch die DFG, das BMBF und eine Vielzahl von Dritttmitteleinwerbungen
unterstützt.
Es besteht eine Mitwirkung in Fachgesellschaften durch Vertreter der Klinik in der
Deutschen Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselerkrankungen.
ausstattung
» 61 Betten, z.T. mit mobilen Überwachungsgeräten
» Sonografi egeräte, inklusive Duplex-/ KM-Sonografi e; Gastroskopie; Coloskopie;
pH-Metrie, Manometrie; Atemgasteste; ERCP; PTCD; Endosonografi e inklusive
Duplex-/ KM-Sonografi e; Kapselendoskopie; Ballon-Enteroskopie; Konfokale
Laserendomikroskopie
Hotline Notfall, Verlegung, Einweisung
Befundanfragen 9-32 42 49
Stationen 461, Hepatologie 9-32 68 60
OA Dr. med. Andreas Herrmann
500, Infektiologie 9-32 68 70
OA Dr. med. Thomas Seidel
OÄ Beate Zimmer
Funktionsabteilung
Interdisziplinäre Endoskopie
Leitstelle: 9-32 23 30, T.n.V.
OA Dr. med. Carsten Schmidt
OA Dr. med. Albrecht Michael
ambulanzen
Gastroenterologische Ambulanz
OA Dr. med. Carsten Schmidt
Mo-Fr, 8-15:30 Uhr, 9-32 42 90
Hepatologische Ambulanz
OA Dr. med. Andreas Herrmann
Mo-Fr, 8-15:30 Uhr, 9-32 42 95
Infektiologische Ambulanz
OA Dr. med. Thomas Seidel
Mo-Fr, 8-15:30 Uhr, 9-32 42 75
Privatsprechstunde
Prof. Dr. med. Andreas Stallmach
9-32 42 21, T.n.V.
Hinweise zur Kostenübernahme/ Selbstzahler
Spezielle Impfungen sind ggf. nicht erstattungsfähig
Verweise
Klinik für Innere Medizin II, s. S. 68 ff; Klinik für Allgemein-,
Viszeral- und Gefäßchirurgie, s. S. 52
leistungsbericht 2009 71

72
leistungen in Zahlen 2)
370 stationäre Fälle, 7 % davon überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 10 Tage
140 Fälle mit
Spezialisierter Ambulanter Palliativversorgung
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach im Aufbau 1)
QM-Beauftragte: OÄ Dr. med. Elke Gaser
Qualitätssicherung
Teilnahme an der externen Qualitätssicherung
Palliativmedizin „HOPE“ (Hospiz- und Palliativerhebung)
Hotline 9-39 22 33
Station 9-39 22 33
ambulantes
Palliativteam 0160-90 97 90 56
Besondere Projekte
wissenschaftliche Begleitung der Inbetriebnahme des
„Zentrums für Palliativmedizin“; Förderung durch die
Deutsche Krebshilfe (2009-2011)
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» nephrologisch-palliativmedizinische Fallkonferenzen
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
Verweise
Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin s. S. 48;
Klinik für Innere Medizin II, Hämatologie/ Onkologie, s.
S. 68; Klinik für Neurologie, s. S. 86
leistungsbericht 2009
Klinik für innere medizin ii
abteilung für Palliativmedizin
Erlangen Allee 101, D-07747 Jena
Chefärzte PD Dr. med. Ulrich Wedding
PD Dr. med. Winfried Meißner
Sekretariat Birgit Roselt
Tel. 03641/ 9-39 22 01
Fax 03641/ 9-39 22 02
Internet http://www.kim2.uniklinik-jena.de/Palliativmedizin.html
angebote
Stationäre, teilstationäre, ambulante Betreuung von Patienten mit weit fortgeschrittenen
Erkrankung und Symptomen:
» palliativmedizinische Komplexebehandlung
» Schmerztherapie
» Therapie von Atemnot, Verdauungsbeschwerden, Unruhe und Angst
» Chemotherapie, Immuntherapie
» Pleura-, Ascites und Liquorpunktionen
» Transfusionen
» physio-, ergo- und musiktherapeutische Ansätze
» Entspannungstherapie
» Familiengespräche, Krisenintervention
» Spezialisierte Ambulante Palliativversorgung (SAPV)
» psychoonkologische Betreuung
Personal
5 Ärzte, davon 3 Fachärzte, 1 Psychologin mit Zusatzweiterbildung Psychoonkologie
und Traumatologie sowie 17 Pfl egekräfte, davon 14 examinierte Gesundheits- und
Krankenpfl eger (4 mit Fachweiterbildung Palliativcare) sorgen sich gemeinsam mit
einer Physiotherapeutin, einer Ergotherapeutin und einem Seelsorger um das Wohl
der Patienten.
Zusatzqualifi kationen liegen für folgende Gebiete vor:
» Innere Medizin
» Hämatologie und Onkologie
» Anästhesiologie
» spezielle Schmerztherapie
» Palliativmedizin
» Aromatherapie, Wundmanagement, Stomapfl ege
Weiterbildungsermächtigungen liegen für Palliativmedizin, Innere Medizin und Spezielle
Schmerztherapie vor.
ausstattung
12 Betten, 2 Doppelzimmer, 8 Einzelzimmer, Raum für Ergo- und Physiotherapie,
Zimmer für Angehörigenübernachtung
Forschung und lehre
4 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review 2008. Die Summe der Impact-Faktoren
betrug 8,1.
Vorlesungen: Ethik in der Medizin, Onkologieblock, Medizin des Alterns und des alten
Menschen.
Seminare: Wahlpfl ichtseminare im Onkologieblock, Wahlfach Palliativmedizin
Studien: Patientenregister der Initiative geriatrische Hämathologie und Onkologie
1) Anschluss an das QM-System der Klinik für Innere Medizin II im Juni 2010

leistungsbericht 2009
73

74
leistungen in Zahlen
880 stationäre Fälle, 31 % davon überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 10 Tage
3270 ambulante Fälle, davon 1300 in der Nierentransplantationssprechstunde
2680 stationäre Dialysen pro Jahr
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert.-Nr.: 8173D) 1) ,
QM-Beauftragter: OA Dr. med. Martin Busch
Gesetzliche Qualitätssicherung nach §137 SGB V
NLS-FU Follow-Up Nierenlebendspende
PNTX-FU Follow-Up Pankreas- und Pankreas
Nierentransplantation
übergreifendes Transplantationsregister:
Eurotransplant Register
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=53): 1,9
Stationen, Oktober/November 2009 (N=100): 2,2 1)
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» Biopsiekonferenz und Transplantationskonferenz
als regelmäßige Weiterbildungsveranstaltungen
für klinisch tätige und niedergelassene Ärztinnen
und Ärzte zu aktuellen Fragen der Nephrologie und
Fragen der Transplantationsmedizin, Programme
werden jeweils per Post zugesendet
» Weiterbildungsveranstaltungen für klinische und
niedergelassen tätige Ärztinnen und Ärzte zu
aktuellen Fragen der Nephrologie und Fragen der
Transplantationsmedizin auf Einladung.
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
leistungsbericht 2009
Klinik für innere medizin iii
nephrologie
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Gunter Wolf
Sekretariat Barbara Moxter
Tel. 03641/ 9-32 43 01
Fax 03641/ 9-32 43 02
Internet www.kim3.uniklinikum-jena.de/
angebote
» ambulante und stationäre Versorgung von Patienten mit Erkrankungen der Nieren
inklusive Patienten mit einem akuten Nierenversagen oder mit chronischer
Niereninsuffi zienz
» Behandlung von Systemerkrankungen, welche sich u.a. an den Nieren manifestieren
wie z.B. der Systemische Lupus erythematodes, die Amyloidose mit Nierenbeteiligung,
verschiedene Vaskulitiden (Wegener Granulomatose oder mikroskopische
Polyangiitis) sowie Patienten mit Malignomen, welche entweder durch die
Erkrankung selbst oder aber durch die Toxizität verschiedener Therapieformen eine
Niereninsuffi zienz erleiden
» Behandlung von Dialysepatienten
» Diagnose und Behandlung von Hochdruckkrankheiten
» alle gängigen Verfahren der extrakorporalen Detoxikation, insbesondere intermittierende
Hämodialysen, Hämofi ltrationen und Hämodiafi ltrationen.
» Möglichkeit von Plasmapherese-, Immunadsorptions- und Hämoperfusionsbehandlungen
» Betreuung der Nierenersatzverfahren (z.B. CVVH) bei Patienten auf der Internistischen
Intensivtherapiestation
» Schulung und Betreuung von Peritonealdialysepatienten
» Nachbetreuung von Patienten nach Nierentransplantation (NTX), nach kombinierter
Pankreas- und Nierentransplantation (PNTX) und nach Nierenlebendspende
Personal
28 Ärzte, davon 12 Fachärzte sowie 44 Pfl egekräfte (38 examinierte Gesundheits- und
Krankenpfl eger, inklusive Fachschwestern für Dialyse) 1) sorgen sich um das Wohl der
Patienten. Weiterbildungsermächtigung für Innere Medizin (allgemein) und Nephrologie,
jeweils komplett (Professor Wolf).
1) Daten für gesamte Klinik für Innere Medizin III

Forschung und lehre
42 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review konnten 2008 platziert werden. Die
Summe der Impact-Faktoren betrug 86,30. 1)
Die wissenschaftlichen Schwerpunkte des Bereiches liegen in der Erforschung des Renin-Angiotensin
Systems, der Progression von Nierenerkrankungen, der Erforschung
von Mechanismen entzündlicher Nierenerkrankungen, der Diabetischen Nephropathie
und der Untersuchung von Fragestellungen zur Renalen Fibrose.
Der Bereich Nephrologie untersucht in verschiedenen Studien die Rolle von AGEs und
anderen Risikofaktoren bei der präterminalen und dialysepfl ichtigen Niereninsuffi zienz.
Darüber hinaus wird an Multicenter-Studien teilgenommen.
Die Ausbildung des Nachwuchses wird über die Hauptvorlesung Nephrologie im Rahmen
des Blockes Ernährung, Verdauung, Resorption, Stoffwechsel und Ausscheidung,
das Seminar Propädeutik von Nierenerkrankungen und das Blockpraktikum Innere Medizin
gesichert.
Prof. Wolf arbeitet in nationalen und internationalen wissenschaftlichen Gremien und
Gesellschaften mit und weist seine wissenschaftliche Referenz in internationalen und
nationalen Editorial Boards aus, z.B. Journal of the American Society of Nephrology;
Kidney International, Nephrology Dialysis Transplantation; Kidney and Blood Pressure
Research, Nieren- und Hochdruckkrankheiten, Nephro-News, BioMedCentral Nephrology,
Am J Physiol: Renal, Hypertension, European Journal of Clinical Investigation,
Current Hypertension Review, Der Nephrologe.
ausstattung
» Dialysestation mit 11 Behandlungsplätzen für Hämodialyse-Patienten, darunter
3 Behandlungsplätze für Dialysepatienten mit einer chronischen Hepatitis B und/
oder C-Infektion
» 27 Betten auf der nephrologischen Station
» Nephrosonografi e inklusive Duplexsonografi e
» modernste Geräte zur Durchführung aller gängigen Verfahren der extrakorporalen
Detoxikation inklusive Plasmapherese-Immunadsorptions- und Hämoperfusionsbehandlungen
» nephrologisches Speziallabor
» wissenschaftliches Labor
einweisung
Nephrologie, OA Dr. med. Martin Busch
9-32 46 21
für transplantierte Patienten auch über
OÄ PD Dr. med. Undine Ott 9-32 43 28
Stationen 430, Nephrologie 9-32 68 23
OA Dr. med. Martin Busch
Stationsschwester: Marion Oklitz
410, Dialyse 9-32 64 13
OA PD Dr. med. Undine Ott
Stationsschwester: Birgit Reichmann
ambulanzen
Nieren- und Hochdruckerkrankungen
OÄ PD Dr. med. Undine Ott
Schwester: Christine Martin
Mo-Fr, 8-13 Uhr 9-32 43 53
Transplantationsambulanz
OÄ PD Dr. med. Undine Ott
Schwester: Christine Martin
Mo-Fr, 8-13 Uhr 9-32 43 51
Privatsprechstunde
Prof. Dr. med. Gunter Wolf
Termine über das Sekretariat 9-32 43 01
Besondere Dienste
24-Stunden nephrologische Rufbereitschaft
über die Telefonzentrale 9-30 0
oder die Zentrale Notfallaufnahme,
9-32 20 50
Verweise
Klinik für Urologie, s. S. 98; Klinik für Kinder- und
Jugendmedizin, s. S. 80; Klinik für Anästhesiologie und
Intensivmedizin, s. S. 48; Klinik für Innere Medizin III,
Rheumatologie/ Osteologie, s. S. 78; Klinik für Innere
Medizin III, Endokrinologie/ Stoffwechselerkrankungen,
s. S. 76
leistungsbericht 2009 75

76
leistungen in Zahlen
870 stationäre Fälle, 14 % davon überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 10 Tage
4670 ambulante Fälle
905 teilstationäre Behandlungstage
513 Gruppenschulungen
162 Einzelschulungen
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert.-Nr.: 8173D) 1)
QM-Beauftragte: OA Dr. med. Martin Busch 1)
OA Dr. med. Christof Kloos
QM-System der Deutschen Diabetesgesellschaft
(DDG):Anerkennung als Behandlungseinrichtung für
Typ-1- und Typ-2-Diabetes
Anerkennung als stationäre und ambulante Einrichtung
für die Behandlung des diabetischen Fußsyndroms
Übergreifende Benchmarks
Benchmarking in der Arbeitsgemeinschaft strukturierte
Diabetestherapie (ASD) der Deutschen Diabetesgesellschaft
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=215): 2,1
Tagesklinik, II/2008 (N=18): 1,9
Stationen, Oktober/November 2008 (N=100): 2,2 1)
Besondere Projekte
» DMP in den Bereichen „DM Typ 1“ und „DM Typ 2“
» Früherkennung von Patienten mit erhöhtem Risiko
für diabetische Folgeerkrankungen
» dynamische retinale Gefäßanalyse
» Entwicklung und Evaluation eines ambulanten
strukturierten Behandlungsprogrammmes zur Optimierung
der intensivierten Insulintherapie
» Diabeteskarte Thüringen, ein kontinuierliches
Projekt zur Versorgungsepidemiologie des Typ-2-
Diabetes
» Einflussfaktoren auf das fetale Outcome bei Frauen
mit Schwangerschaftsdiabetes
» Wissenschaftliche Begleitung des Diabetes TÜV der
deutschen BKK
Kontaktforen für niedergelassene, 9-3 4843
» Ansprechpartner: Prof. Dr. med. Ulrich A. Müller,
OÄ PD Dr. med. Wilgard Hunger-Battefeld,
OA Dr. med. Christof Kloos, Dr. med. Gudrun Eidner
» Fallkonferenz im Qualtiätszirkel des Diabeteszentrums
Thüringen e.V. (http://www.diabetesthueringen.de)
» Weiterbildungsveranstaltungen (Diabetologe, Diabetesassistentin
DDG, Diabetesberaterin DDG, Wundexperte
DDG) über Sekretariat (Annett Bechstedt)
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
leistungsbericht 2009
Klinik für innere medizin iii
endokrinologie, Stoffwechselerkrankungen
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
Leiter Funktionsbereich Prof. Dr. med. Ulrich A. Müller
Sekretariat Annett Bechstedt
Tel. 03641/ 9-3 48 43
Fax 03641/ 9-3 30 09
Internet www.kim3.uniklinikum-jena.de/
angebote
» Diagnose und Therapie von Erkrankungen des Glukosestoffwechsels (Diabetes
mellitus Typ 1, Diabetes mellitus Typ 2, Gestationsdiabetes, sekundärer Diabetes
mellitus)
» Diagnose und Therapie von diabetischen Folgeerkrankungen, insbesondere des
Diabetischen Fußsyndroms
» Diabetes und Schwangerschaft (in Zusammenarbeit mit der Klinik für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe Jena)
» Diagnose und Therapie von Erkrankungen des Endokriniums (Hypophyse, Schilddrüse,
Nebenschilddrüse, Nebenniere, Pankreas, Gonaden, PCO-Syndrom, Fertilität)
» Behandlung von angeborenen Stoffwechselerkrankungen
» Diagnose und Therapie der Arteriellen Hypertonie (primäre und sekundäre Form)
» Diagnose von Lipidstoffwechselstörungen
» strukturierte stationäre Behandlungsprogramme für Diabetes mellitus Typ 2 - mit
Insulintherapie, intensivierte konventionelle Insulintherapie und Insulinpumpentherapie
» tagesklinische Behandlung für ein- oder mehrtägige Intervention bei speziellen
Behandlungsproblemen, die nach mehrmaliger ambulanter Vorstellung nicht
lösbar sind oder einer besonderen Überwachung und Betreuung bedürfen sowie
aufwendige Testverfahren zur Beurteilung der hormonellen Achsen in der Endokrinologie
» ambulante strukturierte Behandlungs- und Schulungsprogramme für Kleingruppen
unter Anleitung einer Diabetesberaterin und ärztlicher Betreuung für: Diabetes
mellitus Typ 2 ohne Insulintherapie, Diabetes mellitus Typ 2 mit Insulintherapie,
Diabetes mellitus Typ 2 mit fl exibler Insulintherapie „Vor dem Essen Insulin“,
intensivierte konventionelle Insulintherapie für Diabetes mellitus Typ 1, Bluthochdruckschulungsprogramm,
problembezogene Einzelschulungen n.B.
» Teilnahme am DMP Diabetes mellitus Typ 2 und Typ 1 als stationäre und ambulante
Behandlungseinrichtung
» Interdisziplinäre Hypophysensprechstunde (in Zusammenarbeit mit der Klinik für
Neurochirurgie) als zusätzliche Sprechstunde
» Spezialsprechstunde zur Betreuung von Patienten mit morbider Adipositas
(in Zusammenarbeit mit der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie)
» Diagnostik von Gefäßkrankheiten (Angiologie)
1) Daten für die gesamte Klinik für Innere Medizin III

Personal
28 Ärzte, davon 12 Fachärzte sowie 44 Pfl egekräfte (38 examinierte Gesundheits- und
Krankenpfl eger, inklusive Fachschwestern für Dialyse) sorgen sich um das Wohl der
Patienten. 1)
Die Weiterbildungsermächtigung gilt für die Innere Medizin/ Endokrinologie (Prof.
Müller). Darüber hinaus stehen eine Ernährungswissenschaftlerin, psychologisch ausgebildete
Fachkräfte und weiteres erfahrenes Personal z.V.
Die Mitarbeiter sind Mitglieder in folgenden wissenschaftliche Gesellschaften: Thüringer
Gesellschaft für Diabetes und Stoffwechselerkrankungen, Thüringer Gesellschaft
für Innere Medizin, Mitteldeutscher Arbeitskreis Endokrinologie (MEAK), Deutsche
Diabetesgesellschaft (DDG), Deutsche Gesellschaft für Endokrinologie (DGE), Arbeitsgemeinschaft
für seltene angeborene Stoffwechselerkrankungen (ASIM), Arbeitsgemeinschaft
strukturierte Diabetestherapie der DDG, Arbeitsgemeinschaft Diabetes
und Schwangerschaft der DDG, Verband der Diabetesberatungs- und Schulungsberufe
Deutschland (VDBD), Netzwerk für Evidenzbasierte Medizin (DNEbM), Dachverband
der Deutschen Diabetes Gesellschaften und Verbände (diabetes DE), Deutsche Gesellschaft
für Andrologie (DGA), Deutsche Gesellschaft für Angiologie/Gesellschaft für
Gefäßmedizin (DGA), European Association for the Study of Diabetes (EASD), American
Diabetes Association (ADA).
Forschung und lehre
42 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review konnten 2008 platziert werden. Die
Summe der Impact-Faktoren betrug 86,30).
Die Forschungsschwerpunkte des Bereiches liegen vorwiegend bei der Insulintherapie
des Diabetes mellitus, der Entwicklung und Evaluation von Patientenschulungsprogrammen,
Aspekten des öffentlichen Gesundheitswesens (Public Health), Qualitätskontrolle
von Therapie und Behandlung, Diabetes und Schwangerschaft, Progressionsfaktoren
diabetischer Folgeerkrankungen.
ausstattung
» 27 Betten, 10 Plätze in der Tagesklinik
» täglich drei ambulante Sprechstunden
» HbA1c-Messungen vor Ort
einweisung Station 431 (Erlanger Allee 101)
Endokrinologie/ Stoffwechselerkrankungen
OÄ PD Dr. med. Wilgard Hunger-Battefeld
9-32 43 23
ambulanz/ Tagesklinik/ Schulungen (Bachstraße 18)
Terminvereinbarungen, Mo-Fr, 14-16 Uhr, 9-3 47 16
Bitte mitbringen: Überweisungsschein, gültige Chipkarte,
aktuelle Medikamentenliste, wichtige Vorbefunde
(Laborwerte, Augenarztbefund, Sonogramm, CT, MRT),
Blutzuckermessgerät, Insulininjektionsgeräte, Blutdruckmessgerät,
Diabetestagebuch
Diabetessprechstunde
Mo-Fr, 7:30-13 Uhr und Do, 14-18 Uhr
angeborene seltene Stoffwechselerkrankungen, T.n.V.
Gefäßdiagnostik, Fr, 8.30 - 11.30 Uhr
adipositassprechstunde, T.n.V.
lipidsprechstunde, T.n.V.
Fußsprechstunde, Mi, 7:30-13 Uhr
multidisziplinär, inklusive angiologischer Diagnostik,
Schuhanpassung und podologischer Komplextherapie
Fuß- und Schuhkontrolle, Di, 7:30-13 Uhr
Schwangerensprechstunde, Mi, 7:30-13 Uhr
interdisziplinär, mit der Klinik für Frauenheilkunde und
Geburtshilfe
endokrinologie, Mo-Fr, 7:30-13 Uhr
Hypophysensprechstunde, Fr, 7:30-13 Uhr
interdisziplinär, mit der Klinik für Neurochirurgie
Übergangssprechstunde, T.n.V.
für Kinder- und Jungendliche mit DM oder Stoffwechselerkrankungen
mit der Kinderklinik
Kinderwunschsprechstunde, T.n.V.
mit der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
andrologische erkrankungen, T.n.V.
mit der Klinik für Hautkrankheiten
Privatsprechstunde Prof. Dr. med. Ulrich A. Müller
Mo, Di, 8-13 Uhr, Do, 14-18 Uhr
Tagesklinik Mo-Fr, 7:30-16 Uhr
Patientenschulungen 9-3 30 71 und 9-3 46 34
Mo-Do, 7:30-16 Uhr
Verweise
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, s. S. 80; Klinik
für Innere Medizin III, Nephrologie, s. S. 74; Klinik für
Innere Medizin III, Rheumatologie/ Osteologie, s. S. 78;
Klinik für Neurochirurgie, s. S. 84; Klinik für Augenheilkunde,
s. S. 50; Zentrum Ambulante Medizin, s. S. 124;
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, s. S. 96;
Klinik für Innere Medizin II, Hämatologie/ Onkologie, s.
S. 68; Institut für Klinische Chemie und Laboratoriumsdiagnostik,
s. S. 112
leistungsbericht 2009 77

78
leistungen in Zahlen
ca. 890 stationäre Fälle, davon 64 % überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 10 Tage
7140 ambulante Fälle
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert.-Nr.: 8173D) 1)
QM-Beauftragter: OA Dr. med. Martin Busch 1)
OA Dr. med. Thorsten Eidner
Übergreifende Benchmarks
» Der FB Rheumatologie und Osteologie bildet den
Kern des Interdisziplinären Rheumazentrums am
Universitätsklinikum Jena; enge Kooperationen/
Konsilsprechstunden mit den Kliniken/ Instituten
für Orthopädie, Hauterkrankungen, Physiotherapie,
Naturheilverfahren, Diagnostische und Interventionelle
Radiologie, Geburtshilfe, b.B. auch Neurologie,
Psychiatrie, Augenheikunde, Immunologie u.a.
» Das Rheumazentrum Jena ist Mitglied der AG Deutscher
Rheumazentren und hier in ein permanentes
Qualitätscontrolling eingebunden (Rheuma-Kerndokumentation).
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=142): 2,0
Stationen, Oktober/November 2008 (N=100): 2,2 1)
Besondere Projekte
Ausbau einer elektronischen Patientenakte mit selbstmodifizierbarer
Datenbank, komlexem Abfrage- und
Exportsystem und Briefgeneration
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» Angebot an niedergelassene Rheumatologen und
aus dem Umfeld zur Mitarbeit im Rheumazentrum
»
Fallkonferenzen, klinische Visiten ab 2008
leistungsbericht 2009
Klinik für innere medizin iii
rheumatologie, Osteologie
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
komm. Leiter Funktionsbereich PD Dr. med. Peter Oelzner
Sekretariat Karin Scheibe
Tel. 03641/ 9-32 43 11
Fax 03641/ 9-32 43 12
Internet www.kim3.uniklinikum-jena.de
angebote
Es werden folgende Krankheitsbilder behandelt:
» Kollagenosen (systemischer Lupus erythematodes, systemische Sklerose, Polymyositis/
Dermatomyositis, Antiphospholipid-Syndrom, Sjögren-Syndrom), insbesondere
komplizierte Krankheitsbilder mit Beteiligung innerer Organe
» systemische Vaskulitiden, insbesondere ANCA-assoziierte systemische Vaskulitiden
mit Organbeteiligung
» komplizierte Verläufe bei rheumatoider Arthritis und seronegativen Spondarthritiden,
insbesondere Patienten mit persistierender entzündlicher Aktivität und
Krankheitsprogression trotz üblicher Therapie oder komplizierender Komorbidität
(z.B. Infektionen unter Immunsuppression)
» metabolische Osteopathien, insbesondere schwere Verlaufsformen der Osteoporose
und sekundärer Osteopathien, z.B. im Rahmen von Malassimilationssyndromen,
renalen Grunderkrankungen u.a., Morbus Paget, Speicherkrankheiten und andere
seltene systemische Osteopathien
Außerdem werden folgende Leistungen angeboten:
» breite Differentialdiagnostik bei unklaren Erkrankungen, welche aufgrund der
Symptomkonstellation an eine rheumatische Systemerkrankung denken lassen
(z.B. Fieber unklarer Genese, unklare paraklinische Entzündungszeichen, unklare
Arthralgien, Arthritiden)
» therapeutische Interventionen in enger Zusammenarbeit mit den anderen Kliniken
des Universitätsklinikums, des Instituts für Physiotherapie und der Klinik für
Orthopädie Eisenberg
» differentialdiagnostische Abklärung und Therapiefestlegung von Schmerzerkrankungen
(Fibromyalgie, Somatisierungsstörung); Kooperation mit dem Institut für
Physiotherapie, der Schmerzambulanz der Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin
und dem Kompetenzzentrum für Naturheilverfahren.
Personal
28 Ärzte, davon 12 Fachärzte sowie 44 Pfl egekräfte (38 examinierte Gesundheits- und
Krankenpfl eger, inklusive Fachschwestern für Dialyse) sorgen sich um das Wohl der Patienten.
1) Die Weiterbildungsermächtigung gilt für die Innere Medizin/ Rheumatologie
(PD Dr. med. Oelzner).
1) Daten für die gesamte Klinik für Innere Medizin III

Forschung
42 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review konnten 2008 platziert werden. Die
Summe der Impact-Faktoren betrug 86,30. 1)
Die Forschungsschwerpunkte des Bereiches sind:
» Teilnahme an Multicenter-Studien zur Therapie entzündlich-rheumatischer
Erkrankungen
» Untersuchungen zur Pathogenese, zum klinischen Verlauf und zur Krankheitsverarbeitung
bei Patienten mit Vaskulitiden
» Knochenresorptionsregulierende Faktoren, Vitamin D-Status, Entzündungsphänomene
sowie Makler der Knochen- und Knorpeldegradation bei entzündlichrheumatischen
Erkrankungen
» Beeinfl ussung der Schmerzwahrnehmung durch Biologika bei Patienten mit einer
rheumatoiden Arthritis - Kooperation mit dem Institut für Physiologie (Neurophysiologie)
» Quantifi zierung der röntgenologischen Skelettveränderungen der rheumatoiden
Arthritis mittels Computerassistierter Röntgenbildanalyse durch Digitale Radiogrammetrie
und die semiautomatische Gelenkspaltweitenmessung
» Bedeutung von Advanced Glycation End Products (AGEs) im Knochengewebe bzw.
beim Knochenremodeling
» Labordiagnostik und Histomorphometrie bei renaler Osteopathie
» Typ-1-Diabetes und Knochenstoffwechsel
» Entzündungsaktivität, Gelenkdestruktion und Histomorphometrie des periartikulären
und gelenkfernen Knochens im Tiermodell der Antigen-induzierten Arthritis
der Ratte - Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe Immunpathologie des Instituts
für Pathologie
lehre
» Vorlesungsreihe „Rheumatologie und Osteologie“ für Humanmediziner
» Rheumatologische Praktika
» Untersuchungskurs und Blockpraktikum Innere Medizin
» Vorlesung und Praktika Innere Medizin für Stomatologie-Studenten
» Studentische Summerschool Rheumatologie
» Wahlmodul Rheumatologie im Master-Studiengang „Molekulare Medizin“
» Krankheitslehre für Pharmazeuten
ausstattung
» 31 Betten
» 2-3 Ambulanzsprechstunden täglich
» Arthrosonografi e, Osteodensitometrie, Speziallabor, Histologie, Histomorphometrie
einweisung Station 441
Rheumatologie und Osteologie
OA Dr. med. Thomas Neumann
9-32 68 46
ambulanz Rheumatologie
Dr. med. Thorsten Eidner
Mo-Fr, 7:30-13 Uhr
9-32 43 60
Osteologie
OÄ Dr. med. Gabriele Lehmann
Mo-Fr, 7:30-13 Uhr
9-32 43 60
Knochendichtemessung
OÄ Dr. med. Gabriele Lehmann
Dr. med. Thorsten Eidner
Mo-Fr, 7:30-13 Uhr
9-32 43 66
Interdisziplinäre Rheumatologischdermatologische
Sprechstunde
für Patienten mit Kollagenosen, Arthritis
psoriatica, Fibromyalgie, 2x/ Monat
in der Klinik für Hautkrankheiten
9-3 75 02
Rheumatologisch-orthopädische
Sprechstunde
9-32 43 60
Hinweis Sprechstunden für frühe entzündlichrheumatische
Fälle sind nicht zeitlich
festgelegt, Akuttermine werden aber von
der Ambulanz nach telefonischer Anmeldung
entsprechend Dringlichkeit zeitnah
vergeben.
Verweise
Klinik für Hautkrankheiten, s. S. 62; Institut für
Physiotherapie, s. S. 119; Klinik für Innere Medizin II,
Hämatologie/ Onkologie, s. S. 68; Institut für Klinische
Chemie und Laboratoriumsdiagnostik, s. S. 112; Klinik
für Anästhesiologie und Intensivmedizin, Schmerzambulanz,
s. S. 48; Klinik für Innere Medizin III, Nephrologie,
s. S. 74; Klinik für Innere Medizin III, Endokrinologie/
Stoffwechselerkrankungen, s. S. 76; Institut für
Pathologie, s. S. 117
leistungsbericht 2009 79

80
leistungen in Zahlen
2410 stationäre Fälle, 30 % davon überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 4 Tage
1400 teilstationäre Behandlungstage
14430 ambulante Fälle
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert.-Nr. 7172D)
QM-Beauftragte: OA Dr. med. Axel Dost
Dr. med. Gabriele Rönnefarth
Übergreifende Benchmarks
ONKOKISS
Strukturmerkmale des G-Ba
Vereinbarung über die Maßnahmen zur Qualitätssicherung
für die stationäre Versorgung von Kindern und
Jugendlichen mit hämatoonkologischen Krankheiten (in
Kraft seit 01.01.2007)
antwort Patientenbefragungen
Ambulanzen, II/2008 (N=1042): 2,0
Tagesklinik, II/2008 (N=148): 2,0
Stationen, Oktober/November 2008 (N=122): 1,8
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» halbjährlich: Treffen der AG der Kinderdiabetologen
Thüringens, Jenaer Pädiatrietage und Treffen der
Kinderendokrinologen sowie CF-Ärztezirkel Leipzig
für Mitteldeutschland
» jährlich: Kindernephrourologische Fortbildung
Telefonische Beratungsgespräche
» 24-Stunden-Bereitschaftsdienst/ Beratungdienst
9-3 82 53 Onkologie und Hämostaseologie
0175-67 73 112 für Fragen zur Diabetes-Therapie
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
Verweise
Institut für Diagnostische und Interventionelle
Radiologie s. S. 110; Institut für Klinische Chemie und
Laboratoriumsdiagnostik, s. S. 112; Institut für Physiotherapie,
s. S. 119; Klinik für Kinder- und Jugendmedizin,
Neuropädiatrie/ Sozialpädiatrisches Zentrum
sowie Neonatologie und Pädiatrische Intensivmedizin,
s. S. 82 f; Klinik für Kinderchirurgie, s. S. 51; Institut für
Transfusionsmedizin, s. S. 120; Institut für Medizinische
Mikrobiologie, s. S. 114; Institut für Virologie und Antivirale
Therapie, s. S. 116; Institut für Pathologie, s. S. 117
leistungsbericht 2009
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
allgemeine Pädiatrie, Hämatologie,
Onkologie und immunologie
Kochstraße 2, D-07743 Jena
Direktor Prof. Dr. med. James F. Beck
Sekretariat Bärbel Jehn
Tel. 03641/ 9-3 82 70
Fax 03641/ 9-3 84 70
Internet www.kinderklinik.uniklinik-jena.de
angebote
» Diagnostik und Therapie von Kindern und Jugendlichen mit Erkrankungen des
gesamten Spektrums der allgemeinen Kinderheilkunde (ambulant, teilstationär
und stationär)
» Diagnostik und Therapie von Kindern und Jugendlichen aus dem überregionalen
Bereich in Spezialambulanzen bzw. stationär, einschließlich der Nachsorge
» Diagnostik, Therapie und Nachsorge von Kindern und Jugendlichen mit hämatologisch-onkologischen
Erkrankungen
» Tagesklinik mit Arbeitsbereich für pädiatrische Endoskopien und Biopsien
» Diagnostik und Therapie der Mukoviszidose bei Kindern und Erwachsenen (Mukoviszidosezentrum)
» Diagnostik und Therapie von Krankheiten der Nieren und Harnwege; Blasentraining
bei Blasenentleerungsstörungen (Urotherapie)
» Diagnostik und Therapie von Kindern und Jugendlichen mit Diabetes mellitus;
Schulung nach den Richtlinien der DDG und Führung von Patienten mit Insulinpumpen
» Blutstammzelltransplantationen aus Nabelschnurblut, peripherem Blut und Knochenmark
(autolog, allogen haploidentisch verwandt/ unverwandt)
» Immuntherapie nach allogener Blutstammzelltransplantation
» Hämophiliezentrum, Depot von Gerinnungspräparaten für Notfälle
» Beratung bei Ernährungsproblemen, Berechnung von individuellen Ernährungsprotokollen,
Anleitung bei der Herstellung von Diäten
» Reisemedizinische Beratung; Impfungen (Gelbfi eberimpfstelle Thüringen)
» Unterbringung von Begleitpersonen (Kassenleistung), z.T. im Patientenzimmer, für
chronisch Kranke im Ronald-McDonald-Haus oder in den Elternwohnungen der
Elterninitiative für krebskranke Kinder Jena e.V.
» Schulunterricht in Deutsch, Mathematik, weitere Fächer auf Anfrage
» stundenweise Geschwisterbetreuung im Besuchertreff
» Elternschule (Angebot für Eltern der Region)
» Zusammenarbeit mit Eltern- bzw. Betroffenen-Selbsthilfegruppen
» Thüringer Zentrum für Endokrinologie beim Neugeborenen-Screening (AGS und
angeborene Schilddrüsenunterfunktion)
» Asthmaschulungen für Patienten und ihre Angehörigen
» Physiotherapiegrundkurs für Patienten mit Mukoviszidose und Angehörige
» ärztliche Betreuung der Diabetes-Sommerschulungen für Kinder und Jugendliche
mit Diabetes mellitus Typ 1 (für Thüringen)
» ärztliche Betreuung der Kinder und Jugendlichen mit chronischer Niereninsuffi zienz,
Dialyse und Zustand nach Nierentransplantation in der Ferien-Dialyse-Freizeit
» Betreuung durch den Klinik-Clown Knuddel
Personal
21 Ärzte, davon 10 Fachärzte (Kinder- und Jugendmedizin, inklusive SP Kinder-Hämatologie
und -Onkologie; Kinder-Kardiologie. Zusatzbezeichnungen für Kinder-Endokrinologie
und Diabetologie; Kinder-Nephrologie; Kinder-Pneumologie) sowie 47
examinierte Pfl egekräfte sorgen sich um das Wohl der Patienten.

Forschung
17 Publikationen in Peer Review Zeitschriften 2008. Die Summe der Impact-Faktoren
betrug 64,28.
Ein Beispiel für innovative Forschungsergebnisse bildet der Nachweis der präleukämischen
Klone zum Zeitpunkt der Geburt bei Kindern mit akuter lymphoblastischer
Leukämie (ALL). Dazu wurden die Bluttropfen der Karten für das Neugeborenenscreening
verwendet und eine hoch sensitive leukämiespezifi sche Polymerase-Kettenreaktion
entwickelt. Damit konnte der Beweis erbracht werden, dass bei der Mehrheit
der Kinder mit Vorläufer-B-Zell-ALL die Leukämie bereits einen pränatalen Ursprung
hat.
leitende mitwirkung in folgenden Fachgesellschaften:
Arbeitsgemeinschaft für Pädiatrische Nephrologie, Arbeitsgemeinschaft der Kinderdiabetologen
Thüringens, Steuerungsgruppe DPV (Diabetes Präventionsdatenbank),
Sprecher der mitteldeutschen Mukovisidoseambulanzen, Ständige Kommission Pädiatrie
der Gesellschaft für Thrombose- und Hämostaseforschung.
ausstattung
» 56 Betten, davon 5 Intensivpfl egebetten mit Reinraum-Standard
» Belastungs-EKG/ Ergometrie, Spirometrie/ Lungenfunktionsprüfung, Bodyplethysmografi
e
» Kinderendoskope für Bronchoskopie, Ösophagogastroduodenoskopie; Koloskopie
» Geräte für Nierenersatzverfahren (Hämofi ltration, Dialyse, Peritonealdialyse), Urofl
ow/ Blasendruckmessung
» Cytapheresegeräte für die Sammlung von Blutstammzellen, Geräte für Plasmaaustausch
und Immunadsorption
» UV-Bestrahlungskammer für die Photopherese
notfall/ akutverlegung 9-3 82 11
Stationen:
1, Allgemeinpädiatrische Station mit Spezialisierung
auf Stoffwechsel, Endokrinologie und Gastroenterologie
9-3 82 51
3, Spezialisierung auf Patienten mit onkologischen,
hämatologischen, immunologischen und rheumatologischen
Erkrankungen
9-3 82 53
6, Knochenmark- und Blutstammzelltransplantationen
9-3 82 56
8a, Allgemeinpädiatrische Station mit Spezialisierung
auf Infektions-, Nieren-, Herz- und Lungenkrankheiten
9-3 82 58
Tagesklinik OÄ Dr. med. Claudia Vilser 9-3 84 48
Funktionsabteilungen
Pädiatrische Ernährungsberatung
Kathrin Schönherr/ Katja Schädlich 9-3 83 47
Psychoonkologie, Susanne Hübler 9-3 84 45
Sozialarbeit, Martina Haase 9-3 82 43
allgemeine Poliklinik
für Kinder- und Jugendmedzin
OA Dr. med. Jochen Mainz, 24-h-Notdienst 9-3 82 11
Fachambulanzen (Zeiten betreffen Terminannahme)
Pädiatrische Pneumologie/ Allergologie/ Mukoviszidosezentrum
(auch für Erwachsene)
OA Dr. med. Jochen Mainz 9-3 84 25
Mo-Fr, 6:30-7:30 Uhr oder 9-3 82 84
Nephrologische Ambulanz/ Ambulanz des KfH-
Nierenzentrums für Kinder und Jugendliche
OÄ Dr. med. Ulrike John, Mo-Fr, 8-15 Uhr 9-3 82 86
Diagnostik und Therapie von endokrinologischen
Erkrankungen
OÄ Dr. med. Claudia Vilser
Mo-Fr, 6-15 Uhr 9-3 83 69 oder 9-3 83 40
Gastroenterologie/ Hepatologie
Dr. med. Birgitta Hucke, Dr. med. Steffen Reinsch
(Anrufbeantworter und Rückruf) 9-3 83 16
Kinder-Rheumatologie
Katharina Jantz, Mo-Fr, 7:30- 16:30 Uhr 9-3 82 11
Diabetologie,
OA Dr. med. Axel Dost, Mo-Fr, 8-16 Uhr 9-3 82 11
Kinderkardiologie
OA Dr. med. Bert Hennig, Mo-Fr, 7:30-16 Uhr
9-3 84 17
Hämatologie, Onkologie und Immunologie
Prof. Dr. med. James F. Beck/ Hämostaseologie,
OA Dr. med. Karim Kentouche, Mo-Fr, 7:30- 15:30 Uhr
9-3 84 26
Stammzellentransplantation
Prof. Dr. med. James F. Beck 9-3 84 26
leistungsbericht 2009 81

82
leistungen in Zahlen
510 stationäre Fälle, 11 % davon überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 14 Tage
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert.-Nr.:7172D)
QM-Beauftragter: Steffen Schmidt
Gesetzliche Qualitätssicherung nach §137 SGB V
Neo Thüringer Perinatalerhebung
Perinatalzentrum Level I seit 01.01.2006 gemäß der Vereinbarung
des Gemeinsamen Bundesausschusses über
Maßnahmen zur Qualitätssicherung der Versorgung
von Früh- und Neugeborenen
antwort Patientenbefragungen
Stationen, Oktober/November 2008 (N=122): 1,8
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» Treffen der AG Thüringer Neonatologen e.V.
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
notfälle pädiatrische Intensivmedizin
9-3 83 13
Akutverlegung für Neugeborene
9-3 82 59
Stationen 9, Neonatologische Intensivmedizin
Standort Kochstraße 2 9-3 82 59
8b, Pädiatrische Intensivmedizin
Standort Kochstraße 2 9-3 83 13
OA Dr. med. Andreas Huster
Neo II, Neonatologische Intensivmedizin
Standort Bachstraße 18 9-3 33 91
OA Dr. med. Peter Hartmann
5, Neugeborenenstation
Standort Kochstraße 2 9-3 82 55
Dr. med. Claus Doerfel
Funktionsabteilung
Schlafl abor 9-3 82 91
Dr. med. Claus Doerfel
Verweise
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Allgemeine Pädiatrie,
s. S. 80; Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin,
s. S. 48; Klinik für Kinder- und Jugendmedizin,
Neuropädiatrie, s. S. 83; Klinik für Kinderchirurgie, s. S.
51; Klinik für Augenheilkunde, s. S. 50
leistungsbericht 2009
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
neonatologie und Pädiatrische intensivmedizin
Kochstraße 2, D-07743 Jena
Leiter PD Dr. med. Axel Hübler
Sekretariat Petra Matthes
Tel. 03641/ 9-3 82 41
Fax 03641/ 9-3 82 40
Internet www.kinderklinik.uniklinik-jena.de
angebote und ausstattung
» Reanimation und Erstversorgung von Früh- und Neugeborenen im Kreißsaal (Perinatalzentrum
Level I)
» Intensivtransport, Intensivüberwachung und Intensivtherapie des reifen und
unreifen Neugeborenen (in 22 Betten, wovon 6 Betten als Intensivbetten und 8 als
Intermediate-Care-Betten ausgerüstet sind)
» prä- und postoperative Betreuung von Neugeborenen mit kinderchirurgischen
Indikationen
» pädiatrische Intensivbehandlung von Kindern und Jugendlichen in 4 Intensivbetten
» Polysomnografi en; das Schlafl abor ist anerkannt durch die Deutsche Gesellschaft
für Schlafmedizin (DGSM)
» Konsil mit Ärzten der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
» kinderärztliche Erstuntersuchung, Vorsorgeuntersuchung U2, Sonografi e der Säuglingshüfte,
Neugeborenen-Hörscreening sowie das Pulsoxymetriescreening und die
Abnahme des Neugeborenenscreenings
Personal
15 Ärzte, davon 7 Fachärzte sowie 55 examinierte Gesundheits- und Kinderkrankenpfl
eger sorgen sich um das Wohl der Patienten. Zusatzqualifi kationen liegen für folgende
Gebiete vor: volle Weiterbildungsermächtigungen für das Fachgebiet Kinderheilkunde
und das Teilgebiet Neonatologie (PD Dr. med. Axel Hübler); 2 Ärzte verfügen
über die Teilgebietsanerkennung Neonatologie.
Forschung
Schwerpunkte liegen auf Untersuchungen zur kurz- und mittelfristigen Entwicklung
neonatologischer Risikopatienten. Es bestehen am Universitätsklinikum Jena Kooperationen
mit der Abteilung Geburtshilfe der Klinik für Frauenheilkunde und Geburthilfe
und dem Biomagnetischen Zentrum der Klinik für Neurologie. Die Sektion beteiligt
sich an multizentrischen Studien im Fachgebiet (aktuell: PHELBI-Studie).
Der Leiter der Sektion, PD Dr. med. Axel Hübler, ist derzeit Vorsitzender des Arbeitskreises
Thüringer Neonatologen e.V.

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
neuropädiatrie und Sozialpädiatrisches Zentrum
Kochstraße 2, D-07743 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Ulrich Brandl
Sekretariat Doris Weiß
Tel. 03641/ 9-3 84 15
Fax 03641/ 9-3 80 73
Internet www.kinderklinik.uniklinik-jena.de
angebote
» Behandlung von Erkrankungen des Nervensystems, Fehlbildungen und Verletzungen
des Nervensystems, Störungen der Entwicklung und Motorik, Muskelerkrankungen
» Diagnostik und Behandlung von Epilepsien im Kindesalter
» prächirurgische Diagnostik und chirurgische Therapie von Epilepsien einschließlich
Vagusnerv-Stimulation im Rahmen des Epilepsiezentrums Jena
» Behandlung der mit Epilepsien verbundenen Störungen der geistigen Leistungsfähigkeit
und des Verhaltens
» Epilepsieschulungen für Kinder und Eltern
» Ganglaborgestützte Behandlung von zerebralen Bewegungsstörungen
» Diagnostik und Therapie bei genetischen Syndromen und angeborenen Stoffwechselerkrankungen
(Thüringer Stoffwechselzentrum)
» psychologisch-pädagogische Untersuchungsverfahren einschließlich computergestützter
Tests und der Analyse des Spiel- und Lernverhaltens
» Sozialpädiatrisches Zentrum:
- Früherkennung und Behandlung von Entwicklungsstörungen und drohenden
Behinderungen
- interdisziplinäre Therapiekonzepte für Kinder mit chronischen neurologischen
Erkrankungen
» Spezialambulanz für Kinder mit Kopfschmerz und Migräne einschließlich psychosomatischer
Diagnostik
» Kopfschmerztraining für Patienten
ausstattung
» 18 Betten, davon 1 Monitoring-Bett (mit 24h-EEG)
» Geräte: Ganglabor, EEG/ Video-EEG, EMG-EP-Messplatz
Personal
10 Ärzte, davon 8 Fachärzte (Kinder- und Jugendmedizin, SP Neuropädiatrie (4), EEG-
Zertifi kat, FA Neuropsychiatrie des Kindes- und Jugendalters) sowie 11 Pfl egekräfte,
davon 10 examinierte Gesundheits- und Krankenpfl eger (1 mit Fachweiterbildung, z.T.
auch auf dem Gebiet der Intensivpfl ege) sorgen sich um das Wohl der Patienten. Das
Team lebt wesentlich von der Interdisziplinarität der Berufsgruppen; es wird getragen
u.a. durch vier Psychologinnen, je eine Physiotherapeutin, Heilpädagogin, Ergotherapeutin,
Erzieherin, Logopädin, Pädagogin, Sozialarbeiterin, einen Sportwissenschaftler
sowie eine Soziologin.
Forschung
Mehrere laufende Arbeiten untersuchen:
» Mechanismen kognitiver Störungen bei Epilepsien im Kindesalter
» Einfl uss pathologischer EEG-Schlafmuster auf Lernprozesse
» Effekte von Antiepileptika auf das unreife Gehirn (tierexperimentell)
Eine neue Studie untersucht die Wirkungsmechanismen von Antiepileptika mittels
der Magnetoencephalografi e.
Lehrbuchbeiträge
4 Publikationen peer reviewed
Leitende Mitwirkung durch Prof. Brandl im Vorstand der Gesellschaft für Neuropädiatrie
seit 2006 (mit Tagungspräsidentschaft 2008) sowie im Thüringer Muskelzentrum.
leistungen in Zahlen
710 stationäre Fälle, 19 % davon überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 4 Tage
5280 ambulante Fälle, teilweise im Sozialpädiatrischen
Zentrum gemäß § 119 SGB V
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert.-Nr.:7172D)
QM-Beauftragte: Elisabeth Hienert-Brandl
antwort Patientenbefragungen
Sozialpädiatrisches Zentrum, II/2008 (N=26): 1,9
Ambulanz, II/2008 (N=46): 2,3
Stationen, Oktober/November 2008 (N=122): 1,8
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
» Neuropädiatrisches Kolloquium (jährlich)
» Neuropädiatrische Fallkonferenz Thüringen
neuropädiatrische Station 9-38 260/ 261
10, OA Dr. med. Gunter Skirl
Funktionsabteilungen
Neurophysiologisches Labor/ EEG
OA Dr. med. Gunter Skirl
Mo-Fr, 8-16 Uhr 9-38 245
Ganglabor
Dipl. Sportwiss. Steffen Geisendorf
9-38 061
Ernährungsberatung bei genetischen
Stoffwechselerkrankungen
Kathrin Schönherr, Katja Schädlich
9-38 347
ambulanzen
9-38 263 Sozialpädiatrisches Zentrum
OÄ Dr. med. Angelika Eger
Mo-Fr, 8-16 Uhr
9-38 420 Poliklinische Sprechstunde
OA Dr. med. Gunter Skirl
Di, 9:30-13 Uhr, Mi, 11:30-13 Uhr
Kopfschmerzsprechstunde
Anke Naussed, Do, 8:30-13 Uhr
9-38 427 Sprechstunde f. angeborene Stoffwechselerkrankungen
und klinische Genetik
Dr. med. Claudia Haase
Dr. med. Ralf Husain, Mo-Fr, 8-14 Uhr
Privat- Prof. Dr. med. Ulrich Brandl
sprechstunde Di, 13-17 Uhr o.n.V., 9-38 415
Hinweise zur Kostenübernahme
Die ambulante Behandlung im Sozialpädiatrischen Zentrum
und den Spezialsprechstunden setzt bei gesetzlich
versicherten Patienten eine Überweisung durch den
Kassenarzt voraus.
Verweise
Klinik für Neurologie, s. S. 86; Klinik für Kinder- und
Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, s. S. 90
leistungsbericht 2009 83

84
leistungen in Zahlen
1430 stationäre Fälle, 24 % davon überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 9 Tage
5330 ambulante Fälle
2033 Operationen:
712 Eingriffe an der Wirbelsäule, davon 271 instrumentierte
Spondylodesen sowie 51 Tumoren; 39 Eingriffe
bei Kindern (inklusive Tumoren)
280 Eingriffe am Liquorsystem
204 Eingriffe bei Hirntumoren und Hirngefäßmissbildungen
226 Eingriffe bei Schädel-Hirn-Verletzungen
25 Eingriffe an peripheren Nerven
311 diagnostische Eingriffe und Infiltrationen
187 schmerzchirurgische Eingriffe
49 sonstige Eingriffe
15185 elektrophysiologische Untersuchungen
457 intraoperative Monitorings
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System im Aufbau
QM-Beauftragte: OÄ Dr. med. Susanne Kuhn
OA Dr. med. Albrecht Waschke
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=71): 2,0
Stationen, Oktober/November 2008 (N=16): 1,6
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» interdisziplinäre Tumorkonferenz gemeinsam mit
der Klinik für Innere Medizin II und der Klinik für
Strahlentherapie und Radioonkolgie, Do, 14:30 Uhr,
im Besprechungsraum der Klinik für Neurochirurgie
» Fallvorstellung mgl., Vereinbarung unter 9-32 30 01
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Chefsekretariat
leistungsbericht 2009
Klinik für neurochirurgie
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Rolf Kalff
Chefsekretariat Gabi Hermann
Tel. 03641/ 9-32 30 01 Fax ~02
Kliniksekretariat Cornelia Heyer
Tel. 03641/ 9-32 30 11 Fax ~12
Internet www.neurochirurgie.uniklinik-jena.de
angebote
» operatives Leistungsspektrum: gesamtes neurochirurgisches Fachgebiet einschließlich
Kinderneurochirurgie, Epilepsiechirurgie und Hirnstimulationsverfahren bei
Morbus Parkinson, interdisziplinäre Schädelbasischirurgie, gesamte Wirbelsäulenchirurgie
einschließlich Prothetik
» Neuroonkologisches Zentrum mit wöchentlicher interdisziplinärer Tumorkonferenz,
so dass den Patienten neben modernsten Operationstechniken (funktionelle
Neuronavigation, Fluoreszenz- und Lasertechnik) ein interdisziplinäres Behandlungskonzept
individuell angeboten wird
» Epilepsiechirurgie im Rahmen des Epilepsiezentrums gemeinsam mit den Kliniken
für Kinder- und Jugendmedizin - Neuropädiatrie und Neurologie
» Wirbelsäulenzentrum gemeinsam mit dem Lehrstuhl für Orthopädie in Eisenberg
Personal
18 Ärzte, davon 9 Fachärzte sowie 35 Pfl egekräfte, davon 32 examinierte Gesundheits-
und Kinderkrankenpfl eger und sowie Medizinisch-technische Assistenten und
Arzthelferinnen sorgen sich um das Wohl der Patienten. Zusatzqualifi kationen liegen
für folgende Gebiete vor: Weiterbildungsermächtigung für Neurochirurgie.

Forschung
2 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review (6,79 Impact-Faktoren) im Jahr
2008.
Die Forschungsinteressen der Klinik sind durch die folgenden Schwerpunkte gekennzeichnet:
» Interaktion von Gliomen mit dem peritumoralen Hirngewebe
Gliom-Mikroglia-Interaktion
Gliom-Perizyten-Interaktion
Gliom-Neuron-Interaktion
» Etablierung eines Rezeptor-Screening-Systems in Gliomen
» Untersuchung von Resistenzmechanismen in malignen Gliomen unter Chemotherapie
» Etablierung eines neuen Tumormodells für Meningiome
» Untersuchung der Meningiom-Hirn-Interaktion
» Untersuchung von Hormonrezeptoren auf Meningiomen
» Analyse seltener Hirntumor-Erkrankungen des Kindes- und Erwachsenenalters
(u.a. primitiver neuroektodermaler Tumor, solitärer fi bröser Tumor)
» spinale Neuronavigation
» Tumorfl uoreszenz bei höhergradigen hirneigenen Tumoren
» photodynamische Lasertherapie
» brain mapping mittels navigierter transkranieller Magnetstimulation (Motorik und
Sprache)
» Hirndurchblutungsstörungen nach SAB
» Minimalinvasive Wirbelsäulenchirurgie
» Proliferations- und Migrationsverhalten humaner Gliomzellen
Leitende Mitwirkung in Fachgesellschaften durch Vertreter der Klinik in der Deutschen
Wirbelsäulengesellschaft, dem Berufsverband Deutscher Neurochirurgen und
der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie.
ausstattung
» 38 stationäre Betten Station 320
» 10 Intermediate Care Betten Station 310
» 14 ITS-Betten interdisziplinäre ITS
» elektrophysiologisches Labor mit allen Modalitäten (EMG, NLG, EEG, evozierte
Potentiale, Doppler, navigationsgestütztes Brainmapping)
Hotline (24h) Notfall, Akutverlegung
9-32 30 15
Stationen 310 9-32 63 10
320 9-32 63 20
ITS 9-32 30 25
Funktions- Elektrophysiologische
abteilungen Abteilung
9-32 30 41 und 9-32 30 43
ambulanzen Anmeldung über 9-32 30 50
Allgemeine Neurochirurgische
Ambulanz
Mo-Fr, 7:30-15:30 Uhr
Pädiatrische Neurochirurgie
Do, 12-14 Uhr
Tumorsprechstunde
Di, 8-14 Uhr
Schmerztherapie
Do, 12-14 Uhr
Funktionelle Neurochirurgie
Do, 12-14 Uhr
Hypophysensprechstunde
interdisziplinär
Fr, 11-14 Uhr
Wirbelsäulensprechstunde
Mo, 7:30-15:30 Uhr
Sprechstunde
Wirbelsäulenzentrum
Mo, T.n.V., 9-32 30 11
Privat- Prof. Dr. med. Rolf Kalff
sprechstunde 9-32 30 01, T.n.V.
Verweise
Klinik für Innere Medizin II, s. S. 68 ff; Klinik für Kinder-
und Jugendmedizin, s. S. 80 ff; Klinik für Neurologie, s.
S. 86; Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie,
s. S. 92
leistungsbericht 2009 85

86
leistungen in Zahlen
2520 stationäre Fälle, davon 17 % überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 7 Tage
1470 teilstationäre Behandlungstage
6840 ambulante Fälle
Interdisziplinäres Schlaflabor: 455 Fälle
Multimodale Schmerztherapie: 84 Fälle
Im Rahmen modernster Schlaganfallbehandlung
wurden 9 % der Patienten mit einer Thrombolyse
behandelt.
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System im Aufbau
QM-Beauftragter: Prof. Dr. med. Matthias Schwab
»
»
»
»
»
»
»
Die Neurologische Intensivstation ist über die
Qualitätssicherung Intensivmedizin in Thüringen
und die Schlaganfallstation als „Überregionale
Stroke Unit“ zertifiziert.
Ausbildungsstätte der DEGUM und DGKN für
„Spezielle Neurologische Ultraschalldiagnostik“
Ausbildungsstätte der DGKN für EEG, EMG und
Evozierte Potenziale
Leitlinien/ Standards zu den Bereichen: akuter
Schlaganfall, Sekundärprophylaxe Schlaganfall,
Meningitis, Multiple Sklerose, Schlafstörungen,
Status epilepticus, Bewegungsstörungen, neuromuskuläre
und Motoneuronerkrankungen
wöchentliche berufsübergreifende Teambesprechung
Teilnahme an interdisziplinären Konferenzen:
Epilepsie-, Schmerz-, Gefäß-, neuroradiologische,
neurologisch-palliativmedzinische Konferenz
neurologische Fallkonferenzen mit allen neurologischen
Kliniken Thüringens
Übergreifende Benchmarks
» Qualitätssicherungsprojekt Schlaganfall Nordwestdeutschland
» Qualitätsmanagement in der Intensivmedizin; unter
dem Dach der LÄK Thüringen bundeslandweite
Qualitätssicherung für Intensivstationen aller Fachrichtungen,
http://www.laek-thueringen.de
» Multiple Sklerose Register der Deutschen Multiple
Sklerose Gesellschaft
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=66): 2,0
Tagesklinik Neurologie, II/2008 (N=31): 1,6
Stationen, Oktober/November 2008 (N=62): 1,9
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» Rundtischgespräche zu aktuellen Therapien (z.B.
Multiple Sklerose) auf Einladung
» Hospitationsprogramme zur Diagnostik und
Therapie spezifischer Krankheitsbilder
(Information über das Sekretariat)
leistungsbericht 2009
Klinik für neurologie
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Otto Witte
Sekretariat Rita Kaie
Tel. 03641/ 9-32 34 01
Fax 03641/ 9-32 34 02
Internet www.neuro.uniklinikum-jena.de
angebote
In der Klinik für Neurologie werden sämtliche Erkrankungen des zentralen und peripheren
Nervensystems sowie Muskelerkrankungen diagnostiziert und behandelt.
Der Klinik sind angeschlossen: eine neurologische Intensivstation, eine überregionale
Stroke Unit, eine neurologische Tagesklinik zur für die Patienten effi zienten
Diagnostik und Therapie, das Mitteldeutsche Kopfschmerzentrum als eines von vier
Kopfschmerzzentren in Deutschland, ein überregionales Multiple-Sklerose-Zentrum
(DGSM zertifi ziert), ein Epilepsiezentrum (mit der Neuropädiatrie und Neurochirurgie)
und ein interdisziplinäres Schlafl abor. Die Klinik leitet das Thüringer Muskelzentrum
und arbeitet aktiv im interdisziplinären Gefäßzentrum (DGG und DRG zertifi ziert) sowie
im Beckenbodenzentrum des Universitätsklinikums.
Diagnostikmöglichkeiten sind größtenteils 24h vorgehalten - z.B. über neurologische
Duplex- und Dopplersonografi e (ca. 14.000 Untersuchungen pro Jahr) und neurophysiologische
Untersuchungen (ca. 11.000 Untersuchungen pro Jahr).
Therapeutische Konzepte umfassen neben moderner Pharmakotherapie:
» spezielle Therapieverfahren (Medikamentenpumpen; Immunadsorption und Plasmapherese,
Tiefenhirnstimulation bei Bewegungsstörungen, Vagusnervstimulation
und Operation bei Epilepsien)
» multimodale Schmerztherapie (mit der anästhesiologischen Schmerzambulanz und
den Instituten für Physiotherapie und Psychosoziale Medizin und Psychotherapie)
» multimodale Kopfschmerztherapie am Mitteldeutschen Kopfschmerzzentrum
» interventionelle Behandlung von Gefäßstenosen und -missbildungen (mit der
Neuroradiologie)
» Implantation von L-Dopapumpen und tiefen Hirnstimulatoren zur Behandlung
von Bewegungsstörungen und Epilepsien (mit der Klinik für Neurochirurgie)
» geriatrische und neurologische Frührehabilitation
» funktionelle Übungsbehandlungen durch interdisziplinäre Teams aus Ärzten,
Psychologen, Ergotherapeuten u.a., spezifi sche Trainingprogramme (Taubsches
Training), spezielle Entspannungstherapien, Anwendung von Therapiekonzepten
wie Bobath, Perfetti oder Kinästhetik sowie ADL- Training
» Ergotherapie
» Aphasietraining, Realitäts-Orientierungstraining, Hirnleistungstraining
» Vorstellung und Erprobung von Hilfsmitteln, Rehabilitationsberatung
» Patientenakademien zu allen wichtigen neurologischen Krankheitsbildern.
Personal
37 Ärzte, davon 10 Fachärzte, sowie 46 examinierte Gesundheits- und Krankenpfl eger,
Psychologen, 14 MTAs, Ergotherapeuten und ein Sozialarbeiter sorgen sich um das
Wohl der Patienten.

Forschung und lehre
33 Publikationen wurden 2008 in Zeitschriften mit Peer Review platziert. Die Summe
der Impact-Faktoren betrug 99,53.
» zerebrale Plastizität: Molekulare und funktionelle Analyse der Funktionserholung
nach Schlaganfall, therapeutische Bedeutung endogener neuraler Stammzellen,
Regeneration von Nervenfasern im Zentralnervensystem
» Hirnentwicklung und Programmierung von Erkrankungen im späteren Leben
» Stress und autonome Funktionsstörungen
» Pathophysiologie der Hirnalterung und therapeutische Möglichkeiten
» bildgebende Analyse zerebraler Lern- und Anpassungsprozesse
» Faseranatomie und zerebrale Volumetrie
» computergestützte MRT-Frühdiagnostik neurodegenerativer Erkrankungen
» Biomagnetisches Zentrum: Messung von magnetischen und elektrischen Potenzialen
des Hirns und des Herzens
Innovative Ergebnisse: u.a. Untersuchungen zur Erweiterung der Indikationen
für die Thrombolysetherapie beim Schlaganfall, zur Förderung zentraler Regenerationsprozesse
durch medikamentöse Interventionen, zur Förderung der Funktionserholung
nach Schlaganfall durch spezifi sche Therapien (z.B. Taubsches Training), zur
Physiologie des Schlafes, zur Wahrnehmung von Geräuschen im Mutterleib und dem
Einfl uss von Umweltreizen auf die frühe Hirnentwicklung.
Mitarbeiter der Klinik arbeiten leitend in Fachgesellschaften mit, z.B.: Kompetenznetz
Schlaganfall, Stiftung Deutsche Schlaganfallhilfe, AG Motorik der Deutschen Gesellschaft
für Schlafmedizin, Thüringer Gesellschaft für Neurologie und Psychiatrie.
Die Studentenausbildung erfolgt in reformierten, integrierten Ausbildungsprogrammen
mit den Schwerpunkten problemorientiertes Lernen und Ausbildung am Krankenbett.
Regelmäßig werden angeboten: Curriculum Schlaganfall zur Standardisierung der Diagnostik
und Therapie des Schlaganfalls in Thüringen, Kolloquien der Neurologie zur
klinischen Weiterbildung von Neurologen, Updates der Neurologie zur Weiterbildung
von Nichtneurologen zur Neurologie.
ausstattung
66 Betten in Einzel- und Doppelzimmern, davon 10 Betten Neurologische Intensivstation,
12 Betten Stroke Unit, 4 Betten Epilepsie und Schlafmonitoring, 6 Betten
Neuro-Geriatrie sowie 6 Betten Tagesklinik; Funktionsdiagnostik: 24h-EEG und Neuromonitoring,
Elektromyografi e und Elektroneurografi e, Evozierte Potenziale, autonome
Funktionsdiagnostik, Videonystagmografi e, Magnetenzephalografi e, Bewegungsmonitoring
und Analyse, Ultraschalldiagnostik der hirnversorgenden Gefäße,
Langzeit-EKG; Liquorlabor in Kooperation mit dem Institut für Klinische Chemie und
Laboratoriumsdiagnostik; Interdisziplinäres Schlafl abor: ambulante Polygrafi en, polysomnografi
sche Schlafdiagnostik, Tagestests, Beatmungseinstellung; Epilepsiemonitoring:
Langzeit-VideoEEG-Monitoring, prächirurgisches Monitoring
Stationäre aufnahme (24 h) 9-32 34 56
Diensthabender neurologe (24 h) 9-32 34 15
Privatsprechstunde
Prof. Dr. med. Witte, T.n.V. 9-32 34 01
Schlaganfall-infotelefon 9-32 34 57
Stationen
9-32 22 60 neurologische iTS/ Stroke Unit
9-32 63 40 340, Neurologische Allgemeinstation
9-32 63 30 330, Neurologische Allgemeinstation
ambulanzen anmeldung, mo-Fr, 7:30-15:30 Uhr
9-32 34 50 allgemeine neurologie
9-32 34 50 Spezialambulanzen
Bewegungsstörungen
Neuromuskuläre und Motoneuronerkrankungen
Botox-Sprechstunde
Neurovaskuläre Erkrankungen
Schwindel und Stürze
Gedächtnisstörungen
Neurologische Schmerzambulanz
9-32 34 50 epilepsiezentrum
9-32 34 50 multiple-Sklerose-Zentrum
9 32 35 10 mitteldeutsches
Kopfschmerzzentrum
9-32 34 70 neurologische Tagesklinik
Mo-Fr, 8–16 Uhr
9-32 34 48 Interdisziplinäres Schlafl abor
schlaflabor@med.uni-jena.de
Verweise
Klinik für Innere Medizin I, s. S. 64 ff; Klinik für Hals-,
Nasen- und Ohrenheilkunde, s. S. 60; Klinik für Neurochirurgie,
s S. 84; Klinik für Kinder- und Jugendmedizin,
Neuropädiatrie und Sozialpädiatrisches Zentrum s. S. 83
leistungsbericht 2009 87

88
leistungen in Zahlen
1840 stationäre Fälle, 12 % davon überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 23 Tage
482 behandelte Fälle in der Tagesklinik
6000 ambulante Fälle
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert.-Nr.: 6051D)
QM-Beauftragte: OÄ Dr. med. Uta Pietsch
regelmäßige bundesweite Vergleiche der Patientenstrukturen
entsprechend Psych-PV
Erhebungsbogen für die Strukturqualität der Fachbereiche
in Thüringen (TLS)
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=51): 1,8
Stationen, Oktober/November 2008 (N=300): 2,0
Besondere Projekte
Projekt „Arzneimittelsicherheit in der Psychiatrie“ als
Teil eines bundesweiten und auch die Schweiz und Österreich
einbeziehenden Projektes zur Erfassung unerwünschter
Psychopharmakanebenwirkungen (UAW)
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» anlässlich des Nervenärztestammtischs möglich,
der alle 2-3 Monate mittwochs 20 Uhr im Hotel
Schwarzer Bär stattfindet; Koordination Dr. med.
Barbara Teubner
» Die Weiterbildungsveranstaltungen der Klinik
sind offen für interessierte Fachkollegen;
Kontakt über Andrea Klumbies (9-3 52 82) und
http://www.psychiatrie.uniklinikum-jena.de
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
leistungsbericht 2009
Klinik für
Psychiatrie und Psychotherapie
Philosophenweg 3, D-07743 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Heinrich Sauer
Sekretariat Marion Rosenkranz-Büttner
Tel. 03641/ 9-3 52 46
Fax 03641/ 9-3 52 80
Internet www.psychiatrie.uniklinikum-jena.de
angebote
Es werden Patienten mit sämtlichen psychischen Störungen behandelt:
» Angst- und Zwangserkrankungen, Persönlichkeitsstörungen, Belastungs- und
somatoforme Störungen; Krisensituationen, affektive und schizophrene Erkrankungen,
Abhängigkeitserkrankungen und Gedächtnisstörungen bzw. Demenzen
» Behandlung psychisch kranker Mütter mit den Kindern (bis 2 Jahre) in der Mutter-
Kind-Behandlungseinheit
» Behandlung erfolgt multimodal durch eine indikative Kombination aus qualifi
zierter Einzelpsychotherapie, Psychopharmakotherapie, Ergotherapie, Mototherapie,
Entspannungstraining (Progressive Muskelrelaxation, Yoga, Autogenes
Training), psychoedukative Gruppen (Informationsgruppe, Psychosengruppe),
indikative Gruppenpsychotherapie, euthyme Therapieansätze (Genusstraining),
Unterstützung durch Sozialdienst und Neuropsychologie
» psychotherapeutische Verfahren: kognitive Verhaltenstherapie, tiefenpsychologisch
fundiert bzw. psychoanalytisch
» spezielle Gruppenpsychotherapie (je nach Stationsprofi l): Angstgruppe, Zwangsgruppe,
Depressionsgruppe, Soziales Kompetenztraining, Suchtgruppe, Psychodynamische
Gruppe, Kommunikative Bewegung
» zusätzlich therapeutische Möglichkeiten für Elektrokrampfbehandlung, Lichttherapie,
transkranielle Magnetstimulation
Personal
27 Ärzte, davon 13 Fachärzte (Psychiatrie, Psychiatrie und Neurologie, Psychiatrie
und Psychotherapie, Neurologie), Psychologen sowie 85 Pfl egekräfte, davon 73 examinierte
Gesundheits- und Krankenpfl eger sorgen sich um das Wohl der Patienten.
Zusatzqualifi kationen der Ärzte liegen für folgende Gebiete vor: Suchtmedizinische
Grundversorgung, Psychiatrische Geriatrie, Weiterbildungsermächtigung für Psychiatrie
und Psychotherapie und Psychotherapeutische Medizin.

Forschung
27 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review 2008. Die Summe der Impact-Faktoren
betrug 116,63.
Die aktuellen Forschungsprojekte der Klinik untersuchen Ursachen, Verlauf und Therapie
von psychiatrischen Erkrankungen. Im Vordergrund stehen neurobiologische
Forschungsstrategien. Schwerpunkte der Forschungsaktivitäten liegen im Bereich von
Schizophrenie, Depression, Zwangserkrankung und Schmerzsymptomatik. Relevante
inhaltliche Bereiche: kognitive Kontroll- und Lernprozesse, strukturelle Konnektivität,
hirnmetabolische Veränderungen, Schmerzforschung, Psychopharmakologie, Psychotherapieforschung
und Genetik.
Bildgebende Verfahren mit der strukturellen und funktionellen Magnetresonanztomografi
e (MRT, fMRT) sowie der Diffusionstensorbildgebung (DTI) und der Magnetresonanzspektroskopie
(MRS) nehmen methodisch eine zentrale Stellung ein. Zusätzlich
werden autonome Funktionsdiagnostik, neurogenetische Verfahren und biochemische
Ansätze verfolgt.
Die laufenden Projekte werden durch das Land Thüringen sowie verschiedene Projektträger
wie BMBF, DFG und EU fi nanziell unterstützt.
lehre
Seit der Gründung der Klinik für Psychiatrie im Jahre 1804 spielt neben der Behandlung
von Patienten die Weitergabe des fundierten Wissensschatzes und die Förderung
der wissenschaftlichen Neugier eine enorme Rolle. Erst dadurch wurden wichtige Entdeckungen
wie das EEG durch Hans Berger ermöglicht. Dabei gestaltet die Klinik einen
wesentlichen Teil des interdisziplinären Kurses „Nervensystem und Psyche“, der neben
Vorlesungen, Stationstagen, Seminaren und Wahlpfl ichtseminaren auch auf problemorientierten
Lerngruppen beruht. Besonderer Wert wird dabei auf die Vermittlung praktischer
Fähigkeiten gelegt, um die zukünftigen Ärzte auf die Praxis gut vorzubereiten.
Ein enger Kontakt zu den Studierenden ist dafür eine wesentliche Voraussetzung und
wird beipielsweise in Form von fakultativen Visiten in Kleingruppen realisiert.
ausstattung
» 130 Betten, davon 9 Überwachungsbetten und 35 tagesklinische Plätze
» 2 Behandlungsplätze für Mutter und Kind
Die laufende vollständige Sanierung ist Mitte 2010 abgeschlossen.
einweisungen über 0175/ 58 31 158
Stationen P1 Akutpsychiatrie 9-3 52 93
OA Dr. med. Stefan Smesny
P2 Psychosen 9-3 52 47
OA PD Dr. med. Ralf Schlösser
P3 Verhaltenstherapie Angst-
und Zwangserkrankungen
9-3 31 63
OA Dr. med. Igor Nenadic
P4 Abhängigkeitserkrankungen
9-3 52 69
OA PD Dr. med. Sebastian Lemke
P5 Verhaltenstherapie affektiver
Störungen und Mutter-Kind-
Einheit 9-3 52 95
OÄ Dr. med. Uta Pietsch
P6 Gerontopsychiatrie 9-3 5266
OA Dr. med. Thomas Jochum
P7 Kriseninterventionsstation
9-3 57 01
OA Dr. med. Igor Nenadic
AB Psychosomatik 9-3 80 92
in Kooperation mit dem
Institut für Psychosoziale
Medizin
OÄ Dr. med. Susanne Mohr
Tageskliniken
gemeinsam mit „aktion Wandlungswelten e.V.“
für Allgemeinpsychiatrie
Humboldtstraße 16 30 97 48
für Gerontopsychiatrie
Beutnitzer Str. 15 59 73 33
ambulanzen Allgemeinpsychiatrische Ambulanz/
9-3 52 54 Psychiatrische Institutsambulanz
Dr. med. Gudrun Ansorge-Wolf
Mo-Fr, 7:30-16 Uhr
Spätsprechstunde n.V.
Schmerzsprechstunde
OA Dr. med. Thomas Jochum
Fr, 13-16 Uhr
Gedächtnissprechstunde
Dr. med. Rene Neubauer
T.n.V., innerhalb Ambulanzsprechzeiten
9-3 52 87 Terminvereinbarung/ telefonische
Sprechzeit: mo-Fr, 9-9:30 Uhr
Verhaltenstherapie-Ambulanz
Dr. phil. Gregor Peikert, Mo-Fr, 8-17 Uhr
9-3 78 01 Psychosomatische Sprechstunde
Dr. med. Susanne Mohr, T.n.V.
9-3 52 46 Privatsprechstunde
Prof. Dr. med. Heinrich Sauer, T.n.V.
Verweise
Institut für Diagnostische und Interventionelle Radiologie,
s. S. 110; Klinik für Neurologie, s. S. 86; Klinik für
Neurochirurgie, s. S. 84; Klinik für Innere Medizin I, s.
S. 64 ff
leistungsbericht 2009 89

90
leistungen in Zahlen
190 stationäre Fälle, 25 % davon überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 39 Tage
114 Fälle in der Tagesklinik
1050 ambulante Fälle
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert.-Nr.: 8869D)
QM-Beauftragter: Dr. phil. Marc Ligges
regelmäßige bundesweite Vergleiche der Patientenstrukturen
entsprechend Psych-PV
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=22): 2,3
Stationen, Oktober/November 2008 (N=80): 2,2
Besondere Projekte
» KoBRA (Kooperation durch Beratung - Ressourcenorientierung
- Ambulante Hilfen); gefördert durch
Thüringer Ministerium für Soziales, Familie und
Gesundheit
» TAKS (Thüringer Ambulanz für Kinderschutz)
aufnahmearzt 0160/ 93 95 53 55
Stationen 1 „W. Strohmayer“
9-3 53 22
2 „Th. Ziehen“
9-3 66 90
Tagesklinik 9-3 56 90
ambulanzen 9-3 53 20
Privat- Prof. Dr. med. Bernhard
sprechstunde Blanz
T.n.V. über das Sekretariat
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
Hospitationen nach Vereinbarung über das Sekretariat
Verweise
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, s. S. 88; Klinik
für Kinder- und Jugendmedizin, s. S. 80
leistungsbericht 2009
Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie
und Psychotherapie
Philosophenweg 3-5, Am Steiger 6, D-07743 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Bernhard Blanz
Sekretariat Ramona Lippold
Tel. 03641/ 9-3 65 81
Fax 03641/ 9-3 65 83
Internet www.kjp.uniklinikum-jena.de
angebote
Behandelt werden Kinder, Jugendliche und Heranwachsende mit allen kinder- und
jugendpsychiatrischen Erkrankungen wie:
»
»
»
»
»
»
»
»
Verhaltens- und Aufmerksamkeitsstörungen
Essstörungen
Emotionale Störungen wie Depressionen, soziale und andere Ängste sowie Zwänge,
Tics
Störungen sozialer Funktionen mit Beginn in der Kindheit und Jugend (Mutismus,
Bindungsstörungen)
Ausscheidungsstörungen (Einnässen, Einkoten)
Psychosen (Schizophrenie, Manie und Depressionen)
Lern-, Leistungs-, Teilleistungsstörungen sowie Entwicklungsstörungen
Persönlichkeitsstörungen
Leitlinienorientiertes Arbeiten in individuell zugeschnittenen therapeutischen Angeboten
umfasst Diagnostik, Psychoedukation, Psychotherapie, Familientherapie und
Elternberatung, Ergotherapie, Mototherapie, Soziotherapie und Sozialarbeit, Entspannungsverfahren,
Konzentrationstraining, Psychopharmakotherapie.
Personal
Ein Team aus 8 Ärzten (5 FÄ) sowie 26 Pfl egekräften (24 examinierte Gesundheits- und
Krankenpfl eger) sowie Dipl.-Psychologen, Dipl.-Sozialarbeiterinnen, Ergo-, Mototherapeuten,
Dipl.-Lehrer und Erzieher sorgen sich um das Wohl der Patienten.
Zusatzqualifi kationen liegen für folgende Gebiete vor: Weiterbildungsermächtigung
für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie (Prof. Dr. med. Blanz, Dr. med.
Gerhard) und Ausbildungsberechtigung für EEG (Dr. med. Gerhard).
Forschung
2 Publikationen in Peer Review Zeitschriften 2008. Die Summe der Impact-Faktoren
betrug 4,87.
Schwerpunkte\ Kooperationsprojekte
» LRS-Projekt (fMRT und EEG): Dr. phil. Carolin Ligges, 9-3 55 36
» Genetik bei LRS: Dr. phil. Carolin Ligges (in Kooperation mit der Universität Leipzig
und dem Fraunhofer-Institut f. Zelltherapie und Immunologie Leipzig), 9-3 55 36
» Neuronale Netzwerkaktivität: Dr. phil. Carolin Ligges
(in Kooperation mit IMSID Jena), 9-3 55 36
» Perinatale Programmierung: Dr. phil. Carolin Ligges, Dr. phil. Marc Ligges
(in Kooperation mit den Kliniken für Frauenheilkunde und Geburtshilfe und für
Neurologie, IMSID), 9-3 55 36
Leitende Mitwirkung in Fachgesellschaften durch Vertreter der Klinik in der DGKJP,
Thüringer Gesellschaft für Neurologie, Psychiatrie und Kinder- und Jugendpsychiatrie.

Klinik für nuklearmedizin
Bachstraße 18, D-07743 Jena
Chefarzt Dr. med. Martin Freesmeyer
Sekretariat Katrin Schorcht
Tel. 03641/ 9-3 32 20
Fax 03641/ 9-3 32 44
Internet www.nuklearmedizin.uniklinik-jena.de
angebote
Therapien
Radiojodtherapie bei gut- und bösartige Schilddrüsenerkrankungen; Schmerztherapie
bei Skelettmetastasen; Radiosynoviorthese (Therapie bei entzüdlichen Gelenkerkrankungen);
Radioimmuntherapie (Zevalin bei Non Hodgkin Lymphom); MIBG-Therapie
(Neuroblastom, Phäochromocytom)
Diagnostik
» Konventionelle nuklearmedizinische Untersuchungen (Szintigrafi e und SPECT)
folgender Organe: Schilddrüse, Herz, Skelett, Niere, Lunge, Hirn (Rezeptoren,
Perfusion), Lymphknoten (Wächterlymphknoten), Nebenniere, Nebenschilddrüse,
Speicheldrüse, Knochenmark, Magen-Darm-Trakt etc.
» PET/ CT:
- Onkologie (zahlreiche bösartige Erkrankungen)
- Kardiologie (Herz, Vitalitätsdiagnostik)
- Zenralnervensystem (Demenz, Hirntumore)
Personal
Im Jahr 2007 wurde die Leitung der Klinik für Nuklearmedizin durch Herrn Dr. med.
Martin Freesmeyer übernommen. 7 Ärzte, 7 Medizinisch-technische Röntgenassistenten,
4 Pfl egekräfte, 1 Radiochemiker und 2 Medizin-Physik-Experten sorgen sich
um das Wohl der Patienten.
Zusatzqualifi kationen liegen für folgende Gebiete vor: 4 Fachärzte für Radiologie, 1
DEGUM-Tutor, 7 Strahlenschutzbeauftragte
ausstattung
» 10 Betten auf einer neu errichteten modernen Radionuklidtherapiestation (ab
3/2010): 4 Einzel- und 3 Doppelbettzimmer ausgestattet mit TV und WLAN sowie
einem Heimtrainer zur Freizeitgestaltung
» Geräte: 4 Gammakameras (3 geeignet für SPECT), Belastungs-EKG/ Ergometrie,
Sonografi egerät, Sondenmessplatz
» neu errichteter moderner PET/ CT-Arbeitsbereich: 4 Ring PET / 40 Zeilen CT
Forschung
» intraoperativer Einsatz von elektronisch kollimierten Gammasonden (radioguided
surgery)
» Stellenwert der PET/ CT beim HCC
» Planung: Stellenwert der PET/ CT in der gynäkologischen Onkologie, Vergleich PET/
CT und Ganzkörper-MRT
» Teilnahme an multizentrischen Studien:
Morbus Hodgkin bei Kindern (HD 2002, EuroNet-PHL-C1)
Radioimmuntherapie bei Non-Hodgkin-Lymphom (HD 15-Protokoll)
BMS Malignes Melanom CA 184-022
ZEAL Trial 307940/1206-20 (Zevalin)
lehre
» Spitzenplätze bei der Evaluierung der Ausbildung von Medizinstudenten
» Vorlesungsskript für Medizinstudenten über das Intranet abrufbar
leistungen in Zahlen
530 stationäre Fälle, 15 % davon überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 4 Tage
2160 ambulante Fälle
180 teilstationäre Behandlungstage
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert-Nr.: 7301D)
QM-Beauftragte: Dipl.-Ing. Steffen Wiegand
Dipl.-Ing. Thomas Scholz
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=26): 2,1
Stationen, Oktober/ November 2008 (N=32): 1,9
Station Radiojodtherapie, 9-3 50 85
Stationsschwester:
Simone Buchwald
Sekretariat Frau Katrin Schorcht 9-3 32 20
Mo-Fr, 7:30-16 Uhr
Privat- CA Dr. med. Martin Freesmeyer
sprechstunde 9-3 32 20, T.n.V.
Hinweise zur Kostenübernahme/ Selbstzahler
PET/ CT-Untersuchungen sind in vielen Fällen über die
gesetzliche Krankenversicherung finanzierbar. Eine
Beratung diesbezüglich ist jederzeit möglich.
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» Tumorkonferenz des UKJ, wöchentlich
gemeinsam mit den entsprechenden Fachdisziplinen
(z.B. Thoraxchirurgie, Abdominalchirurgie,
Gynäkologie)
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
Verweise
Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie, s. S.
92; Institut für Diagnostische und Interventionelle
Radiologie, s. S. 110; Klinik für Allgemein-, Viszeral-
und Gefäßchirurgie, s. S. 52; Klinik für Herz- und
Thoraxchirurgie, s. S. 56; Klinik für Innere Medizin I, s.
S. 64 ff; Klinik für Hautkrankheiten, s. S. 62; Klinik für
Frauenheilkunde und Geburtshilfe, s. S. 93; Inderdisziplinäres
Brustzentrum, s. S. 94; Klinik für Urologie, s. S.
98; Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde, s. S.
60; Klinik für Neurologie, s. S. 86; Klinik für Psychiatrie
und Psychotherapie, s. S. 88; Klinik für Kinder- und
Jugendmedizin, s. S. 80 ff
leistungsbericht 2009 91

92
leistungen in Zahlen
650 stationäre Fälle, 14 % überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 10 Tage
1310 ambulante Fälle
180 teilstationäre Behandlungstage
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert.-Nr.: 5006D)
QM-Beauftragte: OÄ Dr. med. Nasrin Abbasi-Senger
Qualitätssicherung nach Röntgenverordnung und
Qualitätssicherung in der Strahlentherapie (jeweils
Ärztliche Stelle bei der LÄK)
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=99): 1,8
Sprechstunde Tumornachsorge, II/2008 (N=64): 1,9
Stationen, Oktober/November 2008 (N=31): 1,6
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
interdisziplinäre Tumorkonferenzen
Mo 14:30 Uhr MKG-/ Plastische Chirurgie
15:00 Uhr Abdominalchirurgie, Thoraxchirurgie/
Pulmonologie, Hauttumore,
Weichteiltumore im
Klinikum Lobeda und b.B.
Di 15:00 Uhr Telekonferenz mit Darmzentrum
Weimar
Mi 13:30 Uhr HNO-Tumoren, in Chefsekre-
tariat HNO-Abteilung
15:00 Uhr Interdisziplinäres Brustzentrum,
Do 14:30 Uhr Telekonferenz Neurochirurgie,
Kinderonkologie b.B.
Fr 13:00 Uhr Telekonferenz Hämatoonkologie
Naumburg
Poliklinik
Mo-Fr mit Überweisungsschein
8-12 Uhr, nach Voranmeldung
9-3 35 54 o. 9-3 33 62
Selbstzahler/ priv. Versicherte
8-12 Uhr, nach Voranmeldung
9-3 40 04
notfall ab 16 Uhr Stationen oder
9-3 36 98
Stationen I 9-3 32 16
II 9-3 44 88
Verweise
Klinik für Nuklearmedizin, s. S. 91; Klinik und Poliklinik
für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie/ Plastische
Chirurgie, s. S. 100; Klinik für Allgemein-, Viszeral- und
Gefäßchirurgie, s. S. 52; Klinik für Hals-, Nasen- und
Ohrenheilkunde, s. S. 60; Klinik für Frauenheilkunde und
Geburtshilfe, s. S. 94; Klinik für Neurochirurgie, s. S. 84;
Klinik für Herz- und Thoraxchirurgie, s. S. 56; Kliniken
für Innere Medizin I-III, s. S. 64 ff; Klinik für Kinder- und
Jugendmedizin, s. S. 80 ff; Interdisziplinäres Brustzentrum,
s. S. 94
leistungsbericht 2009
Klinik für Strahlentherapie und
radioonkologie
Bachstraße 18, D-07743 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Thomas Wendt
Chefsekretariat Ines Barth
Tel. 03641/ 9-3 40 04
Fax 03641/ 9-3 34 03
Internet www.strahlenklinik.uniklinik-jena.de
angebote
» Strahlentherapie sowie Radiochemotherapie bei bösartigen Tumorerkrankungen
» Dreidimensionale CT-Bestrahlungsplanung mit Einbindung von MRT (Magnetresonanztomografi
e) und PET/ CT (Positronenemissionstomografi e)
» Intensitätsmodulierte Strahlentherapie (IMRT)
» Stereotaktische fraktionierte Bestrahlung sowie stereotaktische Einzeitbestrahlung
(Radiochirurgie) von Tumoren des Gehirns und Kopfes
» Atemgetriggerte Bestrahlung bei Lungentumoren und Tumoren des Mediastinums
zur Lungenschonung mit 4D-CT-basierter Planung
» Ganzkörperbestrahlung zur Konditionierung vor Knochenmark- bzw. Stammzellentransplantation
» Intracavitäre und interstitielle Brachytherapie, (Tumoren der Brust, Tumoren im
Mund-Kiefer-Gesichtsbereich und im Hals-Nasen-Ohrenbereich)
» Bestrahlung entzündlicher und degenerativer (gutartiger) Erkrankungen
Forschung und lehre
» Teilnahme in mehreren nationalen und internationalen klinischen Therapiestudien
(Schwerpunkte: interstitielle Brachytherapie bei Mamma-Karzinom, Kopf-Hals-
Tumoren, Enddarmtumoren, Hirntumoren)
» Einbeziehung von Daten aus PET/CT-Bildgebung in die Bestrahlungsplanung
(Kopf-Hals-Tumoren, Hirntumoren, gynäkologische Tumoren)
» Einbeziehung von DTI-MRT (Diffusionstensor-Bildgebung) in die Bestrahlungsplanung
von intrakraniellen Tumoren
» Untersuchungen zur peripheren Strahlenexposition in Abhängigkeit der
Bestrahlungstechniken
» Planungsvergleich von verschiedenen IMRT-Techniken (klassisch versus dynamisch)
» Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review - 3 Publikationen im Jahr 2008
(Impact-Faktor 8,55).
» Studentenausbildung durch Vorlesungen, Seminare, Blockpraktika, Famulaturen,
Einbindung in Forschungsprojekte (Promotionen), Praktika für Studenten der
Fachhochschulen und Technischen Universität Ilmenau
Personal
8 Ärzte, davon 4 Fachärzte sowie 16 examinierte Gesundheits- und Krankenpfl eger
sorgen sich um das Wohl der Patienten. Zusatzqualifi kationen liegen für folgende Gebiete
vor: volle Weiterbildungsermächtigung für Strahlentherapie, Facharzt für Strahlentherapie
mit Weiterbildung in Palliativmedizin, Fachschwestern für Onkologie. Weitere
Mitarbeiter: 14 MRTA, 4 Physiker, 1 Physikingenieur, 1 Techniker in physikalischer
Werkstatt.
ausstattung
» 35 Betten
» technische Ausstattung: 2 Linearbeschleuniger für Photonen und Elektronen,
Brachytherapieanlage, Computertomografi e zur Bestrahlungsplanung (0.5), Röntgensimulator

Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
endokrinologie und reproduktionsmedizin
Bachstraße 18, D-07743 Jena
Leiter Prof. Dr. med. Ingo B. Runnebaum, MBA
Tel. 03641/ 9-3 35 29
Fax 03641/ 9-3 31 91
Internet www2.uni-jena.de/ufk
angebote
Gynäkologische Endokrinologie Interdisziplinäres Endometriosezentrum: Minimalinvasive
Operationen und Hormonbehandlung, Innere Medizin, Urologie, Abdominalchirurgie,
Schmerztherapie. Diagnostik, Therapie und Beratung: Polyzystisches
Ovarialsyndrom (PCO), Hyperandrogenämie, Hyperprolaktinämie, Haarausfall, vermehrter
Haarwuchs, Akne, Amenorrhoe, Zyklusstörungen, Ovarfunktion, Premature
ovarian failure, hormonelle Behandlung bei Geschlechtsumwandlung, individuelle
Hormonsubstitution, Kontrazeption. Sterilitätsbehandlung Diagnostik: Zyklusdiagnostik
und Nachweis des Eisprungs, Tubendiagnostik, Spermiogramme nach WHO
und diagnostische Aufarbeitung, Sperm Survival Test, Funktionsteste (MAR-Test, HOS-
Test, Bindungsteste, Leukozytendifferenzierung), DNA-Fragmentierung von Spermien.
Therapie: hormonelle Behandlung zur Ovulationsinduktion, Zyklusmonitoring; Intrauterine
Insemination; IVF/ ET; ICSI, MESA/ TESE; Auswahl geeigneter Eizellen für den Transfer
(Spindeldarstellung, Zona pellucida-Beurteilung, Vorkern-Scoring), Assisted Hatching,
Blastozystenkultur, Kryokonservierung für Kinderwunschbehandlung (Eizellen,
Hodengewebe, Spermien), Vitrifi kation von reifen und unreifen Eizellen, Insemination
und IVF mit Spendersamen (auf Antrag). Fertilitätserhalt bei onkologischen Patienten
(Männer und Frauen, eines von 3 Zentren in Deutschland mit Kryokonservierung
von Ovargewebe, Teil des Netzwerks „Fertiprotekt“).
Forschung und lehre
18 Publikationen in Peer Review Zeitschriften 2008. Die Summe der Impact-Faktoren
betrug 116,12. 1) Aktuelle Forschungsprojekte: Funktionsparameter zur Beurteilung
der Ovarfunktion, minimal-invasive Therapie der Endometriose, Pathogenese, Diagnostik
und Therapie des Polyzystischen Ovars, Eizellreifung in vitro, non-invasive
Methoden zur Eizell- und Embryonenbeurteilung, Vitrifi kation von Eizellen. Regelmäßige
wissenschaftliche Veranstaltungen: Mitgliedschaft in nationalen und internationalen
Berufsverbänden und wissenschaftlichen Gesellschaften (Leitlinienerstellung,
Kongresse, Fort- und Weiterbildung), Gründungsmitglied und Mitarbeit im Netzwerk
FertiProtekt, Andrologische Fortbildungstage, Arbeitskreis Reproduktionsmedizin am
UKJ. Hauptvorlesung Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin. Vorlesung,
Seminare und Praktikum im Masterstudiengang „Molekulare Medizin“. Vorlesungsabschnitt
„Ethik in der Medizin“.
Personal
2 Fachärzte mit der Teilgebietsbezeichung „Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin“
(Prof. Weiss, Prof. Runnebaum), ein Assistenzarzt, eine Reproduktionsbiologin,
eine MTA, eine Arzthelferin. Zusatzqualifi kationen liegen für folgende
Gebiete vor: Schwerpunkt Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin.
Weiterbildungsermächtigung für Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin
(voll). Fachanerkennung Reproduktionsbiologie (AGRBM), Senior Clinical Embryologist
(ESHRE), Supervisor für Reproduktionsbiologie
ausstattung
2 ambulante Betten, Ultraschall, Standardausstattung für ART-Labore, modernste Kryobank
mit vollautomatischer Befüllung und online-Überwachung, Vorratsbehälter für
Quarantänelagerung, Transportbehälter, Polarisationsmikroskopie zur Optimierung der
Eizellauswahl und der ICSI, Laser, mikroskopische Bilddokumentation, Laminarfl ow für
Verarbeitung von Gewebe
1) Gynäkologie gesamt
leistungen in Zahlen
3500 Konsultationen
820 Spermiogramme
150 intrauterine Inseminationen
30 In Vitro Fertilisation (IVF)
70 Intracytoplasmatische Spermieninjektion
(ICSI)
10 Mikrochirurgische epididymale
Spermienaspiration (MESA/ TESE)
55 Kryokonservierungen
Qualitätsmanagement in Fakten
Richtlinien zur Durchführung der Maßnahmen der
künstlichen Befruchtung (BÄK)
Zertifiziert und rezertifiziert nach DIN EN ISO 9001
Teilnahme am Deutschen IVF-Register
Jahresmeldung an PEI (Gewebegesetz)
Fortbildung nach dem Fortbildungskatalog der AGRBM
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» telefonisch ganztägig über 0151-17 10 14 74
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
» interdisziplinärer Arbeitskreis Reproduktionsmedizin:
Klinik für Urologie; Klinik für Hautkrankheiten
(Andrologie); Institut für Humangenetik
» Interdisziplinäre Sprechstunde: PCO - metabolisches
Syndrom - Adipositas
(Internistische Endokrinologie)
» Interdisziplinäres Konsil
Funktions- Prof. Dr. med. Jürgen M. Weiss
bereich 0151-17 10 14 74
ambulanzen 9-3 35 29
Hormonsprechstunde
Kinderwunschsprcchstunde
Endometriosesprechstunde
Kindersprechstunde
Prof. Dr. med. Jürgen M. Weiss
Mo-Fr, 8-15 Uhr u.n.V.
labore Gynäkologische Molekularbiologie
Prof. Dr. Matthias Dürst
9-3 42 75
Reproduktionsbiologie
Dr. rer. nat. Ines Hoppe, 9-3 36 17
0515-58 01 96 91
ines.hoppe@med.uni-jena.de
Andrologisches Labor, 9-3 32 48
IVF-Labor 9-3 31 86
Kryo-Bank 9-3 33 74
Hinweise zur Kostenübernahme/ Selbstzahler
Richtlinien des Gemeinsamen Bundesausschusses der
Ärzte und Krankenkassen zur Durchführung der künstlichen
Befruchtung
Verweise
Klinik für Urologie, s. S. 98; Klinik für Hautkrankheiten,
s. S. 62; Institut für Humangenetik, s. S. 111; Institut für
Psychosoziale Medizin und Psychotherapie, s. S. 115
leistungsbericht 2009 93

94
leistungen in Zahlen
2830 stationäre Fälle, 13 % davon überregional 1)
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 5 Tage
10740 ambulante Fälle
1310 teilstationäre Behandlungstage
17500 Mammografien 2)
250 Stanzbiopsien
über 210 Primärfälle Mammakarzinom
317 Operationen bei Diagnose Mammakarzinom, davon
mehr als 80 % minimalinvasiv oder brusterhaltend
83 Operationen bei Descensus uteri
Platz 6 im Maximalversorgungsanteil unter den 35
deutschen Universitäts-Frauenkliniken (VUD)
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-Beauftragte: Dr. med. Anne Egbe
QM-Systeme nach DIN EN ISO 9001 (5005D 1) , 7279D 2) )
Brustzentrum mit Zertifikat der DKG und der DGS
European Society of Gynaecological Oncology (ESGO)
European Board and College of Obstetrics and Gynaecology
(EBCOG)
Royal College of Obstetricians and Gynaecologists
Training Centre
Endometriose-Zentrum
Dysplasie-Zentrum - Sprechstunde (AGCPC)
Kinderwunsch-Zentrum
Universitäts-Beckenbodenzentrum (Sprechstd. Dt.
Kontinenzgesellschaft)
Gesetzliche Qualitätssicherung nach §137 SGB V
15/1 Gynäkologische Operationen
Organerhaltung bei Ovareingriffen größer
als im Landesdurchschnitt
18/1 Mammachirurgie
Indikation zur brusterhaltenden Therapie
größer als im Landesdurchschnitt
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=85): 2,1
Sprechstunde Brustzentrum, II/2008 (N=175): 2,1
Tagesklinik Brustzentrum, II/2008 (N=34): 2,0
Stationen, Oktober/November 2008 (N=8): 1,9 1)
Besondere Projekte
DMP im Bereich „Mamma-Karzinom“
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» Interdisziplinäres Tumorkonsil: Mi, 15 Uhr im Konferenzraum
der Klinik für Frauenheilkunde
» Hospitationen im OP und in Sprechstunden nach
Vereinbarung über das Sekretariat
leistungsbericht 2009
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe -
Gynäkologie sowie interdisziplinäres Brustzentrum
Bachstraße 18, D-07743 Jena
Direktor/ Leiter IBZ Prof. Dr. med. Ingo B. Runnebaum, MBA
Sekretariat Stefanie Jackson
Tel. 03641/ 9-3 30 63
Fax 03641/ 9-3 39 86
Internet www.uni-jena.de/ufk/brustzentrum
angebote
Brust
» Alle brusterhaltenden und ablativen Operationen, Wächterlymphknotenentfernung
» Plastisch rekonstruktive Brustchirurgie, onkoplastische Operationen (Reduktion,
Wiederaufbau, mit Prothese und/ oder Eigengewebe, gestielte und freie Lappen)
» Lipofi lling (Auffüllen von Defekten mit Eigenfettgewebe), Liposuktion
» Ästhetisch operative Brustverkleinerungen und –vergrößerungen
» Interdisziplinäre Sprechstunde mit Internist, Strahlentherapeut, Psychoonkologe
und Genetiker
Becken
» Minimalinvasive Operationsmethoden für die Behandlung benigner und maligner
gynäkologischer Erkrankungen mit laparoskopisch radikaler Hysterektomie und
pelviner und paraortaler Lymphonodektomie
» Minimalinvasive Hysterektomie als vaginale Hysterektomie (VH), laparoskopisch
assistierte HE (LAVH), totale laparokopische HE (TLH), laparoskopische suprazervikale
HE (LASH)
» Narbenfreies Operieren durch natürliche Körperöffnungen wie Vagina: Natural
Orifi ce Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES)
» Minimalinvasive Operationen als LESS (Laparo-Endoscopic Single-Site Surgery),
SILS (Single-incision-laparoscopic-surgery) und SPA (Single Port Access)
» Multiviszerale maximale und supramaximale operative Komplettresektion des
fortgeschrittenen Ovarialkarzinoms
» Früher Gebärmutterhalskrebs kombiniert laparoskopisch vaginal operiert (ohne
Bauchschnitt) , auch unter Erhaltung der Fertilität (Radikale Trachelektomie als
Zervixteilentfernung)
» Exenteration bei fortgeschrittenen Tumorerkrankungen im Becken mit Blasenund
Scheidenrekonstruktion
» Gebärmutterschleimhautverödung (Endometriumablation) mittels Goldnetz- und
anderer Verfahren
» Tagesklinik für Chemo- und antihormonelle Therapie maligner Erkrankungen
» Langfristige Tumornachsorge in Kooperation mit den niedergelassenen Praxen
» ambulante und tagesklinische Behandlung von Krebserkrankungen (z.B. Chemotherapie)
» Minimal-invasive Operationen der Endometriose durch kombiniert laparoskopisch
vaginales Vorgehen – insbesondere bei rektovaginaler Endometriose
» Diagnose, Therapie und Prävention der humanen Papillomvirus (HPV)-assoziierten
Erkrankungen des unteren weiblichen Genitaltraktes mit zertifi zierter Spezialsprechstunde
und eigener Molekulardiagnostik
» operative Korrektur der Beckenbodeninsuffi zienz und der Stressinkontinenz im
Beckenbodenzentrum
» Sämtliche reproduktionsmedizinische Methoden zur Behandlung der Sterilität und
Infertilität
» Interdisziplinäres prä- und postoperatives Management maligner gynäkologischer
Erkrankungen
1) Gynäkologie gesamt
2) Interdisziplinäres Brustzentrum

Forschung
18 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review 2008. Die Summe der Impact-Faktoren
betrug 116,12. 1)
Die Forschungsprojekte der Klinik sind (1.) auf minimalinvasive Operationstechniken
zum Organ- und Funktionserhalt und (2.) auf die Untersuchung von molekularen Ursachen
der Genital- und Brustkrebsentstehung fokussiert und werden von der Deutschen
Forschungsgemeinschaft und dem BMBF gefördert.
Jährlich werden ca. 25 wissenschaftliche Fortbildungen, Tagungen und Kongresse
durchgeführt. Als Beispiele sind zu nennen: Jenaer Mamma-Workshop mit Live-Operationen,
Jenaer Fortbildungstage Reproduktionsmedizin, Post-ASCO, Tag der offenen
Tür im Interdisziplinären Brustzentrum und das Jenaer Neujahrs-Symposium.
Die Mitarbeiter zeigen durch ihre Mitwirkung in Fachgesellschaften Verantwortung
auch außerhalb der Klinik; Beispiele sind die Mitarbeit in den Kommissionen AGO Ovar
und AGO Uterus der Deutschen Krebsgesellschaft und der Deutschen Gesellschaft für
Gynäkologie und Geburtshilfe (Leitlinienerstellung, Kongresse etc.), Arbeitsgemeinschaft
Gynäkologische Endoskopie, Studiengruppe AGO Mamma, AG Zertifi zierter
Brustzentren, Internationale Fachgesellschaften wie ESGO und ESGE.
Personal
24 Ärzte und Wissenschaftler, davon 3 Professoren, 10 Fachärzte. 28 examinierte Gesundheits-
und Krankenpfl eger (eine Fachweiterbildung Onkologie) 1) , 15 OP-Schwestern
und 2 Fachbegleiterinnen für Brusterkrankte (Breast nurse) und 2 Studienassistenten
(study nurse) sorgen sich um das Wohl der Patienten.
Zusatzqualifi kationen liegen für folgende Gebiete vor: Weiterbildungsermächtigung
für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Schwerpunkt Gynäkologische Onkologie mit
Weiterbildungsermächtigung Schwerpunkt Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin
mit Weiterbildungsermächtigung.
Besondere Dienste: Stets mindestens 1 Oberarzt und 2 Assistenzärzte im Bereitschaftsdienst
plus 1 Oberarzt im Rufdienst
ausstattung
» 54 Betten, davon 10 Monitoring-Betten für Intensivüberwachung
» 10 Therapiestühle, davon 3 mit Massagefunktion
» Digitales Mammografi egerät sowie MR-Mammograf über die Diagnostische und
Interventionelle Radiologie
» Röntgengerät/ Durchleuchtungsgerät im OP für Portanlagen und Röntgen auf der
Wachstation
» 4D-Sonografi egerät/ 5 Dopplersonografi egeräte
» Elektromyografi e (EMG)-Gerät zur Bestimmung der Nervenleitgeschwindigkeit
» endoskopische Operationen in 3 OP-Sälen der Klinik (Laparoskope, Hysteroskope,
Zystoskope), live Übertragung von OPs in Hörsäle und Tagungsräume
» Urofl ow/ Blasendruckmessung
» CO2-Laser
» Geräte im OP-Bereich: High-Defi nition-Endoskopietechnik mit Systemintegration
in 3 OP-Sälen, Hochfrequenz-Chirurgie mit Argon, ForceTriad Energy Plattform/
Liga Sure, Ultraschall-Chirurgie mit Sonoca zur selektiven Tumorablation, Zeiss-
OP-Mikroskop mit Mind-Stream-Gerät, Gammafi nder, Technetium-Navigator
für Endoskopie und offene Operationen, Kolposkope, Duktoskop, Ultraschall für
Follikelpunktion sowie Brust- und Beckenchirurgie
Hotline 16-7:30 Uhr 0151-16 35 93 67
(Dienstarzt)
7:30-16 Uhr 9-3 34 92 (Ambulanz)
Stationen Anmeldung: Anja Nagy, 9-3 42 14
3 allg./ operative Gynäkologie, 9-3 30 59
4 Gyn. Onkologie, 9-3 30 66
5 Tagesklinik, 9-3 35 59
6 Low Care, 9-3 37 95
ambulanzen
9-3 34 92 1) Gynäkologische Poliklinik
OA Dr. med. Harald Winzer
Prof. Dr. Jürgen M. Weiss
Mo-Fr, 8-13 Uhr
Kinderwunsch und Endokrinologie
Prof. Dr. med. Jürgen M. Weiss
Mo-Fr, 8-12 Uhr
Kindergynäkologie
Dr. med. Angela Lauten
Prof. Dr. med. Jürgen M. Weiss
Do, 13-15 Uhr
Dysplasiesprechstunde
Dr. med. Cornelia Scheungraber
Dr. med. Harald Winzer
Dr. med. Marc Radosa
Dr. med. Jana Westphal
Di, Mi, 13-16:30 Uhr
Urogynäkologie/ Beckenbodenzentrum
OÄ Dr. med. Anke Mothes
OA Dr. med. Herbert Diebolder
Frau Alexandra Köhler
Mo, 15-18, Do, 9-16 Uhr, Fr, 9-13 Uhr
Tumornachsorge
Dr. med. Harald Winzer
Do, 13-16
9-3 32 05 2) Sprechstunden des Brustzentzrums
Tumor-, Brustsprechstunde, Plastische
Brustrekonstruktionen
Ltd. OA Dr. med. Oumar Camara
(Koordinator IBZ)
OÄ Dr. med. Ines Koch
Dr. med. Anne Egbe
Mo-Do 8-14 Uhr, Fr 9-14 Uhr
Sprechstunde der Brustschwestern
MammaCare-Kurse
S. Kerstin Zellmann
S. Sylke Kiel
T.n.V
Privat- Prof. Dr. med. Ingo B. Runnebaum
sprechst. Mo, 12-17 Uhr, T.n.V.
Verweise
Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, s.
S. 52; Klinik für Innere Medizin II, s. S. 68 ff; Klinik für
Strahlentherapie und Radioonkologie, s. S. 92; Institut
für Diagnostische und Interventionelle Radiologie, s.
S. 110; Institut für Pathologie, s. S. 117; Institut für
Humangenetik, s. S. 111; Klinik für Urologie, s. S. 98
leistungsbericht 2009 95

96
leistungen in Zahlen
3370 stationäre Fälle, davon 4 % überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 5 Tage
4110 ambulante Fälle
1434 Geburten
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert-Nr.: 5005D)
QM-Beauftragte: OÄ Dr. med. Mehtap Bulgay-Mörschel
Perinatalzentrum Level I seit 01.01.2006 gemäß der Vereinbarung
des Gemeinsamen Bundesausschusses über
Maßnahmen zur Qualitätssicherung der Versorgung
von Früh- und Neugeborenen: optimale Versorgung
extremer Frühgeburten, enge Zusammenarbeit mit
Neonatologie, Wochenstation und Neonatologie sind
„Tür an Tür“
Gesetzliche Qualitätssicherung nach §137 SGB V
16/1 Geburtshilfe
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=44): 2,3
Stationen, Oktober/November 2008 (N=8): 1,9
Wöchnerinnenbefragung, 12/06-3/07 (N=127): 1,8
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» Gespräche: n. B. über Sekretariat 9-3 32 30
» Perinatologisches Konsil: mittwochs UFK Jena
» Schwangerenambulanz, 9-3 30 74
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
leistungsbericht 2009
Klinik für Frauenheilkunde und
Geburtshilfe - Geburtshilfe
Bachstraße 18, D-07743 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Ekkehard Schleußner
Sekretariat Gabriele Schack
Tel. 03641/ 9-3 32 30
Fax 03641/ 9-3 39 86
Internet www.geburtshilfe.uniklinikum-jena.de
angebote
» Perinatalzentrum Level I in Thüringen gemeinsam mit der Klinik für Kinder- und
Jugendmedizin - Neonatologie
» Mitbetreuung und Betreuung von Risikoschwangerschaften
» Diagnostik und Therapie von Komplikationen in der Schwangerschaft
» Pränataldiagnostik
» ambulante psychotherapeutische Betreuung auf Wunsch
» Schwangereninformationsabende, Aquafi tness für Schwangere, Akupunktur, Geburtsvorbereitungskurse
» gesamtes Spektrum an Entbindungsmöglichkeiten bei Risiko- und Nicht-Risikoschwangerschaft
(Spontangeburten, vaginal-operative Entbindung, Sectio),
Möglichkeiten von Aromatherapie und Akupunktur
» Erfassung und Behandlung besonderer mütterlicher Risiken: Zuckerkrankheit,
Gerinnungsstörungen, Infektionen, Verdacht auf fetale Fehlbildungen, psychische
Belastungen und Medikamenteneinnahme in der Schwangerschaft
» Spezialeinrichtung zur Erfassung kindlicher Herzrhythmusstörungen
» Wochenbettbetreuung, Nachsorge
» Wochenbettgymnastik, Rückbildungsgymnastik, Beckenbodengymnastik, Babymassage
» Laktationsberatung im Wochenbett, Stillcafe, Stillberatung
» regelmäßige Kreißsaalführungen (jeden 2. und 4. Do im Monat 19 Uhr)
Personal
14 Ärzte, davon 6 Fachärzte, 42 examinierte Krankenschwestern und Hebammen im
Kreißsaal, Schwangeren- und Wochenstation sowie der geburtshilfl ichen Ambulanz
sorgen sich um das Wohl der Patientinnen. Zusatzqualifi kationen liegen für folgende
Gebiete vor: Weiterbildungsermächtigung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, spezielle
Geburtshilfe und Perinatalmedizin, Fachschwester für Still- und Laktationsberatung,
Hebammen mit individueller Weiterbildungen.
Zusatzqualifi kationen: Fakultative Weiterbildung Perinatologie und Geburtshilfe, DE-
GUM II, Zusatzbezeichnung „Psychotherapie“.

Forschung
6 Publikationen Zeitschriften mit in Peer Review 2008. Die Summe der Impact-Faktoren
betrug 19,55.
Forschungsschwerpunkte:
» Entwicklungsphysiologie der Herzfrequenzregulation
» Reproduktionsimmunologie
» Plazentaperfusionslabor (Experimentelle Studie zu Plazentafunktion)
» fetale Magnetokardiografi e
» Psychosomatische Geburtshilfe
» FIPS Studie (Fetale Programmierung-Intrauterine Wachstumsrestriktion-Plazentare
Marker-Studie)
» PETN Studie (Studie zur Prophylaxe von Plazentainsuffi zienz)
» ETHIG Studie (Effektivität der Thromboseprophylaxe als Intervention in der Gravidität)
Mitwirkung in Fachgesellschaften:
Prof. Dr. med. Schleußner ist Vorstandsmitglied folgender Gesellschaften:
» Gesellschaft für Pränatale und Geburtsmedizin
» AG Materno-Fetale-Medizin der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und
Geburtshilfe
» Mitteldeutsche Gesellschaft für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Weitere:
» Leitlinienkommission „Tokolyse“ und „Präeklampsie“ (Prof. Dr. med. Schleußner)
» Vorsitzender des Qualitätssicherungsausschusses der LÄK Thüringen
(Prof. Dr. med. Schleußner)
» Fachgruppenvorsitzende in Externen Qualitätssicherung bei der Landesärztekammer
Thüringen (OÄ Dr. med. Bulgay-Mörschel)
ausstattung
» 56 Betten (21 Wöchnerinnenbetten und 21 Säuglingsbetten, 14 Schwangerenstation),
davon 4 Wachbetten Wöchnerinnen
» Rooming-in Station
» 3D/ 4D-Ultraschall
» Dopplersonografi e und Pränataldiagnostik DEGUM II
» EKG, STAN, CTG
Hotline Kreißsaal 9-3 30 70
Stationen I Wochenbettstation, 9-3 30 68
OA Dr. med. Uwe Schneider
II Antepartale Station, 9-3 31 01
OÄ Dr. med. Mehtap Bulgay-Mörschel
ambulanzen Ultraschallsprechstunde
Pränataldiagnostik/ Perinatolog.
Konsil
Geburtshilfl icher Ultraschall
Gynäkologischer Ultraschall
Prof. Dr. med. Ekkehard Schleußner
OÄ Dr. med. Mehtap Bulgay-Mörschel
Hebamme Andrea Schröter
9-3 34 09, Mo-Fr, 8-16 Uhr
Spezialsprech- 9-3 30 74
stunden Schwangerensprechstunde
OA Dr. med. Uwe Schneider
Dr. med. Tanja Groten, Mo-Fr, 8-16 Uhr
Medikamentenberatung
OÄ Dr. med. Mehtap Bulgay-Mörschel
T.n.V.
Psychosomatische Geburtshilfe
OÄ Dr. med. Mehtap Bulgay-Mörschel
donnerstags
Interdisziplinäres Kompetenzzentrum
Diabetes in der
Schwangerschaft
OÄ PD Dr. med. Wilgard Hunger-
Battefeld
Dr. med. Tanja Groten
Mi, 7:30-13 Uhr
Thrombophiliesprechstunde
Prof. Dr. med. Ekkehard Schleußner
Dr. med. Andreas Brückmann
Di, 11-16 Uhr und Fr 8-15 Uhr
Infektionen in der Schwangerschaft
OÄ Dr. med. Mehtap Bulgay-Mörschel
T.n.V.
Hinweise zur Kostenübernahme/ Selbstzahler
Ambulante Akupunkturen sind von den Patientinnen
zu tragen.
Verweise
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Neonatologie/
Pädiatrische Intensivmedizin, s. S. 82; Klinik für Innere
Medizin III, Endokrinologie/ Stoffwechselerkrankungen,
s. S. 76
leistungsbericht 2009 97

98
leistungen in Zahlen
2440 stationäre Fälle, 12 % davon überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 6 Tage
9770 ambulante Fälle
75 Nierentransplantationen
5 Nierenlebendspenden
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert-Nr.: 9378D)
QM-Beauftragter: OA Dr. med. Torsten Huschke
Qualitätszertifikat des „European Board of Urology“
(1997, 2002, 2007)
Gesetzliche Qualitätssicherung nach §137 SGB V
NLS Nierenlebendspende
PNTX Nieren- und Pankreas-Nieren-
transplantation
Übergreifende Benchmarks
Datenerfassung und -auswertung sowie Vergleich über
den Eurotransplantverbund
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=): 2,0
Stationen, Oktober/November 2008 (N=114): 1,6
Besondere Dienste
» Transplantationsdienst für Niere in Kombination mit
Herz, Leber, Pankreas in Zusammenarbeit mit den
organtransplantierenden Chirurgischen Kliniken und
der Inneren Medizin III
» Organentnahmedienst
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» im Rahmen des Tumorboards gemeinsam mit der
Klinik für Innere Medizin II, Klinik für Allgemein-,
Viszeral- und Gefäßchirurgie sowie allen anderen
an der Tumortherapie beteiligten Kliniken und Instituten:
Mo, 15 Uhr, Besprechungsraum Chirurgie,
Standort Lobeda
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
leistungsbericht 2009
Klinik für Urologie
Lessingstraße 1, D-07743 Jena
komm. Direktor PD Dr. med. Heiko Wunderlich
Sekretariat Annerose Krauße
Tel. 03641/ 9-3 52 06
Fax 03641/ 9-3 50 03
Internet www.urologie.uniklinikum-jena.de
angebote
» Tumortherapie für Niere (organerhaltende und radikale Nierentumorchirurgie,
Targeted Therapy, Immunchemotherapie), Harnblase (photodynamische Diagnostik,
transurethrale Therapie, lokale Chemotherapie und Immuntherapie, radikale Blasenentfernung,
orthotoper Harnblasenersatz - kontinenzerhaltend und erektoprotektiv,
andere operative Harnumleitungsverfahren, systemische Chemotherapie),
Prostata (radikale Prostatektomie, potenzerhaltende Prostataentfernung, Markierung
des Sentinel-Lymphknoten, hormonelle Therapie) und Hoden (operative
Therapie des Primärtumors, diagnostisch-therapeutische Entfernung der Lymphknoten,
Implantation von Hodenprothese, Diagnostik und Therapie von Nabennierentumoren)
» Nierentransplantation im Verbund von Eurotransplant bei Erwachsenen und
Kindern, Nierenlebendspende (auch in laparoskopisch assistierter Technik) und
Nachsorge
» Behandlung von gutartigen Prostataerkrankungen (medikamentös, operativ:
transurethrale Elektroresektion, Schnittoperation und lasergestützte Therapieverfahren)
» Behandlung von Harnsteinleiden (medikamentöse Therapie und Metaphylaxe,
ESWL, operative Therapie, minimal invasive Steinentfernung und Harnsteindispensaire
mit Stoffwechseluntersuchungen)
» gynäkologische Urologie (Diagnostik bei Harninkontinenz der Frau, konservative
und operative Therapie), Therapie urogynäkologischer Fisteln
» Neurourologie (Diagnostik bei Harnblasenfunktionsstörungen, Videourodynamik,
konservative und operative Therapie)
» Diagnostik und Therapie von Fertilitätsstörungen des Mannes (konservativ,
operative Gewinnung von Spermien zur assistierten Fertilisation interdisziplinär),
Refertilisierungsoperationen
» weiteres: konservative und operative Therapie erektiler Dysfunktion; Prothetik an
Hoden, Penis, Sphinkter (ProACT, AMS-Sphinkter), Neuroimplantate; operative
Therapie des Lymphödems der Genitalregion; Harnröhrenchirurgie
» kinderurologische Behandlung auf kinderurologischer Station mit gesamtem
Spektrum der operativen Therapie am Urogenitaltrakt einschließlich mikrochirurgischer
Eingriffe; konservative Therapie der Blasenentleerungsstörungen bei
MMC; Biofeedback-Training; Therapie von Harnsteinerkrankungen im Kindesalter
einschließlich ESWL; Uroonkologie im Kindesalter; Korrektur von urogenitalen
Fehlbildungen; Adrenogenitales Syndrom
Personal
17 Ärzte, davon 7 Fachärzte sowie 32 examinierte Gesundheits- und Krankenpfl eger
sorgen sich um das Wohl der Patienten. Zusatzqualifi kationen liegen für folgende
Gebiete vor: Weiterbildungsermächtigung für Urologie, Andrologie (PD Wunderlich),
Medikamentose Tumortherapie (PD Steiner), Sonograpie des Urogenitaltraktes (Dr.
Huschke, PD Wunderlich); Fachschwestern für OP, Intensivtherapie, Kinderkrankenpfl
ege, Nephrologie/ Dialyse. Ausbildungen zur Basalen Stimulation und Schmerztherapie.
Wir haben speziell ausgebildetes Personal in unserem Forschungslabor.

Forschung
15 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review konnten 2008 platziert werden. Die
Summe der Impact-Faktoren betrug 31,10.
Ein Beispiel für innovative Forschungsergebnisse stellt die OP-Methode der „Jenaer
Harnblase“ (= radikale Zystektomie mit partiellem Prostataerhalt) dar. Der nervenschonende
Eingriff, der die Patienten mit einer neuen Blase ausstattet und in der
Folge die Inkontinenz ganz wesentlich verringern bis verhindern kann, ermöglicht den
Erhalt der für die Potenz wichtigen Nervenstränge. Weiterhin bietet die Klinik wenig
invasive Operationsverfahren auch auf dem Gebiet der Prostatachirurgie an. Durch
die Abtragung der vergrößerten Vorsteherdrüse mit einer hochmodernen, höchste
Stromstärken leitenden Schlinge werden die verletzten Blutgefäße sofort verschweißt
und der Blutfl uss gestoppt. Ebenso gehört die organerhaltende Nierentumorchirurgie
ggf. nach vorausgegangener Nierentumorbiopsie und die Betreuung von Patienten mit
metastasiertem Nierenzellkarzinom zum Standardrepertoire der Klinik.
Die Klinik ist mit zahlreichen Arbeitsgruppen an verschiedenen Projekten auf dem
Gebiet der Grundlagen- und klinischen Forschung tätig, z.B. AG Urothelkarzinom, AG
Nierenzellkarzinom, AG Harnsteinleiden und AG Urologische Ultraschalldiagnostik, AG
Neurourologie und Gynäkologische Urologie, Molekularbiologisches Forschungslabor.
Die Mitarbeiter zeigen durch ihre Mitwirkung in Fachgesellschaften Verantwortung
auch außerhalb der Klinik: Mitteldeutsche Gesellschaft für Urologie, Deutsche Transplantationsgesellschaft,
Europäische Gesellschaft für Urologie, Thüringer Gesellschaft
für Onkologie, Deutsche Gesellschaft für Urologie und Société Internationale
d‘Urologie.
ausstattung
» 60 Betten, 8 mit Intensivüberwachung und 8 Kinderbetten
» Sonografi egeräte/ Dopplersonografi egeräte; digitale Röntgengeräte; Urodynamische
Messplätze (einschließlich Harnstrahlmessung mit paralleler Aufzeichnung
des Beckenboden-EMG’s); Videourodynamik, mobiles Gerät zur Zystomanometrie
in Narkose; Urolizer zur Messung des Harnsteinrisikos; Neuromodulationstestung
» Extrakorporale Stoßwellenlithotripsie von Niere, Harnleiter und Harnblase;
Endoskopische Stoßwellenlithotripsie zur Harnleitersteinzertrümmerung; Laser
zur Behandlung von Tumoren des Harntraktes, des Genitalbereiches sowie von
Steinen; Spezialgeräte zur bioptischen Gewebeentnahme; Stimulationssystem für
artifi zielle Erektion; Hämodialyse, Peritonealdialyse
» Ausrüstung für Nierentransplantationen, Implantationen von Blasenschrittmachern,
Penis-, Sphinkter- und Hodenprothesen
Hotline 9-3 52 03, Diensthabender Arzt
(ab 16:15 Uhr)
aufnahmesekretariat
9-3 50 40, Frau Monika Falk
Stationen 1, Wachstation 9-3 51 89
OA PD Dr. med. Thomas Steiner
2, Allgemeine Urologie 9-3 51 95
OA PD Dr. med. Heiko Wunderlich
3, Kinderurologie 9-3 52 19
OA PD Dr. med. Heiko Wunderlich
4, Allgemeine Urologie 9-3 50 04
OA PD Dr. med. Thomas Steiner
Funktionsabteilungen
Abteilung für ESWL, Endoskopie
Bildgebung und Urodynamik 9-3 52 14
Kerstin Pechmann
Transplantationskoordinationszentrale
9-3 52 20 oder 45 09 43, Conny Kube
Molekularbiologisches Labor 9-3 51 99
OÄ PD Dr. med. Kerstin Junker
ambulanzen
9-3 51 90, OA Dr. med. Torsten Huschke
Allg. Sprechstunde, Mo-Fr, 8-16 Uhr
Tumorsprechstunde, Mo, Di, Do, 8-12 Uhr
Kindersprechstunde, Mi, 8-16 Uhr u.n.V.
Andrologische Sprechstunde/ Fertilisationssprechstunde,
Di, 14-15.30Uhr
interdisziplinäre Sprechstunde
Prostatakarzinom, Di, 14-15.30 Uhr
Transplantationssprechstunde, Trans-
plantation/ Nachsorge,
Do, 13-15.30 Uhr
Ambulante Videourodynamik
Mi, 8-15 Uhr
Urogynäkologische Sprechstunde
Mi, 8-15 Uhr
Spezialsprechstunden
Harnsteinsprechstunde
Neuro-Urologische Sprechstunde
Sprechstunde für Erektile Dysfunktion
Privatsprechstunde
PD Dr. med. Heiko Wunderlich
Mi, 13-15 Uhr u.n.V.
Hinweise zur Kostenübernahme/ Selbstzahler
Genaue Informationen erhalten Sie bei Frau Monika
Falk, 9-3 50 40.
Verweise
Klinik für Innere Medizin III, s. S. 74 ff; Klinik für
Frauenheilkunde und Geburtshilfe, s. S. 93; Klinik für
Hautkrankheiten, s. S. 62; Klinik für Strahlentherapie
und Radioonkologie, s. S. 92
leistungsbericht 2009 99

leistungen in Zahlen
1530 stationäre Fälle, 25 % davon überregional
durchschnittliche Verweildauer der Patienten: 8 Tage
5860 ambulante Fälle
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert-Nr.: 10463D)
QM-Beauftragte:
OÄ Dr. med. Dr. med. dent. Christina Wolf
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=38): 2,0
Stationen, Oktober/November 2006 (N=42): 1,7
Besondere Projekte
» Durchführung von Mortalitäts- und Morbiditätskonferenzen
» Zertifizierung der internen Fortbildungsveranstaltungen
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» 24-stündige Hotline unter 9-32 36 15
» Spezialsprechstunden
» interdisziplinäre Tumorkonferenzen mit den Kliniken
für Innere Medizin II (Onkologie), Strahlentherapie
und Radioonkologie und ggf. weiterer Fachdisziplinen,
Mo, 14 Uhr
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
100
leistungsbericht 2009
Klinik und Poliklinik für mund-, Kiefer- und
Gesichtschirurgie/ Plastische Chirurgie
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Dr. med. dent. Stefan Schultze-Mosgau
Sekretariat Ute Günther Tel. 03641/ 9-32 36 01, Fax ~ 02
Cornelia Mark Tel. 03641/ 9-32 36 30, Fax ~ 32
Sindy Groß Tel. 03641/ 9-32 36 05, Fax ~ 32
Internet www.mkg.uniklinikum-jena.de
angebote
Wir garantieren eine individuell zugeschnittene Behandlung unter den professionellen
Rahmenbedingungen eines modernen Universitätsklinikums.
Unser Leistungsspektrum umfasst u.a.:
» die Versorgung/ Rekonstruktion des Gesichtsschädels nach Unfällen
» die operative Therapie und Wiederherstellung bei bösartigen Erkrankungen im
Kopf- und Halsbereich
» die funktionellästhetischen Weichteil- und Knochenrekonstruktion inklusive aller
modernen mikrochirurgischen Verfahren
» die chirurgische Therapie von kraniofacialen Fehlbildungen (z.B. Lippen-, Kiefer-,
Gaumenspalten) oder Kieferfehlstellungen (Dysgnathien)
» die Schädelbasischirurgie (interdisziplinär)
» die Behandlung/ Korrektur von hypertrophen Narben
» Korrektur von Haut- und Weichgewebedefekten im Kopf- und Halsbereich
» die konservative und chirurgische Therapie von Kiefergelenkserkrankungen
» die Versorgung von Wundheilungsstörungen nach großen chirurgischen Eingriffen
plastisch-ästhetische Gesichtschirurgie:
» Augenlid-, und Gesichtsstraffung/ Faltenbehandlung; Korrektur von Nase, Lippen,
Kinn und Ohren; Laserbehandlung
plastisch-ästhetische Chirurgie:
» Straffung der Bauchdecke; Fettreduktion (Liposuction); Narbenkorrekturen
» die präprothetische Chirurgie zur Wiederherstellung der Kaufunktion,
einschließlich des Knochen- und Weichteilmanagement und dem Einbringen
künstlicher Zahnwurzeln (zahnärztliche Implantate)
umfangreiche ambulante Leistungen:
» Diagnostik von Kiefergelenks- und Speicheldrüsenerkrankungen
» Behandlung von unfallbedingtem Zahnverlust, Kiefer- und Weichteilzysten
» chirurgische Zahnerhaltung
» Extraktion von Zähnen
» Setzen und Nachbehandlung von dentalen Implantaten sowie lokalen Maßnahmen
zur Verbesserung des Kiefer/ Knochenangebotes vor Implantation zur Wiederherstellung
der Kaufunktion mit einem implantatgetragenem Zahnersatz
Personal
15 Ärzte, davon 4 Fachärzte sowie 15 Pfl egekräfte, davon 14 examinierte Gesundheits-
und Krankenpfl eger (4 mit Fachweiterbildung) sorgen sich um das Wohl der Patienten.
Zusatzqualifi kationen liegen für Kinderkrankenpfl ege, neonatologische Intensivpfl ege,
Stationsleitung und Praxisanleitung für Pfl egeschüler vor.

Forschung und lehre
Das Forschungsspektrum der Klinik umfasst klinische sowie experimentell-translationale
Bereiche, die sich inhaltlich an den Behandlungsschwerpunkten orientieren.
Im Rahmen der klinischen Forschung erfolgt der Fokus auf die prospektive Evaluation
des Behandlungsergebnisses unter funktionellen und ästhetischen Aspekten. Durch die
systematische Erfassung therapie- und patientenspezifi scher Einfl ussfaktoren auf den
Erfolg der therapeutischen Maßnahmen wird unmittelbar eine Individualisierung und
Optimierung der Behandlung für den einzelnen Patienten möglich. Die Patienten profi
tieren somit direkt von den neuesten Forschungsdaten. Experimentell-translational
werden in einer großangelegten Assoziationsstudie die genetischen Ursachen von Lippen-
, Kiefer- und Gaumenspalten untersucht. Darüber hinaus werden in 3 Großtier-
und 2 Kleintierprojekten neue Therapieansätze zur Verbesserung der Wundheilung erprobt,
minimalinvasive chirurgische Zugänge mit den etablierten Standards verglichen
und neuartige Biomaterialien auf ihre Gewebeverträglichkeit untersucht.
Prof. Dr. Dr. Schultze-Mosgau ist Mitglied des Vorstand des Landesverbandes der
Deutschen Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie; Vorsitzender
des Vorstandes der Landeskonferenz der Ärztlichen Direktoren/ Leiter der Kliniken,
Medizinischen Universitätsinstitute und -Abteilungen des Freistaates Thüringen; Alex
Mitglied der Kammerversammlung der Landeszahnärztekammer; Vorsitzender der
Kommission TätigkeitsschwerpunktImplantologie; Ltd. Auditor im Gesundheitswesen;
EFQM-Assessor; Fellow of EBOMS.
Lehrveranstaltungen werden in den Studiengängen Zahnmedizin und Humanmedizin
angeboten; E-Learning-Angebote befi nden sich auf der Metacoon-Plattform: Virtuelle
Vorlesung Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, fallbasiertes, interaktives Praktikum
Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie/ Plastische Chirurgie. Das postgraduale Weiterbildungsangebot
der Klinik umfasst u.a. Curricula zur Erlangung des Tätigkeitsschwerpunktes
Implantologie im Auftrag der Deutschen Gesellschaft für Implantologie (DGI)/
Arbeitsgemeinschaft Praxis und Wissenschaft (APW) und der Landeszahnärztekammer
Thüringen (LZÄK); Aufbaukurse (Continua) auf dem Gebiet der Implantologie; Mikrochirurgische
Trainingskurse mit Live-Operationen; Möglichkeit zur Hospitation; umfangreiches
Angebot an Fort- und Weiterbildungen auch auf der Homepage.
ausstattung
» 38 Betten, davon 4 Monitoring-Betten mit der Möglichkeit zur Nachbeatmung
(CPAP)
» Geräte: Endoskop mit digitaler Videoaufzeichnung (AIDA), Laser, Operationsmikroskope,
kopfgetragenes Operationsmikroskop, intraoperatives Röntgengerät/
Durchleuchtungsgerät (C-Bogen), OP-Navigationsgerät, Cell Saver, Bildgebung
über Ultraschall, Computertomogramm (CT) und Magnetresonanztomograf (MRT),
Telefonkonferenzsystem, Teleradiologie (über das Institut für Diagnostische und
Interventionelle Radiologie)
24h-Hotline für notfälle, akutverlegung
9-32 36 15, Dienstarzt MKG-/ Plastische Chirurgie
Station 240
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie/ Plastische
Chirurgie
Telefon 9-32 62 40
Telefax 9-32 62 42
Sprechstunden in der Poliklinik für mund-,
Kiefer- und Gesichtschirurgie/ Plastische
Chirurgie im Zentrum für Zahn-, mund- und
Kieferheilkunde (am Holzmarkt)
Terminvereinbarung unter 9-32 36 50
ambulante Behandlungen
Mo-Fr 08:00-15:00 Uhr
Kiefergelenksprechstunde
letzter Mi des Monats 14:30-15:30 Uhr
Sprechstunden in der ambulanz der Klinik und
Poliklinik für mund-, Kiefer- und
Gesichtschirurgie/ Plastische Chirurgie
(Standort lobeda)
Terminvereinbarung unter 9-32 36 50
ambulante Nachsorge Mo-Fr 08:00-15:30 Uhr
Tumorsprechstunde Do 08:00-13:00 Uhr
Interdisziplinäre
Tumorkonferenz Mo 14:00-15:00 Uhr
Sprechstunde für Lippen-
Kiefer-Gaumen-Spalten und
kraniofaziale Fehlbildungen Mo 08:00-12:00 Uhr
Plastisch-Ästhetische
Sprechstunde Fr 08:00-11:00 Uhr
Dysgnathiesprechstunde Mi 13:00-15:30 Uhr
Sprechstunde für LASER-
Therapie und Hämangiome Mo 08:00-12:00 Uhr
Bisphosphonatsprechstunde Fr 09:00-12:00 Uhr
Privatsprechstunden in der ambulanz der Klinik
und Poliklinik für mund-, Kiefer- und
Gesichtschirurgie/ Plastische Chirurgie
(Standort lobeda)
Terminvereinbarung unter 9-32 36 05
Implantatsprechstunde Di 13:00-15:30 Uhr
Chefsprechstunde Di, Do 13:00-15:30 Uhr
Hinweise zur Kostenübernahme/ Selbstzahler
Informationen über das Chefsekretariat: 9-32 36 05
Verweise
Klinik für Innere Medizin II, Onkologie, s. S. 68; Klinik
für Strahlentherapie und Radioonkologie, s. S. 92; Klinik
für Hautkrankheiten, s. S. 62; Klinik für Neurochirurgie,
s. S. 84; Klinik für Herz- und Thoraxchirurgie, s. S. 56;
Poliklinik für Kieferorthopädie, s. S. 104; Poliklinik für
Zahnärztliche Prothetik und Werkstoffkunde, s. S. 102;
Poliklinik für Konservierende Zahnheilkunde, s. S. 105
leistungsbericht 2009 101

leistungen in Zahlen
8268 Konsultationen, davon 4139 Erstkonsultationen
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert-Nr.: 8667D)
QM-Beauftragter:
Ltd. OA Dr. med. dent. Klaus-Peter Wefers
Übergreifende Benchmarks
externe Evaluation im Universitätsverbund Halle-
Leipzig-Jena (LEU)
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=69): 1,7
Kontaktforen
» Prothetischer Arbeitskreis
jeden 2. Mittwoch im Monat ab 17 Uhr
im Seminarraum An der Alten Post 4
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
Poliklinische Dienstbereitschaft
Mo-Fr, 8-11 Uhr und 14-15:30 Uhr, 9-3 44 00
Spezialsprechstunden
nur bei Bedarf und nach externer Überweisung
(Anmeldung über das Sekretariat 9-3 44 71)
» Kiefergelenkbehandlung
» Materialunverträglichkeit
» Implantatversorgung
» Privatsprechstunde
Prof. Dr. med. dent. Harald Küpper
Funktionsbereiche über Sekretariat 9-3 44 71
» Werkstoffkunde und Technologie
» Propädeutische Prothetik
» Funktionstherapie
Verweise
Zentrum für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, s. S.
102 ff; Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin,
s. S. 48; Institut für Diagnostische und Interventionelle
Radiologie, s. S. 110
102
leistungsbericht 2009
Poliklinik für Zahnärztliche Prothetik und
Werkstoffkunde
An der Alten Post 4, D-07743 Jena
Direktor Prof. Dr. med. dent. Harald Küpper
Sekretariat Annegret Kaiser
Tel. 03641/ 9-3 44 71
Fax 03641/ 9-3 44 72
Internet www.zzmk.uniklinikum-jena.de
angebote
» festsitzender Zahnersatz (Kronen und Brücken), herausnehmbarer Zahnersatz
(Zahnprothesen), Kombinationszahnersatz, bedingt abnehmbarer Zahnersatz,
Implantatprothetik, Geroprothetik
» Nutzung von Cerec 3D, Cerec in-lab (CAD/ CAM-Hochpräzisions-Schleifgeräte),
Vollschutzröntgen für Titangussanalysen und Hochfrequenzgießapparatur (für
Präzisionsguss von metallenem Zahnersatz)
» Funktionsdiagnostik und Therapie craniomandibulärer Dysfunktionen
» Materialunverträglichkeitsuntersuchung und biologische Werkstoffprüfung
» Narkosesanierung in Zusammenarbeit mit der Klinik und Poliklinik für Mund-,
Kiefer- und Gesichtschirurgie/ Plastische Chirurgie
Personal
12 Zahnärzte, davon 8 Fachzahnärzte sowie 11 zahnmedizinische Fachangestellte
und 3 Auszubildende garantieren eine Patientenbehandlung nach den neuesten
Empfehlungen der Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde sowie eine hochwertige
Ausbildung der Studierenden in der Zahnmedizin. Wir sind Ansprechpartner für
niedergelassene Zahnärzte und die Weiterbildung über die Zahnärztekammern und
die Zahnmedizinischen Fachgesellschaften. Darüber hinaus stehen Prüfärzte für
materialwissenschaftliche Fragestellungen zur Verfügung.
Leitende Mitwirkung in Fachgesellschaften: European Society of Esthetic Dentistry
und Deutsche Gesellschaft für Alterszahnmedizin.
Forschung und lehre
Das Zentrum für Hochschulentwicklung (CHE) bewertete die Zahnklinik auch im Jahr
2009 höchst positiv: Platz 1 von 33 deutschen Zahnkliniken in allen erhobenen Parametern
zu Lehre.
Studierende übernehmen in den Klinischen Kursen unter Anleitung und Aufsicht z.T.
die zahnprothetischen Behandlungen von Patienten.

Poliklinik für Präventive Zahnheilkunde und
Kinderzahnheilkunde
An der Alten Post 4, D-07743 Jena
Leiterin Prof. Dr. med. dent. Roswitha Heinrich-Weltzien
Sekretariat Nadine Arnhold
Tel. 03641/ 9-3 48 01
Fax 03641/ 9-3 48 02
Internet www.zzmk.uniklinikum-jena.de
angebote
Kinder und Jugendliche werden von unserem Team entsprechend ihrem psycho-physiologischen
Entwicklungsstand behandelt und betreut. Unser Leistungsangebot umfasst
das gesamte Spektrum kinderzahnärztlicher Tätigkeit:
» präventive Betreuung von Kindern
» Behandlung von Kindern mit Zahnarztangst
» Behandlung in Allgemeinanästhesie in Kooperation mit der Klinik und Poliklinik
für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
»
»
»
Beratung und Behandlung von
- chronisch kranken und behinderten Patienten
- Patienten mit genetischen und erworbenen Strukturstörungen der
Zahnhartsubstanz
- Patienten mit traumatischen Verletzungen der Milch- und bleibenden Zähne
Kleinkindsprechstunde
Konsultationsdienst für niedergelassene Zahnärzte zur kinderzahnärztlichen
Behandlung
Personal
2 Zahnärzte, davon 1 Fachzahnärztin für Kinderzahnheilkunde, 1 Zahnärztin mit Tätigkeitsschwerpunkt
Kinderzahnheilkunde der Landeszahnärztekammer Thüringen, 1
Zahnärztin in Weiterbildung zur Erlangung der Spezialisierung für Kinderzahnheilkunde
der Deutschen Gesellschaft für Kinderzahnheilkunde sowie 1 zahnmedizinische
Fachangestellte, 1 Medizinisch-Technische Angestellte und 1 Sekretärin
Forschung und lehre
2 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review konnten 2008 platziert werden. Die
Summe der Impact-Faktoren betrug 3,14. 26 Promotionen werden betreut, davon
wurden 2009 zwei erfolgreich abgeschlossen.
Die Forschungsschwerpunkte umfassen:
» Effektivitätsbewertung von Kariespräventionsprogrammen bzw. unterschiedlichen
Kariespräventiva unter Berücksichtigung des Kariesrisikos
» Aufbau einer Internetplattform „Kinderlachen“ mit dem Fraunhofer Institut für
digitale Kindermedien
Aktive Mitarbeit in nationalen (DGZMK, DGZ, GKP, AFG) und internationalen (ORCA,
IADR, EAPD) Fachgesellschaften. Aktive Teilnahme an 4 internationalen Kongressen.
Lehrveranstaltungen werden in den Studiengängen Zahnmedizin und Humanmedizin
angeboten. Das Leistungsspektrum umfasst Vorlesungen, Seminare, Phantomkurs, klinische
Kurse und Praktika. 11 Kindergärten der Stadt Jena werden gruppenprophylaktisch
betreut. Die Studenten sind weiterhin in Mütterschulungen zur Vorbeugung der
frühkindlichen Karies in Hebammenpraxen eingebunden. Es besteht die Möglichkeit
zur Hospitation außerhalb der Lehrverpfl ichtungen.
Metacoon-Lernplattform: E-Learning-Angebote, Vorlesungen, aufbereitete Metaanalysen
zu Diagnostik- und Therapieverfahren in der Kinderzahnheilkunde.
Zusätzlich: Informationsveranstaltungen für Hebammen, Kinderärzte, Allgemeinärzte,
Gynäkologen, Erzieher und Eltern zu evidenzbasierten Maßnahmen der Kariesprävention.
EIN
FÜR R ZÄHNE Z HNE
© Poliklinik für Präventive Zahnheilkunde und Kinderzahnheilkunde
Dr. Y. Wagner , Prof. Dr. R. Heinrich-Weltzien
leistungen in Zahlen
1015 Konsultationen, davon 812 Erstkonsultationen
13 Sanierungen unter Intubationsnarkose
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert-Nr.: 8667D)
QM-Beauftragte: Nadine Arnhold
Aktualisierung der Leitlinie „Fissurenversiegelung, ZZQ“
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=19): 1,9
Besondere Projekte
» Kooperationsvereinbarungen mit dem Landesgesundheitsamt
Brandenburg, der Landesarbeitsgemeinschaft
Jugendzahnpflege Thürungen e. V., den
Jugend- und Gesundheitsämtern der Stadt Jena,
des Eneppe-Ruhr-Kreises und Kyffhäuserkreises
» Wissenschaftliche Begleitung des nationalen
Gesundheitsprogramms für Grundschüler „Fit for
School“ auf den Philippinen
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
Konsultationen, telefonische und schriftliche Anfragen
werden jederzeit und gern beantwortet
Tel. 9-3 48 01 Sekretariat Frau Arnhold
Fax 9-3 48 02
abteilung Kinderzahnheilkunde
Prof. Dr. med. dent. Roswitha Heinrich-Weltztien
Dr. med. dent. Yvonne Wagner
Dr. medic (RO) Ina Manuela Schüler
Sprechstunden
Terminvereinbarung 9-3 45 75 über Brigitte Kellner
Patientenbehandlung Mo-Do 8-12 Uhr
Mi, Do 13-15:30 Uhr
Spezialsprechstunde für
Kleinkinder Di 8-12 Uhr
Spezialsprechstunde für
chronisch erkrankte oder
behinderte Kinder Mi 8-15 Uhr
Privatsprechstunde T.n.V.
Verweise
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Sozialpädiatrisches
Zentrum, s. S. 83; Klinik und Poliklinik für Mund-,
Kiefer- und Gesichtschirurgie/ Plastische Chirurgie, s. S.
100; Zentrum für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, s.
S. 102 ff; Poliklinik für Kieferorthopädie, s. S. 104; Institut
für Diagnostische und Interventionelle Radiologie,
s. S. 110
leistungsbericht 2009 103

leistungen in Zahlen
6772 Konsultationen
davon 2775 Erst- und 224 stationäre Konsultationen
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert-Nr.: 8667D)
QM-Beauftragte: Dr. med. dent. Vanessa Eggert
Übergreifende Benchmarks
positive externe Evaluation im Rahmen des Universitätsprojektes
Lehrevaluation Halle-Leipzig-Jena
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=69): 1,8
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
» telefonische und schriftliche Anfragen werden
jederzeit und gern beantwortet
104
Hotline 9-3 45 41 Kathrin Junge
9-3 45 49 Marion Bärschneider
Sprechstunden
Kieferorthopädische Sprechstunde
(inklusive Behandlung von Akutpatienten)
Mo-Fr, 08-16 Uhr; Do,18 Uhr; Fr, 13 Uhr o.n.V.
Anmeldung: 9-3 44 00
Erstberatungssprechstunde
Do, 14-18 Uhr und von 14-18 Uhr
nach Terminvergabe: 9-3 45 41
Dysgnathie-Sprechstunde
Mi, 13-15 Uhr; nach Terminvergabe: 9-32 36 50
LKGS-Sprechstunde
Mo, 8-12 Uhr; Terminvergabe: 9-32 36 50
Privat-
sprechstunde Mo, 14-16 Uhr, nach Terminver-
gabe, 9-3 45 35
Verweise
Zentrum für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, s. S.
102 ff; Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie/
Plastische Chirurgie, s. S. 100; Klinik für
Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde, s. S. 60; Institut für
Diagnostische und Interventionelle Radiologie, s. S. 110
leistungsbericht 2009
Poliklinik für
Kieferorthopädie
An der Alten Post 4, D-07743 Jena
Komm. Direktor Prof. Dr. med. dent. Harald Küpper
Sekretariat Kathrin Junge
Tel. 03641/ 9-3 45 41
Fax 03641/ 9-3 45 42
Internet www.zzmk.uniklinikum-jena.de
angebote
» kieferorthopädische Behandlung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen
» Prävention und Frühbehandlung bei Zahn- und Kieferfehlstellungen
» interdisziplinäre Behandlung von Patienten mit ausgeprägten Kieferfehlstellungen
(Dysgnathien)
» Kieferorthopädische Frühbehandlung und Begleittherapie bei Patienten mit
Lippen-, Kiefer-, Gaumenspalten sowie syndromalen Erkrankungen oder Behinderungen
» interdisziplinäre Diagnostik und Therapie bei Kiefergelenkserkrankungen (Craniomandibuläre
Dysfunktionen)
» interdisziplinäre Therapie bei Patienten mit obstruktivem Schlafapnoesyndrom
(OSAS) und habituellem Schnarchen
Personal
11 Zahnärzte, davon 2 Fachzahnärzte, zahnmedizinische Assistenten sowie zahnärztliche
Helferinnen garantieren eine Patientenbehandlung nach den neuesten Empfehlungen
der Deutschen Gesellschaft für Kieferorthopädie sowie eine hochwertige
Ausbildung der Studierenden. Zusatzqualifi kationen für den Tätigkeitsschwerpunkt
Funktionsdiagnostik/ Funktionstherapie liegen vor.
Wir sind Ansprechpartner für niedergelassene Zahnärzte und die Weiterbildung über
die Zahnärztekammer und die Zahnmedizinischen Fachgesellschaften.
Mitwirkung in Fachgesellschaften: Deutsche Gesellschaft für Kieferorthopädie (DG-
KFO), World Federation of Orthodontics (WFO), European Orthodontic Society (EOS),
Vereinigung der Hochschullehrer für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde (VHZMK)
Forschung und lehre
» Prävention von Demineralisationen im Rahmen der festsitzenden kieferorthopädischen
Therapie
» Untersuchungen zur Wirkungsweise der Funktionsreglers nach Fränkel

Poliklinik für
Konservierende Zahnheilkunde
An der Alten Post 4, D-07743 Jena
Komm. Direktor PD Dr. med. dent. Dr. med. habil. B. W. Sigusch
Sekretariat Gabriele Daut
Tel. 03641/ 9-3 45 81
Fax 03641/ 9-3 45 82
Internet www.zzmk.uniklinikum-jena.de
angebote
» Kariologie:
CAD/ CAM gestützte Füllungstherapie (Cerec-Anwendung seit 1996),
minimalinvasive Therapie kariöser Läsionen mit Laser (Waterlase), ästhetische
Zahnheilkunde mit modernen Komposit-Materialien
» Moderne Endodontie:
Einsatz von Ultraschall, OP-Mikroskop und Nutzung spezieller
Methoden zur Desinfektion des Wurzelkanals nach Keimbestimmung
» Parodontologie:
minimalinvasive, antiinfektiöse 2-Schritt-Therapie, regenerative
Parodontalchirurgie (Einsatz des Waterlase), laborgestützte Parodontitisdiagnostik,
antientzündliches und antimikrobielles photodynamisches Therapieverfahren zur
Parodontitistherapie, Therapie von Patienten mit Parodontitis und Allgemeinerkrankungen,
Periimplantitistherapie
» Prophylaxe:
professionelle Zahnreinigung, Beratung und Therapie von Patienten
mit Parodontitis speziell auch im Zusammenhang mit schwerwiegenden Allgemeinerkrankungen,
Ernährungsanamnese und -beratung
» Beratung und Therapie von Patienten mit Zahnbehandlungsangst
» Behandlung körperlich und geistig beeinträchtigter Patienten
» konservierende und parodontologische Behandlung in Allgemeinanästhesie
Personal
14 Zahnärzte, davon 1 Arzt und Zahnarzt, 3 Fachzahnärzte (davon 1 Fachzahnarzt für
Kinderzahnheilkunde) sowie 2 zahnmedizinische Fachangestellte, zahnmedizinische
Assistenten und 2 Auszubildende sorgen sich um das Wohl der Patienten. Zusatzqualifi
kationen für folgende Gebiete liegen vor: Je ein Zahnarzt mit Tätigkeitsschwerpunkt
Endodontologie und Parodontologie (z.Z. in Ausbildung zum Spezialisten der DGZ-
MK).
Forschung und lehre
4 Publikationen 2008 in Zeitschriften mit Peer Review. Die Summe der Impact-Faktoren
betrug 9,12.
42 Promotionen wurden betreut und 3 erfolgreich abgeschlossen.
Es wird neben zahlreichen klinischen und laborseitig geführten Studien an zwei Verbundprojekten
(1. biolitec/ Innovent e.V., 2. Königseeimplantate/ Innovent e.V./ UKJ)
gearbeitet, ein drittes Projekt befi ndet sich in der Antragsphase.
In Zusammenarbeit mit der biolitec AG Jena wird in klinischen Studien die Wirksamkeit
der Photodynamischen Therapie in ihrer antientzündlichen und antiinfektiösen
Wirkung bei Patienten mit Gingivitis und Parodontitis untersucht. Darüber hinaus
fi nden in Zusammenarbeit mit dem Institut für Materialwissenschaft und Werkstofftechnologie
sowie verschiedenen anderen Instituten der Friedrich-Schiller-Universität
Jena Untersuchungen zur Entwicklung neuer Biomaterialien statt.
Studenten übernehmen in den klinischen Kursen unter Anleitung z.T. die zahnerhaltenden
Behandlungen von Patienten. Die Kurse im 9. und 10. Semester sind interdisziplinär
mit anderen Fachgebieten gestaltet.
leistungen in Zahlen
10240 Konsultationen, davon 5010 Erstkonsultationen
Gruppenprophylaxe in Kindertagesstätten (Vertrag mit
der LAG Jugendzahnpflege Thüringen)
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert-Nr.: 8667D)
QM-Beauftragte: Dr. med. dent. Karin Seidler
Übergreifende Benchmarks
positive externe Evaluation im Rahmen des Universitätsprojektes
Lehrevaluation Halle-Leipzig-Jena
antwort Patientenbefragungen
Poliklinik, II/2008 (N=159): 1,8
Kontaktforen für Überweisende
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
» Supervision bei Erwerb von Tätigkeitsschwerpunkten
der LZÄK
Funktionsbereiche
Kariologie/ Endodontologie 9-3 45 81
Parodontologie 9-3 45 95
Sprechstunden
Allgemeine Sprechstunde 9-3 44 00
(inklusive Behandlung von Akutpatienten)
Mo-Fr, 8-15:30 Uhr o.n.V.
Schwere Parodontitis 9-3 45 95
Mi, 10-12 Uhr
PD Dr. med. dent. Dr. med. habil. B. W. Sigusch
Endodontie-Sprechstunde 9-3 45 93
Do 11-12 Uhr
Sprechstunde für Patienten mit Erosionen
der Zahnhartsubstanz 9-3 45 95
T.n.V.
Sprechstunde für Patienten mit besonderen
therapeutischen Bedürfnissen (Angstpatienten)
T.n.V. 9-3 45 91
Privat- PD Dr. Dr. med. habil. B. W. Sigusch
sprechstunde T.n.V. 9-3 45 81
Verweise
Zentrum für Zahn-, Mund-und Kieferheilkunde, s. S.
102 ff; Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin,
s. S. 48; Institut für Diagnostische und Interventionelle
Radiologie, s. S. 110
leistungsbericht 2009 105

leistungen in Zahlen
1212 versorgte Betten
1432 versorgte Betten in externen
Häusern
85000 angeforderte Arzneimittel,
Verbandsstoffe, Infusionen
25000 Zytostatika-Zubereitungen
6500 angeforderter Laborbedarf für
Krankenversorgung, Lehre und
Forschung
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert.-Nr.: 6647D)
QM-Beauftragter: Mathias Kupfer
zweijährliche Revisionen durch das Thüringer Landesverwaltungsamt
bzgl. ordnungsgemäßer und qualitätsgerechter
Arbeit der Apotheke sowie der Einhaltung
diverser Gesetze aus dem pharmazeutischen Bereich
(ApoG, AMG, TFG usw.)
Ringversuche zur Harnsteinanalytik der Deutschen
Vereinten Gesellschaft für Klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin
e.V. (DGKL) Bonn
Teilnahme an Ringversuchen des Zentralen Laboratoriums
Deutscher Apotheker
Besondere Projekte
» Unit-dose-Versorgung des Intensivbereiches, des
Aufwachraums und der Kinderchirurgie
» Stationsapotheker
Besondere Dienste
» Notfalldepot für das UKJ sowie für das Land
Thüringen
» Personalverkauf für Mitarbeiter des UKJ
abteilungen
Klinische Pharmazie
Dr. Ulrike Zuther, 9-32 54 09
E-Mail: Ulrike.Zuther@med.uni-jena.de
Pharmazeutische Technologie
FA Christine Schmidt, 9-32 54 41
E-Mail: Christine.Schmidt@med.uni-jena.de
Zentrale Zytostatikaherstellung
Sandra Einax, 9-32 54 49
E-Mail: Sandra.Einax@med.uni-jena.de
Diagnostika und Laborservice
Dr. Johannes Wange, 9-32 54 20
E-Mail: Johannes.Wange@med.uni-jena.de
Arzneimittelinformation
Michael Sauer, 9-32 54 27
E-Mail: AM-Info@med.uni-jena.de
106
leistungsbericht 2009
apotheke
des Universitätsklinikums
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
Direktor PD Dr. Michael Hartmann, MBA, MPH
Sekretariat Kristina Jäschke
Tel. 03641/ 9-32 54 01
Fax 03641/ 9-32 54 02
Internet www.apotheke.uniklinikum-jena.de
angebote
» Versorgung der Abteilungen des UKJ mit Arzneimitteln, Labordiagnostika, Verbandstoffen,
Zytostatikazubereitungen, patientenindividuellen Zubereitungen
» Versorgung von 6 Fremdhäusern mit Arzneimitteln
» Belieferung externer Rettungsdienste
» Mitarbeit an Klinischen Studien, Herstellungserlaubnis für Klinische
Prüfpräparate
» automatische Betäubungsmittelabgabe (Pyxis) im Anästhesie-OP, Aufwachraum
und Intensivbereich
» Information und Beratung zum Arzneimittelbudget
» individuelle Beratung zur Arzneimitteltherapie der Patienten
» Arzneimittelinformationsstelle Landesapothekerkammer Thüringen
» Literaturservice für die versorgten Einrichtungen
» Gewährleistung der Arzneimittelsicherheit
» Durchführung von Harnsteinuntersuchungen für das UKJ, Fremdhäuser und niedergelassene
Ärzte
Personal
Unsere Mitarbeiter, darunter 9 Apotheker, 4 Pharmazieingenieure, 14 pharmazeutisch
kaufmännische Assistenten/ Apothekenfacharbeiter und 9 pharmazeutisch technische
Assistenten sorgen sich um das Patientenwohl. Weiterbildungsermächtigung Fachapotheker
für Klinische Pharmazie, Ermächtigung zur Praktischen Ausbildung für das
Zytostatika-Zertifi kat.
Mitarbeit in Kommissionen:
» Geschäftsführung in der Arzneimittelkommission
» Vorsitz der Laborkommission
» Mitarbeit in der Beschaffungskommission
» Mitarbeit in der Transfusionskommission
» Mitglied in der Pharmaceutical Benefi t Management Group (PBMG)
ausstattung
» Kommissionierautomat, Pyxis-Automaten, IR-Spektrometer, UV-Spektrometer,
HPLC-Analysengerät
» Herstellungsraum für Klinische Prüfmuster
» komplette Ausstattung für Harnsteinanalytik
lehre und Forschung
» Vorlesungen: Gesundheitsökonomie, öffentliche Gesundheit und Gesundheitssystemvergleich
– Vorlesung an der Medizinischen Fakultät sowie Pharmaökonomie
im Rahmen der Vorlesung Klinische Pharmazie an der Pharmazeutisch-
Naturwissenschaftlichen Fakultät; Lehrauftrag an der Universität Zürich sowie am
Centre for Pharmaceutical Care Basel
» Ausbildungsmöglichkeit zum Fachapotheker für Klinische Pharmazie
» 2 Publikationen 2008 in Zeitschriften mit Peer Review. Die Summe der Impact-
Faktoren betrug 2,37.
» Forschungsprojekte: Gesundheitsökonomische Evaluationen, insbesondere Entscheidungsbaumanalysen
und Markov-Modellierungen

Zentrale notfallaufnahme
und notfallambulanz
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
Leiter OA Raik Schäfer
Koordinatorin Ilona Timmler
Tel. 03641/ 9-32 20 01
Fax 03641/ 9-32 20 02
angebot
» zentrale Anlauf- und Koordinierungsstelle aller Notfallpatienten sowie aller nicht
fachlich zugeordneten Patienten
» Besetzung Notfallaufnahme und Notfallambulanz täglich 24 Stunden
» Notfallbehandlung auf Facharztniveau
» tägliche Versorgung von bis zu 150 Patienten in der Notfallaufnahme
» Wahrnehmung von Aufgaben des „front ends“ (Portalfunktion)
» Durchgangsverfahren der Berufsgenossenschaften bei Primärkontakt im Auftrag
des D-Arztes
» zentrale Kommunikationsschnittstelle für alle Notfallpatienten zu internen und
externen Partnern
» konsiliarische Einbindung aller Fachbereiche
» Vorkehrungen und Management für Massenanfall von Notfallbetroffenen und
Verletzten (MANV)
Personal
17 Ärzte, 27 Pfl egekräfte, 8 Mitarbeiter im Leitstellenmanagement, 1 Koordinatorin sowie
Rettungsassistenten und Arzthelferinnen sorgen sich um das Wohl der Patienten.
Zusatzqualifi kationen liegen für folgende Gebieten vor: Weiterbildungsermächtigung
für Notfallmedizin.
ausstattung
» 6 ambulante Behandlungsplätze, 14 liegende Behandlungsplätze inklusive Monitoring,
2 Schockräume (chirurgisch und internistisch) mit Notfallausstattung
und einem integriertem Mulitslice-CT, 2 Eingriffsräume (septisch, aseptisch) für
Notfallversorgung
» transportable Beatmungseinheiten, Gipsraum, Schalt- und Auswertungsraum,
Sonografi e- und Röntgenraum, 2 Isolierzimmer für Patienten mit ansteckenden
Krankheiten
Forschung und lehre
» Möglichkeit der Ausbildung zur/m ArzthelferIn
» Möglichkeit für PJler und Rettungsassistenten in Ausbildung für ein Notfallpraktikum
» Beteiligung an Notfallstudien, auch in Zusammenarbeit mit Fachabteilungen des
UKJ; aktuell mit der Klinik für Unfallchirurgie und der Klinik für Innere Medizin I
» Referenzklinik im Polytraumaregister der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie
(DGU)
» leitende Mitarbeit in der Deutschen Gesellschaft Interdisziplinäre Notfallaufnahme
e.V. (DGINA e.V.)
» Beteiligung an studentischer Ausbildung der Medizinstudierenden im IOK Notfallmedizin
sowie wiederkehrende fakultative KV-Veranstaltungen und Nahtkurse
leistungen in Zahlen
28000 Patientenkontakte
10300 Stationsüberweisungen
1540 Schockpatienten
207 Polytraumapatienten
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System im Aufbau
QM-Beauftragter: Dr. med. Christian Hohenstein
internes Qualitätsmanagement im Rahmen von
interdisziplinären Fallkonferenzen
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=35): 2,7
notfall
9-32 20 50 Leitstelle
9-32 20 25 diensthabender Arzt (Internist)
9-32 20 15 diensthabender Arzt (Chirurg)
Kassenärztlicher notfalldienst in Jena
59 76 31 Mo-Fr 19-7 Uhr
Mi, Fr ab 13 Uhr
Sa, So 24h
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
Hospitationen, Gespräche oder Konferenzen b.B. nach
Vereinbarung über Koordinatorin
Weitere notfallnummern
Giftnotruf 03641-73 07 30
Frauenhaus Jena 03641-44 98 72
Telefonseelsorge (evangelisch) 0 800-111 0 111
Telefonseelsorge (katholisch) 0 800-111 0 222
Kinder- und Jugendtelefon 0 800-111 0 333
Elterntelefon 0 800-111 0 550
Verweise
Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie,
s. S. 58; Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin,
s. S. 48; Klinik für Innere Medizin I, s. S. 64 ff
leistungsbericht 2009 107

leistungen in Zahlen
240 Lehrpraxen
12 PJ-Plätze pro Jahr
5 Ärzte in Weiterbildung im UKJ Rotationsprogramm
Allgemeinmedizin
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System im Aufbau
QM-Beauftragte: Simone Möhring-Moldenhauer
Besondere Projekte
» Multicare-Multimorbiditätsmuster in der hausärztlichen
Versorgung, eine prospektive Beobachtungsstudie
» Priorisierung in der Medizin - eine theoretische und
empirische Analyse unter besonderer Berücksichtigung
der gesetzlichen Krankenversicherung
» Primary care Monitoring for depressive Patients
Trial (PRoMPT): Depressionsversorgung in der
häuslichen Praxis
108
leistungsbericht 2009
institut für allgemeinmedizin
Bachstraße 18, D-07743 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Dipl.-Päd. Jochen Gensichen, MPH
Sekretariat Simone Möhring-Moldenhauer
Tel. 03641/ 9-39 58 00
Fax 03641/ 9-39 58 02
Internet www.allgemeinmedizin.uni-jena.de
angebote
» Kooperation in Forschung und Lehre mit 240 niedergelassenen Hausarztpraxen in
Thüringen
» Fortbildungsveranstaltungen für niedergelassene Hausärzte
» Koordination für Ärzte in Weiterbildung Allgemeinmedizin am UKJ
» Ausbildung der Medizinstudierenden in ambulant-hausärztlicher Medizin
» Beratung von klinisch tätigen Ärzten und öffentlichen Entscheidungsträgern zur
hausärztlichen Versorgung
Personal
5 Ärzte (3 Fachärzte für Allgemeinmedizin, 2 Ärzte in Weiterbildung für Allgemeinmedizin),
2 Diplom-Psychologen, 1 Diplom-Gesundheitswirtin, 1 wissenschaftlicher
Assistent, 1 Teamkoordinatorin
Mitarbeit in Kommissionen:
» European Association of Quality in General Practice/ Family Medicine (EQUIP)
» Nationale Versorgungsleilinie
» Deutsche Gesellschaft für Allgemeinmedizin und Familienmedizin (DEGAM)
» Bellagio Group on Population oriented Primary Care
Forschung und lehre
1 Publikation (Impactfaktor 2,03) im Jahr 2008 und 8 Publikationen (Impaktfaktor von
28,16 insgesamt) im Jahr 2009 konnten platziert werden.
Die Forschung des Institutes ist in Arbeitsgruppen bzw. auch thematisch organisiert.
Schwerpunkte: Chronic Care, Multimorbidität, Bindung, Coping und Compliance, Bellagio-Modell,
PRimary care Monitoring for depressive Patients Trial (PRoMPT), Priorisierung,
Health Care Climate Questionnaire (HCCQ-D) und Medizinische Fachangestellte
(MFA) – Zukünftige Arbeitsteilung in der Allgemeinarztpraxis.
Das Institut ist in der Lehre für das Fach Allgemeinmedizin mit mehreren Lehrangeboten
im Curriculum des Universitätsklinikums Jena vertreten.
Im 8. Semester fi ndet für alle Studierenden das Blockpraktikum Allgemeinmedizin
statt. Die Vorlesungsreihe Allgemeinmedizin wird im 10. Semester angeboten. Seit
2006 haben Studierende die Möglichkeit, ihr PJ-Wahlfach in einer hausärztlichen
Lehrpraxis zu absolvieren. Studierende des 7. – 11. Semesters können das Wahlfach
Allgemeinmedizin „Kommunikation und Interaktion in der ambulanten hausärztlichen
Versorgung“ besuchen.
Die Ausbildung im Fach Allgemeinmedizin erfolgt in enger Zusammenarbeit mit mehr
als 240 engagierten Lehrpraxen in ganz Thüringen. Die Lehrpraxen werden in regelmäßigen
Lehrärztetreffen auf die studentische Ausbildung vorbereitet und akkreditiert.
Das Institut für Allgemeinmedizin sieht sich auf dem gesamten Bildungsweg als Partner
der Ärzte. In diesem Sinne wird für die Ausbildung zum Facharzt für Allgemeinmedizin
ein strukturiertes Weiterbildungsprogramm am Universitätsklinikum Jena angeboten.
Begleitend hierzu erfolgen regelmäßige Weiterbildungsveranstaltungen für die
angehenden Fachärzte sowie eine Begleitung durch das Mentorenprogramm.

institut für arbeits-,
Sozial- und Umweltmedizin
Jahnstraße 3, D-07743 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Rainer Schiele
Sekretariat Edith Krahn
Tel. 03641/ 9-3 34 76
Fax 03641/ 9-3 45 63
Internet www.iam.uniklinikum-jena.de
angebote
Arbeits- und umweltmedizinische Ambulanz: Sprechstunde und Konsiliartätigkeit
innerhalb des Klinikums und für niedergelassene Ärzte zu arbeits-, sozial- und umweltmedizinischen
Fragen inklusive orientierender Bewertung chemischer und physikalischer
Belastungsparameter, Beratung und Begutachtung bei Verdacht auf Berufskrankheiten
und verminderter Erwerbsfähigkeit, Untersuchungen zur berufl ichen
Eignung von Jugendlichen gemäß Jugendarbeitsschutzgesetz.
Betriebsärztliche Betreuung: Betriebsärztliche Tätigkeit lt. Arbeitssicherheitsgesetz
im Auftrag von Unternehmen, arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach
berufsgenossenschaftlichen und staatlichen Vorschriften, Einstellungs- und Tauglichkeitsuntersuchungen,
Beratung zu Fragen des Arbeits- und Gesundheitsschutzes
und Unfallverhütung, Mitarbeit im Rahmen der betrieblichen Gesundheitsförderung,
Suchtprävention, Schutz werdender und stillender Mütter, Mitarbeit bei klinikhygienischen
Fragestellungen.
Sozialmedizin: Untersuchung des demografi schen Wandels und seine Implikation für
Gesundheitsförderung, Prävention und Versorgung. Darüber hinaus Themenverantwortlichkeit
in der DGSMP für den Schwerpunkt „Gesundheit im Alter“.
Chemisch-Toxikologisches Labor: Quantitative Metallanalysen im biologischen Material
z.B. für Blei, Cadmium, Quecksilber, Arbeitsmedizinisches Fluorid-Biomonitoring,
Dienstleistunganalytik für die BG der keramischen und Glas-Industrie.
Arbeitsgruppe Raumklimatologie: Bestimmung von Innenraumbelastungen.
Chemisch: fl üchtige organische Substanzen (VOC), Aldehyde, Stickstoffdioxid, Kohlendioxid;
Mikrobiologisch: Luftkeimgehalte (Schimmelpilze, Bakterien), Allergene (u.
a. Milben, Katze); Physikalisch: thermischer Komfort, Partikelbelastungen (Feinstaub,
Schallpegel)
Personal
4 Fachärzte für Arbeitsmedizin, Sozialmedizin und für Hygiene/ Umweltmedizin.
ausstattung
Medizinisch: Audiometrie-Labor (Hörtestlabor), Sehtest, Gesichtsfeldprüfung, Belastungs-EKG/
Ergometrie (Belastungstest mit Herzstrommessung), Langzeit-EKG,
Sonografi egerät/ Dopplersonografi egerät/ Duplexsonografi egerät, Spirometrie/Lungenfunktionsprüfung,
Ganzkörperplethysmografi e.
Technisch: Aerosolspektrometer, Atomabsorptionsspektrometer, Blutgasanalysator,
Gaschromatografi e, Plattenfotometrische Allergen- und Endotoxinanalytik, Raumklimaanalysator,
Sammel- und Messsystem zur Pollenanalytik, Schalldruckpegel-Messgerät.
lehre und Forschung
2 Publikationen mit Impakt-Faktor 2008. Die Summe der Impakt-Faktoren betrug
10,15.
Vorlesungen, Seminare, Praktika, POL-Fälle zu den Gebieten Arbeitsmedizin, Sozialmedizin,
Umweltmedizin und Hygiene für Studierende der Human- und Zahnmedizin.
Forschungsschwerpunkte:
» Staublungenerkrankungen
» Allergien
» Schädlingsbekämpfungsmittel » Berufsbedingte Erkrankungen der
» Metalle und Metalloide
Wirbelsäule
» Lärm- und Vibrationsschäden
leistungen in Zahlen
Betreuung von mehr als 1300 Beschäftigten in 18
Firmen der Umgebung.
1150 Vorsorgeuntersuchungen, davon:
» 752 Arbeitsmedizinische Untersuchungen
» 51 Betriebsbegehungen/ ASU
» 79 Impfungen
» 268 Konsiliartätigkeit für das Klinikum
14 Begutachtungen in Berufskrankheitenverfahren
8 Umweltmedizinische Beratungen
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-Beauftragter: Dr. rer. nat. Michael Erler
» Qualitätskontrolle arbeits- und umweltmedizinischer
toxikologischer Laborparameter
» gesetzeskonformes Arbeiten unter Beachtung der
Leitlinien der Fachgesellschaft (DGAUM ) sowie der
Bundesärztekammer
» Übernahme des Qualitätssicherungskonzeptes des
Bundesministeriums für Arbeit und Sozialordnung
bezüglich Zertifizierung betriebsärztlicher
Leistungen nach vorgegebenen Qualitätskriterien
» standardisierte Ermächtigungsverfahren
antwort Patientenbefragungen
Betriebsambulanz, II/2008 (N=43): 2,0
arbeitsmedizinische ambulanz
9-3 36 93 oder 9-3 34 76
Rita Cebulla, Edith Krahn
raumklimatologie
9-3 45 30
PD Dr. Ing. Dr. med. habil. Wolfgang Bischof
Chemisch-toxikologisches labor
9-3 38 61
Dr. rer. nat. Michael Erler
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
Fortbildungsveranstaltungen und Hospitationen
Verweise
Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde, s. S. 60;
Klinik für Hautkrankheiten, s. S. 62
leistungsbericht 2009 109

leistungen in Zahlen
410 000 Untersuchungen für stationäre Patienten
333.000 Untersuchungen für ambulante Patienten
1.465 Untersuchungen für Dritte
antwort Patientenbefragungen
Bereich Mammografie/ Bachstr., II/2008 (N=18): 2,0
Bereich KIM, II/2008 (N=15): 1,9
Bereich Lobeda, II/2008 (N=58): 2,1
Sprechstunde IDIR - MRT, II/2008 (N=55): 1,8
Kontaktforen für Überweisende
» Interdisziplinäres Tumorkonsil im Rahmen des
Brustzentrums (Brusttumoren, gynäkologische
Tumoren, Mammografie-Screening)
Mi, 15 Uhr Konferenzraum der Klinik für Frauenheilkunde
und Geburthilfe
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
arbeitsbereiche
Standort Lobeda
Allgemeine Röntgendiagnostik
Prof. Dr. med. Christiane Schleicher 9-32 48 33
Kinderradiologie
Prof. Dr. med. Hans-Joachim Mentzel 9-3 83 37
Standort Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
Neuroradiologie
Prof. Dr. med. Thomas E. Mayer 9-32 47 61
Mammadiagnostik
Prof. Dr. med. Werner A. Kaiser 9-32 48 01
Verweise
Interdisziplinäres Brustzentrum, s. S. 94; Klinik für
Kinder- und Jugendmedizin, s. S. 80
110
leistungsbericht 2009
institut für Diagnostische und
interventionelle radiologie
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Dipl.-Chem. Werner A. Kaiser
Sekretariat Cornelia Reich
Tel. 03641/ 9-32 48 01
Fax 03641/ 9-32 48 02
Internet www.idir.uniklinikum-jena.de
angebote und ausstattung
» Röntgen/ Durchleuchtung
» Computertomografi e
» Angiografi e
» Sonografi e
» Mammadiagnostik (Mammografi e, Röntgen-Mammografi e, Mammasonografi e,
stereotaktische Biopsien)
» Magnetresonanztomografi e (Kernspintomografi e)
» Interventionelle Methoden: Sono-, CT- und MRT-gestützte Biopsien und Drainagen,
lokale Fibrinolyse, PTA, Stents, TIPSS, Implantation von Cavafi ltern, Embolisationen
(Chemoembolisation, Blutungen), Sympathikolysen, Thermoablationen,
Kryotherapie, Gallengangsinterventionen (PTCD, Stent)
» Neuroradiologische Interventionen: Embolisation von intrakraniellen und spinalen
Aneurysmen, AV-Malformationen und Durafi steln, lokale Fibrinolyse bei
akutem Schlaganfall, Stenting hirnversorgender Arterien
» Visiten: tägliche radiologische Visiten: Allgemeine Chirurgie, Neurologie, Kinderklinik,
Urologie, Innere Medizin I-III; interdisziplinäre Spezialvisiten für: Intensivtherapie,
Rheumatologie, Thoraxchirurgie/ Pulmonologie, Gefäßchirurgie/ Angiologie,
Neurochirurgie, HNO, Psychiatrie, Kinder- und Jugendpsychiatrie, Mund-,
Kiefer- und Gesichtschirurgie, Tumorboard Gynäkologie, Interdisziplinäre Weichteilsprechstunde
Personal
Professoren, Fach- und Assistenzärzte sowie Chemiker, Physiker, Biologen und Medizinische
Röntgenassistenten garantieren hohe Quaqlität der Diagnostik und Intervention.
Forschung und lehre
34 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review 2008. Die Summe der Impact-Faktoren
betrug 104,63.
Die Forschung des Institutes ist über Arbeitsgruppen organisiert. Schwerpunkte: Neuroradiologie,
Osteologie und Osteodensitometrie, gynäkologische Radiologie, Herz-
MRT/ CT, funktionelle Osteologie, experimentelle Radiologie, Kinderradiologie, interventionelle
Radiologie, Neuroradiologie, Kinderosteodensitometrie und medizinische
Physik. Die Arbeitsgruppen sind jeweils intersdisziplinär mit Ärzten verschiedener
Fachrichtungen besetzt. Ein Ergebnis langjähriger Erfahrungen in der klinischen Anwendung
der MR-Mammografi e mündete 2006 in einer Vereinbarung zur ambulanten
Magnetresonanz-Mammografi e für Versicherte der Techniker Krankenkasse. Es können
Tumore in einem frühen, heilbaren Stadium (schon ab einer Größe von 3 mm) gefunden
werden.
Die Lehre wird in Vorlesungen, Kursgruppen und Seminaren – aber auch im Rahmen
des problemorientiertes Lernens (POL) dargeboten.

institut für
Humangenetik
Kollegiengasse 10, D-07743 Jena
komm. Leiter Prof. Dr. rer. nat. Aria Baniahmad
Sekretariat Anja Kirschner
Tel. 03641/ 9-3 55 01
Fax 03641/ 9-3 55 02
Internet www.humangenetik.uniklinikum-jena.de
angebot
Im Fokus des Arbeitsbereiches Humangenetik stehen Diagnostik und Weiterbildung
auf den Gebieten: klinische Genetik, genetische Beratung, Zytogenetik, Tumorgenetik,
molekulare Zytogenetik, Molekulargenetik.
Die genetische Beratung erfolgt in enger Kooperation mit der Praxis für Humangenetik
im Zentrum für ambulante Medizin. In der Praxis werden u.a. humangenetische
Beratungen und Diagnostik auf dem Gebiet der vorgeburtlichen Medizin, bei familiärer
Häufung von Krebserkrankungen, bei mehreren Fehlgeburten unklarer Ursache, bei
unerfülltem Kinderwunsch, bei Planung einer künstlichen Befruchtung, bei Blutsverwandtschaft
und Kinderwunsch und bei unklaren Erkrankungen oder Fehlbildungen
mit Verdacht auf einen genetischen Hintergrund durchgeführt.
Der Arbeitsbereich Anthropologie untergliedert sich in die Teilbereiche Entwicklungsanthropologie,
Paläoanthropologie und die osteologische Sammlung. Arbeits- und
Forschungsschwerpunkte sind Wachstum und Entwicklung von Kindern, Jugendlichen
und jungen Erwachsenen, säkularer Trend, Adipositas, Rekonstruktion der bevölkerungsbiologischen
Situation ur- und frühgeschichtlicher Bevölkerungen, forensische
Anthropologie und Osteologie.
Personal
3 Ärzte (davon 2 Fachärzte), 12 Naturwissenschaftler und 12 Medizinisch-technische
Assistenten sichern eine hochwertige Diagnostik ab.
Die Mitarbeiter des Institutes sind national und international präsent durch Mitgliedschaften
in über 20 Fachgesellschaften.
Forschung und lehre
28 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review konnten 2008 platziert werden. Die
Summe der Impact-Faktoren betrug 99,65.
Forschungstätigkeiten:
» Zelluläre Seneszenz
» Prostatakrebs: Mechanismen der Hormontherapien
» epigenetische und hormonelle Regulation
» kleine überzählige Marker-Chromosomen
» maligne endokrine Tumoren
» Kern- und Chromosomenarchitektur
» Epigenetik auf Einzelzellniveau
lehrangebote:
Vorlesungen, Seminare, Praktika: Humangenetik für Studierende der Medizin, Master
Molecular Medicine, Master Molecular Life Sciences, Biologie, Biochemie, Biologische
Anthropologie und Evolutionäre Anthropologie.
leistungen in Zahlen
843 genetische Beratungen
740 zytogenetische Untersuchungen (439 pränatal, 301
postnatal)
1540 molekularzytogenetische Untersuchungen (FISH)
860 tumorgenetische Untersuchungen
683 molekulargenetische Untersuchungen (16 Chorea
Huntington, 82 Zystische Fibrose, 22 Azoospermiefaktor,
88 uniparentale Disomie (UPD), 27 Ausschluss
mütterlicher Kontamination, 24 MLPA-Subtel., 229
pränatale Schnelltests,195 DNA-Asservierungen)
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 15189 im Aufbau
QM-Beauftragte: Frau Isabell Hartmann
Ringversuche
» Berufsverband Deutscher Humangenetiker e.V./
Deutsche Gesellschaft für Humangenetik:
„Qualitätssicherung Zytogenetik“ inklusive Strukturanalysen
und „Molekulare Zytogenetik (FISH)“ zu
Mikrodeletionssyndromen, zu kleinen überzähligen
Markerchromosomen und pränataler Schnelltest
» Huntington’sche Erkrankung des BVmedgen (Berufsverband
Medizinische Genetik e.V.)
» Azoospermiefaktor
» Zystische Fibrose (CF-network, Eurogentest)
Kontaktforen für Überweisende
» pränatale Gesprächsrunde auf Einladung
» Internet/ Homepage der Praxis für Ambulante
Medizin http://www.zam.uniklinikum-jena.de
Diagnostikbereiche
Zytogenetik Dr. rer. nat. Anja Weise 9-3 55 30
Molekulare Zytogenetik (FISH)
PD Dr. rer. nat. med. habil. Thomas Liehr 9-3 55 33
Tumorgenetik
Dr. rer. nat. Anita Glaser 9-3 55 34
Dr. rer. nat. Kristin Mrasek 9-3 55 35
Molekulargenetik
Prof. Dr. rer. nat. Aria Baniahmad 9-3 55 24
DNA-Asservierung und Mikrosatellitendiagnostik
Prof. Dr. rer. nat. Ferdinand von Eggeling 9-3 55 26
entwicklungsanthropologie und
Paläoanthropologie
PD Dr. rer. nat. K. Kromeyer-Hauschild 9-3 46 17
Humangenetische Beratung
Terminvereinbarung
Mo - Fr, 12:30-13:00 Uhr 9-3 49 24
OÄ Dr. med. Isolde Schreyer
Verweise
Klinik für Innere Medizin II, s. S. 68 ff; Klinik für
Kinder- und Jugendmedizin, s. S. 80; Interdisziplinäres
Brustzentrum, s. S. 94; Zentrum für Ambulante Medizin,
s. S. 124
leistungsbericht 2009 111

leistungen in Zahlen
Zahl der Untersuchungen pro arbeitsbereich
2,9 Mill. Klinische Chemie
250.000 Hämostaseologie
400.000 Hämatologie
160.000 Vitamin-, Hormondiagnostik
45.000 Allergie- und Autoimmundiagnostik
70.000 Infektionsserologie (Hepatitis)
30.000 Therapeutisches Drug Monitoring
20.000 Tumormarker
13.500 Liquoruntersuchungen in Zusammenarbeit
mit der Klinik für Neurologie
11.000 Durchflusszytometrie Zusammenarbeit
mit der Klinik für Innere Medizin II
700 medizinische Analytik/ Stoffwechseldiagnostik
1.000 Knochenmarksdiagnostik in Zusammenarbeit
mit der Klinik für Innere Medizin II
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System, akkreditiert nach DIN EN ISO 15189 und
DIN EN ISO/IEC 17025
QM-Beauftragte: OA Dr. med. Klas Böer
Frau Kathrin Schulze
Frau Heide Kittel
Teilnahme an Ringversuchen des INSTAND e.V. und der
Deutschen Vereinten Gesellschaft für Klinische Chemie
und Laboratoriumsmedizin e.V. (DGKL)
Kontakt für einsender
Hotline 9-32 50 50
Hinweise zur Kostenübernahme/ Selbstzahler:
Untersuchungen auf Rechnungsbasis
Verweise
Apotheke, s. S. 106; Institut für Transfusionsmedizin, s.
S. 120; Institut für Medizinische Mikrobiologie, s. S. 114;
Klinik für Neurologie; s. S. 86; Klinik für Innere Medizin
II, s. S. 68 ff
112
leistungsbericht 2009
institut für Klinische Chemie und
laboratoriumsdiagnostik
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
komm. Direktor Dr. med. Dr. rer. nat. Michael Kiehntopf
Sekretariat Martina Brendel
Tel. 03641/ 9-32 50 01
Fax 03641/ 9-32 50 02
Internet www.ikcl.uniklinikum-jena.de
angebote und ausstattung
» Querschnittseinrichtung als zentraler Dienstleister für laborärztliche Versorgung
und Beratung in allen Bereichen der Krankenversorgung.
» Stoffwechsellabor und Medizinische Analytik
» Monitoring von Immunsuppressiva mit Tandem-Massenspektrometer
» Entwicklung diagnostischer Verfahren zur molekularer Diagnostik/ Molekularbiologie
(Expressions- und Proteom-Analyse, Massenspektrometrie)
» Molekularbiologisches und gentechnisches Labor/ Funktionelle Neurogenetik und
molekulare Diagnostik
» Biomaterial-Bank (automatisierte Probenverteilung und Archivierung)
Personal
3 Fachärzte, 6 Assistenzärzte, 5 wissenschaftliche Mitarbeiter und technische Mitarbeiter
sichern eine hochwertige Diagnostik ab.
Laborärztliche Kompetenz, klinisch-chemische methodische Expertise und wissenschaftliche
Kooperationsbereitschaft prägen das Profi l des Institutes.
Außerhalb des Universitätsklinikums übernehmen die leitenden Mitarbeiter Verantwortung
bspw. in folgenden Gremien: AG Pharmakogenenetik und AG Proteomik in
der Klinischen Chemie der Deutschen Vereinten Gesellschaft für Klinische Chemie und
Laboratoriumsmedizin e.V., Fachkollegiat Medizin der Deutschen Forschungsgemeinschaft
(DFG), Vorstand BioInstrumente Jena e.V. (jeweils Prof. Deufel), AG Biomaterialbanken
der Telematikplattform für Medizinische Forschungsnetze e. V. (TMF; Dr. med.
Dr. rer. nat. Kiehntopf).
Forschung und lehre
24 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review 2008. Die Summe der Impact-Faktoren
betrug 128,35.
In den Aufgaben in Forschung und Lehre ist die Klinische Chemie in zahlreiche Partnerschaften
innerhalb und außerhalb der Medizinischen Fakultät eingebunden. Besonders
erwähnenswerte Projekte greifen folgende Themen auf:
» funktionelle Neurogenetik der hereditären Spastik
» transgene Tiermodelle
» adulte Stammzellkulturen aus Hautbiopsien
»
»
neue Methoden der diagnostischen Analytik (Identifi zierung von Zellen durch
Raman-Spektroskopie; diagnostische Proteinmuster mit SELDI-TOF-MS
Design, Betrieb, Qualitätssicherung von Biomaterial-Banken

institut für Pharmakologie und Toxikologie
arbeitsbereich Klinische Pharmakologie
Dornburger Straße 159, D-07743 Jena
Leiterin des Arbeitsbereiches PD Dr. rer. nat. Marion Hippius
Sekretariat Bärbel Brendel
Tel. 03641/ 9-3 77 70
Fax 03641/ 9-3 77 88
Internet www.ikph.uniklinikum-jena.de
angebote
Der Arbeitsbereich Klinische Pharmakologie ist als selbstständiger Arbeitsbereich am
UKJ tätig und deckt das gesamte Gebiet der Klinischen Pharmakologie ab. Hierbei
stellen pharmakotherapeutische Untersuchungen wie pharmakoepidemiologische,
pharmakogenetische und pharmakokinetische Analysen im Rahmen einer Arzneimitteltherapie
im Hinblick auf die Minimierung von Arzneimittelrisiken zur Verbesserung
der Arzneimittelsicherheit wesentliche Leistungsschwerpunkte dar. Ein therapeutisches
Drug Monitoring für Arzneimittel in besonderen Fällen zur Erstellung von
Dosierungsempfehlungen ergänzt das. Der Arbeitsbereich hat die Leitung von 2 Pharmakovigilanzzentren
(Jena, Weimar) gemäß 12. AMG-Novelle inne. Im Rahmen eines
Arzneimittelberatungsdienstes für das UKJ und der KV Thüringen steht der Arbeitsbereich
als Ansprechpartner bei Fragen zu Arzneimitteln und Arzneimitteltherapien zur
Verfügung.
Der Arbeitsbereich ist Partner für die Planung und Durchführung klinischer Studien
innerhalb und außerhalb des UKJ. Analytische Methoden zur Bestimmung von
Arzneimitteln werden im Rahmen von Forschungstätigkeiten und auch auf Anfrage
aufgebaut. Die Leiterin des Arbeitsbereiches steht der Arzneimittelkommission des
Universitätslinikums vor. Ein Facharzt für Klinische Pharmakologie ist Mitglied der
Ethik-Kommission des Universitätsklinikums Jena, arbeitet als Berater bei der Erstellung
von Investigator Initiated Trials (IIT) und anderen Studien, bei denen die Übernahme
der Sponsorfunktion durch die Universität erforderlich ist.
Personal und ausstattung
Im Arbeitsbereich Klinische Pharmakologie sind unter anderem 4 Ärzte (inklusive Drittmittel),
davon 1 Facharzt (Klinische Pharmakologie), 3 Apotheker, 3 Laborassistenten
tätig. Die Mitarbeiter sind in o.g. Kommissionen und auch national und international
präsent (u.a. VKliPha, GAA, DGPT, Gesellschaft für Rheumatologie).
Geräte: HPLC-Geräte, Ausrüstung PCR-Labor, Probandenbetten.
Forschung und lehre
13 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review 2008. Die Summe der Impact-Faktoren
betrug 46,43.
Forschungsschwerpunkte: Pharmakovigilanz: siehe Besondere Projekte, Einfl uss pharmakogenetischer
Faktoren auf unerwünschte Arzneimittelwirkungen, Einfl uss physiologischer
und pathologischer Faktoren auf Kinetik und Dynamik von Arzneimitteln,
Einfl uss pharmakogenetischer Faktoren auf Arzneimitteltherapie und Krankheiten,
Pharmakoepidemiologische Analysen zum Arzneimitteleinsatz und -gebrauch sowie
von Erkrankungen, Genotypisierung arznei- und fremdstoffmetabolisierender Enzyme
und Arzneistofftransporter.
Für die Studiengänge Humanmedizin, Zahnmedizin und Pharmazie werden verschiedenste
Lehrveranstaltungen durchgeführt.
Der Arbeitsbereich bietet die einzige Möglichkeit zur Facharztausbildung für Klinische
Pharmakologie in Thüringen.
leistungen
Medizinische Betreuung
Beratungen und Therapieauskünfte
spezielles Drug Monitoring
Lehre (Humanmedizin, Zahnmedizin, Pharmazie)
Forschung
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-Beauftragte: PD Dr. rer. nat. Marion Hippius
QM-System im Aufbau
Besondere Projekte
» BfArM „Erfassung und Bewertung von unerwünschten
Arzneimittelwirkungen, die zu Krankenhausaufenthalten
führen“, s.a. http://www.med.
uni-jena.de/ikph/Projekte/uaw/uaw.htm
» Deutsche Krebshilfe „Geriatrische Onkologie“;
Therapieoptimierung beim alten Patienten mit
Tumorerkrankungen
arbeitsbereiche
Arzneimittel- PD Dr. med. Katrin Farker
beratung 9-3 77 70 oder 9-3 77 84
Pharmakogenetik PD Dr. med. Katrin Farker
9-3 77 84
Laborbereich Dr. rer. nat. Ute Merkel
9-3 78 20
Pharmakovigilanz- Jena, 9-3 77 75
zentren PD Dr. rer. nat. Marion Hippius
Weimar, 9-3 77 84
PD Dr. med. Katrin Farker
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
Auskünfte/ Anfragen
über das Sekretariat 9-3 77 70
leistungsbericht 2009 113

leistungen in Zahlen
150.920 Befunde p.a., davon:
89.350 bakteriologische Befunde
10.750 krankenhaushygienische Befunde
18.300 serologische Befunde
9.490 virologische Befunde
760 parasitologische Befunde
10.270 Untersuchungen
zum Blutspendescreening
Qualität in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 15189 (DAC-ML-0581-08)
QM-Beauftragte: OA Dr. med. Michael Baier
Bettina Meinung
Übergreifende Benchmarks
» Teilnahme an nationalen und internationalen
bakteriologischen, serologischen, virologischen und
parasitologischen Ringversuchen
» Herstellung und Bereitstellung von Untersuchungsmaterial
für nationale Ringversuche
» Sollwertlabor für die Auswertung der nationalen
Ringversuche in der Bakteriologie, Virologie und
Serologie
» Konsiliarlaboratorium für Chlamydieninfektionen
des Menschen (bestellt durch RKI)
Kontaktforen für einsender
» 24-h Rufbereitschaft 9-32 12 20
(Störmeldezentrale)
» offene Institutsseminare nach Ankündigung
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
» 4wöchiger Tropenkurs für Studierende und Ärzte
(zertifiziert durch LÄK, anerkannt von Ärzte ohne
Grenzen (MSF))
Bereiche
Laborbereich Bakteriologie, 9-39 36 24
Prof. Dr. med. Wolfgang Pfister
Krankenhaushygiene, 9-39 36 39
Dr. rer. nat. Birgit Edel
Serologie/ Virologie, 9-39 36 20
OA Dr. med. Michael Baier
Parasitologie, 9-39 36 42
Dr. med. Anke Hildebrandt
Gutachtenerstellung
9-39 35 00 Prof. Dr. med. Eberhard Straube
9-39 35 15 Prof. Dr. med. Wolfgang Pfister
Verweise
Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin,
s. S. 48; Klinik für Innere Medizin I, s. S. 64; Institut für
Klinische Chemie und Laboratoriumsdiagnostik, s. S.
112; Institut für Virologie und Antivirale Therapie, s. S.
116
114
leistungsbericht 2009
institut für
medizinische mikrobiologie
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Eberhard Straube
Sekretariat Martina Meyer
Tel. 03641/ 9-39 35 00
Fax 03641/ 9-39 35 02
Internet www.mibi.uniklinikum-jena.de
angebote
bakteriologische, serologische, virologische und parasitologische Routine- und
Spezialdiagnostik
» 24-h-Rufbereitschaft und klinische Beratung (Störmeldezentrale)
» Virusschnelldiagnostik (RSV, Infl uenza, HIV)
» Chlamydiendiagnostik, molekulare Typisierung (als Konsiliarlabor)
» molekularbiologischer Nachweis schwer und nicht anzüchtbarer Erreger, 16-S-PCR
und Sequenzierung, auch unter Antibiotikatherapie
» molekularbiologische Epidemiologie von Hospitalkeimen
» infektiologisches Monitoring nach Transplantation
» MRSA-Screening, Erfassung von Hospitalerregern und besonderen Resistenzen
nach §23 Infektionsschutzgesetz
» Anaerobierdiagnostik, Bestimmung odontopathogener Bakterien
» serologisches und molekularbiologisches Blutspendescreening
» Resistenztestung von Helicobacter pylori
» Typisierung von Streptokokken und Pneumokokken
» Teilnahme an ITS-Visiten, abteilungsspezifi sche Resistenzstatistik
» biologische Tests zur Funktionsüberprüfung von Sterilisatoren
Personal
7 Ärzte, davon 6 Fachärzte sowie 4 Naturwissenschaftler sorgen gemeinsam mit dem
technischen Personal für die schnelle und richtige Analyse der Einsendungen. 4 Mitarbeiter
sind habilitiert, 4 Doktoranden und 2 MTAs werden drittmittelfi nanziert. Zusatzqualifi
kationen liegen für folgende Gebiete vor: Weiterbildungsermächtigung für
Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie, Laboratoriumsmedizin. Leitende
Mitwirkung durch Prof. Straube in der PEG (Präsident), DGHM (Sprecher AG Diagnostische
Verfahren), Beiratsmitglied der Nationalen Forschungsplattform für Zoonosen
(BMBF), FSU Jena (Senator).
ausstattung
DNA-Sequenzer, Real-Time-PCR-Arbeitsplätze, Konfokales LASER-scanning-Mikroskop,
S3-Labore, S2-Gentechniklabore
Forschung
11 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review 2008. Die Summe der Impact-Faktoren
betrug 36,63.
Laufende Forschungsprojekte: Q-Fieberausbruch Jena (BMBF-Zoonose-Kompetenznetzwerk
für Q-Fieber in Deutschland); Persistente Chlamydieninfektionen (BMBF-
Zoonose-Kompetenznetzwerk Chlamydien); Modulation der Apoptose und Antigenpräsentation
von Wirtszellen durch Chlamydien (International Leibniz Research School
(ILRS) for Microbial and Biomolecular Interactions); Manipulation of the host cell response
by Chlamydia (Jena School for Microbial Communication, Exzellenzinitiative
der DFG); Differenzierte Rezidivprophylaxe des oberfl ächlichen Harnblasenkarzinoms
(PRO-INNO II/ AiF); BMBF-Zentrum für Innovative Kompetenz „Septomics“, Mitantragsteller;
Center for Sepsis Control & Care (CSCC, Interdisziplinäres Forschungs- und
Behandlungszentrum des BMBF), zentrale Einrichtung.

institut für Psychosoziale
medizin und Psychotherapie
Stoystraße 3, D-07743 Jena
Direktor Prof. Dr. phil. Bernhard Strauß
Sekretariat Annett Marcu, Anke Berger
Tel. 03641/ 9-3 67 00
Fax 03641/ 9-3 65 46
Internet www.mpsy.uniklinikum-jena.de
angebote
» Konsiliar- und Liaisonsdienste innerhalb des Universitätsklinikums in folgenden
Bereichen und Kliniken: klinik für Hautkrankheiten, Klinik für Innere Medizin III,
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe (Geburtshilfe und Brustzentrum),
Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde, Klinik für Herz- und Thoraxchirurgie,
Klinik für Innere Medizin I, Klinik für Urologie, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und
Gefäßchirurgie, Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Klinik
für Anästhesiologie und Intensivmedizin
» Psychologische Evaluierung bei Transplantationspatienten Lebendspender
» Supportive Gespräche für Angehörige
» Psychologische Begutachtung nach dem Transsexuellengesetz
» Sexualtherapie
» stationäre und ambulante psychosomatische Psychotherapie
» Schulung und Weiterbildung von Pfl egekräften zum Entlassungsmanagement
» Programme zur Primärprävention von Essstörungen an Schulen in Kooperation mit
dem Thüringer Kultusministerium; Informationsvorträge für Eltern und Lehrer
» Zusammenarbeit mit der Organisation IKOS e.V. im Bereich Selbsthilfegruppen bei
Essstörungen
Personal
13 Psychologen und 2 Ärzte betreuen nach evidenzbasierten wissenschaftlichen Konzepten
die Patienten des Klinikums.
Forschung und lehre
13 Publikationen in Peer Review Zeitschriften 2008. Die Summe der Impact-Faktoren
betrug 17,85.
Das Institut ist für die Lehre in den Pfl ichtfächern Medizinische Psychologie und Medizinische
Soziologie sowie Einführung in die Berufsfelderkundung verantwortlich.
Daneben werden fakultative Lehrveranstaltungen angeboten. Prof. Strauß wurde als
Ombudsmann der Medizinischen Fakultät des Universitätsklinikums Jena bis 2012
wiedergewählt. Die Mitarbeiter zeigen durch ihre Mitwirkung in Fachgesellschaften
Verantwortung auch außerhalb des Instituts, Beispiele hierfür: Vorsitz der deutschen
Gesellschaft für Medizinische Psychologie (DGMP; Prof. Strauß), President of Society
for Psychotherapy Research 2009 (SPR; Prof. Strauß).
leistungen in Zahlen
1150 Patienten
3070 Patientenkontakte
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-Beauftragter: PD Dr. phil. Uwe Berger
Konfliktbeauftragter UKJ: Prof. Dr. phil. Bernhard Strauß
Kontaktforen für einsender
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
» Homepage/ Internet
arbeitsbereiche
» Patientenversorgung, Konsiliardienste, Liasondienste
» Gutachtenerstellung
» Lehre und Forschung
Besondere Projekte
» Drittmittelprojekt des Bundesministeriums für
Bildung und Forschung (BMBF) von Juli 2006 bis
Juni 2009 mit den Programmen PriMa (Primärprävention
Magersucht) und Torera (Primärprävention
Bulimie, Fress-Attacken und Adipositas)
» differenzielle Wirkung psychodynamischer und kognitivbehavioraler
Psychotherapie bei Sozialphobie
und Bindungscharakteristika als differenzielle Prädiktoren
für den Behandlungserfolg bei Patienten
mit sozialer Phobie
» differenzielle Behandlungseffekte psychologischer
Betreuung und seelsorgerlicher Begleitung auf die
post-operative Erholung herzchirurgischer Patienten
(BYPASS Bypass-Surgery with Psychological and
Spiritual Support, DFG, ab 2007)
» Projekt im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit
zur Erstellung eines Gutachtens zur Ausbildung
zum Psychologischen Psychoterapeuten/
zur Psychologischen Psychoterapeutin und zum
Kinder- und Jugendlichentherapeuten/ zu Kinderund
Jugendlichenpsychotherapeutin in Deutschland
(Zeitraum: Januar 2008 - April 2009). Übergabe des
Gutachtens an Bundesgesundheitsministerin Ulla
Schmidt im Mai 2009.
Verweise
Interdisziplinäres Brustzentrum, s. S. 94; Klinik für
Anästhesiologie und Intensivmedizin, s. S. 48; Klinik für
Frauenheilkunde und Geburtshilfe, s. S. 93; Klinik für
Innere Medizin II, s. S. 68 ff; Klinik für Innere Medizin III,
Diabetologie, s. S. 76; Klinik für Herz- und Thoraxchirurgie,
s. S. 56; Klinik für Neurologie, s. S. 86
leistungsbericht 2009 115

leistungen in Zahlen
10500 virologische molekularbiologische und
serologische Untersuchungen
240 spezialisierte Untersuchungen HSV/ VZV
Beantwortung von 210 Anfragen bezüglich HSV/ VZV
Abgabe von 70 Virusstämmen bzw. Zellkulturen
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-Beauftragte: Bettina Meinung
QM-System im Aufbau; externe Qualitätskontrollen
gemäß DIN-Qualitätsmanagement Medizinische Mikrobiologie
und Immunologie
Ringversuche
» INSTAND-Ringversuche für virologische Diagnostik;
Status eines Sollwertlabors zur Vorbereitung von
INSTAND-Ringversuchen
» Ringversuche zur Viruzidieprüfung von
Desinfektionsmitteln und Antiseptika
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
Hospitationen nach Vereinbarung über das Sekretariat
116
Hotline Konsiliarlabor HSV und VZV
Varizellenschutzimpfung
Antivirale Chemotherapie
9-39 57 00
E-Mail: virologie@med.uni-jena.de
Diagnostikbereiche
Molekularvirologische Analyse
Virusanzucht, Zellzucht
Resistenzbestimmung
Serologie
Ansprechpartner:
Prof. Dr. med. Andreas Sauerbrei, 9-39 57 00
E-Mail: Andreas.Sauerbrei@med.uni-jena.de
Hinweise zur Kostenübernahme/ Selbstzahler:
Untersuchungen auf Rechnungsbasis
Verweise
Institut für Medizinische Mikrobiologie, s. S. 114; Institut
für Klinische Chemie und Laboratoriumsdiagnostik,
s. S. 112
leistungsbericht 2009
institut für Virologie und
antivirale Chemotherapie
Hans-Knöll-Str. 2, D-07745 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Peter Wutzler
Sekretariat Christina Bornschein
Tel. 03641/ 9-39 57 01
Fax 03641/ 9-39 57 02
Internet www.med.uni-jena.de/virologie
angebote und ausstattung
» spezialisierte molekulare und serologische Diagnostik von Virusinfektionen bei
Patienten nach Transplantation, Immunsuppression sowie pränatale Diagnostik
» qualitativer und quantitativer Nachweis viraler DNA bzw. RNA mittels Polymerasekettenreaktion
[Herpesviren, Adenoviren, Papovaviren (BKV, JCV), Noroviren,
Infl uenzaviren, Parvoviren, Enteroviren]
» Virusanzüchtung und Virustypisierungen (Herpesviren, Adenoviren, Infl uenzaviren,
Parainfl uenzaviren, Mumpsvirus, Masernvirus, Enteroviren)
» Virusantigennachweis mittels Immunhistologie, IFT und ELISA (CMV, Rota-,
Astro-, respiratorische Viren)
» phänotypische bzw. genotypische Resistenzbestimmung gegen antivirale Chemotherapeutika
(HSV, VZV, CMV)
» Genotypisierung des VZV, Infl uenza- und anderer ausgewählter Viren mittels
Sequenzierung
» Bestimmung virusspezifi scher Antikörper (Herpesviren, Enteroviren, FSME-Virus,
LCM-Virus, Infl uenzaviren, Parainfl uenzaviren, RSV, Masernvirus, Mumpsvirus,
Rötelnvirus, Parvovirus B19)
» sensitiver Nachweis von VZV-spezifi schen Antikörpern vor und nach Varizellenimpfung
(FAMA)
» spezialisierte Diagnostik von HSV- und VZV-Infektionen im Rahmen der Aufgaben
als Konsiliarlabor für HSV und VZV
» Prüfung der viruziden Wirkung von Desinfektionsmitteln und Antiseptika
Personal
3 Fachärzte; ein wissenschaftlicher Assistent; 5 Medizinisch-technische Laborassistenten;
Weiterbildungsermächtigung für Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie:
Prof. Wutzler, Prof. Sauerbrei
Leitende Mitwirkung in Fachgesellschaften durch Prof. Wutzler in der Deutschen Vereinigung
zur Bekämpfung der Viruskrankheiten e.V. (Vorsitzender), der Gesellschaft für
Virologie e.V. und der Paul-Ehrlich-Gesellschaft für Chemotherapie e .V.
Forschung und lehre
» 19 Publikationen mit einem Impactfaktor von 67,16 (2008)
» Bearbeitung von fünf DFG- bzw. BMBF-Projekten
» Forschungsschwerpunkte: Antivirale Testung neuer Verbindungen, Genotypisierung
von Varicella-Zoster-Virus-Isolaten, Weiterentwicklung von DNA-Vakzinen
zum Schutz gegen Infl uenzavirus-Infektionen, Monitoring von Vakzineassoziierten
Varizellen, Analyse der Rolle von porzinen Infl uenzaviren in der Evolution
humaner Infl uenzaviren, Virussequenzierung zur Klärung taxonomischer Fragen,
Untersuchungen zur Pathogenese und Therapie der Coxsackievirusinduzierten
Myokarditis, Resistenztestung von Infl uenza- und Enteroviren
» Vorlesungen z.B. im Fachgebiet „Virologie“ für Studenten der Medizin, Zahnmedizin,
Biologie und Biochemie
» umfangreiche Praktika und Seminare zu speziellen virologischen Arbeitsmethoden
und Betreuung von Diplomanden und Doktoranden

institut für
Pathologie
Ziegelmühlenweg 1, D-07743 Jena
Direktor Prof. Dr. med. Iver Petersen
Sekretariat Angelika Tümptner
Tel. 03641/ 9-3 40 02
Fax 03641/ 9-3 31 11
Internet www.pathologie.uniklinikum-jena.de
angebote Pathologie
» histopathologische Diagnostik mit gesamter Bandbreite
» immunhistochemische Diagnostik, diagnostische Molekularpathologie
» zytologische Diagnostik
» Ultrastrukturpathologie
» Paidopathologie
» Schnellschnittdiagnostik
» Obduktionspathologie, Untersuchung von Feten im Arbeitskreis mit Geburtshelfern
und Anatomen
» Transplantationspathologie
» Referenzzentrum für Weichgewebstumoren
» Neuropathologie (Nerven- und Muskelbiopsien, Tumorpathologie, Schnellschnittdiagnostik,
autoptische Untersuchungen bei Erkrankungen des Nervensystems
inklusive sog. Prion-Krankheiten)
Personal
13 Ärzte, davon 9 Fachärzte, 8 Wissenschaftler sowie 19 Medizinisch-technische Assistenten
und 2 Präparatoren. Zusatzqualifi kationen liegen für folgende Gebiete vor:
Weiterbildungsermächtigung für Pathologie und Neuropathologie.
ausstattung
» Mikrotome und Kyrostate
» Einbettstation, Färbeautomaten Histologie, Eindeckautomat, Immunfärbeautomaten
» Mikroskope/ Stereomikroskope, Laser Scanning Mikroskop LSM510, Fluoreszenzmikroskope
» PCR Cycler inkl. Realtime-PCR, Elektrophoreseeinheiten, Geldokumentationssystem
» Standardausrüstung für Zellkultur/ S1 Laboratorien
» ELISA Washer/ ELISA Reader
» Fluoreszenzmessgerät „Fluostar Galaxy“
» FPLC-System zur Proteinbestimmung
Forschung
Pathologie: 25 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review 2008. Die Summe der
Impact-Faktoren betrug 85,96.
Arbeitsbereich Neuropathologie: 7 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review in
2008. Die Summe der Impact-Faktoren betrug 18,18.
Die Mitarbeiter zeigen durch ihre Mitwirkung in Fachgesellschaften Verantwortung
auch außerhalb des Instituts, bspw. in der Deutschen Gesellschaft für Pathologie, der
Deutschen Gesellschaft für Bindegewebsforschung und der Deutschen Gesellschaft
für Neuropathologie und Neuroanatomie, International Agency for the Study on Lung
Cancer.
leistungen in Zahlen
Pathologie
22736 histologische Fälle
17527 zytologische Fälle
31435 immunhistologische Untersuchungen
731 molekularpathologische Untersuchungen
3007 Untersuchungen Referenzzentrum
193 Sektionen
arbeitsbereich neuropathologie
1819 Untersuchungen
133 Muskel- und Nervenbiopsien
184 Neuropathologische Sektionen
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert.-Nr.: 8060D)
QM-Beauftragte:
Pathologie OA Dr. med. Eberhard Schulze
Dipl. Ing. (FH) Carola König
Neuropathologie OA PD Dr. med. Bernd F. M. Romeike
Antwort Anfordererbefragung: IV/2009 (N=52): 3,0
maßnahmen zur Qualitätssicherung Pathologie
» routinemäßige interne Qualitätskontrolle auf dem
Wege ständiger Einholung von Zweit- und Drittmeinungen
in diagnostisch relevanten Fragen
» Referenzzentrum Weichteiltumore, deutschlandweit
» Teilnahme an Tumorboards der operativen Fächer
Bereiche Histopathologie und Immunhistologie,
9-3 31 20
Prof. Dr. med. Iver Petersen
OA Dr. med. Thomas Knösel
Obduktionspathologie, 9-3 31 24, ~21
Dr. med. Bernhard Theis
Zytopathologie, 9-3 36 67
OA Dr. med. Eberhard Schulze
Gynäkopathologie, 9-3 31 18
OA Dr. med. Mieczyslaw Gajda
Molekularpathologie, 9-3 36 24, ~1 51
PD Dr. rer. nat. Alexander Berndt
Dr. med. Yuan Chen
Neuropathologie, 9-32 47 59, ~ 55
OA PD Dr. med. Bernd F. M. Romeike
Referenzlabor, 9-3 48 78
Prof. Dr. med. Detlef Katenkamp
Immunpathologie, 9-3 31 13
Prof. Dr. rer. nat. Rolf Bräuer
Kontaktforen für anforderer
» Tumorkonsile Interdisziplinäres Brustzentrum:
Mi, 15 Uhr; Chirurgisches Tumorboard: Mo, 15 Uhr;
Interdisziplinäres neurochirurgisches Tumorboard:
Do, 14:30 Uhr; Hospitationen n. V. über das
Sekretariat
» Hotline Rufbereitschaft über Störmeldezentrale
9-32 12 20
Verweise
Zentraler OP, s. S. 122; Interdisziplinäres Brustzentrum,
s. S. 94
leistungsbericht 2009 117

leistungen in Zahlen
4520 Forensische Alkoholbestimmungen
1850 Fälle der Forensischen Toxikologie
2400 Fälle der Klinischen Toxikologie
690 Sektionen
250 Abstammungsbegutachtungen
120 Chimärismusuntersuchungen
350 Fälle der Forensischen Molekulargenetik
110 Gewaltopferuntersuchungen/ Begutachtungen
180 Allgemeine Forensische Gutachten
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 17025 (DACH)
QM-Beauftragte: Dr. rer. nat. Grit Kießling
Ringversuche in Zusammenarbeit mit
» Gesellschaft für Toxikologische und Forensische
Chemie
» Deutsche Gesellschaft für Klinische Chemie und
Laboratoriumsmedizin e.V.
» Spurenkommission der gemeinsamen Kommission
der rechtsmedizinischen und kriminaltechnischen
Institute
» Deutsche Gesellschaft für Abstammungsbegutachtung
» Deutsche Gesellschaft für Rechtsmedizin
Bereitschaftsdienste 32 12 20
Toxikologische Rufbereitschaft
Rechtsmedizinische Rufbereitschaft
arbeitsbereiche
Medizin 9-3 55 97
Dr. med. Ricorda Arnold
Molekulargenetik 9-3 55 43
Dr. rer. nat. Juliane Sanft
Toxikologie 9-3 55 84
PD Dr. rer. nat. Frank Peters
Forensische Biomechanik 9-3 55 03
Dr. rer. nat. Holger Muggenthaler
Forensische Entomologie 9-3 79 27
Dr. rer. nat. Senta Niederegger
Verweise
Klinik für Kinderchirurgie, s. S. 51; Klinik für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe, s. S. 93
118
leistungsbericht 2009
institut für
rechtsmedizin
Fürstengraben 23, D-07743 Jena
Direktorin Prof. Dr. med. Gita Mall
Sekretariat Birgit Wagner
Tel. 03641/ 9-3 55 51
Fax 03641/ 9-3 55 52
Internet www.remed.uniklinik-jena.de
angebote
(einziges rechtsmedizinisches Institut in Thüringen)
» Abstammungsgutachten gemäß Richtlinien des Robert-Koch-Institutes 1995,
Novellierung 1996
» DNA-Untersuchungen gemäß der Empfehlungen und Richtlinien der DNA-Kommission
der ISFG
» klinisch-toxikologische Analysen bei akuten (und chronischen) Vergiftungen sowie
Abusus von Ethanol, Betäubungsmitteln und Arzneistoffen
» Therapeutic Drug Monitoring insbesondere von Psychopharmaka und zahlreicher
weiterer spezieller Arzneistoffe
» forensische Blutalkoholbestimmung, einschließlich Begleitalkohole und Lösungsmittel
» forensische Quantifi zierung von Betäubungsmitteln
» toxikologisch-chemische Analysen von Obduktionsmaterial
» Drogenscreening und Haaranalysen im Rahmen der Fahreignungsbegutachtung
» Leichenschau vor Feuerbestattung
» Obduktion, Nachweis übereinstimmender Individualmerkmale, autoptische Sicherung
innerer Merkmale, odontologische Identifi zierung
» Erfassung, Beschreibung, Dokumentation und Interpretation einzelner Blutspuren
oder deren Muster
» Todeszeitbestimmung
» Begutachtungen: von Verletzungen, der Kausalität von Unfällen und Verletzungsfolgen,
bei Verdacht auf ärztliche oder pfl egerische Sorgfaltpfl ichtverletzung, der
Fahrtüchtigkeit insbesondere unter Alkohol-, Drogen- und Medikamenteneinfl uss,
der Schuldfähigkeit unter Alkohol-, Drogen- und Medikamenteneinfl uss
Personal
9 Ärzte, davon 7 Fachärzte, 8 Naturwissenschaftler (1 davon Forensischer Toxikologe
und 1 Klinischer Toxikologe) und 11 Technische Assistenten.
Forschung
» Biotechnologische Synthese von Wirkstoffmetaboliten mittels heterolog in Spalthefen
exprimierter humaner Cytochrom P450 Enzyme.
» Entwicklung und Validierung moderner forensisch- und klinisch-toxikologischer
Analysenmethoden
» Eignung von Ultraschall zur DNA-Extraktion von Spuren
» Waschverfahren der DNA-Extraktion
» Entwicklung forensisch relevanter Fliegenmaden unter kontrollierten Bedingungen
» Erforschung forensisch relevanter Insekten in Thüringen
» Rasterelektronenmikroskopische Untersuchungen zur Artbestimmung forensisch
relevanter Fliegenmaden
» Validierung eines physikalischen Abkühlungsmodells zur Todeszeitschätzung
» Parameterindentifi kation zum Abkühlungsverhalten von Leichen
» Differentialdiagnose von Verletzungsspuren an Skelettmaterial
» Zerstörungsfreie Blutdetektion mittels Refl exionsspektrometrie
» Zahnzementannulationsmethode zur Lebensalterbestimmung
Die Mitarbeiter zeigen durch ihre Mitwirkung in Fachgesellschaften Verantwortung
auch außerhalb des Instituts.

institut für
Physiotherapie
Erlanger Allee 101, D-07747 Jena
komm. Direktor Prof. Dr. med. Ulrich Smolenski
Sekretariat Cornelia König
Tel. 03641/ 9-32 52 01
Fax 03641/ 9-32 52 02
Internet www.physiotherapie.uniklinikum-jena.de
angebote und ausstattung
Diagnostik:
» Untersuchung von Funktionseinschränkungen des muskuloskeletalen Systems mittels
Muskel- und Bewegungsfunktionstests, spezifi scher Assessmentsysteme sowie
apparativer Funktionsdiagnostik inklusive Gleichgewichts- und Fußdruckmessung
sowie Oberfl ächen-Elektromyografi e
» apparative Leistungstestung weiterer Funktionssysteme, z.B. Spiro-Ergometrie
» berufl iche Belastungserprobung mittels Arbeitsplatzsimulationssystem ERGOS
Therapie:
» krankheitsspezifi sches Management der physiotherapeutischen und
rehabilitativen Betreuung ambulanter und stationärer Patienten
» Anwendung spezieller Krankengymnastikkonzepte auf neurologischer
Grundlage, manualmedizinischer Techniken, medizinischer Trainingstherapie
und schmerztherapeutischer Behandlungsmöglichkeiten (Akupunktur,
Neuraltherapie, Physikalische Therapie, Naturheilverfahren)
» Testung von Hilfsmittel-Versorgung inklusive Zusammenarbeit mit dem örtlichen,
größten Sanitätshaus zur Orthesen- und Schuhversorgung
» Rehakonzepte (Ambulante Rehabilitation für Berufsgenossenschaften und GUV)
Personal
5 Fachärzte für Physikalische und Rehabilitative Medizin und einer Zusatzweiterbildung
für Manuelle Medizin, Schmerztherapie, Naturheilverfahren wie
auch Neuraltherapie und Akupunktur sowie ca. 40 Therapeuten (darunter auch
Ergotherapeut und Sportwissenschaftler) betreuen die Patienten freundlich,
kompetent und unter ärztlicher Supervision.
Fachgremienarbeit:
Präsidentschaft in der DGMM und in der Manuellen Medizin, Mitarbeit in der Gesellschaft
für Physikalische Medizin und Rehabilitation, Mitglied des Wissenschaftlichen
Beirates des Bundesverbandes Polio e. V., Herausgebertätigkeit Zeitschrift für Physikalische
Medizin, Rehabilitation, Kurortmedizin und Zeitschrift für Manuelle Medizin
und Manual Musculoskeletal Medicine
Forschung und lehre
» 1 Publikation mit dem Impakt-Faktor 0,57 konnte 2008 platziert werden.
» PJ-Praktika zur Untersuchung und Therapiemittelapplikation
» interdisziplinäre Vorlesung
» Betreuung von Praktikanten der Physiotherapieschulen sowie Gestaltung des
Unterrichtes spezieller Fachgebiete
leistungen in Zahlen
Diverse Krankengymnastik 104 860
Ergotherapie 8 950
Massage 4 790
Hydrotherapie 4 670
Manuelle Lymphdrainage (groß) 4 240
Manuelle Therapie 3 540
AOTR (seit Juni 2009) 135
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert.-Nr. 7657D)
QM-Beauftragte: Herr Norman Best, Herr Tim Girisch
Kontaktforen für Überweisende
» Hospitationen nach Vereinbarung über das
Sekretariat
» Interdisziplinäre Sprechstunden
» Fortbildungen lt. Kalender (Vertrieb über Sekretariat
und über:
http://www.med.uni-jena.de/physiotherapie)
ambulantes Therapie- und rehazentrum
Tel. 9-32 52 79
Mo-Do 07 - 18 Uhr
Fr 07 - 16 Uhr
Ärztliche Sprechstunden
Tel. 9-32 52 78
Sprechstunde Mo-Fr, 08-11:00 Uhr
Personalsprechstunde Mo-Fr, 11-11:30 Uhr
Kopfschmerzsprechstunde Mo-Fr, 11:30-12:15 Uhr
allgemeine Sprechstunde mit Schwerpunkten:
Arthrose, Rückenschmerz, Morbus Bechterew,
neurologische Erkrankungen, Postpoliosprechstunde,
Sportverletzung
Privatsprechstunde
Prof. Dr. med. Ulrich Smolenski, Mo, 10-11 Uhr
Do, 14-15 Uhr
» zugelassen für ambulante Rehabilitation und
muskulo-skelettale Erkrankungen für alle Kassen
» zugelassen für Erweiterte Ambulante Physiotherapie
im Rahmen der berufsgenossenschaftlichen
Heilverfahren
Verweise
Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin,
Schmerzambulanz, s. S. 48; Chirurgische Kliniken, s. S.
51 ff; Interdisziplinäres Brustzentrum, s. S. 94
leistungsbericht 2009 119

leistungen in Zahlen
» Arzneimittelherstellung/ Blutdepot
Versorgung des Klinikums mit Blutprodukten
25955 TE Erythrozytenkonzentrate (EA 11 %)
6968 TE Thrombozytenkonzentrate (EA 98 %)
16 TE Granulozytenkonzentrate (EA 100 %)
12 TE Stammzellkonz. allogen (Eigenanteil 100 %)
14455 TE SD-Plasma (Plasmen)
10720 TE Plasma zum Verkauf (Eigenanteil 100 %)
12 TE Eigenblutspenden (Eigenanteil 100 %)
»
120
Versorgung von Praxen mit Blutprodukten
1098 TE Erythrozytenkonzentrate
85 TE Thrombozytenkonzentrate
» Therapeutische Apheresen/ Therapien
14 Therapien mit paternalen Lymphozyten; 143 x
Immunadsorption, 138 x Plasmaausstausch, 25 x
Photopherese, 22 x Leukapherese, 3 x WB-/PLT-Depletion,
9 x Hämodilutionen/ Aderlass, 3 x autologe
Stammzellen
» Prätransfusionelle Diagnostik
86227 serologische Verträglichkeitsproben
13946 Blutgruppenbestimmungen für
Patientendiagnostik und
9983 für Arzneimittelherstellung
33727 Antikörpersuchteste (Patientendiagnostik)
10052 Antikörpersuchteste (Spenderdiagnostik)
2301 Antikörperdifferenzierungen
4048 spetifische Antigenaustestungen
808 Immunhämatoloische AK-Titerbestimmung
1217 direkte und monospezifische AHG-Teste
6994 Hämolysinbestimmungen (Patientenbestimmungen
und Arzneimittelherstellungen)
» Transplantationsimmunologie
105 serologische Typisierungen
6832 HLA molekulargenetische Typing Class I
(2 digits/ 3 Genorte)/ und II (2 digits/ 2 Genorte):
Patientenanforderungen 3.142 (4
digits/ 5 Genorte)
16128 HLA-Antikörpersuche und –spezifizierung
575 Kreuzteste vor Transfusionen/ -plantationen
686 HPA-Typisierungen
260 HNA-Typisierung
8156 Antikörperuntersuchungen gegen Plättchen-/
Granulozytenantigene
1156 HIT-Antikörper
860 Confirmatory typing
40 Durchflusszytometrie Arzneimittelherst.
283 Patientendiagnostik,Transplantationsmedizin
leistungsbericht 2009
institut für
Transfusionsmedizin
Erlangen Allee 101, D-07747 Jena
Direktorin Prof. Dr. med. Dagmar Barz
Sekretariat Silke Helmke
Tel. 03641/ 9-32 55 21
Fax 03641/ 9-32 55 22
Internet www.transfusionsmedizin.uniklinikum-jena.de
angebote und ausstattung
Therapeutische anwendungen
Transfusion von Blutkomponenten, Immuntherapie (Paternale Lymphozyten), Hämodilution,
Aderlass, Hämapherese zur Entfernung krankheitsverursachender Proteine bei
chronischen und akuten Erkrankungen (Immunadsorption, Plasmapherese, Plasmaaustausch,
Immunfi ltration, Photopherese, Lipidapherese, Zelladsorption)
Spenden
Blut: Vollblutspenden, Apheresespenden (Thrombozyten, Granulozyten, Erythrozyten,
Stammzellen, Plasma, Lymphozyten)
Knochenmark: Knochenmarkfremdspenderdatei des ZKRD (Ulm), Suchzentrum für
Knochenmarkfremdspender (mit Zertifi kat)
arzneimittelherstellung
Erythrozyten-, Thrombozyten-, Granulozyten-, Lymphozyten-, Stammzellenkonzentrate,
Humanplasma, Spezialkonserven: Austauschkonserven, Babykonserven, gewaschene
Konserven, bestrahlte Konserven, immunologisch ausgewählte Konserven (mit
Zertifi kat)
Prätransfusionelle Diagnostik
serologische- und molekulargenetische Typisierung erythrozytärer Antigene, Diagnostik
von Allo- und Autoantikörpern gegen erythrozytäre Antigene, Kompatibilitätstestung
vor Erythrozytentransfusionen (Kreuzteste, Antikörpersuchteste)
Blutkonservendepot
Ausgabe von Erythrozyten-, Thrombozyten-, Granulozyten-, Lymphozyten-, Stammzellen
– inklusive sämtlicher Spezialblutkonserven und Humanplasma sowie Plasmaderivate,
Depot für Gerinnungspräparate inklusive Novoseven für den Freistaat Thüringen
Versorgung niedergelassener Arztpraxen mit Blutprodukten sowie Betreuung von Patienten
zur Therapie mit paternalen Lymphozyten
Qualitätssicherung der arzneimittelherstellung
Infektionsserologie, Blutgruppenbestimmung, Qualitätskontrolle von Arzneimitteln
und Abklärung von UAWs
Weiteres
» Labor für Transplantationsimmunologie (intern/ extern national)
» Eurotransplantlabor des Freistaates Thüringen, EFI-akkreditiert
» Gewebetypisierung (Serologische/ Molekularbiologische hoch-, niederaufl ösende
Typisierung, Sequenzierung)
» Diagnostik von Allo- und Auto-Antikörpern: Antikörperscreening, -differenzierung,
Kreuzteste gegen HLA- und Non-HLA-Antigene
» Kompatibilitätstestung vor/ nach Transfusionen/ Transplantationen
» Look back Untersuchungen nach Transfusionsgesetz für das UKJ
Leitung der Weiterbildungskurse nach TFG bei der LÄK Thüringen: Grundkurse Transfusionsverantwortliche/
Transfusionsbeauftragte, Refresherkurs sowie Kurs Qualitätsbeauftragte
Hämotherapie.

Forschung und lehre
5 Publikationen in Zeitschriften mit Peer Review konnten 2008 platziert werden. Die
Summe der Impact-Faktoren betrug 11,58.
Die Forschung des Instituts widmet sich vor allen Dingen Autoimmunerkrankungen,
der Kontaminierung von Arzneimitteln aus Blut mit Bakterien zur weiteren Minimierung
von UAWs, der Reaktionsdiagnostik nach Organtransplantation, dem effektiven
Ersatz von Thrombozyten, Granulozyten und bestrahlten Blutprodukten in der Klinik,
einer effi zienteren Gerinnungstherapie vor und nach operativen Eingriffen sowie dem
Nachweis von endothelialen Stammzellen im peripheren Blut und ihre Eignung als
Marker für Beginn von Gefäßerkrankungen. Darüber hinaus interessieren immunologische
Ursachen für Aborte in der Schwangerschaft, die therapeutische Apherese und
AB0-inkompatible solide Organtransplantationen.
Prof. Barz zeigt durch ihre Mitwirkung in zahlreichen Gremien Verantwortung auch
für das Geschehen außerhalb des Instituts; Beispiele hierfür sind der Vorsitz der Fachkommission
für Transfusionsmedizin der LÄK Thüringen sowie der AG Knochenmarkspenderdateien
der Blutspendedienste Deutschlands, die Mitgliedschaft im wissenschaftlichen
Beirat der BÄK und der Bayerischen Kammer für Transplantationsmedizin
und die Tätigkeit als Beisitzer im Vorstand der Deutschen Gesellschaft für Immunhämatologie
und Transfusionsmedizin. Sie ist auch Transfusionsverantwortliche des
UKJ, leitet die Transfusionskommission und ist Vorsitzende der Ethikkommission des
Klinikums.
Durch die Mitarbeiter des Instituts werden umfangreiche Verpfl ichtungen in der Lehre
verschiedener Fakultäten wahrgenommen: Wahlpfl ichtfach mit Praktikum Transfusionsmedizin,
Infektimmunologie Vorlesung, Praktikum für Blutgruppenserologie, Praktikum
Onkologie im AB Transplantationsimmunologie, Praktikum im AB Transplantationsimmunologie
für Studenten der ethischen Fakultät, Vorlesung Ethik in der Medizin,
Weiterbildungen zur Hämotherapie für am UKJ neu eingestellte Ärzte und Schwestern
nach TFG, 20 laufende Promotionen.
Personal
7 Ärzte (5 FÄ), eine ärztliche Forschungsstelle, 9 Schwestern, 5 Naturwissenschaftler
sowie 28 MTAs und 2 Arzthelferinnen sorgen sich um das Wohl der Patienten/ Spender.
Zusatzqualifi kationen liegen für folgende Gebiete vor: Weiterbildungsermächtigung
für Fachimmungenetiker, Ärzte in der Facharztausbildung in der Transfusionsmedizin
für 3 Jahre, Fachschwestern für therapeutische Apherese, Personal mit spezifi schen
Weiterbildung: Transplantationsimmunologie, andere Berufsgruppen: Fachbiologin
der Medizin, Pharmazeutische Fachkompetenz.
Hotline Notfall (24 h)
9-32 55 66/ ~61
arbeitsbereiche
AB Arzneimittelherstellung
(Blutentnahmen)
AB Knochenmarkspenderdatei
OA Dr. med. Thomas Lorenzen, 9-3 54 75
AB Therapien, Therapeutische Apheresen
OÄ Dr. med. Silke Rummler, 9 32 55 81
AB Labor Prätransfusionelle Diagnostik
AB Depot für Arzneimittel aus Blut
Dr. med. Heike Jütte, 9-32 55 91
AB Labor Transplantationsimmunologie
Prof. Dr. med. Dagmar Barz, 9-32 55 21
Alle benannten Ärzte stehen auch für Konsiliardienste zur
Verfügung.
Besondere Dienste
24-h Dienst prätransfusioneller Diagnostik und Blutkonservendepots,
Rufbereitschaft, Chefdienst für Ärzte und
Schwestern.
Hinweise zur Kostenübernahme/ Selbstzahler
Arzneimittel „paternale Lymphozyten“ zur Therapie bei
Patientinnen mit habituellen Aborten
Kontaktforen für niedergelassene/ einweisende
» Teilnahme an interdisziplinären Konferenzen
Hämatologie-KMT der Klinik für Innere Medizin II,
Nephrologie der Klinik für Innere Medizin III, der Klinik
für Anästhesiologie und Intensivmedizin, der Klinik für
Frauenheilkunde und Geburtshilfe, aller chirurgischer
Fachgebiete und der Kinderklinik
» Seminare an der Landesärztekammer zur Anwendung
von Blutprodukten, Curriculum der Bundesärztekammer
unter Leitung von Prof. Barz
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 15189 (Reg. Nr.: DAC-ML-0634-09)
QM-Beauftragter: Dr. rer. nat. Volker Oberle
Ringversuche des INSTAND e.V. (Immunhämatologie,
Immungenetik und Infektionsserologie) und Eurotransplant
(serologische und molekulargenetische Gewebetypisierungen
und Antikörperdiagnostik, Kreuztest)
jährliche Inspektionen durch die Bundes- und Landesbehörde
für die Arzneimittelherstellung
Lieferantenaudits durch plasmaverarbeitende Industrie
jährliche Inspektion durch EFI
QM-Handbuch für klinische Anwendung von Blutkomponenten
und Plasmaderivaten des UKJ
antwort Patientenbefragungen
Ambulanz, II/2008 (N=169): 1,9
Verweise
Kooperationszentrum für Stammzellen (mit der Klinik für
Kinder- und Jugendmedizin, s. S. 80 und der Klinik für Innere
Medizin II, s. S. 68); Institut für Klinische Chemie und
Laboratoriumsdiagnostik, s. S. 112; Institut für Medizinische
Mikrobiologie, s. S. 114; Apotheke, s. S. 106
leistungsbericht 2009 121

leistungen in Zahlen
14.000 Operationen
28.000 OP Stunden
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System im Aufbau
QM-Beauftragter: Herr Christoph Schack
122
Hotline (24h) notfall
9-32 21 00
9-32 21 50
Kontaktforen für nutzer
» Interdisziplinäre OP-Managementkonferenz,
quartalsweise auf Einladung, Bibliothek KAI
» Hospitationen nach Vereinbarung
» über OP-Leitstelle oder OP-Manager
Verweise
alle operativen Einrichtungen
leistungsbericht 2009
Zentraler OP
Erlangen Allee 101, D-07747 Jena
OP-Leitstelle
Tel. 03641/ 9-32 21 50
Fax 03641/ 9-32 21 52
ausstattung
» 14 für jede Fachdisziplin nutzbare OP-Säle im Zentral-OP, davon ein OP in Lokalanästhesie
» Nutzungsprioritäten unter Berücksichtigung der fachspezifi schen apparativen Anforderungen,
wie intraoperative Computertomografi e, minimalinvasive Chirurgie,
Laserchirurgie, Mikrochirurgie, Eingriffe mit Herz-Lungen Maschine
» 5 Eingriffsräume
Personal
» 76 Mitarbeiter OP-Pfl egepersonal
» Fachweiterbildungen: Anästhesie und Intensivmedizin, Operationsdienst, tw. praktischen
Ausbildungen MTA-O
» 65 Mitarbeiter Anästhesiepfl egepersonal (zentraler OP, Aufwachraum, Innenstadt)

Zentrale
Sterilgutversorgungsabteilung
Erlangen Allee 101, D-07747 Jena
Abteilungsleiterin Steffi Bandlow
Tel. 03641/ 9-32 02 77
Fax 03641/ 9-32 06 22
angebote
» Versorgung aller Pfl egebereiche, U/B-Bereiche sowie aller OPs (Ausnahme Augenklinik)
mit wieder aufzubereitenden Materialien
» Veranlassung von Ersatzbeschaffung und Reparaturen des Instrumentariums
» Sterilisation für Dritte
ausstattung
» 4 Dampfsterilisatoren
» 1 Plasmasterilisator
» 2 Taktbandwaschanlagen
» 2 Wasch-Standgeräte
» 1 Wagen- und Containerwaschanlage Cleanstation
Personal
» 32 Mitarbeiter
leistungen in Zahlen
143960 Sterilguteinheiten pro Jahr
Qualitätsmanagement in Fakten
QM-System nach DIN EN ISO 9001 (Zert.-Nr.: 7806D)
QM-Beauftragte: Steffi Bandlow, Ines Mächler
Antwort Anfordererbefragung: II/2008 (N=43): 2,2
Hotline 9-32 21 90
arbeitsbereiche
Waschbereich 9-32 21 93
Packbereich 9-32 21 91
Ausgabelager 9-32 21 91
Kontaktforen für nutzer
Hospitationen nach Vereinbarung über die Leitung
leistungsbericht 2009 123

Geschäftsführer
Silvia Schaser
Tel. 03641/ 9-3 49 19
Praxis für allgemeinmedizin
Dr. med. Kathrina Arnold-Korbien
Fachärztin für Allgemeinmedizin/ Homöopathie
Dr. med. Maik Pollaschek
Facharzt für Allgemeinmedizin/ Manuelle Medizin/Chirotherapie/
Notfallmedizin
Tel. 0 36 41-9-3 49 20
Fax 0 36 41-9-3 49 21
Mo-Fr 8-12 Uhr
Mo 14-16 Uhr
Di 16-18 Uhr
Do 15-17 Uhr
Praxis für Humangenetik
Dr. med. Isolde Schreyer
Fachärztin für Humangenetik
Dr. med. Solveig Schulz
Fachärztin für Humangenetik und Gynäkologie
Tel. 0 36 41-9-3 49 24
Fax 0 36 41-9-3 49 25
telefonische Terminvereinbarung
Mo-Fr 12:30-13 Uhr
Sprechzeiten Mo 8-14 Uhr
Di 13-18 Uhr
Mi 13-16 Uhr
Do 8-12 und 13-19 Uhr
Fr 8-12 Uhr
Hebammenpraxis
Constanze Petter-Patzlaff, Hebamme
Tel. 0 36 41-9-3 49 29
Fax 0 36 41-9-3 49 69
Mobil 0171-17 70 550
Mo 9:30-12 Uhr
Do 16:30-19 Uhr
Praxis für innere medizin
Dr. med. Christian Hubold
Facharzt für Innere Medizin/ Gastroenterologie
Tel. 0 36 41-9-3 49 60
Fax 0 36 41-9-3 49 61
Mo, Do 8-16 Uhr
Di 8-18 Uhr
Mi, Fr 8-14 Uhr
124
leistungsbericht 2009
Zentrum für ambulante medizin
Uniklinikum Jena
Carl-Zeiß-Platz 8, D-07743 Jena
Ärztliche Leitung Dr. med. Kathrina Arnold-Korbien
Tel. 03641/ 9-3 49 20
Fax 03641/ 9-3 49 21
Internet www.zam.uniklinikum-jena.de
Alle im Zentrum zusammengeschlossenen Praxen arbeiten eng mit den Kliniken und
Instituten des Universitätsklinikums Jena zusammen und können auf das Spezialistenwissen
der Uni-Experten zurückgreifen.
Praxis für allgemeinmedizin
» Leistungsspektrum einer Hausarztpraxis
Besondere Angebote:
» Langzeitblutdruckmessung
» Borreliose-Diagnostik und Therapie
» Homöopathische Akut- und Konstitutionstherapie
» Misteltherapie bei verschiedenen Krebsarten
» Phytotherapie
» Naturheilverfahren
» Manuelle Medizin/ Chirotherapie
» Kinesio-Taping
Vorsorgeangebote
» Gesundheits-Check ab 35
» Krebsvorsoge für Männer ab 45
» Vorsorgeuntersuchungen bei Kindern und Jugendlichen
» Hautkrebsscreening
Praxis für Humangenetik
» Beratungen zu Erbkrankheiten und erblichem Tumorrisiko
» pränatale Chromosomenanalyse, pränataler Schnelltest
» postnatale Chromosomenanalyse
» tumorgenetische Diagnostik
» molekularzytogenetische Diagnostik
» molekulargenetische Diagnostik
Das Angebot unserer Leistungen erfolgt in enger Zusammenarbeit mit dem Institut für
Humangenetik des UKJ.
Hebammenpraxis
» Beratung und Schwangerenvorsorge
» Geburtsvorbereitungskurse und geburtsvorbereitende Akupunktur
» Wochenbettbetreuung und Stillberatung
» Wiege- und Messtage für Neugeborene
» Erziehungsberatungstätigkeit
» Rückbildungskurse
Hebammenleistungen werden von den Krankenkassen übernommen.
Praxis für innere medizin
» Diagnostik und Betreuung von Patienten mit Erkrankungen des Magen-Darm-
Traktes, der Bauchspeicheldrüse und der Leber und chronisch-entzündlicher
Darmerkrankungen
» Therapie akuter und chronischer Virushepatitiden B und C
» Diagnostik und Nachsorgebetreuung von Patienten mit soliden Tumoren des
Magen-Darm-Traktes, der Leber, der Bauchspeicheldrüse und Tumoren der Lunge;
keine onkologischen Therapien
» Durchführung von Koloskopien, Gastroskopien, Aszites, Pleuralpunktionen
» Darmkrebsvorsorge

leistungsbericht 2009
125

126
Jahresbericht 2009
So erreichen Sie uns
Klinik für anästhesiologie und
intensivmedizin
Prof. Dr. Konrad Reinhart
Tel.: 03641/9-32 31 01
Notfall, Akutverlegung
Tel.: 03641/9-32 31 09
Klinik für augenheilkunde
Pof. Dr. Jürgen Strobel
Tel.: 03641/9-3 32 70
ambulante Notfälle
Tel.: 03641/9-3 32 73
Notfall, Akutverlegung
Tel.: 03641/9-3 33 00
Klinik für allgemeine, Viszeralund
Gefäßchirurgie
Prof. Dr. Utz Settmacher
Tel.: 03641/9-32 26 01
Notfall
Tel.: 03641/9-32 26 09
Klinik für allgemeine, Viszeralund
Gefäßchirurgie
Prof. Dr. Utz Settmacher
Tel.: 03641/9-32 26 01
Transplantationen (24h)
Funk: 0170-18 37 42 8
Transplant-Koordination
Tel.: 03641/9-32 26 34 (8-15 Uhr)
Klinik für Kinderchirurgie
Prof. Dr. Felicitas Eckoldt
Tel.: 03641/9-32 27 01
Notfall, Akutverlegung
Tel.: 03641/9-32 27 15
Arztzimmer
Tel.: 03641/9-32 64 78
Thüringer Ambulanz für Kinderschutz
(TAKS) 9-32 27 15
Klinik für Geriatrie
Dr. Anja Kwetkat
Tel.: 03641/9-3 49 01
Notfall
Tel.: 03641/9-3 49 14
(8-14.30 Uhr)
Tel.: 0160-71 48 81 8
(14.30-8 Uhr)
Klinik für Herz- und
Thoraxchirurgie
Prof. Dr. Khosro Hekmat
Tel.: 03641/9-32 29 01
Notfall, Akutverlegung
Tel.: 03641/9-32 29 09
Klinik für Unfall-, Hand- und
Wiederherstellungschirurgie
Prof. Dr. Dr. Gunther Hofmann
Tel.: 03641/9-32 28 01
Notfall
Tel.: 03641/9-32 20 50
Klinik für Unfall-, Hand- und
Wiederherstellungschirurgie
Prof. Dr. Dr. Gunther Hofmann
Tel.: 03641/9-32 28 01
Trauma- und Replantationsdienst
Tel.: 03641/9-32 28 15
Klinik für Frauenheilkunde und
Geburtshilfe
Frauenheilkunde, iBZ
Prof. Dr. Ingo B. Runnebaum
Tel.: 03641/9-3 30 63
Notfall, Akutverlegung
Funk: 0151/16 35 93 67 (16-7Uhr)
Tel.: 03641/9-3 34 92 (7-16 Uhr)
Klinik für Frauenheilkunde und
Geburtshilfe
Frauenheilkunde, endokrinologie
und reproduktionsmedizin
Prof. Dr. Ingo B. Runnebaum
Tel.: 03641/9-3 35 29
Funk: 0151/171 01 474
Klinik für Frauenheilkunde und
Geburtshilfe
Geburtshilfe
Prof. Dr. Ekkehard Schleußner
Tel.: 03641/9-3 32 30
Kreißsaal
Tel.: 03641/9-3 30 70
Klinik für Hals-, nasen- und
Ohrenheilkunde
Prof. Dr. Orlando Guntinas-Lichius
Tel.: 03641/9-3 51 27
Notfall, Akutverlegung
Tel.: 03641/9-3 51 10 (16-8 Uhr)
Tel.: 03641/9-3 51 08 (8-16 Uhr)
Klinik für Hautkrankheiten
Prof. Dr. Peter Elsner
Tel.: 03641/9-3 73 50
Notfall, Akutverlegung
Funk: 0175/ 58 31 14 9 (Dienstarzt)
Klinik für innere medizin i
Kardiologie
Prof. Dr. Hans-Reiner Figulla
Tel.: 03641/9-32 41 01
Kardiopass, Akutverlegung
Tel.: 03641/9-32 22 53
Stationäre Aufnahme
Tel.: 03641/9-32 41 05
Klinik für innere medizin i
Pneumologie/ allergologie
Prof. Dr. Dr. Claus Kroegel
Tel.: 03641/9-32 41 31
Bronchoskopie über Zentrale
Notfallaufnahme
Tel.: 03641/ 9-32 20 50
Klinik für innere medizin i
angiologie
Prof. Dr. Günter Pöhlmann
Tel.: 03641/9-32 41 20
Notfall
Tel.: 03641/9-32 41 75
Klinik für innere medizin ii
Hämatologie und internistische
Onkologie
Prof. Dr. Andreas Hochhaus
Tel.: 03641/9-32 42 01
stationäre Einweisungen, Notfall
Tel.: 03641/9-32 20 40
diensthabender Oberarzt
Tel.: 03641/9-32 42 80
Klinik für innere medizin ii
Palliativmedizin
PD Dr. Ulrich Wedding
PD Dr. Winfried Meißner
Tel.: 03641/9-39 22 01
Hotline
Tel.: 03641/9-39 22 33
Ambulantes Palliativteam
Tel.: 0160-90 97 05 6
Klinik für innere medizin ii
Gastroentterologie, Hepatologie
und infektiologie
Prof. Dr. Andreas Stallmach
Tel.: 03641/9-32 42 21
Notfall, Verlegung, Einweisung
Tel.: 03641/9-32 42 49
Klinik für innere medizin ii
Fachambulanz
Naturheilverfahren
Prof. Dr. Christine Uhlemann
Tel.: 03641/9-3 31 80
Funktionsabteilung interdisziplinäre
endoskopie
OA Dr. Carsten Schmidt
QA Dr. Albrecht Michael
Kontakt
Tel.: 03641/9-32 23 30
Klinik für innere medizin iii
nephrologie
Prof. Dr. Gunter Wolf
Tel.: 03641/9-32 43 01
stationäre Aufnahme
Tel.: 03641/9-32 46 21
transplantierte Patienten
Tel.: 03641/9-32 43 28
Klinik für innere medizin iii
rheumatologie/ Osteologie
Prof. Dr. Gert Hein
Tel.: 03641/9-32 43 11
stationäre Aufnahme
Tel.: 03641/9-32 68 46
Klinik für innere medizin iii
endokrinologie/ Stoffwechselerkrankungen
Prof. Dr. Ulrich A. Müller
Tel.: 03641/9-3 48 43
stationäre Aufnahme
Tel.: 03641/9-32 43 23
Klinik für Kinder – und Jugendmedizin
Allgemeine Pädiatrie,
Hämatologie, Onkologie/
Immunologie
Prof. Dr. James F. Beck
Tel.: 03641/9-3 82 70
Notfall, Akutverlegung
Tel.: 03641/9-3 82 11
Klinik für Kinder – und Jugendmedizin,
Neonatologie und
Pädiatrische Intensivmedizin
PD OA Dr. Axel Hübler
Tel.: 03641/9-3 82 41
Notfall
Tel.: 03641/9-3 83 13
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
Neonatologie und
Pädiatrische Intensivmedizin
OA Dr. Axel Hübler
Tel.: 03641/9-3 82 41
Akutverlegung für Neugeborene
Tel.: 03641/9-3 82 59

Klinik für Kinder– und Jugendmedizin
Neuropädiatrie und
Sozialpädiatrisches Zentrum
Prof. Dr. Ulrich Brandl
Tel.: 03641/ 9-3 84 15
Station
Tel.: 03641/9-3 82 60 oder
03641/9-3 82 61
Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie
und Psychotherapie
Prof. Dr. Bernhard Blanz
Tel.: 03641/9-3 65 81
Aufnahme
Funk: 0160-93 95 53 55
oder Tel.: 03641/9-3 53 16
Klinik für neurochirurgie
Prof. Dr. Rolf Kalff
Tel.: 03641/9-32 30 01
Notfall, Akutverlegung
Tel.: 03641/9-32 30 15
Klinik für neurologie
Prof. Dr. Otto W. Witte
Tel.: 03641/9-32 34 01
stationäre Aufnahme
Tel.: 03641/9-32 34 56
diensthabender Arzt
Tel.: 03641/9-32 34 15
Schlaganfall-Infotelefon
Tel.: 03641/9-32 34 57
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie
Prof. Dr. Heinrich Sauer
Tel.: 03641/9-3 52 46
Einweisungen
Funk: 0175/ 58 31 15 8
Klinik für nuklearmedizin
Dr. Martin Freesmeyer
Tel.: 03641/9-3 32 20
Kontakt Station
Tel.: 03641/9-3 40 85
Klinik für Strahlentherapie und
radioonkologie
Prof. Dr. Thomas Wendt
Tel.: 03641/9-3 40 04
Notfall
Tel.: 03641/9-3 35 54 (8-16 Uhr)
Tel.: 03641/9-3 36 98 (16-8 Uhr)
Klinik für Urologie
PD Dr. Heiko Wunderlich
Tel.: 03641/9-3 52 06
Aufnahme
Tel.: 03641/9-3 50 40
Notfall (ab 16:15 Uhr)
Tel.: 03641/9-3 52 03
Klinik für mund-, Kiefer- und
Gesichtschirurgie/ Plastische
Chirurgie
Prof. Dr. Dr. Stefan Schultze-
Mosgau
Tel.: 03641/9-32 36 01
Notfall, Akutverlegung
Tel.: 03641/9-32 36 15
Poliklinik für Zahnärztliche Prothetik
und Werkstoffkunde
Prof. Dr. Dr. Harald Küpper
Tel.: 03641/9-3 44 71
Leitstelle
Tel.: 03641/9-3 44 00
Poliklinik für Präventive Zahnheilkunde
und Kinderzahnheilkunde
Prof. Dr. Dr. Roswitha Heinrich
Weltzien
Tel.: 03641/9-3 48 01
Leitstelle
Tel.: 03641/9-3 44 00
Poliklinik für Kieferorthopädie
Prof. Dr. Dr. Harald Küpper
Tel.: 03641/9-3 45 41
Leitstelle
Tel.: 03641/9-3 44 00
Poliklinik für Konservierende
Zahnheilkunde
Prof. Dr. Dr. B. W. Sigusch
Tel.: 03641/9-3 45 81
Leitstelle
Tel.: 03641/9-3 44 00
Zentrale notaufnahme und
notfallambulanz
OA Raik Schäfer
Koordinatorin
Tel.: 03641/9-32 20 01
Kassenärztlicher Notfalldienst
Tel.: 03641/59 76 31 (Mo-Fr 19-7
Uhr; Mi, Fr ab 13 Uhr; Sa, So 24h)
Leitstelle Tel.: 03641/9-32 20 50
Zentrale notaufnahme
OA Raik Schäfer
Koordinatorin
Tel.: 03641/9-32 20 01
diensthabender Chirurg
Tel.: 03641/9-32 20 15
diensthabender Internist
Tel.: 03641/9-32 20 25
Zentraler OP
Notfall
Tel.: 03641/9-32 21 00
Tel.: 03641/9-32 21 50
Zentrale Sterilgutversorgungsabteilung
Steffi Bandlow
Tel.: 03641/9-32 02 77
Hotline
Tel.: 03641/9-32 21 90
institut für Diagnostische und
interventionelle radiologie
Prof. Dr. Werner A. Kaiser
Tel.: 03641/9-32 48 01
institut für Klinische Chemie und
laboratoriumsdiagnostik
Dr. Dr. Michael Kiehntopf
Tel.: 03641/9-32 50 01
Kontakt für Einsender
Tel.: 03641/9-32 50 50
institut für medizinische mikrobiologie
Prof. Dr. Eberhard Straube
Tel.: 03641/9-39 35 00
24-h Rufbereitschaft
Tel.: 03641/9-32 12 20
institut für Pathologie
Prof. Dr. Iver Petersen
Tel.: 03641/9-3 40 02
24-h Rufbereitschaft
Tel.: 03641/9-32 12 20
(Störmeldezentrale)
Jahresbericht 2009
institut für rechtsmedizin
Prof. Dr. Gita Mall
Tel.: 03641/9-3 55 51
24-h Rufbereitschaft
Tel.: 03641/9-32 12 20
(Störmeldezentrale)
institut für
Transfusionsmedizin
Prof. Dr. Dagmar Barz
Tel.: 03641/9-32 55 21
Notfall
Tel.: 03641/9-32 55 66 oder ~61
institut für Virologie und
antivirale Chemotherapie
Prof. Dr. Peter Wutzler,
Tel.: 03641/39 57 01
Konsiliarlabor HSV und VZV
Tel.: 03641/39 57 00
Zentrum für ambulante medizin
Uniklinikum Jena
Geschäftsführung
Tel.: 03641/9-3 49 19
Ärztliche Leitung Dr. Katharina
Arnold- Korbien
Tel.: 03641/9-3 49 20
UniversitätsTumorCentrum
Tel.: 03641/9-3 31 14
apotheke des UKJ
PD Dr. Michael Hartmann
Tel.: 03641/9-32 54 01
Weitere notfallnummern
03641-
Giftnotruf 73 07 30
Frauenhaus Jena 44 98 72
Seelsorge (evang.) 0 800-111 0 111
Seelsorge (kathol.) 0 800-111 0 222
Kinder- und
Jugendtelefon 0 800-111 0 333
Elterntelefon 0 800-111 0 550
127

Herausgeber:
Vorstand des Universitätsklinikums Jena
Bachstraße 18, 07743 Jena
www.uniklinikum-jena.de
Nachdruck, auch auszugsweise nur mit Zustimmung der Redaktion
Redaktion:
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Fotos:
Klinisches Medienzentrum
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Gestaltung:
Klinisches Medienzentrum
Druck:
Druckhaus Gera