Lister Journal 03/2011 - Oldies Hannover

© Sophie Krische / Universal Music 2010 

Viererkette 

Herausgeber 

6. Jahrgang Kostenlos Alle 4 Wochen aktuell informiert! 

Ausgabe # 03/2011 

LISTERJOURNAL www.leinevision.de 

Aktuelles aus der List, Vahrenwald, Lahe und Oststadt 

Freizeitheim Lister Turm: 

Seite 4 

Donnerstag, 

14. April 2011 

TUI Arena 

Erlebnis-Zoo Hannover 

Foto: Erlebnis-Zoo Hannover 

Seite 6 

Pavillon Hannover: 

4. 

Science 

Slam 

Seite 14 

ggggglllleeeeiiccchhhh!!!! 

Veranstaltungstipp: 

LENA 

TOUR 2011 

Erfahren Sie mehr auf Seite 11 

GOLD SCHWAB 

GOLDANKAUF 

Altgold • Münzen • Schmuck (auch defekt) 

Zahngold (auch mit Zähnen) • Tafelsilber 

BARGELD SOFORT 

Bei uns sind Sie auf der sicheren Seite. 

Ballett aus 

Sankt-Petersburg 

Seite 23 

Der feine Unterschied: 

Hausverwaltung mit 

Delta Fonds. 

Alle Infos unter: 

Tel.: 0511/ 2 80 06-28 oder 

www.deltafonds.de 

DELTA_FONDS_MacheIch_80x45.indd 1 24.03.2010 10:28:27 Uhr 

Celler Straße 14 • 30161 Hannover 

� 0511/ 89 76 56 91 

www.gold-schwab.de • Mo.–Fr. 10.00 – 18.00 Uhr 

kompetent • diskret • seriös • sicher • schnell

2 I Lister Journal 03I2011 

Aktuelle Kunst in bester Gesellschaft genießen! 

Das ganze Jahr über freier Eintritt für Mitglieder 

Die kestnergesellschaft im Zentrum von Hannover zählt zu den größten deutschen 

Kunstvereinen. Seit der Gründung 1916 präsentieren internationale Künstler wie Andy Warhol 

oder Pablo Picasso ihre jüngsten Arbeiten. 

Aktuell zeigt das Ausstellungshaus im ehemaligen Goseriedebad Skulpturen von 

Julian Göthe ��David La Chapelle. Zu beiden Ausstellungen erscheint 

je ein Katalog mit großformatigen Abbildungen und informativen Texten. 

Mitglieder der kestnergesellschaft genießen das ganze Jahr über freien Eintritt und 

erhalten persönliche Einladungen zu allen Ausstellungseröffnungen. Darüber hinaus bietet die 

kestnergesellschaft u.a. Konzerte und Lesungen an. Als Mitglied haben Sie bei diesen 

Sonderveranstaltungen vergünstigten Eintritt. 

Der Beitrag für ein Jahr beträgt nur 60 Euro (Ermäßigungen z.B. für Schwerbehinderte). 

Kontakt: kestnergesellschaft, Goseriede 11, 30159 Hannover, Fon: 0511-70120-10, 

mitgliederverwaltung@kestnergesellschaft.de 

David LaChapelle, Early Fall�� 

Torres Collaborations, New York; Jablonka Galerie, Köln 

Exklusives Gewinnspiel 

Für die aktuelle Ausstellung von Julian Göthe und David LaChapelle verlost die 

kestnergesellschaft in Zusammenarbeit mit dem Senioren Journal attraktive 

Gewinne. Als erster Preis winkt eine Jahresfreikarte. Der 2.-21. Platz ist eine 

exklusive Seniorenführung am Mittwoch, den 20. April 2011 um 16 

Uhr durch die aktuellen Ausstellungen. Der Eintritt ist mit inbegriffen. Die 

Ausstellungsräume der kestnergesellschaft sind barrierefrei, solide Klappstühle 

sind vorhanden. 

Senden Sie einfach eine Postkarte mit dem 

Stichwort »kestnergesellschaft« bis 

zum 20. 

4. März 2011 an Leine Vision GmbH, 

Ostlandweg 4, 30880 Laatzen. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinnspiel-Services-, bzw. -Portale sind 

nicht teilnahmeberechtigt! Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegegeben. 

Julian Göthe, Stimmen aus dem Off (Installationsansicht), 2008, 

Courtesy Galerie Daniel Buchholz, Köln/Berlin 

Jahresfreikarte und Seniorenführung durch die Ausstellungen! 

goseriede 11 | 30159 hannover | germany 

fon +49 511 70120 0 | fax +49 511 70120 20 

www.kestnergesellschaft.de 

Anzeige

Herausgeber 

LeineVision 

Medien & Verlagsgesellschaft mbH 

vertreten durch den 

Geschäftsführer Alexander Haas 

Ostlandweg 4 

30880 Laatzen 

Tel.: 0511-866 57 32 

Fax: 0511-866 57 67 

E-Mail: haas@leinevision.de 

www.leinevision.de 

HRB-Nr.: 205900 

AG Hannover 

USt-IdNr.: DE 815197076 

Redaktion 

Alexander Haas V.i.S.d.P. 

Tel.: 0511-866 57 32 

E-Mail: haas@leinevision.de 

Redaktionelle Mitarbeit 

Nicolas Schönfeld 

Sabine Fischer 

Johannes Wiegenfeld 

Anzeigenverkauf 

Alexander Haas 

Sabine Fischer 

Patrick Teuber 

Tel.: 0511-866 57 32 

Fotografie 

Hans-Peter Doderer 

Grafische Erstellung 

Thorsten Oertel 

Verteilung 

Joker-Media 

Tel.: 0511-3 888 222 

Mobil: 0177-679 91 89 

Erscheinungsweise 

monatlich 

Druckauflage 

20.000 Exemplare 

Editorial 

Impressum Leserinnen 

&Liebe 

& Leser, 

Hannover ist so attraktiv wie seit langem nicht 

mehr! Dies belegen die in dieser Woche veröffentlichten 

Übernachtungs- und Besucherzahlen 

für das Jahr 2010 eindrucksvoll. Nämlich rund 1,93 

Millionen Menschen übernachteten im vergangenen 

Jahr in der Niedersächsischen Landeshauptstadt, und das sind 

lediglich ein paar Gäste weniger als im Expo-Jahr 2010. Grund genug 

für Hannovers Oberbürgermeister Stephan Weil am vergangenen 

Mittwoch optimistisch zu prophezeien: „Ich bin mir sicher, dass 

Hannover den Expo-Rekord in diesem Jahr knacken wird!“ 

Für diese erfreuliche Entwicklung dürfte wohl die Imageverlagerung 

der Leinestadt vom reinen Messestandort hin zu einer grünen Stadt 

mit einer Vielzahl an Kultur-, Sport- und Freizeitangeboten verantwortlich 

sein. Die Hannover Marketing- und Tourismusgesellschaft 

(HMTG) unter der Federführung ihres Geschäftsführers Hans Nolte 

dürfte an diesem Erfolg maßgeblich beteiligt sein. Einen besonderen 

Stellenwert in der Gunst der Gäste haben laut Nolte in Hannover der 

Feuerwerkswettbewerb, der Zoo sowie das Varietéprogramm des GOP. 

Neben dem reinen Imagegewinn kommen die steigenden Besucherzahlen 

natürlich auch der Wirtschaft zugute. Die HMTG kam zu dem 

Ergebnis, dass die Übernachtungsgäste im Vorjahr 382 Millionen Euro 

in die Kassen von Hoteliers, Gastronomen und Händlern gezahlt haben, 

dass waren immerhin 25 Millionen mehr als im Jahr 2009. 

Hannover ist also im Trend und wir alle sind mit dabei! 

Lister Journal 03I2011 I 3 

Liebe Leserinnen und Leser, ich wünsche Ihnen gute Unterhaltung 

bei der Lektüre und einen sonnigen Frühlingsanfang! 

Alexander Haas 

Marias Männertag 

jeden Freitag von 9-19 Uhr 

Alle Männerhaarschnitte 

inkl. waschen, Kopfmassage, 

fönen und stylen für nur 17,50 EUR 

Öffnungszeiten 

Dienstag bis Freitag von 9 – 19 Uhr 

Samstag 9 – 16 Uhr 

Hildesheimer Str. 133 · 30173 Hannover · Tel.: 0511 988 66 88


Freitag, 02.04., 19.30 Uhr 

Tanzhaus Lister Turm 

mit De Garre Van Kornee 

(Belgien) und Almanach 

De Garre ist die Balfolk-Band die 

beim Tanz in den Mai 2010 so viel 

Begeisterung hervorrief! Und jetzt 

ist auch der Nyckelharpa-Spieler 

dabei. Eine richtig tolle und auch 

witzige Band! Ihre Instrumente 

sind Schlauchflöte, Gießkanne, 

Flämische Renaissance Dudelsack, 

Drehleier, Akkordeon, Nykkelharpa, 

Gitarre, Banjo und Querflöte. 

De Musiker wurden damals 

ausgewählt aufgrund ihres 

merkwürdigen Charakters (s. 

Foto). Ihr Programm besteht 

hauptsächlich aus Balfolk-Tänzen. 

Almanach spielt und singt insbesondere 

Klezmer-Musik und Melodien 

aus dem Balkan. Die Tänze 

sind Kreistänze oder auch mal 

ein Walzer. 

Tango Argentino 

Dienstag, 05.04. und 12.04., 

19.00 Uhr 

Tango Milonga – Vals 

Afrikanischen Ursprungs gilt die 

Veranstaltungstipp 

Veranstaltungen 

im 

Freizeitheim 

Lister Turm 

Milonga als Vorstufe des Tangos. 

Im Gegensatz zum eher melancholischen 

Tango wird sie mit lebendigen, 

temporeichen und 

ausgelassenen koketten Schritten 

getanzt. 

Der Tango Vals ist ein im Dreiachtel- 

oder auch Dreivierteltakt 

mit Tangoschritten und vielen 

Drehungen getanzter Walzer. Er 

ist unmittelbar dem Wiener Walzer 

entnommen. 

Teilnahmegebühr pro Abend: 

28,- Euro 

Donnerstag, 07.04., 15.00 Uhr 

Stadtteilgeschichtsarbeitskreis 

List 

„Hannover, die verkannte Stadt“ 

Herr Wissbröcker vom Arbeitskreis 

zeigt einen Videofilm von 

1998 rund um den Lister Platz, 

die Lister Meile, den Aegi u.v.m. 

Er beantwortet auch gern Fragen 

über unsere Heimatstadt. 

Gäste sind herzlich willkommen! 

Freitag, 09.04., 20.00 Uhr 

„Viererkette“ 

Konzert mit dem Fagotto Totale 

In diesem Jahr gibt es keine 

schwitzenden Männer auf dem 

Fußballfeld. Deshalb versucht 

Fagotto totale eine Lücke zu 

schließen, die innige Verbindung 

zwischen Sport, speziell 

Fußball, und Musik in Orchesterformation 

zu beleuchten. 

Zweimal Mannschaftssport, zuweilen 

durchaus Kampfsport, 

im Mittelpunkt des Geschehens 

auf der einen Seite eine gebeutelte 

Lederkugel, auf der anderen 

Seite allzu oft ein gebeutelter 

Komponist, der wie das runde 

Leder gar nichts dafür kann, 

dass er von den Spielern so 

misshandelt wird. 

„Elf Freunde sollt ihr sein…“, 

sprach einst der legendäre Sepp 

Herberger zu seinen Kickern, 

aber bis aus einem Sauhaufen 

mal eine Startruppe wird, ist 

im Sport und in der Kultur ein 

weiter Weg, den das hochgeschätzte 

Kammermusikpublikum 

mit Fagotto totale in seinem 

neuen Programm gemeinsam 

gehen kann. Alle Fragen werden 

schonungslos gestellt, manche 

werden sogar beantwortet, und 

Musik gibt’s natürlich auch, 

nicht irgendeine Musik, Fagott- 

Fotos: Lister Turm 

musik, von Johann Bach bis Robert 

Stolz…also in diesem Sinne: 

„ Ihr Fünf spielt jetzt vier gegen 

drei …..“ oder ganz einfach: Viererkette 

!!!! 

Das Ensemble Fagotto Totale, bestehend 

aus drei Fagottisten 

des Staatsorchesters Braunschweig 

und einem Kollegen 

aus dem Hannoverschen Staatsorchester, 

tritt mit seinem Programm 

den Beweis an, dass humorvolle 

Unterhaltung auf hohem 

künstlerischem Niveau 

durchaus ein Gegengewicht zum 

gewohnten Kammerkonzert seriöser 

Art darstellt. 

Eintritt: 12,- Euro – Kartenvorbestellungen 

unter Tel. 168- 

42402 

Dienstag, 12.04., 10.15 Uhr 

Schulpremiere 

Mittwoch, 13.04., 18.00 Uhr 

Elternpremiere 

Die Klasse 4 c zeigt zwei Theaterstücke, 

die in dem gemeinsamen 

Theaterprojekt von Freizeitheim 

Lister Turm und Comeniusschule 

ausgedacht wurden. 

Unter der Leitung von Conny 

Groterjahn und Christoph

Lietz kommen die Ideen dieser 

Klasse auf die Bühne. 

Bühne frei für großartiges Theater 

von kleinen Leuten! 

Abenteuer in der Eilenriede 

Mittwoch, 27.4. 10.00 - 13.00 Uhr 

Ein Kräutertag in der 

Eilenriede für Kinder 

mit ihren Eltern 

Heilkraut, Würzkraut, Unkraut. 

Was sind eigentlich Kräuter? Was 

hat Karl der Große mit Salbei und 

Rosmarin zu tun? 

Wir werden Aussehen, Geschmack, 

Wirkung und Geschichte(n) 

verschiedener Kräuter 

kennenlernen. Gemeinsam werden 

wir durch die Eilenriede streifen 

und zum Schluss einen kleinen 

schmackhaften Kräuter- 

Snack zubereiten. 

Kosten: Erw. 5,- / Kinder 3,- Euro, 

mit Aktivpass frei, Erw. 2,50 Euro 

Kinder ab 8 Jahre und ihre Eltern 

Abenteuer in der Eilenriede 

Donnerstag, 28.04., 15.00 - 18.00 Uhr 

Hexentanz für Jungen 

und Mädchen 

Wir binden Reisigbesen und reiten 

als Hexen durch die Eilenriede, 

denn bald ist Walpurgisnacht. 

Wir hören Geschichten und brauen 

einen Hexenpunsch. 

Für Kinder von 7 bis 10 Jahren 

Anmeldung: Tel. 168-42402 

Kosten: 5,- Euro, Aktivpass frei 

Freitag, 29.04., 15.00 - 18.00 Uhr 

Hexentanz nur für 

Mädchen 

Wir binden Reisigbesen und reiten 

als Hexen durch die Eilenriede, 

denn bald ist Walpurgisnacht. 

Wir hören Geschichten und brauen 

einen Hexenpunsch. 

Für Kinder von 7 bis 10 Jahren 

Anmeldung: Tel. 168-42402 

Kosten: 5,- Euro, Aktivpass frei 

Donnerstag, 28.04., 17.00 Uhr 

Lister Frauen auf der 

Spur – Historischer 

Stadtteilspaziergang 

„Künstlerinnen, Fabrikarbeiterinnen 

und 

Journalistinnen“ 

Die Firma Bahlsen hat in ihrer Geschichte 

viele Künstlerinnen und 

Künstler beschäftigt, die den bekannten 

Produkten ein unverwechselbares 

Gesicht gaben. Lernen 

Sie einige Frauen kennen, die 

als Künstlerinnen für die Firma 

Bahlsen tätig waren. Machen Sie 

die Bekanntschaft mit den vielen 

Arbeiterinnen, die dort gearbeitet 

haben und lernen Sie ihre soziale 

Situation in der Vergangenheit 

kennen. Auch Lisa Hausmann- 

Löns, die Ehefrau von Hermann 

Löns und Vicki Baum sollten Sie 

sich mit uns einmal genauer anschauen. 

Treffpunkt: Haltestelle Lortzingstraße/Ecke 

Antiquitätengeschäft, 

Linie 3 und 7. Teilnahmebeitrag: 5,- 


Euro, Anmeldung unter Tel. 168- 

42402 In Kooperation mit der Fa. 

Bahlsen 

Samstag, 30.04., 19.30 Uhr 

Tanz in den Mai beim 

Tanzhaus Lister Turm 

Mit Stromlosplus aus Berlin und 

Leineweber 

StromlosPlus aus Berlin ist immer 

gut für eine kreative Überraschung! 

Die Musik ist traditionellen Ursprungs, 

überwiegend aus Osteuropa 

und Israel. Jedes Stück wird bearbeitet 

und arrangiert (was nicht 

passt, wird passend gemacht!). Besonderen 

Wert legt die Gruppe 

auf freies Spiel mit Improvisationen. 

Soviel Struktur wie nötig, aber soviel 

Beweglichkeit wie möglich. 

Das zweite Tanzbein wird von den 

Leinewebern gnadenlos aktiviert, 

trotzdem auch für Tanzanfänger. 

Beide Bands spielen Reihen-, Paar- 

, Kreis und Gassentänze sowie Mixer. 

Alle Tänze werden angeleitet, 

und du kannst gerne ohne Partner 

kommen! ■


Saisonstart 2011 

Der Erlebnis-Zoo 

begrüßt den Frühling 

Frühlingszeit im Zoo Hannover. 

Seit dem 01. März sind Sambesi, 

Gorillaberg, Yukon Bay, Dschungelpalast, 

Outback, Mullewapp 

und Meyers Hof wieder von 9-18 

geöffnet. Pünktlich zum Saisonstart 

startet am 01. April wieder 

die spannende Bootsfahrt auf 

dem Sambesi. Tiershows, kommentierte 

Fütterungen, Henrys 

Unterwasserwelt und der ein oder 

andere Tiernachwuchs machen 

den Zoobesuch zu einem abenteuerlichen 

Erlebnis. 

Wenn am Morgen die Sonne 

über dem Sambesi aufgeht und 

ihre warmen Strahlen allmählich 

die kühle Morgenluft erwärmen, 

springen die Antilopen vergnügt 

über den mit Tau bedeckten 

Sandboden. Viel zu lang war der 

Winter: Schnee, Eis und Minustemperaturen, 

die kurzen Tage 

und nur wenig Sonne haben für 

Frühlingsvorfreude bei den Sambesi-Bewohnern 

gesorgt. Die 

Flusspferddamen freuen sich 

schon auf ein Bad im Außenbekken, 

die Berberlöwen möchten 

sich die Sonne aufs Fell scheinen 

lassen und am Gorillaberg freut 

sich der Nachwuchs auf Purzelbäume 

am Hang. 

In Kanada sind zweistellige Minusgrade 

nichts Ungewöhnliches. 

Die kanadischen Zoobewohner 

hatten demnach auch 

kein Problem mit dem „milden 


deutschen Winter“. Doch Sonnenschein 

und Temperaturen 

über dem Gefrierpunkt sind trotzdem 

gern gesehen. Die Präriehunde 

nutzen das schöne Wetter 

zum Frühjahrsputz oder für Renovierungsarbeiten 

ihres Tunnelsystems 

und die Eisbären kühlen 

sich in der tosenden Brandung 

der Yukon Bay den Pelz. 

Roter Sandboden, ein Windrad 

dreht sich leise ratternd, in der 

Ferne steht ein rustikales Farmhaus 

mit Wellblechdach. Der 

Schnee ist geschmolzen und das 

australische Outback zeigt wieder 

sein gewohntes Erscheinungsbild. 

Kängurus im Schnee – das war 

wirklich ein ungewöhnlicher Anblick, 

doch an einem sonnigen 

Frühlingstag fühlt man sich fast 

wie in „down under“. 

Nach den ersten Schlitterpartien 

im Schnee folgt der erste gemeinsame 

Frühling. Endlich heißt 

es für die Weltrekord-Rüsselrasselbande: 

lange draußen bleiben 

und den ganzen Tag durch 


Wir verlosen: 

3x2 

Eintrittskarten 


das Gehege flitzen. Mütter und 

Tanten werden dabei als Slalomstangen 

genutzt, Treppen, 

Gewinnspiel 

Senden Sie eine Postkarte 

mit dem Stichwort: 

Erlebnis-Zoo Hannover 

bis zum 20. März 2011 an: 

LeineVision GmbH 

Ostlandweg 4 

30880 Laatzen

Foto: Erlebnis-Zoo Hannover Mauern und Baumstämme dienen 

als Abenteuerspielplatz. Die 

fünf Minifanten, alle im vergangenen 

Jahr geboren, stellen alles 

auf den Kopf und entdecken jeden 

Tag etwas Neues. 

Tipp: Feiern Sie Ostern in „Indien“: 

Am 24. April öffnet der 

Prunksaal des Maharadschas seine 

Pforten für den Osterbrunch. 

Nach einem leckeren Oster-Cokktail 

zur Begrüßung, darf nach 

Lust und Laune geschlemmt werden. 

Neben den Frühstücksklas- 

TUIfly Marathon 

weiter auf Erfolgskurs 

Der TUIfly Marathon in Hannover 

befindet sich weiter auf der Erfolgsspur. 

„Der Marathon in der 

Landeshauptstadt gehört mittlerweile 

fest zum BioRhythmus der 

Hannoveraner und der Niedersachsen“, 

lobte Oberbürgermeister 

Stephan Weil anlässlich der Präsentation 

der diesjährigen Neuauflage 

des größten Laufspektakels 

des Landes im hannoverschen 

Rathaus: „Die Veranstaltung 

hat in den letzten Jahren eine 

großartige Entwicklung genommen, 

und sowohl als Spitzen, als 

auch Breitensportveranstaltung 

den Ruf der Stadt als „Sportstadt“ 

weiter ausgeprägt.“ 

Auch der Kreis der Förderer und 

Sponsoren des TUIfly Marathon 

hat sich noch einmal um wichtige 

Partner erweitert. So präsentiert 

das Münchener Photovoltaik 

Unternehmen REC Solar in diesem 

Jahr den 10KilometerLauf; DB 

Schenker unterstützt den TUIfly 

Marathon in logistischer und 

struktureller Hinsicht und LOTTO 

Niedersachsen ermöglicht es, die 

Startgebühren des Kinderund Familientages 

am 7. Mai komplett der 

"Aktion Sonnenstrahl" zur Verfügung 

stellen zu können. Der Veranstaltungssonntag 

steht auch in 

diesem Jahr in Zusammenarbeit 

mit der TUI unter dem Motto der 

Aktion "Trinkwasser für Afrika". 

Gut 6.000 Läufer und Läuferinnen 

haben bislang ihre Meldungen 

für die unterschiedlichen Wettbe- 

werbe am 7. und 8. Mai abgegeben; 

„Damit bewegen wir uns in 

etwa auf dem Level der Jubiläumsveranstaltung 

des Vorjahres“, 

erklärte Organisationsleiterin Stefanie 

Eichel vom Veranstalter eichels: 

Event: „Die extrem flache 

Strecke ist geradezu prädestiniert 

für persönliche Bestzeiten; das 

hat sich in der Läuferszene inzwischen 

rumgesprochen.“ Der TUIfly 

Marathon in Hannover war 2010 

der viertschnellste Marathon 

Deutschlands und wurde von den 

Aktiven zum zweiten Mal in Folge 

zum „Aufsteiger des Jahres“ unter 

den CityMarathonveranstaltungen 

gewählt. Auch für 2012 hat 

der in Hannover beheimatete TUI 

Konzern eine weitere Zusammenarbeit 

bereits jetzt bestätigt. „Wir 

werden aber erst zu einem späteren 

Zeitpunkt bekannt geben, mit 

welcher unserer Marken wir die TitelSponsorschaft 

übernehmen 

werden“, erklärte Michael Lambertz, 

Direktor Konzernmarketing 

der TUI: „Der TUIfly Marathon ist 

aus unserer Sicht ein qualitatives 

Vorzeigeprojekt, steht für unsere 

Ideale wie Sicherheit, Vertrauen 

und eine perfekte Organisation und 

ist gleichzeitig die ideale Ergänzung 

zum Herbstevent, dem TUI 

Marathon Palma de Mallorca.“ 

Wie schon im Vorjahr wird im 

Rahmen des TUIfly Marathon wieder 

die konzerninterne Deutsche 

Halbmarathonmeisterschaft ausgetragen. 

Eine weitere Aufwertung 

erfährt in diesem Jahr nach 

der erfolgreichen Premiere 2010 

auch der Wettbewerb um den Titel 

"fortSCHRITTlichstes Unternehmen". 

Um hier eine Chancengleichheit 

zu ermöglichen, wird 


sikern wie Müsli oder Brötchen 

bietet das Buffet exotische Lekkereien 

wie marinierte Palmenherzen 

mit Tranchen von geräucherter 

Schweinekeule oder geschmortes 

indisches Gemüse mit 

Rüben, Linsen und Erbsen. Am besten 

gleich reservieren unter: 

feste-feiern@zoo-hannover.de. 

Weitere Informationen gibt es 

unter www.zoo-hannover.de. ■ 

dieser Titel künftig in drei Kategorien, 

abhängig von der jeweiligen 

Läuferteamgröße, vergeben. 

Abgerundet wird das Programm 

der MarathonWoche durch eine 

MarathonLesung und ein ExpertenForum. 

Zum Auftakt der Laufwoche 

geht es nach der gelungenen 

ComedyPerformance von 

Olympiasieger Dieter Baumann 

auch in 2011 ins GOPTheater. Das 

hannoversche ComedyDuo Janssen 

& Brauer geht mit dem laufaffinen 

Programm "Rennen statt 

Pattensen" am Montag, 2. Mai, 

zum Lachen in den Keller sprich in 

die "Gondel" unter dem GOP. 

Beim Expertenforum am Freitag, 6. 

Mai, im hannoverschen Rathaus 

steht ein qualifiziertes Team um 

Sportarzt Dr. Wego Kregehr und den 

Fachleuten der "Reha am Stadion" 

den Läufern und Läuferinnen mit 

letzten Tipps vor dem großen Rennen 

und zur Beantwortung von 

wichtigen Fragen zur Verfügung. 

Mit einer tierischen Wette wird 

Medienpartner ffn auch in diesem 

Jahr wieder am Start des TUIfly 

Marathon stehen. Morgenmän 

Franky will auf der 10Kilometer 

Walking Strecke schneller unterwegs 

sein, als Studiohund Bizkit, 

der mit der doppelten Anzahl an 

Beinen allerdings auch gut die 

doppelte Strecke, den Halbmarathon, 

zurücklegen wird. "Keine 

Sorge", bremst der Morgenmän etwaige 

Bedenken von Tierschützern 

aus: "Bizkit ist ein Hütehund und 

voll im Training und wird, selbstverständlich 

unter Beobachtung 

von Mitarbeitern der Tierärztlichen 

Hochschule Hannover, bei diesem 

sicherlich außergewöhnlichen 

LaufDuell einfach nur sein Tempo 

laufen." Die OnlineAnmeldung ist 

unter www.marathonhannover.de 

möglich! ■ 

Michael Kramer


Hannover testet großflächig 16 LED- 

Leuchtentypen auf Praxistauglichkeit 

in Hannovers Stadtteil List 

Bereits Anfang 2009 hatte die 

enercity Stadtbeleuchtung mit 

dem hannoverschen LED-Praxistest 

aufhorchen lassen (LED = 

Licht emittierende Dioden). Die 

innerstädtische Installation von 

vier Leuchtentypen fand in der Fachöffentlichkeit 

großen Anklang. 

Mit dieser Initiative sammelte 

Hannover für die Beurteilung der 

neuen Technik wichtige Erfahrungen. 

Das Projekt zeigte, dass 

mit gerichtetem LED-Licht sich 

auch im Vergleich zur bestmöglichen 

herkömmlichen Beleuchtung 

Energie einsparen lässt - insbesondere 

bei Ausnutzung der 

verbesserten Lichtsteuerungsmöglichkeiten. 

Inzwischen bietet die Leuchtenindustrie 

modifizierte, teils deutlich 

verbesserte LED-Leuchten 

an. Ab Februar 2011 setzt die 

enercity Stadtbeleuchtung in einem 

"LED-Park" deshalb 16 unterschiedliche 

Fabrikate in Hannovers 

Stadtteil List ein. Die insgesamt 73 

Leuchten stellten die Hersteller 

kostenfrei zur Verfügung. Der 

LED-Park kann in einem 45-mi- 

Fotos: (C) 2011 Dreigang Kommunikationsdesign, Jonas Gonell - all rights reserved 

nütigen Rundgang komplett besichtigt 

werden. "Der urbane Praxiseinsatz 

in diesem LED-Park 

wird sicher vermehrt Stadtplaner- 

Besuchergruppen aus ganz 

Deutschland anziehen. Die Anwender 

finden hier unabhängige 

Praxiserfahrung mit wegweisenden 

Lösungen für eine moderne 

kommunale Infrastruktur vor", 

hebt Hannovers Stadtbaurat Uwe 

Bodemann bei der Präsentation 

des Projekts hervor. 

Beim LED-Projekt II gelten wieder 

die bewährten Vorgaben, so etwa 

die Wahl serienreifer Produkte renommierter 

Hersteller mit zurückhaltender 

Formgebung und 

moderatem Produktpreis. "Ich bin 

stolz, dass enercity mit dem Einsatz 

dieser LED-Leuchten der 

zweiten Generation bei dieser 

innovativen Technik bundesweit 

ganz vorn dabei ist. Durch die ambitionierte 

Zielsetzung zum Betrieb 

einer möglichst effizienten 

und wirtschaftlichen Stadtbeleuchtung 

sind wir stets nah an 

den Bedürfnissen unserer Auftraggeber. 

Wir haben das Thema 

frühzeitig mit der Landeshaupt- 

stadt intensiv bearbeitet, um den 

optimalen Einstiegszeitpunkt und 

die besten Produkte identifizieren 

zu können", charakterisiert enercity-Technikvorstand 

Harald Noske 

die Projektarbeit. 

Über den rein alternativen Einsatz 

von LED-Technik hinaus rücken 

nun auch weitere Anforderungen 

der praktischen Stadtbeleuchtung 

in den Fokus. Im neuen 

LED-Projekt haben die enercity- 

List 

Experten eine Vielfalt städtischer 

Beleuchtungsaufgaben (Gehweg, 

Wohnstraße, Fußgängerzone, 

Platz, Verkehrsstraße, Fußgängerüberwege) 

praxisgerecht gelöst. 

Je nach Einsatzzweck sind bei 

der Ausleuchtung unterschiedliche 

Lichtqualitäten sowie bei 

Hauptverkehrsstraßen oder Überwegen 

sogar besondere, strenge 

Verkehrssicherheitsstandards einzuhalten. 

Außerdem werden

unterschiedliche Möglichkeiten 

der zeit- und leistungsbezogenen 

Lichtsteuerung (Dimmtechnik) 

mit LED aufgezeigt. 

Zur intensiven energietechnischen 

Analyse der Einsätze gehören 

auch lichttechnische Berechnungen 

für jede Straße, um 

eine DIN-gerechte Beleuchtung zu 

erreichen. Darüber hinaus wird die 

Wirkung des LED-Lichts auf den 

Stadtraum als neues Thema hinzukommen. 

Lichtwirkung und ästhetische 

Fragestellungen zum 

LED-Einsatz in Hannover werden 

unter der Leitung des Lichtdesign-Experten 

Prof. Dr. Paul 

Schmits von der Hochschule für 

angewandte Wissenschaft und 

Kunst Hildesheim (HAWK) im 

Zuge einer Diplomarbeit untersucht. 

Stadtbaurat Uwe Bodemann betont: 

"Besonders hervorzuheben ist, 

dass mit diesem Projekt erstmalig 

die stadtgestalterische Fragestellung 

bei der LED-Technik gezielt 

untersucht wird, nämlich: Wie gelingt 

ein ansprechendes Aussehen 

des Stadtraums, der nachts 

durch Beleuchtung richtiggehend 

inszeniert werden kann? Allein 

technisch orientierte Testinstalla- 


tionen könnten hierauf keine Antworten 

geben." 

Die Wirtschaftlichkeit des Einsatzes 

von LED-Technik ist derzeit zwar 

noch nicht besser als die in Hannover 

weitgehend eingesetzte 

hocheffiziente Natriumdampf- 

Lampentechnik, aber die LED-Technik 

weist, wie allein die letzten zwei 

Jahre zeigten, eine rasante Entwicklung 

auf. Das Angebot an 

LED-Leuchten vervielfachte sich 

und die nun zweite Generation hat 

teilweise verbesserte Eigenschaften. 

Im LED-Projekt II werden sogar bei 

der Ablösung moderner Natriumdampf-Lampentechnik 

etwa 37 

Prozent Energie eingespart. 

"Die LED-Leuchten sind aufgrund 

der vergleichsweise hohen Anschaffungskosten 

aktuell zwar 

noch nicht die gesamtwirtschaftlich 

beste Lösung und für umfangreiche 

Investitionen fehlen 

noch verlässliche Standards. Aber 

mit diesem Projekt leistet Hannover 

einen Beitrag zur Weiterentwicklung 

der LEDs im Straßenraum. 

enercity kann seine Leistungsfähigkeit 

zeigen, indem wir gute, 

effiziente und auch städtebaulich 

gelungene Lösungen mit der Landeshauptstadt 

entwickeln", fasst 

enercity-Technikvorstand Noske 

zusammen. ■


Hannoversche Volksbank 

übergibt fünf „VR-mobile“ 

Mehr als 30 Bewerbungen hatten 

die Hannoversche Volksbank erreicht, 

nachdem das Geldinstitut 

im Spätsommer des letzten Jahres 

die gemeinnützigen Vereine 

und Institutionen innerhalb der 

Wirtschaftsregion Hannover-Celle 

aufrief, sich um ein „VR-mobil“ 

zu bewerben. 

Fünf funkelnagelneue Autos des 

Modells VW Fox hatte die Volksbank 

ausgeschrieben. "Die Attraktivität 

der VR-mobile ist ungebrochen", 

zeigte sich Jürgen 

Wache, Sprecher des Vorstandes 

der Hannoverschen Volksbank, 

begeistert, "die vielen beeindrukkenden 

Initiativen haben eine 

Auswahl nicht leicht gemacht." 

Ziel der Ausschreibung ist es, den 

für das Gemeinwohl Engagierten 

zu mehr Mobilität zu verhelfen. 

Die „VR-mobile“ gehen an folgende 

gemeinnützige Vereine 

und Institutionen: 

Aktion Sonnenstrahl e.V. 

Pro Beruf gGmbH 

Ev.-luth. Kirchengemeinde ‚Jo- 

Jürgen Wache, Sprecher des Vorstandes der Hannoverschen Volksbank (vorne Mitte), und Pressesprecher Marko Volck (vorne 

rechts) übergeben die VR-mobile. 

hannes der Täufer‘ Wettbergen 

„Alles Banane“ Kultur für Kinder 

in der Region Hannover e.V. 

Paritätischer Wohlfahrtsverband 

Nds. E.V., Kreisverband 

Celle 

„Möglich geworden ist die Vergabe 

der „VR-mobile“ durch die Ausschüttung 

der Reinerträge der Gewinnspargemeinschaft 

der Volksbanken 

und Raiffeisenbanken in 

Norddeutschland“, erläutert Volks- 

Werbung wirkt. 

... damit Ihre Kampagne auch nachhaltig Wirkung zeigt! 

bank-Pressesprecher Marko Volck, 

„die Aktion ist sehr gut angekommen, 

jetzt fahren 25 „VR-mobile“ 

und ein „VR-mobil XXL“ durch den 

Raum Hannover-Celle. Der Wert des 

VW Fox liegt bei rund 9.500 Euro. ■ 

Erstellung Ihrer Printprodukte · Anzeigenerstellung · Zielgruppengenaue Mediaplanung 

LeineVision GmbH Tel.: (0511)866 57 32 

Ostlandweg 4 Fax: (0511)866 57 67 

30880 Laatzen E-Mail: haas@leinevision.de

© Sophie Krische / Universal Music 2010 

Die „blaue Lunge“ der Stadt, der 

Maschsee, hat sich als das wohl 

beliebteste Lauf-Eldorado der Region 

fest etabliert. Die Maschseerunde 

ist DIE klassische Laufstrecke 

der City schlechthin. 

Jetzt wird dieser Tatsache mit einer 

neuen Veranstaltung Rechnung 

getragen. In Zusammenarbeit 

mit der Landeshauptstadt 

Hannover und www.hannover.de 

sucht die Veranstaltungs-Agentur 

eichels: Event am Sonnabend, 

den 3. April 2011 den schnellsten 

Maschseeumrunder, der den ersten 

offiziellen Maschseerunden-Rekord 

aufstellt und sich 

somit einen festen Platz in Hannover’s 

Lauf-Geschichtsbüchern 

sichert. 5 Euro inklusive Laufchip 

kostet die Teilnahme an diesem 

neuen Wettbewerb im Rahmen 

des „Lauf(s)passes der Region“; 

Anmeldemodalitäten sowie alle 


Hannover sucht den 

Maschseerunden-Rekordler! 

LENA 

Tour 2011 

Tickets € 36,85 bis € 48,35 inkl. Gebühren 

Der Startschuss fällt am 13. April in Berlin, danach geht es über 

die Heimat Hannover nach Frankfurt, Dortmund, Hamburg, Leipzig, 

München und Stuttgart, das Abschlusskonzert findet am 

29. April in Köln statt. Mit im Programm natürlich der Song, 

mit dem sie kurz nach der Tour ihren Titel beim „Eurovision Song 

Contest“ 2011 in Deutschland verteidigen wird. Lena: „Das werden 

wahnsinnig tolle "Live-Tour-Show-Konzerte" mit mir 

und dann auch hoffentlich mit euch, wenn ihr Tickets kauft! 

Los geht's!“ Auf der Tour wird Lena neben ihrem Debütalbum 

„My Cassette Player“ mit den Hits „Bee“, „Love me“, der kommenden 

Single-Auskopplung "Touch a New Day" und natürlich 

„Satellite “auch ihr neues Album präsentieren 

können, das ebenfalls im Frühjahr 2011 erscheint. 

Für ihren Auftritt am Donnerstag, 14. 

April 2011, in der TUI Arena Hannover sind bereits 

die Eintrittskarten unter 0511 – 444066, 

www.hannover-concerts.de und an den 

Vorverkaufsstellen erhältlich. 

weiteren Informationen finden 

sich im Internet unter www.ma- 

rathon-hannover.de/rekordlauf. 

■ mk 

Donnerstag, 

14. April 2011 

TUI Arena


Kinderlärm ist willkommen 

Hannover/Berlin 21.02.2011. Die 

Bundestagsabgeordnete für den 

Wahlkreis Hannover-Süd, Dr. Ursula 

von der Leyen, begrüßt den 

Gesetzesentwurf des Bundesumweltministeriums 

zum Kinderlärm. 

Der Gesetzesentwurf stellt klar, 

dass Kinderlärm aus Kitas oder auf 

Spielplätzen in der Regel keine 

„schädliche Umwelteinwirkung“ 

ist. Kindergeräusche werden damit 

nicht mehr mit Lärm von Industrieanlagen 

gleichgesetzt. Mit 

der Gesetzesänderung sollen 

Lärmschutzklagen gegen Kitas 

sowie Spielplätze verhindert und 

die Akzeptanz dieser Kinderplät- 

Entwurf zum Hundegesetz 

verbessert Sicherheit – 

auch in finanzieller und rechtlicher Hinsicht 

Der hannoversche Landtagsabgeordnete 

Dirk Toepffer hat den 

vom Kabinett beschlossenen Entwurf 

zum neuen Hundegesetz 

als einen „wirkungsvollen Beitrag 

für mehr Sicherheit in der Öffentlichkeit“ 

gelobt. 

Toepffer, selbst Hundehalter, sagte: 

„Nach den zahlreichen Beißattacken 

von Hunden – insbesondere 

gegen Kinder – soll der 

Gesetzentwurf die Bevölkerung 

künftig besser vor derartigen 

Vorfällen mit Hunden schützen.“ 

Zu diesem Zweck müssten demnächst 

Hundehalter, die sich erstmalig 

einen Hund anschaffen, 

einen Sachkundenachweis erbringen, 

in dem sie ein Grundverständnis 

für Hunde dokumentieren. 

Wer nachweislich bereits 

mindestens zwei Jahre einen 

Hund gehalten hat, sei von der 

Nachweispflicht befreit, erklärte 

Toepffer. „Auch ein gut erzogener 

Hund bleibt ein Tier, das von 

ze in Wohngebieten gefördert 

werden. Ziel des Gesetzesvorhabens 

ist es, die Toleranz in der Ge- 

Instinkten und Trieben gesteuert 

wird. Daran wird auch ein noch so 

gutes Gesetz nicht ändern“, sagte 

Toepffer, „mit dem Sachkundenachweis 

soll der Hundehalter 

jedoch das Verhalten seines Tieres 

besser einschätzen und kritische 

Situationen rechtzeitig – 

sellschaft gegenüber Kindern und 

Familien zu stärken. 

„Das Gesetz räumt den Kitas und 

Spielplätzen mehr Rechte ein. 

Das freut mich ganz besonders. 

Denn hier begegnen sich Kinder; 

sie lernen, spielen und toben miteinander. 

Das ist essentiell für ihre 

Entwicklung. Und daher ist es gut, 

dass Kitas und Spielplätze als 

besondere Lebensräume für Kinder 

gewürdigt und zukünftig geschützt 

werden. Die Botschaft 

dieser Gesetzesänderung lautet: 

Kinder sind uns willkommen!“, 

lobt die Bundestagsabgeordnete 

und Bundesministerin. 

„Kinder bereichern unser Leben. 

Sie sind unentbehrliche Mitglie- 

vor einem möglichen Biss – entschärfen 

können. Wir erhoffen 

uns auch eine höhere Sensibilität, 

was die artgerechte Haltung der 

Hunde angeht.“ 

Für mehr rechtliche und finanzielle 

Sicherheit würden zudem die Einführung 

einer grundsätzlichen 

der unserer Gesellschaft. Diesen 

Aspekt berücksichtigt das neue 

Gesetz, indem es ein klares ja zu 

kindlichen Interessen und Bedürfnissen 

formuliert“, so von 

der Leyen weiter. 

Die Klarstellung zum Kinderlärm 

geht auf einen Entwurf zur Änderung 

des Bundesimmissionsschutzgesetzes 

zurück, der gestern 

vom Bundeskabinett angenommen 

wurde und nun zur Verabschiedung 

an den Deutschen 

Bundestag geht. Die Gesetzesänderung 

wird voraussichtlich Mitte 

dieses Jahres in Kraft treten. ■ 

Haftpflichtversicherung für Hunde 

und eine verpflichtende Kennzeichnung 

per Chip sorgen. „In der 

Vergangenheit blieben Opfer eines 

Hundesbisses oder -unfalls häufig 

auf den daraus entstandenen 

Kosten sitzen. Die für jeden Hundehalter 

verbindliche Haftpflichtversicherung 

deckt künftig 

Schäden bis 500.000 Euro ab“, erklärte 

Toepffer. Durch den Chip 

unter der Haut der Tiere seien diese 

ihren Haltern zweifelsfrei zuzuordnen. 

„Dadurch entsteht mehr 

Rechtssicherheit. Letztlich kommt 

diese Regelung auch den Hunden 

zugute“, sagte der CDU-Politiker 

hinsichtlich entlaufener oder ausgesetzter 

Tiere. ■ 

Dirk Toepffer 

Mitglied des 

Niedersächsischen Landtags 

Hinrich-Wilhelm-Kopf-Platz 1 

30159 Hannover 

Mobil: 0177-3697238

Anzeige 

Entführt in die Welt der 

edlen Getränke! 

Haben Sie schon mal an einem 

Schaubrennen für edle Obstbrände 

teilgenommen und sich von 

den außergewöhnlichen Gaumenfreuden 

einer Obstbrandverkostung 

bezaubern lassen? In der 

Lister Destille gibt es dieses Erlebnis 

zu spüren. In dem Probierzimmer 

finden bis zu 24 Gäste ihren 

Platz und können in gemütlicher 

Atmosphäre edle Brände 

und Geiste probieren. 

Besonders reizvoll ist, dass dabei 

dem Brenner durch ein Fenster 

zur Schnapsbrennerei bei seiner 

Arbeit zugeschaut werden kann. 

Dazu besteht die Möglichkeit an 

einem Hobby-Schnapsbrenner 

Seminar teilzunehmen. Die nächsten 

Termine hierzu sind am 

Samstag, den 09.04. und 

Samstag, den 14.05.2011. 

Jeweils von 10.30 Uhr bis 16.30 

Uhr findet zuerst eine Besichtigung 

der Brennerei statt. Dort 

lernt man die Rohstoffe zur Alkoholgewinnung 

kennen und erfährt 

alles über die Maischezubereitung. 

Weiter geht es mit 

der Geschichte des Obstanbaus 

und der Entstehung des Brennereiwesens. 

Nach einer Mittagspause, 

in der auch ein Imbiss 

und Erfrischungsgetränke zur 

Stärkung angeboten werden, geht 

es weiter mit den unterschiedlichen 

Destillationsverfahren. 

Dann kommt es zu dem eigentlichen 

Schnapsbrennen an der 


Tischdestille. Dort erhält jeder 

Teilnehmer eine eigene Tischdestille 

mit 0,5 Liter Inhalt zum destillieren. 

Zum krönenden Abschluss 

erfolgt dann die große 

Verköstigung. 

Anmeldeformulare finden sich 

unter www.listerdestille.de. Ein 

unvergessliches Erlebnis ist garantiert! 

Für die weniger Experimentierfreudigen 

finden sich aber auch 

im Obstbrand-Shop Spirituosen 

der Extraklasse zu kaufen. Hier 

gibt es edle Tropfen wie Obstler, 

Birnenbrand, Kirschbrand oder 

auch unbekanntere Sorten wie 

Trüffelgeist und Ingwergeist. Gut 

geschulte Mitarbeiter stehen für 

eine freundliche und fachkundige 

Beratung. 

Die Erfüllung der Kundenwünsche 

ist hier das erklärte Ziel. Lassen Sie 

sich überraschen! ■ 

�� 

� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Am 7. April um 19.00 Uhr findet 

der vierte Science Slam in Hannover 

statt. Es ist ein Wettbewerb 

der kreativen Köpfe unter wissenschaftlichem 

Vorzeichen. Sechs 

junge Wissenschaftlerinnen und 

Wissenschaftler aus Naturwissenschaft 

und Technik stellen 

innerhalb von jeweils 10 Minuten 

ihre Forschungsergebnisse vor. 

7. April um 19.00 Uhr im Pavillon Hannover 

Dabei soll das Publikum nicht 

nur von dem Ideenreichtum und 

Forschersinn begeistert werden, 

sondern entscheidet am Ende 

selbst als Jury, wer zum Science- 

Sieger gewählt wird. Für den Sieger 

winkt ein Fahrschein ins Finale 

auf der IdeenExpo 2011. Dem 

Sieger winkt hier ein Preisgeld in 

Höhe von 5.000 Euro. 

Gleich zwei bekannte Moderatoren 

führen das Publikum 

charmant durch 

den Abend. Andreas Kuhlage 

arbeitet seit mehr als 

15 Jahren fürs Radio. Er 

prägte bei NJOY mit seiner 

Stimme die erfolgreiche 

Nachmittagssendung 

„Keller & Kuhlage“ und 

später „Die N- 

JOY Morningshow“. 

Daneben 

moderierte er in 

den vergangenen 

Jahren 

unterschiedlichsteVeranstaltungen 

wie die 

„Ideen Expo“, 

„Jugend debattiert“ 

und „@music /Cebit“ 

und rockte mit seiner 

Band „Kuhlage & 

Friends“ die Bühnen 

Norddeutschlands. Jan 

Egge Sedelies ist Autor 

und lebt seit 1996 in 

Hannover. Er organisiert 

seit 2000 Open Mics, 

Offene Bühnen und mit 

dem Aktionskreis Offenes 

Mikrofon das Running 

Mic - die literari- 


Ideen-Expo lädt ein zum 

4. Science Slam in Hannover 

sche Protestparade durch die 

hannoverschen Innenstadt. Sedelies 

moderiert und organisiert 

den hannoverschen Poetry Slam 

"Macht Worte", las in Unikellern, 

besetzten Häusern, Nobelklitschen, 

Jugendzentren, Kerzenlichtkneipen, 

Kunstgalerien und 

gewann einige Poetry Slams. Er 

schreibt für die Hannoverschen 

Allgemeine Zeitung, nahm 2004 

für Hannover am German International 

Poetry Slam teil und 

Fotos: Alexander Spiering

gab das Agit-Prop-Blättchen 

"Konvolut" heraus. 

Die Ideen-Expo hat den vom 

Braunschweiger Haus der Wissenschaft 

populär gemachten 

Science Slam nach Hannover gebracht. 

Von Braunschweig aus ist 

der Science Slam als neue Form 

der Wissenschaftskommunikation 

in ganz Deutschland verbreitet 

worden. Dabei steht nicht 

nur die Forschung, sondern die informative 

und unterhaltsame 

Darstellung im Vordergrund. Inhaltlich 

ist alles erlaubt. Die Teilnehmer 

bringen dem Publikum 

ihre Themen nahe. Da geht es um 

die eigene Forschung genauso wie 

um Erfahrungen mit der Wissenschaft 

im In- und Ausland die 

bühnenreif sind. 

Auf die Zuschauer wartet auch in 

diesem Jahr wieder eine spannende 

Vorstellung. ■ 

Mehr unter www.ideenexpo.de 

und www.scienceslam.org. 

Ort: Pavillon Hannover 

Lister Meile 4 

Einlass ab 18.00 Uhr 

LÜPKEMANN 

Anwaltskanzlei in Kooperation mit Steuerberatern und Notaren 


Fachanwaltskanzlei für gewerblichen Rechtsschutz 

Fachanwaltskanzlei für Handels- und Gesellschaftsrecht


Mit der Veranstaltungsreihe „Kulturperlen“ 

lädt der Verein Kultur- 

Raum Region Hannover ein, kulturelle 

Kleinodien der Region in 

kleinen, individuell zusammengestellten 

Tagesfahrten kennen zu 

lernen. Ziele der Touren, die die Region 

Hannover in alle Himmelrichtungen 

erforschen, sind ausgewählte 

Orte, Aktivitäten und 

Veranstaltungen wie – teilweise 

kaum bekannte – historische Stätten 

und Sammlungen, Kunstausstellungen, 

besondere Naturerlebnisorte 

oder Konzerte. 

Nachdem die „Kulturperlen“ im 

Jahr 2010 als „Pilotprojekt“ ihre 

Bewährungsprobe bei drei Touren 

erfolgreich bestanden haben, (gestartet 

waren) ist das Programm, 

das ehrenamtlich vom Vorstand 

des Vereins organisiert wird, in 

diesem Jahr auf fünf Fahrten erweitert 

worden. Das Besondere 

daran: Jede Fahrt wird individuell 

zusammengestellt, und die 

Verantwortlichen vor Ort stellen 

„ihre Kulturperle“ selbst exklusiv 

vor. Meist bildet eine besondere 

Veranstaltung an dem zentralen 

Ort das „Highlight“ der Reise, 

aber gerade die weniger spektakulären 

Ziele auf der Reise machen 

nach Meinung der „Kulturperlen“-Veranstalter 

den Reiz der 


„Kulturperlen“ 

Der Kultur auf der Spur 

kleinen Entdeckungsfahrten aus. 

„Nur wenige Hannoveraner wissen, 

dass es auch jenseits der 

Hauptstadt viele kulturelle Kleinode 

zu entdecken gibt und sind 

erstaunt, welche tollen Orte und 

Aktivitäten häufig kleine Städte 

und Gemeinden zu bieten haben“, 

sagt Vorstandsmitglied Vera 

Brand. „Wir möchten sie dazu ermuntern, 

sich einmal abseits der 

bekannten Kulturstätten zu begeben. 

Gerade in kleinen Gemeinden 

engagieren sich die 

Menschen mit großem Einsatz 

und oftmals ehrenamtlich für 

kulturelle Projekte, die durchaus 

mit der Kultur in Großstädten an 

Attraktivität mithalten können.“ 

So folgten die Teilnehmer etwa im 

vergangenen Jahr, als die „Kulturperlen“ 

als Pilotprojekt angeboten 

wurden, in der frühgotischen 

Kirche St. Agathe in Leveste 

gebannt den Ausführungen 

des dortigen Kirchenvorstands 

Rainer Gerd Fenner über die spannende 

Freilegung der rund 600 

Jahre alten Fresken. Diese sind 

dank der jahrhunderte langen 

Übermalung heute nahezu unversehrt 

zu bewundern – ein 

kunsthistorisches Juwel in der 

Region, das kaum jemand kennt! 

Aber auch bekanntere Ziele fanden 

Beachtung: So musste für

eine Tour nach Hemmingen und 

Pattensen, bei der eine Besichtigung 

der Marienburg auf dem 

Programm stand, sogar eigens ein 

Gelenkbus gechartert werden. 

Auch die diesjährigen fünf Touren 

versprechen wieder spannende 

Entdeckungen: So bietet 

gleich die erste Veranstaltung 

unter dem Titel „Kloster, Korn und 

Jazz in der Kapelle“ am 20. März 

ein Erlebnis für alle Sinne. Sie beginnt 

mit einer Führung durch 

das im 12. Jahrhundert erbaute 

Kloster Wennigsen und seiner 

barocken Gebäude aus dem 18. 

Jahrhundert. Nach einem kleinen 

Fußmarsch entlang des grünen 

W, einem Projekt der Gartenregion 

2010, besuchen die Teilnehmer 

die aktuelle kunsthandwerkliche 

Ausstellung im Spritzenhaus 

und stärken sich mit Tee 

oder Kaffee und Kuchen. Nach einem 

Abstecher in die Kornbrennerei 

Warnecke mit ihren original 

Bredenbecker Kornspezialitäten 

(Verkostung inklusive) 

heißt es „Let’s groove“ mit dem 

Holger Halm Quartett und seiner 

„Benny Goodman Story“ in der 

Corvinus-Kapelle. 

Die zweite Tour ist „Historische 

Straßenbahnen und Sinnliches im 

Park“ übertitelt. (startet) Standardmäßige 

Abfahrt ist am 

Kröpcke. Von dort fährt der 

Sonderbus von Regiobus. in das 

hannoversche Straßenbahnmuseum 

in Sehnde-Wehmingen. 

Dort sind über 60 teilweise mehr 

als 100 Jahre alte Originale zu 

entdecken und per nostalgischer 

Bahnfahrt in einem noch fahrtüchtigen 

Oldtimer auch selbst zu 

erproben. Anschließend erwartet 

die Teilnehmer eine fachkundige 

Führung durch den Park der Sin- 

ne in Laatzen: Zu erfahren ist an 

den zahlreichen Erlebnisstationen 

im Park, wie die Elemente Feuer, 

Wasser, Luft und Erde „erfühlt“ 

und mit allen Sinnesorganen 

wahrgenommen werden können. 

In Burgwedel stehen am 2. Juli bei 

„Kunst in Bewegung und südamerikanischer 

Cajun-Sound“ 

zeitgenössische Kunst und Musik 

buchstäblich „live“ auf dem Programm: 

Beim Kunst-Hopping im 

Rahmen der Aktion „Kunst in 

Bewegung“ werden ausgewählte 

Ateliers Burgwedeler Künstler 

besucht – eine gute Gelegenheit, 

die Akteure und ihre Arbeit einmal 

„live“ kennen zu lernen. Nach 

individueller Stärkung im Restaurant 

Marktkieker wird das 

2009 komplett sanierte und erweiterte 

alte Amtshaus besichtigt, 

bevor die Lüneburger Combo 

MaCajun die Teilnehmer mit ihrem 

mitreißend-fröhlichen Sound 

in den Süden Amerikas entführt. 

„Fernöstliches und Festliches“ 

erwartet die Besucher zum Ausklang 

des Sommers in Springe am 

28. August: Im Park der Kunstund 

Begegnungsstätte Hermannshof 

in Völksen offenbart 

das Japanische Sommerfest die 

Seele Japans mit Aktion und Meditation: 

Teezeremonie im historischen 

Pavillon, legendäre 

Taiko-Trommeln in der Obstwiese 

und japanische Köstlichkeiten 

im Haus im Park. Eine Führung 

gibt Einblicke in die Geschichte 

des Hermannshofes. Anschlie- 

ßend führt die Tour zu einem 

Konzert im prachtvollen Kaisersaal 

des Jagdschlosses Springe: 

Mit dem hannoverschen Ensemble 

camerata moderna präsentiert 

der Kulturkreis Springe e.V. Musik 

vom Hofe des Sonnenkönigs 

und Texte aus dem literarischen 

Salon der Mademoiselle de Scudéry. 

In der Konzertpause kann 

sich die „Hofgesellschaft“ mit 

einem kleinen Imbiss auf der 

Terrasse stärken und in der schönen 

Umgebung des Schlosses 

lustwandeln. 

Am 9. Oktober lautet das Motto 

„Sekt im Schloss und Klassisches 


im Kloster“. Im trutzigen Schloss 

Landestrost in Neustadt am Rübenberge 

werden die Besucher 

nach einer Begrüßung mit einem 

erfrischenden Getränk durch das 

1573 wieder aufgebaute Schloss 

geführt. 

Anschließend in Mariensee können 

Interessierte nach der Erkundung 

der historisch nachempfundenen 

Kräutergärten das 

Klostermuseum besichtigen und 

sich von Äbtissin Bärbel Görcke 

durch das ehemalige Zisterzienserkloster 

führen lassen. Nach 

einer Stärkung am Kuchenbuffet 

im Klostercafé sorgt das Ensemble 

Theatrum Schloss Hohenerxleben 

in der Klosterkirche mit einem 

sinnlichen Klang- und Tanzdialog 

zwischen spanischer und 

persischer Klassik für den Höhepunkt 

und Abschluss dieser „Kulturperle“. 

Alle Touren finden zu entsprechend 

auf die Veranstaltungen 

abgestimmten Zeiten nachmittags 

am Samstag oder Sonntag 

mit einem Bus von Regiobus 

statt, die Rückkehr erfolgt je nach 

Veranstaltungsprogramm am 

früheren oder späteren Abend. 

Die Teilnahme kostet zwischen 

15 und 22,50 €, für Mitglieder 

des Vereins gibt es eine Ermäßigung 

in Höhe von 2,50 €. Startund 

Zielpunkt ist jeweils die 

Bushaltestelle Am Kröpcke./ Georgstraße. 

Einen Flyer, in dem alle Touren 

nochmals im Überblick angeführt 

sind, gibt es unter anderem kostenlos 

bei der Tourist Info am 

Ernst-August-Platz und zum 

Download unter www.kulturraum-region-hannover.de. 

Für 

alle Touren wird um verbindliche 

Anmeldung unter info@kulturraum-hannover.de 

oder Tel.Nr 

05131-707650 zehn Tage vor 

dem jeweiligen Termin gebeten. ■


Sonntags geöffnet! – 

Die Region Hannover lädt ein 

Kompakte Tipps zum Start in die Sonntags-Shopping-Saison jetzt schon zum Download! 

Der Frühling naht und die 21 

Kommunen der Region Hannover 

laden nach den langen Wintertagen 

mit zahlreichen verkaufsoffenen 

Sonntagen und vielen weiteren 

Veranstaltungshöhepunkten 

des Jahres in ihre Stadt oder Gemeinde 

ein. 

Auf kompakten 32 Seiten informiert 

die Hannover Marketing 

und Tourismus GmbH (HMTG) in 

der Neuauflage der Broschüre 

„Sonntags geöffnet! 2011“ über die 

insgesamt 49 verkaufsoffenen 

Sonntage von Februar bis November 

sowie rund 150 Veranstaltungen 

aus den Bereichen Sport, Wirtschaft, 

Kunst und Kultur. 

Ob Familien-Triathlon in Pattensen, 

Kabarett im bauhof Hemmingen 

oder Fest der Sinne in 

Laatzen, Interessierte erhalten 

mit der handlichen Broschüre einen 

sehr guten Überblick über alle 

wichtigen Termine der Städte 

und Gemeinden – beste Voraussetzungen 

für eine abwechslungsreiche 

Wochenendplanung. 

Eine Umgebungskarte sowie ein 

Übersichtsplan mit den Regionalund 

S-Bahnlinien im GVH sowie 

das Üstra-Stadtbahnnetz ergänzen 

den Info-Service. 

Die Broschüre ist ab dem zweiten 

Februar-Wochenende in einer 

Auflage von 180.000 Exemplaren 

in den Tourist-Informationen und 

Bürgerämtern aller Regionskommunen 

kostenlos erhältlich. In 

Hildesheim, Hameln, Celle, Stad- 

thagen und erstmals auch in 

Kassel wird das Info-Heft Ende 

diesen Monats ausgelegt. Über 

88.000 Exemplare werden zudem 

über den Wunstorfer Stadtanzeiger, 

Deister aktuell und das 

Schaumburger Wochenblatt verteilt. 

Und Bahnen und Busse von 

Üstra und RegioBus transportieren 

die ansprechenden Veranstaltungstipps 

quer durch die 

Region Hannover. 

Wer nicht so lange warten möchte, 

für den steht „Sonntags geöffnet! 

2011“ ab sofort auch schon 

unter www.hannover.de/sonntags 

zum Download zur Verfügung. 

■

SO FÄNGT 

IHR TAG 

GUT AN! 

Das Lister Journal bietet in Kooperation 

mit dem Mercure Hotel 

Hannover Mitte ab sofort jeweils 

für einen Montag im Monat 

ein exklusives Frühstück mit wechselnden 

Inhalten an. 

Den Beginn macht das Redaktions-Frühstück 

mit unserer Redaktion. 

Dort können aktuelle Themen 

genauso besprochen, wie 

Anregungen zur Redaktion angebracht 

werden. Oder einfach 

nur das Frühstück in freundlicher 

Gesellschaft mit guten Gesprächen 

genossen werden. 

In der Zeit von 8.30 bis 10.30 Uhr 

findet das Zusammentreffen in 

dem angenehm ruhigen und ansprechenden 

Ambiente des Hotels 

in dem neu renovierten und einladenden 

Restaurant umsorgt 

von dem freundlichen und geschulten 

Personal des Hotels und 

persönlich vom Hotel- oder Restaurantchef 

begrüßt, statt. 

In stimmungsvoller Atmosphäre 

zusammen sein und Zeit mit netten 

Menschen verbringen – das 

wollen wir gemeinsam mit dem 

Mercure Hotel für Sie erreichen. 

Verwöhnt werden Sie mit einem 

exklusiven und reichhaltigen 

Frühstücksbuffet bestehend aus 

kalten und warmen Gerichten, wie 

zum Beispiel knusprigem Schinkenspeck 

oder luftigem Rührei. 

Eine große Auswahl an verschiedenen 

frischen Backwaren ist genauso 

selbstverständlich wie eine 

gehobene Auswahl an Käse- und 

Wurstspezialitäten. Abgerundet 

wird das Buffet durch köstliche 

Unsere Empfehlung 

Exklusives 

Lister-Redaktions-Frühstück 

Let good things happen 

Kaffeespezialitäten, verschiedene 

Säfte, wie zum Beispiel frisch 

gepressten Orangensaft und vieles 

mehr. Und das alles im Preis 

inklusive! 

Genießen Sie dieses einmalige 

Angebot zum absoluten Sonderpreis 

von 13 Euro statt 17 Euro. 

Das Angebot ist zunächst begrenzt 

auf eine Teilnehmerzahl 

von 20 Personen. Seien auch Sie 

dabei und sichern sich einen 


Küchenchefin Mireille Schneider, Hoteldirektor Ulrich Heim, Frühstückserviceleiterin Lydia Rhümann und Auszubildende Anna Dorau heissen Sie herzlich willkommen! 

Am Montag, 21. März 2011 ist es soweit – für unsere Leser das Besondere! 

Das erste offizielle Lister-Redaktions-Frühstück im Mercure Hotel Hannover-Mitte am Klagesmarkt 

Platz! Wir freuen uns auf Ihr 

Kommen! 

Anmeldungen können bis zum 16. 

März erfolgen telefonisch unter 

0511 8665732 oder per Mail unter 

haas@leinevision.de 

Veranstaltungsort: 

Mercure Hotel 

Hannover Mitte 

Postkamp 10 

30159 Hannover


Freitag, 27. Mai, Expo-Plaza Hannover 

Foto: Olaf Heine 

Zwei der zurzeit angesagtesten 

nationalen Acts, britische Synthiepop-Pioniere 

der 80er und 

ein Star von morgen – Beim ersten 

Tag des NDR Plaza Festivals kommen 

Unheilig, Ich + Ich, Orchestral 

Manoeuvres In The Dark und Roland 

Bless zu NDR 2 – Das Plaza 

Festival. 

Foto Copyright: Eric Weiss 

Damit präsentiert NDR 2 am Freitag, 

27. Mai, ein hochkarätiges 

Programm auf der Expo-Plaza. 

„Die Atmosphäre auf der Plaza ist 

einzigartig. Wir freuen uns auf 

Hannover“, sagt NDR 2 Moderator 

Holger Ponik, der gemeinsam 

mit seinem Kollegen Jens Mahrhold 

den Festivaltag moderiert. 

Die Tickets sind ab sofort im Vorverkauf 

für 20 Euro plus Gebühren 

erhältlich. „Der Ticketpreis 

bedeutet umgerechnet fünf Euro 

für das vollständige Konzert eines 

Künstlers – das ist unschlagbar“, 

so Wolfgang Besemer, Geschäftsführer 

des Veranstalters 

Hannover Concerts. 

Einen emotionalen Höhepunkt 

des von NDR 2 präsentierten 

Festivaltags verspricht 

der Auftritt von Unheilig 

mit den Hits „Geboren, 

um zu leben“, „Unter deiner Flagge“ 

und „Winter“. Ihre eindringliche 

Mischung aus hymnischen 

Melodien, harten Gitarrensounds 

und anrührenden Texten sowie die 

unvergleichlich markante Stimme 

des „Grafen“ sind die Markenzeichen 

der Band. Mit ihrem aktuellen 

Album „Große Freiheit“, 

das sich bislang mehr als 1,2 

Millionen Mal verkaufte, erreichte 

Unheilig Platz eins der deutschen 

Charts. Anfang 2000 veröffentlichte 

die Band ihr Debüt- 

Album. Seitdem wächst der Fankreis 

beständig. „Mir ist der persönliche 

Kontakt zu den Fans extrem 

wichtig“, sagt der Graf, der 

sich selbst als schüchtern bezeichnet. 

„Die Fans nehmen mir 

die Angst vor der großen Bühne.“ 

In der Kategorie „Bestes Video National“ 

ist Unheilig für den ECHO 

2011 nominiert. 

Ich + Ich ist ein Phänomen: Nachdem 

sich das Debüt-Album des 

Berliner Duos erfolgreich in den 

Top Ten platzierte, verkaufte sich 

das Folgealbum „Vom selben 

Stern“ 1,3 Millionen Mal. Damit 

hatte Ich + Ich das bislang erfolgreichste 

deutsche Pop-Album 

der Gegenwart geschaffen. 

Auch das aktuelle Album 

„Gute Reise“ schaffte auf 

Anhieb den Sprung an die 

Spitze der deutschen 

Charts, erhielt in kürzester 

Zeit mehrfach Platin und 

beinhaltet mit „Pflaster“ 

den ersten Nummer-Eins- 

Hit der Band. Der immense 

Erfolg ist für die 


Ich + Ich, OMD 

und Roland 

Bless bei 

„Das ist unschlagbar“: 

NDR 2 - 

Das Plaza Festival 

Foto Copyright: OMD 

Band noch immer überraschend, 

verrät Adel Tawil. „Wie ich aus vielen 

Live-Begegnungen weiß, sind 

die Leute wirklich berührt. Das 

geht durch 

alle Gesellschaftsschichten. 

Irgendwie hat unsere Musik ein 

nachhaltiges Publikum gefunden“, 

so Tawil, der mit seiner 

Band die Stücke live präsentiert. 

Mit Orchestral Manoeuvres In 

The Dark – kurz OMD – kommt 

eine Band nach Hannover, die den 

Synthie-Sound der 80er-Jahre 

maßgeblich mitprägte. Die Briten 

Andy McCluskey und Paul 

Humphreys experimentierten in 

den frühen 80ern mit elektronischen 

Sounds, kreierten neue 

Elemente des New Wave und 

schufen damit Hits wie „Enola 

Gay“ und „Maid Of Orleans (The 

Waltz Of Joan Of Arc)“ – ein 

Song der vier Wochen auf Platz 

eins der deutschen Charts stand

Foto: Philips und Benjamin Ealovega 

und zur meistverkauften Single 

des Jahres 1982 avancierte. In den 

Folgejahren feierte OMD mit „(Forever) 

Live And Die“, „If You Leave“, 

„Sailing On The Seven Seas“ 

und „Pandora’s Box (It’s A Long 

Long Way)“ Erfolge, bevor sich die 

Band 1998 auflöste. 2007 kam es 

zur Reunion, der eine vielumjubelte 

Europa-Tournee folgte. Mit dem im 

Herbst 2010 erschienenen Album 

„History Of Modern“ knüpfte die 

Band an frühere Erfolge an und er- 

Brahms! Mozart! Schubert! – und 

viele große Komponisten mehr: 

Vom 20. April bis zum 8. Juni 2011 

lädt die Hochschule für Musik, 

Theater und Medien Hannover zu 

ihrem weithin beachteten Kammermusikfestival! 

ein. 

Die elfte Veranstaltungsreihe im 

zehnten Jahr wird mit gleich vier 

Besonderheiten aufwarten: Der 

Auftakt am 20. April 2011 ist 

zugleich das Gründungskonzert 

für das neue Institut für Kammermusik 

der HMTMH. Die Programmauswahl 

basiert auf den 

Ergebnissen einer Publikumsumfrage 

aus 2010 und wird erstmals 

um Lesungen ergänzt. Und: Im 

Rahmen des Kammermusikfestivals! 

wird im Mai mit Alfred 

Brendel einer der größten Pianisten 

der Gegenwart zu Gast an 

der HMTMH sein. 

Längst hat sich die Veranstaltungsreihe 

zu einem Publikums- 

reichte Platz fünf der deutschen 

Album-Charts. 

Nicht mehr neu im Geschäft aber 

dennoch ein „Newcomer“ ist Roland 

Bless. Sein erstes Solo-Album 

– „Zurück zu euch“ – erscheint Mitte 

März. Zuvor war er Schlagzeuger 

und Gitarrist der Band PUR. 

Nach einer mehr als 20-Jährigen 

Erfolgsgeschichte mit Alben wie 

„Abenteuerland“ und „Mächtig 

viel Theater“ stieg er im Mai 2010 

bei PUR aus, um sich seiner Solo- 

Karriere zu widmen. Sein Debüt-Album, 

das zwölf selbstkomponierte 

Stücke enthält, nahm er gemeinsam 

mit dem ehemaligen 

PUR-Produzenten Dieter Falk auf. 

Einlass auf das Festivalgelände 

ist am Freitag, 27. Mai, ab 16.00 

Uhr. Das Festival beginnt um 17.00 

Uhr. Tagestickets kosten 20 Euro 

plus Gebühren. Das Ticket berechtigt 

zur Nutzung der öffentlichen 

Verkehrsmittel am Veranstaltungstag 

im GVH-Bereich. Kin- 

magneten von überregionaler 

Ausstrahlung entwickelt. Im vergangenen 

Jahr waren die Zuschauerinnen 

und Zuschauer aufgerufen, 

das Programm für 2011 

mitzugestalten. Von jedem Komponisten, 

dessen Werk seit 2001 

im Rahmen des Kammermusikfestivals! 

aufgeführt worden ist, 

konnten sie aus einer detaillierten 

Aufstellung ihr persönliches Lieblingsstück 

benennen. 

Der Rücklauf war enorm, so dass 

Prof. Markus Becker, der die 

künstlerische Leitung für die Reihe 

innehat, aus dem Vollen 

schöpfen konnte. Jedes der acht 

Konzerte 2011 beschäftigt sich im 

Schwerpunkt mit einem anderen 


der bis sechs Jahre haben freien 

Eintritt. Tickets sind erhältlich unter 

Tel. (0511) 44 40 66 oder 

(01805) 11 77 50 (14 Cent/Minute 

aus dem deutschen Festnetz, abweichende 

Preise für Anrufer aus 

Mobilfunknetzen möglich), online 

über www.hannover-concerts.de 

sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen. 

Veranstalter ist die 

Hannover Concerts GmbH & Co. 

KG Betriebsgesellschaft. ■ 

Kammermusikfestival! 2011 

Foto: NICO HERZOG 

Komponisten. Neben Brahms, 

Mozart, Schubert, Schumann, 

Dvo ák, Mendelssohn Bartholdy 

und Beethoven werden weitere 

Komponisten das Programm bereichern. 

Das Publikum erwarten 

Publikumslieblinge wie „Forellenquintett“ 

oder „Kegelstatttrio“, 

selten Gespieltes sowie – erstmals 

– rezitative Elemente. Neben den 

Lehrenden und Studierenden der 

HMTMH werden wieder hochkarätige 

Musikerinnen und Musiker 

zu Gast sein, u. a. das Szymanowski 

Quartett und Adrian Brendel. 

Der Karten- und Abonnementverkauf 

beginnt am 21. März 

2011. ■


Samstag, 12. März 2011 von 10.00 – 14.00 Uhr 

Auch in diesem Jahr findet im TU- 

MULTUS wieder ein großer Schulranzentag 

zusammen mit unserem 

Partner RANZENMAXX (www.ranzenmaxx.de) 

statt. 

So erwartet die Besucher am 12. 

März auf der Schulranzenmesse 

wieder eine große Auswahl. Hier 

können können sich die Mamas, 

Papas und natürlich auch die 

Schulkinder über die zurzeit angesagten 

Modelle informieren. 

Das Gewicht des Schulranzens ist 

nicht alles, wichtiger ist die optimale 

Passform. Geschultes Personal 

berät über Gewicht, Tragform 

und Ergonomie. 

Außerdem erwartet die kleinen 

Besucher ein tolles Rahmenpro- 


Ranzenmesse mit dem RANZENMAXX 

gramm: So können am Glücksrad 

tolle Preise gewonnen werden 

und beim Kinderschminken verwandeln 

sich die Gesichter in 

fantasievolle Figuren, Fabelwesen, 

Feen und lustige Tiere. 

Riesenauswahl an Ranzen und 

Rucksäcken zu Messepreisen. 

Jetzt auch bei Facebook: www.facebook.com/Tumultus.Hannover 

Sonntag, 20. März 2011 

von 11.00 – 17.00 Uhr 

Frühlingsbasteln 

Das Bastelangebot ist im 

Eintritt enthalten. 

Nächster Termin 

(jeweils Sonntag, 

15.00 Uhr -17.00 Uhr) 

27. März 2011 

Beyblade Treffen 

Anzeige 

Termin Samstag, 12. März 2011 

von 10.00 – 14.00 Uhr 

Kosten Der Besuch des Ranzenmesse 

ist im Eintritt enthalten, für die 

Verkaufsartikel gelten die jeweiligen 

gekennzeichneten Preise. 

Weitere Highlights: 

So., 27. März und So., 10. April 

2011, jeweils 12.00 bis 17.00 Uhr 

Brillanter Magnetschmuck 

von ENER- 

GETIX Bingen 

Sonntag, 3. April 2011, Verkauf 

von 15.00 bis 17.00 h, Aufbau 

ab 14.00 Uhr möglich. 

Kindersachen- 

Flohmarkt 

Samstag, 9. April 2011 von 

11.00 – 17.00 Uhr 

Osterbasteln 

Weitere Informationen zu 

unseren Terminen finden Sie 

im Internet unter: 

www.tumultus-spielpark.de

HannoverCongress-Centrum 

Einmalig in Hannover: 

Klassisches 

Ballett 

Am 07.05.2011 ist das russische 

Staatsballett erneut mit zwei 

weltbekannten Ballettvorstellungen 

im HCC (HannoverCongress- 

Centrum) im Kuppelsaal zu bewundern. 

Um 15.00 Uhr wird das Ballett 

„Nussknacker“ und um 20.00 Uhr 

das Ballett "Schwanensee" von der 

beindruckenden Besetzung mit 35 

Tänzern und 4 Solisten getanzt. 

Der "Nussknacker" ist ein Ballett 

in 2 Akten. Erzählt wird die Geschichte 

eines jungen Mädchens, 

das einen Nussknacker geschenkt 

bekommt und davon träumt, dass 

er sich in einen Märchenprinzen 

verwandelt. Sie fasziniert Jung 

und Alt um den ganzen Globus. 

Für ein paar Stunden wird man 

aus dem Alltag in die romantische 

und fantasievolle Welt der Träume 

und Sehnsüchte entführt. 

„Schwanensee“ ist ein Ballett in 3 

Akten. Das weltbekannte Stück 

Schwanensee erzählt die Liebesgeschichte 

von Prinz Siegfried 

und Odette, die von dem Zauberer 

Rotbart in die Königin der 

Schwäne verwandelt wird. Mit der 

Doppelrolle des weißen Schwans 

Odette und Ihres bösen Ebenbildes, 

des schwarzen Schwans Odile, 

entstand einer der schönsten 

und anspruchsvollsten Rollen für 

aus 

Sankt-Petersburg 

die Primaballerina. Das Ensemble 

wurde von dem weltberühmten 

Choreographen und künstlerischen 

Leiter Viktor S. Korolkow inszeniert 

und gehört zu den berühmtesten 

Ballettstücken des 

internationalen klassischen Repertoires 

überhaupt. 

Neben einer Vielzahl von privaten 

Akademien zählen die zwei staatlichen 

Ballettschulen, die St. Petersburger 

Akademie für Russisches 

Ballett und die Moskauer 

Staatsakademie für Choreografie, 

wohl zu den berühmtesten Schulen 

des klassischen Tanzes auf der 

ganzen Welt. Selbst in Russland 

gehört diese Schule zur Elite und 

ist auch weltweit bekannt. Die 

Balletttruppe ist an ihrem einzigartigen 

Stil erkennbar. Dazu 

trägt auch der weltberühmte 

Choreograph Viktor Korolkow bei. 

Die besondere Qualität dieser 

Balletttruppe ist durch die detailreichen 

und technischen Akrobatikkünste 

zu erkennen. 

Diese Tänzer kommen nur sehr 

selten nach Deutschland – Die 

Vorstellung wird daher zu einer 

Erinnerung fürs Leben die man nie 

vergessen wird. Dies macht sie 

auch zum einem außergewöhnlichen 

Geschenk – ein Besuch 

zur Entspannung, zum Genuß 

der klassischen Musik und der Ba- 

lettkultur.Mit jeder verkauften 

Karte wird der Kinderherz Hannover 

e.V. (Kinderherzchirurgie 

MHH) unterstützt. Durch Unterstützung 

des HCC und anderer 

Ballettkünstler können die Eintrittskarten 

zum Preis von 24€ bis 

55€ erworben werden. ■ 

Veranstaltungsort 

Hannover Congress Centrum, 

Theodor-Heuss-Platz 1, 



Kartenvorverkauf: 

DANA Reisen, Volgersweg 57, 


Telefonisch: 0511 10539664 

01520 5887963 

sowie ÜSTRA und Ticketverkauf 

GaleriaKaufhof 

Online: theshowhouse.de 

Anzeige


Unter dem Motto „Wann ist Ihr 

Leibgericht?“ können sich Gäste 

auf eine kulinarische Zeitreise 

durch 16 Städte in Niedersachsen* 

begeben. Rund 70 Angebote verbinden 

spannende Entdeckertouren 

mit köstlichen Verlockungen. 

Dabei wählt der Gast ganz nach 

seinem Geschmack aus und entscheidet, 

in welche Zeit ihn seine 

kulinarische Städtereise führen 

soll. Arrangements aus der Kategorie 

„Nostalgie.Zeit.Speisen“ ent- 

führen ihn beispielsweise in die 

Vergangenheit, die Palette der 

„Jahres.Zeit.Speisen“ entspringt 

der Gegenwart und bei den Angeboten 

der „Stern.Zeit.Speisen“ 

wagt er einen Blick in die Zukunft 

und genießt dabei Ungekanntes 

sowie futuristische Sterneküche. 

Jedes Arrangement, ob als Tagesangebot 

oder für einen mehrtägigen 

Aufenthalt, bietet einerseits 

eine kulturelle Zeitreise und 

verbindet sich zudem mit dem 

passenden kulinarischen Erlebnis. 

Viele verschiedene Themen stehen 

zur Auswahl: Man folgt den Spuren 

der Auswanderer, bestaunt die 

Ozeanriesen oder genießt die kulinarischen 

Spezialitäten des Wattenmeers. 

Man geht auf Entdekkungsreise 

zu den Leckereien der 

niedersächsischen Herzöge, erlebt 

barocke Tafelfreuden oder 

schmückt sich mit dem Titel „Bachelor“ 

im Fach Grünkohl. In Memoriam 

an die eigene Studentenzeit 

können Besucher in einer 

modernen Mensa speisen und 

das Flair einer altwürdigen Universitätsstadt 

genießen – ganz so 

wie früher! 

Weitere Informationen über die 

kulinarischen Zeitreisen durch 

Niedersachsens Städte gibt es 

unter www.staedtereisen-niedersachsen.de 

oder telefonisch unter 

0511-27048833. 

* Städtepartner: Braunschweig, Bremerhaven, 

Celle, Goslar, Göttingen, Hameln, Hannover, Hildesheim, 

Lüneburg, Oldenburg, Osnabrück, Papenburg, 

Wilhelmshaven, Wolfenbüttel, Wolfsburg 

und die Autostadt Wolfsburg.

In dieser Ausgabe: 

Lust auf Entdeckungen: 


Wolfsburg 

Foto: Peter Hamel / TourismusMarketing Niedersachsen GmbH 

Die junge und gastfreundliche Stadt am Mittellandkanal steht für Tradition & Moderne 

und macht Lust an Entdeckungen. 

Sie interessieren sich für Kunst & Kultur, Erlebnis & Freizeit sowie Spaß & Erholung? Dann lassen Sie sich überraschen von 

den facettenreichen Angeboten, die Wolfsburg zu bieten hat. 

Mitten in der Stadt liegt die Erlebniswelt der Mobilität, die Autostadt von Volkswagen. Eingebettet in eine 25 ha große 

Park- & Lagunenlandschaft bietet Ihnen dieser einzigartige Themenpark ein außergewöhnliches Ziel für einen Kurzurlaub 

oder für Gruppenreisen. 

Im phæno - Die Experimentierlandschaft haben Gäste vielfältige Möglichkeiten, die faszinierenden Phänomene dieser Welt 

an 300 interaktiven Experimentierstationen zu entdecken. 

Und auch sportlich überrascht Wolfsburg: Erstklassiger Bundesliga-Fußball in einem der schönsten Stadien Deutschlands, 

Bundesliga-Eishockey in der Eis Arena, Freizeitvergnügen in Norddeutschlands größtem Erlebnisbad dem BadeLand und 

Spaß im Naturhochseilgarten. 

Foto: Markus 

Untergassmair 

Foto: Klaus Klett / TourismusMarketing Niedersachsen GmbH


Das GOP Programm vom 1. März bis 1. Mai 2011 

BASE 

Hinter dieser Showsensation steht 

Kultregisseur Markus Pabst, der bereits 

mit „Vivace“, „Caesar Twins“, 

„Soap“ und „Made in Germany“ 

begeistert hat. Base ist eindeutig 

das Schrägste und Schärfste was 

die deutschen Varieté Bühnen 

momentan zu bieten haben. 

Eine einzigartige Mischung aus 

klassischen, höchst athletischen 

Varietékünsten im gewohnten 

GOP Stil und hippen Einflüssen 

der neuen Kulturbewegung. Entstanden 

ist ein völlig neu zu 

interpretierendes Varietékunst- 

werk! Für „Base“ wurden internationale 

Newcomer und die 

„jungen Wilden“ aus Berlin vereint. 

Sie denken jung, haben ihren 

eigenen Stil und kreieren aus 

den Trends der Jugendkultur, 

Bühnenhighlights! Im Rahmen 

des Projektes „Base Berlin“, das 

sich der Förderung junger Ausnahmetalente 

verschrieben hat, 

betreten nun weitere Aufsehen 

erregende Künstler die Bühne 

der internationalen Varietéscene. 

Mit dieser innovativen und ausdrucksstarken 

Show zeigt das 

GOP Hannover erneut seinen 

Drang, neue Dimensionen im modernen 

Artistentheater zu erreichen. 

Die Regisseure Pierre Ceasar 

und Markus Pabst vernetzen 

in der Show „Base“, die bis zum 

1.Mai 2011 im GOP zu sehen ist, 

die herausragenden artistischen 

und schauspielerischen Leistungen 

der jungen (wilden) deutschen 

Künstler. Sie unterlegen die 

Darbietungen mit passender Musik 

und stimmigen Lichteffekten 

und lassen es auf der Bühne rokken. 

Markus Pabst ist der Punk 

unter den Varieté-Machern. Er 


diesen grandiosen Artisten 

gehört die Zukunft! 

führt Dinge auf der Bühne zusammen, 

wie der Maler ein Bild. 

Die Artistik, den Tanz, das Schauspiel. 

Er erzählt ganze Geschichten, 

zeigt unglaublich coole Typen 

und formt charakterstarke Bühnenhighlights. 

Seine Shows sind 

schräg, unangepasst, und stehen 

für ein temporeiches Lebensgefühl. 

So stieg Markus Pabst 

(43) zum international gefeierten 

Regisseur von Varieté- und Artistikprogrammen 

auf. Von London 

bis New York rollt man ihm den 

roten Teppich aus! ■ 

GOP Varieté-Theater 

im Georgspalast 

Georgstrasse 36, 


Info-hannover@variete.de 

www.variete.de


PROMOTION WORLD 2011 vom 4. bis 8. April 

Die PROMOTION WORLD findet 

wieder in unmittelbarer Nähe zu 

einem der größten und wichtigsten 

Ausstellungsbereiche der 

HANNOVER MESSE statt. 

Bereits zum sechsten Mal präsentieren 

rund 150 Aussteller der 

internationalen Fachmesse für 

Werbemittel und Incentives in 

2011 ihre Produkte und Dienstleistungen. 

An vier von fünf Messetagen haben 

ausnahmslos Fachbesucher 

Zutritt zur PROMOTION WORLD. 

Am ersten Messetag ist aber die 

Messe für Jedermann geöffnet 

und lädt zum Stöbern und Entdecken 

ein. 

Das Ausstellungsspektrum der 

Messe für 

PROMOTION WORLD umfasst neben 

dem klassischen Schreibartikel 

die Bereiche gebrandete Textilien, 

Taschen und Reisegepäck, 

elektronische Artikel, Computer- 

Zubehör, Spielwaren, Lederwaren, 

Uhren und Schmuck sowie 

Schreibwaren, Glas und Porzellan, 

aber auch Spielwaren und Kosmetika. 

Vom Streuartikel bis zum 

hochwertigen Produkt präsentieren 

Unternehmen die gesamte 

Vielfalt der Werbeartikelbranche. 

Ein umfangreiches Rahmenprogramm 

mit dem Promotional 

Gift Award, dem Serviceund 

Ideenpark und verschiedenen 

Foren ergänzt das Angebotsspektrum 

der Promotion World 

Hannover Messe. Bei der Verleihung 

der Promotional Gift Awards 

steht die Kreativität der Werbeartikelbranche 

im Fokus. Prämiert 


Werbeartikel und Incentives 

Frauen für Frauen-Flohmarkt: 

Vom Anorak zur 

Zehsandale 

Foto: Rainer Jensen 

werden die eingereichten Produkten in verschiedenen 

Kategorien. "Die Auszeichnung 

ist für uns wertvoll, da viele Werbeberater 

nach prämierten Produkten 

Ausschau halten. Der PGA ist mittlerweile 

ein etablierter Preis", sagte Tobias Krökkert, 

Geschäftsführer der Mahlwerck Porzellan 

GmbH, die für die Tasse "inside 

handle" eine Trophäe im letzten Jahr bekam. 

■ 

Veranstalter: Deutsche Messe AG 

Ort: Messegelände Hannover 

Halle 16 mehr unter 

www.pormotion-world.de 

Die Schränke voll, nichts anzuziehen? Beim ersten „Frauen für 

Frauen-Flohmarkt“ in der Stadtbibliothek List im Podbi-Park 

gibt es für beides eine Lösung! Am Sonntag, den 27.03.2011 

von 11.00 -16.00 Uhr wechseln Kleidung, Schmuck, Schuhe, Taschen 

und auch Medien die Besitzerin. 

Zur Stärkung gibt es Kaffee, Tee, Kuchen und Prosecco. 

Der Baumbachstraßenchor unter Leitung von Birgit Hahnheiser 

- am Klavier 

Holger Kirleis - sorgt zu Beginn gegen 11.15 Uhr für Stimmung! 

Zeitgleich findet der große Hallenflohmarkt in der Podbi-Passage 

statt, bei dem die Bibliothek auch zahlreiche Medien anbietet. 

Der Eintritt in die Passage ist für BibliotheksbesucherInnen 

frei! ■


Ihr gutes Recht! 

Mietrecht 

Laminat ist Verbesserung der Mietsache 

Das Amtsgericht München verurteilte einen Mieter zur Duldung eines Bodenwechsels der Mietsache. Es sollte der abgewohnte Bodenbelag 

durch Laminat ersetzt werden. Die Argumente des Mieters, dass der vor 10 Jahren verlegte Teppichboden noch nicht verschlissen 

sei und der mitvermietete PVC Boden ebenfalls noch gebrauchsfähig sei, wies das Amtsgericht München zurück. Die Kriterien, ob 

eine Verbesserung der Mietsache vorliege, beurteilen sich nach objektiven Gesichtspunkten und nicht danach, ob der Mieter die Maßnahme 

als Steigerung des Wohnwertes empfinde. Hier sei zur Beurteilung die allgemeine Verkehrsanschauung heranzuziehen und 

nach dieser sind PVC Böden nicht mehr zeitgemäß und auch –wie im vorliegenden Fall- nach 40 Jahre in der Regel abgewohnt. Weiter 

sei auch der vor 10 Jahren verlegte Teppich wertmäßig nicht mehr zu berücksichtigen. (Amtsgericht München, Urteil vom 25.03.2010- 

AZ: 474 C 31317/09) ■ 

Zivilrecht 

Recht auf Neuanschaffung eines Neuwagens nach Unfall 

Der Geschädigte muss sich nicht auf die Reparaturkostenabrechnung in Verbindung mit einer Wertminderung 

verweisen lassen, sofern sein fabrikneuer PKW erst vor weniger als einem Monat zugelassen wurde und die 

Laufleistung 1.000 km nicht übersteigt. Ergänzend darf der Schaden nicht durch bloßes Auswechseln von 

Teilen folgenlos zu beseitigen sein. Unter diesen Voraussetzungen kann der Geschädigte von der Haftpflichtversicherung 

des Unfallverursachers den Ersatz der Kosten für die Beschaffung eines Neuwagens verlangen. 

(Oberlandesgericht Nürnberg, Urteil vom 15. 08 2008 – AZ: 5 U 28/08) ■ 

Zivilrecht 

„Billigwerkstatt“ nicht immer akzeptabel 

Der Bundesgerichtshof hat entschieden, dass der Geschädigte eines Verkehrsunfalles grundsätzlich im Rahmen der Schadensminderungspflicht 

auf eine freie Werkstatt verwiesen werden kann. Hierfür ist erforderlich, dass die freie Werkstatt eine Reparatur in 

gleicher Art und Güte durchführen kann und diese mühelos für den Geschädigten zugänglich ist. Hiervon ist jedoch eine Ausnahme 

zu machen, wenn der Geschädigte nachweislich seinen PKW in der Vertragswerkstatt seines Vertrauens in der Vergangenheit 

hat reparieren lassen. Unschädlich für die Ausnahme ist auch eine hohe Laufleistung von mehr als 100.000 km. Ein weiterer 

Unzumutbarkeitsgrund für den Werkstattwechsel ist der Umstand, dass Versicherungen häufig Partnerwerkstätten mit für sie besonders 

günstigen Konditionen haben, diese Vergünstigung aber nicht für Normalkunden gilt. (Bundesgerichtshof, Urteil vom 

22.06.2010 – AZ: VI ZR 337/09) ■ 

Zivilrecht 

Haftung für Taxiverschmutzung 

Das Amtsgericht München hat entschieden, dass die Eltern für eine Taxiverschmutzung, verursacht 

durch das Erbrochene ihres Kindes, nur dann aufkommen müssen, wenn sie die Übelkeit 

ihres Kindes hätten erkennen können und nichts dagegen unternommen haben. Schadensersatz 

für die Verunreinigung des Innenraums kann der Taxiunternehmer allerdings nur dann verlangen, 

wenn er beweisen kann, dass die Eltern die Übelkeit vernommen haben und trotzdem 

untätig geblieben sind.(Amtsgericht München, Urteil vom 01.12.2009 – AZ: 155 C 16937/09) ■ 

Steuerrecht 

Aufwendung für immunbiologische Krebsabwehrtherapie als steuerlich 

zu berücksichtigende außergewöhnliche Belastung 

Der Bundesfinanzhof hat entschieden, dass Krankheitskosten, welche objektiv nicht zur Heilung oder Linderung geeignet sind, 

zwangsläufig erwachsen können, wenn der Steuerpflichtige an einer nicht mehr auf kurative Behandlungsmethoden ansprechenden 

Krankheit leidet und seine Lebenserwartung somit begrenzt ist. Dies gilt auch dann, wenn der Steuerpflichtige sich für eine aus schulmedizinischer 

und naturheilkundlicher Sicht nicht anerkannte Behandlungsmethode entscheidet. 

Dieser letzte Abschnitt des Lebens des Steuerpflichtigen sei von dem Konflikt zwischen der schicksalhaften Realität, dem Wunsch nach 

Heilung und der Hoffnung des Patienten, dass seine Krankheit anders verlaufen wird, als es nach der Statistik zu erwarten ist, geprägt. 

Die Grenze der Abzugsfähigkeit von Aufwendungen stellen allerdings nach §33 EStG sog. Außenseitermethoden dar, wenn die 

Behandlung von einer Person vollführt wird, die nicht zur Ausübung der Heilkunde zugelassen ist. (Bundesfinanzhof, Urteil vom 

02.09.2010 – AZ: VI R 11/09) ■ 

Aktuelle Entscheidungen zusammengetragen von Stud. jur. Nicolas Schönfeld, 

Rechtsanwaltskanzlei Dr. Lüpkemann, Hannover.

SUCKER PUNCH 

SUCKER PUNCH lässt uns mit der lebhaften Vorstellungskraft 

der jungen Babydoll (Emily Browning) eine Traumwelt 

erleben, die ihr die Flucht aus einer grausigen Realität 

erlaubt. Sie überwindet die Fesseln von Raum und Zeit, 

lässt sich von ihrer Fantasie beflügeln, wenn ihre unglaublichen 

Abenteuer die Grenzen zwischen Vorstellung 

und Wirklichkeit verwischen. 

Man hat Babydoll gegen ihren Willen eingesperrt. Aber sie 

gibt nicht auf und kämpft um ihre Freiheit: Sie drängt vier 

weitere Mädchen – die freimütige Rocket (Jena Malone), 

die gerissene Blondie (Vanessa Hudgens), die treu ergebene 

Amber (Jamie Chung) und die zurückhaltende Sweet 

Pea (Abbie Cornish) –, gemeinsam gegen das schreckliche 

Schicksal aufzubegehren, das ihre Wächter Blue 

(Oscar Isaac), Madam Gorski (Carla Gugino) und High 

Roller (Jon Hamm) für sie vorgesehen haben. 

Unter Babydolls Führung starten die Girls einen fantastischen 

Feldzug gegen Widersacher wie Samurais 

und Feuerdrachen, wobei sie jederzeit über ein virtuelles 

Waffenarsenal verfügen können. Gemeinsam müssen 

sie entscheiden, welche Opfer sie bringen wollen, um 

ihr Leben zu retten. Nur dann haben sie eine Chance, 

mithilfe eines Weisen (Scott Glenn) ihre Freiheit 

wiederzuerlangen. 


Schließe deine Augen. Befreie deinen Geist. 

Es trifft Dich unvorbereitet! 

Gewinnspiel 

Senden Sie eine Postkarte 

mit dem Stichwort: 

Sucker Punch 

bis zum 25. März 2011 an: 

LeineVision GmbH 

Ostlandweg 4 

30880 Laatzen 

Wir verlosen: 

3x2 

Eintrittskarten


KleinanzeigenMarkt 

Fensterputzer 

Entrümpelungen 

Fa. Leiser · Tel.: 0172-5423282 

Hochwertiger Biedermeier 

Schrank, um 1900 Jahrhundert. 

2500,- EUR. Tisch, Ecihe, 1m, Löwentatzen, 

1000,- EUR. Tel.: 86 

51 48. 

Bosch Kühlkombi. Höhe 156cm 

VB 70,- EUR. Tel.: 0163-5803733. 

4 Winterreifen (ohne Felgen) 

205/55 R 16 91H, Conti, TS 790, 

Gesamtpreis 150,- EUR. Tel.: 

0511-54306250 oder 0176- 

53345045. 

Verk. Farbfernseher, guter Zustand. 

Bilddiagonale 51cm. Preis 

40,- EUR. Tel.: 0511-320848. 

Ich, weibl. möchte nette Leute 

+/- 60 J. kennenlernen, mit denen 

ich meine Inter. teilen kann. z.B. 

radf., schwimmen, kartenspielen, 

etc. Tel.: 0511-320848. 

Suche Nachtbetreuung für 

meine Mutter. Hannover-List. 

Handy: 0162-7874994. 

Stereoanlage Technics, Vollverstärker, 

Tuner, CD-Player, 3-Kopf- 

Tape + Boxen Canton 3-Wege. 

Zus. 240,- 2 blaue Kunststofftabletts 

von Authentics zus. 5,- 

EUR. Radio 5,- EUR. 0174- 

76124590. 

Er, 52 J., 174cm, 72kg, schlk, 

dklh, R, viels. Int. möchte schl. 

attr. mod. naturv. Frau zum Aufbau 

einer festen Bez. kennenlern. 

Tel.: 0176-51325038. 

Bemerode Reihenhaus, Baujahr 

98, 6 Zimmer, 135 Wohnfl./226 

Grst., Stellplatz sofort frei. 

189.000 EUR. Tel.: 0511- 

21909414. 

DVD-Player, neu, Alte Schreibmaschine, 

Preis nach Vereinb. Tel.: 

0511-6046583. 

Suche alte Spitze und Stoffe 

für Puppenkleider, sowie alte 

Puppen auch defekte. Tel.: 

699876 oder Bechten, 30177 

Hannover, Rubensstr. 10. 

Octime Gläser, 18 Stück f. 10,-, 

Octime Tassen, Schalen... VS, Fanta 

Gläser, Gilde Biergläser, VS. 

Werbeartikel. Tel.: 0162-1516787. 

Sie (34) sucht sympathischen, 

intelligenten, attraktiven Ihn (32- 

Kleinanzeigen 

LISTER 

JOURNAL 

Ihr Name 

private Kleinanzeigen kostenlos! 

Straße und Hausnummer 

PLZ und Ort 

42, 1,85m) für eine feste Beziehung. 

E-Mail: Laviva76@web.de. 

Trau dich und schreib mir! 

Paar mit Kind sucht Eigentumswohnung 

in der List/Oststadt, 

3-4 Zimmer, Balkon. Tel.: 

0511-353-19919. 

Senseo Kaffem. schw. 35,- 

EUR/Ikea-Gardinen grün u. rot je 

2 Schals/Klippansofabezug blau/ 

Fernseher 10,- EUR/ Tel.: 620065 

auch AB. Rufe zurück. 

H-Kronsberg, Reihenhaus Bj. 

1998, 130qm, 212 Grd.Stück, direkt 

am Landschaftsschutzgeb. 

zum modernisieren. 6-Zi., 

189.000 EUR. Tel.: 21909414 

Paar mit Kind sucht Eigentumswohnung 

in der 

Oststadt/List. Möglichs 4-5 Zimmer, 

Balkon, Tel.: 0511-18913 

Er, 51 Jahre, arbeitssuchend, 

sucht Jobs als Lagerarbeiter in 

Hannover. (Keine Zeitarbeit). Tel.: 

0163-8552302. 

Da-Skianzug, Gr. 44, 2-teilig, 

Preis 12,- Eur. Da-Schlittschuhe 

m. Schoner, Gr. 41/42, weiß, Preis 

12,- EUR. Keramik-Übertopf f. 

Coupon 

Fensterputzer 

Entrümpelungen 

Fa. Leiser · Tel.: 0172-5423282 

Großpfl., weiß. Preis ab 10,- EUR. 

Tel.: 0511-8072768. 

Cross-Trainer, wie neu, gut getestet. 

Preis: 150,- EUR. Tel.: 

0511-622243. 

1 Brotbackautomat, 1 Vogelkäfig, 

Flohmarktkisten, 1 Videorekorder, 

1 Damen-Fahrrad ohne 

Gangschaltung, günstig abzugeben. 

Tel.: 0152-23355403. 

1 Paar Motorradstiefel, 

schwarz. Gr. 39, neu, 20,- EUR. 

Tel.: 0511-54413011. 

Er, 35/1,90m, tanzt gern, sucht 

liebe unternehmenslustige, sportl. 

naturverbundene Sie (16-30). Tel.: 

0162-9827296 od. 0511- 

95179722. 

Verschenke zur Abholung: 1 

Elt.-Gesichtssauna mit Zusatzgerät 

Tischgerät auch für Kosemetik 

geeignet. Tel.: 0511-8112631. 

Bitte ausschneiden und absenden an: LeineVision GmbH · Ostlandweg 4 · 30880 Laatzen

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Werbefreie Vorpremiere am 

Mittwoch, 30. März, 20 Uhr 

��www.cinemaxx.de/maennerabend 

2 Bier 

bekommen, nur 

1 zahlen! 

Mit freundlicher 

Unterstützung von

Tickets ab 

15 Euro! 

Diesen grandiosen Newcomern 

gehört die Zukunft! 

1. März bis 1. Mai 2011 

wir sind die show 

GOP Varieté-Theater Hannover im Georgspalast 

Georgstraße 36 · Tickethotline: (05 11) 30 18 67 10 · variete.de

Lister Journal 03/2011 - Oldies Hannover

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?