Download PDF - Hamburg Ahoi

HANBAO Übersetzt heißt das chinesischeWort für Hamburg: „Burg der Chinesen“.Und das trifft es ganz gut. In keiner anderenStadt Deutschlands leben mehr Chinesenals in Hanbao: Mehr als 3000 sollen essein. Der ›Hafen an der Elbe gilt als Europaswichtigster Umschlagplatz für Waren ausdem Reich der Mitte. Die Handelsbeziehungenhaben eine lange Tradition: Daserste kantonesische Schiff legte bereits1731 im Hamburger Hafen an. Gepflegtwird dieses gute Verhältnis auch 2008 wiedermit dem zweiwöchigen Kulturfestival„China Time“ und dem Wirtschaftsgipfel„Hamburg Summit: China meets Europe“.» www.chinatime-hamburg.dewww.hamburg-summit.comHANSEAT Gediegen, zurückhaltend,selbstironisch – Eigenschaften, die manHanseaten gern nachsagt. Der historischeBegriff steht für einen Kaufmann, der zurHanse gehörte, oder für die vornehmenBürger einer Hansestadt. Moderne Hanseatenzeichnet heute noch eine unaufdringlicheVornehmheit aus. So sollen Mitgliederder Bürgerschaft etwa keine Ordenannehmen. Die Hanseaten sehen es als Widerspruchzum bürgerlichen Geiste derVerfassung, sich durch Auszeichnungenaus der Gemeinschaft hervorzuheben. DerFleisch gewordene Hanseat der Neuzeit,der Altkanzler und ehemalige HamburgerSenator Helmut Schmidt, lehnte das Bundesverdienstkreuzmehrfach ab. Sosehr einHanseat das Understatement schätzt: Wennes um seine Stadt geht, wird er leidenschaftlich.So kann sich kaum ein Hamburgervorstellen, dass man in irgendeiner Stadtder Welt besser leben könnte als in seiner.HELDENWas wäre die Hansestadt ohne sie?Albers, Hans: Entertainer* 22.9.1891 in Hamburg† 24.7.1960 in KempfenhausenDelay, Jan: Styler* 1976 in HamburgFeddersen, Helga: Schauspielerin* 14.3.1930 in Hamburg† 24.11.1990 auf der Insel FöhrHamann, Evelyn: Schauspielerin* 6.8.1942 in Hamburg† 28.10.2007 in HamburgLindenberg, Udo: Musiker* 17.5.1946 in Gronau/WestfalenNena alias Gabriele S. Kerner: Sängerin* 24.3.1960 in HagenQuinn, Freddy: Schlagersänger* 27.9.1931 in WienSchamoni, Rocko alias Tobias Albrecht:Musiker, Literat, Gastronom* 8. 5.1966 in LütjenburgSeeler, Uwe: HSV-Mittelstürmer* 5.11.1936 in HamburgHERBERTSTRASSE Nein, Frauen ist esnicht verboten, die Herbertstraße zu betreten– es wird ihnen lediglich davon abgeraten.Denn im Herzen der HamburgerProstitution fliegen ihnen schon mal mitWasser oder Parfüm gefüllte Kondome entgegen,falls sie es wagen, die rund 250 Hurenin den Schaufenstern beim Werben umFreier zu stören. Um 1900 richtete dieStadtverwaltung die Herbertstraße alsWohnanlage für Huren ein, um einenÜberblick über das Traditionsgewerbe zuhaben. Die Sichtblenden an den Straßenendenbauten später die Nazis: Das sündigeTreiben dort sollte niemand von außen sehen.Zuhälter gibt es in der Herbertstraßeübrigens nicht, die 235 Zimmer werdenvon Wirtschafterinnen geführt.HSV Ein Mitglied des HSV-Aufsichtsratshat gesagt: Fans, denen es um Fußball geheund denen der Lifestyle weniger wichtig sei,kämen zum HSV, die anderen zu St. Pauli.Darin steckt ein Körnchen Wahrheit, doch:Der HSV wird hipper. So pilgerten in denletzten wechselhaften Saisons pro Spielrund 20 000 Menschen mehr ins Stadionals zur besten HSV-Zeit von 1979 und 1984(dreimal Deutscher Meister, dreimal Vize).Der beste Grund, zum HSV zu gehen, istRafael van der Vaart, der das Spiel virtuosdirigiert. So einen Heldenstatus hatte inHamburg zuletzt Kevin Keegan und einennoch größeren nur Uwe Seeler (›Helden).Wie lange van der Vaart noch in Hamburgbleibt, weiß aber nur der Fußballgott.» www.hsv.deNENA„HAMBURG“ AUF CHINESISCHFREDDY QUINN13 HAMBURG – DAS MAGAZIN AUS DER METROPOLE