Johann Klauke und Johann Hüser aus Hüsten ... - Adh-mueschede

Ein Müscheder schreibt als
preußischer Soldat 1848 aus
Luxemburg
In meiner Familie wird ein Brief mit folgendem
Wortlaut im Original aufbewahrt, den Wilhelm Voss - ein
Verwandter meiner Vorfahren mütterlicherseits an seinen
Bruder Theodor Voss, den Hoferben von Voss-Hof, am
1. April 1848 schrieb (die Schreibweise des Originals
wurde übernommen):
"Werthester Bruder. Mit verwunderung und unverhoft
habe ich am 20. verg. Monats Deinen Brief erhalten,
woran ich gar keinen Gedanken hatte, weil ich bereits in
18 Monat nichts von Dir gesehen noch gehört hatte, und
dachte ich wäre von Dir ganz vergessen gewesen. Lieber
Bruder Theodor Du schreibst mir, mein letzter Brief den
Du von mir erhalten hättest wäre zu angreifend und zu
bedrohend gewesen, aber ich dachte dabei an keine
Bedrohung sondern ich schrieb Dir bloß die Wahrheit.
Doch davon abgesehen, Du schreibst mir nemlich Du
wolltest Deinerseits allen Zwietracht zurücknehmen u.
ich habe wenigstens gegen Dich noch keine Zwietracht
gehegt und wenn Du der Meinung gewesen bist, so hast
Du Dich geirrt, und auch ich nehme meinerseits allen
Zwietracht zurück.
Lieber Bruder Du schreibst mir daß Du noch immer
ein Bruderherz gegen mich hättest und Du kannst mir
glauben, auch ich habe es gegen Dich; Wenn ich bedenke,
daß wir drei Brüder so weit voneinander getrennt
sind, und bei den bevorstehenden Gefahren, die uns von
allen Seiten bedrohen, im Leben nicht wiedersehen, so
stehen meine Gedanken stille. Lieber Bruder, ich muß
Dir auch schreiben, daß hier seit 4 Wochen große Unruhen
entstanden sind, welche zuerst von Frankreich
und Italien herrührt. Die Franzosen haben ihren König
abgesetzt und dadurch ist der rechte Aufruhr entstanden,
weil sie immer Freihand haben wollen, und da wier
nahe an der Grenze liegen so mußten wir uns von der
Zeit jeden Augenblick bereit halten. Wir müßen immer
zum Ausmarsch fertig sein. Täglich tragen wir 30 Stück
scharfe Patronen in der Tasche und ziehen mit denselben
auf Wache. Die Wachen sind alle verdoppelt und die
großen Wachgeschütze sind bei hunderten geladen auf
den eußersten Festungswerken aufgepflanzt. Die großen
Zugbrücken sind jede Nacht vor den Thoren aufgezogen
und die Thore werden des Abens um 6 Uhr geschlossen
bis des Morgens um 7 Uhr: Die Kriegsreserve sind alle
eingetreten, die Hälfte der Manschaften liegt auf den
Außenwerken in den Blockhäusern. Auch in der Stadt
selbst ist ein furchtbarer Aufruhr gewesen 3 Tage, wo
sich die Bürger bei Tausenden sammelten und fast alles
verheert haben alle waren so voll das keiner dadurch
gehen ohne Gefahr seines Lebens, alle großen Kaufmannsladen
wurden eingeschlagen und mit Steinen die
Fenster und Thuren eingeworfen Keiner war mehr sicher
in seinem eigenen Hause, wen ihnen nicht die Soldaten
zu Hilfe gekommen wären.
Ich schließe mein wenige Schreiben welches ich mir
der großten Gesuntheit gethan habe, und ich hoffe es
wird auch Dir bei guter Gesundheit antreffen und bitte
zugleich um baldige Antwort. Auch Matias Linneborn ist
hier wieder eingetroffen welches mir eine große Freude
war, und schreibe mir doch ob die andere Reserfe schon
eingefordert sind. Viele Grüße von Deinem stets aufrichtig
liebenden Bruder an Dich Deine Frau und Kinder
besonders an Klein Lisettchen Wilhelm Voss"
Wilhelm Voss war am 4. Juni1824 als Sohn des Bauern
Joh. Wilh. Voss vom Voss-Hof gegenüber dem heutigen
Haus Hörster geboren worden. Neben der Militärzeit in
Luxemburg, von welcher der bis heute erhaltene Brief
Zeugnis gibt, ist von ihm zu berichten, daß er 1851
Sophie Schulte gt. Kötter, die Erbin des Hofes Kötter,
heiratete und sich seitdem Voss-Kötter nannte. Das zu
diesem Hof gehörende, in der ersten Hälfte des 19.
Jahrhunderts erbaute Fachwerkhaus wurde 1953 wegen
Baufälligkeit abgerissen, nachdem es von der Gemeinde
seit vor dem zweiten Weltkrieg als Bockstation genutzt
worden war. Es befand sich an der Stelle des heutigen
Hauses Werner Herbst sen.; auch das von dessen Sohn
Klaus mit seiner Familie bewohnte hübsch restaurierte
Fachwerkhaus Krakeloh 56 gehörte zur Hofstelle.
Wilhelm Voss fiel später auch die Rolle des Hauptmanns
der Hubertus-Bruderschaft zu, zu deren erstem
Hauptmann anlässlich der 1850 erfolgten Neugründung
sein Bruder Theodor gewählt wurde. Wie dieser verfügte
Wilhelm offensichtlich über eine für die damalige Zeit
nicht alltägliche Bildung, worauf nicht nur die "flotte"
und lesbare Handschrift, sondern auch die für die damaligen
Verhältnisse zweifellos fehlerfreie Kenntnis
der hochdeutschen Schriftsprache schließen lässt. Beleg
für die vorhandene Bildung der Brüder Voss ist neben
dem Brief aus Luxemburg auch die umfangreiche handschriftlich
verfasste Erklärung zur Wiederbegründung
der Hubertus-Bruderschaft, deren Schreiber nach Meinung
der Verfasser der Müscheder Chronik von 1989
Theodor Voss ist. Ihre Wahl in dieses Amt zeigt, dass
ein Schützen-Hauptmann damals gewissen Ansprüchen
gerecht werden mußte.
Wilhelm Voss bezieht sich auf den letzten Brief
seines Bruders und bemüht sich, hierin enthaltene
Missverständ nisse auszuräumen. Wir wissen nicht, über
welches Problem die beiden Brnder sich ausgetauscht
hatten; vielleicht hat es sich um Erbschaftsangelegenheiten
gehandelt.
Der geschichtliche Hintergrund seines Dienstes im
Großherzogtum ist mir aus der Familie heraus nicht
überliefert. Zum besseren Verständnis des hiermit meines
Wissens erstmalig einer breiteren Öffentlichkeit
zugänglich gemachten Briefes habe ich mich bemüht,
den geschichtlichen Hintergrund der preußischen Militär-