PDF -Download - Planet Beruf.de

HEFT 04 Juni 2011 i BERuFSWAHLMAGAZin i SCHÜLERinnEn unD SCHÜLER
FuSSball-Star
lira bajramaj:
„ ErFolgE
motiviErEn
mich!“
Schwerpunkt
Stark durch Sport
Berufe rund ums Stadion
Gärtner/in, Physiotherapeut/in & Co.
SCHÜLER
bEruFSwahlmagazin
Ein SErvicE-magazin dEr

Die planet-beruf.de
Die Wurzel aus 49 ziehst du im Schlaf? Du
kannst andere Menschen gut trösten? Deinen
Computer hast du selbst zusammengebaut? Deine
persönlichen Stärken sind bei der planet-beruf.de-Aktion
gefragt: Gestalte einen Comic oder ein Bild, in dem du uns
zeigst, was du alles kannst und worin du stark bist. Fasse zusätzlich
in einem kurzen Text zusammen, welche Stärken in deiner
Zeichnung abgebildet sind.
Die überzeugendsten Einsendungen gewinnen. planet-beruf.de
verlost eine PlayStation 3-Spielkonsole und drei Gutscheine
für Sportbekleidung im Wert von jeweils 100 Euro! Eine/r der
Gewinner/innen wird zudem in planet-beruf.de vorgestellt. Einsendeschluss
ist am 18. Juni 2011!
Tipp: Auf der Rückseite dieses Berufswahlmagazins findest du
Beispiele für deinen Stärken-Comic.
und so geht’s:
� Schneide den Coupon aus (falls du dein Magazin nicht
zerschneiden willst, kopiere einfach die Seite) und fülle ihn
vollständig aus!* Wichtig: Du musst den Coupon von deinen
Eltern unterschreiben lassen, wenn du noch nicht 18 Jahre
alt bist.
� Schicke uns zusätzlich ein Foto von dir, das dich von deiner
besten Seite zeigt.*
� Mitmachen kann jede Schülerin bzw. jeder Schüler.**
� Deinen Comic oder dein Bild, eine Beschreibung sowie
Coupon und Foto steckst du in einen frankierten umschlag
und schickst ihn an:
redaktion planet-beruf.de
Stichwort „Stärken-comic“
bw bildung und wissen
verlag und Software gmbh
Postfach 82 01 50
90252 nürnberg
Oder sende uns eine E-Mail mit deiner Adresse und den geforderten
Angaben im Coupon an: redaktion@planet-beruf.de, schreibe in die
Betreffzeile „Stärken-comic“. Vergiss nicht, deinen Comic oder dein
Bild mit einer kurzen Beschreibung im Anhang mitzuschicken.*
2
SPECIAL
Aktion
Deine Stärken als Comic
Welche persönlichen Stärken hast du?
Gestalte dazu einen Comic oder ein Bild und
gewinne eine PlayStation 3-Spielkonsole
oder einen von drei Gutscheinen für Sportbekleidung
im Wert von jeweils 100 Euro.
Einsendeschluss:
18. juni 2011
Ja!
name:
adresse:
telefonnummer:
E-mail-adresse:
geburtsdatum**:
Schule:
Schulart:
unterschrift:
Ja, ich möchte mich für die Aktion
„Stärken-Comic“ bewerben und in
planet-beruf.de vorgestellt werden:
(Straße, Hausnummer, PLZ, Ort)
(unterschrift des/der Erziehungsberechtigten, wenn du noch nicht 18 Jahre alt bist)
mein comic oder mein bild und eine
beschreibung dazu liegen dem brief bei.
* Die eingesendeten Fotos und persönlichen Daten der Teilnehmer/innen
werden nicht gespeichert und ausschließlich im Rahmen der Aktion
„Stärken-Comic“ verwendet. nach Ablauf der Aktion senden wir
eingegangenes Bildmaterial wieder an die Besitzer/innen zurück.
** Für die Aktion können nur Einsendungen der Geburtsjahrgänge 1991
bis 1999 berücksichtigt werden.

Clueso ist Musiker
mit einer eigenen
Band und Produzent.
Sport- und Fitnesskaufleute
lernen,
Trainierende richtig
anzuleiten.
impressum
herausgeber
Bundesagentur für Arbeit, nürnberg
herausgeberbeirat
Dr. Margareta Brauer-Schröder, Christoph Dickeler,
Dr. Barbara Dorn, Petra Falterbaum, Heidi Geserich,
Rudi Groh, Gisela Grüneisen, ulrich Gschwender,
ulrike Hertz, niels Kämpfer, Werner Klaus, Sybille
Kubitzki, Hans ulrich nordhaus, Bastienne Raacke,
Dieter Romann, Alexandra Wierer
redaktion/verlag
Redaktion planet-beruf.de
BW Bildung und Wissen
Verlag und Software GmbH
Postfach 82 01 50
90252 nürnberg
Tel.: 0911/9676-310
Fax: 0911/9676-701
Mail: redaktion@planet-beruf.de
grafische gestaltung
LATERnA Design GmbH & Co. KG
Entdecke im
Stadion deinen
Wunschberuf –
mit Arena4you.
Fotos
Arena4you (S. 3 zweites Bild von oben, S. 8 oben, S. 9, S. 10 oben);
Bayer 04 Leverkusen (S. 16 oben); Peter Dörfel (S. 14 oben); DFB
(Titelbild); Horst Hamann/DFB (S. 18 oben); Haltern und Kaufmann
GmbH & Co. KG (S. 15 oben rechts und unten); Bernhard Haselbeck
(S. 3 Mitte links, S. 16 unten); Thilo Jaeckel (S. 8 unten, S. 15 oben
links); Annette Kradisch (S. 21); Bernhard Kunz/DFB (S. 3 unten,
S. 19 unten links); Michael Latz (S. 7 rechts); Christoph Köstlin
(S. 13 unten); McDonald’s (S. 11); niKE / profipartner24 GmbH
(S. 18 unten, S. 19 unten rechts); Rupert Oberhäuser (S. 6 links);
privat (S. 4 oben rechts, S. 14 Mitte); Tino Sieland (S. 3 oben links,
S. 12, S. 13 oben); BW Bildung und Wissen Verlag und Archiv der
Bundesagentur für Arbeit
redaktionsschluss
Mai 2011
druck
Willmy PrintMedia GmbH, nürnberg
gesamtauflage
800.000
TopsTory
lira bajramaj: „Erfolge motivieren mich!“
Die Fußballnationalspielerin weiß genau, wie sie ihre Ziele erreichen kann.
orIENTIErEN
Stärken stärken – und erfolgreich werden
Im BERUFE-Universum lernst du Stärken kennen, die fürs Berufsleben wichtig sind.
berufsorientierung im Stadion
Melina und Marcel haben mit Arena4You Berufe rund ums Stadion kennengelernt.
ENTsCHEIDEN
arbeiten mit System
Ela wird Fachfrau für Systemgastronomie.
hilfe bei Sportverletzungen & co.
Stephan hilft als Physiotherapeut bei Gelenk- und Muskelproblemen.
Fußballfan mit grünem daumen
Als Gärtner hat Patrick den Rasen im Fußballstadion verlegt.
„Sport und berufsleben haben viel gemeinsam“
Tobias wird bei Bayer 04 Leverkusen Profifußballer und Sport- und Fitnesskaufmann.
Ein tag im Stadion
Rund um ein Fußballspiel gibt es viel zu tun. Teste dein Wissen darüber im Quiz.
BEwErBEN
mit Sport bei der bewerbung punkten
Yvonne und Jan sind erfolgreich im Sport und in der Ausbildung.
sTArs
clueso: „jeder auftritt ist hochleistungssport“
Der Sänger und Produzent gibt auf der Bühne und im Studio immer alles.
DEINE ECkE
Fragen, tipps und infos zu berufswahl & co.
Schüler/innen schreiben an planet-beruf.de, was sie interessiert und welche Fragen
sie zur Berufswahl haben.
spECIAl
deine Stärken als comic
Setze für die planet-beruf.de-Aktion deine Stärken ins Bild.
Echt stark!
Finde heraus, welche Stärken der Comic zeigt.
FUN & lIFEsTylE
welche Stärke ist gefragt?
Bestimmte Situationen erfordern bestimmte Stärken. Finde im Quiz heraus, welche.
Fun & action
Hier gibt’s jede Menge Ratespaß und die In & Out-Liste von planet-beruf.de.
Lira Bajramaj nimmt an der Fußballweltmeisterschaft
der Frauen teil. Wie sie
es soweit geschafft hat, erzählt sie im
Interview.
copyright 2011 für alle beiträge
planet-beruf.de
Mein Start in die Ausbildung
Berufswahlmagazin
nachdruck nur mit vorheriger Zustimmung des Verlags
und nur mit Quellenangabe sowie Einsendung
eines Belegexemplars gestattet. Mit namen gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion und des Herausgebers wieder.
Einzelexemplare sind bei den Berufs-informations-
Zentren (BiZen) der Agenturen für Arbeit erhältlich.
iSSn 1867-0946
InhALt
3

4
bEwErbEn
Sport macht stark, finden Yvonne und Jan. Beim Fußballspielen
und im Kanurennsport trainieren die beiden Auszubildenden
nicht nur ihren Körper, sondern auch ihre persönlichen Stärken
– das hilft ihnen bei der Bewerbung und im Berufsleben.
Der 19-jährige Jan ist fast schon ein
Profisportler. Seit dem Jahr 2000 fährt
er Kanu im Verein und nimmt an Wettkämpfen
teil. „ursprünglich ging es
meinen Eltern und mir nur darum, eine
Beschäftigung für mich zu finden“, erzählt
Jan. Doch er ist so gut in seinem Sport,
dass er bereits Mitglied der deutschen
Junioren-nationalmannschaft und der
u23-nationalmannschaft war. Sechsmal
pro Woche trainiert Jan am Olympiastützpunkt
in Potsdam für sein großes
Ziel: „2016 will ich an den Olympischen
Spielen in Rio de Janeiro teilnehmen“,
erzählt er.
Beim Fußballspielen in der
Mannschaft trainierst du
deine Teamfähigkeit.
Auch die 17-jährige Yvonne ist sportlich
aktiv: ihr Lieblingssport ist Fußball.
Regelmäßig trainiert sie mit den anderen
Spielerinnen ihrer u17-Juniorinnenmannschaft.
„Fußball ist ein wichtiger
Teil meines Lebens“, sagt sie. „Es ist
schön, wenn wir auf dem Spielfeld ein
Team sind. Wir gewinnen zusammen
und wir verlieren auch zusammen.“ Der
Zusammenhalt zahlte sich für Yvonne
und ihre Mannschaft aus: 2010 holten
sie den Meistertitel in der Bezirksliga.
Jan nimmt als Kanufahrer an
Wettkämpfen teil. Er wird
Sportassistent.
Mit Sport
Bewerbun
Auf dem Fußballplatz
Stärken fürs Büro gesammelt
Während Yvonne einen Großteil ihrer
Freizeit auf dem Spielfeld verbringt, hat
sie beruflich im Büro zu tun. Seit Herbst
2010 absolviert die 17-Jährige eine
duale Ausbildung zur Kauffrau für Bürokommunikation.
Bei einer nürnberger
Versicherungsgruppe lernt sie, den
geschäftlichen Schriftverkehr zu erledigen,
Rechnungen zu prüfen und andere
Büroaufgaben auszuführen.
Als sich die ehemalige Realschülerin
für den Ausbildungsplatz bewarb,
konnte sie dank ihres sportlichen Einsatzes
Pluspunkte sammeln: „ich habe
geschrieben, dass ich Fußball spiele und
dadurch meine Teamfähigkeit ständig
verbessere“, erzählt Yvonne. Auch
während der Ausbildung profitiert sie
vom Sport: „Beim Arbeiten braucht man
eine Menge Durchhaltevermögen. Man
muss ständig sein Bestes geben und
darf nicht aufgeben. Das alles trainiere
ich beim Fußballspielen.“

ei der
g punkten
Sportlich auch im Beruf
Auch Jan bringt sein sportliches Engagement im
Berufsleben weiter. Mit seinem mittleren Bildungsabschluss
absolviert er derzeit eine schulische Ausbildung
zum staatlich geprüften Sportassistenten
an der Europäischen Sportakademie Land Brandenburg.
„Der Beruf passt zu meinen Stärken und ich
kann ihn mit meinem Kanu-Training gut vereinbaren“,
erklärt Jan. „im Bewerbungsanschreiben habe ich
darauf hingewiesen, dass ich intensiv Sport
mache, und habe meine größten Erfolge
genannt.“ Grundsätzlich kommen
sportliche Bewerber/innen bei
Betrieben gut an, findet Jan:
„Wer Sport macht, ist meist
diszipliniert und ehrgeizig.
ich denke, das schätzen
unternehmen. Dementsprechend
ist Sport
ein großer Vorteil
beim Bewerben.“
Bestätigungen über ein Ehrenamt
im Sport, z.B. Übungsleiterscheine,
kannst du deiner Bewerbung beilegen.
bEwErbEn
Wer in der Bewerbung punktet, z.B. durch
sportliches Engagement, schafft es leichter
zum Vorstellungsgespräch.
Bestätigungen für deinen Einsatz
Bist du in einem Verein ehrenamtlich aktiv, z.B. als
Übungsleiter/in, dann lass dir darüber eine Bestätigung
ausstellen. Diese kannst du deiner Bewerbungsmappe
beilegen. Das kommt bei Ausbildungsbetrieben immer
gut an!
5

6
OrIEntIErEn
Stärken stärken und erfolg
Wenn du bestimmte Stärken besitzt, fallen dir viele Aufgaben in der Ausbildung leichter. Doch
was sind das für Stärken, die man im Beruf braucht, und wie kannst du sie trainieren? Diese
Frage beantwortet dir ein Besuch im BERUFE-Universum.
Stärken im BERUFE-Universum
Wie du mit Menschen umgehst oder wie du Aufgaben anpackst
– das bestimmen persönliche Stärken. im BERuFE-universum
lernst du 15 davon näher kennen und kannst gleichzeitig
testen, wie gut sie bei dir schon entwickelt sind. Zudem
erfährst du anhand von Beispielen, wo du die Stärken im Alltag
einsetzen kannst.
Berufe stellen Anforderungen
in verschiedenen Berufen sind unterschiedliche
Stärken wichtig. Die BERuFEnET-Steckbriefe
auf www.planet-beruf.de » EntSchEidEn »
berufe von a bis z zeigen dir, welche Stärken
dein Wunschberuf erfordert. Hier erfährst
du auch, welche schulischen Leistungen und
Schulabschlüsse du mitbringen solltest.
Für die Arbeit mit kranken oder alten
Menschen ist Einfühlungsvermögen nötig.
Wer beruflich Autos repariert, muss
mit Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein
vorgehen.
im BERuFE-universum findest du Checks
zu folgenden Stärken:
� Belastbarkeit
� Einfühlungsvermögen
� Handwerkliches Geschick
� Kommunikationsfähigkeit
� Konfliktfähigkeit
� Mathematisches Verständnis
� Organisationsfähigkeit
� Räumliches Denken
� Selbstständigkeit
� Sorgfalt
� Teamfähigkeit
� Technisches Verständnis
� Textverständnis
� Verantwortungsbewusstsein
� Zusammenhänge erkennen

eich werden
Teamfähigkeit oder: Du bist nie allein
Eine grundlegende Stärke im Berufsleben ist Teamfähigkeit.
Wenn du sie hast, arbeitest du gerne mit anderen zusammen
und das gemeinsame Ziel ist dir wichtiger als deine eigenen
interessen.
Diese Stärke ist unverzichtbar, weil in der Berufswelt stets
mehrere Menschen an einer Sache arbeiten. Egal ob Backwaren
hergestellt, Häuser gebaut oder Menschen gepflegt
werden – es geht immer Hand in Hand.
Belastbarkeit oder: Stress kann dir nichts
anhaben
Gerade in sozialen Berufen oder in Berufen rund um Schutz
und Sicherheit spielt Belastbarkeit eine große Rolle. Belastbarkeit
besagt, dass du auch in schwierigen Situationen die
nerven behältst und überlegt handelst.
Das kannst du gut brauchen, wenn du im Beruf schlimme
Verletzungen siehst oder bei unfällen gerufen wirst. Auch
wenn du viel Arbeit in kurzer Zeit bewältigen musst, hilft dir
diese Stärke weiter.
BERUFE-Universum
Zum BERuFE-universum gelangst du auf
www.planet-beruf.de » oriEntiErEn »
bEruFE-universum.
Im Beruf werden Aufgaben und Ergebnisse im Team besprochen.
Verantwortungsbewusstsein oder:
Der Arbeitsplatz ist kein Spielplatz
Mit den Aufgaben, die du im Beruf übernimmst, trägst du
zum Erfolg oder Misserfolg deines Betriebs bei. Ob du Fahrgäste
im Bus beförderst oder Autos reparierst – es muss so
geschehen, dass niemand zu Schaden kommt und Kunden
und Arbeitgeber zu-
frieden sind.
Dazu brauchst du
Verantwortungsbewusstsein.
Das
heißt, du musst
vor jeder Handlung
überlegen,
welche Folgen
dein Verhalten
haben kann.
Stärken trainieren
OrIEntIErEn
Stärken wachsen, wenn du sie anwendest.
Deine persönlichen Stärken lassen sich
also durch Übung verbessern. Das BERuFEuniversum
nennt für jede Stärke eine
Alltagssituation, in der du sie brauchst. in
solchen und ähnlichen Situationen kannst
du trainieren, dich vorbildlich zu verhalten.
Packe außerdem Aufgaben an, die du noch
nicht kennst. So erwirbst du neue Stärken.
Trainiere etwa deine Kommunikationsfähigkeit
als nachhilfelehrer/in für jüngere
Schüler/innen. Oder übe deine Sorgfalt, z.B.
bei deinen Hausaufgaben.
7

8
OrIEntIErEn
Berufsorientierung im
Sich mal nicht im Klassenzimmer, sondern im Fußballstadion beruflich orientieren – Melina und
Marcel durften diese Erfahrung schon machen. Beide nahmen mit der Geschwister-Scholl-
Schule (GSS) in Gütersloh an Arena4You teil – jeder von ihnen in einem anderen Teilangebot.
Melina hat mit
ihrer Klasse einen
Stadiontag in der
SchücoArena in
Bielefeld erlebt.
Kochen für die VIP-Gäste. Häufig gibt es
im Stadion keine Küche. Das Essen wird
außerhalb zubereitet und geliefert. Das
nennt man Catering.
Stadiontag in der SchücoArena
Melina hat im Oktober 2010 einen Stadiontag miterlebt. Zusammen
mit weiteren Achtklässlerinnen und Achtklässlern der Geschwister-
Scholl-Realschule besuchte sie die SchücoArena in Bielefeld. Der Fanbeauftragte
führte Melina und ihre Mitschüler/innen zunächst durch das
Stadion. Dabei lernten sie alle Räumlichkeiten einer Arena kennen: den
Catering-Bereich, die umkleidekabine, die Haustechnik, den Presseraum
und das Stadiongefängnis, in dem gewalttätige Fußballfans vorübergehend
eingesperrt werden können.
„Außerdem durften wir auf dem Rasen sitzen, auf dem normalerweise die
Fußballspiele ausgetragen werden“, schildert Melina. „Auch den ViP-
Bereich und die Logen, in denen sich Sponsoren und Mitarbeiter/innen
von unternehmen die Fußballspiele ansehen, haben wir besucht.“
Die Berufe im Stadion entdecken
nach diesem Erlebnis lernten Melina und ihre Mit-
schüler/innen Berufe kennen, die im Stadion ausgeübt
werden. „Da arbeiten zum Beispiel Fachkräfte
für Schutz und Sicherheit, Gärtner, Köche, Journalisten
oder Bürokaufleute“, erinnert sich Melina.
Mit einem dieser Berufe durfte sich jede/r der
Achtklässler/innen in einem Workshop näher
befassen.
Melina entschied sich für den Beruf Journalist/in.
„Zusammen mit den anderen in meinem Workshop
haben wir Fragen zum Beruf beantwortet.
Die Antworten haben wir danach der Klasse
vorgestellt“, sagt sie. Anschließend ging es mit
vielen neuen Erfahrungen zurück zur Schule.
Überzeugend und hilfreich
„Der Stadiontag war interessant und gut
gemacht“, schwärmt Melina noch heute von
dem Ausflug. und auch für ihre Berufswahl war
er hilfreich: „ich möchte jetzt ein Praktikum bei
einer Zeitung machen“, sagt die 13-Jährige.

Stadion
Im Stadion zur erfolgreichen
Berufswahl gelangen. Das ist
möglich mit Arena4You.
Guido Große Banholt, der Berufswahlkoordinator
an der Geschwister-Scholl-Realschule, ist
ebenfalls angetan. „Der Tag im Stadion ist ein
attraktiver Einstieg in die Berufsorientierung“,
meint er. „Zudem ist die Teilnahme daran für
Schulen fast aufwandslos. Wir mussten nur die
An- und Abreise organisieren und bezahlen. Alle
weiteren Kosten übernahm Arena4You“, sagt er.
Ein weiterer Service: Der Stadiontag wird durch
Rückmeldungen von Teilnehmerinnen und Teilnehmern
ständig verbessert. „inzwischen gibt
es beim Stadiontag z.B. auch ‚Workstationen‘,
in denen handelnd gelernt
wird. Jugendliche dürfen
hier typische Aufgaben im
Beruf praktisch erledigen“,
schildert Sibylle Petry,
Projektkoordinatorin von
Arena4You.
Guido Große Banholt
koordiniert die Berufswahlvorbereitung
an
Melinas und Marcels
Schule.
Sibylle Petry ist
Ansprechpartnerin für
das Projekt Arena4You.
Arena4You
OrIEntIErEn
Arena4You, das sind drei Teilangebote
zur Berufsorientierung rund
um Stadien und Arenen. Sibylle
Petry, Koordinatorin des Projekts,
beschreibt es so: „Angeboten
werden ein eintägiger Stadiontag
und die ‚Simulation‘, bei der in 16
unterrichtseinheiten ein fiktives
Projekt geplant, aber nicht umgesetzt
wird. Zudem ermöglichen
wir die Planung und umsetzung
eines tatsächlichen Events.“
Entwickelt wurde Arena4You von
der Gesellschaft für Projektierungs-
und Dienstleistungsmanagement
(GPDM) in Zusammenarbeit mit
der universität Tübingen und dem
Bundesinstitut für Berufsbildung.
„Für uns war entscheidend, ein
Angebot zu schaffen, mit dem
sich der Einstieg in die Berufs-
orientierung attraktiv gestaltet“,
sagt Sibylle Petry.
9

10
OrIEntIErEn
Von der Simulation zum echten
Event
Der 15-Jährige Marcel belegte in diesem Schuljahr
die AG „GSS Stars“. „Darin organisieren wir
eine Show, die alle vier Jahre an unserer Schule
stattfindet“, erzählt Marcel. Bei der Planung ließ
sich die Schule dieses Jahr von Arena4You helfen.
„Ein Teilangebot von Arena4You ist es, eine
komplette Großveranstaltung als Simulation zu
planen“, sagt Guido Große Banholt. „unsere
Schule hat mit Arena4You vereinbart, die ‚Simulation‘
für die Planung unseres wirklichen Schul-
Events zu nutzen.“
Kick-off im Gerry Weber Stadion
Die Startveranstaltung für die „Simulation“,
der sogenannte Kick-off, fand im Gerry Weber
Stadion in Halle/Westfalen statt. Dort setzten
sich die zwölf Schüler/innen der AG „GSS
Stars“ mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
von Arena4You zusammen. „Wir haben die Aufgaben
erarbeitet, die rund um die Planung eines Events anfallen, z.B.
Catering, Sicherheit, Öffentlichkeitsarbeit und Sponsoring.
Danach durften wir nach unseren interessen und Stärken
wählen, in welchem Bereich wir mitarbeiten“, erzählt Marcel.
Teilnahme an Arena4You
Schulen und Bildungsträger im Bereich
Berufsorientierung, die an einem der
Projekte von Arena4You teilnehmen
wollen, können über www.arena4you.de
oder telefonisch unter 05251 / 776059
Kontakt aufnehmen.
Marcel hat bei Arena4You
Berufe kennengelernt.
Sponsorensuche und
Moderation
Marcel hat sich beim Kick-off für
die Mitarbeit in den Bereichen
Finanzen, Catering und Moderation
entschieden. „ich suche
jetzt Sponsoren, also Privatpersonen
oder Firmen, die Geld
für unsere Show geben“, erklärt
er. Beim Catering ist er für die
Beschaffung der Lebensmittel
zuständig. Bei der Show wird er
die Moderation übernehmen.
Die Teilnahme an der Simulation
von Arena4You empfindet er
als nützlich. „ich kann den
Bereich Eventmanagement
jetzt viel besser einschätzen.
Berufe rund um die Organisation
von Veranstaltungen
kommen für mich auf jeden Fall infrage“, sagt der 15-Jährige.
Trotz des enormen zeitlichen Aufwands, den die Simulation
für ihn und die Schüler/innen bedeutet, ist auch Guido Große
Banholt begeistert: „Eine komplette Großveranstaltung zu
planen, ist ein tolles Angebot zur Berufsorientierung.
Arena4You hat alles so gut organisiert, dass die Schüler viel
lernen und die Herausforderung gut bewältigen konnten.“
Ein Catering-Service liefert
nicht nur Essen. Er kümmert
sich auch ums Geschirr.

D
en Beruf in der Systemgastronomie hat sich Ela überlegt
ausgesucht. „ich mag die flexiblen Arbeitszeiten und die
guten Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten“,
erzählt sie. Dass sie sich für den Arbeitgeber McDonald’s
entschied, war auch kein Zufall: „ich habe schon
während meines Besuchs der Fachoberschule bei der
Kette gejobbt“, verrät die 21-Jährige. „Das hat mir so
gefallen, dass ich hier unbedingt meine Ausbildung
machen wollte.“
Alle Stationen durchlaufen
Mittlerweile ist Ela im dritten Ausbildungsjahr.
Längst hat sie alle Arbeitsplätze im Restaurant
durchlaufen und ist in jedem Aufgabenbereich
fit. „ich bediene im ‚Service‘ Gäste und bereite
in der ‚Küche‘ die Speisen zu. in der ‚Lobby‘ leere
ich Tabletts und reinige den Essbereich. Heißgetränke
bereite ich im McCafé zu“, erzählt sie.
Seit einem Lehrgang gegen Ende des zweiten
Ausbildungsjahrs ist sie auch auf die Aufgaben
einer Schichtführerin vorbereitet. „ich habe
gelernt, was man für Qualität und Sauberkeit
im Restaurant tun kann, wie man Schichtpläne
schreibt, den Überblick über Wareneingänge und
-ausgänge behält und Bestellungen macht“, sagt
Ela.
Ela ist Fachfrau für
Systemgastronomie.
Sie hat ihren Beruf
über einen Nebenjob
kennengelernt.
Arbeiten mit System
Zwischen Küche, Service und McCafé – hier spielt
sich Elas Arbeitsalltag ab. Die 21-Jährige lernt
Fachfrau für Systemgastronomie bei McDonald’s.
Ein Beruf, der ihr Spaß macht – vor allem im
Restaurant am Nürnberger easyCredit-Stadion.
Fernziel Restaurant Managerin
„irgendwann möchte ich mein eigenes Restaurant führen“,
schildert Ela ihr berufliches Ziel. Den ersten Schritt dazu
macht sie nach der Ausbildung. „ich werde in einem
unserer Restaurants in München als Schichtführerin ins
Restaurant Management einsteigen“, sagt sie. Dann gilt
noch mehr als in der Ausbildung: Berechnungen stets mit
kühlem Kopf anstellen, sorgfältig und sauber arbeiten, auch
wenn es hoch hergeht, und jeden Gast aufmerksam und
fair behandeln.
Atmosphäre wie im Stadion
noch setzt Ela diese Stärken in nürnberg ein. Am liebsten
im Restaurant direkt beim Stadion: „Dort zu arbeiten ist
einfach eine klasse Erfahrung“, schwärmt sie. „Man ist ganz
nah dran am Geschehen auf dem Fußballplatz. Denn die
Fans erzählen gern, welche Mannschaft sie unterstützen.
Außerdem verbreiten sie gute Laune. Die schwappt auf die
Mitarbeiter/innen im Restaurant über.“
Mehr Infos zum Beruf
EntSChEIDEn
Auf www.planet-beruf.de » EntSchEidEn »
berufe von a bis z erfährst du noch mehr über
den Beruf Fachmann/-frau für Systemgastronomie.
Die Ausbildung ist gut mit Hauptschulabschluss
oder mittlerem Bildungsabschluss erreichbar. 2009
hatten 78 Prozent der Ausbildungsanfänger/innen
einen dieser Schulabschlüsse.
11

Clueso hatte schon früh Gitarrenunterricht.
Seine Freunde motivierten ihn, Musiker zu
werden.
12
StArS
„Jeder Auftritt ist Hochle
Seine Stärke ist die Musik! Clueso ist Sänger und Produzent.
Er schreibt seine Songs selbst und hat eine eigene Band.
Aber wenn er abschalten will, läuft Clueso alias Thomas
Hübner einfach los …
planet-beruf.de:
Wie hast du dein Talent für Musik
entdeckt?
Clueso:
ich hatte schon früh Gitarrenunterricht.
Aber eigentlich hat mich Musik damals
noch nicht interessiert. Mit 15 Jahren
hat mir dann ein Freund die Musik-
programme auf seinem PC gezeigt.
Von da an hat mich die Musik
verschlungen! Meine Freunde haben
mich zusätzlich motiviert, Musiker
zu werden.
planet-beruf.de:
nach deinem Hauptschulabschluss
hast du eine Ausbildung als Friseur
begonnen. Warum fiel deine Wahl
damals auf diesen Beruf?
Clueso:
ich habe ein Praktikum auf dem Bau
gemacht. Aber das lag mir überhaupt
nicht. ich war ein schmächtiger
Junge und hatte schon Mühe, eine
Schubkarre zu schieben. Friseur war
der einzige kreative Beruf, den ich
mir nach meinem Hauptschulabschluss
für mich vorstellen konnte.
planet-beruf.de:
Wie hast du dich um die Ausbildung
beworben?
Clueso:
ich bin durch die Friseurläden
gezogen und habe dort nach einem
Ausbildungsplatz gefragt. Teilweise
waren meine Eltern dabei, manchmal
bin ich alleine hingegangen. Die
Suche war erfolgreich und ich habe
einen Ausbildungsplatz bekommen.
Man sollte nach Menschen
Ausschau halten, die einem
helfen, verborgene Talente
zu entdecken, findet Clueso.

Cluesos Stärke ist Einfühlungsvermögen.
istungssport!“
planet-beruf.de:
Welche Stärken besitzt du?
Clueso:
ich habe Einfühlungsvermögen
und kann Stimmungen gut
einschätzen. Das hilft mir bei
Auftritten, weil ich weiß, wie ich
mit dem Publikum umgehen muss.
ich fühle einfach, was in einem
Raum vor sich geht.
planet-beruf.de:
Treibst du Sport?
Clueso:
Eine Zeit lang habe ich Yoga gemacht,
aber dafür fehlt mir die Ausdauer.
ich gehe jetzt joggen. Das hilft mir
abzuschalten, weil ich meinen
Gedanken dabei freien Lauf lassen
kann. natürlich nützt mir die Fitness
auch auf der Bühne. Denn ein Auftritt
ist wie Hochleistungssport. Da bin
ich zwei Stunden aktiv.
planet-beruf.de:
Für welche Sportarten interessierst
du dich noch?
Clueso und Band live:
Clueso:
Früher haben mein Bruder und ich
wahnsinnig gerne Turmspringen
geguckt. Die Körperbeherrschung
dieser Sportlerinnen und Sportler
ist echt beeindruckend!
StArS
12.06.2011 Leipzig | Sputnik Springbreak
15.06.2011 Oberursel | Hessentag
17.06.2011 neuhaus o.E. | Southside Festival
19.06.2011 Scheeßel | Hurricane Festival
21.06.2011 nürnberg | Burg Abenberg
25.06.2011 Burghausen | DSJ Music Festival
22.07.2011 Bad Doberan | Searock Festival
13.08.2011 Saalburg | Sonne, Mond & Sterne
(Clueso and DiscoStress)
20.08.2011 Arnsberg | Zauberhafte Abende
planet-beruf.de:
Wie können Jugendliche ihre Stärken
grundsätzlich herausfinden?
Clueso:
Man sollte zum Beispiel nach
Menschen Ausschau halten, die
einen fördern und fordern und
einem dabei helfen, verborgene
Talente zu entdecken. Das können
Lehrkräfte, Eltern oder ältere
Freunde mit Lebenserfahrung sein.
planet-beruf.de:
Mit welchen Aufgaben bist du an
der Entstehung deines Albums „An
und für sich“ beteiligt?
Clueso:
ich schreibe die Texte mit einem
Freund zusammen und komponiere
viele Songs auf der Gitarre. ich bin
z.B. bei der grafischen Gestaltung
des CD-Covers, der umsetzung der
Videos oder dem Bühnenaufbau dabei.
Alle Entscheidungen in der Band treffe
letztendlich ich, weil ich für die Songs
geradestehen muss. �
13

14
EntSChEIDEn
Im August 2010 hat Stephan eine
schulische Ausbildung zum Physiotherapeuten
abgeschlossen. Inzwischen
arbeitet der 23-Jährige im Zentrum für
Physiotherapie (ZfP) in Bielefeld. Bei
planet-beruf.de spricht er über seinen
Wunschberuf und die Stärken, die man
dafür braucht.
Hilfe bei Sportverletzungen & Co.
planet-beruf.de:
Worum geht es in deinem
Beruf?
Stephan:
ich behandle Menschen,
die beispielsweise Schulterprobleme
oder Schmerzen
in Hüft- und Kniegelenken
haben. Andere kommen
mit Sportverletzungen
wie Muskelfaserrissen,
Kreuzbandrupturen und
Verstauchungen zu mir.
planet-beruf.de:
Wie hilfst du diesen
Patienten?
Stephan:
ich mache mit ihnen
Krankengymnastik,
Elektrotherapie, Wärme-
und Kältebehandlungen oder
setze Massagetechniken ein. Bei Sportlern wende ich oft
Taping an, das heißt ich fixiere die betroffenen Stellen mit
besonderem Klebeband.
planet-beruf.de:
Warum hast du diesen Beruf gewählt?
Als gelernter Physiotherapeut
betreut Stephan oft Patienten
mit Sportverletzungen.
Physiotherapeut/in werden
in der schulischen Ausbildung wird in der Regel keine
Ausbildungsvergütung gezahlt. Je nach Bundesland können
Kosten für Lehr- und Lernmittel entstehen.
Mehr über den Beruf erfährst du auf www.planet-beruf.de
» EntSchEidEn » berufe von a bis z.
Wer sich für den Beruf
Physiotherapeut/in
interessiert, sollte
kontaktfreudig sein
und gut mit Menschen
umgehen können.
Stephan:
ich habe mich früher schon für medizinische Berufe
interessiert. Gleichzeitig bin ich Fußballfan und habe
bei Turnieren oft die Ärzte und Physiotherapeuten
beobachtet, wenn sie verletzte Spieler betreuten. Die
Entscheidung fiel letztlich während meines Zivildiensts
in einer Reha-Einrichtung. Dort waren viele Physiotherapeuten,
denen ich über die Schulter schauen konnte.
planet-beruf.de:
Deinen Beruf lernt man an Berufsfachschulen.
Wie lief die Ausbildung bei dir ab?
Stephan:
im ersten der drei Ausbildungsjahre lernte ich das
theoretische Grundwissen. ich hatte Fächer wie Anatomie,
Orthopädie, Chirurgie oder innere Medizin. im praktischen
unterricht ging es darum, welche Therapie bei welcher
Krankheit angewendet wird. Was die Lehrkräfte uns
erklärten, haben wir Schüler aneinander ausprobiert.
Ab dem zweiten Jahr habe ich zusätzlich zum unterricht
sechs Praktika absolviert.
planet-beruf.de:
Welche Stärken brauchen Physiotherapeutinnen und
-therapeuten?
Stephan:
Sie sollten gut mit Menschen umgehen können. Auch
Flexibilität ist wichtig, schließlich muss man sich ständig
auf neue Patienten einstellen. Erfolgreich kann in dem
Beruf nur sein, wer motiviert und ehrgeizig ist. Denn
man muss sich regelmäßig weiterbilden, weil ständig neue
Therapieformen entwickelt werden.
planet-beruf.de:
Sollten Bewerberinnen und Bewerber körperlich fit sein?
Stephan:
Eine Grundfitness sollte man haben. Denn wie will man
einem Patienten eine Gymnastikübung zeigen, wenn man
selbst unsportlich ist? ich zum Beispiel spiele Fußball. in
Zukunft würde ich gerne Hobby und Beruf verbinden und
eine Fußballmannschaft als Physiotherapeut betreuen. �

Fussballfan mit grünem Daumen
Patricks Leidenschaft gilt Gärten. Und er mag
Fußball. In seiner Ausbildung zum Gärtner der
Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau
kann er beides gut miteinander vereinbaren.
Mehr Infos
Mehr zu diesem und weiteren Berufen
erfährst du auf www.planet.beruf.de »
EntSchEidEn » berufe von a bis z.
Patrick war dabei, als der Rasen in
der VOLKSWAGEN ARENA neu verlegt
wurde.
Um Außenanlagen zu gestalten,
nutzen Gärtner/innen –
Garten- und Landschaftsbau
Heckenschneider und viele
andere Arbeitsgeräte.
„Es hat mich schon immer
interessiert, wie schöne
Gartenanlagen entstehen“,
erzählt Patrick begeistert.
nach dem mittleren Bildungsabschluss
und seinem Zivildienst
hat er sich deshalb um
eine Ausbildung zum Gärtner
der Fachrichtung Garten- und
Landschaftsbau beworben.
Mittlerweile ist er im zweiten
Ausbildungsjahr bei der Haltern
und Kaufmann GmbH & Co. KG
in Braunschweig.
Schwimmteiche und Sportplatzbau
Patrick hat in seinem Beruf verschiedene Aufgaben. „ich lege
Pflanzenbeete an und befestige Wege. Darüber hinaus helfe
ich dabei, Schwimmteiche zu bauen, Dächer zu begrünen oder
große Bäume zu verpflanzen“, zählt er auf.
Patricks Ausbildungsbetrieb hat sich auf den Sportplatzbau
spezialisiert. Der 20-Jährige war dabei, als der Rasen in der
VOLKSWAGEn AREnA in Wolfsburg ausgetauscht wurde.
„Der alte Rasen wurde mit speziellen Maschinen komplett
abgefräst. Dann haben wir den Boden für den neuen Rasen
gelockert und gedüngt und Rollrasen aufgebracht.“ Als Fußballfan
ist Patrick ziemlich stolz darauf. „Wenn ich die Spieler
über den Rasen laufen sehe, sage ich zu Hause jedes Mal:
‚Den habe ich mit verlegt!‘“
Wetterfest und geschickt
EntSChEIDEn
Patrick lernt Gärtner der
Fachrichtung Garten- und
Landschaftsbau.
„Ein Landschaftsgärtner sollte auf jeden Fall gerne draußen
sein – egal ob es regnet oder schneit“, meint Patrick. Sein
Betrieb ist auch für den Winterdienst zuständig. „Da man oft
zupacken muss, ist es wichtig, körperlich belastbar zu sein.
Man sollte auch handwerkliches Geschick besitzen“, empfiehlt
er und fügt hinzu: „Außerdem sind gutes Deutsch und
gepflegte umgangsformen im Kontakt mit Kunden notwendig.“
15

planet-beruf.de:
Wie bist du darauf gekommen, deine
Ausbildung bei Bayer 04 Leverkusen
zu machen?
Tobias:
ich bin seit 2007 Fußballspieler bei
Bayer 04 Leverkusen. Da hat mir
der Verein vorgeschlagen, zur Fußball-
ausbildung auch die berufliche
Ausbildung zu absolvieren. ich habe
mich dafür entschieden, weil sich
Fußball und der Beruf Sport- und
Fitnesskaufmann ideal ergänzen.
planet-beruf.de:
Welche Aufgaben hast du als Sport-
und Fitnesskaufmann?
Tobias:
ich zeige den Kunden, wie sie richtig
trainieren. ich erstelle Trainingspläne
und berate über gesunde Ernährung.
Zudem erledige ich viele kaufmännische
und verwaltende Aufgaben: ich
muss z.B. Kalkulationen durchführen,
Rechnungen schreiben und bei der
Personalplanung mitwirken.
16
EntSChEIDEn
Tobias gibt alles – auf
dem Fußballfeld und
in seiner Ausbildung.
Mehr Infos
Über den Beruf Sport- und Fitnesskaufmann/-frau erfährst
du mehr auf www.planet-beruf.de » EntSchEidEn »
berufe von a bis z.
„ Sport und
Berufsleben
haben viel
gemeinsam“
Bei Bayer 04 Leverkusen absolviert Tobias gerade zwei
Ausbildungen gleichzeitig: Der 19-jährige Realschul-
abgänger wird Profifußballer und ist im dritten Jahr
seiner Ausbildung zum Sport- und Fitnesskaufmann.
planet-beruf.de:
Was sollten Bewerber/innen für
den Beruf mitbringen?
Tobias:
Sie sollten sich für Sport und
Fitnesstraining interessieren. im
besten Fall sollten sie sportlich
aktiv sein. Es ist auch vorteilhaft,
wenn sie selbst schon einmal erlebt
haben, wie Trainingseinheiten
ablaufen.
planet-beruf.de:
Welche Stärken brauchst du für
deinen Beruf?
Tobias:
ich brauche Selbstbewusstsein, weil
ich auf Kunden und ihre speziellen
Wünsche eingehen und ihnen zeigen
muss, dass ich Ahnung von dem
habe, was ich ihnen erkläre. ich
muss mich gut ausdrücken können,
um Kunden z.B. Trainingsgeräte
erklären zu können. Damit ich bei
Beschwerden angemessen reagiere,
muss ich mit Kritik richtig umgehen
können.
Damit sie Kunden später gut anleiten
können, lernen Sport- und Fitnesskaufleute,
wie man an Fitnessgeräten richtig trainiert.
planet-beruf.de:
Was lernst du beim Fußballspielen
für das Arbeitsleben?
Tobias:
Sport professionell zu betreiben,
hat viel Ähnlichkeit mit dem
Berufsleben. ich muss stets gute
Leistungen bringen. Dafür brauche
und trainiere ich dieselben Stärken,
die auch im Berufsleben notwendig
sind.
Durch das Training, das ich
absolviere, sehe ich, wie Trainingseinheiten
aussehen, wie man
sie plant und wie man Trainingsfortschritte
erzielt. Dieses
Wissen kann ich direkt im
Beruf anwenden. �

Ein Tag im Stadion
Vor, während und nach einem Fußballspiel gibt es einiges zu tun – nicht nur für die Spieler/innen
auf dem Platz. Auch im Hintergrund sind viele Personen aus unterschiedlichen Berufen beteiligt.
Weißt du, wer welche Aufgaben erledigt?
Trage die Berufsbezeichnungen in die jeweils
passende Lücke im Text ein. Entscheide selbst,
welche Form am besten passt: die männliche
oder die weibliche Berufsbezeichnung, Einzahl
oder Mehrzahl.
� Koch/Köchin
� Physiotherapeut/in
� gebäudereiniger/in
� berufskraftfahrer/in
� reiseverkehrskaufmann/-frau
� Sport- und Fitnesskaufmann/-frau
� Fachmann/-frau für Systemgastronomie
� Fachkraft – Schutz und Sicherheit
� Servicekraft – Schutz und Sicherheit
� restaurantfachmann/-frau
Lösung
Die Lösung gibt es auf www.planet-beruf.de » EntSchEidEn
» berufe live.
Mehr über die genannten Berufe erfährst du auf
www.planet-beruf.de » EntSchEidEn » berufe von a bis z.
EntSChEIDEn
Alle Mitglieder der Fußballmannschaft sitzen im Bus. ihre Ausrüstung
ist auch verstaut. Tina startet den Motor und fährt aus dem Hof. in
sechs Stunden muss die .........................................................................
die Fußballer am Stadion abliefern. Die Fußballspieler freuen sich auf
das Spiel. Dank Torstens Trainingsplans sind sie in Topform. Wie man
Sportler/innen für Wettkämpfe fit macht, hat er in der Ausbildung zum
........................................................................ gelernt.
Die Fans im Stadion warten gespannt auf den Spielbeginn. Bevor es
losgeht, versorgen sie sich mit Getränken und Snacks. Damit alle satt
werden, haben.............................................................................................
verschiedene Gerichte in ausreichender Menge zubereitet.
Die Gästebetreuung und den Verkauf der Mahlzeiten übernehmen
......................................................und ..................................................... .
Während die Fußballer auf dem Spielfeld dem Ball hinterherjagen, passen
................................................... und ...................................................
auf, dass es auf den Tribünen friedlich bleibt.
nach 94 Minuten ertönt der Schlusspfiff. Die Spieler verlassen zufrieden
den Platz. Sie haben mit drei Toren Vorsprung gewonnen. nach dem
Duschen suchen viele Spieler Marco, ihren .........................................
.................... , auf. Er lockert auf der Massagebank ihre angespannte
Muskulatur. Anschließend fährt Tina die Fußballer in ein nahegelegenes
Hotel. Dort hat die ....................................................................... Julia für
jeden ein Zimmer gebucht.
Sobald die Spieler und Besucher das Stadion verlassen haben,
beginnen die .................................................................................. mit der
Arbeit. Sie sammeln Abfall ein, säubern die Fußböden und bringen das
Gebäude für das nächste Spiel auf Hochglanz.
17

18
tOPStOry
„ Erfolge
motivieren
mich!“
Ihre größte Leidenschaft ist das Fußballspielen. Deshalb hat Fatmire „Lira“ Bajramaj
ihr Hobby zum Beruf gemacht: Die 23-Jährige spielt inzwischen für die deutsche
Fußballnationalmannschaft der Frauen. Hervorragendes Ballgefühl und ihr
Durchhaltevermögen haben Lira so erfolgreich gemacht.
planet-beruf.de:
Deine Familie ist 1993 wegen des Krieges im Kosovo nach
Deutschland gekommen. Damals warst du fünf Jahre alt. Wie
hat sich dein Leben dadurch verändert?
Lira Bajramaj:
Wir haben im Kosovo auf dem Dorf gelebt. in Deutschland
wohnten wir in Remscheid (nordrhein-Westfalen), einer
großen Stadt. ich musste Deutsch ganz neu lernen. Geschafft
habe ich das durch den Kindergarten, die Schule und das
Fernsehen.
planet-beruf.de:
Wie bist du in Deutschland zurechtgekommen?
Lira Bajramaj:
Mit 23 Jahren ist Lira
ganz oben im Frauenfußball
angekommen.
Es hat lange gedauert, bis ich mich zu Hause
gefühlt habe. ich war sehr schüchtern, weil
ich die Sprache nicht konnte. ich hatte Angst,
dass mich die anderen Kinder deshalb
auslachen. in der Grundschule wurde es
besser. Da habe ich Fußball gespielt und
alle Schülerinnen und Schüler waren
begeistert, dass ich das so gut konnte.
Die ersten Angebote aus der
Bundesliga erhielt Lira als 16-Jährige.

planet-beruf.de:
Wie ging es danach mit dem
Fußballspielen weiter?
Lira Bajramaj:
ich habe lange im Verein gespielt und
wurde dabei entdeckt und zur Jugendnationalmannschaft
eingeladen. Bis
dahin war das Fußballspielen nur ein
Hobby. Mit 16 Jahren habe ich die
ersten Angebote aus der Bundesliga
bekommen. Damals wusste ich gar
nicht, ob ich das überhaupt will. Aber
meine Freundinnen haben mich dazu
ermutigt, mir die Möglichkeit nicht
entgehen zu lassen.
planet-beruf.de:
Mittlerweile spielst du als Mittelfeldspielerin
und Stürmerin für den 1. FFC
Turbine Potsdam und bist Fußballnationalspielerin.
Welche Stärken hast
du als Fußballerin?
Lira Bajramaj:
Meine größten Stärken sind die
Technik, das Ballgefühl, meine
Schnelligkeit und mein gutes Auge.
ich erkenne schnell, wo ich den
Ball hinspielen muss, damit eine
Torchance daraus wird.
planet-beruf.de:
Du bist 23 Jahre alt und schon
Europameisterin, Champions-League-
und uEFA-Cup-Gewinnerin. 2010
hast du sogar den dritten Platz als
Weltfußballerin belegt. Wie hast du
es soweit gebracht?
Lira Bajramaj:
ich habe von meinen Eltern gelernt,
dass Talent allein nicht ausreicht, um
erfolgreich zu sein. Man braucht sehr
viel Ehrgeiz, Durchhaltevermögen und
Disziplin. Wichtig ist auch Respekt
vor den Menschen zu haben, mit
denen man zusammenarbeitet, z.B.
vor Trainern.
Technik, Ballgefühl, Schnelligkeit
und ein gutes Auge – all das macht
Lira zu einer guten Fußballspielerin.
planet-beruf.de:
Was lernst du aus Erfolgen und Misserfolgen?
Lira Bajramaj:
Erfolge motivieren mich. Wenn man einen Titel hat, strengt man sich an, weil
man noch mehr erreichen will. Aber auch Misserfolge und Fehler bringen mich
weiter. ich lerne dabei, was ich beim nächsten Mal besser machen kann.
planet-beruf.de:
Wie soll es nach dem Fußballspielen weitergehen?
Lira Bajramaj:
ich habe vor, nach der WM einen Beruf im Bereich
Kosmetik, Körperpflege und Wellness zu erlernen.
planet-beruf.de:
Sollten sich Jugendliche sportlich
betätigen?
Lira Bajramaj:
Ja, auf jeden Fall. Sport gehört dazu,
um gesund zu bleiben, egal ob z.B.
Fußball oder Tanzen.
planet-beruf.de:
Am 26. Juni beginnt die Fussball-WM
der Frauen 2011 hier in Deutschland.
Worauf freust du dich am meisten?
Lira Bajramaj:
Auf die Atmosphäre in den Stadien,
dass ich dabei bin und dass meine
Eltern und Freunde bei jedem Spiel
vor Ort sein können! �
tOPStOry
Für die Fußball-WM der Frauen in
Deutschland ist Lira hochmotiviert.

20
Fun & LIFEStyLE
Frage 1:
Für deinen neuen Fernseher willst du einen Fernsehtisch
bauen. Du überlegst, wie er aussehen soll,
und berechnest, wie viel Holz du dafür brauchst. im
Baumarkt besorgst du das Holz. Dann legst du mit
Zollstock, Wasserwaage, Hammer und nägeln los.
Welche Stärke brauchst du dafür?
a räumliches denken
b handwerkliches geschick
c zusammenhänge erkennen
Frage 2:
im Volleyballtraining geraten zwei deiner Mitspieler/innen
wegen eines missglückten Schmetterballs
aneinander. Sie beschimpfen sich gegenseitig
und hören gar nicht mehr auf damit. Du schlichtest
den Streit. Welche Stärke wendest du dabei an?
a verantwortungsbewusstsein
b organisationsfähigkeit
c Konfliktfähigkeit
Welche Stärke ist gefragt?
Im Beruf, in der Schule, zu Hause und im Sportverein sind verschiedene Stärken gefragt.
Doch welche Stärke hilft in welcher Situation? Im Quiz kannst du testen, ob du es weißt!
Frage 3:
Du hast einen neuen Klassenkameraden bekommen.
niemand spricht mit ihm. Er steht immer alleine im
Pausenhof. Du stellst dir vor, wie es wäre, wenn du
neu in der Klasse wärst. Deshalb fragst du ihn, ob
ihr nach der Schule gemeinsam etwas unternehmen
könnt. Welche Stärke zeigst du dabei?
a Einfühlungsvermögen
b verantwortungsbewusstsein
c zusammenhänge erkennen
Mehr Stärken
kennenlernen
Erkunde deine Stärken auf
www.planet-beruf.de »
oriEntiErEn »
bEruFE-universum.
Frage 4:
Du kaufst für deine Mutter im Supermarkt ein. Sie hat dir eine
Einkaufsliste und 35 Euro mitgegeben. Du denkst, dass das Geld
nicht für alle gewünschten Produkte ausreicht. Daher rechnest
du schon vor der Kasse die Preise aller Waren im Einkaufskorb
zusammen. Welche Stärke wendest du hierbei an?
a organisationsfähigkeit
b mathematisches verständnis
c Sorgfalt
Lösung
QUIZ
Ob beim Volleyballspielen,
in der Schule oder zu Hause
– überall sind bestimmte
Stärken gefragt.
Die Lösung gibt es auf www.planet-beruf.de » Fun & liFEStYlE.

Liebes planet-beruf.de-Team,
ich verlasse die Schule im
nächsten Jahr mit dem Hauptschulabschluss.
Nun möchte ich
gern wissen: Wie weit kann ich
es damit beruflich bringen?
Eure Manu
Liebe Manu,
grundsätzlich kannst du es mit einem Hauptschulabschluss weit bringen.
Manche schaffen es sogar bis zu einem Studium – möglich ist alles.
Zunächst sollten deine noten erst mal gut genug sein, um den mittleren
Bildungsabschluss erreichen zu können. Danach kannst du noch die Fachhochschulreife,
die Fachgebundene Hochschulreife oder die Allgemeine
Hochschulreife erwerben und dann auch studieren.
Mit dem Hauptschulabschluss gibt es z.B. folgenden Weg zum mittleren
Bildungsabschluss: Wenn du nach der Hauptschule eine Ausbildung in
einem anerkannten Ausbildungsberuf erfolgreich abschließt, kann dir unter
bestimmten Voraussetzungen ein dem mittleren Bildungsabschluss als
gleichwertig anerkannter Abschluss zuerkannt werden. Die Regelungen
dazu sind in den Bundesländern unterschiedlich. Deine Berufsberaterin
bzw. dein Berufsberater weiß mehr darüber.
Ansonsten kannst du nach einer Ausbildung auf dem sogenannten „Zweiten
Bildungsweg“ höhere Schulabschlüsse nachholen und so schulisch bzw.
beruflich voran kommen.
Auch wenn du später nicht studieren möchtest, ist eine abgeschlossene
Ausbildung eine wichtige Grundlage. Denn nach einer Ausbildung kannst
du im Beruf immer weiterlernen und dich z.B. zur Technikerin, Meisterin
oder Betriebswirtin weiterbilden. Dadurch kannst du oft auch verantwortungsvollere
Aufgaben übernehmen oder höhere „Positionen“ erreichen.
ich wünsche dir viel Erfolg für deinen Weg
uwe Leuck
Berufsberater der Agentur für Arbeit Mannheim
*Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe verkürzt zu veröffentlichen.
Fragen, Tipps
und Infos
zu Berufswahl
& co.
Du willst etwas zur Berufswahl wissen?
Wir helfen dir weiter! Schreibe einfach einen
Brief an die Redaktion planet-beruf.de,
Stichwort „Leserbrief“. Unsere Expertinnen und Experten
beantworten deine Fragen. Ausgewählte Leserbriefe werden in
planet-beruf.de veröffentlicht.*
Sende deine Frage
einfach per E-mail an:
redaktion@planet-beruf.de
Stichwort „leserbrief“
oder schreibe einen Brief an:
redaktion planet-beruf.de
Stichwort „leserbrief“
bw bildung und wissen
verlag und Software gmbh
Postfach 82 01 50
90252 nürnberg
Weitere Infos
DEInE ECkE
Mehr informationen zum Thema Schul-
abschlüsse gibt es auf www.planet-beruf.de »
ÜbErbrÜcKEn » wege zum Schulabschluss.
Vereinbare am besten auch einen Termin
bei deiner Berufsberaterin oder deinem
Berufsberater. Sie helfen dir gerne weiter.
(Anmeldung über Telefon 01801-555 111; Festnetzpreis 3,9 ct/min;
Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min)
21

22
Fun & LIFEStyLE
Fun & Action
Teste dein Sportwissen!
Wie gut kennst du dich im Sport aus?
Mit diesem Quiz findest du es heraus!
1. Wer lockert die Muskulatur der
Sportler/innen nach dem Wettkampf?
a) Physiotherapeut/in
b) Ergotherapeut/in
c) medizinische/r Fachangestellte/r
Gewinnspiel
Total verdreht!
Entwirre den Buchstabensalat! Stelle
die Buchstaben so um, dass sie Begriffe
aus der Fußballwelt ergeben.
1.
4.
lalb
3. Welcher dieser Berufe wird manchmal
auch im Sportstadion ausgeübt?
a) Fachkraft für hygieneüberwachung
b) Fachkraft für Schutz und Sicherheit
c) medizinische/r Fachangestellte/r
FurwinE
5.
2.
rot
3.
2. In welchem Jahr fand die erste Weltmeisterschaft
im Frauenfußball statt?
a) 1955 b) 1991 c) 2003
4. In welcher Sportart kann man keine
olympische Medaille gewinnen?
a) wasserball b) Segeln c) wasserski
Einsendeschluss:
18.06.2011
trEmFElE
tirchSErSchiEd
Lösung
Die Lösungen findest du
auf www.planet-beruf.de
» Fun & liFEStYlE » Fun.
wir verlosen
drei dvds „Eclipse –
biss zum abendrot“!
mache mit und
gewinne!
maile die fünf lösungsworte mit
deinem vor- und nachnamen,
deinem geburtsdatum und
deiner Postanschrift an:
redaktion@planet-beruf.de
Stichwort „total verdreht!“
oder schicke eine Postkarte an:
redaktion planet-beruf.de
Stichwort „total verdreht!“
bw bildung und wissen
verlag und Software gmbh
Postfach 82 01 50
90252 nürnberg
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung ist nicht
möglich. Mitarbeiter/innen der Bundesagentur für Arbeit, des Verlags Bildung
und Wissen in nürnberg sowie deren Angehörige dürfen an dem Gewinnspiel
nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bei der Auslosung werden
nur Einsendungen der Geburtsjahrgänge 1991 bis 1999 berücksichtigt.

Trikot-Tausch!
Die Flaggen der Fußballnationalmannschaften
wurden vertauscht!
Kannst du helfen? Ordne jedem
Land die richtige Fahne zu:
Verlaufen!
Finde den Weg durch das Labyrinth. Du musst
von oben nach unten quer durch das Labyrinth
zum Ausgang laufen. Los geht’s!
Auflösung des planet-beruf.de-
Gewinnspiels
im planet-beruf.de-Gewinnspiel „Entdeck’
das Versteck“ (Heft 03 März 2011) sind die
richtigen Lösungen:
bundeswehr, Feuerwehr, Polizei, zoll
Eva Eisele, nicole Gieler, Heiko Hufenbach,
Samira Laufen und nico Tillmann haben je
eine von fünf DVDs „notruf Hafenkante“
gewonnen.
Herzlichen Glückwunsch!
START
Deutschland
Frankreich
USA
Großbritannien
Brasilien
Japan
DAS IST in
� Engagement –
Fun & LIFEStyLE
sich für andere einzusetzen, macht
Spaß und kommt gut an!
� Mit Freunden schwimmen gehen –
super erfrischend!
� Eis – in allen Geschmacksrichtungen, lecker!
� Sporteln – endlich fit werden!
� Sonnenschutz –
oder willst du zehn Jahre älter aussehen?
ZIEL DAS IST OUT
� In Gegenwart von anderen
telefonieren – lieber Rückruf vereinbaren!
� Abmachungen nicht einhalten –
das ist unhöflich!
� In Bus oder U-Bahn uetschen! –
fahre doch mal Rad!
� Schlechte Laune –
wie wäre es mit einem Lächeln?
� Stundenlang am Computer spielen –
lieber die Sommersonne genießen!
23

1
Setze deine Stärken ins Bild
Echt stark!
Deine persönlichen Stärken beweist
und trainierst du ständig in alltäglichen
Situationen – zum Beispiel im Gespräch
mit Freundinnen und Freunden oder bei
einem Nebenjob.
der comic zeigt nina und cem in verschiedenen
lebenslagen. weißt du, welche Stärke sie jeweils
benötigen?
lösung
Bild 2: Kommunikationsfähigkeit
Bild 1: Mathematisches Verständnis
2
Vorschau
Mitmachen und gewinnen!
die planet-beruf.de-aktion „Setze deine
Stärken ins bild“
Zeichne einen Comic über deine persönlichen
Stärken und schicke ihn an planet-beruf.de. Auf
dich warten tolle Preise!
lies mehr darüber auf Seite 2.
Durch Betriebspraktika, in Schülerfirmen oder Freiwilligen-
diensten in die Berufswelt hineinschnuppern – wie das geht
und was es für Bewerbung und Ausbildung bringt, erfährst du
im nächsten Berufswahlmagazin. Zudem kannst du interviews
mit deinen Stars lesen und jede Menge spannende Rätsel lösen.
Die Ausgabe erscheint im September 2011.