Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Titelbild: Zinab Zahir arbeitet seit sieben Jahren für <strong>Scania</strong> in Opglabbeek<br />
Editorial<br />
Liebe Leserinnen<br />
und Leser,<br />
in diesen Tagen geht <strong>da</strong>s Jahr 2007 zu Ende.<br />
Zu den wenigen Konstanten gehörte der<br />
nach wie vor ungebrochene Nachfrageboom<br />
nach Lkw. Die Logistikbranche befindet<br />
sich in einem Aufschwung, was auch wir<br />
deutlich merken.<br />
Ebenfalls unverändert<br />
bleibt unser Einsatz<br />
für unsere Kunden,<br />
weshalb unter anderem<br />
zwei unserer<br />
Servicestützpunkte<br />
umgezogen sind. In<br />
den neuen Räumen<br />
bieten sie mehr Platz<br />
und eine modernere<br />
Ausstattung.<br />
Viel Energie haben<br />
wir in den vergangenen<br />
Jahren in die<br />
Entwicklung schadstoffärmerer<br />
Motoren gesteckt <strong>–</strong> mit Erfolg.<br />
Im September konnten wir so unsere neue<br />
Motorenplattform vorstellen, die als erste<br />
die Euro 5-Werte ohne Abgasnachbehandlung<br />
erreicht. Das sehen wir als großen<br />
Schritt für eine zukunftsfähige Lösung.<br />
Um <strong>da</strong>s Thema „Zukunft“ drehte sich auch<br />
der diesjährige Fahrerwettbewerb „Young<br />
European Truck Driver“. Hier zeigte der<br />
Nachwuchs am Lenkrad, was er in puncto<br />
Sicherheit, kraftstoffsparendes Fahren und<br />
Präzision kann. 2009 geht es mit dem nächsten<br />
Wettbewerb in eine neue Runde.<br />
Für uns war es ein gutes Jahr. Daher möchten<br />
wir Ihnen für <strong>da</strong>s entgegengebrachte Vertrauen<br />
und die gute Zusammenarbeit <strong>da</strong>nken.<br />
Auf ein hoffentlich ebenso erfolgreiches und<br />
glückliches Jahr 2008!<br />
Ihr<br />
Johan P Schlyter<br />
Geschäftsführer<br />
<strong>Scania</strong> Deutschland Österreich<br />
IMPRESSUM<br />
KING’S REPORT <strong>–</strong> mit <strong>Scania</strong> unterwegs<br />
10. Jahrgang, 4. Ausgabe<br />
ISSN 1618-9760<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Scania</strong> Deutschland GmbH<br />
Verantwortlich für den Herausgeber:<br />
Mikael Lundqvist<br />
Anschrift:<br />
Re<strong>da</strong>ktion KING’S REPORT<br />
c/o <strong>Scania</strong> Deutschland GmbH<br />
Sieglinde Michaelis<br />
August-Horch-Str. 10<br />
D-56070 Koblenz<br />
Tel. 02 61 / 8 97 -2 08<br />
Fax 02 61 / 8 97 -4 05<br />
Deutsche Internetadresse:<br />
http://www.scania.de<br />
Der KING’S REPORT erscheint viermal jährlich<br />
bei drivemedia, Neumarkter Straße 18,<br />
81673 München<br />
Verlag:<br />
drivemedia<br />
Agentur der Verlage<br />
Auto Business Verlag und<br />
Verlag Heinrich Vogel<br />
Neumarkter Straße 18<br />
Springer Transport Media GmbH<br />
D-81673 München<br />
Tel. 0 89 / 43 72 - 22 67<br />
Fax 0 89 / 43 72 - 24 77<br />
4<br />
16<br />
6<br />
10<br />
18<br />
19<br />
12<br />
14<br />
17<br />
20<br />
21<br />
News<br />
Kurz notiert<br />
Nachrichten aus der Branche und von <strong>Scania</strong>.<br />
Porträt<br />
Keine Chance für dicke Luft<br />
Die Firma Roth sorgt mit biologischer Abluftreinigung <strong>da</strong>für,<br />
<strong>da</strong>ss es Nachbarn von Kläranlagen und Co. nicht stinkt.<br />
Titelthema<br />
Alles aus einer Hand<br />
Mit ausgefeilten Prozessen und motivierten Mitarbeitern<br />
versorgt die <strong>Scania</strong> Parts Logistics AB in<br />
Opglabbeek die <strong>Scania</strong> Welt mit Teilen.<br />
Report<br />
Schwindelerregende Höhen<br />
Wenn die Geschwister Weisheit auf <strong>da</strong>s Seil<br />
gehen, trägt der <strong>Scania</strong> P 310 zum Artistikerlebnis<br />
bei.<br />
Piraten auf großer Fahrt<br />
Der FC St. Pauli startet seinen Beutezug durch<br />
die 2. Fußballbundesliga.<br />
Eisiges Vergnügen<br />
Bevor es auswärts aufs Eis geht, steigen die<br />
Spieler des EV Duisburg in ihren <strong>Scania</strong> Irizar PB.<br />
Service<br />
Zwei Umzüge für mehr Service<br />
In Eichenzell und in Möglingen bezogen in den vergangenen<br />
Wochen zwei <strong>Scania</strong> Stützpunkte neue Räume.<br />
Immer schön wach bleiben<br />
Jeder vierte Unfall ist eine Folge des Sekundenschlafs.<br />
Gewinnspiel<br />
Mitmachen lohnt sich auch dieses Mal.<br />
Editorial / Inhalt 3<br />
Kostenfaktor Maut<br />
In Deutschland und Österreich boomt der Verkauf von Euro 5-<br />
Lkw. Ein Kostenvergleich mit Euro 4-Motoren lohnt sich.<br />
Weihnachtshelfer<br />
Im Truckershop gibt es tolle Geschenkideen mit dem Greif.<br />
Re<strong>da</strong>ktionelle Leitung: Christian Ort<br />
Re<strong>da</strong>ktion, Projektleitung: Anne Katrin<br />
Peters<br />
Autoren dieser Ausgabe: Martin Heying, Kai<br />
Kalbitz, Claudia Koch, Susanne Löw,<br />
Claudia Michels, Frank Selzle, Noel J.<br />
West<br />
Art Director: Dierk Naumann<br />
Layout & Composings: Arno Krämer<br />
Projektkoordination: Frank Schneider,<br />
Anne Katrin Peters<br />
Fotos: Autoren, <strong>Scania</strong> Deutschland, Christina<br />
von Haugwitz, Volmar Heinz, Hanjo Schumacher,<br />
Manfred Schneider<br />
Cartoon: Motionless Movie Productions<br />
Druck: F & W Mediencenter, Holzhauser Feld 2, 83361 Kienberg<br />
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, und elektronische<br />
Verarbeitung nur mit ausdrücklicher Genehmigung von <strong>Scania</strong> Deutschland.<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt die Re<strong>da</strong>ktion<br />
keine Haftung.
Change language