"Am Zeuthener See" 13/08

16. Jahrgang Mittwoch, den 16.12.2008 Nummer 13AUS DEM GEMEINDELEBEN* Gemeindeverwaltung: Grußwort zum Jahreswechsel Seite 2* Öffentliche Bekanntmachung eines Antrags nach § 9Absatz 4 Grundbuchbereinigungsgesetz in der GemarkungZeuthen im Bereich der Gemeinde Zeuthen Seite 3* Schließzeiten zum Jahreswechsel Seite 3* Bauabgangsstatistik 2008 Seite 3* e-on|edis informiert Seite 3* 15. Weihnachtsmarkt Zeuthen 2008 Seite 4* Kommentar des Monats Seite 6* Die Gemeinde- & Kinderbibliothek informiert Seite 7* Engagiert zum Wohle der Gemeinde Seite 8* 1.Zeuthener Kulturforum Seite 10Aus dem Inhalt* Aufforderung zur Anmeldung zum Schulbesuch... Seite 11* Kita Kinderkiste in Miersdorf – ein kleiner Rückblick Seite 11* 5. Zeuthener Knutfest Seite 12* Neues aus der Martin-Luther-Kirche Seite 13* Literaturfreunde Seite 15* Der Bürgermeister gratuliert im Dezember´08 Seite 16* Der Seniorenbeirat informiert Seite 17* „Tag der Musik“ Seite 18* Gespielte Tänze Seite 19* Die Chronisten melden sich zu Wort... Seite 20* Was-Wann-Wo? Zeuthener Veranstaltungen Seite 21* Neujahrskonzert Seite 24Bald nun ist Weihnachtszeit . . .

16. Jahrgang / 16.12.08 / Nummer 13 - 3 - Am Zeuthener SeeLANDESAMT FÜR BERGBAU, GEOLOGIE UNDROHSTOFFE BRANDENBURG,Außenstelle KleinmachnowStahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow,Telefon: (033203) 36 - 600 Aktenzeichen: 09.53 - 989ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGeines Antrags nach § 9 Absatz 4 Grundbuchbereinigungsgesetzin der Gemarkung Zeuthen im Bereich der Gemeinde ZeuthenDie Firma E.ON edis AG, Langewahler Straße 60 in 15517 Fürstenwalde/Spree,hat mit Datum vom 16. Oktober 2008, hier eingegangenam 03. November 2008, einen Antrag auf Bescheinigung von beschränktenpersönlichen Dienstbarkeiten zum Besitz und Betrieb sowiezur Unterhaltung und Erneuerung einer bereits bestehendenTransformatorenstation (Zeuthen, Schillerstraße) nebst Einrichtungenund Zubehör bzw. Neben- und Sonderanlagen für die Flurstücke 32/1,32/5, 32/6 und 53 (GB-Blatt 1293) der Flur 2 in der Gemarkung Zeuthenin der Gemeinde Zeuthen gestellt. Dieser Antrag wird hier unter demAktenzeichen 09.53 - 989 geführt.Der Antrag wird hiermit gemäß § 9 Absatz 4 Satz 2 Grundbuchbereinigungsgesetz(GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S.2192), zuletzt geändert durch Artikel 93 der Verordnung vom 31.Oktober 2006 (BGBl. I S. 2418), in Verbindung mit § 7 Absatz 1 derVerordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes undanderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechts-Durchführungsverordnung, SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994(BGBl. I S. 3900) öffentlich bekannt gemacht. Die Antragsunterlagenkönnen von den Berechtigten innerhalb von vier Wochen nach demersten Tag der Veröffentlichung im Landesamt für Bergbau, Geologieund Rohstoffe Brandenburg, Außenstelle Kleinmachnow (Haus 5, 4.Etage), Stahnsdorfer Damm 77 in 14532 Kleinmachnow, nach Terminvereinbarungunter (033203) 36 - 823 (montags bis donnerstags in derZeit von 08.00 bis 15.00 Uhr und freitags in der Zeit von 08:00 bis 12.00Uhr) - bzw. nach vorheriger Absprache auch außerhalb dieser Zeiten -eingesehen werden. Die Frage, ob ein Grundstück überhaupt (bzw. inwelchem Ausmaß) betroffen ist, kann vorab telefonisch geklärt werden.Gemäß § 9 Absatz 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen auf demGebiet der ehemaligen DDR eine Dienstbarkeit für alle am 3. Oktober1990 genutzten und am 25. Dezember 1993 betriebenen Energieanlagenentstanden. Durch diese beschränkte persönliche Dienstbarkeit wird derStand vom 3. Oktober 1990 dokumentiert. Deshalb ist ein Einverständnismit der vorhandenen Belastung des Grundstücks bzw. mit derbestehenden Energieanlage selbst nicht erforderlich. Alle danach eingetretenenVeränderungen, die die Nutzung des Grundstücks über das am3. Oktober 1990 gegebene Maß hinaus beeinträchtigen, müssen durcheinen zivilrechtlichen Vertrag zwischen dem Versorgungsunternehmenund dem Grundstückseigentümer, Erbbauberechtigten oder sonstigendinglich Berechtigten an dem Grundstück geregelt werden.Rechtsbehelfsbelehrung:Ein eventueller Widerspruch kann durch den Berechtigten (Grundstückseigentümer,Erbbauberechtigter usw.) innerhalb von vier Wochen nachdem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung eingelegt werden. Einin der Sache begründeter Widerspruch kann allerdings nur daraufgerichtet sein, dass die Anlage bzw. Leitung am 3. Oktober 1990 nichtgenutzt und/oder am 25. Dezember 1993 vom Energieversorgungsunternehmenoder dessen Rechtsnachfolger nicht betrieben worden istoder dass die in den Unterlagen dargestellte Leitungsführung fehlerhaft(also anders als vom Unternehmen) dargestellt ist.Kleinmachnow, 19. November 2008Die nächste Ausgabe"AM ZEUTHENER SEE"erscheint am: 14.01.2009Redaktionsschluss ist am: 02.01.2009Bekanntmachung der GemeindeverwaltungSchließzeiten zum JahreswechselAuf Grund von Baumaßnahmen bleibt das Rathaus Zeuthen, Schillerstraße1 an folgenden Tagen für den Besucherverkehr geschlossen.29. 12. – 30.12.2008 Rathaus, Schillerstraße 1 geschlossenLetzter Sprechtag in 2008 ist der 23.12.2008***********************************************************************2.1.2009Rathaus, Schillerstraße 1 undVerwaltungsgebäude, Schillerstraße 57 geschlossen***********************************************************************Die Gemeindekasse bleibt auf Grund der Umstellung auf ein neuesKassenprogramm in der Zeit vom01.01.2009 – 15.01.2009 für den Besucherverkehr geschlossen.Erster Sprechtag der Gemeindekasse ist der 20.01.2009.***********************************************************************In der Wochevom 10.01.2009 – 23.01.2009 und vom 26.01.2009 – 30.01.2009findetK E I N E Sprechstunde der KITA Sachbearbeiterinnen statt.AMT FÜR STATISTIK BERLIN-BRANDENBURGBerlin, November 2008Bauabgangsstatistik 2008Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,das Gesetz über die Statistik der Bautätigkeit im Hochbau und dieFortschreibung des Wohnungsbestandes (Hochbaustatistikgesetz -HBauStatG) regelt, dass für den Abbruch von Wohngebäuden auch dieEigentümer zur Auskunft verpflichtet sind.Mit Ihren Angaben sichern Sie die Aktualität der jährlichen Fortschreibungdes Wohnungs- und Wohngebäudebestandes für Ihre Gemeinde.Melden Sie bitte deshalb als Eigentümer• den Abbruch von Wohngebäuden bis 1000 m3 umbauten Raum,• den Abgang von Gebäudeteilen mit Wohnraum (Wohnräume,Wohnungen)• die Nutzungsänderung von Wohnrauman das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg.Die Erhebungsunterlagen liegen für Sie kostenfrei bei Ihrem Amt, Ihreramtsfreien Gemeinde bzw. kreisfreien Stadt bereit.Außerdem ist der Erhebungsbogen online abrufbar unter:www.statistik-bw.de/baut/html/Beachten Sie bitte, dass der Abbruch von Wohngebäuden mit mehrals 1000 m3 umbauten Raum bei der zuständigen Bauaufsichtsbehördeanzuzeigen ist.In diesen Fällen reichen Sie bitte den ausgefüllten Erhebungsbogenzur Bauabgangsstatistik nur bei der Bauaufsichtsbehörde ein.Mit freundlichen GrüßenAmt für Statistik Berlin-BrandenburgIhr regionaler StromdienstleisterE.ON edis AGRegionalbereich Dahme-SchönefeldStandort Königs WusterhausenLuckenwalder Straße 6615711 Königs WusterhausenT 0 33 75 91 12 01F 0 33 75 91 12 02Postanschrift: E.ON edis AGLangewahler Straße 6015517 Fürstenwalde/SpreeT 0 33 61 70 0Unsere DienstleistungenEntstörungsdienst – Stromrund um die UhrNeu: 0180 1 15 55 33- Betriebsführung und Wartung/Instandhaltungvon Strom- und Gasanlagen- Straßenbeleuchtungsanlagen- 24-h-Bereitschaftsdienst- Beratung zu Energiekonzepten/Energieeffizienz- Messung zur Spannungsqualität

Am Zeuthener See - 4 - 16. Jahrgang / 16.12.08 / Nummer 1315. Weihnachtsmarkt Zeuthen 2008Am 1. Advent fand in Zeuthen in der Schillerstraße vor dem Rathausund der Kirche der 15.Weihnachtsmarkt Zeuthen statt. Den sehr, sehrzahlreichen Besuchern war anzusehen wie viel Freude sie an diesemZeuthener Weihnachtsmarkt hatten. Die aufwendig gestalteten mittelalterlichenKostüme, die bunten Fahnen, die liebevoll geschmücktenHütten und die großartig dekorierte Bühne gaben dem Weihnachtsmarkteinen besonderen Flair. Jetzt sind diese Utensilien wieder verpacktin Böden und Kellern eingelagert und warten sehnsüchtig auf den16. Weihnachtsmarkt Zeuthen 2009.Den Organisatoren und den zahlreichen Helfern die bereits seit einemhalben Jahr den Weihnachtsmarkt vorbereiteten, an dieser Stelle herzlichenDank.Besonders bedanken möchten wir uns bei den Sponsoren des Weihnachtsmarktes.Impressionen vom15. Zeuthener WeihnachtsmarktFrau Dipl.-Med. JahnAppartmenthaus ZeuthenHerr Hartmut ArensGebr. SchwabenlandGrossküchen-Service GmbHHerr Frank ErdmannAllianz Versicherung ErdmannHerr ThemlitzJörg Themlitz SystemhausIT- und TelekommunikationFamilie Andreas MarxContainerdienst MarxHerr Udo ItzekINSTAL Gas-Heizung-SanitärFrank und Rainer SchadowElektro SchadowFrau Heidrun GeneralTextil-Eck ZeuthenHerr Reiner TauchmannReifen Tauchmann GmbHHerr Andreas PanseGebäudereinigung A. PanseFrau SteinrückLÖWEN Apotheke Zeuthene-on | edis AGRB Dahme-SchönefeldKönigs WusterhausenSascha MüllerSpezialfällungen & BaumpflegeHinrich MartensSpielplatzserviceMarkus OttViola WirthA10 Radio / Brandenburgsound Digitales WebdesignGarten- & LandschaftsbauTorsten Braungez. Klaus Dieter KubickBürgermeisterder Gemeinde Zeuthengez. Jörg ThemlitzVorsitzender desGewerbevereins Zeuthen e.V.Weitere Fotos finden Sie unterwww.weihnachtsmarkt-Zeuthen.de

16. Jahrgang / 16.12.08 / Nummer 13 - 5 - Am Zeuthener SeeJörg Themlitz SystemhausJörg ThemlitzFlämingstr. 3-415738 ZeuthenHans-Joachim SteinhöfelHückelhovener Ring 2815745 WildauA10 Radio/BrandenburgsoundHerr OttChausseestraße 115745 WildauBERLUX Leuchten GmbHHerr DiezForstallee 64-6815738 ZeuthenBistro La CuveèAngelika SchülkeMiersdorfer Chaussee 1315738 ZeuthenContainerdienst MarxHerr MarxFontaneallee 2115738 ZeuthenCountry-Duo / Fair PlayJörn RiemannWestkorso 4015745 WildauDonuts Cafe/SüßwarenThorsten RosenkranzHelgolandstraße 3015732 SchulzendorfDussmann AG & Co. KGaAHerr DussmannFriedrichstraße 9010117 BerlinDie Mitglieder des Gewerbeverein Zeuthen e.V.wünschen allen Bürgerinnen und Bürgernder Gemeinde Zeuthen und allen Gästenein besinnliches Weihnachtsfestund einen guten Rutsch in das Jahr 2009Fleischerei GröschlerJens GröschlerDorfstraße 515738 ZeuthenGebäudereinigungAndreas PansePuschkinallee 415745 WildauGebr. SchwabenlandGroßküchen-Service GmbHHartmut ArensWerdauer Weg 910829 BerlinGemeinde ZeuthenKlaus Dieter KubickSchillerstraße 115738 ZeuthenINSTAL Gas-Heizung-SanitärUdo ItzeckMoselstraße 215738 ZeuthenLinden-ApothekeFrau GawronGoethestraße 2615738 ZeuthenLöwen-ApothekeCornelia SteinrückMiersdorfer Chaussee 13a15738 ZeuthenMärkischer MarktKlaus-Dieter SimolkePuschkinstraße 1015711 ZeesenObering. Rainer RudolphVDI Beratender Ing. f.Straßen- u. TiefbauRainer RudolphEichwalder Str. 415738 ZeuthenReifen Tauchmann GmbHReiner TauchmannGoethestraße 3415738 ZeuthenReisebüro Steinhöfel undBorck GbRThomas Steinhöfel /Alexandra BorckMiersdorfer Chaussee 11-1215738 ZeuthenReisebüro am Miersdorfer SeeMirko Schemmel /Kerstin RudolphDorfstraße 1715738 ZeuthenRohr Druckservice GmbHDipl.-Ing. Peter RohrAm Tonberg 515738 ZeuthenSafety UnternehmensschutzHerr LehmannStrahlauer Allee 35a10245 BerlinSalon Margit, Friseur & ShopMargit ZiebeckGoethestraße 12a15738 ZeuthenSchadow ElektroinstallationGbRFrank Schadow / RainerSchadowWiesenstraße 615738 ZeuthenSIWASilvio WalterWaldpromenade 8115738 ZeuthenSpielplatzserviceHans-Hinrich MartensAm Pulverberg 8715738 ZeuthenTextil-EckHeidrun GeneralDelmenhorster Str. 215738 ZeuthenVermessungsbüroGerhard JursaMiersdorfer Chaussee 11-1215738 ZeuthenWirtshaus am SeeHartmut LeutloffSchulzendorfer Str. 515738 ZeuthenWochenspiegel Verlags. mbHPotsdam u. Co. KGGeschäftsstelle KönigsWusterhausen Herr B. RiedeRosa-Luxemburg-Str. 2015711 Königs WusterhausenAllianz ErdmannHerr ErdmannGoethestr. 1015738 ZeuthenSylvio`s FahrschuleSylvio RichMiersdorfer Chaussee 11-1215738 ZeuthenPostagenturWinfried KnitterMiersdorfer Chaussee 1115738 ZeuthenDJ MatzeMathias GrahlWeserstraße 2615738 ZeuthenEventcatering WegelRalf WegelSeestraße 9015738 ZeuthenSpezialfällungen &BaumpflegeSascha MüllerCoburger Str. 1315732 Schulzendorf

Am Zeuthener See - 6 - 16. Jahrgang / 16.12.08 / Nummer 13Kommentar des MonatsLiebe Kommentarfreunde,wenn Sie dieses Amtsblatt in denHänden haben, steht Weihnachtenfast unmittelbar vor der Tür. Fürfehlende Weihnachtsgeschenkewird es höchste Zeit, sich auf denWeg zu machen. Vielleicht gelingtes Ihnen auch, den Weihnachtsmannnoch zu erreichen, dass er dieZustellung erledigt.So kurz vor dem Fest wollte icheigentlich nicht noch einmal ein„politisch Lied“ anstimmen, dennwie lässt Goethe in Auerbachskellerverlauten: „Pfui, ein politisch Lied,ein garstig Lied“.Nur werden wir ja täglich mit unzähligenNachrichten bombardiert,und diese Flut verhindert sogarmanchmal, dass man Wesentlichesgar nicht mehr verarbeiten kannund es sofort in Vergessenheit gerät– oder ist das etwa gewollt?Die 600 Milliarden für die Bankenerscheinen kaum noch, Clemensverlässt die SPD, in Thailand findetein Generalstreik statt, die Autoindustriebefindet sich in finanziellenSchwierigkeiten und muss subventioniertwerden, Boris Beckerlöst seine Verlobung, der Kongo-Konflikt ist nicht zu lösen, die Piratenkapern Schiffe am Horn vonAfrika, in Afghanistan verschärfensich die Angriffe auf die fremdländischenTruppen, in Rumänienbetteln Tausende von Straßenkindern,in Indien herrscht der Terror,die Zahl der Anschläge im Irak hateinen Höchststand erreicht!Ich könnte noch weiter aufzählen,aber beeinflussen kann ich dieseErscheinungen nicht, ja nichteinmal nach ihrer Wertigkeit erfassen.Bleiben wir lieber bei uns inZeuthen.Eine schöne Tradition eröffnete füruns am 1. Advent die Weihnachtszeit:der 15. Zeuthener Weihnachtsmarktmit den traditionellen vorweihnachtlichenVeranstaltungen,Kostümen (dieses Jahr neu undbesonders eindrucksvoll) und dembunten Treiben in der Schillerstraße,nicht zu vergessen die Konzertein der Martin-Luther-Kirche.Allerdings gibt es auch noch eineandere Erscheinung jetzt vor demFest: in unseren Briefkästen befindensich zahlreiche Bitten um Spenden.Und wenn man die Begleitbriefeliest, möchte man sofort einenBetrag überweisen. Aber manhat doch gerade erst eine Summeüberwiesen an eine gemeinnützigeEinrichtung! Hier scheint aber dieNotwendigkeit einer Spende nochgrößer, nur können wir es uns nichtleisten, alle Bittsteller zu befriedigen.So bleibt uns ein schlechtesGewissen, und die Frage steht imRaum: Könnten wir einen Teil derMilliarden Stützungen für Bankenund Konzerne nicht umleiten, wenndie Not bei diesen karitativen Einrichtungenund vor allen bei denarmen Menschen und kranken Kindernso groß ist?Ein besonders erfreuliches Ereignisfür die jüngere Generationfand am 28. November statt: dieEröffnung des Jugendclubs in derMiersdorfer Dorfstraße. Lange hatdie Bauzeit in Anspruch genommen,aber das war zu erwarten beieinem Gebäude, das mehr als hundertJahre überstanden hat. Jetztkann sich die Jugend in den schönenRäumen tummeln und nimmtIn eigener Sache!Erscheinungsdaten des Amtsblattes im Jahr 2008RedaktionsschlussErscheinungsdatumJanuar´09 02.01.2009 14.01.2009Februar 26.01.2009 11.02.2009An dieser Stelle möchten wir auf die Möglichkeit der kostenfreienVeröffentlichung von Beiträgen der Vereine, Verbände, Kirchen,öffentlichen und kulturellen Einrichtungen aufmerksam machen.* Die Veröffentlichung von Bildern, Fotos und Zeichnungen ist nurmöglich, wenn die Originale oder erstklassige Kopien vorliegen.* umfassende Beiträge werden auf Disketten oder per eMailerbeten.* Bitte beachten Sie das Erscheinungsdatum bei der Veröffentlichungvon Terminen. Ihren Beitrag nimmt entgegen:Gemeindeverwaltung ZeuthenFrau Löffler• Schillerstr.1 • 15738 ZeutheneMail: amtsblatt@zeuthen.deSie finden die Zeitschrift „Am Zeuthener See“ auch unter www.zeuthen.desie hoffentlich gern an, alle Voraussetzungenfür eine sinnvolleFreizeitgestaltung sind jedenfallsgegeben.Ich habe als junger Lehrer 1946selbst einen Jugendring geleitet.Wir hätten uns nicht vorstellenkönnen, unter so komfortablemUmfeld unsere Zusammenkünftedurchzuführen. Allerdings habenwir uns damals im wesentlichenmit kulturellen Dingen beschäftigt,mit gemeinsamen Singen, mit Lesungenund vielen Diskussionenüber die Nazizeit und den Krieg –an „Events“ war damals noch nichtzu denken.Die Veranstaltungen in unseremOrt sind jetzt besonders zahlreich,ob es die Vorträge des Seniorenbeiratessind oder die Lesungen derBibliothek, eine davon habe ichbestritten mit einer Vorlesestundein der Grundschule am Wald. Es istein erfreuliches Zeichen, dass dieseniveauvollen Angebote so angenommenwerden, denn auch das 1.Zeuthener Kulturforum am 27.November fand eine ansehnlicheZahl von Interessenten.Wobei leider ein Wermutstropfenin die positive Bilanz fällt, derVorsitzende des FontanekreisesZeuthen ist zurückgetreten, so dassHerr Dr. Kleine die Geschäfte dieseraktiven Vereinigung wiederübernommen hat.Am 5. Dezember wurden inZeuthen auch wieder die aktivstenehrenamtlichen Helfer geehrt, undsie haben es verdient. Denn werzählt die Stunden, die diese Bürgerfür unsere Gemeinde opfern undein gesellschaftliches Miteinandergewährleisten. Meinen herzlichenGlückwunsch allen Ausgezeichneten.Da wir uns dem Jahreswechselgefährlich nähern, an dem ja immerwieder gute Vorsätze gefasst werdenund manche Änderung erwogenwird, so lassen Sie mich dochErich Kästner zu Rate ziehen. Beherzigenseinen „Spruch für dieSilvesternacht“, kommen Sie gutüber die Feiertage und beginnenSie das neue Jahr nicht mit einemKater.Ihr Hans-Georg SchraderMan soll das Jahr nicht mit ProgrammenBeladen wie ein krankesPferd.Wenn man es allzu sehr beschwert,bricht es zu guter Letzt zusammen.Je üppiger die Pläne blühen,um so verzwickter wird die Tat.Man nimmt sich vor, sich zu bemühen,und schließlich hat man denSalat.Es nützt nicht viel, sich totzuschämen.Es nützt nichts, und es schadet bloß,sich tausend Dinge vorzunehmen.Lasst das Programm! Und besserteuch drauflos!Die Nach-hilfe-ProfisFundierte Beratung beiZeugnissorgen.Individueller und flexiblerUnterricht.Beratung 14.00 bis 17.00 UhrKönigs WusterhausenBerliner Straße 20a,Tel. 03375 202077Beratung: Mo-Fr 14-17 Uhr>Nachhilfe.deFrank ErdmannVersicherungsfachmann (BWV)Allianz HauptvertreterGoethestr. 1015738 ZeuthenTel.: (03 37 62) 7 10 23Fax: (03 37 62) 7 24 02eMail: Frank1.Erdmann@Allianz.deBürozeiten:Mo.-Fr.9-13 UhrDi.+Mi. 15-19 Uhrjeden 1.+3. Sa 9-12 UhrWeihnachten:immer wieder schönLebkuchen, Lichterglanz, leuchtende Kinderaugen,Geschenke und die Zeit mit den Lieben. Trotz der Hektiksollte an Weihnachten Zeit für Besinnung bleiben.Ihr Allianz-Fachmann wünscht Ihnen eine schöne Adventszeit,ein frohes Fest, alles Gute im Jahr 2009 und dass Ihre Wünschein Erfüllung gehen.

16. Jahrgang / 16.12.08 / Nummer 13 - 7 - Am Zeuthener SeeDie Gemeinde- undKinderbibliothekinformiert:- NACHLESE -Zum Jahresabschluss möchten wir gern noch einmalinteressante Veranstaltungen unserer Bibliothek imLESEHERBST 2008 Revue passieren lassen.Fjord-Norwegen Live-Dia-ShowEindrücke von der Live-Dia-Show über Norwegen am 9. November, diewir mit freundlicher Unterstützung durch das DESY Zeuthen anbietenkonnten, schildert unsere langjährige Leserin Bärbel Haschke:Der Fotograf und Reiseerzähler Kai-Uwe Küchler hatte eingeladen zueiner Dia-Show vom Feinsten.Vom Südkap durch die norwegischen Fjorde bis hin zu den Lofoten gingdie Reise.Durch fantastisches Bildmaterial bekamen wir die Welt der Gletscher,reißenden Wasserfälle, interessanten Stabkirchen zwischen Oslo, Bergenund Trondheim dargeboten.Untermalt wurde die Show durch einem speziell komponierten Soundtrackvon Kerstin Blodig und Jan Melrose, dem norwegisch-schottischenDuo Kelpie.Mit dem legendären Schiff der Hurtigruten und einem Flug über denPolarkreis bekamen wir einen Eindruck von der Inselwelt der Lofoten.Die Eindrücke kann man schwer beschreiben – mit großem Können undLiebe zu dem Land Norwegen lassen sich die schönen Bilder erklären.Wir sind durch eine Traumreise geführt worden und man möchte allesin sich aufnehmen und nicht mehr erwachen.Ich möchte auch dem Team der Bibliothek Zeuthen Dank sagen für dieseVeranstaltung.Den Nachmittag wird man so schnell nicht vergessen und wir hoffen, eswerden noch andere interessante Vorträge folgen.Zeuthen, 12.11.2008Berlin-Brandenburgische Märchentage 2008in unserer BibliothekDank großzügiger Förderung durch die EWE-Stiftung. und „Märchenlande. V.“ konnten wir in diesem Jahr insgesamt sieben ganz unterschiedlicheMärchenlesungen für Vorschulkinder und Schüler der Grundschuleanbieten.Unter dem Motto: TELLstories – Märchen aus der viersprachigenSchweiz ließen sich die Kinder von Geschichten und Musik verzaubern.Aufmerksam und gebannt folgten insgesamt über 300 Kinder demSchicksal von „Prinz Sonne“, dem „Hirten mit den schneeweißenSchafen“ und „Betheli und Babi“. Und auf den „Märchenpfaden durchdie Schweiz“ erfuhren sie viel wissenswertes über unser Nachbarland.- ANREGUNG:Nachfolgend wieder eine Auswahl der neuesten Medienerwerbungenunserer Bibliothek.NEUERWERBUNGEN der Kinderbibliothek (Nov. - Dezember)Belletristik und Sachliteratur ab 3 JahreFunke, C.: Das Monster vom blauen Planeten –Toleranz und Respektgegenüber AndersartigenMerz, C.: Gutes Benehmen ist hüpfeleichtMerz, C.: Höflichsein ist hüpfeleichtMönter, P.: Küssen nicht erlaubtMönter, P.: Sophie wehrt sichReichenstetter, F.: Max und der Bitte Danke ZaubererBelletristik und Sachliteratur ab 6 JahreColfer, E.: Tim und das Geheimnis von Captain CrowColfer, E.: Tim und der schrecklichste Bruder der WeltAus der Reihe Lesespaß Ratekrimis für Kinder ab 6 Jahre:Bato: Die Spur führt zum FußballplatzSteckelmann, P.: Die Spur führt zur ZauberschuleStreufert, S.: Die Spur führt zum BaumhausStreufert, S.: Die Spur führt zum SpukschlossWittenburg, C.: Die Spur führt zu den DinosauriernWittenburg, C.: Die Spur führt zur SchuleBelletristik und Sachliteratur ab 8 JahreBestle-Körfer, R.: Fantasie Werkstatt WinterBurnett, F.H.: Der geheime Garten KinderbuchklassikerJaeger, S.: Schmeckt’s? Alles übers EssenLorig, S.: Deutschland (Was ist Was ; 126)Mach was im Winter 222 Experimente, Spiele u. BastelideenPreußler, O.: KrabatCD und KassettenBeer, Hans de: Kleiner Eisbär in der WalbuchtBibi & Tina: Wölfe in der PusztaDisney, W.: High School 3 MusicalWilli wills wissen: Im Zoo unterwegsWilli wills wissen: Sicher im VerkehrWilli wills wissen: Bei den AstronautenWilli wills wissen: Was macht der ZahnarztWilli wills wissen: Bei der PolizeiWilli wills wissen: Bei den RitternDVDDie Welle – Erfolgsfilm des Jahres 2008 (ab 12 Jahre)Unsere Erde – Naturdokumentation, eine unvergessliche Reise rund umden GlobusSCHLIEßZEIT zum JAHRESWECHSELWir möchten unsere Leser ganz herzlich bitten, daran zudenken, dass unsere Bibliothekvon Montag 22.Dezember 08 bisSamstag 3. Januar 09 geschlossen bleibt.Bitte bringen Sie die entliehenen Medien rechtzeitig zurückoder nutzen unseren Verlängerungsservice per Telefon(033762-93351)oder E-Mail: bibliothek-zeuthen@gmx.de.Agnes B. Kirst erzählt Schülern der 3. Klassen das Märchen vonPrinz Sonne / Foto: Peter HeinEine besinnliche Adventszeitund ein glückliches, gesundes neues Jahrwünschen wir allen unseren Lesern.Ihr Bibliotheksteam aus Zeuthen.

Am Zeuthener See - 8 - 16. Jahrgang / 16.12.08 / Nummer 13Engagiert zum Wohle der GemeindeBürgermeister zeichnete 6 verdiente ZeuthenerBürger am „Tag des Ehrenamtes“ ausAußergewöhnliches Engagement in der ehrenamtlichen Tätigkeit inVereinen, Verbänden und Institutionen der Gemeinde Zeuthen wurdentraditionell zum Tag des Ehrenamtes am 5.Dezember 2008 in einerFeierstunde gewürdigt.Aus den zahlreich eingegangenen Vorschlägen wurden vom Auswahlgremiumin diesem Jahr 6 Bürgerinnen und Bürger für Ihrenselbstlosen Einsatz für die Gemeinde Zeuthen ausgewählt.Bürgermeister Klaus Dieter Kubick würdigte in seiner Rede die ehrenamtlicheTätigkeit und dankte allen für die Gemeinde Zeuthen ehrenamtlichTätigen.Frau Regina HeineFrau Elke HererFrau Heidy KleinEdelgard MeisdrockFrau Margot PrangHerr Stefan WehnerGeehrte wurden:vom Seniorenbeirat Zeuthen e.V.von der Toleranzgruppe der musikbetontenGesamtschule „Paul Dessau“vom Verein der „Heimatfreunde Zeuthen e.V.“vom Förderverein für die Musikausbildung ander musikbetonten Gesamtschule „Paul Dessau“e.V.vom Verein der Volkssolidarität-Bürgerhilfe e.V./Ortsgruppe Flussviertelvon der Freiwillige Feuerwehr Zeuthen/Löschzug MiersdorfEin Dankeschön gilt den Schülerinnen und Schülern der musikbetontenGesamtschule „Paul Dessau“, Lisa Schröder, Franziska Botsch,Annemarie Wolf, Karl-Uwe Fuchs und Andreas Krauß, die der Feierstundemit ihren musikalischen Darbietungen einen feierlichen Rahmengaben. SL

16. Jahrgang / 16.12.08 / Nummer 13 - 9 - Am Zeuthener See„Klassik – populär 2008im Seehotel zu Zeuthen“20. Dezember 2008 um20.00 UhrSeehotel Zeuthen Fontaneallee 27„Weihnachtliche Musikim Kerzenschein“Instrumental- und Gesangsvirtuosen der Komischen Oper BerlinGesamtleitung und ModerationHerr Prof. Hans-Joachim Scheitzbach (Solocellist)Veranstalter: Gemeinde Zeuthen in Kooperation mit demKartenvorverkauf: Eintritt: 10,-€Reisebüro Am Miersdorfer See , Reisebüro Steinhöfel + Lordshop Zeuthen,Buchhandlung Schattauer in Eichwalde und Musikladen Brusgatisin Königs Wusterhausen und an der AbendkasseKartenbestellung begrenzt möglich über Seehotel Zeuthen: 033762 – 890Einlass ab 19.30 Uhr – Keine Platzierung!www.kulturwerk-zews.de www.seehotel-zeuthen.de

Am Zeuthener See - 10 - 16. Jahrgang / 16.12.08 / Nummer 131.Zeuthener Kulturforumpräsentierte Lothar Petzold „Der wunderliche Tausch“ –Das Zeuthener Kulturforum, initiiertvon Sigrun Günther und BeateBurgschweiger, soll lokalen Künstlern,Schriftstellern und Musikerneine Plattform bieten und den gegenseitigenAustausch zwischenliteraturinteressierten Bürgern,Vereinen und Kreativen fördern.So kamen am Donnerstag, den27.11.2008 im Mehrzweckraum derZeuthener Sporthalle, Schulstraße,über 40 neugierige Zeuthener zusammen,um der Lesung des ortsansässigenSchriftstellers LotharPetzold und Musikschülern derPaul-Dessau-Gesamtschule zu lauschen.Unterstützt wurde der Abendvon Frau Krämer aus demEichwalder Geschäft „Antik &Wein“ mit dem einen oder anderenedlen Tropfen.Lothar Petzold, der als ehemaligerPfarrer, Journalist, Autor und kritischerZeitgeist bekannt ist, las ausseinem im Frühjahr erschienenenKriminalroman „Der wunderlicheTausch“. In diesem Roman führtder Streit um die Rechtgläubigkeitzu einem Verbrechen. Menschenmit Freude an der Natur, mit Sinnfür alltägliche Schönheiten, begeheneine mörderische Tat gegenMitmenschen ihrer Glaubensgemeinschaftmit ähnlichen Gefühlen,aber anderen Lebensanschauungen.„Harmonisch und versöhnlich dieMusik“, so bezeichnete LotharPetzold selbst das facettenreicheRepertoire der vier Musikschüler,Saskia Ruschke, Florian Wiedenhöft,Karl-Uwe Fuchs undSebastian Wendland.Die Balance zwischen Musik, Weinund Literatur lies das 1. ZeuthenerKulturforum zu einem Erlebnis füralle Sinne werden.Die Initiatoren des ZeuthenerKulturforums wünschen sich weiterführendeVeranstaltungen mitden Partnern, dem Verein „VielGenerationen Haus“, den OrtschronistenZeuthen, der Gemeindebibliothek,dem LiteraturkreisZeuthen und dem Förderverein derMusikausbildung der Gesamtschule„Paul Dessau“ Zeuthen.Beate BurgschweigerSigrun GüntherVerkaufsausstellung12. November – 20. Dezember 20081001 naht„Kreative Textilgestaltung“Patchwork – Quilts – Stoffe - KurseFachgeschäft für kreative TextilgestaltungBibliothek Zeuthen, Dorfstrasse 22Miersdorfer Chaussee 107 19 32Mo.-Fr. 9-13 u. 14-18 UhrSa 9-12 UhrGezielt werben mit einerAnzeige in ZeuthenRufen Sie uns an: (03375) 29 59 54faxen Sie uns an: (03375) 29 59 55email: jp.bueorgkomm@t-online.de

16. Jahrgang / 16.12.08 / Nummer 13 - 11 - Am Zeuthener SeeAufforderungzur Anmeldung zum Schulbesuchin der Gemeinde ZeuthenGemäß § 37 Abs. 2 des Brandenburgischen Schulgesetzes (BbgSchulG)beginnt für Kinder, die bis zum 30. September 2009 das sechsteLebensjahr vollendet haben, am 1. August die Schulpflicht. Die Einschulungsfeierfindet am Samstag, dem 29.08.2009 statt. Der 1.Unterrichtstag des Schuljahres 2009/2010 ist der 31.08.2009. Kinder,die zwischen dem 1. Oktober und dem 31. Dezember das sechsteLebensjahr vollenden, können auf Antrag der Eltern zu Beginn desSchuljahres gemäß § 37 Abs. 4 BbgSchulG in die Schule aufgenommenwerden, wenn sie zweifelsfrei als schulreif anzusehen sind. In begründetenAusnahmefällen gilt das auch für Kinder, die nach dem 31.Dezember, jedoch vor dem 01. August des folgenden Kalenderjahres dasKita Kinderkiste in Miersdorf –ein kleiner RückblickWas denken viele bei dem Namen“Kita Kinderkiste”? Neue Kita?Nein, uns gibt es schon sehr langein Miersdorf,.Wie viele Kitas in der Region, habenauch wir einiges zu bieten. Vorkurzem erst hatten wir unser alljährlichesLaternenfest. Erst starteteunser Laternenumzug mit bekanntenund unbekanntenLaternenliedern. Anschließend ließenwir den Abend am Lagerfeuermit heißen Getränken, Bratwurstund Waffeln ausklingen. Es istimmer eine sehr schöne Atmosphärean diesen Abenden.Jetzt wo das Jahr bald zur Neigegeht, ist es Zeit Danke zu sagen!die Vorschulgruppe. Ganze zweiJahre eisernes Sammeln vonFlohmarkteinnahmen, Altkleidersammlungenund Büchertrödel undvor allem auch Spenden einzelnerMiersdorfer Bürger, sowie Gewerbetreibendemachten diese Anschaffungmöglich. Ein herzlichesDankeschön geht von uns an dieLöwen Apotheke, das ReisebüroSteinhöfel und Borck, sowie dieMetzgerei Hölzner. Natürlich halfdie Gemeinde Zeuthen bei der praktischenUmsetzung unseres Vorhabens,vor allem unsere allgemeingeschätzter und hilfsbereiter HausmeisterStefan Pigorsch. VielenDank!sechste Lebensjahr vollenden.Sie werden hiermit aufgefordert,Ihr schulpflichtig werdendes Kindbei der zuständigen Grundschuleam Wald Zeuthen, Forstallee 66,im Schulbüro anzumelden undpersönlich vorzustellen.Die Anmeldung der betreffendenKinder erfolgt in diesem Jahrwieder in 2 Etappen:2. Anmeldemöglichkeit: (imFebruar 2009)Mittwoch, den 11.02.2009von 15.00-19.00Uhr undSonnabend, den 14.02.2009von 09.00-12.00 Uhr.Zur Anmeldung ist die Geburtsurkundedes Kindes (bzw. dasFamilienstammbuch) und derPersonalausweis der Eltern vorzulegen.gez. C. SchleifringSchulleiterinMerryChristFestsehorF-masWir danken allen unserenKunden für ihre Treueund wünschenharmonische Festtageund ein glückliches neues Jahr.Tina´s springende BücherDer Buchladen mit demaußergewöhnlichen KonzeptPC- & NetzwerkdienstNorbert Apitz MCP„Sie haben ein Problem,wir lösen es!”Dorfstr. 14 • 15738 ZeuthenTel.: 0 33 7 62 / 82 40 46Danke an alle Helfer, ohne die bestimmteAktionen nicht möglichwären. Zweimal im Jahr findet z.B.ein Flohmarkt statt. Der Erlös vonStandmiete und Cafeteria kommtder Kita zugute. So konnten in denletzten Jahren einige zusätzlicheDinge angeschafft werden, die denKindern viel Freude machen. Erstwaren es stabile Dreiräder, Rollerund Chopper für die Kita und dieVorschulgruppe. In diesem Jahrkonnten wir 2 große Projektebeenden und umsetzen: dasOutdoor-Trampolin für den Kitabereichund die Kletterwand fürFRIEDRICHInnenausbauTüren & FensterVerkleidungenEinbaumöbelInnentürenTrockenbauTreppenDer Erlös des Herbstflohmarkteskam nun dem Hort in der VHG zuGute, ca. 600 Euro. Frohes Planen!In diesem Jahr gab es in unsererKita zwei Wechsel. Erst bekamenwir eine neue Kitaleiterin und vor 2Wochen auch eine neue Kitaausschussvorsitzende.Dem neuenGespann wünschen wir alles Gute.Wir dürfen gespannt sein, welcheneuen und innovativen Wege eingeschlagenwerden. Geplant ist janeben unseren Flohmärkten aucherstmalig ein „Tag der offenenTür“. Auch darüber wird dann berichtet.15738 ZeuthenNürnberger Str. 6Tel.: 03 37 62 / 2 01 50Fax: 03 37 62 / 2 01 51Funk-Tel.: 01 72 / 7 40 41 70eMail: Innenausbau-Friedrich@arcor.deInternet: www.innenausbau-friedrich.de

Am Zeuthener See - 12 - 16. Jahrgang / 16.12.08 / Nummer 13

Am Zeuthener See - 14 - 16. Jahrgang / 16.12.08 / Nummer 13Gespächspartner undBerater für individuelleGestaltung undkompetenteBauwerterhaltungBeratung, Präsentation & fachgerechte AusführungMalerfachbetriebSteffen ScholzForstallee 10 Tel.: 033 7 62 / 726 4015738 Zeuthen Fax: 033 7 62 / 726 61www.maler-scholz-zeuthen.dee.V.Berliner Lohnsteuerberatungfür Arbeitnehmer e.V.LohnsteuerhilfevereinIm Rahmen einer Mitgliedschaft leisten wirHilfe in Lohnsteuersacheneinschließlich Kindergeldsachen und bei Einkünften ausRenten in folgenden Beratungsstellen:15738 ZEUTHEN, Oldenburger Str. 55tel. Terminvereinbarung unter 0 33 7 62 / 70 9 5915732 EICHWALDE, Schmöckwitzer Str. 54„Gaststätte zum Stern”Sprechzeiten: donnerstags 17.00 - 19.00 Uhrsonst erreichbar unter Tel.: 0 33 7 62 / 70 9 59

16. Jahrgang / 16.12.08 / Nummer 13 - 15 - Am Zeuthener SeeLiteraturfreundeLiebe Literaturfreunde,nun liegt das Weihnachtsfest vor uns, und da es ja nur noch wenige Tagesind bis zum schönen Weihnachtsfest, will ich heute noch einmal einigeDichter zu Wort kommen lassen, die uns die Stimmung der Festtagevermitteln.Ich wünsche Ihnen frohe, gesunde und zufriedene Feiertage.Ihr Hans-Georg SchraderIch beginne mit einer Volksweise, die unsere Stimmung widerspiegelt.Der Winter ist gekommenUnd hat hinweggenommenDer Erde grünes Kleid;Schnee liegt auf Blütenkeimen,kein Blatt ist auf den Bäumen,erstarrt die Flüsse weit und breit.Da schallen plötzlich KlängeUnd frohe FestgesängeHell durch die Winternacht;In Hütten und PalästenIst rings in grünen ÄstenEin bunter Frühling aufgemacht.Wie gern doch seh ich glänzenMit all den reichen KränzenDen grünen Weihnachtsbaum;Dazu der Kinder Mienen,von Licht und Lust beschienen;wohl schönre Freude gibt es kaum.Advent (Rainer Maria Rilke)Es treibt der Wind im WinterwaldeDie Flockenherde wie ein Hirt,und manche Tanne ahnt, wie baldesie fromm und lichterheilig wird,und lauscht hinaus. Den weißen Wegenstreckt sie die Zweige hin – bereit,und wehrt dem Wind und wächst entgegender einen Nacht der Herrlichkeit.Klein wird der Sonnenbogen;Das Leben atmet still,als wäre es ein Vogel,der endlich schlafen will.Die Nacht zehrt von den TagenUnd wird unsagbar tief.Wer möchte da nicht lauschen,nicht tauschen Wort und Brief?Schmückt eine grüne TanneNach altem Weihnachtsbrauch.Die Finsternis wird schwinden,wie in den Lüften Rauch.Helft mit, dass Friede werde,lasst immer Friede sein.Das Brot im Schoß der ErdeWill ruhen und gedeihn.Weihnachtslied (Lori Ludwig)In kalter Winternacht,wenn wir nach allem streben,was Menschen glücklich macht;wenn wir dem Leben danken,das uns so reich beschenkt,und das in Taten lieben,was uns ins Helle lenkt.Weihnacht (Gustav Schüler)Jede Nacht, wie sie auch nachte,doch ins Morgenglühen glitt,jedes schwerste Jahr noch brachtestrahlend seine Weihnacht mit.So auch heute! Wieder blühenAlte Weisen, süß und schlicht,wieder flammen, wieder glühenFeuersternchen, Licht bei Licht.Wieder blitzt aus TannenzweigenSüßgeheime Wundermär,wie von hellen Engelsgeigenfunkelnd und erfüllungsschwer.Und die Weiten füllt das SingenUnd die Glocken läuten’s ein,und die Herzen fasst ein Zwingen,selig wieder Kind zu sein.Die Weihnachtsbäume (Gustav Falke)Nun kommen die vielen WeihnachtsbäumeAus dem Walde in die Stadt herein.Träumen sie ihre WaldesträumeWeiter beim Laternenschein?Könnten sie sprechen! Die holden GeschichtenVon der Waldfrau, die Märchen webt,was wir uns alle erdichten,sie haben das alles wirklich erlebt.Da stehn sie nun an den Straßen und schauenwunderlich und fremd darein,als ob sie der Zukunft nicht recht vertrauen,es muss doch was im Werke sein.Aber wenn sie dann in den StubenIm Schmuck der hellen Kerzen stehn,und den kleinen Mädchen und Bubenin die glänzenden Augen sehn,dann ist ihnen auf einmal, als hätteihnen das alles schon einmal geträumt,als sie noch im Wurzelbetteden stillen Waldweg eingesäumt.Dann stehn sie da, so still und selig,als wär ihr heimlichstes Wünschen erfüllt,als hätte sich ihnen doch allmählichihres Lebens Sinn erfüllt;als wären sie für Konfekt und Lichtervorherbestimmt, und es müsste so sein,und ihre spitzen Nadelgesichtersehen ganz verklärt darein.Das Leben wird nicht sterben

Am Zeuthener See - 16 - 16. Jahrgang / 16.12.08 / Nummer 13Der Bürgermeister gratuliert im Dezember´08Herr Anders, Kurtzum 85. GeburtstagFrau Asmus, Marthazum 87. GeburtstagFrau Baum, Hildegardzum 88. GeburtstagFrau Becker, Mariazum 94. GeburtstagFrau Betac, Gerdazum 86. GeburtstagFrau Blume, Hedwigzum 89. GeburtstagFrau Brunow, Irmazum 89. GeburtstagFrau Dommisch, Edithzum 96. GeburtstagHerr Dr. Engel, Herbertzum 83. GeburtstagHerr Dr. Hilbert, Fritzzum 85. GeburtstagHerr Dr. Wesemann, Kurtzum 82. GeburtstagHerr Elsner, Willizum 88. GeburtstagFrau Fröhling, Lisalottazum 85. GeburtstagFrau Großheim, Irenezum 88. GeburtstagFrau Günther Ursulazum 82. GeburtstagFrau Hamberger, Helgazum 86. GeburtstagFrau Heinze, Erikazum 84. GeburtstagHerr Hellmich, Eberhardzum 81. GeburtstagHerr Hennig, Martinzum 86. GeburtstagFrau Hoffmann, Ingeborgzum 88. GeburtstagFrau Hofmeister, Ingezum 80. GeburtstagFrau Iser, Elfriedezum 99. GeburtstagFrau Jozwowski, Ellazum 86. GeburtstagHerr Kant, Günterzum 82. GeburtstagFrau Kleinhans, Christelzum 83. GeburtstagHerr Kort, Adolf-Friedrichzum 82. GeburtstagFrau Laufer, Hertazum 84. GeburtstagFrau Lorenz, Ernazum 91. GeburtstagHerr Löser, Joachimzum 80. GeburtstagFrau Loth, Elisabethzum 87. GeburtstagHerr Mai, Dietrichzum 83. GeburtstagHerr Marquardt, Willizum 83. GeburtstagFrau Mastalerz, Luziezum 89. GeburtstagFrau Meier, Gerdazum 82. GeburtstagFrau Müller, Hildegardzum 88. GeburtstagFrau Noack, Liesbethzum 88. GeburtstagFrau Nofz, Annemariezum 86. GeburtstagFrau Oberrender, Verazum 83. GeburtstagFrau Rathmann, Helgazum 89. GeburtstagFrau Richter, Lottezum 96. GeburtstagFrau Richter, Irenezum 84. GeburtstagHerr Rieger, Walterzum 88. GeburtstagFrau Robbel, Hertazum 81. GeburtstagFrau Röhricht, Anneliesezum 87. GeburtstagFrau Röhricht, Ursulazum 81. GeburtstagHerr Rossow, Horstzum 81. GeburtstagFrau Schild, Christelzum 86. GeburtstagFrau Schindler, Irmazum 86. GeburtstagHerr Schumann, Clauszum 84. GeburtstagFrohesFestundeingutesneuesJahrFrau Seidler, KätheHerr Spohr, RudiFrau Ssmoller, LieselotteHerr Weigl, Paul JohannFrau Wenzel, EdithFrau Wieprecht, TheaFrau Witt, CharlotteFrau Wolf, BrigitteFrau Wolff, HertaFrau Wünsch, Anne-MarieFrau Zeige, HildegardHerr Zippel, WolfgangGoethestraße 26 • 15738 ZeuthenTel.: 0 33 7 62 / 7 05 18Öffn.: Mo-Fr. 8-19; Sa. 8-12 Uhrwünscht Ihnenverbunden mit demDank für Ihre Treueim vergangenen Jahr,ihre ApothekerinA. Gawron undTeamAm 14./15.01.2009Überprüfung derBlutdruckmessgeräte.zum 81. Geburtstagzum 82. Geburtstagzum 81. Geburtstagzum 84. Geburtstagzum 86. Geburtstagzum 80. Geburtstagzum 89. Geburtstagzum 87. Geburtstagzum 83. Geburtstagzum 87. Geburtstagzum 90. Geburtstagzum 80. Geburtstagund wünscht allen GeburtstagskindernGesundheit und persönliches Wohlergehen.Anzeigenannahmeschlussfür die Januar-Ausgabe:02.01.2009Allen Mandanten und Geschäftspartnern wünschenwir ein schönes, besinnliches Weihnachtsfestund verbinden damit gleichzeitig denDank für Ihre Treue und die besten Wünsche für einglückliches und erfolgreiches neues Jahr.Dr. Albrecht & PartnerS t e u e r b e r a t e rStarnberger Str. 10 * 15738 ZeuthenTel.: 03 37 62 / 796-0 * Internet: www.steuerberater-zeuthen.de

16. Jahrgang / 16.12.08 / Nummer 13 - 17 - Am Zeuthener SeeTraditionsgemäß lud der Seniorenbeirat den SeniorenverbandBRH - Ortsverband Zeuthen zur gemeinsamenWeihnachtsfeier in den Generationstreffein. Diese fand am 20. November statt. Vorsorglichwaren für 70 Gäste die Tische festlich mit Speisen undGetränke gedeckt. Dass nur zwei Drittel des Platzangebotesgenutzt wurde, lag wohl mehr an dem nassenHerbstwetter, das nicht gerade zu einem Spaziergang in die Forstalleeeinlud, als an der Feierlaune selbst.Übrigens sind nach der baulichen Umgestaltung des Generationstreffsein. Der Gewerbeverein Zeuthen e.V. und die Gemeinde von Zeuthenboten als Veranstalter ein gut strukturiertes Unterhaltungsprogrammnebst zu diesem Zweck anwesende Radiosender „KW“, der nebenShowdarbietungen auch eine spektakuläre Tombola durchführte. Aberauch der Seniorenbeirat Zeuthen e.V. leistete seinen Beitrag für dasGelingen der Veranstaltung und trat mit seinem Seniorenchor auf . DerWeihnachtsmann rekrutierte sich aus den Reihen des Seniorenbeirates.Mit Verkaufsständen und Buden, die Schmackhaftes für den Gaumenfeilboten und Mannigfaltiges zur Weihnachtszeit gelang ein hübsches,wochenendliches Marktgeschehen, das Groß und Klein gleichermaßenin den Bann zog und die Weihnachtszeit einläutete.Platzkapazitäten geschaffen worden, die erst eine solche Veranstaltungmöglich machten; aber das ist noch nicht der Weisheit letzter Schluss,weitere Verbesserungen sind in der Diskussion.Nachdem der Vorsitzende des Seniorenbeirates Zeuthen e.V., HerrKonrad Müller, mit einem kleinen Resümee die Aktivitäten imvergangenen Jahr würdigte, konnte er den Arbeitsgruppenleitern desSeniorenbeirates - als Dank für Ihren Einsatz an der Verbesserung derLebensqualität der Seniorinnen und Senioren in Zeuthen - eine Einladungzu einem festlichen Essen in der Restauration KOLIBA (Wildau)mit herzlichen Worten überreichen.Bei unterhaltender Musik plauderte man miteinander und genoß beiWein und Kaffee sowohl den lustigen Beitrag von Herrn Dr. Rysseck„Wie fängt man einen Weihnachtsmann“ als auch den Nachmittag alssolchen.Nebenbei bemerkt:Unsere gute Zusammenarbeit mit der „Grundschule amWald“ hat sich dazu entwickelt, dass wir mit Hortkindernam 04. Dezember eine gemeinsame kleineWeihnachtsfeier begangen haben. Das halten wirwichtig für eine progressive Belebung desGenerationstreffs. Ferner ist ins Auge gefasst,einmal im Monat ein gemütliches Zusammensein (ohne besonderesThema) im Treff durchzuführen.N. VoigtAllen Kunden undFreunden ein schönesWeihnachtsfestund ein unbeschwertes.glückliches neues Jahr.„Oh du fröhliche...“ intonierte der Hofbläser auf seiner Trompete am28. November zur Eröffnung des Zeuthener Weihnachtsmarktes –stehend zwischen unserem Bürgermeister, Herrn Klaus-Dieter Kubick(hier im herrscherlichen Ornat) und dem Weihnachtsmann - auf derBühne an der Kirche. Die eröffnenden Worte fasste der Bürgermeisterin einem eigens und höchstpersönlich verfassten Weihnachtsgedicht

Am Zeuthener See - 18 - 16. Jahrgang / 16.12.08 / Nummer 13Veranstaltungsplan Januar´09(Änderungen vorbehalten)REGELMÄßIGE VERANSTALTUNGENSPIELE-NACHMITTAGE mit Fr. Heine,im Generationstreff Zeuthenmontags14.00 UhrMALZIRKEL im Generationstreff ZeuthenDienstag 06.01., 10.00 UhrPC-KURSUS in der Paul-Dessau-Schuledienstags14.30 Uhr bis 16.30 UhrWASSERGYMNASTIKDienstagFreitagSENIORENSPORT, Grundschule am Waldmittwochs13.00 Uhr15.00 Uhr16.00 UhrKREATIVZIRKEL im Generationstreff ZeuthenDonnerstag 08.01., 22.01., 9.30UhrSENIORENTANZKREIS im Generationstreff Zeuthendonnerstags 15.01., 29.01., 10.00 UhrSENIORENCHOR im Generationstreff ZeuthenDonnerstag 08.01., 29.01. 14.00UhrNORDIC WALKING,Treffpunkte: ungerade Wochen S-Bf bei Dahlbackgerade Wochen Sportpl. Miersdorfdonnerstags9.00Uhrein eventuell abweichender Termin wird direkt abgestimmt!SENIORENSPORTMZH der Paul-Dessau-Schulefreitags14.00 UhrVERANSTALTUNGENUnterhaltsamer Nachmittag mit der Schriftstellerin Frau KrollDonnerstag 15.01. 14.00 UhrJahreshauptversammlung der Mitglieder des SeniorenbeiratesZeuthen e.V.Donnerstag 22.01. 14.00 UhrBERATUNGENDie Sprechstunde von Seniorenbeirat und Mieterbund findet am07. Januar 2008 von 16.00 bis 18.00 Uhr stattÄnderungen vorbehaltenGezielt werben mit einerAnzeige in ZeuthenRufen Sie uns an: (03375) 29 59 54faxen Sie uns an: (03375) 29 59 55email: jp.bueorgkomm@t-online.de„Tag der Musik“Der 7. Oktober war für uns, Schülerder 6. Klassen der Grundschuleam Wald Zeuthen, ein besondererTag. Die Musikbetonte Gesamtschule„Paul Dessau“ lud uns zum„Tag der Musik“ ein. Wir warengespannt, was uns erwartet. Pünktlichum 8 Uhr begrüßten uns derstellvertretende Schulleiter, HerrMowinski, und Herr Wolff, der fürdie Koordination des Instrumentalunterrichtesan der Schule verantwortlichist.Herr Wolff stellte uns kurz dieSchule und den Komponisten PaulDessau vor und erklärte uns denAblauf des Tages. Am Anfang teiltenwir uns in kleinere Gruppenauf, um einen Einblick in die Instrumental-und Gesangsausbildungzu bekommen. Wir lerntenbei den Instrumentallehrern nichtnur die Instrumente (Klavier, Violine,Querflöte und Keyboard) kennensondern durften sie auch selbstausprobieren. Am Ende der Probenphasenhaben wir immer gemeinsammusiziert. Dabei erkannte manbei dem Einen oder Anderen ungeahnteTalente. Zum Stundenplander Musikklassen gehören der Gesangsunterrichtund das Tanzen. Indiesen beiden Bereichen probiertenwir uns ebenfalls aus.Zum Abschluss gab es ein kleinesKonzert des „Paul - Dessau-Chores“unter der Leitung von HerrnSchella. Wir waren erstaunt, wieernsthaft und präzise die Mädchenund Jungen den Anweisungen desChorleiters folgten und welchenSpaß sie beim Singen hatten. Nachdemuns die Stimmlagen erklärtworden waren, genossen wir dieMusik.Für den reibungslosen Ablauf desgesamten Vormittages waren Schülerder Musikklassen verantwortlich,die auch viel aus ihren Erfahrungenan der Schule berichteten.Wir bedanken uns ganz herzlichbei den Musik- und Instrumentallehrernder „Paul - Dessau“ Gesamtschule.Vielleicht sind aucheinige Schüler unserer Schule imkommenden Schuljahr dann Schülerder Musikklasse.- Anzeige - - Anzeige -Ich heiße Astra - es geht um Geld.5% aufs Festgeld – klingt ja schon verlockend. Nach Steuernund drei Prozent Inflation hat man wenigstens 0% Rendite.Eine Mark war mal eine Mark – ein Meter ist aber immer nochein Meter. Schwäbische Sparsamkeit im Umgang mit Sachwerten– Haus und Grund statt Papiergeld – bereits ab 50€ imMonat. Profitieren Sie von professionell ausgewählten Immobilien inDeutschland, Öl-Dollars$$ und Sicherheit mit physischem Gold.Dachfonds einmal anders ! An der Quelle ist das Wasser am besten. DieWirtschaft ist die einzige Quelle des Gewinns – und der ist seitJahrzehnten zweistellig, über alle Krisen hinweg. Verteilen Sie IhrEngagement beim Marktführer für nichtbörsliche Beteiligungen aufHunderte interessanter Unternehmen. Investieren Sie nicht bei derBank – investieren Sie wie die Bank ! Riester & Co. – Vater Staatschenkt Ihnen ja nichts. Aber zurückholen sollten Sie sich schon was.Also nicht vergessen – noch in diesem Jahr Zulagen oder Steuervorteilesichern !Finanzplatz Schweiz – das Land mit der härtesten Währung und derstabilsten Demokratie, Heimat des Geldes. Schweiz heißt auch: Vertrauenin ihre Bürger, lebendiges Bankgeheimnis und Vermögensverwaltungder ruhigen Hand für 35 Prozent des international fließendenVermögens. Dreißig JahreGeschäftsführungserfahrung des Institutesfür Schweizer Finanzdienstleistungenbringen die ExpertiseSchweizer Privat- und Staatsbanken zuIhnen ins Haus. Steuerfreie Investitionen- letztmalig 2008 - verwaltet wie dieStiftungen der US-Elite-UniversitätenYale, Harvard und Princeton. Ihr SchweizerDepot – legal, engagiert, sympathisch.Auch für Steuerberater und derenMandanten außergewöhnlich attraktiv!033769-208686 | 0163 - 616 5 616 |info@KayOrtmann.de | Mittenwalde

16. Jahrgang / 16.12.08 / Nummer 13 - 19 - Am Zeuthener SeeGespielte TänzeBei den Konzerten der MusikbetontenGesamtschule„Paul Dessau“ lernt man immer etwasdazu. So auch am 15. Novemberim Sport- & Kulturzentrumbeim Instrumental- und Vokalkonzertunter dem Thema „GespielteTänze“. Der Koordinator für dieInstrumentalausbildung, HerrMarkus Wolff, führte mit interessantenDetailinformationen durchdas Programm. Die Konzertbesuchererfuhren vieles über dieHerkunft bestimmter Tänze undLieder, über Epochen und Komponisten.Aber auch ungewöhnlicheInstrumentalkombinationen stellteer dem Publikum vor – so erklangNiki Reisers Stück „Tanz auf demEis“ aus dem Film „Jenseits derStille“ als Duett von Gitarre undKlavier und Scott Joplins„Weepening willow“ im aus Violineund Gitarre bestehenden Duo.Der Nachwuchs-Chor trat im Rah-men des Konzerts das erste Malunter seinem neuen Leiter, HerrnMichael Zumpe, auf. In seiner Anmoderationwies der neue Leiterdarauf hin, dass in einem Chor eineganz neue Begegnungsebene fürdie Kinder entsteht. Die Einzelleistungenin anderen Bereichen tretenzurück und das gemeinsame,gleichberechtigte Arbeiten im Chorwird zu einer neuen und bereicherndenErfahrung für junge Menschen.In der Kürze der Zeit seitSchuljahresbeginn hat der Chorschon erste Schritte gemeinsamgehen können – das war hörbar.Das Programm war sehr abwechslungsreichund zeigte dieEntwicklungsmöglichkeiten derMusikschüler der Schule auf – vomFast-noch-Beginner im zweitenAusbildungsjahr bis hin zum schonsehr gut ausgebildeten Instrumentalschülernach sechs oder siebenJahren Unterricht. So entstand einsehr abwechslungsreiches Programm,für das sich nicht wenigeder vielen Besucher nach dem Konzertbeim Koordinator für dieInstrumentalausbildung an derSchule und Moderator des Konzerts,Herrn Wolff, und den Schülernpersönlich bedanken wollten.Marina Eggerathwww.foerderverein-musik.deMerry ChristmasBuon Natale*********Schöne Weihnachtenund einen gut gelaunten,schwungvollen Start in das neue Jahrwünscht Ihnen14./15.01.09Überprüfungder Blutdruckmessgeräte.ApothekerinCornelia SteinrückFeliz NavidadJoyeux Noël***LÖWENAPOTHEKEZEUTHENMiersdorfer Chaussee 13ATel.: (03 37 62) 7 04 42 • Fax: (03 37 62) 7 13 75Garten- &LandschaftsbauUwe KochDipl.-IngenieurStraße der Freiheit 4015738 ZeuthenTel.: 03 37 62 / 8 29 07wünscht Ihnenein friedvolles,harmonischesWeihnachtsfestund 365 glücklicheTage im neuen Jahr.

Am Zeuthener See - 20 - 16. Jahrgang / 16.12.08 / Nummer 13GERÄTE-PRÜFTAGWir prüfen alle handelsüblichen Blutdruckmessgeräteam14. und 15.Januar2009von10.00 – 16.00 UhrKönnen Sie IhremBlutdruckmessgerätnoch trauen?Messtechnische Kontrolle mit Prüfprotokollund Prüfsiegel zum Preis von 12,50 €Wir bitten um Voranmeldung,da die Prüfkapazität begrenzt ist.Für die Messtechnische Kontrolle benötigen wir dasBlutdruckmessgerät einschliesslich Manschette,Batterien und BedienungsanleitungEine Gemeinschaftsaktionder Linden Apotheke und Löwen-Apotheke in ZeuthenBERATUNG • INFORMATION • GESUNDHEITSVORSORGEInnungsbetriebANTENNENBAU FITZEinzelantennenGemeinschaftsantennenSatellitenantennenKabelfernsehenPremiere-World August-Bebel-Str. 1915732 SchulzendorfTel.: (03 37 62) 98 085Fax: (03 37 62) 98 084Funktel.: 0171/ 5 14 69 72e-mail: Antennenbau-Fitz@t-online.deInternet: www.antennenbau-fitz.deFroheWeihnachtenwünschen wir Ihnen, verehrte Kundschaftund verbinden damit den Dank für dasentgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr.Für das neue Jahr wünschen wir Glück, Gesundheitund dass alle Ihre Wünsche in Erfüllung gehen mögen.METALLBAUAndreas FischerInnungsbetrieb12529 Schönefeld/OT Waßmannsdorf • Dorfstraße 38Tel.: (0 33 79) 44 42 27 • Fax: (0 33 79) 44 42 81www.metall-fischer.deGmbHDie Chronistenmelden sich zu WortLiebe Heimatfreunde,zum Ende des Jahres lohnt es sich immer, einen Blick zurück zu werfen.Und das haben wir getan bei der Stoffsammlung für das „LesebuchZeuthen“. So fanden wir einen Artikel aus dem Jahr 1904, also vor rundeinhundert Jahren, der unseren Ort betrifft.Nach einer „Personenstandsaufnahme“ vom 27. Okt. 1904 sind folgendeZahlen veröffentlicht.(Ob solch exakte Aussage heute mit über 10 000 Einwohner wohl nochmöglich ist?Ihr Hans-Georg Schrader)Anzahl der ständigen Bewohner: 912 (1890 – 344; 1895 – 412; 1896 –468)Davon 330 männliche und 318 weibliche Personen über 14 Jahre;264 unter 14 Jahre.Im ersten Lebensjahr stehen die meisten, nämlich 54 Personen.Zu den ältesten zählen 3 Frauen im Alter von 82, 83 und 90 Jahrenund ein Mann im 95. Lebensjahr.Den Glaubensverhältnissen nach befinden sich unter der überwiegendevangelischen Bevölkerung 32 Katholiken und 1 Dissident.Unter den 249 Ehepaaren befinden sich 57 kinderlose Paare.In den Stand der hl. Ehe zu treten haben sich bis jetzt nicht entschließenkönnen 5 ältere Fräulein – Zahlen sollen hier Rätsel bleiben – und 27Junggesellen zwischen 30 und 60 Jahren. (Ein galanter Berichterstatter!)Es führen hier 13 Rentner und 4 Rentnerinnen ein sorgenloses Dasein.In dienender Stellung befinden sich 37 Dienstmädchen und Wirtschafterinnen.Bezüglich der bürgerlichen Berufsarten wurden festgestellt:• 35 Beamte (darunter 7 Post- und 12 Bahnbeamte, 2 Lehrer und 4pensionierte Beamte); ferner• 5 Landwirte, 7 Gastwirte, 2 Schlächter mit 4 Gesellen,• 4 Kaufleute, 2 Konditoren mit 4 Gehilfen, 1 Heildiener,• 4 Malermeister mit 6 Gehilfen, 12 Gärtner, 27 Schlosser bezw.Maschinenbauer,• 1 Bootsbaumeister und 26 Bootsbauer, 2 Zimmermeister und 27Gesellen,• 1 Maurermeister und 7 Gesellen, 2 Schuhmachermeister, 1 Töpfermeister,• 1 Schneidermeister, 2 Dachdeckermeister mit 4 Gesellen, 1 Fischermeister,• 1 Tischlermeister und 8 Tischler, 2 Kohlenhändler, 4 Schmiedemeister,• 2 Klempnermeister mit 4 Gesellen, 3 Buchbinder, 4 Techniker, 1Werkführer,• 2 Kassenboten, 2 Fuhrherren, 1 Trichinenschauer, 1 Schwimmlehrer,• 2 Fabrikdirektoren, 1 Ziegeleibesitzer, 1 Künstler, 1 Privatdozent, 1Schriftsteller,• 3 Stenographinnen, 11 Kutscher, 53 Arbeiter u. a. m., Ortsarmekeine.Die Anzahl der Sommergäste belief sich in dieser Saison auf 1295.Welche akribische Auflistung! Aber einige Posten sind bemerkenswert:Was ist ein Heildiener? Sind drei Buchbinder für den Ort nicht einbisschen viel? Ob der Trichinenschauer viel zu tun hatte? (Später musstedas ein Tierarzt verantworten), Was war das für ein Künstler? was fürein Schriftsteller?Und ganz positiv ist doch, dass es keine Armen im Ort gab.

16. Jahrgang / 16.12.08 / Nummer 13 - 21 - Am Zeuthener SeeWas –Wann – WoZeuthener VeranstaltungenWann? Was? Wo? Ansprechpartner12. November –20. Dezember 2008Freitag, 19.12.200815.00UhrVerkaufsausstellung 1001 nahtKreative TextilgestaltungWEIHNACHTSFEIERZeuthener Seniorinnen und SeniorenGemeindebibliothekZeuthen, Dorfstraße 22Sport- undKulturzentrum,Schulstraße 415738 ZeuthenFrau VoglerTel. 033762 93351Gemeinde Zeuthen2254 540Seniorenbeirat90014Sonnabend, 20.12.200820.00 UhrEinlass ab 19.30 UhrKlassik – Populär 2008„Weihnachtliche Musik imKerzenschein“Seehotel ZeuthenFontaneallee 27Kartenbestellungunter 033762 890Kartenvorverkauf Siehe Plakat in diesemAmtsblattSonntag, 21.12.200811 bis 15 Uhr12,90€/PersHeiligabend, 24.12.200815.30 Uhr17.00 Uhr22.00 UhrAdventsbrunchFamiliengottesdienst mit KrippenspielChristvesperMusik zur ChristnachtHaus RheinauFontaneallee 17Martin Luther KircheZeuthenFam. Köckritz, Tel. 033762-72828Heiligabend, 24.12.200815.00 Uhr17.00 Uhr22.00 UhrKrippenspiel mit Christine KaulbarschMit Flöten und Geigen,die Predigt hält OKR SchlemmerMusikalische Christnacht mitSologesang und GeigenPredigt: Pfarrerin LeuKirche MiersdorfHeiligabend, 24.12.200811.00 bis 15.00 Uhrab 20.00 UhrFestlicher Mittagstischgemütliches Beisammensein25./26.12.200811.00 bis 15.00 Uhr Festlicher MittagstischHaus RheinauFontaneallee 17Haus RheinauFontaneallee 17Fam. Köckritz, Tel. 033762-72828Fam. Köckritz, Tel. 033762-72828Sonntag, 28.12.200817.00 UhrWeihnachtsliedersingen im Kerzenschein mitPfarrerin LeuKirche MiersdorfMittwoch, 31.12.200815.30 UhrEintritt: 19,60 EuroSILVESTER FESTKONZERT 2008ein Nachmittag mit Mirko KrejciBeliebtes aus Klassik, Film und JazzEin virtuoses Feuerwerk am PianoMartin Luther KircheWerbeagentur Lilienthal033762 60057Vorverkauf: Reisebüro SteinhöfelZeuthen , Wildau Ticket /A 10 und beiallen bekannten VorverkaufskassenVorschau für 2009Neujahr, 01.01.2009ab 18.00 Uhr6,66€/PersNeujahrsbuffetHaus RheinauFontaneallee 17Fam. Köckritz, Tel. 033762-7282810. Januar 2009ab 17.00 Uhr5. Zeuthener KnutfestLampionumzuganschließend Lagerfeuer Alte Poststraße(Nähe Bahnhof)Feuerwehr Zeuthen10. Januar 200919.00 Uhr,Zeuthener Neujahrskonzertmit dem Kammerorchester Carl PhilippEmanuel Bach unddem 1. Konzertmeister und ZeuthenerStar-Geiger Thorsten RosenbuschSport- undKulturzentrumZeuthen

Am Zeuthener See - 22 - 16. Jahrgang / 16.12.08 / Nummer 13Frohes Festund einen tollen Start in ein glückliches,erfolgreiches und gesundes neues JahrHAUSRHEINAU15738 ZeuthenFontaneallee 17Tel.: 0 33 7 62 - 72 8 28wünscht Ihnenein friedvolles, harmonischesWeihnachtsfestund für das neue Jahr Glück,Gesundheit und persönlichesWohlergehen.Mit diesen Wünschenverbinden wir unseren Dankfür ihre Treueim vergangenen Jahr.FestsMerryChristehorF-masWir danken allen unserenKunden für ihre Treueund wünschenharmonische Festtageund ein glückliches neues Jahr.Tina´s springende BücherDer Buchladen mit demaußergewöhnlichen KonzeptPC- & NetzwerkdienstNorbert Apitz MCP„Sie haben ein Problem,wir lösen es!”Dorfstr. 14 • 15738 ZeuthenTel.: 0 33 7 62 / 82 40 46LordSHOPGoethestr. 26a • 15738 Zeuthen> am S-Bahnhof

16. Jahrgang / 16.12.08 / Nummer 13 - 23 - Am Zeuthener SeeAPOTHEKEN-NOTDIENSTPLAN 2009Die notdienstbereiten Apotheken sindnebenstehend unter den Buchstaben A-M aufgeführt.Der Notdienst beginnt und endet jeweilsmorgens um 8.00 UhrDezemberMo 1C 8J 15D 22K 29EDi 2D 9K 16E 23L 30FMi 3E 10L 17F 24M 31GDo 4F 11M 18G 25AFr 5G 12A 19H 26BSa 6H 13B 20I 27CSo 7I 14C 21J 28DJanuarMo 5L 12F 19M 26GDi 6M 13G 20A 27HMi 7A 14H 21B 28IDo 1H 8B 15I 22C 29JFr 2I 9C 16J 23D 30KSa 3J 10D 17K 24E 31LSo 4K 11E 18L 25FNotruf-Rettungsstelle: 0355 /6320 • Zahnärztlicher Notdienst: 0171/ 6 04 55 15Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst: 01805 / 58 222 33 40Augenärzlicher Bereitschaftsdienst: 01805 / 58 22 23-415FebruarMo 2A 9H 18B 23IDi 3B 10I 17C 24JMi 4C 11J 18D 25KDo 5D 12K 19E 26IFr 6E 13L 20F 27MSa 7F 14M 21G 28ASo 1M 8G 15A 22HDie Weihnachts-Geschenk-Idee:Winter-Ferien-Abenteuerfür Kinder von 7 bis 13 Jahren○○○○○○Sind Sie auf der Suche nach einempassenden Weihnachts-Geschenk?Wir haben eine besondere Idee:Eine Reise ins Winterferienlager!Die „Grüne Schule grenzenlos“,eine Kinder- und Jugendbegegnungsstätteim Erzgebirge,gestaltet für Kinder erlebnisreicheFerienwochen.Das Programm: Ski laufen (auch für Anfänger) Ausflug mit Huskys Motorschlittenfahrt Winterlagerfeuer Kino Disco Rodeln Ausflug ins Erlebnisbad Fackelwanderung Kreatives Gestalten Sport, Spiel & Spaßund vieles mehr ...Die Termine: 01.02. – 07.02.2009 08.02. – 14.02.2009 (Ferien inSachsen) 15.02. – 21.02.2009 (Ferien inSachsen)Infos und Anmeldungen: Grüne Schule grenzenlosZethau, Tel. 03 73 20 / 80 17-0,www.gruene-schulegrenzenlos.de Kinder-Disco Freiberg, Tel. 037 31 / 21 56 89, www.ki-di.deErfahrung heißt gar nichts. Man kann eineSache auch 35 Jahre falsch machen.(Quelle: Kurt Tucholsky (1890-1935) deutscherJournalist, Satiriker und Zeitkritiker)Zeuthen im Internet: www.zeuthen.de

Am Zeuthener See - 24 - 16. Jahrgang / 16.12.08 / Nummer 13