Aus dem Inhalt Allen Bürgerinnen, Bürgern, Jugendlichen ... - Zeuthen

14. Jahrgang Mittwoch, den 12.04.2006 Nummer 3Mit AMTSBLATT für die GEMEINDE ZEUTHEN &INFORMATIONEN der Gemeindeverwaltungim Mitteilteil- Beschlüsse der GemeindevertretungAUS DEM GEMEINDELEBEN* Känguru und Nano an der Musikbetonten Gesamtschule Seite 2Aus dem Inhalt* Bürgermeister Kubick kämpft beim Fitness-Check Seite 3* Die Freiwillige Feuerwehr Zeuthen zog Bilanz Seite 4* Kommentar des Monats Seite 6* Die Gemeinde- & Kinderbibliothek informiert Seite 7* Literaturfreunde Seite 8* Seniorenbeirat Zeuthen informiert Seite 10* Der Bürgermeister gratuliert... Seite 12* Landesstützpunkt Segeln in Zeuthen feierlich eröffnet Seite 19Allen Bürgerinnen, Bürgern, Jugendlichen und Kindern Zeuthenswünsche ich frohe und sonnige OsterfesttageIhr BürgermeisterKlaus-Dieter Kubick

14. Jahrgang / 05.04.06 / Nummer 3 - 3 - AM ZEUTHENER SEEAlle guten Dinge sind drei:Bürgermeister Kubick kämpft beim Fitness-Check -DAK und Ministerin Ziegler suchen die sportlichste Stadt in BrandenburgAm 09.Mai liefern sich Zeuthenund Wildau wieder einen Wettkampfbeim Wettradeln. Ob Schüleroder Rentner : Bei Initiative„Gesund! Ich bin dabei!“ könnenalle startenAlle guten Dinge sind drei. BisJuni sucht die DAK erneut die fittesteStadt in Brandenburg. Nachzwei spannenden Wettkämpfen inden vergangenen Jahren geht dererfolgreiche Fitness-Check in diedritte Runde. Unter Schirmherrschaftvon GesundheitsministerinDagmar Ziegler wollen sich bislangüber 40 Orte aus dem ganzen Landan der Aktion unter dem Motto„Gesund! Ich bin dabei!“ beteiligen.In Zeuthen und Wildau fällt derStartschuss am 09.Mai um 10.00Uhr vor dem jeweiligen Rathaus.“Bürgermeister Klaus-DieterKubick und sein AmtskollegeDr.Uwe Malich stellen sich an dieSpitze einer großen Gesundheitsbewegung,indem sie beim Wettradelnals erste für drei Minutenaufs Ergometer steigen. Im Anschlusskönnen sich alle Bürger andem dreistündigen Wettkampf beteiligen.„Wir setzen in diesem Jahrbewusst ein Zeichen für den Breitensport“,erklärt DAK-BezirkschefAndreas Wawzyniak. „Wirwollen Jung und Alt an den Startholen und an der Initiative auchmindestens 10 Rentner beteiligen.“Gewonnen hat die Stadt, die nachdrei Stunden die meisten Kilometergeradelt hat.Im vergangenen Jahr hatte Zeuthenknapp die Nase vor Wildau vorn.Gelingt in diesem Jahr Wildau dieRevanche?In allen Orten werden erstmals einheitlicheErgometer mit 100 WattWiderstand eingesetzt, um die Leistungenvergleichen zu können. DieSiegerstadt erhält zum Abschlusseinen Pokal. Außerdem gibt es Urkundenund Sonderpreise für alleTeilnehmer. DAK-Versichertewerden mit einem Bonus von 500Punkten belohnt. Im vergangenenJahr fuhren 2400 Teilnehmer in 41brandenburgischen Städten fast5000 Kilometer. Es siegte das Teamaus Cottbus.Gesundheitsministein DagmarZiegler unterstützt die Aktion erneutals Schirmherrin. „Der Fitness-Checkist eine gute Idee, umganze Städte in Bewegung zu bringenund miteinander zu verbinden“,betont die Ministerin. „Die Aktionist ein Appell für ein gesünderesLeben.“ In Brandenburg ist derKrankenstand seit Jahren höher alsin den meisten anderen Bundesländern.„Wer regelmäßig läuft oderradelt, kann sein persönliches Risikoeiner schweren Erkrankungdeutlich senken“, erklärt DAK-Bezirkschef Andreas Wawzyniak.

AM ZEUTHENER SEE - 6 - 14. Jahrgang / 05.04.06 / Nummer 3Kommentar des MonatsLiebe Kommentarfreunde,die Hoffnung auf ein Ende desWinters, die ich im letzten Amtsblattausgesprochen habe, hat sichnicht erfüllt. Es trat wohl eher dasGegenteil ein, als ob Petrus gedachthat, er wolle das Gleichgewichtzwischen Süd und Nord herstellen.So bekamen wir Mitte Märzmit Dauerschneefall und Kälte denWinter noch einmal zu spüren. DieAuswirkungen sind ja nicht nur anden Straßen zu sehen, sondern vorallem die Gartenbaubetriebe, dieim März zumeist einen Höhepunktdes Verkaufs von Pflanzen erreichen,stehen vor einem Dilemma;denn noch kann kein Gartenbesitzereine systematische Bebauung beginnen,weil der Boden zu tief gefrorenistWir leben wohl in der Zeit derExtreme und müssen immer wiederzur Kenntnis nehmen, dass wirMenschen trotz aller modernerTechnik, Vorwarnsystemen undelektronischer Ausrüstung denKräften der Natur recht hilflos gegenüberstehen.Selbst die „große“ Politik bringtuns nicht gerade den Optimismusins Haus. Es wird zwar versucht,ihn herbei zu reden, aber die Beschlüsse,die uns zu Ohren kommen,lassen nichts Gutes ahnen.Man ist noch stolz, dass man unsdie düstere Zukunft nicht verschweigt,aber glaubhafte Schrittezur Änderung habe ich bisher nichtvernommen.ImpressumIch will hier nicht alles aufzählen,nur eine Vereinbarung zum deutschenFöderalismus hat michzutiefst enttäuscht: die Bildungspolitikbleibt alleiniges Recht derLänder. Damit sind wir in einemzukunftsträchtigen Gebiet auf demStand der ehemaligen Kleinstaatereiangelangt, den es in keinemeuropäischen Land mehr gibt.Auch andere Probleme bewegtenuns in diesen Wochen. DieVogelgrippe hat auch uns heimgesucht.Für die Medien war es „eingefundenes Fressen“, obwohl wirschon häufig Tierseuchen überstandenhaben (Rinderwahnsinn,Schweinepest …). Es sterben mehrMenschen auf Deutschlands Straßen,als auf der ganzen Welt Totegezählt werden, die sich an derVogelgrippe infiziert haben; ganzzu schweigen von der Zahl der verhungerndenund den verseuchtenKindern aus den Elendsviertelnunserer Welt.Wir haben die Winterolympiademit Bravour für uns entschiedenund erhielten gleich danach dieNackenschläge durch kläglicheNiederlagen unserer Fußballer.Und das vor der Weltmeisterschaft!!!Wie sagte ein Reporter soschön: „Wenn wir schon nichtWeltmeister werden können, wollenwir wenigstens gute Gastgebersein“. Werde ich dabei nicht an denFuchs in der Fabel erinnert, demdie Trauben zu sauer sind, weil siezu hoch hängen? Es gibt einen"Amtsblatt für die Gemeinde Zeuthen"Das "Amtsblatt für die Gemeinde Zeuthen" erscheint nach Bedarf- in der Regel monatlich - und wird kostenlos an möglichst alleHaushalte verteilt.Es wird außerdem im Verwaltungsgebäude der Gemeinde Zeuthen,Schillerstraße 1, 15738 Zeuthen ausgelegt und ist dort zu denSprechzeiten kostenlos erhältlich. Auflage: 5500- Druck und Verlag:Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH,10178 Berlin, Panoramastraße 1,Telefon: (030) 2809 93 45- Satz und Layout: Regionalbüro PlettnerErich-Weinert-Str. 39, 15711 Königs WusterhausenTel.: (03375) 29 59 54, Fax: (03375) 29 59 55- verantwortlich für den amtlichen Teil:Der Bürgermeister der Gemeinde ZeuthenSchillerstraße 1, 15738 ZeuthenTel.: (033762) 753-0, Fax: (033762) 753-575Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinenGeschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültigen Anzeigenpreisliste.Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignissekann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklichausgeschlossen.„EIN FRÜHLINGSGEBET“.Werbespot, in dem laufen die Menschenmit einem Fußball als Kopfherum. Sport ist eine schöneFreizeitbeschäftigung, der Kopfsollte aber wohl für mehr als fürFußball verwendet werden.Nur manchmal zweifele ich: da gibtes schon wieder einen Wettskandalim Fußball, Klinsmann lebt inAmerika – der Trainer der deutschenNationalmannschaft -, einanderer kauft ein Chalet in derSchweiz und der nächste ein Villain Südtirol. Und hier leben Millionenmit „Harz 4“! Stimmen da dieRelationen?Ich könnte noch einige Seitenmit der Einschätzung des politischenGeschehens füllen, möchteaber jetzt auf unseren Ort zu sprechenkommen.Da dieses Amtsblatt erst AnfangApril ausgeliefert wird, sind einigeEreignisse bereits erfolgt. So daserste Klassik-Konzert im Seehotel,bei dem Mozarts Schaffen als Komponistvon Streichquartetten gewürdigtwurde. Dass Lothar die Maizièrsich dabei als Violaspieler präsentierte,gab dem Konzert eine besondereNote. Es ist erfreulich, dassnach dieser Auftaktveranstaltungweitere klassische Konzerte vorgesehensind.Auch die Ökologen gestalteten imDESY-Zeuthen ein Filmwochenendemit zahlreichen lehrreichenAngeboten. Der Initiator, Herr Reif,ist mir noch gut in Erinnerung mitseinem Bemühen, unseren Kienpfuhlökologisch zu sichern.Der Fontanekreis beging am 1.April ebenfalls im DESY-Zeuthenseinen 8. Zeuthener Fontanetag mitinteressanten Vorträgen zum BriefwechselFontanesUnd am 8. April organisiert derMännerchor Zeuthen in unsererMehrzweckhalle ein großesSängertreffen, an dem 13 Chöreteilnehmen. Das wird sicher eineindrucksvoller musikalischer Höhepunktin unserem Kulturleben.Eine Bemerkung noch zu denunterschiedlichen Meinungen vomWeiterbau des Zeuthener Winkels.Sicher ist es richtig, dass damitkeine Zentralisierung erreicht wird,aber die Häuser scheinen doch trotzder abgelegenen Fläche mit Bewohnernbewohnt zu sein. Früherwaren dort Anbauflächen fürGrünspargel und Erdbeeren, wassich ja heute erübrigt.Wenn dieses Gelände der Erholungdienen soll, muss aber erstrecht einiges getan werden, dennbisher dient das Terrain nach meinenBeobachtungen lediglich zumAusführen und Freilaufen von Hunden.Aber das sind Gedanken eines oberflächlichinformierten Bürgers.Vielleicht sollten größere Planungenauch im Amtsblatt konkret undeventuell auch konträr diskutiertwerden; denn die wenigstenZeuthener gehen zum Rathaus, umsich die Bebauungspläne anzusehenund zu diskutieren.Nun genug für den Monat März,in dem bis zu diesem Zeitpunktnoch kein Gärtner einen Spatenbenutzen konnte. Vielleicht bringtuns der launische April den wirklichenFrühling.An den Schluss setze ich heute dieerste Strophe von Franz Evers Gedicht:Hinter den Hügeln schlafen die Winde –aber du fühlst, sie schlafen nicht lang’ …An den Ästen springt schon die Rinde,keimt der erste Knospendrang –und du siehst, wie rings die Erdedunkel den weißen Schnee durchdringt …Dass der Himmel voll Sonne werde,bettelt dein Herz nun und braust und klingt.Ihr Hans-Georg Schrader

14. Jahrgang / 05.04.06 / Nummer 3 - 9 - AM ZEUTHENER SEENoch viel mehr dazu bekommen.Wer nur wenig hat, dem wirdAuch das Wenige genommen.Wenn du aber gar nichts hast,Ach, so lasse dich begraben -Denn ein Recht zum Leben, Lump,Haben nur die etwas haben.MYTHOLOGIEJa, Europa ist erlegen -Wer kann Ochsen widerstehen?Wir verzeihen auch Danäen -Sie erlag dem goldnen Regen!Semele ließ sich verführen -Denn sie dachte: eine Wolke,Ideale Himmelswolke,Kann uns nicht kompromittieren.Aber tief muss uns empörenWas wir von der Leda lesen -Welche Gans bist du gewesen,Dass ein Schwan dich konnt betören.Seine Frechheit und Frivolität hatman ihm oft zum Vorwurf gemacht,ein Beispiel möchte ich aber dochbringen, es ist das „Hohelied“ (aufdie Frauen).Des Weibes Leib ist ein Gedicht,Das Gott der Herr geschriebenIns große Stammbuch der Natur,Als ihn der Geist getrieben.Ja, günstig war die Stunde ihm,Der Gott war hochbegeistert;Er hat den spröden, rebellischenStoffGanz künstlerisch gemeistert.Fürwahr, der Leib des Weibes istDas Hohelied der Lieder;Gar wunderbare Strophen sindDie schlanken, weißen Glieder.O welche göttliche IdeeIst dieser Hals, der blanke,Worauf sich wiegt der kleine Kopf,Der lockige Hauptgedanke!Der Brüstchen Knospen sindEpigrammatisch gefeilet;Unsäglich entzückend ist die Zäsur,Die streng den Busen teilet.Den plastischen Schöpfer offenbartDer Hüften Parallele;Der Zwischensatz mit dem FeigenblattIst auch eine schöne Stelle.Das ist kein abstraktes Begriffspoem!Das Lied hat Fleisch und Rippen,Hat Hand und Fuß; es lacht undküsstMit schön gereimten Lippen.Hier atmet jede wahre Poesie!Anmut in jeder Wendung!Und auf der Stirne trägt das LiedDen Stempel der Vollendung.Lobsingen will ich dir, o Herr,Und dich im Staub anbetenWir sind nur Stümper gegen dich,den himmlischen Poeten.Versenken will ich, o Herr,In deines Liedes Prächten;Ich widme seinem StudiumDen Tag mitsamt den Nächten.Ja, Tag und Nacht studier ich dran,Will keine Zeit verlieren;Die Beine werden mir so dünn -Das kommt vom vielen Studieren.Ich hoffen, Sie haben eine Heine-Ausgabe zur Hand. Lesen Sie dochselbst ein wenig nach.Der Literaturkreis Zeuthen lädt ein:Ort: Gemeindebibliothek Zeuthen, Dorfstr. 22Zeit: jeweils der erste Freitag im Monat, um19.00 UhrKontakt: Frau Beate Burgschweiger, Tel.: 033762/48 68 2, oder in der Bibliothek,Tel.: 033762 / 9 33 517. April 2006 Thema: ReportagenWolfgang Büscher umrundet zu Fuß, gelegentlich auch per Bahn oderBus einmal Deutschland. Er beobachtet, lauscht, fragt und notiert. DieReflexionen vieler einsamer Monate in verschneiten Wäldern, unwirtlichenFußgängerzonen und abgewetzten Pensionszimmern sind präzise,erhellend und aufregend. Er „…hat ein Ohr für knackige Dialoge, einAuge für bestechende Bilder und einen Sinn für haarsträubende oderergreifende Geschichten.“ (aus rowohlt revue - Herbst 2005). So entstanddie Reportage „Deutschland, eine Reise“. Das ist nur eine derherausragenden Reportagen, mit der wir uns an diesem Abend beschäftigenwerden.5. Mai 2006 Daniel Kehlmann „Vermessung der Welt“Hier werden auf spannende und humorvolle Weise die Lebensgeschichtender Forscher Alexander von Humboldt und Carl Friedrich Gaußerzählt. Beide vermessen die Welt, der eine sie bereisend, handfest mitMetermaß und Lupe, der andere theoretisch, kaum seine Wohnungverlassend. Wir erleben wichtige Stationen ihres Schaffens in einerliterarisch geschickt verarbeiteten Mischung aus Fakten und Fiktion.Erzählt wird über die Entstehung der modernen Wissenschaft, überDeutsche Klassik und die Dialektik der Aufklärung.Doch auch historische Persönlichkeiten sind Menschen, die der Zahnschmerzquält oder deren Kinder nerven. Die Komik des Romans lebtnicht nur aus den ironisch betrachteten Charakteren von Gauß undHumboldt, sondern auch aus der Spannung zwischen wissenschaftlicherGröße und törichten Alltäglichkeiten.Das Buch ist ein Abenteuerroman, ein Abbild des Bürgertums an Anfangdes 19. Jahrhundert, eine Studie über Opfer und Moral der Wissenschaft,das Porträt zweier alternder Männer, jeder auf seine Weise einsam; undein wunderbar lesbarer Text voller gebildeter Anspielungen, Zitate undversteckter Kleinode.2. Juni 2006 Sebastian Haffner „Geschichte eines Deutschen.Die Erinnerungen 1914-1933.“Sebastian Haffner (1907 -1999) emigrierte 1938 nach England undarbeitete als Journalist für den ›Observer‹. 1954 kehrte er nach Deutschlandzurück, schrieb zunächst für die ›Welt‹, später für den ›Stern‹. Inseinem Buch „Geschichte eines Deutschen“ schildert er seine Erlebnisseals Kind und junger Mann im Ersten Weltkrieg und der Inflation 1923.Es war die Zeit der Radikalisierung der politischen Parteien und derunaufhaltsame Aufstieg der Nationalsozialisten. Ohne politisch oderrassisch verfolgt zu sein, emigrierte er 1938 nach England. Aus demNachlass sind nun die Erinnerungen seiner ersten drei Lebensjahrzehnteveröffentlicht, 1939 in England zu Papier gebracht.Alle Literaturinteressierten können uns bei Musik und einem Glas Weinauf der abendlichen Literaturreise begleiten. Wer möchte bringt selbsteine literarische Anregung als Buch, Gedicht Kassette oder CD mit.

AM ZEUTHENER SEE - 10 - 14. Jahrgang / 05.04.06 / Nummer 3GenerationstreffSeniorenbeirat Zeuthen e.V.Liebe Bürgerinnen und Bürger,wie bereits bekannt, sollen bis Mittedieses Jahres „Leitlinien für dieArbeit mit den Senioren in derGemeinde Zeuthen“ erarbeitet undvon der Gemeindevertretung verbindlichverabschiedet werden. Umhierfür hinreichend verläßlicheGrundlagen zu erhalten, wurde bisEnde vergangenen Jahres eine Befragungvon Ehepartnern, bei denenwenigstens einer der Partnermindestens 55 Jahre alt ist und vonallein lebenden Einwohnern dergleichen Altersgruppe durchgeführt.Aus Erfahrungen heraus istbekannt, dass bei einer derart detailliertenUmfrage in BriefformRückläuferraten von 10 – 20 % zuerwarten sind. Demgegenüber beteiligtensich an unserer Umfrageca. ein Drittel aller einbezogenenEinwohner, was auf eine recht hoheAkzeptanz der Fragestellung hinweist.Wir möchten uns an dieserStelle nochmals für Ihre aktiveVeranstaltungsplan April(Änderungen vorbehalten)STÄNDIGE SENIORENTREFFENDie ständigen Treffen finden im Generationstreff Zeuthen zu folgendenZeiten statt.Spiele-Nachmittage mit Frau HeineGenerationstreff Zeuthenmontags14.00 UhrFrauen-Sportgruppe mit Frau NeubertMehrzweck-Halle der Paul-Dessau-Schulefreitags15.15 UhrKreativzirkel mit Frau Wenzel-SchichtGenerationstreff ZeuthenDonnerstag 13.4., 27.4. 9.30 UhrSeniorenchorGenerationstreff ZeuthenDonnerstag 13.4., 27.4. 14.00 UhrSenioren-Tanz mit dem Senioren-Club Zeuthen-Miersdorf e.V.Männer-Pension, Brückenstraße, SchulzendorfSonnabend 8.4., 22.4. 14.00 UhrVERANSTALTUNGEN(s. auch öffentliche Aushänge des Seniorenbeirats)„Betreutes Wohnen in Zeuthen“, Vortrag von Frau Schramm,DRK, und Herrn Retzlaff, Schütz BaugesellschaftDonnerstag 6.4. 14.00 Uhr„Gedächtnistraining im Alter“, Die Erhaltung unserer geistigenFitness. Vortrag von Herrn Michael Dittebrand mit Anregungenund ÜbungenDonnerstag 20.4. 14.00 UhrRadwanderungParkplatz vor der Mehrzweckhalle der Paul-Dessau-Schule, SchulstraßeSonnabend 29.4. 9.00 Uhr„Aktuelle Informationen zum Arzneimittelgesetz“, Vortrag vonFrau Steinbrück, LöwenapothekeDonnerstag 4.5. 14.00 UhrBERATUNGENMitglieder des Seniorenbeirats sind zu jedem Treffen und jederVeranstaltung im Generationstreff zu sprechen.Sprechstunden zu Rentenfragen und anderen sozialen Problemensowie Beratungen des Mieterbundes (durchgeführt vomMieterschutzbund Eichwalde/Zeuthen e.V.) finden an jedem 1.Mittwoch von 16.00 bis 18.00 Uhr im Generationstreff statt.Beteiligung bedanken.Die Codierung und Erfassung derUmfragedaten sind abgeschlossen,zur Zeit läuft die detaillierte Analyse.Wir weisen nochmals daraufhin, dass wir schrittweise undinsbesondere nach Abschluß derAuswertung über die Ergebnisseund über Schlußfolgerungen berichtenwerden.Ohne der umfassenden Auswertungder Studie vorzugreifen habenwir uns aber entschlossen,bereits erste neue Aktivitäten zustarten. In diesem Zusammenhangeinige Hinweise:In Vorbereitung eines möglichenArbeitskreises „Gedächtnistraining“findet am 20.4.2006 imRahmen unserer Donnerstagsveranstaltungenein einführenderVortrag statt.Des weiteren beginnen wir auchbereits mit Radwanderungen. Fürdie Organisation und Leitung konnteunser Zeuthener Bürger HerrDittebrand gewonnen werden. Dieerste Radwanderung findet am29.4.2006 statt. Dazu treffen wiruns auf dem kleinen Parkplatz vorder Mehrzweckhalle der Paul-Dessau-Schulein der Schulstraßepünktlich um 9.00 Uhr. Für einenkleinen Imbiss, Getränke, Fahrradflickzeugund ein verkehrstüchtigesFahrrad möchte bitte jeder Teilnehmerselbst sorgen. Unsere ersteTour soll über 26 km von Zeuthenüber Wildau – Niederlehme –Wernsdorf – Schmöckwitz gehen.Die nächsten Radwanderungenwerden wir am 20.5., am 1.7., am23.9. und am 21.10. durchführen.Alle Termine finden Sie auch inunserem monatlichen Veranstaltungsplanim Amtsblatt. Wirwürden uns über eine rege Teilnahmesowohl älterer als auch jüngererBürgerinnen und Bürger freuen.Entsprechend der Umfrage hatsich eine Reihe von Bürgerinnenund Bürgern zur aktiven Mitarbeitentschlossen, einige haben sichauch bereits persönlich beimSeniorenbeirat gemeldet. Leiderhaben wir seit geraumer Zeit auchteilweise keine hauptamtliche Kraftim Seniorenbeirat mehr, so dasswir hiermit alle an einer MitarbeitInteressierten bitten, sich an einender folgenden Ansprechpartner zuwenden:! Herr K. Müller, Tel. 93 805! Frau M. Holz, Tel. 46 408! Herr K.-H. Schmalfuß, Tel.03375 / 525 717Ein weiterer Hinweis: Am16.März fand im Generationstreffein Vortrag von Herrn Prof. Dr. H.Keller zum Thema „Rentenbesteuerung“statt. Aufgrund desgroßen Besucherandrangs warendie Räumlichkeiten sehr schnellüberfüllt, und wir konnten eineReihe von Interessenten nicht mehrteilnehmen lassen. Wir werdendaher demnächst eine weitere Veranstaltungzu diesem Thema organisieren.Zeitpunkt und Ort bittenwir der lokalen Presse und unserenAushängen zu entnehmen. Wir bittenum Ihr Verständnis.Der Vorstand

14. Jahrgang / 05.04.06 / Nummer 3 - 11 - AM ZEUTHENER SEEDie Chronistenmelden sich zu WortLiebe Heimatfreunde,im Monat Mai findet in Deutschlandein „Museumstag“ statt, zudessen Teilnahme wir aufgerufenwurden.Nun haben wir zwar kein Museumim üblichen Sinne, aber wirbesitzen eine Heimatstube, in derdie Geschichte unseres Ortes durchExponate dargestellt wird.. Imselben Gebäude in der Dorfstraße 8befindet sich auch der größte Teilunseres Fundus, das heißt, musealeStücke, die uns Zeuthener Bürgerzur Verfügung gestellt haben.Im Forstweg 30 (Generationstreff)befinden sich unsere Arbeitsräume,unser Archiv und Teile desFundus mit sperrigen Stücken, diein der Dorfstraße keinen Platz gefundenhätten.Wir beabsichtigen nun, dieseRäumlichkeiten zum Museumstagam Sonntag, dem 21. Mai 2006,von 9 bis 17 Uhr offen zu halten,um allen Bürgern die Gelegenheitzu geben, sich dort umzusehen,unsere Arbeit kennenzulernen, mituns zu sprechen, Vorschläge zurVerbesserung zu unterbreiten undsich eventuell für eine Mitarbeitzur Verfügung zu stellen.Die Chronisten wären erfreut,wenn recht viele Bürger - auch mitihren Kindern - dieses Angebotannehmen würden. Vielleicht merkenSie sich dieses Datum schoneinmal im Kalender vor. Wir werdenim nächsten Amtsblatt nochgenauere Informationen dazu veröffentlichen.Im Namen der Chronisten vonZeuthenHans-Georg SchraderIn eigener Sache!Erscheinungsdaten des Amtsblattes im Jahr 2006Redaktionsschluss ErscheinungsdatumApril 10.04.2006 25.04.2006Mai 08.05.2006 23.05.2006Juni 12.06.2006 27.06.2006JuliS O M M E R P A U S EAn dieser Stelle möchten wir auf die Möglichkeit der kostenfreienVeröffentlichung von Beiträgen der Vereine, Verbände, Kirchen,öffentlichen und kulturellen Einrichtungen aufmerksam machen.* Die Veröffentlichung von Bildern, Fotos und Zeichnungen ist nurmöglich, wenn die Originale oder erstklassige Kopien vorliegen.* umfassende Beiträge werden auf Disketten oder per eMailerbeten.* Bitte beachten Sie das Erscheinungsdatum bei der Veröffentlichungvon Terminen. Ihren Beitrag nimmt entgegen:Gemeindeverwaltung ZeuthenFrau Peschek • Schillerstr.1 • 15738 ZeutheneMail: peschek@zeuthen.deGrünes Licht für Flughafen BBI:Größtes Investitionsvorhaben imBezirk der IHK Cottbus und HWKCottbus kann startenMit seiner positiven Entscheidunghat das Bundesverwaltungsgerichtin Leipzig endgültig den Weg zumBau des Großflughafens BerlinBrandenburg International (BBI)am Standort Schönefeld frei gegeben.Die Industrie- und Handelskammer(IHK) Cottbus und die Handwerkskammer(HWK) Cottbus begrüßendiese Entscheidung. Damit kann dasgrößte Infrastrukturprojekt inOstdeutschland, das zugleich dasgrößte Investitionsvorhaben in denKammerbezirken von IHK undHWK Cottbus ist, Realität werden.Die Cottbuser Wirtschaftskammernerwarten vielfältige Impulse für dieregionalen Unternehmen. Die gesamteRegion wird einen Schub anwirtschaftlicher Entwicklung undBeschäftigung erfahren.„Nach diesem Urteil des Bundesverwaltungsgerichtesbesteht endlichRechtssicherheit in dem langenProzess um den Flughafen BBI.Das Urteil ist ein deutliches Signalfür die Zukunftsfähigkeit unseresLandes“, sagt Dr. Joachim Linstedt,Hauptgeschäftsführer der IHK Cottbus.„Die Unternehmen der Region erwartennun von der Betreibergesellschaftder Berliner Flughäfen,dass wie zugesagt die heimischenBauunternehmen und Dienstleisterbei der Auftragsvergabe entsprechendBerücksichtigung finden“,so Knut Deutscher, Hauptgeschäftsführerder HWK Cottbus.Nach Einschätzung der IHK Cottbusund der HWK Cottbus gefährdendie vom Gericht gestellten Auflagennicht die Wirtschaftlichkeitund Tragfähigkeit des Vorhabens.Mit dem Großflughafen BerlinBrandenburg International (BBI)kann die Region Berlin-Brandenburgeine gravierende Lücke imVergleich mit anderen MetropolregionenEuropas schließen.

AM ZEUTHENER SEE - 12 - 14. Jahrgang / 05.04.06 / Nummer 3- Anzeige - - Anzeige -Die Trendprofis des „Salon Margit“Herrlich tragbar, wild und gestuft,fedrig und leicht - so sind die Trendfrisurenfür das Frühjahr und denSommer 2006. Die gestuftenSchnitte ermöglichen Struktur,Volumen und Bewegung im Haar.Leichtigkeit ist das Kernmerkmalder neuen Köpfe.Immer wieder erkennbarsind die modischenEinflüsse der 70er Jahre.Neu ist die Symbioseaus Technik und FeestyleHaarschnitt, Farbeund Volumen.Die Painting-Technik(Maltechnik) ist nureine von vielen ColorationsmethodenunseresHauses. Schließlich istes die Personalisierung,die den Trend für jedeneinzelnen Kunden tragbarmacht. Das Trendbewußtseinwird natür-Unserer verehrten Kundschaftwünschen wir ein harmonischesund sonniges OsterfestPS: Geschenkgutscheine passen in jedes Ei!lich durch das entsprechendeMakeup unterstrichen.Da die Mode sich einem ständigenWandel unterzieht, wollen wirimmer auf den neuestenStand sein. Für meine Mitarbeiterund mich sind diesPflichttermine , denen wirgern nachkommen. In monatlichenTrainingsabendenqualifizieren wir uns ständigweiter. Durch meine jahrelangenAktivitäten imInnungsverband und meinerMitgliedschaft im CAT(Creativ artistic TeamDeutschland) haben wir dieMode der Öffentlichkeit unddem interessierten Fachpublikumpräsentiert.Aus Erfahrung wissen wir,das viele denken „sie seienzu alt dafür“. Die Frage solltelauten: „Wie offen bin ichtrotz meines Alters für Veränderungen?“Meine Antwort:Lassen Sie sich einfach vomProfi beraten.Ihr Salon Margit-TeamDie Lindenapothekewünschtallen Patienten undKundenin Zeuthen undUmgebungDer Bürgermeister gratuliert im AprilFrau Nadezda LöhderFrau Katharina AlberFrau Margot SchmidtFrau Marga MenzerFrau Marie BasilieeFrau Anneliese MaiwaldFrau Margarete HollmickFrau Ursula RönischFrau Ursula VoigtFrau Margarete SchulzeFrau Ingeborg KarstädtFrau Hanna Lore RemusFrau Antonie RauserHerr Rudolf HoffmannFrau Gertrud BrüskeHerrn Hans PalnauHerrn Kurt ZimmermannHerrn Hans WarneckeFrau Evi KubsdelaHerrn Rudi KubsdelaFrau Gertrud BeckerFrau Käte IrmerFrau Ingeborg SchulzFrau Eva-Sieglind JahnFrau Betty HeißHerrn Kurt UlbrichFrau Ursula KellermannFrau Catharina BlotzkiHerrn Wolfgang RösserFrau Gerda WessingerFrau Erika PlontaschHerrn Johannes RößnerHerrn Kurt WillHerrn Erich WeckeFrau Elisabeth VoigtHerrn Harry AdamFrau Hildegard BeyerHerrn Stanislaw BrunnerFrau Hildegard HoffmannFrau Elisabeth LeistikowFrau Erna MertinsHerrn Günther WitteFrau Waltraut MüllerFrau Helene ScharafinFrau Herta Braatzzum 84. Geburtstagzum 90. Geburtstagzum 82. Geburtstagzum 81. Geburtstagzum 88. Geburtstagzum 86. Geburtstagzum 82. Geburtstagzum 80. Geburtstagzum 83. Geburtstagzum 85. Geburtstagzum 88. Geburtstagzum 81. Geburtstagzum 86. Geburtstagzum 85. Geburtstagzum 90. Geburtstagzum 84. Geburtstagzum 95. Geburtstagzum 92. Geburtstagzum 81. Geburtstagzum 81. Geburtstagzum 89. Geburtstagzum 81. Geburtstagzum 80. Geburtstagzum 88. Geburtstagzum 85. Geburtstagzum 95. Geburtstagzum 80. Geburtstagzum 96. Geburtstagzum 92. Geburtstagzum 88. Geburtstagzum 86. Geburtstagzum 86. Geburtstagzum 81. Geburtstagzum 84. Geburtstagzum 80. Geburtstagzum 85. Geburtstagzum 85. Geburtstagzum 84. Geburtstagzum 83. Geburtstagzum 96. Geburtstagzum 95. Geburtstagzum 80. Geburtstagzum 85. Geburtstagzum 93. Geburtstagzum 91. Geburtstag

14. Jahrgang / 05.04.06 / Nummer 3 - 13 - AM ZEUTHENER SEEFrau Marianne BlaimerHerrn Otto NatebußFrau Herta MüllerFrau Erna WendlandFrau Irmgard SenfFrau Hilda BuderFrau Waltraut FirkusFrau Gertrud DinterHerrn Günter LevinHerrn Werner FranzHerrn Wilhelm TragsdorfHerrn Kurt HalleFrau Klara StichFrau Eva ArndtFrau Elfriede WeißFrau Herta KühneHerrn Julius WagnerFrau Dorothea-Elisabeth LehmannHerrn Werner Göringzum 83. Geburtstagzum 90. Geburtstagzum 80. Geburtstagzum 89. Geburtstagzum 92. Geburtstagzum 83. Geburtstagzum 85. Geburtstagzum 85. Geburtstagzum 86. Geburtstagzum 82. Geburtstagzum 91. Geburtstagzum 93. Geburtstagzum 85. Geburtstagzum 89. Geburtstagzum 81. Geburtstagzum 86. Geburtstagzum 83. Geburtstagzum 80. Geburtstagzum 80. Geburtstagund wünscht allen GeburtstagskindernGesundheit und persönliches Wohlergehen.LÖWENAPOTHEKEZEUTHENUnseren Patienten,Kunden, Freunden undBekanntenwünschen wir einfrohes Osterfest

3. Jahrgang / 12.04.06 / Nummer 2 - 1 - Amtsblatt für die Gemeinde ZeuthenAmtsblatt für die Gemeinde Zeuthen - „Am Zeuthener See“Zeuthen, 12. April 2006 - Nr. 2/2006 - 3. Jahrgang - Herausgeber: Gemeinde ZeuthenAmtlicher TeilInhaltsverzeichnis* Beschluss-Nr.: 01-02/06 Seite 1* Beschluss-Nr.: 05-03/06 - Satzung über den Kostenersatzfür Grundstückszufahrten in der Lindenalleeund Fontanealle Seite 1* Beschluss-Nr.: 13-04/06 Seite 2* Beschluss-Nr.: 14-03/06 Seite 2* Beschluss-Nr.: 15-03/06 Seite 3* Beschluss-Nr.: 19-03/06 Seite 3* Beschluss-Nr.: 16-04/06 Seite 3* Beschluss-Nr.: 17-04/06 Seite 3* Beschluss-Nr.: H04-02/06 Seite 4* Beschluss-Nr.: H09-02/06 Seite 4* Beschluss-Nr.: H11-02/06 Seite 4* Beschluss-Nr.: H12-02/06 Seite 4* Beschluss-Nr.: H10-03/06, H17-03/06 Seite 4B E S C H L Ü S S E - öffentlichBeschluss-Nr. 01-02/06Beschlusstag: 01.02.06Einreicher: Bürgermeister, BauamtBeraten im: HauptausschussBetreff: Beschluss über die Billigung und Auslegung des geändertenEntwurfs des Bebauungsplanes Nr. 120„Kastanienpassage“ nebst Begründung und GrünordnungsplanBeschluss: Die Gemeindevertretung Zeuthen billigt den Entwurfdes Bebauungsplanes Nr. 120 „Kastanienpassagen“nebst Begründung und Grünordnungsplan in der vorliegendenFassung. Der Entwurf des BebauungsplanesNr. 120 „Kastanienpassagen“ nebst Begründung undGrünordnungsplan sind nach § 3 Absatz 2 Baugesetzbuchöffentlichvom 16.03.2006 bis 18.04.2006auszulegen.Die Öffentlichkeit erhält Gelegenheit, in o. g. Zeitraumzu den Dienstzeiten im Bauamt in die PlanunterlagenEinsicht zu nehmen und nach Erläuterungen der Ziele,Zwecke und Auswirkungen der Planung, Äußerungenhierzu abzugeben. Das Ergebnis der Bürgerbeteiligungwird in die weitere Planung einfließen.Die Behörden, sind von der Auslegung zu benachrichtigenund gemäß § 4 Absatz 2 Baugesetzbuch zu beteiligen.Der Auslegungszeitraum ist ortsüblich bekannt zumachen.Bemerkungen: Entsprechend dem § 28 Kommunalverfassung warenkeine Mitglieder der Gemeindevertretung von der Beratungund Abstimmung ausgeschlossen.Abstimmungsergebnis:Anzahl der stimmber.Mitgl.d.GVT: 19Anwesend: 16Ja-Stimmen: 7Nein-Stimmen: 7Stimmenthaltungen: 2Beschluss-Nr.: 05-03/06Beschluss-Tag: 15.03.06Einreicher: Bürgermeister/BauamtBeraten im: Ausschuss für Wirtschaft, Verkehr und Tourismus/HauptausschussBetreff: Satzung über den Kostenersatz für GrundstückszufahrtenLindenallee und FontanealleeBeschluss: Die Gemeindevertretung Zeuthen beschließt die in derAnlage zur Beschlussvorlage vorliegende Satzung derGemeinde Zeuthen über den Kostenersatz fürGrundstückszufahrten in der Lindenallee undFontaneallee.Abstimmungsergebnis:Anzahl d. Stimmber. Mitgl. d. GVT: 19Anwesend: 17Ja-Stimmen: 17Nein-Stimmen: /Stimmenthaltungen: /SATZUNGder Gemeinde Zeuthen über den Kostenersatz für Grundstückszufahrtenin der Lindenallee und FontanealleeAufgrund des § 5 der Gemeindeordnung für das Land Brandenburg in derFassung vom 10.10.2001, zuletzt geändert durch das Gesetz vom18.12.2001 und der §§ 1, 2 und 10a des Kommunalabgabengesetzes fürdas Land Brandenburg vom 15.06.1999 zuletzt geändert durch dasGesetz vom 18.12.2001, in der derzeit gültigen Fassung sowie deröffentlich-rechtlichen Vereinbarung über die Verteilung der Aufgabenund Kosten für die Unterhaltung der Fontaneallee zwischen der GemeindeZeuthen und der Gemeinde Wildau vom 10.01.2006 in der derzeitgeltenden Fassung hat die Gemeindevertretung von Zeuthen in ihrerSitzung am 15.03.2006 folgende Satzung über den Kostenersatz fürGrundstückszufahrten erlassen:§ 1GeltungsbereichDiese Satzung gilt für Grundstückszufahrten, die sich in der Lindenalleeund Fontaneallee befinden oder errichtet werden sollen. Der Bereichwird begrenzt durch die Ortsgrenze zur Gemeinde Wildau (Flur 2 derGemarkung Wildau, Flurstück 329 und Flur 17 der Gemarkung Miersdorf,Flurstück 42/1) im Süden und durch die Einmündung der Straße an derEisenbahn (Flur 16 der Gemarkung Miersdorf, Flurstücke 68 und 79) imNorden (siehe Anlage Lageplan zur Satzung).§ 2Umfang des Kostenersatzes(1) Die Gemeinde Zeuthen erhebt einen Kostenersatz für den Aufwandfür die Herstellung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung sowiedie Kosten für die Unterhaltung einer Grundstückszufahrt zu dendem öffentlichen Verkehr gewidmeten Straßen, Wege und Plätzen.(2) Vom Ersatz der Kosten für die Unterhaltung sind die Kosten für dieStraßenreinigung und den Winterdienst ausgenommen.(3) Wird eine Überfahrt über einen Geh- oder Radweg aufwendigerhergestellt, erneuert oder verändert als es dem regelmäßigen Verkehrsbedürfnisfür einen solchen Geh- oder Radweg entspricht, verlangtdie Gemeinde den Ersatz der Mehrkosten für den Bau und dieUnterhaltung.§ 3Höhe des KostenersatzesDer Aufwand und die Kosten werden in der tatsächlich geleisteten Höheermittelt und sind so vom Kostenersatzschuldner zu leisten.§ 4Kostenersatzschuldner(1) Kostenersatzschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des

Amtsblatt für die Gemeinde Zeuthen - 2 - 3. Jahrgang / 12.04.06 / Nummer 2Beitragsbescheides Eigentümer des Grundstücks ist, für welcheseine Grundstückszufahrt hergestellt, erneuert, verändert, beseitigtoder unterhalten wurde. Mehrere Eigentümer eines Grundstückeshaften als Gesamtschuldner.(2) Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so tritt an dieStelle des Eigentümers der Erbbauberechtigte.(3) Besteht für das Grundstück ein Nutzungsrecht, so tritt der Nutzer andie Stelle des Eigentümers. Nutzer sind die in § 9 des Sachenrechtsbereinigungsgesetzesvom 21.09.1994 (BGBI. I S. 2457) genanntennatürlichen oder juristischen Personen des privaten und des öffentlichenRechts. Die Kostenersatzpflicht des Personenkreises entstehtnur, wenn zum Zeitpunkt des Erlasses des Kostenersatzbescheidesdas Wahlrecht über die Bestellung eines Erbaurechts oder denAnkauf des Grundstücks gemäß den §§ 15 und 16 des Sachenrechtsbereinigungsgesetzesbereits ausgeübt und gegen den Anspruch desNutzers keine der nach dem Sachenrechtsbereinigungsgesetz statthaftenEinreden und Einwendungen geltend gemacht worden sind,andernfalls bleibt die Beitragspflicht des Grundstückseigentümersunberührt.§ 5Fälligkeit(1) Der Ersatzanspruch entsteht mit der Benutzbarkeit der Grundstückszufahrtoder der Überfahrt über den Geh-oder Radweg, im Übrigenmit der Beendigung der Maßnahme.(2) Der Kostenersatz wird einen Monat nach Bekanntgabe des Bescheidesüber den Kostenersatz fällig.§ 6InkrafttretenDiese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.gez. Kubick Zeuthen, den 16.02.06BürgermeisterAnlage:KarteBeschluss-Nr. 13-04/06Beschluss-Tag: 05.04.06Einreicher: Bürgermeister, BauamtBeraten im: HauptausschussBetreff: Beschluss zur erneuten Offenlegung des BebauungsplanentwurfsNr. 117 „Oldenburger Str.“ mit integriertemGrünordnungsplanBeschluss: Die Gemeindevertretung Zeuthen billigt den Entwurfdes Bebauungsplanes Nr. 117 „Oldenburger Straße“nebst Begründung und Grünordnungsplan in der vorliegendenFassung. Der Entwurf des BebauungsplanesNr. 117 „Oldenburger Straße“ nebst Begründung undGrünordnungsplan sind nach § 3 Absatz 2 Baugesetzbuchöffentlichvom 28.04.2006 bis 29.05.2006auszulegen.Die Öffentlichkeit erhält Gelegenheit, in o. g. Zeitraumzu den Dienstzeiten im Bauamt in die PlanunterlagenEinsicht zu nehmen und nach Erläuterungen der Ziele,Zwecke und Auswirkungen der Planung, Äußerungenhierzu abzugeben. Das Ergebnis der Bürgerbeteiligungwird in die weitere Planung einfließen.Die Behörden, sind von der Auslegung zu benachrichtigenund gemäß § 4 Absatz 2 Baugesetzbuch zu beteiligen.Der Auslegungszeitraum ist ortsüblich bekannt zumachen.Bemerkung: Entsprechend dem § 28 der Kommunalverfassung warenkeine Mitglieder der Gemeindevertretung von derBeratung und Abstimmung ausgeschlossen.Abstimmungsergebnis:Anzahl d. Stimmber. Mitgl. d GVT: 19Anwesend: 15Ja-Stimmen: 9Nein-Stimmen: 1Stimmenthaltungen: 5Beschluss-Nr. 14-03/06Beschluss-Tag: 30.03.06Einreicher: Bürgermeister, BauamtBeraten im: HauptausschussBetreff: Beschluss über die Billigung und Auslegung des Entwurfsdes Bebauungsplanes Nr. 115-2 „ZeuthenerWinkel Süd“ nebst Begründung und GrünordnungsplanBeschluss: Die Gemeindevertretung Zeuthen billigt den Entwurfdes Bebauungsplanes Nr. 115-2 „Zeuthener Winkel-Süd“ nebst Begründung und Grünordnungsplan in dervorliegenden Fassung. Der Entwurf des BebauungsplanesNr. 115-2 „Zeuthener Winkel-Süd“ nebst Begründungund Grünordnungsplan sind nach § 3 Absatz2 Baugesetzbuch öffentlichvom 21.04.2006 bis 22.05.2006auszulegen.Die Öffentlichkeit erhält Gelegenheit, in o. g. Zeitraumzu den Dienstzeiten im Bauamt in die PlanunterlagenEinsicht zu nehmen und nach Erläuterungen der Ziele,Zwecke und Auswirkungen der Planung, Äußerungenhierzu abzugeben. Das Ergebnis der Bürgerbeteiligungwird in die weitere Planung einfließen.Abstimmungsergebnis:Anzahl d. Stimmber. Mitgl. d GVT: 19Anwesend: 14Ja-Stimmen: 12Nein-Stimmen: 1Stimmenthaltungen: 1

3. Jahrgang / 12.04.06 / Nummer 2 - 3 - Amtsblatt für die Gemeinde ZeuthenBeschluss-Nr. 15-03/06Beschluss-Tag. 30.03.06Einreicher: Bürgermeister, BauamtBetreff: Beschluss zur erneuten Offenlegung des BebauungsplanentwurfesNr. 110 „Seestraße“ mit integriertemGrünordnungsplanBeschluss: Die Gemeindevertretung Zeuthen billigt den Entwurfdes Bebauungsplanes Nr. 110 „Seestraße“ nebst Begründungund Grünordnungsplan in der vorliegendenFassung. Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 110„Seestraße“ nebst Begründung und Grünordnungsplansind nach § 3 Absatz 2 Baugesetzbuch öffentlichvom 21.04.2006 bis 22.05.2006auszulegen.Die Öffentlichkeit erhält Gelegenheit, in o. g. Zeitraumzu den Dienstzeiten im Bauamt in die PlanunterlagenEinsicht zu nehmen und nach Erläuterungen der Ziele,Zwecke und Auswirkungen der Planung, Äußerungenhierzu abzugeben. Das Ergebnis der Bürgerbeteiligungwird in die weitere Planung einfließen. Die Behörden,sind von der Auslegung zu benachrichtigen und gemäߧ 4 Absatz 2 Baugesetzbuch zu beteiligen. DerAuslegungszeitraum ist ortsüblich bekannt zu machen.Bemerkung: Entsprechend dem § 28 der Kommunalverfassung warenkeine Mitglieder der Gemeindevertretung von derBeratung und Abstimmung ausgeschlossen.Abstimmungsergebnis:Anzahl d. Stimmber. Mitgl. d GVT: 19Anwesend: 14Ja-Stimmen: 14Nein-Stimmen: /Stimmenthaltungen: /Beschluss-Nr.: 19-03/06Beschluss-Tag: 15.03.06Einreicher: Bürgermeister, Kämmerei, BauamtBeraten im: HauptausschussBetreff: Geplanter Ausbau des 1. Teilabschnittes Straße derFreiheit 2006/ Ankündigung der kompletten Förderungab 2007/ Verschiebung des Ausbaus ab 2007Beschluss: Die Gemeindevertretung der Gemeinde Zeuthen beschließtdie Verschiebung des Ausbaus „1. Teilabschnittder Straße der Freiheit“ in das Jahr 2007 auf derGrundlage einer in hohem Maße zugesicherten Förderungdurch das Land ab dem Jahre 2007 in Abschnitten,um damit finanzielle Eigenmittel einzusparen und dieseim Bereich Tiefbau für den Ausbau der weiterentechnischen Infrastruktur einzusetzen. Die haushaltsplanerischenRegelungen sind dementsprechend durchdie Gemeindeverwaltung zu realisieren.Abstimmungsergebnis:Anzahl d. Stimmber. Mitgl. d. GVT: 19Anwesend: 17Ja-Stimmen: 17Nein-Stimmen: /Stimmenthaltungen: /Beschluss-Nr. 20-03/06Beschluss-Tag: 15.03.06Einreicher: Fraktion der SPDBetreff: Geplanter Erweiterungsbau für die Feuerwache inZeuthen, Bauantrag der GemeindeverwaltungBeschluss: Die Gemeindevertretung der Gemeinde Zeuthen beschließt,den Bürgermeister zu beauftragen, bis zum30.03.2006 einen Bauantrag gem. § 34 BauGB für denErweiterungsbau der Feuerwache in Zeuthen zu stellen,bzw. eine Stellungnahme gem. § 34 BauGB abzugeben.Auf der Grundlage von § 34 BauGB ist das LUAum Mitteilung der Anforderungen für eine nochmaligeBeteiligung zu bitten.Abstimmungsergebnis:Anzahl d. Stimmber. Mitgl. d. GVT: 19Anwesend: 17Ja-Stimmen: 12Nein-Stimmen: /Stimmenthaltungen: 5Beschluss-Nr. 16-04/06Beschluss-Tag: 05.04.06Einreicher: Bürgermeister, BauamtBeraten im: HauptausschussBetreff: Beschluss über die Billigung und Auslegung des geändertenEntwurfs des Bebauungsplanes Nr. 120„Kastanienpassage“ nebst Begründung und GrünordnungsplanBeschluss: Die Gemeindevertretung Zeuthen billigt den Entwurfdes Bebauungsplanes Nr. 120 „Kastanienpassagen“nebst Begründung und Grünordnungsplan in der vorliegendenFassung. Der Entwurf des BebauungsplanesNr. 120 „Kastanienpassagen“ nebst Begründung undGrünordnungsplan sind nach § 3 Absatz 2 Baugesetzbuchöffentlichvom 28.04.2006 bis 29.05.2006auszulegen.Die Öffentlichkeit erhält Gelegenheit, in o. g. Zeitraumzu den Dienstzeiten im Bauamt in die PlanunterlagenEinsicht zu nehmen und nach Erläuterungen der Ziele,Zwecke und Auswirkungen der Planung, Äußerungenhierzu abzugeben. Das Ergebnis der Bürgerbeteiligungwird in die weitere Planung einfließen. Die Behörden,sind von der Auslegung zu benachrichtigen und gemäߧ 4 Absatz 2 Baugesetzbuch zu beteiligen. DerAuslegungszeitraum ist ortsüblich bekannt zu machen.Bemerkungen: Entsprechend dem § 28 Kommunalverfassung warenkeine Mitglieder der Gemeindevertretung von der Beratungund Abstimmung ausgeschlossen.Abstimmungsergebnis:Anzahl d. Stimmber. Mitgl. d GVT: 19Anwesend: 15Ja-Stimmen: 14Nein-Stimmen: /Stimmenthaltungen: 1Beschluss-Nr. 17-04/06Beschluss-Tag: 05.04.06Einreicher: Bürgermeister, BauamtBeraten im: HauptausschussBetreff: Kriterien zur Gestaltung und Nutzung des Areals imBebauungsplan Nr. 120 „Kastanienpassagen“ für eineInvestorenausschreibungBeschluss: Die Gemeindevertreter der Gemeinde Zeuthen beschließendie nachfolgenden Kriterien zur Gestaltung undNutzung des Areals im Bebauungsplan Nr. 120„Kastanienpassagen“ für eine Investorenausschreibung:FreiflächenIm Zusammenhang mit der Realisierung der Investitionenist die Gesamtgestaltung der unbebauten Flächenvorzunehmen.Die Freiflächen zwischen Feuerwehr und Flutgraben(einschließlich Parkplatz) sind sowohl als Multifunktionsplatzfür die Feuerwehr, als auch als zentralerFestplatz für die Gemeinde Zeuthen einschließlich derentsprechenden Infrastruktur zu gestalten. Gleichzeitigist ein öffentlicher Weg entlang des Flutgrabens vonder Goethestraße bis zur Schulstraße zu anzulegen.Nutzung:Die Ausrichtung soll auf Handel und Freizeitgestaltungplus Wohnen erfolgen. Dabei sollten die vorhandenenAngebote ergänzende Nutzungen erhalten, diezur Erhöhung der Attraktivität des Zentrums der GemeindeZeuthen als gehobener Wohnstandort beitra-

Amtsblatt für die Gemeinde Zeuthen - 4 - 3. Jahrgang / 12.04.06 / Nummer 2gen. Gesundheits-/Pflegeeinrichtungen werden ausgeschlossen.Flächeneigentum:Da es sich um gemeindeeigene Flächen handelt, für dienicht mit Sicherheit ausgeschlossen werden kann, dasssie in weiterer Zukunft für gemeindliche Zwecke benötigtwerden, erfolgt die Investition auf Basis einesErbaupachtvertrages für beispielsweise 66 Jahre.Abstimmungsergebnis:Anzahl d. Stimmber. Mitgl. d GVT: 19Anwesend: 15Ja-Stimmen: 13Nein-Stimmen: /Stimmenthaltungen: 2B E S C H L Ü S S E - nicht öffentlichBeschluss-Nr.: H 04-02/06Beschluss-Tag: 02.02.06Einreicher: Bürgermeister, BauamtBeraten im: HauptausschussBetreff: Auftragsvergabe für Planungsleistungen in denLeistungsphasen 2 - 8 (Vorplanung-Bauoberleitung)der HOAI für die Planung und Ausbau des P& R Platzes4 (Güterboden) im östlichen Bereich und dem Bushaltepunktim westlichen Bereich des Bahnhofsumfeldes.Beschluss: Der Hauptausschuss der Gemeindevertretung Zeuthenbeschließt die Auftragsvergabe für die Planungsleistungin den Leistungsphasen 1 - 8 der HOAI für die Planungund Ausbau des P& R Platzes 4 (Güterboden) imöstlichen Bereich und dem Bushaltepunkt im westlichenBereich des Bahnhofsumfeldes zu einem Bruttopreisvon 36.103,11 Euro zu Lasten der Haushaltstelle630.963 - Planung und Ausbau Park & Ride Gestaltungdes Verkehrsraumes im Bahnhofsumfeld - an das IBPIngenieurbüro für Bauplanung GmbH Eggersdorf,Bötzseestraße 119 in 15345 Eggersdorf zu vergeben.Abstimmungsergebnis:Anzahl d. Stimmber. Mitgl. d. HA: 5Anwesend: 5Ja-Stimmen: 5Nein-Stimmen: /Stimmenthaltungen: /Beschluss-Nr.: H 09-02/06Beschluss-Tag: 02.02.06Einreicher: Bürgermeister, BauamtBeraten im: HauptausschussBetreff: Beschluss zur außerplanmäßigen Ausgabe für dieHaushaltsstelle 630.963 des Vermögenshaushaltes,Planung und Ausbau Park & Ride Gestaltung desVerkehrsraumes im BahnhofsumfeldBeschluss: Der Hauptausschuss der Gemeindevertretung Zeuthenbeschließt die Genehmigung einer außerplanmäßigenAusgabe zur Haushaltsstelle 630.963 des Vermögendhaushaltes,Planung und Ausbau Park & Ride Gestaltungdes Verkehrsraumes im Bahnhofsumfeld, In einerHöhe von 36.150, 00 €. Die Deckung erfolgt aus derRücklage der Gemeinde Zeuthen.Abstimmungsergebnis:Anzahl d. Stimmber. Mitgl. d. HA: 5Anwesend: 5Ja-Stimmen: 5Nein-Stimmen: /Stimmenthaltungen: /Beschluss-Nr.: H 11-02/06Beschluss-Tag: 02.02.06Einreicher: Bürgermeister, BauamtBetreff: Abschlusses eines Kaufvertrages über ein GrundstückBeschluss: Der Hauptausschuss der Gemeindevertretung Zeuthenbeschließt die Änderung des Beschlusses 47-08/04dahingehend, dass der Abschluss eines Kaufvertragesüber das Grundstück Flur 9 Gemarkung Miersdorf,Flurstück 112, mit einer Größe von 1.185 m² erfolgt. Eswird die Eintragung einer Belastungsvollmacht bis zueiner Höhe von 200.000,- EUR nebst Zinsen und Nebenleistungenbewilligt. Das Grundstück wird auch zukünftignicht für kommunale Zwecke benötigt.Abstimmungsergebnis:Anzahl d. Stimmber. Mitgl. d. HA: 5Anwesend: 5Ja-Stimmen: 4Nein-Stimmen: /Stimmenthaltungen: 1Beschluss-Nr.: H 12-02/06Beschluss-Tag: 02.02.06Einreicher: Bürgermeister/BauamtBetreff: Abschluss eines Kaufvertrages über ein GrundstückBeschluss: Der Hauptausschuss der Gemeindevertretung Zeuthenbeschließt den Abschluss eines Kaufvertrages über dasGrundstück Flur 15 Gemarkung Zeuthen, Flurstück 91,unvermessene Teilfläche mit ca. 560 m². Es wird eineBelastungsvollmacht in Kaufpreishöhe nebst Zinsenund Nebenleistungen erteilt. Das Grundstück wird auchzukünftig nicht für kommunale Zwecke benötigt.Abstimmungsergebnis:Anzahl d. Stimmber. Mitgl. d. HA: 5Anwesend: 5Ja-Stimmen: 5Nein-Stimmen: /Stimmenthaltungen: /Beschluss-Nr.: 10-03/06Beschluss-Tag: 15.03.06Einreicher: Bürgermeister, BauamtBetreff: Abschlusses eines Kaufvertrages über ein GrundstückBeschluss: Die Gemeindevertretung Zeuthen beschließt die Genehmigungdes Kaufvertrages über das GrundstückFlur 10 Gemarkung Miersdorf, Flurstück 79 mit einerGröße von 802 m². Es wird eine Belastungsvollmachtin Höhe des Kaufpreises nebst Zinsen und Nebenleistungenerteilt. Das Grundstück wird auch zukünftignicht für kommunale Zwecke benötigt.Abstimmungsergebnis:Anzahl d. Stimmber. Mitgl. d. GVT: 19Anwesend: 17Ja-Stimmen: 13Nein-Stimmen: /Stimmenthaltungen: 4Beschluss-Nr. H 17-03/06Beschluss-Tag: 02.03.06Einreicher: Bürgermeister, BauamtBetreff: Abschluss eines Kaufvertrages über ein GrundstückBeschluss: Der Hauptausschuss der Gemeindevertretung Zeuthenbeschließt den Abschluss eines Kaufvertrages über dasGrundstück Flur 6 , Gemarkung Miersdorf, Flurstücke266/20 und 266/19 mit einer Gesamtgröße von 581 m².Es wird eine Belastungsvollmacht bis zur Höhe von200.000,- € nebst Zinsen und Nebenleistungen erteilt.Das Grundstück wird auch zukünftig nicht für kommunaleZwecke benötigt.Abstimmungsergebnis:Anzahl d. Stimmber. Mitgl. d. HA: 5Anwesend: 3Ja-Stimmen: 3Nein-Stimmen: /Stimmenthaltungen: /

AM ZEUTHENER SEE - 14 - 14. Jahrgang / 05.04.06 / Nummer 3Das Geheimnis FarbeEinführung in Farbtheorie und -praxisDer Einsatz von Farbe als tragendesKompositionselement eines Bildes.An Hand kleiner arrangierter Kompositionenwird die Bild und Raumbauende Wirkung von Farbe erforscht.Während des Kurses werdenfarbtheoretische Kenntnisse(Komplimentärkontraste, Warm-/Kaltkontraste, reduzierte Paletten,Simultaneffekte etc.) vermittelt. Eswird ein kleiner Exkurs in die Kulturgeschichte der Farben unternommen.Kursdauer:Die Volkshochschule Dahme-Spreewald bietet ab April 2006folgende Kurse in der Paul Dessau Gesamtschule in Zeuthen an:26.04.06 bis 28.06.06, immer mittwochs von 17.00 bis18.30 Uhr Kursnummer: F81221Pastellkreidenzeichnen und -malen – StilllebenWir Zeichnen/Malen Stillleben mitPastellkreiden. Ziel des Kurses istes erste Erfahrungen zu sammeln,wie aus einer gesehenen Situationein Bild, eine Komposition entstehtund ein wenig über die Wirkung derFarben und deren kulturgeschichtlicheBedeutung zu erfahren. Wirerfassen die Komposition des Stilllebensund zeichnen diese aus verschiedenenBlickwinkeln um die Wirkung auf unserem Blatt zu erforschen.Wir fertigen kleine Farbstudien an und machen uns mit derHandhabung der Pastellkreiden vertraut.Kursdauer: 25.04.06 bis 27.06.06, immer dienstags von 18.00 bis19.30 Uhr Kursnummer: F81211A"""""""""""Sommerferien 2006 an der OstseeSchwarz und WeißEinführung in das ZeichnenIm Vordergrund steht dieErarbeitung unterschiedlicher zeichnerischerTechniken. Wir befassenuns mit Raum, Perspektiven, Proportionen.Mit Hilfe „einfacher“Werkzeuge (Bleistift, Kuli oder Zeichenkohle)erfassen wir die Kompositionund zeichnen diese aus verschiedenenBlickwinkeln um dieWirkung auf unserem Blatt zu erproben.Wir beobachten die Lichtverhältnisseund erforschen die Hell-/Dunkelkontraste, Licht und Schatten.Kursdauer: 26.04.06 bis 28.06.06, immer mittwochs von 18.45 bis20.15 Uhr Kursnummer: F81231Kursleiter: Ute Weckend Kursgebühr je Kurs: 46,20 €Veranstaltungsort der Kurse: Paul Dessau Gesamtschule ZeuthenAm ersten Abend sind zu den Kursen vom Teilnehmer bitte mitzubringen:Zeichenkarton, ev. Zeichenunterlage, Bleistift (weich), Kuli, ev.ZeichenkohleAnmeldungen sind in der VHS-Geschäftsstelle KönigsWusterhausen, Schulweg 13 zu den Öffnungszeiten: Mo. und Do.16.30 - 19.30 Uhr, Di. und Mi. 9.00 - 19.30 Uhr sowie Fr. 9.00 -12.00 Uhr möglich, telefonisch unter Tel.: 03375/26 25 18 oder 2625 22 bzw. unter www.vhs-dahme-spreewald.de oder direkt beider Kursleiterin, Tel.: 030 / 62907448, E-mail:ute.weckend@web.deDie Sommerferien stehen (fast) vorder Tür. Zwei Wochen in den Urlaub,zwei Wochen zu den Verwandten,und sonst??? Wie wärees mit Ferienlager?? Vom 25.07. -05.08.2006 organisiert der StadtjugendringKönigs Wusterhausene.V. seit nunmehr 1990zum siebzehnten Mal für 100Kinder und Jugendliche im Altervon 6 - 15 Jahre ein Ferienlagerim Ostsee- FerienzentrumMarkgrafenheide bei Rostock.Dafür haben wir uns natürlichwieder einige Überraschungen einfallenlassen. Die Teilnehmer könnensich bei Sport und Spiel, Sonnen,Baden, Neptunfest, Geländespiel,Nachtwanderung, Lagerfeuermit Gitarre, Grillen, Diskotheken,Kino und verschiedenen Ausflügenaktiv vom Schulstress erholen.Untergebracht sind die Kids infesten Steinbungalows in 4- und 6-Bett- Zimmern mit Aufenthaltsraum,zum objekteigenen Strandsind es nur wenige Meter. Die Betreuersind seit vielen Jahren„Markgrafenheideerfahren“ undnatürlich pädagogisch ausgebildet.Die An- und Abreise erfolgt inmodernen Reisebussen von KönigsWusterhausen direkt ins Objekt.Der Preis pro Teilnehmer beträgt299,00 €. Anmeldungen werdenab sofort von Montag bis Freitag inder Zeit von 10.00 Uhr - 18.00 Uhrunter der Telefonnummer 03375 /294658, per Mail unter sjr@tfhwildau.deund postalisch beimStadtjugendring KWh e.V., Erich-Weinert- Straße 9 in 15711 KönigsWusterhausen entgegengenommen.

14. Jahrgang / 05.04.06 / Nummer 3 - 15 - AM ZEUTHENER SEE„Klassik - populär im Seehotel zu Zeuthen“Furioser Auftakt einer neuen KonzertreiheAnlässlich des 250. Geburtstagesvon Wolfgang Amadeus Mozartstartete am 18.März 2006 die neueKonzertreihe „Klassik - populär imSeehotel zu Zeuthen“ . Die Erwartungendes Veranstalter (GemeindeZeuthen) und des Gastgebers(Seehotels Zeuthen) wurden beiMozart wurden im Kontext mit Erzählungenüber das Schaffen vonMozart und das musikalische Lebenin dieser Zeit vorgestellt. Eswar insgesamt eine musikalischeZeitreise in einem schönen Ambiente.Herzlicher Dank gilt allenBeteiligten, vor allem auch demDie Macht des Mondes –mit dem Mond lebenAusstellung von Bildernder Mondmalerin Simone W.07.04. – 11.05.2006Galerie im Rathaus Zeuthen • Schillerstraße 1weitem übertroffen. Vor einemausverkauften Saal boten dieKammervirtuosen der KomischenOper Berlin, unter Mitwirkung vonHerrn Dr. Lothar de Maizière (Foto2.v.r.) und unter der Gesamtleitungsowie Moderation von Herr Prof.Hans-Joachim Scheitzbach (Solocellist),ein unterhaltsames undhervorragend gespieltes Konzertunter dem Motto: „Vom Duo zumQuintett“. Die musikalischen Kostbarkeitender Kammermusik vonSeehotel Zeuthen für die wohltuendeGastlichkeit. Am 13.Mai 2006um 20.00Uhr gibt es das nächsteKonzert von „Klassik - populär imSeehotel zu Zeuthen“. Motto dann:„Mozart trifft Oboe“. In diesemJahr sind für den 09.September und02.Dezember weitere Konzertegeplant. Das Seehotel Zeuthen unddie Gemeinde Zeuthen laden schonjetzt alle Interessierten rechtherzlichein. (sündermann)Sein Einfluß auf unser Leben spiegeltsich jeden Tag in unserem Lebenwieder.Dem Zauber, den der Mond auf unsausübt, können wir uns nur schwerentziehen.Die Mondmalerin Simone Wieskeversucht das geheimnisvolleLeuchten des Vollmondes mit ihrenFarben einzufangen. Landschaftenverwandeln sich in einemärchenhafte andere Welt...Spüren Sie die Kraft einer unheimlichenpoetischen Vollmondnacht!Kunst ist Magie! Mit dem Mondleben! (simone w.)Über Land und Meer4. Kreischorkonzert 2006des Sängerkreises Königs Wusterhausen e.V.zum 15. GründungsjahrSport- und Mehrzweckhalle • Zeuthen, SchulstraßeSamstag, 8. April 2006, 19.00 Uhr350 Sängerinnnen und Sänger aus 13 ChörenFrauenchor Prieros, Kammerchor „Cantemus“ Luckau, Chor der „Grundschuleam Wald“ Zeuthen, vereinigte Männerchöre aus Bestensee undZeuthen, vereinigte gemischte Chöre aus Senzig, Niederlehme, Eichwaldeund Königs Wusterhausen, Männerchor Lübben, vereinigte gemischteChöre aus Neu Zauche, Lübben, Töpchin und Luckau sowie dasKinderballett „Kleine Füße“Eintritt 6,- € (Kinder bis 12 Jahre – kostenfrei)Gastronomische Betreuung: Café SchulzFörderer der Veranstaltung: Gemeinde Zeuthen, PflanzenKölle Wildau, Feuersozietät - Generalagentur Wanke -Zossen, Fa. Deutzer - Technische Kohle - Zeuthen

AM ZEUTHENER SEE - 18 - 14. Jahrgang / 05.04.06 / Nummer 3Die notdienstbereiten Apotheken sindnebenstehend unter den Buchstaben A-M aufgeführt.Der Notdienst beginnt und endet jeweilsmorgens um 8.00 UhrAprilMo 3E 10L 17F 24MDi 4F 11M 18G 25AMi 5G 12A 19H 26BDo 6H 13B 20I 27CFr 7I 14C 21J 28DSa 1C 8J 15D 22K 29ESo 2D 9K 16E 23L 30FMaiMo 1G 8A 15H 22B 29IDi 2H 9B 16I 23C 30JMi 3I 10C 17J 24D 31KDo 4J 11D 18K 25EFr 5K 12E 19L 26FSa 6L 13F 20M 27GSo 7M 14G 21A 28HJuniMo 5C 12J 19D 26KDi 6D 13K 20E 27LMi 7E 14L 21F 28MDo 1L 8F 15M 22G 29AFr 2M 9G 16A 23H 30BSa 3A 10H 17B 24ISo 4B 11I 18C 25JFit ins FrühjahrTipps gegen FrühjahrsmüdigkeitDie Sportpause während der Wintermonatehat vielen Freizeitsportlernzusätzliche Pfunde auf die Hüftengepackt und auch der konditionelleZustand ist bei den meistenschlechter als vor einem halben Jahr.Daher langsam wieder anfangen.Außerdem gilt, wer im Winter gesundheitlicheProbleme hatte, solltevor dem Beginn seiner persönlichenSaison auf jeden Fall einenArzt aufsuchen.Gute Kleidung und vor allem gutesSchuhwerk gehören zu jeder Ausrüstungdazu. Die Schuhe solltenden Fuß führen und in seiner natürlichenAbrollbewegung unterstützen.Einige Sportgeschäfte bieteneine Fußanalyse an. So kann deroptimale Schuh für jeden Fuß gefundenwerden.Ein guter Start für eine Fitnesskurbeginnt auf dem Teller. Das ObstundGemüseangebot wird wiedergrößer. Und sollte auch genutztwerden. Das wichtigste ist aber, dassdiese Fitnesstipps in den Wochenplanintegriert werden. Auch in dernächsten kalten Jahreszeit.Das Konzept von Weight Watchers,FlexPoints, leitet zu einer ausgewogenenErnährung an. Es kannflexibel und ganz individuell um-gesetzt werden. In kleinen Schrittenwerden Essgewohnheiten undBewegung auf Kurs gebracht – unterAnleitung von geschulten Leiterinnen,motiviert von den anderenTeilnehmern des Treffens. DasWeight Watchers Treffen inZeuthen trifft sich ab dem 06. Aprilnicht mehr jeden Mittwoch, sondernjeden Donnerstag imGenerationstreff, Forstweg 30,15738 Zeuthen. Bei Fragen stehtKatja Türpe unter der Rufnummer:030 – 7511 388 gerne zur Verfügung.Weitere Informationen erhaltenSie unter der Hotline Nummer01802 234564 oder im Internet unterwww.weightwatchers.deWeight Watchers istseit 35 Jahren in DeutschlanderfolgreichDie Programme von WeightWatchers werden ständig aktualisiert.Basis für das neue ProgrammFlexPoints sind neben den neuestenernährungswissenschaftlichen Erkenntnissendie Wünsche und Erfahrungender Teilnehmer. DasKonzept FlexPoints beruht auf derGrundlage des POINTS ® Systems,bei dem jedem Lebensmittel einbestimmter Wert zugewiesen wird.Fast alle Obst- und Gemüsesortendürfen ohne Beschränkung gegessenwerden.Ein zentraler Bestandteil vonWeight Watchers sind die regelmäßigen,bundesweiten Treffen.Die Leiterin des Treffens vermitteltdas Ernährungskonzept (Wertung○○○○○○„sehr gut“ vom ‚Öko-Test’ im Februar2005) und gibt Tipps zu Bewegungund Verhalten. Nach erfolgreicherAbnahme starten die Teilnehmer/inneneine sechswöchigeErhaltungsphase. Danach könnendie Treffen kostenlos besucht werden.

14. Jahrgang / 05.04.06 / Nummer 3 - 19 - AM ZEUTHENER SEELandesstützpunkt Segelnin Zeuthen feierlich eröffnetErneut machen die Segler derSegelgemeinschaft Zeuthen in derDorfaue 3 auf sich aufmerksam.Am 11. März hatten sie „hohen“Besuch. Der Vorsitzende des VerbandesBrandenburgischer Segler,Sportfreund Lutz Storr, überreichtedem Vereinsvorsitzenden Dr.Andreas Hewelt die Tafel, die künftigdas Vereinsgelände als LandesstützpunktSegeln kennzeichnenwird. In einer kurzen Rede würdigteer die Leistungen des Vereins imBereich Jugendsport aber auch imFahrtensegeln. Diese führten dazu,dass der Landessportbund den Vereinmit der Leitung des Stützpunktesim Raum Zeuthener See,Krüpelsee und weiter bis Storkowbeauftragte. Künftig wird 2mal wöchentlichin Zeuthen trainiert. Begonnenwurde allerdings schon vorWochen in der Halle. Auch Seglermüssen über eine gute Athletikverfügen, um sich im WettkampfBoot gegen Boot behaupten zukönnen. Bereits am kommendenWochenende (8./9. April) findetdie erste Regatta auf dem ZeuthenerSee statt. Gäste sind herzlich willkommen.Klaus Böhme, Zeuthen2. Knutfest der FFW Zeuthenund deren FördervereinGelungener Auftakt für das neue JahrZeuthen – Nachdem die Veranstaltungvor der Feuerwehr in der AltenPoststraße im Zeuthener Zentrumim vergangenen Jahr gut angenommenwurde, luden die FreiwilligeFeuerwehr Zeuthen undderen Förderverein am Samstagabenddem 14.01.2006 zum „2.Knutfest“ ein. Wiederum war dasKnutfest ein voller Erfolg: OrdentlichesWetter, viele Bäume, einentsprechend beeindruckendesFeuer und reger Zuspruch aus derBevölkerung. Vom Start um 17 Uhrbis in den späten Abend war dieVeranstaltung gut besucht.Kurz nach Beginn startete derLampionumzug. Wie im Vorjahrzogen viele Kinder mit Laternen,begleitet von Eltern und Jugendfeuerwehr,durch die Gemeinde.Wie im Vorjahr waren in derSpitze bis zu 750 Besucher amSamstagabend auf die Festwieseam Feuerwehrgerätehaus inZeuthen gekommen. Und deutlichmehr als in 2005, nämlich 150Bürger, tauschten ihren Weihnachtsbaumgegen einen Gutscheinfür Glühwein ein. Da auch die Feuerwehrim Vorfeld fleißig Bäumegesammelt hatte, standen analogVorjahr wieder deutlich mehr als500 Bäume zur Verfügung. Und essollte beinahe bis Mitternacht dauern,bis dasFeuer langsamkleinerwurde.D i eKammeradenderFreiwilligerFeuerwehrundJugendfeuerwehrZeuthen,die für das Feuer zuständig waren,hatten jedenfalls über mehrereStunden ordentlich zu tun.Reichlich Gesprächsstoff war offenkundigvorhanden. Und auchder ein oder andere nachträglicheNeujahrswunsch wurde nochplaziert. Die Möglichkeit, sich beiGlühwein und Bratwurst auszutauschen,wurde jedenfalls ausführlichgenutzt. Und auch getanzt wurdeausgiebig.Höhepunktwarjedochsicherlichder Heiratsantrag,der im LaufedesAbendsspontanplatziert –und offenkundigüberglücklich– angenommenwurde. „So ein KnutfestMitten im Ort Anfang Januartut Zeuthen gut! Die Basis für eineTradition ist damit jedenfalls gelegt“,zogen Alexander Groba,Christoph Stiller und Regina Schäferzufrieden für die VeranstalterBilanz.Ohne den Einsatz und die Unterstützungder vielen Helfer undFreunde der Feuerwehr wäre dieVeranstaltung so nicht möglich gewesen.Neben dem Gewerbevereinund der Gemeindeverwaltung gebührtder Dank im Einzelneninsbesondere der FleischereiHölzner und dem MusikserviceThomas Joseph. „Knut“ ist inZeuthen in jedem Fall ein gern gesehenerGast!Förderverein der Freiwilligen FeuerwehrZeuthen e.V.Jens Lehmann

AM ZEUTHENER SEE - 20 - 14. Jahrgang / 05.04.06 / Nummer 3