Ausgabe August 2010 - STADTmagazin Rapperswil-Jona

Haus uND garteN
Natur pur - gleich vor dem Haus
Einen Naturteich im Garten zu haben, in dem bedrohte
Tier- und Pflanzenarten einen neuen Lebensraum finden,
gewinnt immer mehr an Bedeutung. Um sich den Traum
einer kleinen Teichlandschaft im eigenen Garten zu erfüllen,
müssen einige wichtige Punte beachtet werden.
Wassertrübungen durch Algenblüten,
Tiere im Schwimmbereich,
Unterwasserpflanzen, die
einem die Füsse kitzeln, gehören
genauso zum Naturschwimmteich
wie die wunderbaren Blüten
der Wasserschwertlilie oder die
wogenden Samenstände der
Rohrkolben.
Wer sich einen Naturbadeteich
baut, ist den Vorgängen der Natur
ausgeliefert und anstelle von
technischem Gerät braucht es in
erster Linie viel Geduld.
Wellness im Garten
Eine ideale Möglichkeit für eine
einzigartige und wohltuende Entspannung
bietet ein Whirlpool,
den man ganz einfach im eigenen
Garten platzieren kann. Die
modernen, portablen Whirlpools
sind freistehende, aufstellfertige
Becken in unterschiedlichen
Bauarten. Sie sind in verschiedenen
Formen und Grössen erhältlich
mit Whirlsystem, Filter- und
Desinfektionsanlagen ausgestattet.
Das Wasser im Becken wird
auf rund 37° C konstant erwärmt
und bleibt über mehrere Monate
im Becken. Für die grösstmögliche
Hygiene ist eine Beckenwasserumwälzung
mit 24-Stunden-
Filterbetrieb ohne By pass -
funktion unbedingt erforderlich
und trägt auch zugleich zu niedriger
Unterhaltskosten bei.
HotSpring-Spa® – der
«5-Sterne»-Whirlpool
Setzt man sich mit dem Thema
Whirlpool näher auseinander,
Badeteiche müssen von der Baubehörde
genehmigt werden. Deshalb
empfiehlt es sich, einen
Fachmann für die Projektierung
und den Bau der Anlage beizuziehen.
«Bei der Einfügung des
Teichs in die Gartenlandschaft
muss das umliegende Gelände
oft umgestaltet werden», erklärt
Martin Kunz, Gartengestalter von
der Biotopa AG in Stäfa.
Teich hat zwei Zonen
Der Naturbadeteich besteht aus
einer Schwimm- und einer Rege-
stellt man Folgendes fest: Kein
anderer Whirlpool ist auf dem
Gebiet Hydro-Relaxing so wirkungsvoll
wie der HotSpring
Whirlpool; kein anderer hat eine
so breite Palette einzigartiger,
individuell regulierbarer und
perfekt aufeinander abgestimmte
patentierte Düsensysteme.
Jeder Jet wird durch den
Benutzer überlegt eingestellt,
um eine optimale, individuelle
Hydromassage zu ermöglichen:
kräftig massierend oder sanft
streichelnd. Eine einzigartige,
luxuriöse «5-Sterne»-Kombination
- geschaffen, um sich zu
jeder Tages- und Nachtzeit völlige
Entspannung zu ermöglichen.
gartencenter grünenfelder
Ziegelbrücke
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag,
08.00-12.00 und 13.30-18.30 Uhr;
Samstag, 08.00-16.00 Uhr.
Tel.: 055 617 26 26
www.garten-gruenenfelder.ch
nerationszone, in der Wasserpflanzen
wachsen. Die Pflanzenfläche
muss bei kleinen Teichen
mindestens so gross sein, wie
die Schwimmzone. «Ein naturnahes
Gewässer sollte ausschliesslich
mit heimischen
W H I R L P O O L S
Besuchen Sie unsere Ausstellung
im Gartencenter in Ziegelbrücke –
Probebad jederzeit möglich!
Whirlpool-Paradies
Ziegelbrückstrasse 62, 8866 Ziegelbrücke
Tel. 055 617 26 26 • Fax 055 617 26 20
hotspring@garten-gruenenfelder.ch
Pflanzen bestückt werden. Diese
sind bestens auf unsere Klimaverhältnisse
eingestellt und leben
in einer engen Gemeinschaft
mit heimischen Insekten, Amphibien
und Vogelarten», so
Martin Kunz.
15
text: carole Bolliger
Weltweit die Nr. 1
Ausstellungsmodelle 2009
jetzt zu
attraktiven Preisen!
Inserat_Modelle_2009.indd 1 31.3.2010 16:30:54 Uhr
Foto: ©pixelio.de/Ulrike Linnenbrink