Amtsblatt der Stadt Stadtroda

Amtsblatt der Stadt Stadtroda
Herausgeber: Stadt Stadtroda www.stadtroda.de Gegründet 1866
Jg. 19 · Nr. 6 · Juni 2009
Seit dem 27. Mai 2009 hat Stadtroda unterhalb des Tachover Rings eine neue grüne Oase.
Nur einen Namen hat die kleine Parkanlage noch nicht. (siehe Seiten 6 – 7)
Erschienen am 12. 6. 2009
Foto: S.Titzmann
Öffentliche Bekanntmachung zur Feststellung
des Wahlergebnisses der Stadt Stadtroda Seiten 3 – 4
Öffentliche Bekanntmachung : Aufstellungsbeschluss
zum Bebauungsplan Nr. 01/09 „Marktquartier Stadtroda“ Seite 5
Öffentliche Bekanntmachung:
Feststellung der Ergebnisse des Wertermittlungsverfahrens Seite 6
Einwohnerversammlung am 15. Juni 2009 Seite 6
Dank an alle Wahlhelfer Seite 6

2 Stadtrodaer Zeitung 06/09
�
Vorwahl Stadtroda: 03 64 28
Unser Service – Rufnummern und Sprechzeiten
Notrufe:
Polizei ................................................................................................ 110
Feuerwehr + Rettungsleitstelle ....................................................... 112
Feuerwehrgerätehaus, Breiter Weg 20 .......................................... 68 10
Polizeiinspektion, Gustav-Herrmann-Straße 36 ............................... 6 40
Telefonberatung e.V. Jena (kostenfrei) ........................ 0 80 01 11 01 11
Kinder- und Jugendsorgentelefon (kostenfrei)............ 0 80 00 08 00 80
Stadtverwaltung:
Rathaus, Straße des Friedens 17...................................................44 1-0
...............................................................................................Fax 6 11 92
Di 9.00 -- 11.30 und 13.00 -- 15.30 Uhr www.stadtroda.de
Do 9.00 -- 11.30 und 13.00 -- 17.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Bürgerbüro und .......................................................4 41 24 und 4 41 39
Fremdenverkehrsamt / Touristinformation .......................... Fax 4 41 24
e-Mail: buergerbuero@stadtroda.de
Mo 9.00 -- 12.00 und 13.00 -- 15.00 Uhr
Di 9.00 -- 12.00 und 13.00 -- 16.00 Uhr
Mi 9.00 -- 12.00
Do 9.00 -- 12.00 und 13.00 -- 17.30 Uhr
Fr 9.00 -- 12.00 Uhr
Bürgermeister Herr Kramer, Sekretariat .................................... 4 41 12
e-Mail: kramer@stadtroda.de
Hauptamt – Frau Vetter ............................................................... 4 41 20
e-Mail: hauptamt@stadtroda.de
Bauamt – Herr Herzig, Sekretariat ........................................... 4 41 35
e-Mail: bauamt@stadtroda.de
Finanzen – Herr Bauer ............................................................... 4 41 30
e-Mail: kaemmerei@stadtroda.de
Ordnungsamt ...............................................................4 41 18 / 4 41 21
Einwohnermeldeamt ....................................................4 41 25 / 4 41 26
Mo 7.00 -- 11.30 Uhr
Di 9.00 -- 11.30 und 13.00 -- 16.00 Uhr
Mi geschlossen
Do 9.00 -- 11.30 und 13.00 -- 18.00 Uhr
Fr 9.00 -- 11.30 Uhr
Liegenschaften ............................................................................ 4 41 28
Standesamt – Personenstandsangelegenheiten ....................... 4 41 27
wie Stadtverwaltung / Beurkundung Sterbefälle
täglich 9.00 – 11.30 Uhr
Sanierungsbüro Zi. 303 .............................................................. 4 41 31
Do 13.00 -- 17.30 Uhr
Schiedsstelle ............................................................................... 4 41 12
jeden 1.+ 3. Do im Monat 16.30 – 18.00 Uhr
Stadtarchiv, Sonnenscheinweg 11 ............................................. 6 13 70
Mi 9.00 -- 11.00 Uhr
Kindertagesstätte „Kinderland“, Sonnenscheinweg 11 ............. 6 20 65
AWO-Kita „Haus Sonnenschein“, Sonnenscheinweg 11 ........... 6 20 55
Städtischer Bauhof, Bahnhofstraße 30 ....................................... 4 91 64
Sportstätten:
Roda-Stadion, Geraer Straße 63 ..........................4 29 88 oder 6 26 19
Kegelbahn, August-Bebel-Straße 1 ............................................ 4 20 69
Landratsamt SHK:
in Eisenberg, Postfach 1310 alle Ämter über ... (03 66 91) 7 00
Sozialamt, Schulgasse 15................................(03 66 91) 7 06 32 / 6 35
in Stadtroda
Gesundheitsamt, Kirchweg 18 ...................................03 66 91 / 7 08 33
Veterinäramt, Kirchweg 18 ..................................................... 5 40 98 40
Soziale Einrichtungen:
Frauen in Not – Kontakt- und Beratungsbüro Jenaer Frauenhaus e.V.,
Wagnergasse 25, 07743 Jena .................................. 0 36 41 / 44 98 72
Not-Telefon ..............01 77 / 4 78 70 52
Hilfe für Frauen in Not e.V., Gera, Kontakt- und Beratungsstelle,
Webergasse 6, 07545 Gera ............................................03 65 / 2 11 12
Seniorenbegegnungsstätte, August-Bebel-Straße 1 .................. 6 26 61
Kreisstelle Diakonie, Markt 16 .................................................... 6 09 75
Mi 9.00 -- 12.00 Uhr, Do 14.00 – 16.00 Uhr
Sozial-, Schwangeren- und Konfliktberatung ............03 66 91 / 5 44 39
Eisenberg, Steinweg 13
Selbsthilfekontaktstelle, Kirchweg 18 ........................03 66 91 / 7 08 07
Medizinische Einrichtungen:
Asklepios Fachklinikum Stadtroda GmbH ....................561 - 0 / 562 - 0
Bahnhofstraße 1a
Hygiene- und Umweltmedizin, Kirchweg 18 .............03 66 91 / 7 08 18
7 08 22
Kulturelle Einrichtungen:
Schützenhaus, Verwaltung und Gaststätte / Pension,
August-Bebel-Straße 1 ...............................................................13 20-0
Kreismusikschule, Eigenheimweg 30 ......................................... 4 90 12
Kreisvolkshochschule e.V., Eigenheimweg 30 ........................... 6 22 18
Bibliothek / Phonothek, Sonnenscheinweg 11 .......................... 6 16 85
Mo 12.00 -- 16.00 Uhr
Di + Do 9.00 -- 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr
Mi geschlossen
Fr 9.00 -- 12.00 Uhr
Museum „Alte Suptur“, Kreuzstraße 2 ........................................ 5 41 00
Do, Sa 15.00 – 18.00 Uhr
außerhalb der Öffnungszeiten .......................................über 4 41 24
Staatliches Schulamt, Am Burgblick 23 ................................... 51 22 12
Stadtwerke Stadtroda, Breiter Weg 58 ....................................... 4 43 11
Havariedienst:
für Stadtgebiet Stadtroda ...................................................... 4 43 16
für Ortsteile und Gemeinden .........über TEAG, Erfurt (03 61) 65 20
Wohnungsbaugesellschaft, Breiter Weg 58 ............................... 4 43 11
Wohnungsbaugenossenschaft, Rosa-Luxemburg-Straße 10 ...... 6 99 64
Amtsgericht, Schloßstraße 2 ............................................................ 4 68
Grundbuchamt, Schloßstraße 2 .................................................. 4 66 47
Agentur für Arbeit, Heinrich-Heine-Straße 15b .............................. 69 00
Finanzamt, Jena, Leutragraben 8 ...................................(0 36 41) 37 80
Beratungsstellen BfA, LVA Thüringen,
Jena, Goethestraße 1 ................................................ (0 36 41) 47 08 - 0
Gera, Reichsstraße 5................................................. (03 65) 9 18 00 - 0
Oberfinanzdirektion Erfurt, Zentrale Gehaltsstelle, Beihilfestelle Land
Stadtroda, Am Burgblick 23 ............................................... 51 11 30
oder über Zentrale ... 51 11 41
Raiffeisen-Volksbank Hermsdorfer Kreuz eG, Kirchweg 1 ..........577 - 0
Mo 8.30 -- 12.30 und 13.30 -- 17.00 Uhr
Di + Do 8.30 -- 12.30 und 13.30 -- 18.00 Uhr
Mi + Fr 8.30 -- 12.30 Uhr
ZWA „Holzland“, Hermsdorf, Rodaer Straße 47 ...........(03 66 01) 57 80
Deutsche Bahn-AG, Zugauskunft ..............................01 80 / 5 99 66 33
Ev.-Luth. Pfarramt, Kirchweg 16 ................................................. 6 20 17
Kath. Pfarramt, Eigenheimweg 28 .............................................. 6 10 08
Adventgemeinde Stadtroda, Louis-Görner-Straße 1 ................ 54 95 69
Impressum:
Herausgeber: Stadt Stadtroda
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Bürgermeister der Stadt Stadtroda
Redaktion: Pressestelle der Stadt Stadtroda
Anschrift: Straße des Friedens 17, 07646 Stadtroda, Tel. (03 64 28) 4 41 24,
Fax (03 64 28) 6 11 92, e-Mail: Hauptamt@stadtroda.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil und Druck:
Druckerei Richter, Stadtroda, e-Mail: info@druck-richter.de
Erscheinungsweise:
Das Amtsblatt erscheint in der Regel 1× monatlich jeweils am zweiten Samstag des
Monats, bei erhöhtem Veröffentlichungsbedarf auch mehrfach.
Es wird kostenlos an die Haushalte der Stadt Stadtroda sowie der Mit gliedsgemeinden der
erfüllenden Gemeinde Stadtroda (Boll berg, Möckern, Quirla, Ruttersdorf- Lot schen) verteilt.
Im Bedarfsfall können Einzel exem plare nach Erscheinen des jeweiligen Amtsblattes bei der
Stadt Stadt roda/Bürgerbüro, Straße des Frie dens 17, 07646 Stadt roda, zum Einzelpreis von
0,50 € zzgl. Porto bezogen werden. Abonnement ist ebenfalls möglich.

STADT STADTRODA
Amtlicher Teil
Kommunalwahlen 2009
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
zur Feststellung des WAHLERGEBNISSES der Stadt Stadtroda
Stadtrodaer Zeitung 06/09
Der Wahlausschuss der Stadt Stadtroda hat am 9. Juni 2009, 18.00 Uhr, in öffentlicher Sitzung die ordnungsgemäße Durchführung
der Wahl geprüft und das Wahlergebnis festgestellt.
Gemäß § 9 Abs. 6 des Thüringer Kommunalwahlgesetzes macht der Wahlleiter die Feststellung des Wahlergebnisses einschließlich
der Namen der gewählten Stadtratsmitglieder unter Angabe des Kennwortes des jeweiligen Wahlvorschlages
öffentlich bekannt.
1. Wahl der Stadtratsmitglieder
1.1 Stimmenverteilung
Zahl der Wahlberechtigten: 5143
Zahl der Wähler: 2869
Zahl der gültigen Stimmabgaben insgesamt: 2779
Zahl der gültig abgegebenen Stimmen: 8214
Zahl der ungültigen Stimmabgaben: 90
Wahlbeteiligung: 55,8 %
Auf den Wahlvorschlag entfallen die in der nachfolgenden Aufstellung aufgeführten gültigen Stimmen in der Reihenfolge aller
Bewerber im Wahlvorschlag.
CDU Kramer, Harald 1103
Bock, Beate 538
Weber, Wolfgang 250
Klaus, Andreas 127
Helmrich, Ina 127
Lehnert, Torsten 114
Koiki, Uwe 166
Dolge, Kerstin 49
Kopp, Torsten 37
Geldhäuser, Ulf 53
Gerstenberger, Karin 73
Dolge, Sigurd 64
Schwermer, Wolf 18
Erbe, Bernd 69
Reibiger, Birgit 44
Richter, Lutz 52
Dr. Sigusch, Bernd 98
Wahlvorschlag gesamt: 2982
Die Linke Vogel, Christian 584
Langmann-Lindner, Frauke 226
Riedl, Thomas 308
Detzner, Joachim 118
Girlich, Klaus-Dieter 65
Häußer, Thomas 147
Girlich, Thomas 23
Schanzenbach, Thomas 36
Wahlvorschlag gesamt: 1507
SPD/ Fickler, Klaus 638
Offene Liste Allies, Günter 161
Becher, Nicole 130
Klee, Ingolf 268
Ernst, Maria 55
Dr. Hartmann, Ulrich 32
Bindara, Hartmut 50
Schukalski, Hans-Joachim 7
Preller, Andreas 18
Wahlvorschlag gesamt: 1359
FWG Dr. Lampe, Volker 481
Jünemann, Klaus 435
Zipfel, Heinz 174
3

4
Stadtrodaer Zeitung 06/09
Reuter, Rosmarie 72
Schmitz, Matthias 98
Bleul, Matthias 139
Dr. Ahnert, Günter 147
Weiß, Ingolf 189
Winter, Frank 104
Wahlvorschlag gesamt: 1839
FDP Gerstenberger, Martina 242
Arnold, Mathias 70
Richter, Steffen 161
Dr. Kozian, Ralf 26
Lange, Dieter 28
1.2 Sitzverteilung
CDU 7
Die Linke 4
SPD/Offene Liste 3
FWG 5
FDP 1
1.3 Gewählte Bewerber
Wahlvorschlag gesamt: 527
Folgende Bewerber sind nach § 22 Abs. 5 ThürKWG gewählt worden:
Harald Kramer CDU
Beate Bock CDU
Wolfgang Weber CDU
Uwe Koiki CDU
Andreas Klaus CDU
Ina Helmrich CDU
Torsten Lehnert CDU
Christian Vogel Die Linke
Thomas Riedl Die Linke
Frauke Langmann-Lindner Die Linke
Thomas Häußer Die Linke
Klaus Fickler SPD/Offene Liste
Ingolf Klee SPD/Offene Liste
Günter Allies SPD/Offene Liste
Dr. Volker Lampe FWG
Klaus Jünemann FWG
Ingolf Weiß FWG
Heinz Zipfel FWG
Dr. Günter Ahnert FWG
Martina Gerstenberger FDP
2. Wahlanfechtung
Jeder Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses (Anfechtungsfrist)
die Feststellung des Wahlergebnisses durch schriftliche Erklärung mit Begründung bei der Rechtsaufsichtsbehörde
Landratsamt Saale-Holzland-Kreis, Kommunalaufsicht, Postfach 13 10, 07602 Eisenberg
wegen Verletzung der Bestimmungen des Thüringer Kommunalwahlgesetzes oder der Thüringer Kommunalwahlordnung
(Wahlvorschriften) anfechten.
Die Anfechtung muss innerhalb der Anfechtungsfrist begründet werden.
Neue Gründe, die nach der Anfechtungsfrist vorgetragen werden, können im Wahlanfechtungsverfahren nicht mehr berücksichtigt
werden.
Stadtroda, 12.6.2009
Annekatrin Vetter
Wahlleiterin

Der Stadtrat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 20.04.2009,
gemäß § 2 BauGB in der zurzeit gültigen Fassung, die Aufstellung
eines Bebauungsplanes Nr. 01/09 „Marktquartier Stadtroda“
beschlossen. Der räumliche Geltungsbereich erstreckt
sich im Süden und Westen – bis einschließlich Herrenstraße,
Stadtrodaer Zeitung 06/09
Öffentliche Bekanntmachung
Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr. 01/09 „Marktquartier Stadtroda“
im Norden – bis einschließlich Marktplatz und im Osten – bis
zum angrenzenden Kirchweg gemäß beigefügtem Abgrenzungsplan,
welcher Bestandteil dieses Beschlusses ist.
Stadtroda, den 26.05.2009
Harald Kramer, Bürgermeister
5

6
Stadtrodaer Zeitung 06/09
Amt für Landentwicklung und 02. April 2009
Flurneuordnung Gera
Flurbereinigungsverfahren Quirla
Az.: 2-2-0131
Öffentliche Bekanntmachung
Feststellung der Ergebnisse des Wertermittlungsverfahrens
Im Flurbereinigungsverfahren Quirla, Saale-Holzland-Kreis,
werden die Ergebnisse der Wertermittlung gemäß § 32
Satz 3 des Flurbereinigungsgesetzes in der Fassung vom
16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Artikel
17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl I S. 2794), so wie sie
am 25.10.2007 ausgelegen haben, festgestellt.
Gründe:
Die Wertermittlung für das Gebiet des Flurbereinigungsverfahrens
Quirla wurde im Januar 2005 durch das Amt für Landentwicklung
und Flurneuordnung (ALF) Gera durchgeführt.
Die Ergebnisse wurden in eine Wertermittlungskarte im Maßstab
1:1000 eingetragen.
Am 25.10.2007 von 13 bis 19 Uhr haben die Ergebnisse der
Wertermittlung zur Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegen
und sind von Bediensteten des ALF erklärt worden.
Im Anhörungstermin am 25.10.2007 um 19 Uhr in Quirla wurden
den Beteiligten die Ergebnisse der Wertermittlung erläutert.
Die Beteiligten hatten Gelegenheit, Einwendungen gegen
die Wertermittlung vorzubringen. Es wurden 3 Einwendungen
vorgebracht. Diese wurden vom Amt für Landentwicklung
und Flurneuordnung überprüft. Die Teilnehmer, die eine Ein-
Am Mittwoch, dem 15. Juli 2009, 19.00 Uhr, im Saal des
Schützenhauses Stadtroda
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Bürgermeister
2. Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit zum
Bebauungsplan „Marktquartier Stadtroda“
Am 7. Juni fanden auch in unserer Stadt und in den Mitgliedsgemeinden
Kommunalwahlen sowie Europawahlen statt.
Gewählt wurden die Mitglieder des Stadtrates, der Gemeinderäte,
des Kreistages und des Europäischen Parlamentes.
Ohne die Wahlhelfer wäre die ordnungsgemäße Durchführung
der Wahlen nicht möglich gewesen.
In den insgesamt 11 Wahlvorständen unserer Stadt und der
Mitgliedsgemeinden leisteten die Helferinnen und Helfer eine
hervorragende Arbeit.
Wie soll Stadtrodas neuer kleiner „Stadtpark“ heißen?
Am 27. Mai 2009 fand die feierliche Übergabe der neuen
kleinen Parkanlage noch ohne Namen statt, welche sich zwischen
dem katholischen Gemeindehaus und den Gebäuden
des unteren Tachover Rings befindet.
In den Jahren 2004 und 2005 hat das Asklepios Fachklinikum
Stadtroda mehrere Anträge zur Baumfällung im Zuge
Einwohnerversammlung
Dank an alle Wahlhelfer
Ende des amtlichen Teils
Aus dem Rathaus
wendung vorgebracht hatten, wurden zur Verhandlung geladen.
Die Überprüfung hat ergeben, dass die Einwendungen
unbegründet waren. Die Einwendungen führten nicht zu einer
Änderung der ursprünglichen Wertermittlungserkenntnisse.
Die Voraussetzung für die Feststellung der Ergebnisse der
Wertermittlung ist somit gegeben.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Feststellung kann innerhalb einer Frist von
einem Monat nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung
Widerspruch eingelegt werden.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim
Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gera,
Burgstraße 5, 07545 Gera,
einzulegen.
Die Widerspruchsfrist ist nur gewahrt, wenn der Widerspruch
noch vor Ablauf dieser Frist bei der Behörde eingegangen
ist.
gez. Jens Lüdtke (DS)
Amtsleiter
3. Informationen zur Stadt- und Regionalentwicklung
4. Fragen
Ich lade alle Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt recht
herzlich dazu ein.
Kramer
Bürgermeister
Ich bedanke mich recht herzlich, auch im Namen der Wahlleiter
der Mitgliedsgemeinden, bei den Mitgliedern der Wahlvorstände
aus Parteien und Wählergemeinschaften, aus
Vereinen, aus Kollegien, aus der Bevölkerung sowie aus der
Stadtverwaltung für ihren unermüdlichen Einsatz.
Annekatrin Vetter
Wahlleiterin Kommunalwahl
Harald Kramer
Bürgermeister
der Erweiterung des Klinikums gestellt. Die Kompensation
nach der Baumschutzsatzung konnte auf dem Gelände des
Krankenhauses nicht vollständig erreicht werden. Im Einvernehmen
zwischen dem Fachklinikum Stadtroda und der Stadt
Stadtroda wurde beschlossen, die Fläche des ehemaligen
Krankenhausfriedhofs als Ersatzfläche zu verwenden. Die

Gestaltung der Ersatzfläche wurde nach einem gemeinsam
abgestimmten Konzept umgesetzt.
Mit den Arbeiten wurde am 19.01.2009 be gonnen und am
23.04.2009 war das Kleinod fertig gestellt. Die vorhandenen
his torischen Wege wurden aufgrund alter Unterlagen
hervorgehoben und durch neue Wege ergänzt. Am Ende
der jeweiligen Wegachsen wurden Ruhezonen mit Bänken
angelegt. Ein Teil des Strauchwerkes und der größte Teil des
Baumbestandes konnte als ökologische Nische erhalten und
landschaftspflegerisch umgestaltet werden. Die Bäume der
alten Alleen wurden frei geschnitten und nach Bedarf der
Baupflege unterworfen. Als Verjüngungspflanzung wurden
verschiedene Bäume und Sträucher gepflanzt.
Die Anlage ist nun durchgrünt, so dass die feierliche Übergabe
stattfinden konnte. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde
durch Bürgermeister Kramer ein Wettbewerb zur Namensfindung
gestartet. Alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt sind
aufgerufen, sich aktiv daran zu beteiligen. Der beste Name für
dieses Areal wird mit einem Preisgeld von 200 € prämiert.
„Lach- und Wein-Abend IV“
am Freitag, dem 19. Juni 2009, 20.00 Uhr,
im Hof – Stadtmuseum „Alte Suptur“
Auch 2009 gibt es einen, diesmal bereits den 4. Lach- und
Weinabend in Stadtroda. Er wird von Wilfried Mengs, Orge
Zurawski und Sara Mengs
gestaltet. Die junge Frau
senkt nicht nur den Altersdurchschnitt
der beiden
alt bekannten Akteure an
diesem Abend, sondern
überrascht mit ihrer bemerkenswerten
Ausstrahlung
und Stimme das Publikum.
Sara Mengs studiert seit
2008 Gesang. Sie stellt einige Titel ihrer neuen CD „Gegenüber“
vor.
In bewährter Manier geben sich an diesem Abend die Altmeister
mal sanft, mal derb, immer mit einem gewissen
Schalk und Witz. Lassen Sie sich überraschen vom 4. Lachund
Weinabend im stimmungsvollen Museumshof. Freuen
Sie sich auf einen schönen Abend geistreicher Überraschungen.
Kartenvorverkauf im Bürgerbüro/Rathaus Stadtroda,
Tel. (03 64 28) 4 41 24 • Einlass: 19.00 Uhr • Eintritt: 6,00 €
Serenade vor der Stadtkirche
Am Sonntag, dem 21. Juni, wird vor der Stadtkirche St. Salvator
musiziert. Ab 17.00 Uhr bringen der Kirchenchor, der
Posaunenchor und der Jugendchor in der alljährlich stattfindenden
Serenade ein buntes Programm zu Gehör. In diesem
Jahr ist als Gastchor der Frauenchor Stadtroda eingeladen,
außerdem wird eine Abordnung der Partnergemeinde Crailsheim
in Baden Württemberg erwartet. Im Anschluss an die
Musik ist ein gemütliches Beisammensein auf dem Pfarrhof
geplant – für das leibliche Wohl wird gesorgt. Bei schlechtem
Wetter findet die Veranstaltung in der Kirche statt. Herzliche
Einladung. Kantor Daniel Pahn
Veranstaltungstipps
Stadtrodaer Zeitung 06/09
Die Vorschläge können bis zum 31.07.2009 schriftlich mit
Angabe von Namen und Adresse im Bürgerbüro abgegeben
werden.
Eine Einreichung über Mail ist unter kramer@stadtroda.de
möglich
Harald Kramer, Bürgermeister
7
Einweihung des
neuen grünen Areals
v.l. Herr Joachim
Höffner, Katholischer
Pfarrer; Herr Jörg
Pestinger, Geschäftsführer
Asklepios
Fachklinikum Stadtroda,
Herr Klaus Götze,
Technischer Leiter Asklepios
Fachklinikum,
Herr Harald Kramer,
Bürgermeister
„On the Roda again“ –
Stadtroda Reisen für
die ganze Familie
Am ersten Wochenende der
Sommerferien, vom 26. bis zum
28.06.2009, finden die ersten
Stadtrodaer Familien-Ferien-
Tage statt. Verschiedene Stadtrodaer Einrichtungen bieten an
diesen Tagen die unterschiedlichsten Aktionen für die ganze
Familie. Alle Stadtrodaer sind herzlich eingeladen, ihre Stadt
neu zu entdecken und sich an diesem Wochenende auf eine
kleine Stadtroda-Reise zu begeben. Mitte Juni werden Sie
das Programm in ihren Briefkästen finden. Heben Sie dies
gut auf, denn diejenigen, die alle Stationen auf ihrer Tour ansteuern
und abstempeln lassen, können auf der Abschlussveranstaltung
einen Preis gewinnen.
Also: Merken Sie sich den Termin vor, packen Sie die Badehose
ein und genießen das erste Ferienwochenende in
Stadtroda.
Nähere Informationen erhalten Sie beim:
Bildungswerk BLITZ e.V. • Telefon (03 64 28) 5 17 17.
Schloss-Hof Stadtroda
ist das Ambiente für das
Sommertheater 2009
am Samstag, dem 1. August 2009, 20.30 Uhr
Die Spiel- und Theaterwerkstatt Erfurt zeigt das Stück
„Die Nashörner“
KVV ab 1. Juli 2009 im Bürgerbüro/Rathaus Stadtroda,
Tel. (03 64 28) 4 41 24

8
Stadtrodaer Zeitung 06/09
Einladung zum Gespräch mit Kandidaten
zur Wahl des Thüringer Landtages
Das Seniorenbüro des Saale-Holzland-Kreises möchte Sie
herzlich einladen, mit Kandidaten zur Wahl des Thüringer
Landtages zu diskutieren, Ihre Fragen zu stellen und ins
Gespräch zu kommen.
Montag 22. Juni 2009, 17.00 Uhr
Rathaussaal Hermsdorf / Thüringen
Antworten zu bekommen, zu den Fragen der Seniorenarbeit
und der sozialen Belange für Ältere im Landkreis, ist unser
größtes Interesse. Dazu erhielten alle Kandidaten ein Papier
mit den dringendsten Fragen und Feststellungen, das die Seniorenbeiräte
des Landkreises erarbeitet haben. Es geht dabei
vor allem um die Fragen der Seniorenpolitik in der offenen
Altenarbeit, den Ärzte- und Fachärztemangel im ländlichen
Raum, sinkende Pflegekassenbudgets, Wohnformen im Alter,
Fragen nach kommender Altersarmut, fehlender Strukturen
in der Arbeit mit Ehrenamtlichen und in der Betreuung von
Hochaltrigen.
Zuckertütenfest
Der 15. Mai, ein Freitag, sollte den Vorschulmäusen des Kindergartens
„Haus Sonnenschein“ in Stadtroda noch lange,
lange in besonderer Erinnerung bleiben.
In gar nicht allzu langer Zeit wird für die Kinder ein neuer, großer
Lebensabschnitt beginnen – die Schuleinführung steht
bald bevor. Aus diesem Anlass dachten sich die Erzieherinnen
der beiden Gruppen etwas ganz Besonderes aus – ein
ganzer Tag, gestaltet ganz allein für die Vorschulmäuse!
Los ging es nach dem Frühstück. Mit dem Busunternehmen
Schröder aus Hermsdorf fuhren die Kinder gemeinsam mit
ihren Erzieherinnen nach Jena ins Planetarium. Dort gab es
eine Aufführung der besonderen
Art zu erleben – „Der kleine
Tag“ – ein ganz zauberhaftes
Musical über das Lichtreich der
Sterne, in dem auch die Tage
zu Hause sind. Für viele Kinder
war das der erste Besuch in
einem Planetarium und dementsprechend
überwältigend
war auch die Begeisterung bei
allen!
Dann ging es wieder unter viel
Geplauder über das gerade Erlebte
zurück nach Stadtroda in
den Kindergarten zum Mittagessen.
Nach der Mittagsruhe
stand die nächste Attraktion
auf dem Programm – vor dem
Kindergarten standen zwei
Pferdekutschen! Na, was bringen
die denn? Nein, nicht bringen,
abholen wollten sie etwas – die Vorschulmäuse! Und
zwar zum nachmittäglichen Zuckertütenfest .
Mäuse und Pferde – das war eine lustige Mischung, wie sie
so gemütlich nach Gernewitz zog!
In Gernewitz hatten viele fleißige Elternhände ein Fest mit
vielen Attraktionen vorbereitet.
Viele Spielstationen sorgten für Kurzweil bei den Kindern und
auch den Erwachsenen, so konnte man sich beim Sackhüpfen
ausprobieren, beim Kegeln alle Neune umwerfen, sein
Glück am Glücksrad versuchen, Tauziehen, sich bunt bema-
Es wäre wünschenswert, wenn Sie als Gäste darüber hinaus
Ihre eigenen Fragen stellen würden. Auch möchten wir die
Kandidaten kennen lernen und geben jedem Kandidaten ca.
5 Minuten Zeit, die eigene Vorstellung und die wichtigsten
Eckpunkte ihres Engagements zu nennen. Danach werden
wir zu den Fragen des Papiers und Ihren Fragen ins Gespräch
kommen.
Als Moderatoren werden Dr. Steinhaussen, offene Altenarbeit
Weimar, und Gabriele Pilling, Seniorenbüro SHK, fungieren.
Geladen sind jeweils 2 Kandidaten jeder Partei, die für den
Landkreis im Landtag antreten.
Sagen Sie den Termin weiter und laden Sie dazu herzlich
ein!
Senioren und ihre Belange sollen nicht als verschwindende
Menge, als am Rand des Lebens existierend, empfunden
werden. Wenn wir viele sind, zeigen wir auch, wie wichtig uns
die angesprochenen Themen sind und – dass mit Senioren
zu rechnen ist! Deshalb wäre es wünschenswert, viele Gäste
zu diesem Gespräch begrüßen zu können!
Gabriele Pilling, Seniorenbüro SHK
len lassen … und … und … und, während Mama und Papa
gemeinsam mit den anderen Eltern gemütlich bei Kaffee und
selbstgebackenem Kuchen beisammen saßen.
Aber auch die Erzieherinnen hatten einiges gemeinsam mit
den Kindern vorbereitet, Lieder gesungen, denen die Eltern
aufmerksam lauschten.
Und dann wurde der Gesang von einem lauter werdenden
Brummen hinter dem Sportlerheim jäh gestört – ein Bär…??
Es kam näher und näher und da … bog um die Ecke …
ein riesiger Traktor vom Agrarunternehmen Wöllmisse! Und
was hatte der für einen tollen Anhänger dran! Geschmückt
mit viel Grün und einem
Baum und was
war das für ein Baum,
na klar, der Zuckertütenbaum!
Nun gab es
kein Halten mehr und
die Kinder stürmten
zum Anhänger! Jedes
Kind bekam seine Zuckertüte,
natürlich die
etwas kleinere Variante,
die große kommt ja
später …
Alles in allem war das
Zuckertütenfest eine
rundum gelungene Veranstaltung
und im Namen
der Kinder möchten
sich die Eltern bei
allen, die so fleißig an
der Vorbereitung und
Gestaltung dieses Tages mitgearbeitet haben, ganz herzlich
bedanken! Bei den Erzieherinnen für die schöne Fahrt
ins Planetarium, beim Kremserunternehmen Patzer für die
wunderschöne Kutschfahrt nach Gernewitz, beim Agrarunternehmen
Wöllmisse für die Traktorfahrt, beim Karnevalsverein
Stadtroda für die gastronomische Betreuung mit Bratwurst,
Rostbrätel und Getränken und nicht zuletzt bei allen Eltern,
die Kuchen gebacken, Kaffee gekocht und den Platz so
schön geschmückt hatten!
Marko Schreiber

Juni
Veranstaltungskalender
Wandern 17.06. 9.00 Uhr Treffpunkt: „Haus Felicitas“ Wanderung durch den Zeitzgrund
VA: dto
Stadtrodaer Zeitung 06/09
Senioren 18.06. VA: Seniorenbegegnungsstätte Fahrt nach Falkenstein
Verantw.: Herr Halbauer, Tel. 4 01 77
Fahrt in den Landtag Erfurt
Verantw.: Frau Pilling, Tel. (03 66 91) 4 98 28
Sport 19.06. 10.00 Uhr Roda-Stadion 6. Mini-Weltmeisterschaft der
VA: FSV „Grün-Weiß“ Stadtroda e.V. Schulmannschaften SHK/SOK
Geselligkeit 19.06. 20.00 Uhr Museumshof „Alte Suptur“ 4. Lach- und Weinabend mit
VA: Stadt Stadtroda Wilfried Mengs, Sara Mengs
und Orge Zurawski (s. Seite 7)
Sport 19.06. bis ganztags Roda-Stadion 29. Handball-Pokalturnier und Volleyballturnier
21.06. VA: TSV 1890 Stadtroda e.V. für Aktive und Nichtaktive (s. Seite 13)
Geselligkeit 20.06. 21.00 Uhr Rinneweg – Im Hirtenacker Sonnenwendfeier
VA: Maibaumgesellschaft
„Alter Markt“ e.V.
Geselligkeit 20.06. 15.00 Uhr Wohngebiet Siechtal Wohngebietsfest
VA: Anwohner
Konzert 21.06. 17.00 Uhr Stadtkirche St. Salvator Serenade
VA: Ev.-Luth. Kirchgemeinde (s. Seite 7)
Konzert 22.06. 18.00 Uhr Stadtmuseum „Alte Suptur“ Klassenvorspiel Gitarre mit
VA: Kreismusikschule SHK Rodrigo Guzmán
Schule/Sport 22.06. 8.00 – Freibad Stadtroda Schwimmfest Klassen 3 und 4
12.00 Uhr VA: Grundschule Stadtroda
Schule/Sport 23.06. 8.00 – Freibad Stadtroda Schwimmfest Klassen 1 und 2
12.00 Uhr VA: Grundschule Stadtroda
Geselligkeit 26.6. bis Stadtrodaer Familien-Ferien-Tage
28.6. Informationen unter Tel. (03 64 28) 5 17 17 – Bildungswerk BLITZ e.V.
Konzert 27.06. 17.00 Uhr Hotel Hammermühle – Hof Chorkonzert mit Gastchören
VA: Männervolkschor Stadtroda e.V.
* Die Termine der Senioren sind Auszüge aus dem Veranstaltungsplan der Seniorenbegegnungsstätte
Juli
Versammlung 15.07. 19.00 Uhr Schützenhaus-Saal Einwohnerversammlung
VA: Stadt Stadtroda Tagesordnung (s. Seite 6)
Ausstellung 16.07. 18.00 Uhr Rathaus Stadtroda Eröffnung der Ausstellung
VA: Stadt Stadtroda „Naturidylle“ des Hobbymalers
Dr. Wolfgang Schwarz aus Eisenberg
Geselligkeit 19.07. bis ganztags CVJM-Gelände Stadtroda Actionsfreizeit für Kinder und Teenager
26.07. VA: CVJM Stadtroda e.V. mit Friedbert Reinert
Geselligkeit 23.07. bis ganztags VA: CVJM Stadtroda e.V. Rumänienfreizeit – Begegnungsfreizeit
03.08. von rumänischen und deutschen
Jugendlichen unter Leitung von Stefan Leier
Konzert 25.07. 18.00 Uhr Kreuzkirche Kreuzkirchenmusik
VA: Ev.-Luth. Kirchgemeinde Barocke Cellomusik mit Ludwig Frankmar (Berlin)
Geselligkeit 26.07. ganztags CVJM-Gelände Stadtroda Kinderfreizeit mit Matthias Künzel – Ferien auf der
VA: CVJM Stadtroda e.V. Freizeitranch mit Bogenschießen, Tipi und Lagerfeuer
9

10
Stadtrodaer Zeitung 06/09
Allen Ge burts tags kin dern
des Monats Juni aus Stadtroda
und den Mitgliedsgemeinden
die herzlichsten Glückwünsche
von der Stadt verwaltung
und der „Stadtrodaer Zeitung“
Reum, Liesbeth am 1.6. zum 90.
Engelhardt, Elli am 2.6. zum 88.
Nikolai, Alice am 2.6. zum 80.
Oßmann, Christa am 2.6. zum 77.
Weber, Günter am 2.6. zum 78.
Wolle, Cäcilia am 2.6. zum 82.
Hofmann, Fritz am 3.6. zum 76.
Stender, Hans am 3.6. zum 84.
Peter, Ludwig am 4.6. zum 82.
Göppner, Ruth am 5.6. zum 76.
Stephan, Josef am 7.6. zum 80.
Klaus, Gertrud am 8.6. zum 81.
Pietrucha, Erna am 10.6. zum 80.
Säumel, Gisela am 10.6. zum 75.
Franke, Gerhard am 11.6. zum 77.
Lößnitz, Eberhard am 11.6. zum 76.
Dr. Baumgarten, Martin am 12.6. zum 77.
Schleitzer, Georg am 12.6. zum 79.
Bermig, Jutta am 13.6. zum 75.
Putze, Gerda am 13.6. zum 82.
Wodtke, Rosemarie am 14.6. zum 75.
Zeise, Kurt am 14.6. zum 77.
Geiling, Johannes am 15.6. zum 87.
Thomschke, Elisa am 15.6. zum 77.
Brandenburg, Ernst am 17.6. zum 88.
Nitschmann, Ingeborg am 17.6. zum 75.
Weber, Gerhard am 17.6. zum 86.
Geiling, Gerda am 20.6. zum 76.
Möbius, Edla am 22.6. zum 83.
Müller, Günter am 23.6. zum 80.
Steinert, Lea am 23.6. zum 82.
David, Ingeborg am 24.6. zum 82.
Kertscher, Ilse am 25.6. zum 75.
Marotzke, Gerhard am 25.6. zum 79.
Müller, Rolf am 25.6. zum 77.
Riegel, Erna am 25.6. zum 88.
Fickler, Lieselotte am 27.6. zum 80.
Keil, Dieter am 27.6. zum 75.
Müller, Karl-Heinz am 27.6. zum 80.
Hünniger, Irmgard am 28.6. zum 80.
Klee, Ursula am 29.6. zum 76.
Müller, Wolfgang am 30.6. zum 87.
aus Bollberg
Senf, Hella am 7.6. zum 84.
Plötner, Erich am 16.6. zum 85.
Ebel, Siegfried am 17.6. zum 78.
Planer, Gudrun am 28.6. zum 76.
Graumüller, Reinhard am 30.6. zum 75.
aus Möckern
Glanz, Marie am 9.6. zum 89.
aus Quirla
Schneider, Rudolf am 7.6. zum 87.
Beyer, Horst am 10.6. zum 79.
Liebeskind, Liesbeth am 23.6. zum 84.
Weber, Georg am 27.6. zum 76.
Schmidt, Irene am 28.6. zum 84.
aus Ruttersdorf-Lotschen
Schneider, Erna am 5.6. zum 79.
Mauruschat, Alice am 7.6. zum 77.
Schneider, Helmut am 17.6. zum 80.
Peißker, Heinz am 22.6. zum 77.
Schoder, Johanna am 29.6. zum 87.
Wir gratulieren den Stadträten
Klaus-Dieter Girlich am 15.6.,
Christian Vogel am 22.6.,
Günter Allies am 27.6. und
Sigurd Dolge am 29.6.
recht herzlich zum Geburtstag.
Eheschließungen
im Mai 2009
im Standesamt Stadtroda
Hinweis: Die Veröffentlichung von Eheschließungen erfolgt
nur in den Fällen, in denen die Beteiligten ihre schriftliche
Einwilligung zur Veröffentlichung erteilt haben. Den Inhalt der
Veröffentlichung bestimmen die Beteiligten.
„Süßer Mai, du Quell des Lebens
bist so süßer Blumen voll,
Liebe sucht auch nicht vergebens,
wem sie Kränze winden soll.“
(Clemens Brentano)
02.05.2009
Jens Gerstenberger und Catarina Keutsch geb. Mitreuter,
wohnhaft in 07646 Stadtroda, Gustav-Herrmann-Straße 26
22.05.2009
André Schubert, wohnhaft in 07646 Stadtroda, Rosa-Luxemburg-Straße
1, und Anja Zagrodnik, wohnhaft in 07646 Stadtroda,
Gneuser Straße 2
Mario Loose und Kerstin Helbig geb. Okon, wohnhaft in 07745
Jena, Schrödingerstraße 68
23.05.2009
Swen Tyrasa und Franziska Hadasch, wohnhaft in 07646
Eineborn, Dorfstraße 21
Axel Weinert und Marilyn Diesing, wohnhaft in 04425 Taucha,
Püchauer Straße 2
Die Stadtverwaltung Stadtroda gratuliert recht
herzlich.
Redaktionsschluss
für die Juliausgabe:
2. Juli 2009.

Stadtrodaer Zeitung 06/09
�
Fortsetzung aus 5/09
Leserpost
�
Erinnerungen an die Herrenstraße
1944 – 1957 (von Frau Rotraut Ortleb-Walz)
Wenn wir alle in Nachthemden im Vorderhaus angetreten waren
und es außer Onkel Willis Holzbein nichts Interessantes
mehr gab, untersuchten die Soldaten die Gänge mit den vier
Holztreppen in zwei Stockwerken. Das schallende Gelächter
und Schenkelklopfen, wenn sie sich plötzlich über den Hof
hinweg entdeckten oder auf den Inhalt des Kleiderschranks
stießen, den der Sergeant vorsichtig öffnen musste, zeigte
uns die Andersartigkeit dieser Armee im Unterschied zu den
Amerikanern in den Wochen vorher.
Im offenen Hof waren die sechs abgeteuften, tiefen Gruben,
in denen die Rindshäute, geschichtet mit zerkleinerter Eichenrinde
und Wasser, in zwei Jahren zu prima Sohlenleder
wurden. Die unbeschreiblichen Gerüche, besonders beim
„Ziehen“ (Auspumpen) der Gruben und beim vorherigen
Wässern und Scheren der rohen Häute, haben mir wohl
meine empfindliche Nase eingebracht. In den wirtschaftlich
zusammengebrochenen Zeiten von 1945 – 47 war das unter
den Dielen der Gänge versteckte Leder als Tauschobjekt
von unschätzbarem Wert; und weil es in den Gruben seit
1938 geruht hatte, war es von besonders guter Qualität. Es
wurde millimetergenau mit krummen Messern von meiner
Mutter zugeschnitten und hielt einigen Jahre unter den vom
Schuster in der Klingenstraße selbst gemachten Stiefeln. Die
ausgelaugte Lohe wurde auf den Böden des Hinterhauses
getrocknet und an der Außenwand der Werkstatt an der Roda
aufgeschüttet. Sie ergab eine prima Feuerung für den Küchenherd,
hatte aber noch einen negativen Nebeneffekt: Vor dem
Zusammenbruch 1945 entsorgten Nachbarn heimlich, was
nicht mehr gebraucht wurde. Wir hatten die Aufgabe, das mit
dem Spruch zu verhindern: Schmeißt es in die Rode! Dabei
müssen die Jungs scharf aufgepasst haben, wohin SS-Ehrendolche,
Schießprügel, Munitionsgurte, Abzeichen geraten
waren. Leicht angerostet holten sie es dann im Herbst heraus,
zum Schrecken der Eltern und zum Indianerspielen.
Heute zeigt dieser alte Handwerkerhof von vorn und hinten
einen jämmerlichen Anblick. Der Denkmalschutz hat festgestellt,
dass die 350 Jahre alten Balken keinen Holzwurmbefall
haben. Vielleicht taucht das ganze Anwesen mit seinem
Kreuzgewölbe im Erdgeschoss, der originellen Alkovenstube
mit einem englischen Ofen aus Gusseisen rechts von der
Haustür und seinen offenen Böden noch einmal aus dem
Dornröschenschlaf auf.
Aus dem ersten Stock des Vorderhauses hatten wir auch
den Einzug der zweiten, uns befreienden Armee beobachtet.
Merkwürdigerweise von West nach Ost zog der Tross der Roten
Armee durch die Herrenstraße. Vorneweg eine Rinderherde,
die Soldaten auf Panje-Wägelchen, fröhlich winkend und
über jeder Schulter ein Paar deutsche Wehrmachtsstiefel,
abgekämpft, kahl geschoren und in ihren fremden Uniformen
im Stroh sitzend. Zum Stehen kamen sie, als eine Kuh vor
der Herzog-Ernst-Brücke zusammenbrach und kalbte und
die Glut aus den Gulaschkanonen das herumfahrende Stroh
entzündete und gelöscht werden musste.
Von den Nachbarhöfen habe ich drei besser kennen gelernt.
In die Praxis von Dr. Kipping musste ich selten. Er gehörte
noch zu den Ärzten, die ins Haus kamen. Ich fand mich aber
ein im Anbau im Hof, wo der Doktor als Hobby-Imker Honig
schleuderte. So beschaulich war damals das Leben eines
Arztes! Außerdem stand in der Remise sein stillgelegtes
Wanderer-Cabriolet, in dem wir tolle Touren simulierten. In
dem langen Hof konnte man prima Torschießen üben, auf
die Toreinfahrt, ohne das irgendjemand sich über die erheb-
11
liche Geräuschkulisse aufgeregt hätte. Dunkel kann ich mich
erinnern, dass in dieser Toreinfahrt Panzerfäuste lagen und
die älteren Jungs fachsimpelten, wie einfach die zu bedienen
waren zur Ausschaltung von Ami-Panzern.
Bei Fleischer Reusche saßen wir eigentlich jeden Tag in
der Stube hinter dem Laden. Dort erhielten wir auch den
riesigen Schlüssel, mit dem wir abends die beiden Fremdarbeiter
(aus Frankreich und Belgien) in das alte Fasslager
am Steinweg einschließen mussten. Dass das nur eine symbolische
Handlung nach dem Prinzip „Ordnung muss sein“
war, haben selbst wir Kinder gemerkt. Unsere Gefangenen
aßen nämlich immer am Tisch mit, was eigentlich verboten
war. Am Interessantesten war es bei dem kinderlieben aber
unverheirateten Stellmacher Eugen Meißner, wo wir bei
schlechtem Wetter stundenlang im Holzlager spielen durften.
Er zeigte uns auch die hölzernen Schießscheiben der längst
verbotenen Schützengesellschaft, die er wohl angefertigt und
aufgehoben hatte.
Wenn man heute in 30 Sekunden mit dem Auto durch die
Herrenstraße rauscht, sieht man von all diesen Herrlichkeiten
eines alten, vom Krieg verschonten Städtchens nichts mehr.
Wie viel sich verändert hat, zeigt ihre Besiedlung. Wir ehemaligen
Nachbarinnen haben uns kürzlich die Mühe gemacht,
einmal Haus für Haus die Bewohner zusammenzuzählen.
Wir sind im fraglichen Zeitraum auf ungefähr 200 Bewohner
gekommen, davon über 50 Kinder! Die Herrenstraße war also
auch eine Wohnstraße. In jedem Haus wohnte in Vorder- und
Hinterhäusern mindestens eine Familie, mit den Großeltern,
die mit steilen Treppenhäusern irgendwie zu Rande kommen
mussten.
Zu den Geschäftsleuten, Ärzten und Handwerkerfamilien
kamen ab 1944 Evakuierte aus den zerbombten Großstädten
Westdeutschlands oder aus Berlin, bevor ab Februar
1945 die Ostpreußen, Pommern und Schlesier eintrafen, auf
die niemand vorbereitet war. Dass die Rote Armee trotz der
verfälschten Nachrichten im Radio oder in der „Wochenschau“
im Kino im Felsenkeller längst in unserer Richtung im
Anmarsch war und die deutschen Länder im Osten erobert
hatte, das galt als unvorstellbar. Aus den Hinterhöfen und
Dachkämmerchen sind die Flüchtlinge, die man „Umsiedler“
nennen musste, irgendwann wieder ausgezogen und zu
„richtigen“ Bürgern geworden. Uns taten immer die Kinder
leid, weil sie keine Spielsachen, Schuhe und Kleider hatten.
Dass ihre Eltern und Großeltern immer besonders zersorgt
und grau aussahen, fiel in der allgemeinen Anspannung der
ersten Nachkriegsjahre nicht so auf.
Mit dem Abriss des historischen Rathauses 1951 begann
die neue Zeit. Unsere Straße wurde umbenannt in Magnus-
Poser-Straße. Als im nächsten Jahrzehnt auch die rechte
Seite des Marktplatzes dem Walten der SED-Bezirksleitung
und der Spitzhacke zum Opfer gefallen war, begann der Bedeutungsverlust
der alten Hauptstraße. Die vorindustriellen
Handwerkergeschäfte sind, da nicht mehr nötig und unrentabel,
verschwunden. Die Bausubstanz der alten Häuser konnte
häufig nicht gut erhalten werden. Arztpraxen entstanden neu
in Häusern mit Kanalisation, das Rathaus war über die Roda
in den „Hirsch“ gezogen, und für den gemütlichsten Gasthof,
den historischen „Schwarzen Bären“, gab es keinen Ersatz.
Das Herz der alten Stadt begann zu veröden.
Immer noch ist die Herrenstraße wichtige Durchgangsstraße.
Sie ist auch fußläufig von allen Seiten zu erreichen. Wenn die
Wertschätzung historisch gewachsener Städte sich heute
verbinden lässt mit einer sinnvollen Modernisierung, dann
besteht die Hoffnung, dass auch die alte Hauptstraße Stadtrodas
wieder entsteht. Schluss

12
Stadtrodaer Zeitung 06/09
„Nachtstaub und Klopfzeichen“
Unter diesem Motto, das gleichzeitig Titel des Romans von
Dr. Karsten Dümmel ist, fand am Donnerstag, dem 28. Mai,
in der „Alten Suptur“ eine Buchlesung statt.
Eine Veranstaltung, zu der die Bundesbeauftragte für Stasi-
Unterlagen, die Konrad-Adenauer-Stiftung, Vertreter beider
Einrichtungen waren angereist, der Lese-Zeichen e.V. Jena
und die Stadtverwaltung Stadtroda eingeladen hatten und zu
der rund 20 Interessierte erschienen waren.
Es war ein Abend, der unter die Haut ging, der nachdenklich
stimmte und vor allem durch die eindringliche Sprache des
Buches, aus dem der Autor weite Passagen las, tief berührte.
Wachsende Zuckertüten
und tolle Entdeckerkisten
Die „Vorschulmäuse“ aus dem „Haus Sonnenschein“, der Integrativen
Kindertagesstätte der AWO, beginnen diesen Sommer
ihre Schullaufbahn in der Grundschule. Mit verschiedenen
Geschichten, dem Zuckertütenlied, kniffligen Aufgaben,
spannenden Aktivitäten und wachsenden Zuckertüten am
Zuckertütenbaum, welche die wachsende Klugheit der Kinder
Männervolkschor Stadtroda e.V.
www.mvc-stadtroda.de
Wie schön ist es im Freien!
Die Männer hatten wieder Glück mit dem Termin der 2009er
Sängerwanderung: Eine interessante
Tour und optimales Wetter! Mit dem
Zug bis Neue Schenke, über Zöllnitz
und Schiebelau zum Helenenstein.
Mittagseinkehr in Großbockedra,
über Rausdorf und das Läusebeil
zur Pretschold-Eiche.
Dank des hervorragend organisierten Versorgungsteams
konnten Kalorien- und Flüssigkeitsverluste bei den Wanderern
umgehend ausgeglichen werden. Liedermeister Wolfgang
war auch mit auf Tour, so dass die wandernde Sängerschar
auch einen geordneten Chorgesang darbieten konnte.
Weitere Freiluftveranstaltungen stehen
im Monat Juni auf dem Programm.
Am 11. Juni werden wir am
Konzert des Sängerkreises in Bad
Klosterlausnitz mitwirken. Für den
21. Juni haben wir eine Einladung
zur Teilnahme am traditionellen Waldfest
in Schkölen angenommen.
Wir sind froh, dass in diesem Jahr unser Sommer-Chorkonzert
wieder stattfinden wird. Unter Mitwirkung des Frauenchores
Stadtroda, der Männerchöre aus Zöllnitz, Schkölen
und Pößneck und dem Männervolkschor Stadtroda als Veranstalter
werden wir unseren Zuhörern am 27. Juni einen
interessanten und abwechslungsreichen Chormusik-Abend
bieten. Neu ist der Veranstaltungsort: Die Chöre werden im
Innenhof der Hammermühle Stadtroda auftreten. Sitzplätze
für die Besucher sind vorhanden, auch für Speisen und Getränke
ist gesorgt. Der MVC freut sich auf ein schönes Konzert
und viele Besucher! Beginn: 17 Uhr.
Lied hoch! Der Vorstand
Aus dem Vereinsleben
Udo Scheer, Publizist und Sachbuchautor aus Stadtroda,
führte einfühlsam und sehr persönlich durch die Veranstaltung.
Mit knappen Worten schilderte er das Leben seines
Freundes Karsten Dümmel, den die Staatssicherheit der
DDR jahrelang verfolgte. Er promovierte in Rhetorik, lebte
und arbeitete längere Zeit im Senegal (Westafrika) unter
einfachsten und gefährlichen Bedingungen. Heute ist er in
Hamburg zu Hause.
Herrn Dr. Karsten Dümmel ist ein wichtiges Buch gelungen,
das – kaum erschienen – schon mit einem renommierten
Buchpreis gewürdigt wurde, das im Herbst in Frankreich
erscheinen wird und dem ich auch in Stadtroda viele Leser
wünsche.
Steffi Pätz, Leiterin der Stadtbibliothek Stadtroda
symbolisieren sollen, wurden die Vorschüler im Kindergarten
bereits intensiv auf den Schulanfang vorbereitet.
Am 30.04.2009 erhielt jeder ABC-Schütze eine Entdeckerkiste
mit Materialien für Schulanfänger, aus dem COLORI
Schreibwarenfachgeschäft in Stadtroda. Die Inhaberin des
Geschäfts, Anett Balkau, sponserte diese Überraschung für
die Schulanfänger.
Jessica Spatzier
Frauenchor Stadtroda e.V.
Der Monat Mai hielt einige schöne Stunden für den Frauenchor
bereit. Allein in diesem Monat haben wir zwölf Geburtstage.
Die fördernden Mitglieder Martina Kramer und Carmen
Metzger-vom Brocke begingen ihren 50. Geburtstag. Rainer
Grunewald, er ist Ehrenmitglied unseres Chores, wurde 65.
Den Reigen der Geburtstagskinder setzten fort:
• Simone Hilbert • Doris Teutschbein
• Anneliese Buttgereit • Rita Papenfuß
• Marianne Böhm • Ria Taubert
• Regina Lorenz • Helgard Hempel und
• Marianne Schwarzenberg (unsere Alterspräsidentin)
Zu ihren Ehrentagen gratulieren wir herzlich und wünschen
alles Gute. Zum 50. Geburtstag von Marianne Kramer und
Rita Papenfuß trafen wir uns in geselliger Runde. Mit viel
Gesang und lustiger Unterhaltung gingen die Abende viel zu
schnell vorbei. Euch beiden noch einmal vielen Dank!
Unser Frühlingskonzert am 10. Mai gemeinsam mit dem
Po saunenchor Stadtroda konnten wir nicht wie geplant in
Laasdorf durchführen (Bauarbeiten) sondern in Ruttersdorf.
An dieser Stelle nochmals vielen Dank an Pfarrer Steinke
und an die fleißigen Helfer in Ruttersdorf. Das gemütliche
Beisammensein bei guter Bewirtung im Anschluss an dieses
Konzert gefiel uns sehr.
Noch ein kleiner Ausblick auf den Monat Juni.
Am 11. Juni singen wir gemeinsam mit anderen Chören im
Kurpark Bad Klosterlausnitz. Beim Serenadenkonzert am
21. Juni, welches der Kirchenchor und der Posaunenchor
gestalten, sind wir auch mit einigen Liedern vertreten. Und
trotz der Ferienzeit hoffen wir, dass wir beim Singen in der
Hammermühle dabei sein können.
Da am 22. Juni unsere Sommerpause beginnt, hören Sie erst
im September wieder von uns.
Bis dahin eine gute Zeit! Der Vorstand

29. Handball-Pokalturnier und
Volleyballturnier im „Roda-Stadion“
Die Abteilungen Handball und Volleyball des TSV Stadtroda
1890 e.V. führen in der Zeit vom 19. bis 21. Juni 2009 das
traditionelle Kleinfeldhandball-Pokalturnier sowie erstmals
ein Volleyball-Turnier füe Freizeit-Teams durch. Dazu finden
folgende Veranstaltungen im „Roda-Stadion“ in Stadtroda
statt:
Freitag, 19. Juni 2009
ab 17.30 Uhr Volleyball-Turnier für Freizeitmannschaften
(mindestens zwei Frauen müssen im Team
sein)
ab 21.00 Uhr DISCO im Festzelt – Eintritt frei!
Sonnabend, 20. Juni 2009
ab 10.00 Uhr Kleinfeldhandball-Pokalturnier für Damen-,
Herren- und Alte Herren-/Freizeitmannschaften
ab 21.00 Uhr Sportlerball mit der Lifeband „Dirty Voice“
(Öffentliche Tanzveranstaltung im Festzelt)
Sonntag, 21. Juni 2009
ab 10.00 Uhr Kleinfeldhandball-Pokalturnier für
Nachwuchsmannschaften in den
Altersklassen Jugend C weiblich und
männlich sowie Jugend D und Jugend E
gemischt
Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Stadtroda und Umgebung
sind zu allen Veranstaltungen recht herzlich eingeladen.
Für das leibliche Wohl mit Imbiss und Getränken ist an allen
Tagen gesorgt.
TSV Stadtroda 1890 e.V.
– Abt. Handball/Abt. Volleyball –
Stadtrodaer Feuerwehrverein
sagt Dankeschön
Der 18. Osterspaziergang der Stadt Stadtroda endete
in diesem Jahr am Feuerwehrgerätehaus. Wir, der
Verein der Feuerwehr Stadtroda, möchten uns auf
diesem Wege für die Unterstützung bei den Frauen
der Alters- und Ehrenabteilung, bei den Eltern der
Jugendfeuerwehr sowie bei den Frauen und Freundinnen
der Vereinsmitglieder für die umfangreiche
Vorbereitung und Durchführung der Versorgung auf
dem Festplatz bedanken.
Dem Feuerwehrverein Gernewitz und dem Städtischen
Bauhof Stadtroda sagen wir Danke für die
Bereitstellung der Biertischgarnituren und des Bratwurstrostes.
Lob und Anerkennung für alle fleißigen
Helfer, die unseren Verein tatkräftig bis zum Ende der
Veranstaltung unterstützten.
Ganz besonderer Dank auch an die Bäckerei Freyer
und die Fleischerei Herrmann, die obwohl Feiertag,
uns mit frischen Brötchen, Bratwürsten und Rostbrätchen
belieferten. So konnte diese Veranstaltung
zu einem angenehmen Aufenthalt für die Besucher
werden.
Wolfgang Kallweit
1. Vorsitzender
Stadtrodaer Zeitung 06/09
13
Stadtrodaer Jugendfeuerwehr
wieder Kreismeister
Zum sechsten Mal schaffte es die Jugendfeuerwehr Stadtroda,
am 16. Mai in Schkölen unter Leitung von Jugendwart
Klaus Fickler den Kreismeistertitel im Bundeswettbewerb in
unsere Heimstadt zu holen.
Bürgermeister Kramer war ebenfalls zur Wettkampfstätte
nach Schkölen gefahren, um den jungen Feuerwehrkameradinnen
und -kameraden die Daumen zu drücken. Harald
Kramer unterstützt die wichtige Arbeit der Jugendfeuerwehr
von Anfang an, da dadurch die Nachwuchskräfte für die
Feuerwehr Stadtroda herangezogen werden, die auf einem
hohen Ausbildungsniveau in die Einsatzabteilung aufrücken.
Herzlichen Glückwunsch!
40 Jahre Mitglied in der Freiwilligen Feuerwehr
– Auszeichnung am Tag der offenen
Tür bei der FFW Bollberg
Am Samstag, dem 16. Mai 2009, beging die Freiwillige Feuerwehr
Bollberg ihren diesjährigen Tag der offenen Tür und
ihren 82. Geburtstag mit dem Wunsch, dass sich möglichst
viele Besucher einfinden würden, um sich über die vielfältigen
Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr zu informieren, dringend
benötigten Nachwuchs zu gewinnen und natürlich auch, um
zu feiern, wie das nun einmal zu einem Geburtstag der Fall
ist.
Alle hatten sich große Mühe gegeben, die Kameraden der
FFW Bollberg, die Mitglieder des Kultur- und Feuerwehrvereins
Bollberg e.V. „KuFe“, die Seniorengruppe, die einmal
mehr mit Kaffee und leckerem selbstgebackenem Kuchen
für das leibliche Wohl am Nachmittag sorgten und nicht zuletzt
Petrus, der uns mit bestem Wetter versorgte.
Für gelungene Unterhaltung sorgte unter anderem der Spielmannszug
aus Klengel-Serba, aber auch alte und moderne
Technik von Feuerwehr, Polizei und DRK. Und wer zufällig
gerade anwesend war, konnte sogar eine professionelle DRK-
Erstversorgung an unserem Feuerwehrkameraden „Paule“,
der sich im Einsatz am Kopf verletzte, miterleben. Viel Spaß
hatten auch die Knirpse, die sich im Ziellöschen ausprobieren
konnten, am besten klappte das, wenn man den Fotografen
oder andere Gäste ins Visier nehmen konnte. Auch eine kleine
Ausstellung über die letzten 82 Jahre FFW Bollberg und die
etwas größer geratene Festivität aus Anlass der 75-Jahr-Feier
2002 konnte im Spritzenhaus besichtigt werden. Neben dem
Auftritt des Spielmannszuges aus Klengel-Serba gab es aber

14
Stadtrodaer Zeitung 06/09
auch noch einen weiteren Höhepunkt an diesem Tag. Es war
uns eine ganz besonders große Freude, den Kameraden
Manfred Weiland für seine 40-jährige Mitgliedschaft in der
Freiweilligen Feuerwehr auszeichnen zu dürfen.
Manfred Weiland erhält vom Bürgermeister W. Rosenkranz
das Brandschutzehrenzeichen in Gold und vom Ortsbrandmeister
J. Beyer Blumen.
Unser Bürgermeister Walter Rosenkranz (FWV „Pro Bollberg“)
überreichte ihm das Goldene Brandschutzehrenzeichen am
Bande, das vom Innenminister des Landes Thüringen für 40
Jahre Mitgliedschaft und damit nahezu der Hälfte der Zeit, die
die FFW Bollberg überhaupt existiert, verliehen wurde. Der
langjährige Ortsbrandmeister Jörg Beyer beglückwünschte
ihn mit einem großen Strauß Blumen und eine kleine finanzielle
Anerkennung gab es auch noch dazu. Viele Anwesende
und langjährige Kameraden beglückwünschten Manfred
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Stadtroda
Pfarramtsbüro und Friedhofsverwaltung
Dienstag bis Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr
07646 Stadtroda, Kirchweg 16,
Telefon 6 20 17, Fax 4 29 50
E-Mail: kirche-stadtroda@online.de
Webseite: www.kirche-stadtroda.de
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, 14. Juni
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottsdienst,
Pfr. Steinke
Donnerstag, 18. Juni
15.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim,
Pfr. Steinke
Sonntag, 21. Juni
kein Gottesdienst
Besuch der Partnergemeinde aus Crailsheim
11.30 Uhr Ankunft der Gäste und Mittagessen
in Familien
(Es werden Familien gesucht, die Gäste aus
Crailsheim zu Mittag bewirten – bitte im
Pfarramt melden)
13.00 Uhr Stadtrundgang mit unseren Gästen aus
Crailsheim (Treffpunkt Pfarrhaus – Einladung
an alle Interessierten)
14.30 Uhr Kaffeetrinken und Begegnung mit
unseren Gästen aus der Partnergemeinde
(Einladung an alle Interessierten –
Kuchenspenden werden erbeten)
Weiland und wünschten ihm noch viele glückliche Jahre an
der Seite seiner Familie, Gesundheit und natürlich auch noch
eine lange Mitgliedschaft in den Reihen der Feuerwehr von
Bollberg. Außerdem konnten wir an diesem Tag noch den Kameraden
Sebastian Thiele mit der Brandschutzehrenmedaille
in Bronze für 10 Jahre Mitgliedschaft auszeichnen und bereits
zur Jahreshauptversammlung im Januar erhielten die Kameraden
Klaus Thiele und Frieder Peisker die Brandschutzehrenmedaille
in Silber für 25 Jahre Mitgliedschaft in der
Freiwilligen Feuerwehr überreicht.
Leider war aber wohl Petrus mit dem Wetter doch zu großzügig
umgegangen, oder es gab andere Gründe, warum nur
sehr wenige Gäste die Möglichkeit nutzten, sich bei einer
Bratwurst und einem Bier oder bei Kaffee und Kuchen über
die so wichtige Aufgabe der FFW zu informieren. Damit war
die Chance vertan, den so dringend benötigten Nachwuchs
für die im Interesse aller Dorfbewohner liegende (Schutz-)
Arbeit der FFW gewinnen zu können, denn im Wesentlichen
blieben die Kameraden der FFW Feuerwehr und die Organisatoren,
denen an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich
Dank gesagt sei, unter sich.
Ein Wunsch sei an dieser Stelle noch geäußert. Alle Bürger
Bollbergs sind aufgerufen, mit Fotomaterial, Zeitdokumenten
und selbst erlebten Geschichten die Ortschronik mit Inhalt
und Leben zu erfüllen. Für alles Material und jeden Hinweis
ist die Gemeindeverwaltung dankbar, denn nach neuesten
Erkenntnissen könnte es sogar sein, dass die FFW Bollberg
bereits länger als 82 Jahre besteht, aber leider sind uns viele
Dokumente verloren gegangen bzw. nicht mehr auffindbar, so
dass wir über alle Zeitzeugenhinweise dankbar sind.
Norbert Krüger, 1. Beigeordneter und Ortschronist
17 Uhr Serenade vor der Stadtkirche
Chöre der Kantorei und der Frauenchor
Stadtroda, anschließend Imbiss und
gemütliches Beisammensein im Pfarrhof
und Garten – Kantorei, Leitung Kantor Pahn
Mittwoch, 24. Juni
16 Uhr Abschlussfest Kindergemeinde
Diakon Büchner, Kantor Pahn und Team
Sonntag, 28. Juni
15 Uhr Waldgottesdienst an der Weihertalmühle mit
der Jagdhornbläsergruppe Saaleecho e.V.,
anschließend geselliges Beisammensein
(kein Gottesdienst in der Stadtkirche),
Jagdhorn-Ensemble Saaleecho e.V.,
Pfr. Rothe
Sonntag, 5. Juli
10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst,
Johannes Beck
Sonntag, 12. Juli
10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
und Heiligem Abendmahl, Pfr. Rothe
Regelmäßige Veranstaltungen
(Pfarrhaus – Kirchweg 16)
(In den Schulferien haben alle Kinderveranstaltungen
Sommerpause)
• Musikalische Kinderstunde (3 – 6 Jahre):
montags 16.30 Uhr
• Kindergemeinde (Schulkinder):
mittwochs 16.00 – 17.15 Uhr

• Kurrende: donnerstags 16.45 Uhr
• Konfirmanden/Vorkonfirmanden: Infos unter 6 20 17
• Jugendchor: dienstags 18.30 Uhr
• Kirchenchor: dienstags 19.30 Uhr
• Posaunenchor: donnerstags 19.30 Uhr
• Hauskreis:
bei Familie Leier (Schillerstraße 11) montags 20 Uhr
Tel. 4 90 30
Gemeindenachmittag
Im Juli kein Gemeindenachmittag im Pfarrhaus
Beachten Sie bitte die Webseite der Kirchgemeinde:
www.kirche-stadtroda.de
Röm.-kath. Pfarrgemeinde
„Hl. Geist“ Stadtroda-Kahla
Kirchen:
Pfarrkirche St. Jakobus, Stadtroda, auf dem Jakobs-Friedhof
Filial-Kirche St. Nikolaus, Kahla, Saalstraße 16 a
Pfarramt:
Eigenheimweg 28, 07646 Stadtroda
Tel. (03 64 28) 6 10 08, Pfarrer Joachim Höffner
Unsere Gottesdienste:
Samstag
18.00 Uhr in Kahla / Gemeindehaus
Sonntag
9.00 Uhr in Hermsdorf / Josefskapelle
10.45 Uhr in Stadtroda / Jakobskirche
Donnerstag
9.00 Uhr in Stadtroda / Jakobskirche
(wegen möglicher Veränderungen beachten Sie bitte die
aktuellen Vermeldungen)
Jeden Samstag ab 9.30 Uhr Gottesdienst
Jeden Freitag 19.30 Uhr Andacht als
Gästegottesdienst zum
Sabbatanfang
Alle Veranstaltungen, wenn nicht anders angegeben, finden
in der Louis-Görner-Straße 1 statt.
Am 16. Juni um 19.30 Uhr laden wir zur Gemeindegebetsstunde
mit Pastor Jörg Zacharias nach Stadtroda ein. Nähere
Informationen dazu erhalten Sie über untenstehende
Telefonnummern.
Am 27. Juni werden wir ab 9.30 Uhr unseren nächsten Gemeindetag
haben. Dazu spricht Pastor i.R. W. Reinicke aus
Zwickau zu aktuell weltpolitischen Themen aus biblischer
Sicht.
Am 4. Juli fahren wir um 8.00 Uhr zum Sommergottesdienst
nach Deubach. Dort freuen wir uns auf den bekannten
Referenten Dr. G. Padderatz aus der Schweiz. Nähere Informationen
dazu erhalten Sie über untenstehende Telefonnummern.
Am 11. Juli thematisiert Pastor G. Schmidt aus Saalfeld in
einem Gemeindeforum die weltweite Krise im Lichte der
biblischen Prophetie. So lautet u.a. der Nachmittagsvortrag
um 14.30 Uhr: „Die Welt wird immer wärmer und die Herzen
werden kälter.“
Stadtrodaer Zeitung 06/09
15
Außerdem möchten wir noch einmal auf die Begleithefte
und DVD´s zur Paketaktion „Kinder helfen Kindern“ 2008
hinweisen. Diese können zu den üblichen Öffnungszeiten
des KEWA-Fliesencenters in der Louis-Görner-Straße 1 in
Stadt roda abgeholt oder telefonisch angefordert werden.
Übrigens werden wir die diesjährige Paketaktion für „Kinder
helfen Kindern“ zum Strohfest am 5.9.2009 in Gernewitz mit
einem ADRA-Stand eröffnen. Auch wenn es noch etwas Zeit
ist, wird es dort alle Informationen rund um diese Hilfsaktion
geben.
Zu allen Angeboten können Sie nähere Informationen über
untenstehende Telefonnummern anfordern.
Haben Sie Fragen oder Anregungen?
Hinweise erteilt Ihnen: Adventgemeinde Stadtroda
Louis-Görner-Str. 1, 07646 Stadtroda, Tel. 03 64 28 / 54 95 69
e-Mail: info@adventisten-sro.de, www.adventisten-sro.de
Pastor der Adventgemeinde Stadtroda
Jörg Zacharias, Tel. 03 64 28 / 54 95 68
e-Mail: pastor@adventisten-sro.de
Anzeigen
Was haben z.B. Carmignac, Magellan oder Stratego
gemeinsam?
Dies sind Fonds, die eher selten in Ihrem Depot sind.
Warum?
Die Antwort gern bei einer persönlichen Depot-
Prüfung.
Für Sie in der Region da
Geschäftsstelle der Gothaer Versicherung
Matthias Fischer
Straße des Friedens 5 • 07646 Stadtroda
Tel.: (03 64 28) 12 29 97 • Funk: 0172/7 04 98 57
mail: matthias_fischer_1@gothaer.de
Schützenhaus
„Zur Louisenlust“
Stadtroda
Tel. 03 64 28 / 13 20-0
Fax 03 64 28 / 13 20-15
07646 Stadtroda · August-Bebel-Straße 1
e-mail: info@schuetzenhaus-stadtroda.de
www.schuetzenhaus-stadtroda.de
Feiern · Tagen · Übernachten
Öffnungszeiten: So – Do 11.30 – 22.00 Uhr
Fr + Sa 11.30 – 23.30 Uhr
Veranstaltungshinweise:
4.7., 19.00 Uhr Single-Tanz
31.7., 19.00 Uhr Single-Tanz mit
großer Jägermeister-Party

16
Stadtrodaer Zeitung 06/09
Hiermit bedanken wir uns recht herzlich bei unseren
Wählerinnen und Wählern.
Wir werden das erreichte Votum konstruktiv im neuen
Stadtrat zur Umsetzung unseres Kommunalwahlprogramms
nutzen.
Christian Vogel, Vorsitzender Stadtroda
Liebe Wählerinnen und Wähler!
Wir möchten uns bei Ihnen für das entgegengebrachte
Vertrauen zur Stadtratswahl herzlich bedanken.
Mit Ihrer Hilfe haben wir einen weiteren Sitz im Stadtrat
hinzugewonnen.
Ihre SPD / Offene Liste
Liebe Wählerinnen und Wähler,
für Ihre Stimmen und mein persönlich bestes Wahlergebnis
bei der Stadtratswahl seit 1990 möchte ich
mich ganz herzlich bei Ihnen bedanken.
Ihr Klaus Fickler
Das Team der Freien Wähler bedankt sich bei allen
Wählern, die uns durch ihre Stimmen ihr Vertrauen
ausgesprochen haben.
Wir werden uns durch verantwortungsbewusste
Arbeit im Stadtrat für das Wohl
aller einsetzen.
Die Freien Wähler
Die neugegründete Freie Wählergemeinschaft Quirla-
Dorna bedankt sich bei allen Wählerinnen und Wählern
für das entgegengebrachte Vertrauen.
Wir freuen uns über die überaus große Resonanz.
220
Jahre
Unsere Filiale:
Unterm Markt 5
(Tel. 5 41 41)
• hausgebackener Kuchen
• frisches Brot und
• frische Brötchen
Die neu gewählte CDU-Stadtratsfraktion
stellt sich vor:
v.l.n.r.: Harald Kramer, Beate Bock, Wolfgang Weber,
Karin Gerstenberger, Andreas Klaus, Ina Helmrich,
Torsten Lehnert, Uwe Koiki
Flei#cherei Herrmann
Herr Harald Kramer und Herr Dr. Bernd Sigusch (als Nachrücker)
nehmen die Wahl nicht an. Somit rückt Frau Karin
Gerstenberger nach.
Wir bedanken uns bei allen Bewerbern, die auf unserer Liste
kandidierten. Alle Kandidaten haben zu diesem schönen
Ergebnis beigetragen.
Auch wenn alle Mitstreiter sich zur Stadt und den anliegenden
Aufgaben bekannt haben, sind nur die oben aufgeführten
Personen in Verantwortung gekommen.
Gleichzeitig gilt unser Dank allen Bürgerinnen und Bürgern
und Mitarbeitern der Stadtverwaltung, die sich in den einzelnen
Wahlvorständen und Wahllokalen unserer Stadt und
den Ortsteilen für einen reibungslosen Ablauf der Wahl engagierten.
Ein ganz besonderes Dankeschön geht an alle unsere Wählerinnen
und Wähler, die durch ihre Stimmen unserer Fraktion
sieben Sitze im Stadtrat ermöglicht haben.
Wir freuen uns auf eine spannende Arbeit für unsere Stadt
und ihre Menschen. Wir wollen gemeinsam mit dem Bürgermeister
und den anderen Fraktionen die gesteckten Ziele in
Angriff nehmen.
Ihre
Beate Bock
Vorsitzende der CDU-Fraktion Stadtroda
Urkundlich seit 1788 • Inh. Fleischermeister Thomas Herrmann
Klosterstraße 17 · 07646 Stadtroda · �/Fax (03 64 28) 6 18 29
Sie erhalten bei uns alle Spezialitäten, hergestellt
nach den Rezepturen unserer Altvorderen.
Unser Partyservice bietet:
� Heiße Braten und Spanferkel aus dem Backofen
� Kalte Platten und Buffet’s
� Ausleihe von Geschirr, Besteck und Gläsern

Umrüstung auf
DiGiTAL
SAT-Empfang
Öffnungszeiten:
Mo – Do 9.00 – 12.00 und 14.00 – 17.30 Uhr
Fr 9.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
12.00 – 14.00 Uhr Außendienst, Reparaturen
sowie Hol- und Bringeservice
Ständig Neu- und Gebrauchtgeräte vorrätig
Stadtrodaer Zeitung 06/09
17

18
Stadtrodaer Zeitung 06/09
Modelltage
Thüringen
Deutschlands größte
Freilichtmodellmesse
2009
Erlebe die Faszination Modellbau
Im Juli donnern Kampfjets über den Flugplatz
Jena-Schöngleina; allerdings im Maßstab 1 : 6.
Am ersten Juliwochenende dieses Jahres werden auf dem Flugplatz Jena-
Schöngleina erstmals die Modelltage Thüringen – Deutschlands größte
Freilichtmodellmesse – an den Start gehen.
Die Modelltage Thüringen präsentieren ein spektakuläres Familienwochenende
rund um das Thema Modellbau. Zu sehen und bestaunen gibt es
alles, was der Modellbaubereich zu Luft, zu Land und zu Wasser zu bieten
hat. Turbinen-Kampfjets, Flugzeug- u. Technikausstellung, Panzer, Schiffe,
reren hundert Quadratmetern eine große Eisenbahnlandschaft errichtet
oder in einem eigens dafür angelegtem Wasserparcour sich Modellschiffe
und U-Boote präsentieren.
Jahrelang eher unbemerkt hat sich der Panzermodellbau mittlerweile
zu einem begehrten Freizeitvertreib herauskristallisiert. Seien Sie dabei,
wenn Panzer und andere militärische Gerätschaften im Maßstab 1 : 16 in
Aktion treten und dabei auch Schießen, Qualmen und Manövrieren.
Eisenbahnen, Landmaschinen, Automobile, Hubschrauber und weiteres. Darüber hinaus gibt es viele weitere Modelle vom Auto bis zum Traktor
zu sehen und zu erleben und sind für alle Modellbaufans ein Muss.
So wird eines der Highlights sicher die Flugvorführungen der Turbinen-
Jet-Modelle sein. Man kann bestaunen, wie detailgetreue Nachbauten
echter Düsenjäger, so u.a. einer MIG – dem russischem Kampfflieger im
Maßstab 1 : 15, gesteuert über eine Funkfernbedienung, dieselben gewagten
Manöver fliegen, wie ihre großen Vorbilder.
Die Geschwindigkeit der Jetmodelle reicht jedoch nicht aus, um die
„Pulsomodelle“ in den Schatten zu stellen. Bei diesen bisher fast nur in
Fachkreisen bekannten Modellen, handelt es sich um Flugmodelle, die
durch ein V1 Triebwerk angetrieben werden. Durch eine explosionsartige
Verbrennung entwickeln die Modelle einen einzigartigen und doch eher
lauten Sound, den man sich nicht entgehen lassen sollte.
Doch damit nicht nur Modellliebhaber auf ihre Kosten kommen, gibt es
auch für den „Anhang“ und Interessierte zahlreiche Unterhaltungs- und
Erlebnismöglichkeiten. So kann man gemütlich über den Trödelmarkt
schlendern, leckere Speisen verzehren oder das ganze Geschehen aus
einem Hubschrauber aus betrachten.
Für die „Kleinen“ gibt es ein großes Kinderparadies mit Clown-Animation,
Fahrgeschäften, Quadfahren, Hüpfburgen und vieles vieles mehr.
An beiden Tagen wird jeweils ab 09.00 Uhr ein abwechslungsreiches und
spannendes Unterhaltungsprogramm dargeboten. Freuen Sie sich insbesondere
am Sonntag auf den Frühschoppen mit Unterhaltungsmusik.
Neben den Flugvorführungen gibt es für die Besucher der Modelltage
viele weitere Modellbauattraktionen zu erleben. So wird z.B. auf meh- Erleben Sie es selbst, Modelltage Thüringen ein Fest für die ganze Familie.
www.modelltage-thueringen.de
04. – 05. Juli Flugplatz Jena / Schöngleina
(12 ct./min)
Info unter: www.modelltage-thueringen.de oder 01805/5529000319

fotostudio
Bestattungshaus Pflugbeil
Inh. René Pflugbeil · Fachgeprüfter Bestatter
Stadtroda · Geraer Straße 1
Erd- und Feuerbestattungen
Überführungen
individuelle Gestaltung der Trauerfeiern
Erledigung der Formalitäten und Dienstleistungen
Frau Gisela Schmidt
03 64 28 - 6 16 15
Kinderaufnahmen
Karl-Liebknecht-Straße 43 · 07749 Jena-Ost
Tel. (0 36 41) 82 42 70 · Fax (0 36 41) 82 42 71
Heike Herold
Blumen & Floristik
07646 Erdmannsdorf · Rodaer Straße 20
� (03 64 26) 5 02 38
Handy 0170 8172491
07646 Stadtroda · Straße des Friedens 39
� (03 64 28) 6 00 95
FLEUROP – BLUMEN IN ALLE WELT
� � � � � � � � � � �
Schöne winterharte Sommerstauden
für Ihren Garten!
günstige Bestattungsvorsorge
Naturbeisetzungen – Friedwald –
Seebestattungen
Frau Cornelia Möbius
0173-5 62 09 16
Tag & Nacht gebührenfrei
0800/100 81 31
arlene knipper
Stadtrodaer Zeitung 06/09
Öffnungszeiten:
Di – Fr 6.30 – 17.00 Uhr
Sa 6.30 – 11.00 Uhr
Geraer Straße 18
07646 Stadtroda · � 4 14 72
19

20
Stadtrodaer Zeitung 06/09
Elektro-Motorsäge
ES-38 A
• 35 cm Schnittlänge
Benzin-Motorsäge PS-45
� 249,–
• 35 cm Schnittlänge
• kraftvoller 45,1-cm 3 -Motor
1,7 kW (2,3 PS)
� 199,–
Benzin-Rasenmäher
PM-48
� 329,–
• 48 cm Breite
• 4-Takt-Motor
• 2,04 kW (2,8 PS)
� 299,–
GARTENFREUDEN
� 99,–
� 129,–
� 219,–
Hochdruckreiniger
HP-10
• 1,3 kW Elektromotor
• max. Druck: 100 bar
� 259,–
� 64,–
� 79,–
Benzin-Motorsense
MS-20C
• 20,0 cm 3 , 2-Takt-Motor
• 0,57 kW (0,8 PS)
• Gewicht: 3,8 kg
• mit Rundgriff
• mit Schultergurt
Makitagroup
M & S Autocenter Geisenhain • Tel. (03 64 28) 4 90 72
MALERBETRIEB SCHÜTZE
Hartwig Schütze
Dorfstraße 50 · 07646 Bollberg
� (03 64 28) 6 00 24
• Maler- und Tapezierarbeiten
• Fassadenbeschichtung
Mein besonderes Angebot:
• Holzmalereien (Holzmaserungen)
FUCHS
Immobilien & Verwaltung
HAUSVERWALTUNG ist VERTRAUENSSACHE
Wir bieten Ihnen VERTRAUEN und LEISTUNG
zur Verwaltung Ihrer Eigentums- oder Miet -
wohnungen, einschließlich Hausmeisterleistungen
Vermittlung von Miet- und Eigentumswohnungen
sowie Grundstücken
Hempelquere 29 • 07646 Stadtroda
Tel. (03 64 28) 5 48 93 • Fax 5 48 95
www.fuchs-hausverwaltung.de
info@fuchs-hausverwaltung.de
Getränke-Heimdienst
Manfred Hoffmann
Im kleinen Dorf 18 · 07646 Laasdorf/Thür.
� (03 64 28) 6 14 22
Wir liefern frei Haus:
Mineralwasser · Säfte · Biere · Spirituosen · Wein · Sekt