Spiel- und Schreibwaren Döpel - Stadtroda

Amtsblatt der Stadt Stadtroda
Herausgeber: Stadt Stadtroda www.stadtroda.de Gegründet 1866
Jg. 21 · Nr. 2 · Februar 2011
Faschingssaison 2009/2010 – Stadtrodaer Carneval-Club SCC
Erschienen am 11. 2. 2011
Die Termine für die Faschingsveranstaltungen
des Stadtrodaer Carneval-Club e.V.,
der Quirlaer Faschingsgesellschaft e.V.
und des Hainbüchter Karnevalsclub e.V.
finden Sie im Veranstaltungskalender auf Seite 12.
Foto: SCC
Hebesatzung über die Erhebung der Grund- und Gewerbesteuer Seite 3
Öffentliche Bekanntmachung – Ergebnisse der Wertermittlung Seiten 3 – 4
Öffentliche Bekanntmachungen der Meldebehörde Seiten 4 – 5
Informationen aus dem Stadtrat Seite 5

2 Stadtrodaer Zeitung 02/11
�
Vorwahl Stadtroda: 03 64 28
Notrufe:
Unser Service – Rufnummern und Sprechzeiten
Polizei ................................................................................................ 110
Feuerwehr + Rettungsleitstelle ....................................................... 112
Notfalldienst .........................................................0180/58 84 12 33 30
Feuerwehrgerätehaus, Breiter Weg 20 .......................................... 68 10
Polizeiinspektion, Gustav-Herrmann-Straße 36 ............................... 6 40
Telefonberatung e.V. Jena (kostenfrei) ........................ 0 80 01 11 01 11
Kinder- und Jugendsorgentelefon (kostenfrei)............ 0 80 00 08 00 80
Stadtverwaltung:
Rathaus, Straße des Friedens 17...................................................44 1-0
...............................................................................................Fax 6 11 92
Di 9.00 – 11.30 und 13.00 – 15.30 Uhr www.stadtroda.de
Do 9.00 – 11.30 und 13.00 – 17.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Bürgerbüro und .......................................................4 41 24 und 4 41 39
Fremdenverkehrsamt / Touristinformation .......................... Fax 4 41 24
e-Mail: buergerbuero@stadtroda.de
Mo 9.00 – 12.00 und 13.00 – 15.00 Uhr
Di 9.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr
Mi 9.00 – 12.00
Do 9.00 – 12.00 und 13.00 – 17.30 Uhr
Fr 9.00 – 12.00 Uhr
Bürgermeister Herr Kramer, Sekretariat .................................... 4 41 12
e-Mail: kramer@stadtroda.de
Hauptamt – Frau Vetter ............................................................... 4 41 20
e-Mail: hauptamt@stadtroda.de
Bauamt – Herr Herzig, Sekretariat .............................................. 4 41 35
e-Mail: bauamt@stadtroda.de
Finanzen ..................................................................................... 4 41 30
e-Mail: kaemmerei@stadtroda.de
Ordnungsamt ...............................................................4 41 18 / 4 41 21
Einwohnermeldeamt ....................................................4 41 25 / 4 41 26
Mo 7.00 – 11.30 Uhr
Di 9.00 – 11.30 und 13.00 – 15.30 Uhr
Mi geschlossen
Do 9.00 – 11.30 und 13.00 – 17.30 Uhr
Fr 9.00 – 11.30 Uhr
Liegenschaften ............................................................................ 4 41 59
Standesamt – Personenstandsangelegenheiten ....................... 4 41 27
wie Stadtverwaltung / Beurkundung Sterbefälle
täglich 9.00 – 11.30 Uhr
Sanierungsbüro Zi. 303 .............................................................. 4 41 31
Do 13.00 – 17.30 Uhr
Schiedsstelle ............................................................................... 4 41 12
jeden 1.+ 3. Do im Monat 16.30 – 18.00 Uhr
Stadtarchiv, Sonnenscheinweg 11 ............................................. 6 13 70
Mi 9.00 – 11.00 Uhr
Kindertagesstätte „Kinderland“, Sonnenscheinweg 11 ............. 6 20 65
AWO-Kita „Haus Sonnenschein“, Sonnenscheinweg 11 ........... 6 20 55
Städtischer Bauhof, Bahnhofstraße 30 ....................................... 4 91 64
Sportstätten:
Roda-Stadion, Geraer Straße 63 ..........................4 29 88 oder 6 26 19
Kegelbahn, August-Bebel-Straße 1 ..............................0171/4 32 79 71
Landratsamt SHK:
in Eisenberg, Postfach 1310 alle Ämter über ... (03 66 91) 7 00
Sozialamt, Schulgasse 15................................(03 66 91) 7 06 32 / 6 35
in Stadtroda
Gesundheitsamt, Kirchweg 18 ...................................03 66 91 / 7 08 33
Veterinäramt, Kirchweg 18 ..................................................... 5 40 98 40
Soziale Einrichtungen:
Frauen in Not – Kontakt- und Beratungsbüro Jenaer Frauenhaus e.V.,
Wagnergasse 25, 07743 Jena .................................. 0 36 41 / 44 98 72
Not-Telefon ..............01 77 / 4 78 70 52
Hilfe für Frauen in Not e.V., Gera, Kontakt- und Beratungsstelle,
Webergasse 6, 07545 Gera ............................................03 65 / 2 11 12
Seniorenbegegnungsstätte, August-Bebel-Straße 1 .................. 6 26 61
Kreisstelle Diakonie, Markt 16 .................................................... 6 09 75
Mi 9.00 – 12.00 Uhr, Do 14.00 – 16.00 Uhr
Sozial-, Schwangeren- und Konfliktberatung ............03 66 91 / 5 44 39
Eisenberg, Steinweg 13
Selbsthilfekontaktstelle, Kirchweg 18 ........................03 66 91 / 7 08 07
Medizinische Einrichtungen:
Asklepios Fachklinikum Stadtroda GmbH ....................561 - 0 / 562 - 0
Bahnhofstraße 1a
Hygiene- und Umweltmedizin, Kirchweg 18 .............03 66 91 / 7 08 18
7 08 22
Kulturelle Einrichtungen:
Schützenhaus, Verwaltung und Gaststätte / Pension,
August-Bebel-Straße 1 ...............................................................13 20-0
Kreismusikschule, Eigenheimweg 30 ......................................... 4 90 12
Kreisvolkshochschule e.V., Eigenheimweg 30 ........................... 6 22 18
Bibliothek / Phonothek, Sonnenscheinweg 11 .......................... 6 16 85
Mo 12.00 – 16.00 Uhr
Di + Do 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr
Mi geschlossen
Fr 9.00 – 12.00 Uhr
Museum „Alte Suptur“, Kreuzstraße 2 ........................................ 5 41 00
Do, Sa 15.00 – 18.00 Uhr
außerhalb der Öffnungszeiten .......................................über 4 41 24
Staatliches Schulamt, Am Burgblick 23 ................................... 51 22 12
Stadtwerke Stadtroda, Breiter Weg 58 ....................................... 4 43 11
Havariedienst:
für Stadtgebiet Stadtroda ...................................................... 4 43 16
für Ortsteile und Gemeinden .........über TEAG, Erfurt (03 61) 65 20
Wohnungsbaugesellschaft, Breiter Weg 58 ............................... 4 43 11
Wohnungsbaugenossenschaft, Rosa-Luxemburg-Straße 10 ...... 6 99 64
Amtsgericht, Schloßstraße 2 ............................................................ 4 68
Grundbuchamt, Schloßstraße 2 .................................................. 4 66 47
Agentur für Arbeit, Heinrich-Heine-Straße 15b .............................. 69 00
Finanzamt, Jena, Leutragraben 8 ...................................(0 36 41) 37 80
Beratungsstellen BfA, LVA Thüringen,
Jena, Goethestraße 1 ................................................ (0 36 41) 47 08 - 0
Gera, Reichsstraße 5................................................. (03 65) 9 18 00 - 0
Oberfinanzdirektion Erfurt, Zentrale Gehaltsstelle, Beihilfestelle Land
Stadtroda, Am Burgblick 23 ............................................... 51 11 30
oder über Zentrale ... 51 11 41
Raiffeisen-Volksbank Hermsdorfer Kreuz eG, Kirchweg 1 ..........577 - 0
Mo 8.30 – 12.30 und 13.30 – 17.00 Uhr
Di + Do 8.30 – 12.30 und 13.30 – 18.00 Uhr
Mi + Fr 8.30 – 12.30 Uhr
ZWA „Holzland“, Hermsdorf, Rodaer Straße 47 ...........(03 66 01) 57 80
Deutsche Bahn-AG, Zugauskunft ..............................01 80 / 5 99 66 33
Ev.-Luth. Pfarramt, Kirchweg 16 ................................................. 6 20 17
Kath. Pfarramt, Eigenheimweg 28 (donnerstags) ...................... 6 10 08
Adventgemeinde Stadtroda, Louis-Görner-Straße 1 ................ 54 95 69
Impressum:
Herausgeber: Stadt Stadtroda
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Bürgermeister der Stadt Stadtroda
Redaktion: Pressestelle der Stadt Stadtroda
Anschrift: Straße des Friedens 17, 07646 Stadtroda, Tel. (03 64 28) 4 41 24,
Fax (03 64 28) 6 11 92, e-Mail: Hauptamt@stadtroda.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil und Druck:
Druckerei Richter, Stadtroda, e-Mail: info@druck-richter.de
Erscheinungsweise:
Das Amtsblatt erscheint in der Regel 1× monatlich jeweils am zweiten Samstag des
Monats, bei erhöhtem Veröffentlichungsbedarf auch mehrfach.
Es wird kostenlos an die Haushalte der Stadt Stadtroda sowie der Mit gliedsgemeinden der
erfüllenden Gemeinde Stadtroda (Boll berg, Möckern, Quirla, Ruttersdorf- Lot schen) verteilt.
Im Bedarfsfall können Einzel exem plare nach Erscheinen des jeweiligen Amtsblattes bei der
Stadt Stadt roda/Bürgerbüro, Straße des Frie dens 17, 07646 Stadt roda, zum Einzelpreis von
0,50 € zzgl. Porto bezogen werden. Abonnement ist ebenfalls möglich.

Amtlicher Teil
Hebesatzsatzung
der Stadt Stadtroda
über die Erhebung der Grund- und Gewerbesteuer
(Hebesatzsatzung)
vom 31. Januar 2011
Aufgrund der §§ 19 Abs. 1 und 21 der Thüringer Gemeinde-
und Landkreisordnung vom 16. August 1993 (GVBl. S. 501)
in der aktuellen Fassung sowie der §§ 1 und 2 des Thüringer
Kommunalabgabengesetzes (ThürKAG) in der aktuellen Fassung
hat der Stadtrat der Stadt Stadtroda in seiner Sitzung
am 24.01.2011 mit Beschluss V./2011/0002 die folgende
Satzung beschlossen:
§ 1
Grundsatz
Die Stadt Stadtroda erhebt
a. von dem in ihrem Gebiet liegenden Grundbesitz Grundsteuer
nach den Vorschriften des Grundsteuergesetzes
und
b. eine Gewerbesteuer nach den Vorschriften des Gewerbesteuergesetzes.
§ 2
Hebesätze
Die Hebesätze für die Grund- und Gewerbesteuer werden ab
2011 wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer A
(für land- und forstwirtschaftliche Betriebe) 271 v. H.
2. Grundsteuer B (für Grundstücke) 389 v. H.
3. Gewerbesteuer 357 v. H.
Stadtrodaer Zeitung 02/11
§ 3
Inkrafttreten
Die Hebesatzsatzung tritt am 01.01.2011 in Kraft.
Die Hebesatzsatzung vom 03.07.2007 tritt außer Kraft.
Stadtroda, den 31. Januar 2011
Stadt STADTRODA
Dr. Volker Lampe
2. Beigeordneter
(Siegel)
Die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die
nicht die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung
betreffen, können schriftlich unter Darlegung des
Sachverhaltes innerhalb eines Jahres nach der Bekanntmachung
der Satzung bei der Stadt Stadtroda geltend gemacht
werden.
Liegen solche Verstöße vor und werden sie innerhalb der
Jahresfrist nicht geltend gemacht, dann sind sie für die Wirksamkeit
der Satzung unbeachtlich.
Dr. Volker Lampe
2. Beigeordneter
Stadtroda, den 11. Februar 2011
Amt für Landentwicklung Gera, den 12. Januar 2011
und Flurneuordnung Gera
Az.: 2-3-0072
Öffentliche Bekanntmachung
Ladung
Anhörungstermin über die Ergebnisse der Wertermittlung
1. Im Flurbereinigungsverfahren Teufelstal liegen die Nachweise
über die Ergebnisse der Wertermittlung
• am Dienstag, dem 15. März 2011, von 10.00 bis
12.00 Uhr und von 14.00 bis 19.00 Uhr und
• am Mittwoch, dem 16. März 2011, von 10.00 bis
12.00 Uhr und von 14.00 bis 19.00 Uhr im Gemeindezentrum
Mörsdorf, Hauptstraße 4, sowie
• am Donnerstag, dem 17. März 2011, von 10.00 bis
12.00 Uhr und von 14.00 bis 19.00 Uhr im Gemeinderaum
im Altbau der Gemeindeverwaltung in
Schleifreisen
zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus.
Während dieser Zeit werden Bedienstete des Amtes für
Landentwicklung und Flurneuordnung (ALF) zur Aufklärung
und Beantwortung von Fragen anwesend sein.
Die Beteiligten werden gebeten, von dieser Informations-
und Aufklärungsmöglichkeit Gebrauch zu machen.
2. Der Anhörungstermin über die Ergebnisse der Wertermittlung
findet
am Dienstag, dem 22. März, um 18.00 Uhr im Gemeindezentrum
Mörsdorf, Hauptstraße 4,
statt.
Zu diesem Termin werden die Beteiligten hiermit eingeladen.
In dem Termin wird der Verhandlungsleiter die Ergebnisse
der Wertermittlung eingehend erläutern.
Jedem Teilnehmer wird ein Auszug aus dem Nachweis des
Alten Bestandes, der seine dem Flurbereinigungsverfahren
unterliegenden Grundstücke einschließlich der Ergebnisse
der Wertermittlung enthält sowie ein Erläuterungsbogen zur
Wertermittlung zugestellt.
Miteigentümer und gemeinschaftliche Eigentümer erhalten
für den Fall, dass sie sich auf einen gemeinsamen Bevollmächtigten
verständigt haben, nur einen Auszug. Der
gemeinsame Bevollmächtigte ist verpflichtet, die übrigen
Eigentümer über den Erhalt des Auszuges zu informieren
und den Auszug zugänglich zu machen. Vertreter und Pfleger
erhalten ebenfalls nur einen Auszug, es entfällt jedoch
die Informationspflicht.
Beteiligte, die Einwendungen gegen die Ergebnisse der
Wertermittlung haben, werden gebeten, diese in dem
Anhörungstermin am 22. März 2011 vorzubringen.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit, diese Einwendungen
bis zur Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung
3

4
Stadtrodaer Zeitung 02/11
schriftlich beim ALF Gera zu erheben. Die Feststellung
der Ergebnisse der Wertermittlung erfolgt frühestens
zum 08. April 2011.
Die erhobenen Einwendungen werden überprüft. Soweit
sie begründet sind, wird ihnen abgeholfen. Es wird darauf
hingewiesen, dass diese Einwendungen nicht als Widersprüche
gegen die Wertermittlung anzusehen sind.
Nach Behebung der begründeten Einwendungen werden
die Ergebnisse der Wertermittlung festgestellt. Diese Feststellung
wird öffentlich bekanntgemacht. Hiergegen ist der
Widerspruch möglich.
Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass die Feststellung
der Wertermittlungsergebnisse für das gesamte
Verfahrensgebiet gegenüber allen Beteiligten gilt und
Öffentliche Bekanntmachung
der Meldebehörde der Stadtverwaltung Stadtroda
Aufforderung der Wehrpflichtigen des Geburtsjahrganges 1993 zur Meldung zur Erfassung
Nach § 1 des Wehrpflichtgesetzes (WPflG) sind alle Männer,
die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind und ihren
ständigen Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland
haben, vom vollendeten 18. Lebensjahr an wehrpflichtig
(Wehrpflichtvoraussetzungen). Die Erfassung kann bereits
ein Jahr vor Vollendung des 18. Lebensjahres durchgeführt
werden (Abs. 6 WPflG).
Alle Personen des Geburtsjahrganges 1993, die wehrpflichtig
sind und denen bislang kein Schreiben der Erfassungsbehörde
(Einwohnermeldeamt) über die bevorstehende Erfassung
zugegangen ist, werden nach § 15 Abs. 1 WPflG aufgefordert,
sich umgehend persönlich oder schriftlich bei ihrer örtlich
zuständigen Erfassungsbehörde zur Erfassung zu melden.
Die Meldebehörde der Stadt Stadtroda ist für die Einwohner
von Stadtroda, Quirla, Möckern, Bollberg und Ruttersdorf-
Lotschen Erfassungsbehörde nach § 15 Abs. 4 WPflG und
hat wie folgt geöffnet:
Montag 7.00 – 11.30 Uhr
Dienstag 9.00 – 11.30 Uhr und 13.00 – 15.30 Uhr
Mittwoch geschlossen
Es wird darauf hingewiesen, dass nach dem thüringischen
Meldegesetz Anträge auf Einrichtung von Auskunftssperren
(Verbot der Weitergabe von Daten) für folgende Fallgestaltungen
gestellt werden können:
1. Für die Bekanntmachung von Alters- und Ehejubiläen
(§ 32 Abs. 2 ThürMeldeG). Das Widerspruchsrecht kann
innerhalb von 1 Monat vor dem Jubiläum nicht mehr ausgeübt
werden.
2. Für die Datenübermittlung an öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaften
(§ 29 Abs. 2 ThürMeldeG).
Antragsberechtigt sind Familienmitglieder (Ehegatten
und Kinder, die keiner oder nicht derselben öffentlichrechtlichen
Religionsgemeinschaft angehören wie der
Meldepflichtige.
3. Für jede Melderegisterauskunft, wenn hierdurch den Betroffenen
oder einer anderen Person eine Gefahr für Le-
dass nach Unanfechtbarkeit der Feststellung der Ergebnisse
der Wertermittlung diese die verbindliche
Grundlage für die Berechnung des Abfindungsanspruches,
der Land- und Geldabfindung sowie der Geld- und
Sachbeiträge bilden.
Den Beteiligten wird deshalb ausdrücklich empfohlen,
nicht nur die Richtigkeit der Wertermittlung ihrer eigenen
Grundstücke, sondern die Ergebnisse der Wertermittlung
des gesamten Verfahrensgebietes nachzuprüfen, da Landabfindung
auch außerhalb des Bereiches des Altbesitzes
erfolgt. Zu diesem Zweck sind die Beteiligten berechtigt,
die Wertermittlungsunterlagen des gesamten Verfahrensgebietes
einzusehen.
gez. Jens Lüdtke, Amtsleiter
Donnerstag 9.00 – 11.30 Uhr und 13.00 – 17.30 Uhr
Freitag 9.00 – 11.30 Uhr.
Diese Aufforderung geht insbesondere an Personen ohne
festen Wohnsitz, welche die Wehrpflichtvoraussetzungen
erfüllen.
Bei der persönlichen Meldung ist der Personalausweis oder
Reisepass mitzubringen.
Arbeitnehmer, deren Arbeitgeber nicht nach § 14 Arbeitsplatzschutzgesetz
zur Weiterzahlung des Arbeitsentgelts
verpflichtet ist, wird der durch die Erfassung entstehende
Verdienstausfall durch die Erfassungsbehörde auf Antrag
erstattet. Dies gilt auch für die entstehenden notwendigen
Auslagen, insbesondere Fahrkosten, am Ort der Erfassung.
Wir weisen darauf hin, dass nach § 45 WPflG ordnungswidrig
handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen eine Vorschrift
des § 15 Abs. 1 WPflG über die Erteilung von Auskünften oder
die persönliche Meldung zur Erfassung verstößt.
Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße geahndet
werden.
Öffentliche Bekanntmachung
der Meldebehörde der Stadtverwaltung Stadtroda
Widerspruchsmöglichkeit gegen Auskunftserteilung aus dem Melderegister
ben, Gesundheit, persönliche Freiheit oder schutzwürdige
Belange erwachsen kann (§ 31 Abs. 7 ThürMeldeG).
4. Für eine „erweiterte Melderegisterauskunft“ oder eine
„Gruppenauskunft“, soweit der Betroffene ein berechtigtes
Interesse an der Auskunftssperre nachweist.
5. Für die Weitergabe der Daten an Adressbuchverlage
(§ 32 Abs. 3 ThürMeldeG).
6. Für die Weitergabe von Daten an Parteien und Wählergruppen
u. a. im Zusammenhang mit Wahlen usw. (§ 32
Abs. 1 ThürMeldeG).
7. Für eine Melderegisterauskunft mittels automatisiertem
Abruf über das Internet (§ 31 Abs. 3 ThürMeldeG).
Der Widerspruch kann persönlich oder schriftlich bei der
örtlich zuständigen Meldebehörde erklärt werden. Die Einrichtung
der Übermittlungssperre erfolgt kostenfrei.

Bitte überprüfen Sie die Gültigkeit Ihres Personalausweises
oder Reisepasses.
Viele Dokumente sind bereits ungültig oder werden es in
nächster Zeit.
Dann bitte schnellstens persönlich beim Einwohnermeldeamt
unter Vorlage des
• alten Personalausweises,
• einem biometrischen Foto (Für die Beantragung werden
besondere Bedingungen an das Foto gestellt.)
• der Geburts- oder Eheurkunde
Gültigkeit von Personalausweisen und Reisepässen
einen neuen Personalausweis beantragen und falls erforderlich,
einen neuen Pass.
Auf Einladung des Bürgermeisters trat am Montag, dem
24.01.2011, der Stadtrat der Stadt Stadtroda im Foyer des
Schützenhauses zu seiner 17. Sitzung (V. Legislatur) zusammen.
Die Sitzung war unterteilt in einen öffentlichen und in einen
nichtöffentlichen Sitzungsteil. An der öffentlichen Stadtratssitzung
nahmen 20 Stadtratsmitglieder und 3 Gäste teil.
Tagesordnung:
I. Öffentlicher Teil
1. Kurze Einschätzung des Haushaltsjahres 2010
2. Hebesatzsatzung der Stadt Stadtroda
(Vorlagen-Nr. V./2011/0002)
3. Abrechnung von Straßenausbaubeiträgen in der Jenaer
Straße – Aufhebung Beschluss V./2010/0140
(Vorlagen-Nr. V./2011/0005)
4. Protokollbestätigung der Sitzung vom 25. Oktober 2010
(Vorlagen-Nr. V./2010/0189)
5. Protokollbestätigung der Sitzung vom 20. Dezember 2010
(Vorlagen-Nr. V./2011/0003)
6. Fragestunde für Stadträte
7. Informationen und Beantwortung von Anfragen
Stadtarchiv Stadtroda fragt:
„Wer kann noch Angaben machen?“
Jährlich gedenken wir am Volkstrauertag der Gefallenen der
Weltkriege, der Opfer anderer kriegerischer Ereignisse sowie
der Opfer politischer Gewalt.
Diktaturen machten es dem Chronisten nicht leicht, die Verbrechen
aus dieser Zeit zur Mahnung für die Nachwelt festzuhalten.
Das ist auch der Grund, weshalb die Opfer politischer
Gewalt in der „Chronik der Stadt Stadtroda“, Seite 121, bisher
nur unvollständig dokumentiert werden konnten.
Informationen aus dem Stadtrat
Stadtrodaer Zeitung 02/11
Gebühren:
• Personalausweis: 28,80 Euro
• Personalausweis für Personen,
die unter 24 Jahre alt sind: 22,80 Euro
• Reisepass: 59,00 Euro
• Reisepass für Personen,
die jünger als 24 Jahre alt sind: 37,50 Euro
Lt. Gesetz über Personalausweise § 1 Abs. 1 besteht die
Verpflichtung, ab 16. Lebensjahr, einen gültigen Personalausweis
zu besitzen. Das gilt nicht für Personen, die im Besitz
eines gültigen Reisepasses sind.
Wer nicht im Besitz eines dieser gültigen Dokumente ist, handelt
nach § 5 Gesetz über Personalausweise ordnungswidrig.
Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße geahndet
werden.
Der Stadtrat beschloss:
• Hebesatzsatzung der Stadt Stadtroda
(Vorlagen-Nr. V./2011/0002)
• Abrechnung von Straßenausbaubeiträgen in der Jenaer
Straße – Aufhebung Beschluss V./2010/0140
(Vorlagen-Nr. V./2011/0005)
• Protokollbestätigung der Sitzung vom 25. Oktober 2010
(Vorlagen-Nr. V./2011/0189)
• Protokollbestätigung der Sitzung vom 20. Dezember 2010
(Vorlagen-Nr. V./2011/0003)
Die Beschlüsse des Stadtrates werden hiermit bekannt gemacht.
Beschlüsse und Protokoll des öffentlichen Teils der
Sitzung können im Sekretariat des Bürgermeisters eingesehen
werden.
Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates wird voraussichtlich
am Montag, 28.03.2011 stattfinden. In Vorbereitung
der 18. Stadtratssitzung wird am 16.03.2011 der Hauptausschuss
und am 23.03.2011 der Bau- und Wirtschaftsausschuss
zur Beratung zusammenkommen.
Harald Kramer
Bürgermeister
Ende des amtlichen Teils
Aus dem Rathaus
Da es jedoch immer weniger Zeitzeugen gibt, ist Eile geboten,
um wenigstens die Zahl der Opfer, die Stadtrodaer
Familien zu beklagen haben, zu konkretisieren.
Daher unsere Bitte: Falls Ihnen aus Ihrer Familie, Ihrem Bekanntenkreis
oder Ihrer Nachbarschaft derartige Schicksale
Stadtrodaer Bürgerinnen und Bürger bekannt sind, teilen Sie
dies bitte dem Bürgerbüro der Stadt Stadtroda persönlich
oder unter den Telefonnummern 4 41 24 bzw. 4 41 39 mit.
5

6
Stadtrodaer Zeitung 02/11
Neue Hebesätze beschlossen
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
in seiner Sitzung am Montag, dem 24. Januar 2011 hat sich
der Stadtrodaer Stadtrat schweren Herzens mehrheitlich
der Empfehlung des Freistaates Thüringen gebeugt und die
Hebesätze für die Grundsteuer A und B sowie für die Gewerbesteuer
erhöht.
Viele Gemeinden hatten diese Anpassung auf die so genannten
Mindesthebesätze schon im vergangenen Jahr
durchgeführt. Denn der Freistaat Thüringen fordert von seinen
Kommunen, ihre eigene Steuerkraft zu nutzen und legt
im neuen Thüringer Finanzausgleichsgesetz fest, dass die
durchschnittlichen Hebesätze für die Grundsteuer A auf
271 %, die Grundsteuer B auf 389 % und die Gewerbesteuer
auf 357 % festzulegen sind. Diese fiktiven Steuerannahmen
wirken sich auf die Gesamtsumme der zu verteilenden Finanzausstattung
für die Thüringer Kommunen aus, so dass
ab dem Jahr 2015 diese fiktiven Hebesätze angesetzt werden
und damit diejenigen Kommunen, die ihre Hebesätze nicht ab
dem Jahr 2011 anheben, entsprechende Einnahmeverluste
hinnehmen müssen, da für die Berechnung der Steuerkraftzahlen
2015 die Hebesätze der Jahre 2011, 2012 und 2013
gelten.
Solche fiktiven Hebesätze sind nichts Neues und werden
grundsätzlich in allen Bundesländern zur Berechnung der
gemeindlichen Finanzausstattung herangezogen. Nach Angaben
des Bundesamtes für Statistik belief sich der durchschnittliche
Hebesatz im Bund für die Gewerbesteuer auf
388 %, für die Grundsteuer A auf 296 % und für die Grundsteuer
B auf 400 %.
Wenn unsere Heimatstadt genügend Einnahmequellen hätte,
wäre es durchaus denkbar gewesen, auf eine solche Anpassung
zu verzichten. Leider ist die Stadt Stadtroda finanziell
nicht in der Lage, auf diese Steuereinnahmen zu verzichten.
Wenn wir unser Gewerbesteueraufkommen von 800 T€ in
den Jahren 2006 und 2007 betrachten, so stellen wir fest,
dass im Jahr 2010 nur rund 431 T€ an Gewerbesteuern eingenommen
wurden. Ob wir diese Gewerbesteuer in der Höhe
behalten können, ist ungewiss, da noch nicht alle Unternehmen
geprüfte Bilanzen vorliegen haben. Gehen wir aber
zuversichtlich davon aus, müssen wir konstatieren, dass wir
einen Gewerbesteuerrückgang von 2006 bis 2010 von rund
400 T€ hatten. Solche enormen Steuereinbrüche – freilich
der Wirtschaftskrise geschuldet – können wir nicht verkraften.
Wir sind in einer Zwangslage und müssen die drohenden
Einnahmeverluste kompensieren. Leider ist die Stadt bzw.
sind die Gemeinden das letzte Glied in einer langen Kette
und bei uns vor Ort wirken sich die in Berlin getroffenen
Entscheidungen aus.
Dass bereits zu Zeiten der Rot-Grünen Koalition Steuererleichterungen
für Kapitalgesellschaften (GmbH, AG) getroffen
worden sind, merken wir noch heute. Auch die Änderung
des Länderfinanzausgleiches und der Rückgang der EU-
Förderung beeinflussen den Landeshaushalt in Thüringen
und damit ebenso unseren städtischen Haushalt.
Die entsprechende Anpassung der Hebesätze macht sich bei
der Grundsteuer A (für Land- und Forstwirtschaft) kaum bemerkbar.
Die Erhöhung der Grundsteuer B wirkt sich mit rund
14 % aus, d. h., dass ich, am Beispiel meines eigenen Grundstücks,
beginnend ab dem Jahr 2011 im Jahr 29,26 € – sprich
monatlich 2,44 € – mehr bezahlen muss. Selbstverständlich
werden sich die Grundsteuererhöhungen auch bei den Mietern
niederschlagen. Dort wird es eine durchschnittliche Anpassung
im Bereich der Nebenkosten von 21 Cent/Monat geben.
Im Bereich der Gewerbesteuer wirkt sich die Anpassung
des Hebesatzes fiskalisch mit rund 2 % aus, d.h., wenn ein
Gewerbesteuerzahler im Jahr 2010 1.000 € Gewerbesteuer
bezahlt hat, so muss er – bei gleichem Betriebs ergebnis – im
Jahr 2011 1.020 € Gewerbesteuer bezahlen. Diese Fakten
lagen dem Stadtrat vor und es gab gewiss unterschiedliche
Bewertungen, von der grundsätzlichen Ablehnung bis hin
zu Verständnis und Einsicht für diese Maßnahme. Natürlich
hätte der Stadtrat auch entscheiden können, die Hebesätze
nicht zu erhöhen; dies würde bewirken, dass man bestimmte
Aufgaben nicht mehr erfüllen kann. Gerade die Finanzierung
freiwilliger Aufgaben schafft eine attraktive und lebenswerte
Stadt. Wir wollen weder die Bibliothek noch das Museum
schließen, nicht das Bürgerbüro dezimieren und nach wie
vor kulturelle Veranstaltungen, sei es in der Klosterruine oder
im Museum, haben. Außerdem stehen einige Aufgaben in
Zukunft an, die wir auch leisten wollen: die Sanierung der
Kindertagesstätte oder die Reparatur unserer Straßen mit
Blick auf die Winterschäden sowie mittelfristig ein Sanieren
des Rasenplatzes im Sportstadion (allein das wird auf 200 T€
Kosten beziffert). Die Instandsetzung der Rodauferstützmauern
muss fortgeführt und der Hochwasserschutz optimiert
werden. Für unsere Kleinen, für die Kinder und Jugendlichen
möchten wir entsprechende Spiel- und Sportstätten erhalten
bzw. neu errichten. Dies geht alles nur, wenn die Kommune
die dazu erforderlichen Mittel einnimmt.
Wenn wir diese Aufgabenerledigung für unsere Bürgerinnen
und Bürger mit gleichbleibend gutem Niveau leisten wollen,
dann waren diese unpopulären Entscheidungen unabdingbar.
Letztendlich tragen die Stadträte in unserer Stadt für
das gesamte Gemeinwesen Verantwortung und sind nicht
nur den Menschen verpflichtet, die sie gewählt haben. Die
größte und schwierigste Aufgabe ist, alle Strömungen, alle
Bedürfnisse und alle Wünsche zur Kenntnis zu nehmen und
mit dem vorhandenen finanziellen Budget die größtmögliche
Aufgabenerfüllung in bester Qualität zu erreichen. Die Entscheidung
des Stadtrates war somit zukunftsorientiert. Wir
müssen immer daran denken, dass wir bereits jetzt Mindereinnahmen
aufgrund einer reduzierten Zuweisung des Freistaates
haben und dass uns ein enormer Einnahmeausfall
gedroht hätte, falls die Hebesätze nicht angepasst worden
wären. Das hätte die Arbeits- und Leistungsfähigkeit der Stadt
Stadtroda gefährdet. Mit der Hebesatzanpassung im Jahr
2011 hat der Stadtrat zukunftsweisend die Stadt – auch ab
dem Jahr 2015 – in die Lage versetzt, ihre Aufgaben erfüllen
zu können. Dass diese Entscheidung den Stadtratsmitgliedern
und mir nicht leicht gefallen ist, wurde in der Diskussion
und in den Redebeiträgen deutlich. Entscheidend ist jedoch,
dass wir mit dem Beschluss im Januar 2011 die Weichen
für 2015 gestellt und damit die Stadt nicht der Gefahr einer
verfehlten Finanzpolitik ausgesetzt haben.
Harald Kramer, Bürgermeister
Dank aus der Bibliothek
Ein herzliches Dankeschön aus der Stadtbibliothek an
alle Bürgerinnen und Bürger, die uns auch im vergangenen
Jahr mit Bücher- und Zeitschriftenspenden so
freundlich unterstützt haben.
Weiter möchte ich die Gelegenheit nutzen, mich für
die großzügige finanzielle Unterstützung der Bibliothek
durch die Eheleute Carmen und Norbert Kettner und die
Stadtwerke Stadtroda zu bedanken, die es uns auch im
Jahr 2010 ermöglicht hat, viele neue Bücher und andere
Medien zu erwerben.
Ich würde mich sehr freuen, wenn die Einrichtung auch
in diesem Jahr so rege genutzt würde wie im vergangenen
Jahr und freue mich schon auf Ihren Besuch.
Ihre Steffi Pätz, Leiterin der Stadtbibliothek

Wiederholung der Wahl des Seniorenbeirats unserer Stadt
Die Neuwahlen zum Seniorenbeirat, die nach 4-jähriger Amtszeit
am 27.1.2010 stattfanden, mussten leider vertagt werden,
weil sich nicht genügend Kandidaten bereiterklärt hatten.
Der Seniorenbeirat ist ein Gremium, das die Interessen der
älteren Bürgerinnen und Bürger in der Stadt vertritt und sich
unparteiisch für ihre Belange einsetzt. In den vergangenen
Jahren engagierte sich der Seniorenbeirat der Stadt Stadtroda
unter dem Vorsitz von Kurt Halbauer in kommunalen
und gesellschaftlichen Bereichen und realisierte vielfältige
Aufgaben. Nun wird die Wahl wiederholt. Sie findet am
Dienstag, 22.03.2011, 13.30 Uhr,
in der Seniorenbegegnungsstätte am Schützenhaus Stadtroda
statt.
Geschäftseröffnung
Am 28. Januar eröffnete Frau Monika Stöckel in der Weiherstraße
2 ihr Büro der Württembergischen Versicherung.
Mitinhaberin ist ihre Tochter Susann Grzywa.
Tel.: (03 64 28) 6 22 60 • Mobil: 0179/2 20 17 58
Bürgermeister Harald Kramer überbrachte zur Geschäftseröffnung
die Glückwünsche der Stadt.
Stadtrodaer Zeitung 02/11
Damit sind alle interessierten Seniorinnen und Senioren
und darüber hinaus alle interessierten Jungsenioren aus
Stadtroda aufgerufen, sich für die Interessen der Senioren
einzusetzen und im Seniorenbeirat mitzuwirken. Angesprochen
sind insbesondere die katholische und evangelische
Kirche unserer Stadt, der Stadtverband der Volkssolidarität,
die Arbeiterwohlfahrt, das Deutsche Rote Kreuz, der Bund
der Vertriebenen, der Frauenverein und darüber hinaus all
diejenigen, die mit und für Senioren etwas bewegen wollen.
Entsprechende Interessenbekundungen bis zum 18.03.2011
an Frau Vetter, Rathaus, Straße des Friedens 17, 1. Etage,
Zimmer 104, per e-mail an vetter@stadtroda.de oder telefonisch
(03 64 28) 4 41 20.
Ausstellung in der Rathausgalerie
„Von Ostsee bis zum Mittelmeer“
Das ist das Thema der neuen Ausstellung von Oliver Crone
aus Ilmnitz in der Rathausgalerie. Sie wurde am 27. Januar
mit zahlreichem Publikum eröffnet. Betrachtet man die Bilder,
so bekommt man schon mal Urlaubssehnsucht. Die Ausstellung
ist bis zum 6. Mai 2011 im Rahmen der Öffnungszeiten
des Rathauses zu sehen. Außerhalb dieser Zeiten können
sich Interessenten im Bürgerbüro melden.
21. Thüringenweite Zollstockbörse – Nachbetrachtungen
Am Sonntag, dem 23. Januar, ab 10.00 Uhr war es wieder soweit. Nicht
nur aus Thüringen, sondern auch aus Sachsen, Brandenburg und Bayern
waren die absoluten Fachleute gekommen. Trotz winterlicher Bedingungen
war die Resonanz erstaunlich, die Anzahl der Besucher groß. Die
Idee von Andreas Walzik, zweimal im Jahr eine Sammlerbörse durchzuführen,
wurde gut angenommen. Die Meinung verschiedener Leute,
wonach sich diese Veranstaltung im Laufe der Jahre totläuft, wurde somit
eindrucksvoll widerlegt. Die Sammler sind wieder einmal voll auf ihre
Kosten gekommen. Auch Andreas Walzik konnte seine Sammlung um
fast 40 Stück erweitern. In seiner Sammlung befinden sich gegenwärtig
fast 4.000 Stück dieser begehrten Objekte. So wird es in Stadtroda im
Herbst 2011 auf jeden Fall eine weitere Tauschbörse geben. Am Sonntag,
dem 4. September 2011, ab 10.00 Uhr wird es wieder soweit sein. Jeder
Zollstockfreund sollte sich diesen Termin vormerken.
7
Foto: Jens Henning

8
Juli
Stadtrodaer Zeitung 02/11
05.07.
Das Schützenhaus „Zur Louisenlust“ hat jetzt einen Pächter.
Sascha Oehler, Restaurantfachmann, ist der neue Betreiber
von Pension, Gaststätte und Freibadkiosk.
Er eröffnet im Innenhof des Schützenhauses den Biergarten
mit rund 80 Plätzen und einem kleinen Beach-Bereich.
10.07.
Die Mitglieder des Christlichen Vereins Junger Menschen
(CVJM) sind jetzt stolze Besitzer des historischen Rathausmodells
(Hingucker beim historischen Festumzug). Das
10,10 Meter lange, 3,35 Meter breite, bis zur Spitze des
Turmes 8,70 Meter hohe und 2,9 Tonnen schwere Modell hat
seinen Dauerplatz auf dem Gelände des CVJM gefunden.
Eigens dafür wurde eine Grundplatte gegossen und das
Modell regensicher gemacht.
16.07.
Die neue DRK-Rettungswache in der Straße am Bahnhof ist
fertiggestellt und wird feierlich übergeben. Bereitschaft, Rettungswache
und Notarzt nebst Einsatzfahrzeugen sind unter
einem Dach vereint. Sie teilen sich die 570 Quadratmeter
große Fläche etwa zu gleichen Teilen. 1,3 Millionen Euro
wurden am Standort Stadtroda investiert, davon 42 Prozent
gefördert.
19.07.
Frank Bauer, bislang Kämmerer der Stadt Stadtroda, ist
jetzt Geschäftsführer der Stadtwerke Stadtroda. Nach sechs
Jahren ist der bisherige Geschäftsführer Gerd Hansen ausgeschieden.
Die Stadtwerke betreuen rund 3300 Kunden.
21.07.
Die 2. Etappe der 23. Internationalen Thüringen-Rundfahrt
der Frauen führt durch Stadtroda.
Hier erfolgt bei Rennkilometer 25,3 die erste von drei Sprintwertungen.
Die Etappe ist 133 Kilometer lang.
August
17.08.
Richtfest auf dem Gelände des Asklepios Fachklinikums
Stadtroda. Sieben Monate nachdem der erste Spatenstich
und drei Monate nachdem die symbolische Grundsteinlegung
erfolgten, steht der Rohbau für das neue Gebäude der
Kinder- und Jugendpsychiatrie.
21./22.08.
Die Hammermühle feiert 400. Jubiläum. Die Familie Lennartz
lädt im rekonstruierten historischen Gebäudeensemble zum
Fest mit Tony Marshall ein.
29.08.
Anlässlich 65 Jahre Volkssolidarität und 60 Jahre VS Stadtverband
Stadtroda findet im Schützenhaus ein Sommerfest
statt. Veranstalter sind der Stadtverband der VS und die
Seniorenbegegnungsstätte.
September
01.09.
Das KEWA-Fliesencenter feiert sein 20-jähriges Jubiläum.
Daraufhin folgte am 5.9. die 20. Thüringenweite Zollstockbörse.
Jeder Teilnehmer erhielt einen Jubiläumszollstock.
Jahresrückblick 2010
03.09.
Das Rehabilitations-Zentrum Stadtroda gGmbH lädt zum Tag
der offenen Tür in die Roda-Werkstatt am Taschenweg ein.
04./05.09.
Der Posaunenchor der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Stadtroda
begeht in diesem Jahr sein 60-jähriges Bestehen. Das Jubiläum
wird mit einem Festkonzert am Samstag mit „Classic
Brass“ und mit einem Gottesdienst am Sonntag gefeiert.
04.09.
Die 19. Radwanderung der Barmer/GEK und der Sparkasse
Jena-Saale-Holzland startet aus sechs Orten, in Stadtroda
von der Druckerei Richter aus. Etappenziel ist der Sportplatz
in Mörsdorf. Rund 450 Teilnehmer sind bei der Familien-
Radwanderung dabei.
11.09.
Der Stadtrodaer Nachtwächter, alias Utz Möbius, führt in den
Abendstunden Interessierte durch die Stadt. Mit dabei sind
die Jette, alias Angelika Schieferdecker, und die „Rodschen
Möhrenschaber“ mit musikalischer Unterhaltung. Der nächtliche
Stadtrundgang endet bei Unterhaltung und gemütlichem
Beisammensein im Museumshof.
12.09.
Das Stadtmuseum „Alte Suptur“ ist 10 Jahre alt und lädt zum
Besuch und einigen Überraschungsaktionen ein.
• Anlässlich des „Tages des offenen Denkmals“ sind in der
Stadt geöffnet: das Stadtmuseum „Alte Suptur“, die Historische
Walzenriffelei Glück, das historische Bauteilearchiv (ehemaliges
Bahnhofsgebäude) und die Heilig-Kreuz-Kirche.
20.09.
An der Roda-Stützmauer unterhalb des Töpferberges beginnen
die Instandsetzungsarbeiten.
Die überstehende Mauer befindet sich in einem desolaten
Zustand. Auf 60 Meter zwischen dem DRK-Gebäude und
der Kleinen Münzbrücke wird in diesem Jahr der Abschnitt
saniert.
23.09.
Im Stadtmuseum „Alte Suptur“ wird die Ausstellung „Wie
Lebenswasser ist der Wein…“ eröffnet. Der Fotoclub UNI-
FOK Jena e.V. erarbeitete diese Fotoausstellung, die sich
mit dem Anbau, der Pflege, der Ernte, der Verarbeitung und
letztendlich dem Genuss des Weines im Gebiet von Saale
und Unstrut beschäftigt.
Im Anschluss an die Eröffnung der Ausstellung erklingt
ein nicht alltäglicher Hörgenuss, ein Konzert für Harfe und
Oboe – zwei der ältesten und zugleich gegensätzlichsten
Instrumente.
Dargeboten von den Musikstudentinnen Susanne Vetter,
Harfe und Sarah Renner, Oboe.
24.09.
Die Herrenstraße wird per Ampelverkehr für den Fahrzeugverkehr
bis 7,5 Tonnen wieder geöffnet. Die schwereren
Fahrzeuge müssen weiterhin die großräumige Umleitung in
Kauf nehmen. Die Maßnahme Herrenstraße, die am 1. März
begann, ist ein Gemeinschaftswerk der WAH, des Ostthüringer
Straßenbauamtes und der Stadt. Die Gesamtauftragssumme
beträgt 983500 Euro. Hierfür sollen die Ver- und
Entsorgungsleitungen neu verlegt sowie die Landesstraße
und der Gehweg grundhaft ausgebaut werden.
Fortsetzung folgt

Gernewitzer Strohfest
Die Mitveranstalter der bisherigen Strohfeste, das Agrarunternehmen
„Wöllmisse“ Schlöben eG und der Feuerwehrverein
Gernewitz e.V. haben beschlossen, das
Gernewitzer Strohfest am 3. und 4. September 2011
in Gernewitz
zu feiern. Sie sind herzlich eingeladen, die Ausgestaltung
eines „handgemachten“ regionalen Volksfests zu unterstützen,
in dessen Mittelpunkt die Freude am Gestalten mit Stroh
steht. Mit diesem Strohfest wird eine Erfolgsgeschichte fortgesetzt,
die untrennbar mit Gernewitz verbunden ist, Nachahmer
in ganz Deutschland gefunden und eine unumkehrbare
Entwicklung der kleinen Gemeinde bewirkt hat – hin zu einem
Ort, in dem immer mehr selbstbewusste Einwohner gutnachbarschaftlich
gemeinsam arbeiten und feiern.
Die Gernewitzer haben 1997 damit begonnen, Ihren Ort zur
eigenen Freude mit Strohfiguren zu schmücken. Sie haben
damit viele Schaulustige angezogen und befreundete Vereine,
Organisationen, Gruppen und Einzelpersonen animiert,
eigene Strohfiguren aufzubauen, um damit Werbung in
eigener Sache zu machen. Daran anknüpfend, werden die
Gernewitzer auch zum Gernewitzer Strohfest 2011 ihren Ort
schmücken, für Kurzweil bei guter Bewirtung sorgen und
abends zum Tanz einladen.
Gernewitz ruft jede Gruppierung auf, mit dem Bau einer
Strohfigur das Anliegen zu unterstützen, mit eigenen Mitteln
und Möglichkeiten sowie überschaubarem Aufwand ein
Wochenende lang Freude mit Gleichgesinnten zu haben.
Feiern Sie mit uns ein Strohfest dort, wo das Stroh zu Gold
gesponnen wird, in unmittelbarer Nähe des Agrarunternehmens
„Wöllmisse“ eG, wo Stroh-Museum und Stroh-Café
eingerichtet sind, wo der Sportplatz Raum bietet für Kinder-
Stadtrodaer Zeitung 02/11
und Abend-Unterhaltung, wo der Feuerwehrverein Gernewitz
sein Domizil hat und sich darauf freut, Freunde und Gäste des
Strohfestes zu bewirten und wo immer noch genügend freier
Platz ist für Anbieter und Aktivitäten jeder Art.
Ihre Fragen und Angebote zur Mitarbeit richten Sie bitte an:
• Feuerwehrverein Gernewitz e.V.
Hinter der Kirche 20
07646 Gernewitz
Feuerwehr@Gernewitz.de
• Agrarunternehmen „Wöllmisse“ Schlöben eG
Rausdorfer Straße 10
07646 Stadtroda-Gernewitz
info@woellmisse.de
Offener Brief
Klaus Jünemann 17.01.2011
H.-Heine-Straße 14a
07646 Stadtroda
Offener Brief an die Stadtrodaer Zeitung
Josefs-Gesellschaft
Frau Nina Louis
Custodisstraße 19 – 21
50679 Köln
Sehr geehrte Frau Louis,
mit Freude und Verwunderung las ich Ihre Presseinfo zur Zertifizierung
der Reha-Zentrum Stadtroda gGmbH; mit Freude,
weil das Reha-Zentrum wohl eines der ersten Sozialunternehmen
im Osten Deutschlands ist, das diese hohe Kompetenz
in der Betreuung behinderter Menschen nachweisen konnte
– mit Verwunderung, weil ich zum wiederholten Mal lesen
musste, dass das Reha-Zentrum „eine Einrichtung …. unter
der Trägerschaft der Josefs-Gesellschaft“ sei.
Als Stadtrat der Stadt Stadtroda will ich Sie gern darauf
hinweisen, dass das Reha-Zentrum sich nicht in der Trägerschaft
der JG befindet, sondern die Rechtsform einer gGmbH
hat, mit den Gesellschaftern: JG, Landkreis SHK und Stadt
Stadtroda. Von einer „Trägerschaft“ der JG zu sprechen, ist
darum de jure falsch.
Diese Verkürzung ist – ob bewusst oder unbewusst, das sei
dahingestellt – aber auch ein Affront gegen die Gesellschafter
Landkreis und Stadt und deren gewählter Vertreter. Beide
haben in der Gründungsphase des Reha-Zentrums, als es
diesem wirtschaftlich nicht gerade gut ging und die JG sich
mit der Option der Schließung beschäftigte – Originalton eines
damaligen Vorstandsmitgliedes an einen damaligen Geschäftsführer:
„Warum machen Sie die Klitsche nicht dicht?“
– durch großzügige Hilfen maßgeblich zum Überleben und
zur Entwicklung des Reha-Zentrums beigetragen.
So stellte der Landkreis z.B. 420.000 DM zum Ankauf eines
Grundstückes für den Neubau der Werkstatt für behinderte
Menschen und die Stadt Stadtroda über 15 Jahre die Villa
„Esperanza“ samt Grundstück kostenlos zur Verfügung.
Das mögen zwar „alte Geschichten“ sein, doch im Bewusstsein
der örtlichen Entscheidungsträger sind diese noch sehr
lebendig – und sollten es auch bleiben; zumindest rechtfertigen
sie m.E. in jedem Fall einen respektvollen Umgang
mit der Realität. Zu einem fairen Umgang mit den Partnern
Mitgesellschaftern gehört auch die exakte Beschreibung der
Rechtsform einer Gesellschaft.
Mit freundlichen Grüßen
Klaus Jünemann
9

10
Stadtrodaer Zeitung 02/11
Neues von unseren Stadtwerken und der Wohnungsbaugesellschaft Stadtroda
Seit dem letzten Erscheinen des Amtsblattes präsentieren wir
uns in dieser Zeitung unter der Rubrik „Neues von unseren
Stadtwerken und der Wohnungsbaugesellschaft“.
An dieser Stelle wollen wir Ihnen zukünftig aktuell und zeitnah
monatliche Informationen und Neuigkeiten aus den Stadtwerken
und der Stadtrodaer Wohnungsbaugesellschaft mitteilen.
Wir werden bemüht sein, Wissenswertes zu den Themen
Energie und Wohnen in Stadtroda zu vermitteln.
Ein Artikel für unsere Jüngsten rund um Experimente zu
Wasser, zu Lande und in der Luft wird in jeder Ausgabe
vorhanden sein.
Sollten Sie Fragen rund ums Wohnen oder rund um die Energieversorgung
haben, wir werden immer bemüht sein, diese
zu beantworten. Auf unseren Seiten erfahren Sie aber auch
Wissenswertes aus allen Gebieten des täglichen Lebens.
2011 begehen die Stadtwerke Stadtroda GmbH ihr 20-jähriges
Bestehen.
Dieses Jubiläum werden wir in der Woche vom 30.06. bis
03.07.2011 feiern. In jeder noch folgenden Ausgabe werden
wir Ihnen einige Highlights dieser Festwoche vorstellen. Sie
dürfen gespannt sein. Nur eines sei Ihnen schon gesagt, es
wird für jeden etwas dabei sein.
Einen Wermutstropfen hat das Ganze jedoch, unsere Kundenzeitschrift
„ Gute Bekannte“ wird dafür ab 2011 nur noch
außerhalb des Verteilungsgebietes der Stadtrodaer Zeitung
erscheinen.
Energiepreise
Viele Haushalte erhielten in den vergangenen Wochen die
Abrechnung für den Energiebezug des Jahres 2010. Gleich-
Stadtrodaer Wohnungsbaugesellschaft mbH
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden
der Stadtwerke Stadtroda GmbH, der Stadtrodaer Wohnungsbaugesellschaft mbH,
sehr geehrte Einwohner von Stadtroda und Umgebung, werte Leserinnen und Leser
Notwendige Kleinreparaturen an Installationsgegenständen
für Elektrizität, Wasser und Gas, Heiz- und Kocheinrichtungen
sowie der Fenster und Türverschlüsse hat der Mieter auch
ohne sein Verschulden zu tragen. Im Einzelfall dürfen diese
nicht mehr als 80,00 € kosten. (Im Jahr beschränkt auf max.
7 % der Jahresnettomiete).
Also im Konkreten bedeutet das z.B., sollte Ihr Lichtschalter
defekt sein, haben Sie die Reparatur desselben zu bezahlen.
Alle Gegenstände, die dem häufigen Zugriff des Mieters unterliegen,
sind von der Kleinreparaturklausel betroffen.
Nun eine kurze Zusammenfassung bezüglich umlegbarer
Kleinreparaturen:
Der Mieter zahlt u.a. kleine Reparaturen an:
• Steckdosen, Schaltern, Klingeln, Raumstrahler
• Gasabsperrhähnen
• Wasserhähnen, Ventilen, Mischbatterien, Brausen,
Badeöfen und anderen Warmwasserbereitern,
zeitig wurde man als Kunde nochmals an die doch sehr
lange Heizperiode des Winters 2009/2010 und den bereits
sehr frühen Winterbeginn 2010/2011 auch finanziell erinnert.
Um rund 8 % höher als im Jahr 2009 lag der Verbrauch von
Heizenergie in Stadtroda.
Betrachtet man sich die neue Zusammensetzung des Strompreises,
so fällt doch auf, dass allein 4,2 ct brutto pro Kilowattstunde
der Kunde für die von der Bundesregierung beschlossene
Förderung der Erneuerbaren Energien(EEG) zu zahlen
hat. Diese zu zahlenden Gelder erhalten die Einspeiser der
erneuerbaren Energien. Dabei ist es leider so, dass besonders
die Regionen und Bundesländer profitieren, wo sich die
Eigentümer der Häuser auch die Photovoltaikanlagen leisten
können, wie DIE WELT in ihrer Ausgabe vom 21.01.2011 feststellte.
Mit anderen Worten, die ärmeren Regionen im Norden
und Osten fördern die Eigenheimbesitzer im wohlhabenderen
Süden und Südwesten. Hier ist der Gesetzgeber gefordert,
eine sinnvollere Regelung zu beschließen.
In Stadtroda sind bisher 18 EEG-Anlagen (davon sind 17
Photovoltaikanlagen) angeschlossen. Diese speisten 207.261
Kwh Strom in das Netz im Jahr 2010 ein. Dies entspricht dem
durchschnittlichen Stromverbrauch von ca. 80 Haushalten in
Stadtroda.
Insgesamt wird sich aber der Verbraucher bei einem Wettbewerb
um die zur Zeit knapper werdende Energie auf
höhere Preise einstellen müssen. Das wirksamste Mittel wird
das sinnvollere Umgehen und das Einsparen von Energie
bleiben.
Aktuelles für den Mieter
Kleinreparaturklausel im Mietvertrag – was heißt das für mich als Mieter
an den Druckspülern, Spülkästen und Spülrohren, soweit
sie offen verlegt sind an Wasch-, Spül- und Toilettenbecken,
Brausetassen und Badewannen
• Fenstergriffen und -riegeln, auch an Schiebe- und
Schwingflügelfenstern, an Dreh- und Kippbeschlägen,
Türgriffen und Schlössern, auch an Sicherheitsschlössern
von Außentüren, an Hebetürvorrichtungen und
-schlössern, Oberlichtverschlüssen und -öffnern, elektrischen
Türöffnern, hydraulischen Türschließern usw.
Der Mieter zahlt nicht für kleine Reparaturen an Stromkabel
und -zähler, Wasserrohren und -uhren, Heizungsleitungen
und Zähler usw.
Wir hoffen, Ihnen einige Klarheiten bezüglich der Kleinreparaturen
gebracht zu haben.

Stadtrodaer Zeitung 02/11
Neues von unseren Stadtwerken und der Wohnungsbaugesellschaft Stadtroda
Bechertelefon selbst gebaut!
Dazu brauchst du: 2 Plastikbecher (alte Senf oder Joghurtbecher),
Schere, Baumwollfaden, Nadel.
In den Boden der Plastikbecher wird je ein kleines Loch
gestochen. Vorsicht, ein Erwachsener sollte anwesend sein.
Dann schneide bitte ca. 10 m vom Baumwollfaden ab. Diesen
fädelst du dann jeweils in die Böden der Becher ein und
machst dann einen Mehrfachknoten. Fertig. Nun hält einer
den Becher an den Mund und spricht, der andere den Becher
ans Ohr. Achtung Baumwollfaden straff spannen! Viel Spaß
beim telefonieren!
Stadtrodaer Wohnungsbaugesellschaft mbH
Experimentekiste! – Jeden Monat neu –
Experimente für Kinder!
Stellenausschreibung
Die Stadtwerke Stadtroda GmbH stellt zum 01. Juni 2011 einen
ein.
11
Warum das funktioniert?
Durch das Sprechen wird die Luft in Schwingung gebracht.
Die schwingende Luft bringt dann den Becherboden zum
Schwingen. Der Becherboden überträgt über den straff gespannten
Faden die Schwingungen zu dem anderen Becher.
Dieser Becherboden nimmt die Schwingungen auf. Diese
werden dann über den Wollfaden übertragen und landen
schließlich im Trommelfell im Ohr. Die Schwingungen werden
dann wieder in Wörter umgewandelt.
Kombimonteur (m/w) Elektro/Gas/Fernwärme
Schwerpunkte des Aufgabengebietes sind:
• Selbstständiges netzübergreifendes Ausführen von planmäßigen und operativen Montage-, Wartungs-,
Instandsetzungs-, Betriebsführungs- und damit zusammenhängenden Arbeiten im Elektro-, Gas- und
Fernwärmenetz einschließlich der Anlagen des Unternehmens;
• Überprüfung von Kundenanlagen;
• Netzüberwachung;
• Zählerdienst (Ablesen, Wechseln, Sperren);
• Mitarbeit im kombinierten Bereitschaftsdienst.
Anforderungen:
• Abschluss in einem einschlägigen Ausbildungsberuf Elektro/Gas;
• Kenntnisse im Umgang mit Kommunikationsmitteln;
• Schaltberechtigung bis 30 kV;
• Führerschein Klasse B und C 1;
• Die regelmäßige Teilnahme am Bereitschaftsdienst erfordert einen Wohnsitz in Stadtroda
oder Umgebung (bis ca. 15 km).
Wenn Sie diesen Anforderungen gerecht werden, freuen wir uns über Ihre Bewerbung mit
den üblichen Unterlagen, die Sie bitte bis zum 31. März 2011 an folgende Anschrift senden:
Stadtwerke Stadtroda GmbH
Breiter Weg 58
07646 Stadtroda

12
Februar:
Stadtrodaer Zeitung 02/11
Veranstaltungskalender
Fasching 13.02. 14.00 Uhr Felsenkellersaal Quirlaer Kinderfasching
VA: Quirlaer Faschings-Club e.V. Motto: „Hollywood und Movie-Star,
in Quirla werden Träume wahr“
Fasching 19.02. 19.00 Uhr Felsenkellersaal Quirlaer Fasching
VA: Quirlaer Faschings-Club e.V.
Fasching 19.02. 20.00 Uhr Gaststätte Hainbücht Hainbüchter Fasching
VA: Hainbüchter Karnevalsclub e.V. Motto: „Karneval auf´m Zuckerhut“
Fasching 26.02. 19.00 Uhr Felsenkellersaal Quirlaer Fasching
VA: Quirlaer Faschings-Club e.V.
Fasching 26.02. 20.00 Uhr Gaststätte Hainbücht Hainbüchter Fasching
VA: Hainbüchter Karnevalsclub e.V.
März:
Fasching 03.03. 20.11 Uhr Schützenhaussaal Rod´scher WEIBERFASCHING
VA: SCC e.V. Motto: „Mit Düsentrieb und Donnerknall
um den ganzen Erdenball“ • Eintritt: 8,00 €
Fasching 04.03. 15.00 Uhr Schützenhaussaal Rod´scher Kinderfasching mit Clown
VA: SCC e.V. Eintritt: Kinder 1,00 € / Erwachsene 3,00 €
Fasching 05.03. 20.11 Uhr Schützenhaussaal Rod´scher Fasching mit „Wilm“ und „Projekt 3“
VA: SCC e.V. Eintritt: 10,00 €
Fasching 05.03. 20.00 Uhr Gaststätte Hainbücht Hainbüchter Fasching
VA: Hainbüchter Karnevalsclub e.V.
Fasching 06.03. 14.00 Uhr Schützenhaussaal Rod´scher Seniorenfasching mit den
VA: SCC e.V. „Tröbnitzer Blasmusikanten“ und Kaffee und Kuchen
Eintritt: 5,– €
Fasching 12.03. 20.00 Uhr Schützenhaussaal After-Show-Party mit dem SCC e.V.
VA: Schützenhaus Eintritt: 8,00 €
Dia-Tage 18.03. 19.00 Uhr Rathaus – Bürgersaal Vortrag „Antarktis“ von Helmut Putze
VA: Landratsamt SHK aus Waltersdorf (im Rahmen der Dia-Tage im
und Stadt Stadtroda Saale-Holzland-Kreis vom 11. – 19.3.2011)
Konzert 26.03. Schützenhaussaal Jahresgala des Fördervereins der „Accordion-Effects“
VA: Musikschule Fröhlich „Die große Nacht der Musicals“
15.00 Uhr Nachmittagsveranstaltung – Kindergartenkinder gründen
eine „Hasenband“,
Melodikakinder und Akkordeonminis laden zu einem
musikalischen Blumenstrauß ein. Auszüge aus dem
Musicalprogramm der „Accordeon-Effekts“
19.00 Uhr Auszüge aus verschiedenen Musicals umrahmt von einer
glanzvollen Show aus Licht, Beamer, Tanz und Gesang.
KVV – www.ms-froehlich de oder Rathaus / Bürgerbüro,
Tel. 4 41 24
Konzert 29.03. 19.00 Uhr Schützenhaussaal Benefiz-Konzert des Wehrbereichsmusikkorps Erfurt
VA: Förderkreis für die Heilig-Kreuz-Kirche
Eintritt: VVK 10,00 € / AK 12,00 €
Vorverkauf im Bürgerbüro/Rathaus
Vorankündigung:
Benefiz-Konzert des
Wehrbereichsmusikkorps Erfurt
für die Sanierung der Heilig-Kreuz-Kirche
am Dienstag, dem 29. März 2011, 19.00 Uhr
im Schützenhaus „Zur Louisenlust“

Allen Geburtstagskindern
des Monats Februar aus Stadtroda
und den Mitgliedsgemeinden
die herzlichsten Glückwünsche
von der Stadtverwaltung
und der „Stadtrodaer Zeitung“
Hopfenmüller, Heinz am 1.2. zum 79.
Lippmann, Herbert am 1.2. zum 83.
Siegel, Lonni am 2.2. zum 77.
Knothe, Liesbeth am 3.2. zum 85.
Erbse, Ruth am 5.2. zum 82.
Liebetrau, Albrecht am 5.2. zum 79.
Weber, Otto am 6.2. zum 75.
Hertrich, Christa am 7.2. zum 76.
Schulz, Dora am 8.2. zum 90.
Mühlberg, Hildegard am 10.2. zum 79.
Schmidt, Ruth am 10.2. zum 80.
Sieler, Ursula am 10.2. zum 87.
Kastner, Herta am 11.2. zum 81.
Gruber, Frida am 12.2. zum 93.
Skrypzak, Edith am 12.2. zum 86.
Bachstein, Irmgard am 13.2. zum 83.
Ritter, Hannelore am 13.2. zum 85.
Reiljan, Sigrid am 15.2. zum 86.
Röder, Gisela am 15.2. zum 79.
Schütze, Sigrid am 15.2. zum 82.
Trautsch, Renate am 15.2. zum 76.
Heinze, Herbert am 17.2. zum 86.
Ponath, Hildegard am 17.2. zum 83.
Pretschold, Renate am 18.2. zum 75.
Diener, Hans-Helmut am 19.2. zum 78.
Ruppe, Marianne am 19.2. zum 89.
Thiele, Heinz am 19.2. zum 78.
Vogel, Rolf am 20.2. zum 83.
Theim, Erna am 23.2. zum 84.
Klopfleisch, Heinz am 24.2. zum 82.
Zipfel, Johanna am 27.2. zum 80.
aus Bollberg
Koll, Alfons am 13.2. zum 85.
aus Möckern
Zimmermann, Renate am 3.2. zum 86.
aus Quirla
Puhlfürst, Kurt am 3.2. zum 79.
Möller, Bernhard am 10.2. zum 75.
Rehse, Lisbeth am 22.2. zum 84.
aus Ruttersdorf-Lotschen
Hofmann, Helga am 22.2. zum 78.
Eheschließungen
im Januar 2011
im Standesamt Stadtroda
Stadtrodaer Zeitung 02/11
Redaktionsschluss für
die Märzausgabe:
25. Februar 2011
13
Hinweis: Die Veröffentlichung von Eheschließungen erfolgt
nur in den Fällen, in denen die Beteiligten ihre schriftliche
Einwilligung zur Veröffentlichung erteilt haben. Den Inhalt der
Veröffentlichung bestimmen die Beteiligten.
„Das höchste Glück des Lebens besteht
in der Überzeugung, geliebt zu sein.“
(Victor Hugo)
11.01.2011
Sascha Wozniak und Utta-Katarina Schmidt
Die Stadtverwaltung Stadtroda gratuliert recht
herzlich.
Der Vorstand des FSV „Grün-Weiß“
Stadtroda lädt alle Vereinsmitglieder
recht herzlich ein
am Montag, dem 28. Februar 2011, um 19.00
Uhr zur Jahreshauptversammlung für das Jahr
2010 in das Foyer des Schützenhauses Stadtroda
„Zur Louisenlust“.
Steffen Knoll, Vorsitzender
Dank aus dem Stadtarchiv/Stadtmuseum
Wir bedanken uns herzlich bei Herrn Andreas Klaus aus
Stadtroda für die Übergabe von Sachspenden.
Bevölkerungsentwicklung im Jahre 2010 in der Stadt und
in den Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft
Stadtroda Bollberg Möckern Quirla Ruttersdorf- gesamt
Lotschen 2010 2009 2008
Bevölkerung Beginn 2010 5997 303 126 504 322 7252 7449 7476
Geburten 60 2 0 1 3 66 63 51
Sterbefälle 61 2 1 3 1 68 83 66
Zuzug 299 10 4 27 13 353 566 488
Wegzug 333 13 2 20 10 378 745 490
Saldo Geburten/Sterbefälle –1 0 –1 –2 2 –2 –20 –15
Saldo Wanderung –34 –3 2 7 3 –25 –179 –2
Saldo Bevölkerung –35 –3 1 5 5 –27 –199 –17
Bevölkerung Ende 2010 5962 300 127 509 327 7225 7250 7459
Abweichungen im Bevölkerungsstand Ende 2009 zum Anfang 2010 können in rückwirkenden bzw. verspäteten Anmeldungen begründet sein.

14
Stadtrodaer Zeitung 02/11
Frauenchor Stadtroda e.V.
Alles bleibt wie es ist – nur anders
Wir freuen uns besonders, dass wir zu unserer Jahreshauptversammlung
am 21.1.2011 neben den aktiven Sängerinnen
und passiven Mitgliedern auch unseren Bürgermeister, Herrn
Harald Kramer, begrüßen konnten.
Nach einem gemeinsam gesungenen Kanon ging es gleich
mit dem Bericht des Vorstandes durch unsere Vorsitzende
Frau Irmgard Urban weiter. Sie gab einen Rückblick auf das
zurückliegende Chorjahr mit seinen vielen Aktivitäten und
stellte den Plan für das neue Chorjahr vor. Sie dankte allen
aktiven Sängerinnen für ihren Einsatz für den Chor, auch an
vielen Wochenenden, und ganz besonders auch den fördernden
Mitgliedern für ihre Unterstützung. Ein ganz besonderer
Dank ging an Frau Dr. Lampe und Frau Salomon für ihre
großzügigen Spenden. Sehr interessant war auch ein kurzer
Blick auf die Altersstruktur des Chores. Uns geht es so, wie
den meisten Chören: Es fehlt uns an Nachwuchs.
In seiner anschließenden Rede dankte unser Bürgermeister,
Herr Harald Kramer, dem Frauenchor, welcher durch seine
Arbeit die Kulturlandschaft in Stadtroda bereichert. Er knüpfte
an die Worte von Frau Irmgard Urban an und betonte, dass
die Arbeit zwar kostenlos, aber nicht umsonst sei.
Unsere Chorleiterin konnte nicht an der Versammlung teilnehmen,
da sie an diesem Tag heiratete. Ihren Bericht zur Chorarbeit
und ihren Dank an die Sängerinnen für die angenehme
Probenarbeit und die gelungenen Auftritte hatte sie per Mail
übermittelt und er wurde von Frau Petra Koksch verlesen.
Wir gratulieren unserer Thamar Arenhövel ganz herzlich und
wünschen ihr eine glückliche Ehe. Wir freuen uns mit ihr, dass
sie Mutterfreuden entgegensieht, auch wenn das für unseren
Chor bedeutet, dass wir uns für die Zeit ab Juni nach einer
neuen Chorleiterin oder einem neuen Chorleiter, zumindest
übergangsweise, umsehen müssen.
Vorstandswechsel:
Die bisherige Vorsitzende, Irmgard Urban (li.), übergibt den
Vorsitz an die bisherige Stellvertreterin, Kerstin Patzer
In der Diskussion brachte unser ehemaliger Chorleiter, Herr
Peter Kirchner, seine Freude über die immer noch guten
Beziehungen zu „seinem“ Chor zum Ausdruck und auch
Frau Beate Bock meldete sich als Vertreterin der fördernden
Mitglieder zu Wort.
Im Anschluss an die Diskussion teilte uns unsere Vorsitzende
Irmgard Urban sichtlich bewegt mit, dass sie aus gesundheitlichen
Gründen das Amt der Vorsitzenden nicht mehr
ausüben kann. Diese Mitteilung kam zumindest für den Vor-
Aus dem Vereinsleben
stand nicht unerwartet. Bevor sich die Anwesenden die Frage
„Wer macht das denn jetzt?“ stellen konnten, präsentierte sie
uns, typisch „unser Irmchen“, auch schon die Lösung des
Problems: Unsere bisherige Stellvertreterin Kerstin Patzer
hatte sich bereit erklärt, den Vorsitz kommissarisch bis zur
Wahl im nächsten Jahr zu übernehmen. Ihre Erfahrungen und
ihren Rat wird Irmgard Urban dem Vorstand weiterhin zur Verfügung
stellen und natürlich weiter mit uns singen. Mit lang-
anhaltendem Beifall sagten alle Sängerinnen Dankeschön
an Irmgard Urban für ihre Arbeit in den zurückliegenden
Jahren; sie hat mit ihrem Engagement für den Chor Maßstäbe
gesetzt. Der Beifall ging aber auch an Kerstin Patzer für
ihre Bereitschaft, den Vorsitz zu übernehmen. Es wird für sie
sicher nicht einfach werden, aber der gesamte Vorstand hat
seine Unterstützung zugesichert.
Der Vorstand ist arbeitsfähig, der Plan für das Jahr 2011 ist
aufgestellt, es fehlt uns lediglich ab der Mitte des Jahres ein
Chorleiter – aber das schaffen wir auch noch!
Last but not least gratulieren wir unseren Geburtstagskindern
Monika Hoppe aus dem Alt 1, Gerti Schneider aus dem Alt 2,
Edda Schreiber aus dem Sopran 1 und unserem fördernden
Mitglied Frau Dr. Lampe zum Geburtstag.
Alle Frauen, die Freude am Singen haben, laden wir wir zu
einer Schnupperprobe ein. Unsere Probenabende finden
immer montags von 19.45 bis 21.45 Uhr in der Regelschule
Stadtroda statt.
Lied hoch! Der Vorstand
Kircheninformationen
Jeden Samstag ab 9.30 Uhr Gottesdienst
Jeden Freitag 19.30 Uhr Bibelkreis als
Gästegottesdienst zum
Sabbatanfang
Alle Veranstaltungen, wenn nicht anders angegeben, finden
in der Louis-Görner-Straße 1 statt.
Außerdem laden wir zu weiteren regelmäßigen Gebets- und
Bibelstunden ein:
• Dienstag, 15. Februar, 19.30 Uhr Gemeindegebetsstunde
zum Thema: „Leben in einer unsicheren Welt“. Wir wollen
gemeinsam in der Bibel eine Antwort finden.
• Freitag, 25. Februar, 19.30 Uhr Bibelabend mit Pastor A.
Schmidtke aus Zeitz. Thema: „Zwischen Coolsein, Frommsein
und Frömmelei“.
• Samstag, 26. Februar, 14.30 Uhr Jugendstunde für die
Junge Gemeinde mit J. Oerterer, Thema: „Kreation der Jahreszeiten“.
• Freitag, 4. März, 19.30 Uhr und Samstag, 5. März, 11.30 Uhr
und 14.30 Uhr Studienseminar über ein interessantes aktuelles
Thema mit Vorträgen von Herrn W. Jasper.
Zu allen Angeboten können Sie nähere Informationen über
die unten stehenden Telefonnummern anfordern.
Haben Sie Fragen oder Anregungen?
Hinweise erteilt Ihnen: Adventgemeinde Stadtroda
Louis-Görner-Str. 1, 07646 Stadtroda, Tel. 03 64 28 / 54 95 69
e-Mail: info@adventisten-sro.de, www.adventisten-sro.de
Pastor der Adventgemeinde Stadtroda, Jörg Zacharias,
Tel. (03 64 28) 54 95 68, e-Mail: pastor@adventisten-sro.de

Gaststätte
Stadtroda, Geraer Straße 14
Tel. 03 64 28/6 10 16, cafetachov@arcor.de
Öffnungszeiten:
Di, Mi, Fr + Sa 11 – 22 Uhr · Do 9 – 22 Uhr
Sonn- und Feiertage 11 – 20 Uhr
Montag Ruhetag
Immer frisches Wild aus der Heimat,
Flugentenkeulen und vieles mehr …
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Die Quirlaer Faschingsgesellschaft e.V.
wünscht allen Mitgliedern, Freunden, Bekannten
und Förderern ein erfolgreiches Jahr 2011
Veranstaltungen 2011
zur 26. Saison
im „Felsenkellersaal“ Stadtroda
Motto:
„Hollywood und Moviestar –
in Quirla werden Träume wahr“
12. Februar Abendveranstaltung Showband
Thüringen
13. Februar Kinderfasching Disco
19. Februar Abendveranstaltung „Phönix“
26. Februar Abendveranstaltung „Phönix“
Aufgrund der neuen Gesetzlichkeiten – Rauchverbot
– werden Möglichkeiten für die Raucher
geschaffen! Es wird wieder ein Raucherzelt
aufgestellt!
Karten ab 24. Januar 2011 an den bekannten
Vorverkaufsstellen sowie an der Abendkasse.
Vorverkauf auch im Bürgerbüro Stadtroda.
Getränke und Eintrittspreise wie bisher!
Ab 20 Personen pro Gemeinde oder Tour wird ein
Hol- und Bringedienst eingerichtet.
Tel. (03 64 28) 4 04 32 oder 0173 - 8 75 92 92
QFG e.V. – Vorstand
Anzeigen
Stadtrodaer Zeitung 02/11
Wir produzieren mit energiesparenden
und chemiefreien Druckplatten.
15
v.l. Julia Günther, Christiane Schmeißer, Janine Voigt und
Sandra Franke von den Quirlaer Funken laden ein zur närrischen
Zeit 2011.
Redaktionsschluss für
die Märzausgabe:
25. Februar 2011

16
Stadtrodaer Zeitung 02/11
Wir sind umgezogen!
Wir helfen Arbeitnehmern, Rentnern, Arbeitslosen und
Unterhaltsempfängern im Rahmen einer Mitgliedschaft
bei der
Einkommensteuererklärung.
Gemäß § 4 Nr. 11 StBerG leisten wir Hilfe bei Einkünften
aus nichtselbstständiger Arbeit auch bei Kapital-, Miet- und
sonstigen Einkünften, wenn diese Einnahmen 13.000 /
26.000 EUR (Alleinstehende / Ehepaare) nicht übersteigen
und keine Gewinn- oder umsatzsteuerpflichtigen
Einkünfte vorliegen.
Beratung auch zu
- Kindergeldsachen
- Alterseinkünften
- Haushaltsnahen Dienstleistungen
Lohn- und Einkommensteuer
Hilfe-Ring Deutschland e.V.
(Lohnsteuerhilfeverein)
Beratungsstellenleiterin Dipl.-Ing. Christina Lärz
Tel. 036428 / 42908
Klosterstraße 57 Fax 036428 / 42908
07646 Stadtroda Christina.Laerz@LHRD.com
Internet: http://www.lhrd.de Info-Telefon: 08 00 / 9 76 48 00
Grit Velte
Versicherungskauffrau (IHK)
Allianz-Hauptvertreterin
Bürozeiten:
Mo – Fr 9 – 12 Uhr
Di + Do 14 – 18 Uhr
und nach Vereinbarung
Markt 8 · 07646 Stadtroda
Tel. 03 64 28.4 21 71 · Fax 03 64 28.12 71 70
grit.velte@allianz.de
Faschingszeit –
Pfannkuchenzeit!
Öffnungszeiten:
Di – Fr 6.30 – 17.00 Uhr
Sa 6.30 – 11.00 Uhr
Geraer Straße 18 · 07646 Stadtroda · 4 14 72
* Berufsunfähigkeit
* Riester Rente
* Private Rente
* Unfallversicherungen
* Wohngebäudeversicherungen
* Hausrat- und
Haftpflichtversicherungen
* Kfz-Versicherungen
* sowie Bausparen, Fonds, …
Tel.: (03 64 28) 4 93 23
Mobil: 01 62-419 66 66
Mo, Di, Do, Fr 9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Do 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung auch außerhalb
der Bürozeiten
Louis-Krause-Str. 2 a · 07646 Stadtroda

Bestattungshaus Pflugbeil
Inh. René Pflugbeil · Fachgeprüfter Bestatter
Stadtroda · Geraer Straße 1
Erd- und Feuerbestattungen
Überführungen
individuelle Gestaltung der Trauerfeiern
Erledigung der Formalitäten und Dienstleistungen
Frau Gisela Schmidt
03 64 28 - 6 16 15
günstige Bestattungsvorsorge
Naturbeisetzungen – Friedwald –
Seebestattungen
Heike Herold
Blumen & Floristik
07646 Erdmannsdorf · Rodaer Straße 20
(03 64 26) 5 02 38
Handy 0170 8172491
07646 Stadtroda · Straße des Friedens 39
(03 64 28) 6 00 95
� � � � � � � � � � �
Liebesgrüße zum
Valentinstag am 14. Februar!
Am Sonntag, dem 13. Februar,
von 9.00 – 11.00 Uhr geöffnet.
Frau Cornelia Möbius
0173-5 62 09 16
Tag & Nacht gebührenfrei
0800/100 81 31
Beratung
Verkauf
Montage
• Telefonanlagen
• Satellitenanlagen
• Datennetze
Stadtrodaer Zeitung 02/11
Dorfstraße 73 • 07646 Bollberg • Tel. (03 64 28) 54 96 69
www.telefonbau-hesse.de
Löwen Apotheke • Am Markt 2 • 07646 Stadtroda
Tel. (03 64 28) 6 20 22 • Fax (03 64 28) 5 46 67
Regen, Wind, Schnee
und eine heiße Tasse Tee.
Tee aus aller Welt
für kleine und große Genießer
finden Sie bei uns.
Stilvoll verpackt –
zum verschenken oder selber trinken
fotostudio
Ihre Löwen Apotheke
Ein
schönes
Foto
als
Geschenk
Karl-Liebknecht-Straße 43 · 07749 Jena-Ost
Tel. (0 36 41) 82 42 70 · Fax (0 36 41) 82 42 71
17
arlene knipper

18
Stadtrodaer Zeitung 02/11
Spiel- und Schreibwaren Döpel
Orlagasse 31, 07806 Neustadt/Orla
Tel.: (03 64 81) 83 68 11
Die 5. Jahreszeit hat begonnen
Der Karnevalshop in der 1. Etage
ist wieder geöffnet!!!
• ca. 600 Kostüme
• Zubehör in verschiedenen Ausführungen
• Hüte, Schminke, Accessoires
• Bei der Ausstattung von Garden und
Karnevaltruppen sind wir gern behilflich.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Parkmöglichkeiten direkt am Geschäft!
Stadtroda • Klingenstraße 56
Tel. (03 64 28) 6 14 85
Hermsdorf • Eisenberger Straße 45
Tel. (03 66 01) 4 69 26
Geschäftszeiten: Mo – Fr, 8.00 – 16.00 Uhr
Wir sind zu jeder Zeit für Sie da!
www.bestattungsinstitut-gloeckner.de
220
Jahre
Unsere Filiale:
Unterm Markt 5
(Tel. 5 41 41)
• hausgebackener Kuchen
• frisches Brot und
• frische Brötchen
Flei#cherei Herrmann
Urkundlich seit 1788 • Inh. Fleischermeister Thomas Herrmann
Klosterstraße 17 · 07646 Stadtroda · �/Fax (03 64 28) 6 18 29
Sie erhalten bei uns alle Spezialitäten, hergestellt
nach den Rezepturen unserer Altvorderen.
Unser Partyservice bietet:
� Heiße Braten und Spanferkel aus dem Backofen
� Kalte Platten und Buffet’s
– Rüsten Sie um auf SAT-DIGITAl –
Vereinbaren Sie jetzt mit uns
Ihren Termin der Umstellung
� Ausleihe von Geschirr, Besteck und Gläsern
„Sony, Loewe und
Kathrein – digitaler
kanns nicht sein“
Angebot im März:
Toshiba 32RV743 black
mit HDTV-S2-Tuner
nur 649,– e
statt 699,– e
Immobilienkontor
Worischek
– immer eine Idee besser –
Schöne-Aussicht-Str. 36 · 07646 Stadtroda
Tel. (03 64 28) 1 34 04 · Fax (03 64 28) 5 13 51
worischek@gmx.de
www.worischek-immobilienkontor.de
Termine nach Vereinbarung

statt 19,90 Euro
Stadtrodaer Zeitung 02/11
Auto Dolge GmbH & Co. KG
Geraer Straße 80
07646 Stadtroda
Tel. (03 64 28) 4 96-0
Fax (03 64 28) 4 96-19
www.autodolge.de
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 7.00 – 18.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Wir sind immer für Sie da.
• Neu- und Gebrauchtwagen
• Versicherung
• Vermietung
• Diagnose
• Reifenservice
• Karosserieinstandsetzung
• HU/AU-Service
• Zubehör
• Autoglas
• Klimaanlagen
• Fahrzeugpflege
• Flottenservice
• Transporterservice
• Achsenvermessung
19

20
Stadtrodaer Zeitung 02/11
z.B:
Benzin-Rasenmäher
279,– e
MALERBETRIEB SCHÜTZE
Hartwig Schütze
Dorfstraße 50 · 07646 Bollberg
(03 64 28) 6 00 24
• Maler- und Tapezierarbeiten
• Fassadenbeschichtung
Mein besonderes Angebot:
• Holzmalereien (Holzmaserungen)
Gartenfreuden mit Dolmar
Ihre Gartengeräte:
z.B:
Benzin-Motorsäge
199,– e
M & S Autocenter Geisenhain • Tel. (03 64 28) 4 90 72
FUCHS
Immobilien & Verwaltung
HAUSVERWALTUNG ist VERTRAUENSSACHE
Wir bieten Ihnen VERTRAUEN und LEISTUNG
zur Verwaltung Ihrer Eigentums- oder Miet -
wohnungen, einschließlich Hausmeisterleistungen
Vermittlung von Miet- und Eigentumswohnungen
sowie Grundstücken
Hempelquere 29 • 07646 Stadtroda
Tel. (03 64 28) 5 48 93 • Fax 5 48 95
www.fuchs-hausverwaltung.de
info@fuchs-hausverwaltung.de
Getränke-Heimdienst
Manfred Hoffmann
Im kleinen Dorf 18 · 07646 Laasdorf/Thür.
(03 64 28) 6 14 22
Wir liefern frei Haus:
Makitagroup
z.B:
Benzin-Motorsense
279,– e
Abbildung ähnlich
Mineralwasser · Säfte · Biere · Spirituosen · Wein · Sekt