59. Maibaumsetzen - Stadtroda

Amtsblatt der Stadt Stadtroda
Herausgeber: Stadt Stadtroda www.stadtroda.de Gegründet 1866
Jg. 21 · Nr. 5 · Mai 2011
Erschienen am 13. 5. 2011
Foto: V. Höntsch
Das Kindermaibaumsetzen erfreut sich jedes Jahr großer Beliebtheit. Hier sind die Jüngsten der Maibaumgesellschaft gefragt
… und sie machen das wirklich gut.
Die Maibaumgesellschaft „Alter Markt“ Stadtroda e.V. lädt ein zum
59. Maibaumsetzen
an die Lagerhalle „Beckerleede“ am 22. Mai 2011, 14.00 Uhr
(nähere Informationen siehe Seite 7)
Informationen aus dem Stadtrat Seite 3

2 Stadtrodaer Zeitung 05 /11
�
Vorwahl Stadtroda: 03 64 28
Notrufe:
Unser Service – Rufnummern und Sprechzeiten
Polizei ................................................................................................ 110
Feuerwehr + Rettungsleitstelle ....................................................... 112
Notfalldienst .........................................................0180/58 84 12 33 30
Feuerwehrgerätehaus, Breiter Weg 20 .......................................... 68 10
Polizeiinspektion, Gustav-Herrmann-Straße 36 ............................... 6 40
Telefonberatung e.V. Jena (kostenfrei) ........................ 0 80 01 11 01 11
Kinder- und Jugendsorgentelefon (kostenfrei)............ 0 80 00 08 00 80
Stadtverwaltung:
Rathaus, Straße des Friedens 17...................................................44 1-0
...............................................................................................Fax 6 11 92
Di 9.00 – 11.30 und 13.00 – 15.30 Uhr www.stadtroda.de
Do 9.00 – 11.30 und 13.00 – 17.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Bürgerbüro und .......................................................4 41 24 und 4 41 39
Fremdenverkehrsamt / Touristinformation .......................... Fax 4 41 24
e-Mail: buergerbuero@stadtroda.de
Mo 9.00 – 12.00 und 13.00 – 15.00 Uhr
Di 9.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr
Mi 9.00 – 12.00
Do 9.00 – 12.00 und 13.00 – 17.30 Uhr
Fr 9.00 – 12.00 Uhr
Bürgermeister Herr Kramer, Sekretariat .................................... 4 41 12
e-Mail: kramer@stadtroda.de
Hauptamt – Frau Vetter ............................................................... 4 41 20
e-Mail: hauptamt@stadtroda.de
Bauamt – Herr Herzig, Sekretariat .............................................. 4 41 35
e-Mail: bauamt@stadtroda.de
Finanzen ..................................................................................... 4 41 30
e-Mail: kaemmerei@stadtroda.de
Ordnungsamt ...............................................................4 41 18 / 4 41 21
Einwohnermeldeamt ....................................................4 41 25 / 4 41 26
Mo 7.00 – 11.30 Uhr
Di 9.00 – 11.30 und 13.00 – 15.30 Uhr
Mi geschlossen
Do 9.00 – 11.30 und 13.00 – 17.30 Uhr
Fr 9.00 – 11.30 Uhr
Liegenschaften ............................................................................ 4 41 59
Standesamt – Personenstandsangelegenheiten ....................... 4 41 27
wie Stadtverwaltung / Beurkundung Sterbefälle
täglich 9.00 – 11.30 Uhr
Sanierungsbüro Zi. 303 .............................................................. 4 41 31
Do 13.00 – 17.30 Uhr
Schiedsstelle ............................................................................... 4 41 12
jeden 1.+ 3. Do im Monat 16.30 – 18.00 Uhr
Stadtarchiv, Sonnenscheinweg 11 ............................................. 6 13 70
Mi 9.00 – 11.00 Uhr
Kindertagesstätte „Kinderland“, Sonnenscheinweg 11 ............. 6 20 65
AWO-Kita „Haus Sonnenschein“, Sonnenscheinweg 11 ........... 6 20 55
Städtischer Bauhof, Bahnhofstraße 30 ....................................... 4 91 64
Sportstätten:
Roda-Stadion, Geraer Straße 63 ..........................4 29 88 oder 6 26 19
Kegelbahn, August-Bebel-Straße 1 ..............................0171/4 32 79 71
Landratsamt SHK:
in Eisenberg, Postfach 1310 alle Ämter über ... (03 66 91) 7 00
Sozialamt, Schulgasse 15................................(03 66 91) 7 06 32 / 6 35
in Stadtroda
Gesundheitsamt, Kirchweg 18 ...................................03 66 91 / 7 08 33
Veterinäramt, Kirchweg 18 ..................................................... 5 40 98 40
Soziale Einrichtungen:
Frauen in Not – Kontakt- und Beratungsbüro Jenaer Frauenhaus e.V.,
Wagnergasse 25, 07743 Jena .................................. 0 36 41 / 44 98 72
Not-Telefon ..............01 77 / 4 78 70 52
Hilfe für Frauen in Not e.V., Gera, Kontakt- und Beratungsstelle,
Webergasse 6, 07545 Gera ............................................03 65 / 2 11 12
Seniorenbegegnungsstätte, August-Bebel-Straße 1 .................. 6 26 61
Kreisstelle Diakonie, Markt 16 .................................................... 6 09 75
Mi 9.00 – 12.00 Uhr, Do 14.00 – 16.00 Uhr
Sozial-, Schwangeren- und Konfliktberatung ............03 66 91 / 5 44 39
Eisenberg, Steinweg 13
Selbsthilfekontaktstelle, Kirchweg 18 ........................03 66 91 / 7 08 07
Medizinische Einrichtungen:
Asklepios Fachklinikum Stadtroda GmbH ....................561 - 0 / 562 - 0
Bahnhofstraße 1a
Hygiene- und Umweltmedizin, Kirchweg 18 .............03 66 91 / 7 08 18
7 08 22
Kulturelle Einrichtungen:
Schützenhaus, Verwaltung und Gaststätte / Pension,
August-Bebel-Straße 1 ...............................................................13 20-0
Kreismusikschule, Eigenheimweg 30 ......................................... 4 90 12
Kreisvolkshochschule e.V., Eigenheimweg 30 ........................... 6 22 18
Bibliothek / Phonothek, Sonnenscheinweg 11 .......................... 6 16 85
Mo 12.00 – 16.00 Uhr
Di + Do 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr
Mi geschlossen
Fr 9.00 – 12.00 Uhr
Museum „Alte Suptur“, Kreuzstraße 2 ........................................ 5 41 00
Do, Sa 15.00 – 18.00 Uhr
außerhalb der Öffnungszeiten .......................................über 4 41 24
Staatliches Schulamt, Am Burgblick 23 ................................... 51 22 12
Stadtwerke Stadtroda, Breiter Weg 58 ....................................... 4 43 11
Havariedienst:
für Stadtgebiet Stadtroda ...................................................... 4 43 16
für Ortsteile und Gemeinden .........über TEAG, Erfurt (03 61) 65 20
Wohnungsbaugesellschaft, Breiter Weg 58 ............................... 4 43 11
Wohnungsbaugenossenschaft, Rosa-Luxemburg-Straße 10 ...... 6 99 64
Amtsgericht, Schloßstraße 2 ............................................................ 4 68
Grundbuchamt, Schloßstraße 2 .................................................. 4 66 47
Agentur für Arbeit, Heinrich-Heine-Straße 15b .............................. 69 00
Finanzamt, Jena, Leutragraben 8 ...................................(0 36 41) 37 80
Beratungsstellen BfA, LVA Thüringen,
Jena, Goethestraße 1 ................................................ (0 36 41) 47 08 - 0
Gera, Reichsstraße 5................................................. (03 65) 9 18 00 - 0
Oberfinanzdirektion Erfurt, Zentrale Gehaltsstelle, Beihilfestelle Land
Stadtroda, Am Burgblick 23 ............................................... 51 11 30
oder über Zentrale ... 51 11 41
Raiffeisen-Volksbank Hermsdorfer Kreuz eG, Kirchweg 1 ..........577 - 0
Mo 8.30 – 12.30 und 13.30 – 17.00 Uhr
Di + Do 8.30 – 12.30 und 13.30 – 18.00 Uhr
Mi + Fr 8.30 – 12.30 Uhr
ZWA „Holzland“, Hermsdorf, Rodaer Straße 47 ...........(03 66 01) 57 80
Deutsche Bahn-AG, Zugauskunft ..............................01 80 / 5 99 66 33
Ev.-Luth. Pfarramt, Kirchweg 16 ................................................. 6 20 17
Kath. Pfarramt, Eigenheimweg 28 (donnerstags) ...................... 6 10 08
Adventgemeinde Stadtroda, Louis-Görner-Straße 1 ................ 54 95 69
Impressum:
Herausgeber: Stadt Stadtroda
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Bürgermeister der Stadt Stadtroda
Redaktion: Pressestelle der Stadt Stadtroda
Anschrift: Straße des Friedens 17, 07646 Stadtroda, Tel. (03 64 28) 4 41 24,
Fax (03 64 28) 6 11 92, e-Mail: Hauptamt@stadtroda.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil und Druck:
Druckerei Richter, Stadtroda, e-Mail: info@druck-richter.de
Erscheinungsweise:
Das Amtsblatt erscheint in der Regel 1× monatlich jeweils am zweiten Samstag des
Monats, bei erhöhtem Veröffentlichungsbedarf auch mehrfach.
Es wird kostenlos an die Haushalte der Stadt Stadtroda sowie der Mit gliedsgemeinden der
erfüllenden Gemeinde Stadtroda (Boll berg, Möckern, Quirla, Ruttersdorf- Lot schen) verteilt.
Im Bedarfsfall können Einzel exem plare nach Erscheinen des jeweiligen Amtsblattes bei der
Stadt Stadt roda/Bürgerbüro, Straße des Frie dens 17, 07646 Stadt roda, zum Einzelpreis von
0,50 € zzgl. Porto bezogen werden. Abonnement ist ebenfalls möglich.

Auf Einladung des Bürgermeisters trat am Montag, dem
02.05.2011, der Stadtrat der Stadt Stadtroda im Foyer des
Schützenhauses zu seiner 19. Sitzung (V. Legislatur) zusammen.
Die Sitzung war unterteilt in einen öffentlichen und in einen
nichtöffentlichen Sitzungsteil. An der öffentlichen Stadtratssitzung
nahmen 18 Stadtratsmitglieder und 3 Gäste teil.
Tagesordnung:
I. Öffentlicher Teil
1. CD-Kommunalberatung „Datenschutz und Datensicherheit“,
Frau Dohmen
2. 1. Änderung der Zweckvereinbarung über die Aufnahme
von Kindern in den Kindertageseinrichtungen der Stadt
Stadtroda (Vorlagen-Nr. V./2011/0048)
3. Widmung des Flurstückes 2371 in der Geraer Straße
(Vorlagen-Nr. V./2011/0061)
4. Beschlusskontrolle
5. Protokollbestätigung der Sitzung vom 28. März 2011
(Vorlagen-Nr. V./2011/0047)
6. Fragestunde für Bürger und Stadträte
7. Informationen und Beantwortung von Anfragen
Amtlicher Teil
Informationen aus dem Stadtrat
Stadtrodaer Zeitung 05/11
Der Stadtrat beschloss:
• 1. Änderung der Zweckvereinbarung über die Aufnahme
von Kindern in den Kindertageseinrichtungen der Stadt
Stadtroda (Vorlagen-Nr. V./2011/0048)
• Widmung des Flurstückes 2371 in der Geraer Straße
(Vorlagen-Nr. V./2011/0061)
• Protokollbestätigung der Sitzung vom 28. März 2011
(Vorlagen-Nr. V./2011/0047)
Die Beschlüsse des Stadtrates werden hiermit bekannt gemacht.
Beschlüsse und Protokoll des öffentlichen Teils der
Sitzung können im Sekretariat des Bürgermeisters eingesehen
werden.
Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates wird voraussichtlich
am Montag, 06.06.2011 stattfinden. In Vorbereitung
der 20. Stadtratssitzung werden am 25.05.2011 der Hauptausschuss
und am 18.05.2011 der Bau- und Wirtschaftsausschuss
zur Beratung zusammenkommen.
Harald Kramer
Bürgermeister
Ende des amtlichen Teils
Aus dem Rathaus
ERINNERUNG
Um Mahngebühren und Säumnis zuschläge zu vermeiden, denken Sie bitte an die rechtzeitige Zahlung der
Grundsteuer und ggf. Hundesteuer für das 2. Quartal 2011, Fälligkeitstermin: 15. Mai 2011.
Die konkreten Fälligkeiten und Beträge können Sie Ihrem Steuerbescheid entnehmen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Stadtkasse unter (03 64 28) 4 41 17.
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
immer wieder erhalten wir Beschwerden, dass die Wertstoffcontainer
für Altglas außerhalb der dafür vorgesehenen
Einwurfzeiten zur Entsorgung von Glas genutzt werden,
insbesondere in den Abend- und Nachtstunden und an
Sonn- und Feiertagen. Neuerdings wird gern nach dem Ende
privater Feiern nachts noch Glas entsorgt. Nun ist gegen
ein gewisses Aufräumbedürfnis im Grunde nichts zu sagen,
wenn dieses jedoch mit Lärm und Belästigung Unbeteiligter
verbunden ist, deren Nachtruhe massiv durch einwerfendes
Glas gestört wir, dann wird Aufräumen zur Ruhestörung und
damit zur Ordnungswidrigkeit, die mit einem empfindlichen
Bußgeld belegt ist.
Die Glascontainer kann man werktags in der Zeit von 7.00 bis
19.00 Uhr zur Entsorgung aufsuchen. Die zur Verfügung stehenden
Zeiten müssten ausreichen, damit jedermann seine
leeren Glasbehälter einer geordneten Entsorgung zuführen
kann. Es ist nicht im Geringsten notwendig, dafür die Nachtstunden
oder die Sonn- und Feiertage zu nutzen.
Hinweis aus der Stadtkasse
Lärmbelästigung durch Entsorgung von Glas
Glas ist in den dafür vorgesehenen Zeiten zu entsorgen, um
unzulässigen Lärm zu vermeiden und die Nacht- und Sonntagsruhe
der unmittelbaren Anwohner nicht zu stören. Das
Einwerfen von Glas ist nun einmal mit Geräusch verbunden;
jeder hat mehr als nur zwei oder drei Gläser und Flaschen
zu entsorgen – erfolgt die Entsorgung unausgesetzt, d. h.
auch noch außerhalb der vorgeschriebenen Einwurfzeiten,
dann kann sich das schon zu einem massiven Lärmproblem
auswachsen und eine Zumutung für diejenigen darstellen,
die im Umfeld wohnen.
Es ist vielleicht eine Überlegung wert, dass man anderen
die Ruhe gönnen sollte, die man für sich selbst wünscht.
Wertstoffe innerhalb der Benutzungszeiten der Container zu
entsorgen, ist ohne weiteres machbar.
Falls Sie noch Fragen zum Sachverhalt haben, stehen wir
Ihnen gern zur Verfügung.
Ordnungsamt
3

4
Stadtrodaer Zeitung 05 /11
Durchführung von Nachttrauungen
Um auch ausgefallenen Wünschen bei der Durchführung von
Eheschließungen gerecht zu werden, kann das Standesamt
Stadtroda mit einer wohl einzigartigen Spätsommerattraktion
aufwarten.
So soll von Samstag, 03.09.2011 bis Sonntag, 04.09.2011
das Standesamt Stadtroda Brautpaaren zur Verfügung stehen,
die sich bei Dämmerlicht und Kerzenschein das JA-Wort
für eine gemeinsame Zukunft geben wollen.
Anlässlich des Jubiläums 150 Jahre Sport in Stadtroda wird
am Mittwoch, dem 29. Juni 2011, eine umfangreiche Ausstellung
im Stadtmuseum „Alte Suptur“ eröffnet.
Folgenden Damen und Herren danken wir für die Bereitstellung
von Dokumenten und Bildern zu diesem Thema:
Familie Rotter, Karin Sebök, J. Gerstenberger, Rudolf Buchda,
Volker Lange, Prof. Dr. Thieß, Bärbel Häuser, Anita Pester,
Renate Rode, Karin Seifert, G. Schneider, B. Häuser, Frank
Mohorn, Christa Fliegel, Wolfgang Weber, Ilse Lange.
Information aus dem Standesamt
150 Jahre Sport in Stadtroda 1861 – 2011
Die Nachttrauungen beginnen am 03.09.2011 um 22.00 Uhr.
Ein besonderer Höhepunkt wird wohl die Mitternachtstrauung
werden, die um 23.45 Uhr beginnen wird. Die Trauungen finden
im Trauzimmer des Standesamtes in Stadtroda statt.
Anmeldungen werden zu den üblichen Sprechzeiten des
Standesamtes Stadtroda entgegengenommen.
Über weitere Leihgaben zu dem Thema Sport in Stadtroda
würden wir uns freuen. Besonderes Interesse haben wir zu
den Themen Tennissport, Faustball, Volleyball und Fechten.
Hier fehlt es noch an Bildern und Dokumenten. Weitere Fotos
zu ehemaligen Sportstätten wie Turnhallen am Lohmberg
und im Garten des Felsenkellers sowie zur Traglufthalle und
Sportplatz Baderberg u. a. m. sind von Interesse.
Leihgaben oder Spenden zum Thema Sport in Stadtroda bitte
im Bürgerbüro/Rathaus hinterlegen.
Vergabe Kultur- und Kunstpreis des Saale-Holzland-Kreises
Für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Bildenden
Kunst, der Musik, der Literatur, und der Darstellenden Kunst
vergibt der Saale-Holzland-Kreis auch in diesem Jahr wieder
mindestens einen Kultur- und Kunstpreis. Dieser kann an Personen
und Einzelgruppen aus dem Saale-Holzland-Kreis sowie
für die Ehrung eines Lebenswerkes vergeben werden.
Für die Preisverleihung kann jeder Vorschläge einreichen,
auch Eigenwerbung ist möglich. Die eingereichten Vorschlä-
Baumaßnahme Hainbüchter Straße
Im Auftrag der Stadt Stadtroda und des W+A Holzland erfolgt
der grundhafte Ausbau der Hainbüchter Straße in der gesamten
Ortslage. Die Baumaßnahme wird in 2 Abschnitten (2011
und 2012) durchgeführt. Der Baubeginn ist am 23.05.2011.
Im Bürgerbüro erhältlich
Reise-Kochbuch „Zehnzehn“
Im Buch sind zehn deutsche Urlaubsgebiete porträtiert,
angehängt sind jeweils zehn ausgesuchte Ferienhotels mit
den Lieblingsrezepten ihrer Chefköche. „Zehnzehn“ ist kein
Reiseführer und kein Kochbuch, sondern beides, quasi eine
kulinarische Entdeckungsreise quer durch Deutschland.
Mit 28 Seiten ist Thüringen dabei prominent vertreten.
Preis: 10,10 e
Kurzinformation aus dem Bauamt
ge müssen Namen, Werdegang und bedeutende Werke/
Leistungen des/der Kandidaten enthalten.
Einsendeschluss: 10. Juni 2011 (Posteingang)
Vorschläge bitte an:
Stadtverwaltung Stadtroda
Bürgerbüro
Straße des Frie dens 17
07646 Stadtroda.
Nach öffentlicher Ausschreibung erhielt die Firma Strassing-
Limes, Niederlassung Eisenberg, den Zuschlag für die Gesamtleistung.
Über zu erwartende Einschränkungen und Behinderungen
werden die Anwohner rechtzeitig durch die Stadtverwaltung
Stadtroda bzw. die Baufirma informiert.

Neue Ausstellung in der Rathausgalerie
Viktor Zhewnjak
Werner-Seelenbinder Str. 42
07629 Hermsdorf
Ausstellung in der
Rathausgalerie
Stadtroda zum zehnjährigen
Jubiläum
des Künstlers
Am 19. Mai 2011, 18.00 Uhr,
eröffnet für drei Monate die Ausstellung
von Viktor Zhewnjak im
Rathaus Stadtroda. Der weißrussische
Künstler präsentiert ca. 30 Aquarelle mit dreigeteiltem
Motiv: Natur, Gestecke und Architektur.
Aus den Bildern des ehemaligen Architekten wird ersichtlich,
dass er einen besonderen Bezug zur Natur hat. Die leuchtenden
Farben seiner Werke lassen die Besucher in eine
traumhafte Welt eintauchen und die Probleme des Alltags
vergessen.
Vor genau zehn Jahren verließ Viktor Zhewnjak seine Heimat
Weißrussland, wo der jetzt 72-Jährige ein angesehener
Architekt im Institut für Städtebau war, und brachte seine
künstlerischen Ideen nach Deutschland.
Erinnerungen und neue Eindrücke, voller Leidenschaft zu Papier
gebracht, kennzeichnen die Ausstellung. Weißrussische
Landstriche und Flüsse, Kirchen und die einstige „Datscha“
(Sommerhaus) lassen eine nostalgische Atmosphäre zu,
aber auch bekannte Orte wie die Bad Klosterlausnitzer Kirche
oder das Eisenberger Rathaus werden präsentiert.
Kontakt:
Tel.: (03 66 01) 9 23 19 • E-Mail: inesa.32@web.de
Die „Laubhütte“ begrüßte ihre ersten Gäste
Die „Laubhütte“ am Aufgang zum Steinweg begrüßte
am 1. Mai inoffiziell die ersten Gäste.
Marc Schneider, der Betreiber und auch künftige Eigentümer
des Gebäudes wollte damit signalisieren,
dass diese ehemals sehr beliebte Gaststätte wieder
zum Leben erweckt wird.
20 Jahre lang
wurde dieses
Gebäude so
nicht mehr
genutzt. Zwar
tat sich immer
mal etwas am
äußeren Erscheinungsbild,
aber
keiner ahnte,
was dort wirklich passiert. Zu Pfingsten soll die
„Laubhütte“ als gastronomische Einrichtung offiziell
eröffnet werden.
Stadtrodaer Zeitung 05/11
Spende vom Discounter
Bemühungen der Stadt Stadtroda anerkannt, das Lidl-Logistikzentrum
in Bollberg anzusiedeln
Einen symbolischen Spendenscheck von 1000 Euro nahmen
gestern Stadtrodas Bürgermeister Harald Kramer (CDU) und
Bauamtsmitarbeiterin Claudia Thieß vor Ort von Vertretern der
Lidl-Gruppe entgegen.
Vor Ort hieß der Bolzplatz hinter der Parkfläche am Schützenhaus,
denn von dem Geld sind neue Tore und die Netze dafür
angeschafft worden. „Der Bolzplatz wird sehr gut genutzt.
Entsprechend waren auch die Einrichtungen abgenutzt“,
sagte Claudia Thieß. Der städtische Bauhof hat die Tore mit
den Ballfangnetzen aufgebaut.
Auch wenn es mit der Ansiedlung des Logistikzentrums in
Bollberg nicht geklappt hat, wollten die Lidl-Vertreter ein Dankeschön
in Form der Spende übermitteln, für „die sehr gute
Zusammenarbeit mit der Stadt“, sagt Immobilienleiter André
Lebeda. Der Discounter habe sich mehrere Gewerbestandorte
für seine geplante Erweiterung des Lagers angesehen,
so auch Bollberg. Das Gewerbegebiet sei favorisiert worden
wegen der Nähe zur Autobahn und zum Hermsdorfer Kreuz,
erklärt Akquisiteurin Annett Keller.
Doch in Bollberg passte eine Gasleitung nicht ins Baukonzept.
Sie zu verlegen hätte 1,9 Millionen Euro gekostet, so
der Immobilienleiter. Außerdem hätte die Umverlegung nur in
der Zeit außerhalb der Heizperiode geschehen können. Da
hätte man frühestens 2012 mit dem Bau beginnen können.
„2012 müssen wir aber schon eröffnen“, so Lebeda. Deshalb
habe man sich letztlich für Gera entschieden. Im Juni soll
es losgehen. 130 feste Arbeitsplätze sind mit dem Neubau
verbunden.
Die beiden Lidl-Vertreter lobten ausdrücklich das Bemühen
der Stadtverwaltung und des Bauamtes um eine mögliche
Ansiedlung in Bollberg. André Lebeda begrüßte außerdem,
dass das Geld für den Bolzplatz verwendet wurde. „Da können
die Kinder und Jugendlichen sinnvoll ihre Kräfte einsetzen
und sich austoben. Das haben wir gern unterstützt.“
5
OTZ/Schöler
Foto: Monika Schöler
Spendenscheckübergabe vor einem der neuen Bolzplatztore:
Claudia Thieß, Anja Trognitz, Lidl-Filialleiterin in Stadtroda,
Harald Kramer, André Lebeda und Annett Keller (v.l.).

6
Mai:
Stadtrodaer Zeitung 05 /11
Veranstaltungskalender
Frauenverein* 18.05. 10.00 bis Frauenbegegnungsstätte Wir üben uns im Malen
12.00 Uhr Kreuzstraße 2
13.00 Uhr VA: dto Spielenachmittag für Jung und Alt
Senioren* 18.05. 14.00 Uhr Seniorenbegegnungsstätte Geselliges Beisammensein mit
VA: dto dem Chor „Lujbuschka“ Hermsdorf
Frauenverein* 19.05. 13.30 Uhr Frauenbegegnungsstätte Kreativnachmittag für Kinder
Kreuzstraße 2 Spiel- und Bastelmöglichkeiten
VA: dto
Ausstellung 19.05. 18.00 Uhr Rathausgalerie Ausstellungseröffnung – Viktor Zhewnjak
VA: Stadt Stadtroda aus Hermsdorf „Symphonie der Seele“
(zu sehen bis 2.9.2011)
Tradition 22.05. 14.00 Uhr Stadtroda – „Alter Markt“ 59. Maibaumsetzen
VA: Maibaumgesellschaft (siehe auch Seite 7)
„Alter Markt“ e.V.
Frauenverein* 26.05. 13.30 Uhr Frauenbegegnungsstätte Kreativnachmittag für Kinder
Kreuzstraße 2 Spiel- und Bastelmöglichkeiten
VA: dto
Konzert 27.05. 18.00 Uhr Stadtmuseum „Alte Suptur“ Prüfungskonzert –
VA: Kreismusikschule SHK Gesangsklasse der Kreismusikschule des SHK
Tradition 28.05. 14.00 Uhr Gemeinde Ruttersdorf-Lotschen Maibaumsetzen in Ruttersdorf
VA: FFW Ruttersdorf e.V.
Geselligkeit 28.05. ab 15.00 Uhr Wohngebiet Siechtal Wohngebietsfest
VA: Anwohner
Konzert 29.05. 15.00 Uhr OT Hainbücht – Loge Frühlingskonzert mit dem Stadtrodaer Frauenchor
VA: Frauenchor Stadtroda e.V. und
Gaststätte „Zu Hainbücht“
*Termine der Seniorenbegegnungsstätte und der Frauenbegegnungsstätte sind Auszüge aus dem jeweiligen Veranstaltungsplan
Juni
Kirche 02.06. 9.30 Uhr Stadtkirche St. Salvator Himmelfahrtandacht – anschl. Wanderung mit Ende
VA: Ev.-Luth. Kirchgemeinde bei gemütlichem Beisammensein im Pfarrgarten
Konzert 04.06. 18.00 Uhr Stadtkirche St. Salvator Chor- und Orgelkonzert der Kantorei Iserlohn
VA: Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Tradition 04.06. 13.00 Uhr Gemeinde Möckern Maibaumsetzen
VA: FFW Möckern e.V.
Geselligkeit 04.06. 13.00 Uhr Gelände FFW-Gerätehaus Sommerfest
20.00 Uhr VA: FFW Stadtroda, FFW e.V. Disco mit Musik der 70-er/80-er und 90-er Jahre (s.S. 14)
Tradition 12.06. 13.00 Uhr Gemeinde Quirla Maibaumsetzen
VA: Maibaumgesellschaft Quirla e.V.
Geselligkeit/ 25./ Klosterruine Klosterruinen-Fest
Konzert 26.06. VA: Stadt Stadtroda
25.06. 16.00 bis Klosterruine Liederabend mit Gastchören
20.00 Uhr VA: Männervolkschor Stadtroda e.V.
Tradition/ 25.06. ab 17.00 Uhr Alter Markt – Rinneweg Sommersonnenwendfeier
Geselligkeit VA: Maibaumgesellschaft
„Alter Markt“ Stadtroda e.V.
Geselligkeit 25.06. 14.30 Uhr Wohngebiet Schiller,- Louis-Görner-, Wohngebietsfest
Waldstraße
VA: Anwohner
Geselligkeit 26.06. ab 10.00 Uhr CVJM-Gelände Familien-Mit-Mach-Fest
VA: CVJM Stadtroda e.V.
Geselligkeit 26.06. 10.00 bis Rundfahrt im Saale-Holzland-Kreis „Tag der offenen Gärten“
17.00 Uhr VA: Bdla – Bund Deutscher
Landschafts-Architekten
Infos und Anmeldung: Meike Trepte,
Tel. (03 66 92) 2 14 71 oder Gartencenter
Uli Rosenkranz, Tel. (03 66 91) 47 10

Konzert 29.06. 19.00 Uhr Kirche Gernewitz Gospelkonzert
VA: Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Stadtrodaer Zeitung 05/11
Jubiläum/ ab 30.06. Stadtmuseum „Alte Suptur“ Ausstellung „150 Jahre Sport in Stadtroda“
Ausstellung VA: TSV 1890 e.V. und (zu sehen bis 1.10.2011 – jeweils Donnerstag und
Stadt Stadtroda Samstag 15.00 bis 18.00 Uhr)
Jubiläum – 20 Jahre Stadtwerke Stadtroda GmbH
30.06. bis 18.15 Uhr Treffpunkt: Stadtwerke Stadtrundgang mit Stadtarchivar Utz Möbius
03.07. 20.30 Uhr Stadtwerke Festzelt Lichtbildervortrag
anschließend musikalische Unterhaltung mit dem
„Fleck-Sauer-Ensemble“
* ) Weitere Veranstaltungen im Rahmen der Festwoche vom 1. bis 3.7.2011
Nutzen Sie auch den ausführlichen Veranstaltungskalender der Stadt Stadtroda auf der Homepage www.stadtroda.de
Maibaumgesellschaft „Alter Markt“ e.V. Dank an Polizeiiinspektion
59. Maibaumsetzen in Stadtroda
Die Maibaumgesellschaft „Alter Markt“ e.V. Stadtroda lädt ein
zum 59. Maibaumsetzen am 22. Mai 2011:
7.30 Uhr Abmarsch von der
Lagerhalle „Beckerleede“
in den Wald
8.30 Uhr Frühstück im Wald mit
den „Stadtbummlern“
Rost brennt!
anschließend Frühschoppen
an der Lagerhalle „Beckerleede“
14.00 Uhr Setzen des Maibaumes mit den
Tröbnitzer Blasmusikanten,
Sauwiegen,
Kaffee, Kuchen, Eis und Zuckerwatte
Rost brennt!
Maibaumversteigerung
19.00 Uhr Gemütliches Beisammensein
im Festzelt und am Lagerfeuer
Neu
21. Mai • 20.00 Uhr •
Tanz mit „Cliff“ (in der Lagerhalle)
Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter
Herrn Walter Roßner
und werden ihm stets ein ehrendes Andenken
bewahren.
Seinen Angehörigen sprechen wir unser
tiefempfundenes Mitgefühl aus.
Harald Kramer Klaus Fickler
Bürgermeister Personalratsvorsitzender
Stadtroda, im Mai 2011
Im letzten Monat bedankte sich Bürgermeister Kramer bei der
Polizeiinspektion für die gute Zusammenarbeit.
Dieser Dank schloss auch das gute Miteinander mit der Feuerwehr
und der Polizei ein. Bürgermeister Kramer brachte im
Gespräch auch den Wunsch zum Ausdruck, dass die PI lange
in Stadtroda bleiben möge und dass alle Kolleginnen und
Kollegen immer wieder gesund vom Einsatz heimkommen.
Redaktionsschluss für
die Juniausgabe:
27. Mai 2011
7

8
Stadtrodaer Zeitung 05 /11
Eheschließung
im April 2011
im Standesamt Stadtroda
Hinweis: Die Veröffentlichung von Eheschließungen erfolgt
nur in den Fällen, in denen die Beteiligten ihre schriftliche
Einwilligung zur Veröffentlichung erteilt haben. Den Inhalt der
Veröffentlichung bestimmen die Beteiligten.
„Wenn wir heiraten, übernehmen wir
alle ein versiegeltes Schreiben, dessen
Inhalt wir erst erfahren, wenn wir auf
hoher See sind.“ (Schottisches Sprichwort)
04.04.2011
Eheschließung im Trauzimmer in Stadtroda
Ronny Ronald Jähnel und Katja Thiele,
beide wohnhaft in 07646 Stadtroda, Geraer Straße 21
Die Stadtverwaltung Stadtroda gratulieren recht
herzlich.
Gaststätte
Stadtroda, Geraer Straße 14
Tel. 03 64 28/6 10 16, cafetachov@arcor.de
Öffnungszeiten:
Di, Mi, Fr + Sa 11 – 22 Uhr · Do 9 – 22 Uhr
Sonn- und Feiertage 11 – 20 Uhr
Montag Ruhetag
Spargelzeit!
Anzeige
Wir bieten deutschen Spargel
mit Schnitzel und gekochtem Schinken
Die Bibliothek / Phonothek bleibt
vom 9. bis 20. Mai 2011 wegen Urlaub geschlossen.
Allen Geburtstagskindern
des Monats Mai aus Stadtroda
und den Mitgliedsgemeinden
die herzlichsten Glückwünsche
von der Stadtverwaltung
und der „Stadtrodaer Zeitung“
Burgold, Irmgard am 1.5. zum 87.
Fischer, Irmgard am 1.5. zum 78.
Bräutigam, Alice am 2.5. zum 88.
Schünzel, Helga am 2.5. zum 75.
Fritzsche, Günter am 3.5. zum 79.
Nitzschke, Annelene am 3.5. zum 75.
Schröder, Lothar am 3.5. zum 77.
Gumpert, Albrecht am 4.5. zum 85.
Eulenstein, Brigitte am 6.5. zum 84.
Heedrich, Hertha am 6.5. zum 78.
Stephan, Anna am 7.5. zum 84.
Henning, Heinz am 8.5. zum 78.
Knorr, Rolf am 8.5. zum 79.
Lehmann, Margot am 8.5. zum 76.
Röseler, Dieter am 8.5. zum 80.
Tsintsiper, Fanya am 8.5. zum 76.
Buttgereit, Anneliese am 9.5. zum 79.
Lemnitzer, Wilfried am 9.5. zum 75.
Piorkowski, Andreas am 9.5. zum 89.
Willner, Margarita am 9.5. zum 76.
Piehler, Susanne am 10.5. zum 83.
Kämpf, Metha am 12.5. zum 94.
Pretschold, Ekkehard am 12.5. zum 76.
Wüstemann, Anni am 12.5. zum 78.
Abraham, Erika am 13.5. zum 78.
Ahnert, Charlotte am 13.5. zum 92.
Besser, Rosemarie am 13.5. zum 75.
Löbert, Helga am 17.5. zum 76.
Schwabe, Oswald am 18.5. zum 84.
Heinecke, Horst am 19.5. zum 83.
Stoll, Helmut am 19.5. zum 83.
Köhler, Edeltraut am 20.5. zum 75.
Eberhardt, Elfriede am 21.5. zum 85.
Fischer, Alfred am 21.5. zum 80.
Rödger, Helmut am 21.5. zum 77.
Müller, Heinz am 23.5. zum 82.
Ahnert, Werner am 24.5. zum 90.
Koldubovska, Maya am 25.5. zum 75.
Giese, Johanna am 26.5. zum 83.
Pestel, Hildegard am 29.5. zum 88.
Schwarzenberg, Marianne am 29.5. zum 84.
Lehmann, Johannes am 30.5. zum 82.
aus Bollberg
Rosenkranz, Irmgard am 28.5. zum 87.
Pöpel, Gerta am 31.5. zum 81.
aus Quirla
Kosik, Ewald am 11.5. zum 76.
Voigt, Inge am 19.5. zum 75.
Wir gratulieren den Stadträten
Dr. Günter Ahnert am 23.05. und
Klaus Jünemann am 30.05.
recht herzlich zum Geburtstag.

Stadtrodaer Zeitung 05/11
20. Osterspaziergang – Frühlingswanderung in den OT Hainbücht
Wir sagen ein herzliches Dankeschön an Gewerbetreibende
und Firmen der Stadt, die den Osterspaziergang unterstützt
haben:
Allied Vision Technologies GmbH, Auto Dolge GmbH & Co.
KG, Bestattungsinstitut Glöckner, Alpha-Elektro GmbH, Augenoptik
Gräfe Inh. Ilona Gräfe, Globus Handelshof GmbH
& Co. KG, Rodalia-Apotheke, REWE-Markt Schmelzer OHG,
Rinn – Beton- und Natursteine GmbH & Co. KG,
Ein Dankeschön der Bäckerei Freyer. 170 Ostermuffins wurden
hier extra für den Osterspaziergang gebacken.
Dank den Frauen der Frauenbegegnungsstätte. Sie häkelten
62 bunte Eiernetze für die Kinder.
Dank dem Agrarunternehmen „Wöllmisse“ Schlöben e.G.
für die Strohosterhasen-Dekoration auf dem Festplatz in
Hainbücht.
Dank dem Party-Duo MIX TOUR für die musikalische Unterhaltung
in der Loge und den „Sternchen“ und den „Sternschnuppen“
vom SCC e.V. unter Leitung von Christine Hesselbarth.
Herzlichen Dank – großes Lob und Anerkennung den
fleißigen Organisatoren und Helfern vor Ort in Hainbücht, die
allen Besuchern des Osterspazierganges einen angenehmen
Aufenthalt bereiteten und für eine gut funktionierende und
schmackhafte Versorgung verantwortlich zeichneten.
Rund 180 Wanderfreunde waren mit Osterhase Undine unterwegs.
Hier beim Aufstieg vom „Grüntal“ hoch auf das „Leusebeil“.
In Hainbücht auf dem Festplatz waren es dann rund
300 Besucher des Osterspazierganges.
Unter dem Kommando des Osterhasen fand das beliebte
Eiernetzweitwerfen der Kinder statt. Nicht jedes Ei flog in die
gewollte Richtung …
Wegzehr für die Wanderschar an der „Pretschold-Eiche“ auf
dem „Leusebeil“. Frau Beate Bock und Frau Renate Sperschneider
helfen dem Osterhasen fleißig beim Verteilen der
von der Bäckerei Freyer gebackenen Ostermuffins und der
Beutel mit den Osternaschereien.
Auf dem Festplatz haben die Hainbüchter Kinder einen Flohmarkt
organisiert.
Die „Sternschnuppen“ des Stadtrodaer Carnevalvereins erfreuten
das Publikum mit einer kleinen tänzerischen Showeinlage.
9
(Fotos: S. Titzmann)

10
Stadtrodaer Zeitung 05 /11
Zu unseren Feierlichkeiten in der Woche vom 30. 6. bis
3. 7. 2011 anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Stadtwerke
Stadtroda GmbH möchten wir Sie recht herzlich
einladen.
Es wäre schön, wenn Sie gemeinsam mit uns dieses Jubiläum
feiern würden.
Über den Programmablauf informieren wir Sie ausführlich in
der nächsten Ausgabe der Stadtrodaer Zeitung.
Sonderstempel zum Jubiläum der Stadwerke Stadtroda
Die Deutsche Post würdigt das Jubiläum der Stadtwerke
Stadtroda mit einem Sonderstempel. Die philatelistische
Besonderheit zeigt eine Abbildung des Gebäudes der Stadtwerke
GmbH an der Straße Breiter Weg mit den Hinweisen
Informationen
Informationen
frei frei Haus Haus
20 Jahre Stadtwerke Stadtroda GmbH
Seit nunmehr 20 Jahren schon, liefern wir in unserer Region die Energie
Jetzt ist es passiert. Die Erde schlägt zurück; erst das große
Erdbeben in Japan, danach der Tsunami und dann die Atomkraftwerke,
die außer Kontrolle geraten sind.
Ich habe Angst, Angst um die Zukunft meiner Kinder. Wo soll
das nur enden?
Meine Kinder können nachts nicht schlafen, weil ständig
Horrormeldungen über den Äther laufen.
Was passiert mit uns? Wir verändern die Welt und haben das
Inferno nicht mehr unter Kontrolle. „Die Geister, die ich rief …“,
sagte Goethe schon in seinem Zauberlehrling.
Aber jeder einzelne von uns kann etwas tun. Versuchen wir doch
alle gemeinsam, Energie zu sparen, damit Atomkraftwerke
nicht mehr nötig sind. Damit wir uns und unsere Umwelt nicht
vollkommen zerstören. Nutzen wir die erneuerbaren Energien
in noch größerem Umfang. Sicher ist grüner Strom etwas
teurer, aber sind uns das nicht unsere Kinder wert? Da fängt
es schon im Kleinen an, suchen Sie den Energieanbieter, der
Ihnen ökologisch einwandfreien Strom liefern kann.
Zum Beispiel die Stadtwerke Stadtroda, sie können den gesamten
Strombedarf für Haushaltskunden über erneuerbare
Energien abdecken.
Es ist wirklich ganz schön erschreckend, wie sich seit Jahren
der Klimawandel in der ganzen Welt vollzieht. Überall hört
man nur noch von Katastrophen, sei es Dürre, Hurrikane,
Geschichten, die das Leben schreibt
auf Jubiläum und Festwoche sowie den Schriftzug „Strom-
Wärme-Gas“. Gestaltet wurde der Sonderstempel im Wappenformat
von Friedhelm Berger und Tammy Wittmann.
Erhältlich ist der Jubiläumsstempel auf eigens angefertigten
und limitierten Sonderbriefumschlägen der Stadtwerke, die
mit der Sondermarke aus dem Markenset der Post „Regenbogen/Mit
guten Wünschen zu 0,55 Euro (für Standardbriefe)
frankiert sind, an allen Tagen der Festwoche an einem
ausgewiesenen Sonderpostamt auf dem Gelände der Stadtwerke.
Hier können Besucher auch bereits ordnungsgemäß
frankierte und adressierte Postsendungen aufgeben, die mit
Sonderstempel „20 Jahre Stadtwerke Stadtroda“ versehen
sind und dem Empfänger zugeleitet werden.
Gletscherschmelze, Unwetter, die so gehäuft wie noch nie
auftraten.
Vermehrte Vulkanausbrüche, erinnern Sie sich noch an den
Ausbruch des Vulkans von Island Eyjafjallajökull? Tagelang
konnten keine Flugzeuge starten.
Die Natur schlägt zurück. Wir brauchen keine Kriege, um die
Erde zu ruinieren, das schaffen wir ganz alleine durch unser
tägliches Verhalten. Statt mal zu laufen oder mit dem Fahrrad
zu fahren, muss es das Auto sein. Anstatt Obst der Saison zu
essen, wollen wir auch im Winter Erdbeeren. Ja, wir sind alle
mit Schuld an dem, was auf der Erde passiert.
Und die „Großen in der Weltpolitik“ machen einen Klimagipfel
nach dem anderen an den schönsten Orten der Welt und
nichts passiert. Vielleicht sollten sie mal am Nordpol einen
Gipfel halten, da werden sie nicht abgelenkt vom schönen
Wetter und können sich um die wichtigen Dinge kümmern,
die unsere Erde auch für nachfolgende Generationen erhalten.
Wenn jeder sich und sein Verhalten nur ein kleines bisschen
ändert, können wir vielleicht Großes erreichen.
Also, in dem Sinne nehmen Sie im Frühling Ihr Rad, um auf
Arbeit zu fahren. Sparen Sie Energie – tun Sie sich und der
Umwelt Gutes.
Bis bald, Eure Viola
Kindertrödelmarkt
Wir möchten alle Kinder in und um Stadtroda recht herzlich zu unserem Kindertrödelmarkt einladen.
Datum: 02.07.2011 • Ort: Stadtwerke Stadtroda GmbH • Uhrzeit: 9.30 Uhr
Ihr habt Bücher, Spielzeug und anderes, was Ihr nicht mehr braucht? Dann kommt zu unserem Trödelmarkt, dort könnt Ihr
Verkäufer sein. Anmeldungen telefonisch unter (03 64 28) 4 43 22
Frau Hillebrandt oder Ihr kommt einfach mal in unsere Geschäftsstelle, Breiter Weg 58 in Stadtroda.
Wir freuen uns auf Euch!!!!
Eure Stadtwerke Stadtroda GmbH

Für diesen Versuch werden gebraucht:
ein Kopfhörer, ein Nagel aus Zink, ein Geldstück aus Kupfer
(z.B. 1 Cent)
In die Kartoffel werden nebeneinander der Nagel und das
Geldstück gesteckt.
Dann steckt man sich den Kopfhörer ins Ohr und den Stecker
zwischen den Nagel und das Geldstück.
Der Stecker des Kopfhörers muss dabei den Nagel und das
Geldstück berühren. Was hörst Du? Es knistert! Was knistert
denn da? Das ist Strom!
In den nächsten Tagen und Wochen wurde und wird die
Verkabelung für Ihren Fernsehempfang durch Telecolumbus
erneuert.
Durch die Neuinstallation ergeben sich für Sie neue Möglichkeiten
bei der Nutzung des Kabelanschlusses. Zu Ihren
gewohnten TV- und Radio-Programmen können Sie nach
Abschluss der Arbeiten zusätzlich zahlreiche Digitalprogramme,
auch in HD-Qualität, empfangen sowie Internetzugänge
über den Kabelanschluss mit bis zu 100 Mbit/s und Telefonie-
Angebote nutzen.
Wie wird das Kabelnetz modernisiert?
1. Installation einer eigenen Empfangsstation der Tele Columbus,
mit Glasfaseranbindung für die Internet- und
Telefoniedienste
2. Teilweise werden Erdkabel neu verlegt.
3. Neue Verkabelung im Keller und Anbindung der bestehenden
Wohnungszuleitungen an die neue Anlage.
4. Installation neuer Anschlussdosen, nur bei Mietern, die
die Zusatzdienste wie Internet- und Telefon abonnieren
und hierfür einen Zusatzvertrag mit Tele Columbus abschließen.
5. Die „alte“ Anlage bleibt bis zur Umschaltung in Betrieb.
Über den Umschalttermin werden wir Sie in einem getrennten
Schreiben informieren.
Experimente für Kinder
Die knisternde Kartoffel
Redaktion: Joachim Detzner, Esther Hillebrandt, Frank Winter, Siegmund Buchda
Wie kommt der Strom in die Kartoffel?
+ + +
Stadtrodaer Zeitung 05/11
Sehr geehrte Kabelkunden,
die Mieter der Stadtrodaer Wohnungsbaugesellschaft m.b.H. sind!
11
Durch die beiden verschiedenen Metalle und den Saft der
Kartoffel beginnt eine chemische Reaktion, diese bringt winzige
Teilchen, die sogenannten Elektronen, in Bewegung.
Durch den Stecker des Kopfhörers wird der Stromkreis geschlossen
und Du kannst den Strom hören.
Statt eines Kopfhörers kann man auch mit Hilfe eines Strommessgerätes
den Strom „sichtbar“ machen.
Diesen Versuch kann man auch mit anderen Frucht- und
Gemüsearten ausführen.
6. Die Abrechnung der Regelleistung für analoges Fernsehen
und die digitalen Programme der öffentlich-rechtlichen
Sendeanstalten erfolgt wie bisher über die Betriebskostenabrechnung
des Vermieters.
Den genauen Installationstermin erfahren Sie rechtzeitig
vor der Installation durch einen Hausaushang der ausführenden
Installationsfirma.
Das Gute für Sie ist:
• Die Qualität des Empfangs wird wesentlich verbessert,
es werden langfristig 32 analoge Programme garantiert,
somit ist ein Umstieg auf Digitalempfang nicht zwingend
erforderlich.
• Keine größeren Ausfallzeiten des Empfangs während der
Baumaßnahmen.
• Das Kabelnetz wird für multimediale Anwendungen vorbereitet,
das heißt, nach Fertigstellung können Sie den
Kabelanschluss auch für schnelles Internet und Telefonie
nutzen, wenn Sie das wünschen und zusätzlich zu Ihrem
Kabelanschluss abonnieren.
Bei Fragen können Sie sich direkt an die ausführende Firma,
RFC-Chemnitz, wenden. Sie erreichen die Mitarbeiter unter
0171-145 1639 oder direkt auf der Baustelle.
Wir wünschen Ihnen einen störungsfreien Empfang!

12
Stadtrodaer Zeitung 05 /11
Freibad Stadtroda
3

Stadtrodaer Zeitung 05/11
Neues von unseren Stadtwerken und der Wohnungsbaugesellschaft Stadtroda
Im Rahmen unserer Festwoche vom 30. Juni bis 3. Juli 2011
20 Jahre Stadtwerke Stadtroda GmbH, bitten wir alle Mieter
und Kunden in Stadtroda, sich an unserem Wettbewerb
zu beteiligen.
„Wer gestaltet den schönsten Balkon“
Wir wünschen uns viele Teilnehmer, die mit dafür sorgen,
dass Stadtroda für alle Besucher unserer Festwoche noch
attraktiver wird.
Als Preise winken Baumarktgutscheine in Höhe von:
1. Preis 150,00 €
2. Preis 100,00 €
3. Preis 50,00 €
Die Bestimmung der Gewinner wird bei einem Ortsrundgang
am 29. Juni 2011 erfolgen.
Und so funktioniert es:
Beiliegendes Formular ausfüllen, ausschneiden und in unseren
Briefkasten stecken.
Stadtwerke Stadtroda GmbH
Breiter Weg 58 • 07646 Stadtroda
oder via Email: info@stadtwerke-stadtroda.de.
Ihre Stadtwerke Stadtroda GmbH
ZWA Holzland
Hermsdorf
20 Jahre Stadtwerke – kompetent, sicher, zuverlässig!
Wir suchen den am schönsten gestalteten Balkon!
Termine für die Fäkalschlammentsorgung in
Stadtroda im Juni 2011
06. 06. – 24. 06. 2011
Abfuhr durch REMONDIS GmbH,
Tel. (0 36 28) 61 34 20
Lohmberg Auf der Schawe
Grüntal Hainbüchter Weg
Niedlingsgasse Zeitzgrund
Tissaer Weg Beckertal / Beckertalsweg
Auf dem Baderberg Beckerleede
Tag der offenen Tür des
Frauenvereins Stadtroda
Am Freitag, dem 6. Mai 2011, konnten wir bei herrlichem
Sonnenschein unseren Verein im neuen Domizil „Alte Suptur“,
Kreuzstraße 2, vorstellen. Erfreut waren wir, dass viele
unserer Einladung folgten. So weilten der 1. Beigeordnete
des Landrates, Dr. Möller, die Gleichstellungsbeauftragte des
Saale-Holzland-Kreises, Frau Staschik, und Bürgermeister
Herr Kramer unter den Gästen.
"
Stadtrodaer Wohnungsbaugesellschaft mbH
Balkonwettbewerb
im Rahmen der Festwoche
„20 Jahre Stadtwerke“
vom 30. Juni bis 3. Juli 2011
Ich nehme teil.
Anschrift: ___________________________________
Name: _____________________________________
Straße: _____________________________________
Etage: _____________________________________
13
Der von den Frauen selbst gebackene Kuchen und das herzhafte
Buffet begeisterten ebenso wie die Ausstellung und der
Verkauf der angefertigten Töpferwaren bzw. Kreativartikel.
Auf diesem Weg möchten wir uns für die Geldpräsente, die
mitgebrachten Geschenke und die angebotene Hilfe bedanken
und hoffen weiterhin auf eine rege Teilnahme an unserer
Vereinsarbeit.
Frauenverein des
Landkreises Stadtroda e.V.
Vorstand
"
"

14
Stadtrodaer Zeitung 05 /11
Männervolkschor Stadtroda e.V.
www.mvc-stadtroda.de
Die Mitglieder des Männervolkschores Stadtroda
e.V. trauern um Sangesbruder Siegmar
Schein, der im Alter von nur 55 Jahren verstarb.
Siegmar Schein war seit 1991 Mitglied unseres
Chores. Nach kurzer Zeit als aktiver Sänger gehörte er in den
letzten Jahren zu den fördernden Vereinsmitgliedern. Wir haben
ihm zur Trauerfeier am 3. April in Schöngleina die letzte
Ehre erwiesen; unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.
Am 10. April führte der MVC seinen ersten Intensivlehrgang
2011 in Gernewitz durch. Trotz des Sonntags fanden viele
Sänger den Weg zum Intensiv-Singen von 9 – 17 Uhr.
Peter Hoche von der Musikhochschule Weimar unterstützt
von Wolfgang Steudel und unserer Liedermeisterin Susann
t(r)aktierten uns mit hoffentlich lang anhaltendem Erfolg!
Besonders das „Wandern über Stock und Stein“ empfanden
wir Sänger als eine besonders Kräfte zehrende Wegstrecke.
Aber wie das beim Wandern eben so ist: Der Weg ist anstrengend
und am Ende wird man belohnt, zum Beispiel mit
einer großartigen Aussicht. Unsere Aussicht heißt Freude bei
unserem Publikum, die sich hoffentlich einstellen wird!
Trotz – oder vielleicht gerade wegen – der Mühen des Tages
war es eine gelungene Veranstaltung. Ein großes Dankeschön
an die beteiligten fördernden Sangesbrüder und
die backenden Sängerfrauen, die hervorragend für unser
leibliches Wohl sorgten. Und natürlich auch an das Agrarunternehmen
„Wöllmisse“, dessen Räumlichkeiten wir in
Gernewitz nutzten!
Günter Vogel, aktiver Sänger im 2. Bass, vollendete am
11. April sein 80. Lebensjahr. Wir Sänger waren eingeladen
zum Frühschoppen ins „Waldschlösschen“ Quirla und sogar
in der Lage, einige Geburtstagslieder erklingen zu lassen.
Lieber Günter, an dieser Stelle noch Mal unsere herzlichsten
Glückwünsche, noch viele schöne Jahre bei guter Gesundheit
und natürlich stets eine Stimme für unseren Männerchor!
Lied hoch! Der Vorstand
Jugendarbeit im
FSV „Grün-Weiß“ Stadtroda
Seit vielen Jahren betreibt der FSV „Grün-Weiß“ Stadtroda
mit großem Engagement und auch erfolgreich eine intensive
Jugendarbeit. In allen Altersklassen nehmen Teams des FSV
aktiv am Spielbetrieb teil. Zahlreiche ehrenamtliche Trainer
und Betreuer kümmern sich um die Kinder und Jugendlichen.
Neben der körperlichen Betätigung und der Fußballausbildung
werden im Verein Teamgeist und Zusammenhalt ge-
Aus dem Vereinsleben
fördert. Ein Beispiel für den Erfolg der Nachwuchsarbeit bei
„Grün-Weiß“ ist Christian Reimann, der derzeit als Stürmer
beim Drittligisten FC Carl Zeiss Jena spielt.
Heute stellen wir kurz die F-Junioren des FSV (Foto) vor.
Spielberechtigt bei den F-Junioren sind Mädchen und Jungen,
die im jeweiligen Spieljahr, das 7. oder 8. Lebensjahr
vollenden. Gespielt wird auf dem Kleinfeld mit bis zu sieben
Spielern/Spielerinnen, im Gegensatz zu den Männern dürfen
unbegrenzt viele Spieler/Spielerinnen in einer Spielpause
eingewechselt werden. Die vom Trainerteam Jörg und Jacob
Neukirch betreuten „Grün-Weißen“ F-Junioren nehmen am
Spielbetrieb der Kreisliga Jena teil. Sie liegen nach 17 von
22 Spielen momentan auf dem sechsten Platz der Tabelle.
Alle interessierten Mädchen und Jungen sind eingeladen
beim Training bei „Grün-Weiß“ hinein zu schnuppern. Das
Training der F-Junioren findet am Montag und Mittwoch jeweils
von 16.00 bis 17.30 im Roda-Stadion statt.
Weitere Informationen gibt es auf der Vereins-Hompage www.
gruenweiss-stadtroda.de.
Foto: FSV „Grün-Weiß“ Stadtroda e.V.
Sponsor übergibt Sachspende
In der Halbzeitpause des Landesklasse-Spieles des FSV
„Grün-Weiß“ Stadtroda gegen den FC Thüringen Weida übergab
Georg Worischek vom gleichnamigen Immobilienkontor
der 1. Mannschaft neue Wetterjacken. Eddy Krause und
Philipp Titzmann nahmen die Kleidung stellvertretend für ihre
Mannschaftskameraden entgegen.
Neben der Sponsorentätigkeitengagiert
sich Georg
Worischek auch
im Nachwuchsbereich
als Betreuer
bei „Grün-Weiß“
Stadtroda.
Der FSV „Grün-
Weiß“ Stadtroda
und insbesondere
die 1. Männer-
Mannschaft bedankt
sich ganz
herzlich. Foto: FSV „Grün-Weiß“ Stadtroda e.V.

Stadtrodas Nachwuchs holt
die Meisterschaft
Jugend E im ersten Wettkampfjahr beste
Mannschaft in Ossthüringen.
Trainer Uwe Hartrodt über seine erfolgreichen Zöglinge und
die Arbeit mit ihnen:
„Das ist ja nun eine ganz junge Truppe im Alter von 7 bis
10 Jahren. Einige der Jungs und Mädels sind Handballanfänger,
andere sind schon das 2. Jahr dabei. Das Training
ist immer eine Herausforderung, vor allem nervlich und in
pädagogischer Hinsicht. Aber alle geben sich Mühe und
wollen etwas lernen. Dabei werde ich von Alfred Hartrodt,
Frieder Lehmann und Simon Groß prima unterstützt, auch
was die Spiele anbetrifft. Hierbei helfen uns ein paar Spieler
aus der gemischten D-Jugend aus, die aber das zulässige
Alter haben, um noch in der gemischten E-Jugend mitzuwirken.
Sonst wäre dieser Erfolg auch nicht möglich gewesen.
Es macht wirklich Spaß, mit solchen Kindern arbeiten zu können,
soweit die Zeit es zulässt. Das sollten sich auch andere
Mitglieder im Verein zutrauen. Es ist sehr interessant, solch
eine Entwicklung hautnah mit zu verfolgen.“
Die gemischte E-Jugend spielte mit: Hanna Bolten, Alexandra
Schmitz, Caprice u. Dominik Kamprad, Dustin Ziermann,
Nadja u. Bojan Schröder, Paul Köhler, Fabian Fickler, Josefine
Poser, John Fischer, Pascal Leser, Tillmann Geisenheiner,
Stephan Domagalla, Virginie Reimann, Noah Pille, Jonas
Jankowski, Jonas u. Markus Wunderlich, Tobias Pretschold,
Gina Marie Mitschke.
Herzlichen Glückwunsch zur Meisterschaft!
Mike Lange
Sommerfest bei der Feuerwehr Stadtroda
Der Feuerwehrverein, die Jugendfeuerwehr und die Feuerwehr
Stadtroda laden recht herzlich zu ihrem Sommerfest am
4. Juni 2011 in und am Gerätehaus der FFW ein.
Beginn ist 13.00 Uhr. Der Nachmittag steht im Zeichen des
20-jährigen Bestehens der Jugendfeuerwehr Stadtroda, welche
in diesem Jahr mit weiteren Aktivitäten begangen wird.
Ein buntes Programm für Kinder und Erwachsene mit Vorführungen
der Jugendfeuerwehr erwartet die Besucher.
Um 20.00 Uhr lädt der Feuerwehrverein Stadtroda zur Disco
mit „ Dance Promotion Ölknitz“ zu Musik der 70-er, 80-er und
90-er Jahre in das Gerätehaus ein.
Für die Versorgung wird wie immer bestens gesorgt.
Klaus Fickler
Jugendfeuerwehrwart
Stadtrodaer Zeitung 05/11
15
Handball-Pokalturnier
der Schulen
Handball-Pokale für 2011 wurden vergeben.
19 Klassenteams waren dabei.
Unter dem Motto „Rund um den Handball – im Sportverein
in guten Händen“, führte der TSV Stadtroda 1890 e.V. am 8.
und 9. April das 28. Handball-Pokalturnier für die Stadtrodaer
Schulen durch. Die Organisation lag in den Händen der Abteilung
Handball. Ziel war die Teilnahme vieler Mädchen und
Jungen an dieser Traditionsveranstaltung. Mit Unterstützung
der Schulleitungen, Sportlehrer und Klassenleiter ist dieses
Vorhaben gut gelungen, auch wenn es dabei noch Reserven
gibt. Insgesamt kämpften 19 Mannschaften des 1. bis 6.
Schuljahres um die Pokale. Alle Schülerinnen und Schüler
zeigten großen sportlichen Einsatz und waren mit Eifer dabei.
Die Sieger und Platzierten in den einzelnen Wettbewerben
und Disziplinen wurden ermittelt und geehrt.
Beim Wettkampf der 1. bis 4. Klassen stellte die Grundschule
Stadtroda je 2 gemischte Mannschaften in jeder Klassenstufe.
Das war eine optimale Beteiligung. Neben Planetenball,
Handballweit- und Zielwurf, Hindernis- und Ballstaffel, stand
auch Minihandball auf dem Programm. Neue Wanderpokale
wurden für die Klassen 1, 2 und 3 vergeben.
In der 5. und 6. Klassenstufe wurde der Wettkampf mit dem
Handballspielen in Turnierform, getrennt für Mädchen und
Jungen, ausgetragen. Bei den Jungen der 5. Klasse gab es
ebenfalls einen neuen Wanderpokal. Die Regelschule Stadtroda
war mit 6, und das Gymnasium mit 5 Mannschaften
am Start.
Mike Lange
Bauarbeiten an der Kirche Gernewitz
vorerst beeendet
Mit der Bauabnahme am 16. März 2011 konnten die dringend
erforderlichen Arbeiten an der Kirche Gernewitz vorerst abgeschlossen
werden. Dazu gehören die Schwammsanierung an
der Dach- und Tragwerkskonstruktion mit dem Austausch von
tragenden Balken sowie die Neueindeckung einer Dachhälfte,
um weitere Feuchtigkeitsschäden zu verhindern. Im Zuge
der Baumaßnahmen stieg die ursprünglich veranschlagte
Bausumme von 56.000 € auf 76.000 € an. Dabei sind von
der Feststellung der Defekte während eines Seminares des
Denkmalhofes Gernewitz bis zu deren Behebung gerade mal
2 Jahre vergangen. Das ist eine sehr kurze Zeit für ein Projekt,
das die Möglichkeiten der kleinen 90 Mitglieder zählenden
Kirchgemeinde eigentlich bei weitem übersteigt. Mit Hilfe

16
Stadtrodaer Zeitung 05 /11
eines im September 2009 gegründeten Förderkreises zur
Sanierung der Kirche Gernewitz konnten rund 10.000 € an
Spenden für den Eigenmittelanteil gesammelt werden. Dies
war durch eine vom Förderkreis organisierte breit angelegte
Palette von gut und sehr gut besuchten Benefiz-Veranstaltungen
möglich, deren Erlöse komplett für die Sanierung
bereitgestellt werden konnten, sowie Dank der Spenden von
Einzelpersonen, Gruppen, Organisationen, Genossenschaften,
Betrieben und der SPD-Stadtratsfraktion. Lottomittel,
kirchliche Baumittel, Denkmalmittel sowie die Unterstützung
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Stadtroda
Pfarramtsbüro und Friedhofsverwaltung
07646 Stadtroda, Kirchweg 16 • Di bis Do 9.00 bis 12.00 Uhr
Tel. 6 20 17, Fax 4 29 50 • Pfr. Steinke direkt: Tel. 13 04 80
E-Mail: kirche-stadtroda@online.de • www.kirche-stadtroda.de
• Gottesdienste in der Stadtkirche
Sonntags – 10.00 Uhr mit Kindergottesdienst –
jeden 1. Sonntag im Monat Abendmahl
• Besondere Gottesdienste
Sonntag, 15.5., 10.00 Uhr, Konfirmandenvorstellung
Sonntag, 29.5., 10.00 Uhr, Gottesdienst zur Goldenen
Konfirmation
• Gemeindewanderung zu Himmelfahrt
Donnerstag, 2.6., 9.30 Uhr – Beginn mit Posaunenchorandacht
in der Stadtkirche, anschließend Wanderung mit Ende
beim gemütlichen Beisammensein im Pfarrgarten
• Chor- und Orgelkonzert der Kantorei Iserlohn
Samstag, 4. Juni, 18 Uhr – Stadtkirche Stadtroda
Auf ihrer Konzertreise durch Thüringen bietet die Evangelische
Kantorei Iserlohn (Sauerland) ein ausgefeiltes
A-cappella-Programm quer durch die Jahrhunderte mit anspruchsvoller
Chormusik u.a. von Schütz, Hassler, Brahms
und Kodaly sowie Orgelstücke verschiedener Meister.
Eintritt frei – um Spenden für Heilig-Kreuz wird gebeten!
• Bibelgesprächskreise im Pfarrhaus
Mo 16.5. und 6.6. jeweils 19.30 Uhr
• Gemeindenachmittag im Pfarrhaus
Mi 8.6. – 14.30 Uhr
• Gottesdienste im Pflegeheim
Do 26.5. und 30.6. jeweils 15.30 Uhr
Kirchliche Nachrichten
durch die Stadt Stadtroda machten einen Baubeginn noch
im Oktober 2010 möglich.
Kirchgemeinde und Förderkreis bedanken sich ganz
herzlich bei allen Spendern und Beteiligten. In sehr guter
Erinnerung sind dabei noch die Benefiz-Konzerte des
Frauen- und des Gospelchores sowie des Posaunen- und
Jugendchores, die kleine Abendmusik von M. Jaroch, C.
Sommer und der Fam. Urban, die Straßenmusik aus aller Welt
mit den A. + C. Tupaika und D. Pahn, die Homage an Klaus
Renft mit A. Schirneck und natürlich die beiden Krippenspiele
Gernewitzer Kinder in jeweils vollem Haus.
Ein Blick in die Kirche zur Zeit der Instandsetzung zeigt,
wie umfangreich und aufwendig die erforderlichen Arbeiten
waren. Die guten Erfahrungen mit dem Spendenverhalten
der Gernewitzer ermutigen den Förderkreis, seine Arbeit
fortzusetzen. Das ist auch dringend erforderlich, weil bei
den Bauarbeiten weitere Mängel an tragenden Balken, dem
Dach des Turmes, faulendes Holz am Westgiebel sowie
weitere Risse im Innenbereich festgestellt wurden und auch
die Folgearbeiten, wie z.B. das Malern, finanziert werden
müssen. Dafür sieht der Zeitplan eine Spanne von 2 bis
3 Jahren vor. Auch für diese Zeit wünscht sich der Förderkreis
die Unterstützung der Gernewitzer und aller Freunde durch
Spenden und Eigenleistungen. Das nächste Benefizkonzert
ist für Mittwoch, den 29. Juni, 19.00 Uhr mit dem Gospelchor
der Kreismusikschule geplant.
T. Herrmann und Pfr. Steinke
im Namen des Förderkreises Kirche Gernewitz
• Regelmäßige Veranstaltungen
(Pfarrhaus – Kirchweg 16)
• Jugendchor/Kirchenchor/Posaunenchor
• Kindergemeinde (1. – 6. Klasse): Mi, 16.00 – 17.15 Uhr
• Junge Gemeinde: Fr, 19.00 Uhr
• Krabbelgruppe (0 – 1 Jahre): Mo, 10 Uhr, 14-tägig
• Spielegruppe (1 – 3 Jahre): Di, 16.30 Uhr, 14-tägig
• Musikalische Kinderstunde (3 – 6 Jahre): Mo, 16.30 Uhr
• Kindergottesdiest: So, parallel zum Gottesdienst
Röm.-kath. Pfarrgemeinde
„Hl. Geist“ Stadtroda-Kahla
Pfarrkirche St. Jakobus, Stadtroda
Pfarramt: Eigenheimweg 28, 07646 Stadtroda
Pfarradministrator: Pfarrer Schreiter, „St. Elisabeth“,
07546 Gera, Kleiststraße 7, Tel.: (03 65) 2 64 61
eMail: info@kath-kirche-gera.de
Gemeindereferentin: Frau Zein, Tel.: 0160/6 37 66 99
Unsere Gottesdienste in Stadtroda
• jeden Sonntag, 10.30 Uhr in der Jakobuskirche
• jeden 1. Sonntag im Monat als Familiengottesdienst
• Sonntag, 29.05., 10.30 Uhr, Erstkommunion
• Donnerstag, 2.6. – Himmelfahrt, 10.30 Uhr Hl. Messe
Gruppen und Veranstaltungen
• Gemeindeabend, jeden 1. Dienstag im Monat
• Andacht im Asklepios Fachklinikum,
jeden Mittwoch 18.30 Uhr
• Rentnerkreis, jeden 3. Donnerstag im Monat 14.00 Uhr
• Seligsprechungsfeier am 13.6., 10.00 Uhr, in Dresden
vor der Kathedrale

Jeden Samstag ab 9.30 Uhr Gottesdienst
Jeden Freitag 19.30 Uhr Bibelkreis als
Gästegottesdienst zum
Sabbatanfang
Alle Veranstaltungen, wenn nicht anders angegeben, finden
in der Louis-Görner-Straße 1 statt.
Außerdem laden wir zu weiteren regelmäßigen Gebets- und
Bibelstunden ein:
Am Dienstag, dem 17.05., um 19.30 Uhr Gemeindegebetsstunde
zum Thema: „Offenbarung – keine geheimnisvolle
Darstellung, sondern Gottes Plan für unsere Zeit“. Es spricht
Pastor i.R. F. Piehler.
Am Samstag, dem 21.05., laden wir herzlich ab 9.30 Uhr
zu einen Gemeindetag mit M. + M. Graser aus Nürnberg
ein. Thema: „Wie man Kindern Werte vermittelt!“, 11.30 Uhr
Predigt: „Unkraut und Weizen“, 14.30 Uhr Vortrag: „Das Bild
Gottes in uns Menschen wieder herstellen“ Teil 1, 16.30 Uhr
Heike Herold
Blumen & Floristik
07646 Erdmannsdorf · Rodaer Straße 20
(03 64 26) 5 02 38
Handy 0170 8172491
07646 Stadtroda · Straße des Friedens 39
(03 64 28) 6 00 95
� � � � � � � � � � �
Frühlingshafte Blumenvielfalt
Große Auswahl an
Beet- und Balkonpflanzen
Öffnungszeiten:
Di – Fr 6.30 – 17.00 Uhr
Sa 6.30 – 11.00 Uhr
Geraer Straße 18 · 07646 Stadtroda · 4 14 72
Kirchliche Nachrichten
Anzeigen
Stadtrodaer Zeitung 05/11
17
Vortrag: „Das Bild Gottes in uns Menschen wieder herstellen“
Teil 2.
Am Freitag, dem 27.05. um 19.30 Uhr bieten wir einen Bibelabend
zum Thema: „Über den Sinn und Unsinn des Fastens“
an. Es spricht Pastor A. Schmidtke aus Zeitz.
Am 4. 6. um 11.30 Uhr erleben wir einen Jugendgottesdienst
mit Jugendaufnahme durch Pastor A. Schmidtke aus Zeitz.
Vom 10. – 12. Juni findet unser jährliches Pfingsttreffen statt.
Themen: „Biblische Kriterien für echtes Feuer“, Predigt: „Das
Feuer der Verführung“, „Die endzeitliche Bedeutung der
Charismatischen Bewegung“, „Die Person und Gottheit des
Heiligen Geistes“, „Betrübt nicht den Heiligen Geist“, „Der
Heilige Geist und die Versiegelung“.
Zu allen Angeboten können Sie nähere Informationen über
die unten stehenden Telefonnummern anfordern.
Haben Sie Fragen oder Anregungen?
Hinweise erteilt Ihnen: Adventgemeinde Stadtroda
Louis-Görner-Str. 1, 07646 Stadtroda, Tel. 03 64 28 / 54 95 69
e-Mail: info@adventisten-sro.de, www.adventisten-sro.de
Bestattungshaus Pflugbeil
Inh. René Pflugbeil · Fachgeprüfter Bestatter
Stadtroda · Geraer Straße 1
Erd- und Feuerbestattungen
Überführungen
individuelle Gestaltung der Trauerfeiern
Erledigung der Formalitäten und Dienstleistungen
Frau Gisela Schmidt
03 64 28 - 6 16 15
Beratung
Verkauf
Montage
• Telefonanlagen
• Satellitenanlagen
• Datennetze
günstige Bestattungsvorsorge
Naturbeisetzungen – Friedwald –
Seebestattungen
Frau Cornelia Möbius
0173-5 62 09 16
Tag & Nacht gebührenfrei
0800/100 81 31
Dorfstraße 73 • 07646 Bollberg • Tel. (03 64 28) 54 96 69
www.telefonbau-hesse.de

18
Stadtrodaer Zeitung 05 /11
„Sony, Löwe und Kathrein –
digitaler kanns nicht sein“
Mai-Angebot:
Sony KDL40EX716 black
LED HDTV-S2-Tuner
statt 1099 e
nur 999, – e
Umbau auf SAT-DIGITAL
Vereinbaren Sie jetzt mit uns
Ihren Termin zur Umstellung
Zu verkaufen
Landschaftsgrundstück in Stadtroda:
Wiese, Wald, historischer Steinbruch.
Hang mit weitem Blick über die Stadt.
Zur Erholung, Viehhaltung und/oder Streuobstwiese.
Alte Gartenlaube vorhanden.
Flur 8 Stadtroda, Flurstücke 1720 und 1721.
Preis: 5.520,– Euro, verhandelbar.
Kontakt:
Tel.: (0 36 41) 63 69 758 oder (0163) 15 68 102
oder unter E-Mail: rudolf.stachel@gmx.de
Stadtroda • Klingenstraße 56
Tel. (03 64 28) 6 14 85
Hermsdorf • Eisenberger Straße 45
Tel. (03 66 01) 4 69 26
Geschäftszeiten: Mo – Fr, 8.00 – 16.00 Uhr
Wir sind zu jeder Zeit für Sie da!
www.bestattungsinstitut-gloeckner.de
fotostudio
Gruppenfotos
und vieles mehr …
Karl-Liebknecht-Straße 43 · 07749 Jena-Ost
Tel. (0 36 41) 82 42 70 · Fax (0 36 41) 82 42 71
arlene knipper

Neuerscheinung
Was macht man als Schneidermeisterin in
der DDR, wenn es an Werkzeug, Materialien
und anderem mangelt?
Man muss sich nur zu helfen wissen!
Es ging dabei um die Beschaffung von Stoffen, Zwirn, einer
Nähmaschine oder von Drehstühlen sowie die Mühen und
auch den Spaß, den man mit der Arbeit hatte im täglichen
Kampf mit einem starren System.
Mit Witz und Ironie berichtet das vorliegende Buch von diesen
Geschehnissen und erzählt von den ganz persönlichen Hürden
und Freuden des Alltags in der ehemaligen DDR.
„Mit Schere, Nadel und (DDR) Zwirn“ ist dies die jüngste
Buch-Produktion der Druckerei Richter.
Es sind Erinnerungen von Ulrike Hartling, einer Schneidermeisterin
aus Neustadt/Orla.
Zum 20. Jahrestag der Wiedervereinigung fasste sie den
Entschluss, ihre Erlebnisse aus der DDR-Zeit zu Papier zu
bringen.
Mit Hilfe der Tagebuchaufzeichnungen ihres Mannes und aus
eigenen Erlebnissen entstand schließlich das vorliegende
kleine Büchlein mit zahlreichen Abbildungen.
Zu beziehen über Fr. Ulrike Hartling
Tel.-Nr.: (03 64 81) 88 90 53
E-Mail: hartling@hartana.de
ISBN: 978-3-00-033967-7
Preis 17,00 Euro
Stadtrodaer Zeitung 05/11
Wir sind immer für Sie da.
• Neu- und Gebrauchtwagen
• Versicherung
• Vermietung
• Diagnose
• Reifenservice
• Karosserieinstandsetzung
• HU/AU-Service
Werden Sie selbst zum Autor
Ob Gedichtband, ob Roman,
Doktorarbeit, Wochenplan,
wissenschaftlich oder trivial,
wir drucken alles, ganz egal.
Auch Kleinstauflagen im Digitaldruck
Wir leben Autos.
19
• Zubehör
• Autoglas
• Klimaanlagen
• Fahrzeugpflege
• Flottenservice
• Transporterservice
• Achsenvermessung

20
Stadtrodaer Zeitung 05 /11
MALERBETRIEB SCHÜTZE
Hartwig Schütze
Dorfstraße 50 · 07646 Bollberg
(03 64 28) 6 00 24
• Maler- und Tapezierarbeiten
• Fassadenbeschichtung
Mein besonderes Angebot:
• Holzmalereien (Holzmaserungen)
Gartenfreuden mit Dolmar
Abwrackprämie auf Ihre Gartengeräte
z.B:
Benzin-Rasenmäher
bis 70,– e*
z.B:
Benzin-Motorsäge
bis 150,– e*
Geben Sie Ihre alten Geräte ab und kassieren Sie bis zu 320,– e Prämie auf moderne und
umweltfreundliche Gartengeräte von Dolmar. Dieses Angebot gilt bis zum 30. Juni 2011.
*Prämie ist abhängig vom Neukauf. • Prämie gilt auch ohne Altgeräteabgabe.
M & S Autocenter Geisenhain • Tel. (03 64 28) 4 90 72
FUCHS
Immobilien & Verwaltung
HAUSVERWALTUNG ist VERTRAUENSSACHE
Wir bieten Ihnen VERTRAUEN und LEISTUNG
zur Verwaltung Ihrer Eigentums- oder Miet -
wohnungen, einschließlich Hausmeisterleistungen
Vermittlung von Miet- und Eigentumswohnungen
sowie Grundstücken
Hempelquere 29 • 07646 Stadtroda
Tel. (03 64 28) 5 48 93 • Fax 5 48 95
www.fuchs-hausverwaltung.de
info@fuchs-hausverwaltung.de
Getränke-Heimdienst
Manfred Hoffmann
Im kleinen Dorf 18 · 07646 Laasdorf/Thür.
(03 64 28) 6 14 22
Wir liefern frei Haus:
Makitagroup
z.B:
Benzin-Motorsense
bis 100,– e*
Mineralwasser · Säfte · Biere · Spirituosen · Wein · Sekt