in Tarp - Treenespiegel

die beste Therapie für
die Gesundheit unserer
Kinder ist”. Deshalb hat
der Metallfachmann eine
Torwand aus verzinktem
Stahl gebaut und das Gerät
auf dem Sportplatz
der Schule aufgebaut.
Die Torwand wurde von
den Schülern begeistert
angenommen.
Mit einem Namensschild
„Grundschule
Oeversee”, auf einer
Metallplatte gestanzt,
hat Thomsen den Eingangsbereich
der fast
nagelneuen Schule, geschmückt.
„Es könnte
durchaus als „Kunst am
Bau gewertet werden”,
freut sich Bürgermeister
Hans-Heinrich Jensen-
Hansen. „Ohne diese
Spenden hätten wir diese Projekte nicht realisieren können”. Die Schule Oeversee wurde in den letzten
zwei Jahren von Grund auf saniert und umgebaut und gilt heute als eine der modernsten Grundschulen des
Kreises.
Gemeinde Sieverstedt
Gedenksteinlegung für Jan Lewkowiec
Unter großer Beteiligung Sieverstedter Bürger: Gedenkstunde
am Ort der Hinrichtung vor 70 Jahren
Viele Sieverstedter waren am Volkstrauertag der
Einladung der politischen und kirchlichen Gemeinde
Sieverstedt gefolgt und hatten sich zwischen der
alten Schule und dem Schwimmbad eingefunden.
Genau hier war vor 70 Jahren am 12. März 1941
der polnische Zwangsarbeiter Jan Lewkowiec hingerichtet
worden.
Jan Lewkowiec war als Soldat bei Kampfhandlungen
in Warschau im September 1939 in Kriegsgefangenschaft
geraten. Wegen des kriegsbedingten
Mangels an Arbeitskräften wurden viele Gefangene
nach Deutschland verbracht und in der Landwirtschaft
eingesetzt, so auch Jan Lewkowiec auf dem
größten Bauernhof in Sieverstedt. Hier erwiderte er
die Liebe einer ebenfalls auf dem Hof angestellten
jungen deutschen Frau. Der Hofbesitzer, gleichzeitig
Ortsbauernführer, erfuhr hiervon und wies die
Die neue Torwand wird begeistert von den Kindern angenommen. Rechts auf
dem Foto Bernd Thomsen, Hans-Heinrich Jensen-Hansen und Heidrun Grottke,
stellvertr. Schulleiterin mit ihrer Klasse
Pastor Jan Teichmann (l.) und Bürgermeister Finn Petersen setzen den Gedenkstein
beiden auf seinem Hof lautstark zurecht. Ein Wachsoldat
wurde Zeuge dieses Vorfalls und meldete ihn
umgehend seinem Vorgesetzten. Dieser leitete das
Lager, das in der alten Schule in Sieverstedt für die
polnischen Kriegsgefangenen eingerichtet worden
war. So nahm das Unheil seinen unaufhaltsamen
Lauf, obwohl der für die beiden Arbeitskräfte verantwortliche
Bauer mit der Zurechtweisung den Fall
auf sich beruhen lassen wollte und für abgeschlossen
hielt.
Schnell gelangte die Meldung dieses Vorfalls zum
Reichssicherheitshauptamt in Berlin, wo nach Aktenlage
entschieden wurde: Hinrichtung durch Hängen.
Die verfügten Polenerlasse vom 8. März 1940
legten fest, dass eine Liebesbeziehung zwischen
einem polnischen Zwangsarbeiter und einer deutschen
Frau bei Todesstrafe verboten sei. Die junge
Frau erhielt beim Landgericht Flensburg eine einjährige
Gefängnisstrafe.
21
VERAnSTAlTunGEn
Sa., 03.12. PSG Jägerkrug: Weihnachtliches Vereinsturnier,
Reithalle Jägerkrug, 08:30
FC Tarp-Oeversee: Hallenfußballturnier, Eekboomhalle,
09:00
Mi., 07.12. Kirchengemeinde Oeversee: Gemeindenachmittag,
Gemeindehaus, 15:00
Schützenverein Barderup: Übungschießen, Barderup-
Krug, ab 19:00 Jugendliche, ab 20:00 Erwachsene
Sa., 10.12. Sozialverband Oeversee: Weihnachtsfeier,
Gasthaus Frörup, 14:00
Mo., 12.12. Arbeitsgruppe Dorfchronik Oeversee: Arbeitstreffen,
Archiv 14.00 Uhr
Senioren-Weihnachtsfeier, Barderup-Krug, 14:30
Freiwillige Feuerwehr Munkwolstrup: Feuerwehrdienst,
Gerätehaus, 19:30
Di., 13.12. Ulla Johannsen, Ulla Thomsen: Kartenspielen
am Nachmittag, Bilschau Krug, 14:30
Senioren-Weihnachtsfeier, Gasthaus Frörup, 14:30
Sa., 17.12. Naturschutzverein „Obere Treenelandschaft
e.V.: Weihnachtsfest im Schafstall, 14:00
Do., 22.12. Fahrbücherei:
Bilschau, Bilschauweg 09:20 – 09:30
Bilschau, Am Krug 8, 17:25 – 17:45
Sa., 24.12. TSV Oeversee: „Wir warten aufs Christkind“
für Kinder ab 6 Jahre, Clubheim Eekboomhalle, 10:00
Sa., 31.12. TSV Oeversee / Triple Event: Oeverseer
Silvesterlauf, Eekboomhalle, 08:00
Jan Lewkowiec hatte in Schleswig unterschreiben
müssen, dass er freiwillig aus dem Status „Kriegsgefangener“
ausscheide und in den Status eines
Zwangsarbeiters wechsele. Somit unterstand er
nicht mehr der Wehrmacht mit der Militärstrafordnung
nach der Genfer Konvention von 1929,
die auch das Deutsche Reich unterschrieben hatte,
sondern unterlag nun der Willkür der politischen
Verordnungen der Geheimen Staatspolizei aus dem
Reichssicherheitshauptamt Berlin.
Nach mehrmonatigem Gefängnisaufenthalt mit
Schlägen und Folter in Kiel wurde Jan Lewkowiec
am 12. März 1941 wieder nach Sieverstedt gebracht.
Als Hinrichtungsort hatte man sich einen Platz ganz
in der Nähe der alten Schule ausgewählt. Zur Abschreckung
wurden viele Zwangsarbeiter aus der näheren
und weiteren Umgebung herangefahren. Vor
ihren Augen wurde das Urteil vollzogen: Jan Lewkowiec
wurde an einem Baum erhängt. Zwangsläufig
die Anordnung, dass die Schüler an diesem Tag
in der neuen Schule am westlichen Ortsausgang bis
14 Uhr in der Schule bleiben mussten, bis der Mord
von der Gestapo vollzogen worden und von der Exekution
nichts mehr zu sehen war.
An diesen Mord erinnerten Bürgermeister Finn Pe-
Nach der Niederlegung der Rosen gedenken Bürgermeister Finn Petersen, Konsul
Andrzej Kuzma und Bischofsbevollmächtigter Gothart Magaard (v. l.) des
hingerichteten Zwangsarbeiters Jan Lewkowiec.