Gemeindebote - Moorgrund

Gemeindebote
Amtsblatt der Gemeinde Moorgrund
mit den Ortsteilen: Witzelroda, Gumpelstadt, Waldfisch,
Etterwinden, Kupfersuhl, Möhra und Gräfen-Nitzendorf
21. Jahrgang Montag, den 20. Juni 2011 Nr. 6/ 24. Woche
Durchaus erfreulich ist, dass das Straßenbauamt Südthüringen,
bei all den anstehenden Problemen, die Ortsdurchfahrt Kupfersuhl
bis zur Anbindung zum Wackenhof im Mai diesen Jahres mit einem
neuen Straßenbelag versehen hat.
Die Gemeinde hat sich dabei in erheblichem Maße an einer neuen
Entwässerung und der teilweisen Erneuerung der Nebenanlagen
beteiligt.

Amtsblatt der Gemeinde Moorgrund - 2- Nr. 6/2011
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung der Beschlüsse
des Gemeinderates vom 26. Mai 2011
Beschluss-Nr. 15/2011
Die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates
Moorgrund vom 24.03.2011 wird genehmigt.
Beschluss-Nr. 16/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Moorgrund stimmt der maßnahmebezogenen
Ergänzungsvereinbarung zur Mitfinanzierung
der Straßenentwässerung für die Maßnahme „Kläranlage
Barchfeld, 2. Ausbaustufe“ in der vorliegenden Fassung zu.
Beschluss-Nr. 17/2011
1. Die während der öffentlichen Auslegung des Entwurfs des
vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Photovoltaikanlage“
der Gemeinde Moorgrund - Wartburgkreis - vorgebrachten
Anregungen von Bürgern sowie die Stellungnahmen der
Träger öffentlicher Belange hat der Gemeinderat mit folgendem
Ergebnis geprüft:
a) Berücksichtigt werden Hinweise und Anregungen
von
· Landratsamt Wartburgkreis
· Thüringer Landesverwaltungsamt
· Straßenbauamt Südwestthüringen
b) Teilweise berücksichtigt werden Hinweise und Anregungen
von
· -
c) Nicht berücksichtigt werden Hinweise und Anregungen
von
· -
2. Das Planungsbüro Böhme & Partner GmbH in Bad Salzungen
wird beauftragt, die Bürger sowie die Träger öffentlicher
Belange, die Hinweise und Anregungen erhoben haben, von
diesem Ergebnis unter Angabe der Gründe in Kenntnis zu
setzen. Die nicht berücksichtigten Hinweise sind bei der Vorlage
des Bebauungsplanes zur Genehmigung mit einer Stellungnahme
beizufügen.
3. Aufgrund des § 10 BauGB in der Fassung vom 27. August
1997 (BGBl. I S. 2141) in der derzeitig gültigen Fassung und
§ 83 ThürBO in der derzeitig gültigen Fassung beschließt
der Gemeinderat der Gemeinde Moorgrund den Bebauungsplan
„Photovoltaikanlage“ der Gemeinde Moorgrund -
Wartburgkreis bestehend aus der Planzeichnung (Teil A)
und dem Text (Teil B), als Satzung.
4. Die Begründung wird gebilligt.
Beschluss-Nr. 18/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Moorgrund beschließt für die
Haushaltsstelle 8100.9840 „Investiver Zuschuss Breitbandversorgung“
eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 78.000
EUR für den Ausbau der Breitbandversorgung für die Ortsteile
Gräfen-Nitzendorf, Möhra und Witzelroda. Die Kostendeckung
erfolgt durch Minderausgaben in der Haushaltsstelle 6300.9514
„Baumaßnahme Steinacker“ in Höhe von 30.000 EUR und eine
weitere Entnahme aus der Rücklage in Höhe von 48.000 EUR.
Beschluss-Nr. 19/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Moorgrund beschließt die Vergabe
der Leistung „Breitbandausbau für die Ortsteile Gräfen-
Nitzendorf, Möhra und Witzelroda“ an den günstigsten Bieter:
Telekom Deutschland GmbH, Bonn
Beschluss-Nr. 20/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Moorgrund beschließt eine außerplanmäßige
Ausgabe in Höhe von 10.167,04 EUR zur Erlösauskehr
an die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben für den
Verkauf des Flurstückes 1918/4 in der Gemarkung Witzelroda.
Die Kostendeckung erfolgt durch eine weitere Entnahme aus
der allgemeinen Rücklage.
Beschluss-Nr. 21/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Moorgrund beschließt, im Flurbereinigungsverfahren
Gumpelstadt die Eigenleistung zur Minimierung
der Belastung der Teilnehmer der Teilnehmergemeinschaft
Gumpelstadt der Maßnahmen Nr. 101 und 102 sowie der
dazugehörigen landschaftsgestaltenden Anlage Nr. 600, 601,
602 und 604 (davon 2/3, die anderen 1/3 übernimmt der Agrarbetrieb
„AG Moorgrund“), die Leistungen des Verbandes für
Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen (14 % der
Ausführungskosten der o. g. Maßnahmen) und eventuelle unvorhergesehene
Kosten in Höhe von 10 % zu übernehmen.
Nach der aktuellen Kostenschätzung des ALF Meiningen belaufen
sich die zu übernehmenden Kosten der Gemeinde Moorgrund
auf ca. 40.000 EUR. Die tatsächlichen Kosten ergeben
sich erst nach Ausführung der Maßnahmen.
Beschluss-Nr. 22/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Moorgrund beschließt, dass
der Bürgermeister ermächtigt und beauftragt wird, mit der E.ON
Thüringer Energie AG, Schwerborner Straße 30, 99087 Erfurt
den Konzessionsvertrag über die Nutzung öffentlicher Verkehrswege
zum Bau und Betrieb von Leitungen für die Stromversorgung
im Gemeindegebiet in beiliegender Form abzuschließen.
Moorgrund, 31.05.2011
gez. Schilling (Siegel)
Bürgermeister
Bekanntmachung
Planfeststellung für das Bauvorhaben B 19 -
Ortsumgehung Witzelroda
Bau - km 2+570.000 bis Bau - km 4+850.000
Anhörungsverfahren - Erörterungstermin
Im Rahmen des Anhörungsverfahrens für das o.g. Verkehrsbauvorhaben
wird ein Erörterungstermin durchgeführt.
1. Der Erörterungstermin beginnt
am 30.06.2011, 09.30 Uhr
in Witzelroda
Dorfgemeinschaftshaus Schulweg 2
Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die Anhörungsbehörde
den Erörterungstermin bei Bedarf verlängern kann.
Entsprechende Änderungen werden im Termin bekannt gegeben.
2. Im Erörterungstermin werden die rechtzeitig erhobenen Einwendungen
und Stellungnahmen erörtert. Die Teilnahme am
Termin ist jedem, dessen Belange von dem Vorhaben berührt
werden, freigestellt. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten
ist möglich. Dieser hat seine Bevollmächtigung
durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen und diese zu
den Akten der Anhörungsbehörde zu geben. Es wird darauf
hingewiesen, dass verspätete Einwendungen ausgeschlossen
sind und dass bei Ausbleiben eines Beteiligten auch ohne
ihn verhandelt werden kann. Die rechtzeitig erhobenen
schriftlichen Einwendungen haben auch im Falle des Ausbleibens
weiterhin Bestand.
Das Anhörungsverfahren ist mit Schluss der Verhandlung
beendet.
3. Kosten, die durch die Teilnahme am Erörterungstermin oder
durch eine Vertreterbestellung entstehen, können nicht erstattet
werden.
4. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.
gez. Udo Schilling
Bürgermeister
Das Amtsgericht Eisenach gibt bekannt:
Geschäftsnummer: K 86/10
Beschluss
Das im
Wohnungsgrundbuch von Möhra, Blatt 585, Grundbuchamt Bad
Salzungen eingetragene Wohnungseigentum
70/100 Miteigentumsanteil an dem Grundstück
Flurstück 151/3, Gebäude- und Freifläche, Sorgstraße 3 zu
973 qm
verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung und
den Räumen mit Nr. 1 des Aufteilungsplans bezeichnet.
(Die Wohnung befindet sich in einem von zwei auf dem
Grundstück befindlichen Wohngebäuden.)
soll am
Montag, 29.08.2011, um 11:00
Zi. 218, im Gerichtsgebäude Theaterplatz 5
durch Zwangsvollstreckung versteigert werden.
Der Versteigerungsvermerk ist am 29.06.2010 in das Grundbuch
eingetragen worden.

Amtsblatt der Gemeinde Moorgrund - 3- Nr. 6/2011
Gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG beträgt der festgesetzte Verkehrswert
49.000,00 EUR.
Ist ein Recht im Grundbuch nicht ersichtlich oder erst nach dem
Versteigerungsvermerk eingetragen, muss der Berechtigte es
anmelden, bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bieten
auffordert und es glaubhaft machen, wenn der Gläubiger widerspricht,
andernfalls wird das Recht im geringsten Gebot
nicht berücksichtigt und erst nach dem Anspruch der Gläubiger
und den übrigen Rechten befriedigt.
Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung
der Ansprüche - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und
Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen.
Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle
erklären.
Wer berechtigt ist, die Versteigerung des Grundeigentums oder
seines Zubehörs (§ 55 ZVG) zu verhindern, kann das Verfahren
aufheben oder einstweilen einstellen lassen, bevor das Gericht
den Zuschlag erteilt.
Versäumt er dies, tritt für ihn der Versteigerungserlös anstelle
des Grundeigentums oder seines Zubehörs.
Eisenach, den 01.04.2011
gez. Rechtspflegerin
Ausgefertigt: 29.04.2011
Urkundsbeamter der Geschäftsstelle
Informationen
Abwasserbehandlung im Moorgrund
(Teil II). Warum der Moorgrund in der Abwasserbehandlung
der nächsten 5 Jahre einen Schwerpunkt in der investiven
Tätigkeit des Wasser- und Abwasserverbandes (WVS) Bad
Salzungen darstellt und die allgemeinen Züge dieses Programmes
behandelten wir in der vorhergehenden Ausgabe
des Gemeindeboten im Mai (Nr. 5/2011). In dieser Ausgabe
wenden wir uns der Zeitplanung und einigen technischen
Fragen des vorgesehenen Systems zu.
Bereits in der Mai-Ausgabe hatten wir darauf hingewiesen, dass
auch für den Moorgrund die Investitionen im Prinzip bereits in
diesem Jahr mit der Erweiterung der Kläranlage Barchfeld beginnen,
die im Jahr 2013 abgeschlossen sein soll. Außer ihrer
Erweiterung wird die Barchfelder Anlage mit einer Phosphatfällung
qualitativ verbessert, weil man damit eine noch größere
Reinheit des geklärten Abwassers erreicht (aufgrund strengeren
Einleitbedingungen).
Der Moorgrund wird, beginnend ab dem nächsten Jahr, in der
Reihenfolge Witzelroda, Gumpelstadt, Möhra, Waldfisch in verschiedenen
Bauabschnitten an die Kläranlage Barchfeld angeschlossen.
Da im gesamten Moorgrund das Gefälle für normale
Gefälleleitungen („Freispiegelkanäle“) nicht ausreicht (notwendig
wäre ein durchgehendes Mindest-Gefälle von ca. 5 mm auf
einen Meter), werden Druckleitungen verlegt, die vergleichsweise
geringen Unterhaltungsaufwand erfordern.
Von Witzelroda bis Waldfisch
Für Ende 2012 ist als Erstes der Anschluss des östlichen Teils
von Witzelroda (ohne Neuendorf) an die Kläranlage Barchfeld
vorgesehen. Dafür werden 3 Teilobjekte gebaut. Entschieden
hat der WVS sich nach Einholung von Expertenmeinungen bei
der Verlegung der Druckleitungen (diese haben einen relativ geringen
Durchmesser mit einem Nennquerschnitt im gesamten
Moorgrund zwischen 15 und 25 cm Durchmesser) von der Ortslage
zur Kläranlage Barchfeld für das schonende Spülbohrverfahren.
Hierbei brauchen keine Gräben ausgeschachtet zu werden,
die Leitungen werden sozusagen in den Untergrund
eingezogen bzw. eingespült, vorhandene Drainagen werden berücksichtigt.
Zweiter Bestandteil dieser Maßnahme ist eine vollautomatisch
arbeitende Pumpstation mit vorgeschaltetem Regenüberlaufbecken.
Diese Pumpstation benötigt relativ wenig Elektroenergie.
Sie schaltet sich automatisch an und aus, sie fährt, um das
Netz nicht zu belasten, langsam hoch, um dann kurzfristig
Druck aufzubauen. Im Trockenwetterfall ist eine solche Pumpe
zusammengerechnet etwa insgesamt 2 Stunden pro Tag in Betrieb,
bei Regenwetter natürlich entsprechend länger. Das Regenüberlaufbecken
sorgt dafür, dass im Falle starker Niederschläge
stark verschmutztes Wasser gespeichert wird, nur
schwach belastetes Wasser wieder in den Vorfluter eingeleitet
wird. Das gespeicherte Abwasser wird nach dem Regen zur
Kläranlage gepumpt.
Mittels des dritten Teilobjektes, einem Fangsammler aus Rohren
größerer Dimension, werden noch vorhandene Einleitstellen
zum Moorgrund hin sozusagen abgefangen und das Schmutzwasser
zum Regenüberlaufbecken transportiert.
Diese drei Teilobjekte für den ersten Abschnitt Witzelroda sind
bereits im Förderprogramm enthalten und planerisch bearbeitet.
Im Frühjahr 2013 soll ein Anbindungsgrad an Barchfeld von maximal
30 Prozent der Einwohner erreicht sein, es geht dann
Schritt für Schritt weiter.
Danach folgt in den Jahren 2012/2013 der Ortsteil Gumpelstadt
mit einer Verbindungsleitung nach Witzelroda, Pumpstation mit
Regenüberlaufbecken und dem Zulaufsammler in einem Teilabschnitt
der Hauptstraße.
2013/2014 kommt Möhra an die Reihe. Ein wesentlicher Teil ist
jedoch bereits mit der B-19-Ortsumfahrung von Gumpelstadt
geleistet, indem sehr kostengünstig, weil im Zuge der sowieso
vorgesehenen Baumaßnahmen, schon eine ca. 700 Meter lange
Abwasserdruckleitung mitverlegt werden konnte. Der zweite
Abschnitt dieser Leitung bis hin zum Ort Möhra und die Ortslage
selbst werden bautechnisch wie geschildert 2013/2014 angegangen,
Bestandteil ist zunächst ein Pumpwerk mit Regenüberlaufbecken,
welches dann später, aufgrund der besonderen
Gefällesituation des Ortes, um eine weitere Anlage ergänzt
wird. Für Möhra ergibt sich die besondere Situation, dass so gut
wie keine geeigneten Vorfluter vorhanden sind, deshalb wäre es
wohl auch sehr schwierig, für eine eigene Kläranlage überhaupt
eine Genehmigung zu bekommen.
Zuletzt wird Waldfisch angeschlossen, und zwar auf die Druckleitung
zwischen Möhra und Gumpelstadt. Der Realisierungszeitraum
ist 2014/2015. Bekanntlich war für Waldfisch im Abwasserbeseitigungskonzept
des WVS als Alternative auch eine
Teichkläranlage geplant. Nach reiflicher Überlegung wurde diese
Idee verworfen. Zunächst einmal konnte kein geeigneter
Standort für eine solche Anlage gefunden werden, die in einer
gewissen Entfernung vom Ort gebaut werden müsste. Dorthin
hätte dann sowieso eine etwa 300 Meter lange Leitung verlegt
werden müssen. Ferner ist die Beschaffenheit des Untergrundes
um Waldfisch nicht optimal, kalkuliert werden musste mit
erheblichen naturschutzrechtlichen Ausgleichsforderungen. Alles
in allem zusammengenommen wurde deshalb entschieden,
Waldfisch lieber an die Druckleitung Möhra-Gumpelstadt und
somit auch an die Barchfelder Kläranlage anzubinden.
Die Einwohner der jeweiligen Ortsteile werden rechtzeitig vor
Baubeginn bei einer Einwohnerversammlung ausführlich über
die Investitionen in ihrem Ort informiert. In Witzelroda hat es bereits
eine solche Einwohnerversammlung gegeben.
Für die interessierten Einwohner ist außerdem jeweils bei der
Inbetriebnahme der Anlagen ein Tag der offenen Tür vorgesehen,
um Arbeitsweise und technische Details am Objekt selbst
erläutern zu können.
Bleibt noch zu erwähnen, dass diese Investitionen nicht kostenfrei
sein werden. Der Beitrag, der zu entrichten ist, wird auf alle
Fälle aber deutlich günstiger ausfallen als wenn man seine eigene
vollbiologische Kläranlage errichten und unterhalten müsste.
Zensus2011 - Wenn der
Erhebungsbeauftragte klingelt…
Im gesamten Wartburgkreis sind zurzeit ca. 100 Erhebungsbeauftragte
unterwegs, um die zufällig gezogenen Anschriften der
Haushaltsstichprobe des Zensus2011 aufzusuchen. Nicht zu
verwechseln ist diese Befragung mit der Gebäude- und Wohnungszählung,
welche durch das Thüringer Landesamt für Statistik
auf dem Postweg durchgeführt wird. Auskunft zu diesem
Fragebogen erhalten Sie unter
Tel.-Nr. 0361 262800.
Sollten Sie dem zu befragenden Personenkreis der Haushaltebefragung
angehören, so wird sich demnächst ein sogenannter
„Erhebungsbeauftragter“ des Landratsamtes Wartburgkreis mit
Ihnen in Verbindung setzten zur Terminvereinbarung. Dieser
wird sich Ihnen gegenüber entsprechend ausweisen (mit einem

Amtsblatt der Gemeinde Moorgrund - 4- Nr. 6/2011
Ausweis für Erhebungsbeauftragte in Verbindung mit dem eigenen
Personalausweis). Vor Aufnahme der Tätigkeit wurden alle
Erhebungsbeauftragten ausführlich geschult und schriftlich verpflichtet,
das Statistikgeheimnis zu wahren. Der jeweilige Erhebungsbeauftragte
wird Ihre Daten streng vertraulich behandeln.
Außerdem dürfen im Befragungszusammenhang Ihnen gegenüber
durch die Interviewer weder karitative, religiöse, wirtschaftliche
noch politische Interessen vertreten werden.
Es empfiehlt sich die Befragung anhand des Fragebogens gemeinsam
mit dem Erhebungsbeauftragten in einem Interview
durchzuführen. Sollten Sie dennoch kein Interview wünschen,
so können Sie den Fragebogen auch selbständig ausfüllen und
der Erhebungsstelle übersenden. Darüber hinaus haben Sie
noch die Option, die Antworten in Form eines Online-Fragebogen
über das Internet zu übermitteln. Telefonische Befragungen
und Fragen zu ihrem Einkommen sind jedoch unzulässig.
Für die Beantwortung der einzelnen Fragen des Fragebogens
besteht Auskunftspflicht, welche gegebenenfalls mittels
Zwangsgeld vollstreckt werden kann! Führen Sie das etwa fünfzehnminütige
Interview am besten gleich mit dem Erhebungsbeauftragten
durch, denn dann haben Sie persönlich keinen
weiteren Aufwand. Die Auskunftspflicht dient der Sicherstellung
der Datenqualität, da durch Antwortausfälle die Verlässlichkeit
der Gesamtergebnisse in Frage gestellt wäre. Erste Zensusergebnisse
werden ca. 18 Monate nach dem Stichtag (09. Mai
2011) veröffentlicht.
Datenschutz hat bei allen amtlichen Statistiken oberste Priorität.
Die Angaben der Befragten werden anonymisiert und dürfen nur
für statistische Zwecke genutzt werden. Die Daten sind geschützt
vor unbefugtem Zugriff und alle Beteiligten sind zur
strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Außerdem unterliegen die
im Rahmen des Zensus 2011 gewonnenen Daten zu den Bürgerinnen
und Bürgern einem sogenannten Rückspielverbot und
werden den gesicherten Bereich der Statistischen Ämter des
Bundes und der Länder nicht mehr verlassen. Das heißt alle
Einwohnerinnen und Einwohner können sicher sein, dass ihre
Angaben nicht an Meldebehörden oder andere Stellen zurückfließen.
Sollten Ihnen als auskunftspflichtige Person Fragen entstehen,
so können Sie sich an die Erhebungsstelle Zensus des Landratsamtes
Wartburgkreises wenden (Erzberger Allee 14, 36433
Bad Salzungen, Tel. 03695 / 61-7600,
Email zensus@wartburgkreis.de).
Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter
www.zensus2011.de.
Entsorgungstermine: Juni/Juli 2011
Gemeindemitteilungen
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Moorgrund
Montag: 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr
Dienstag: 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr
Freitag: 08:00 bis 11:00 Uhr
Telefon: Zentrale 03695 8574-0
Hauptamt/Kindergarten 8574-10
Ordnungsamt 8574-11
Kasse 8574-12
Kämmerei 8574-13
Steuern 8574-14
Hauptamtsleiter 8574-15
Hauptamt 8574-16
Bauamt 8574-21
Einwohnermeldeamt/
Friedhofsverwaltung 8574-30
Liegenschaften 8574-31
Fax: 03695 8574-40
E-Mail: gemeinde@moorgrund.de
Internet: www.moorgrund.de
Werte Einwohner des Moorgrundes!
Haben Sie Probleme mit Wespen, Bienen und Hornissen auf Ihrem
Grundstück?
Ihre Feuerwehr kann helfen.
Betroffene Bürger wenden sich bitte direkt an
- den jeweiligen Wehrführer des Ortsteiles oder
- Wolfgang Bader - Tel. 03695 84210, Handy 0174 9303305
oder
- Sven Ißleib - Handy 0173 5619057.
gez. Wolfgang Bader
Ortsbrandmeister
der Feuerwehren des Moorgrundes
Ortsteil Hausmüll Altpapier Gelbe Tonne Baumschnitt Schadstoffentsorgung
Gumpelstadt Do, 30.06. 13.07. 14.07. - -
Do, 14.07.
Gräfen-Nitzendorf Do, 30.06. 13.07. 14.07. - -
Do, 14.07.
Möhra Do, 30.06. 13.07. 14.07. - -
Do, 14.07.
Waldfisch Do, 30.06. 13.07. 14.07. - -
Do, 14.07.
Witzelroda Do, 23.06. 13.07. 14.07. - -
Do, 07.07.
Etterwinden Fr, 01.07. 01.07. - -
Fr, 15.07.
Kupfersuhl Fr, 01.07. 01.07. - -
Fr, 15.07.
Öffnung der Sammelstellen für Baum-, Strauch- und Grasschnitt in der Flur Witzelroda und Etterwinden
Die Sammelstellen für Baum- und Strauchschnitt in der Flur Witzelroda und im OT Etterwinden (am Ende der Kisseler Straße, ca.
300 m hinter der letzten Bebauung auf der rechten Seite - siehe Hinweisschild), sind 14 tägig in den ungeraden Wochen samstags,
in der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr geöffnet und zwar am:
25. Juni und 09. Juli 2011

Amtsblatt der Gemeinde Moorgrund - 5- Nr. 6/2011
Vermietungen
Dachgeschosswohnung in Gumpelstadt
Typ: 2-Raum Wohnung, Küche und Bad
Straße: Hauptstraße
Hausnummer: 10
Größe: 29 qm
Mietbeginn ab: 01.06.2011
Pkw-Stellplatz: ja
Sonstiges:
Name des Vermieters:
Gemeinde Moorgrund
Ansprechpartner:
Bärbel Schulz
Telefon: 03695 8574-31
E-Mail: b.schulz@moorgrund.de
Veranstaltungen
150 Jahre
Lutherdenkmal in Möhra
vom 24. bis 26. Juni 2011
Freitag, 24.06.2011
19:00 Uhr in der LutherkircheMultimedia Vortrag über
Möhra früher und heute;
Theaterstück „Der Kirchendieb“ aufgeführt
von den „Miehrschen Plattfiss“
Samstag, 25.06.2011
09:00 Uhr auf und um den LutherplatzGanztägiges
Markttreiben wie vor 150 Jahren
Händler, Gaukler und Handwerker erwarten
unsere Besucher.
11:00 Uhr auf dem LutherplatzOriginale Nachgestaltung
der Enthüllung des Lutherdenkmals aus
dem Jahr 1861.
Am Festgottesdienst mit Superindentent Lieberknecht
werden der Erbprinz Herzog
Georg und weitere Persönlichkeiten & Künstler
von 1861 teilnehmen.
15:00 Uhr auf dem LutherplatzKulturprogramm mit
Trachtengruppe, Säbel-Tänzern, den Spielleuten
„Viesemantente“ & vieles mehr.
Für unsere Kleinen Bogenschießen, Töpfern,
Kutschfahrten, Stelzenlaufen!!!
16:30 Uhr in der LutherkircheSchauspiel mit Liedern
„Die beste Zeit“
Martin Luther und sein lieber Herr Käthe erzählen
von den Bauersleut zu Möhra
20:00 Uhr auf dem LutherplatzZünftiger Tanzabend mit
der „Rhönland-Band“
Sonntag, 26.06.2011
10:00 Uhr auf dem LutherplatzFrühschoppen
mit der Ettenhäuser
Blasmusik und den Alphornbläsern
Fassanstich durch Bürgermeister
Schilling
Deftiges Mittagessen aus alter
Küche
Sportfest
in Etterwinden
am 2. Juli 2011 auf dem Sportplatz
Programmablauf:
11:00 Uhr Turnier der Freizeitmannschaften
12:15 Uhr B-Junioren SG Gumpelstadt-
Etterwinden gegen SG Ruhla
13:15 Uhr Großfeld-Turnier der AH Ü 40
mit folgenden Mannschaften:
SG Moorgrund, 1. Suhler SV
06, EFC Ruhla und 1911
Mosbach
Spiel der Männermannschaft
SV Etterwinden gegen
VfL 1930 Philippsthal e.V.
ca. 17:30 Uhr Siegerehrung
ab 20:00 Uhr Tanz mit „Herbi & Friends“ -
Live-Musik aus Eisenach im
Gemeindesaal
Es lädt ein
die SV Etterwinden e. V.
Tag der offenen Tür im Dharmazentrum Möhra
am Sonntag den 10.07.2011 von 14:00 bis 18:00 Uhr
Auch dieses Jahr öffnet das buddhistische Zentrum in Möhra
wieder seine Türen und lädt herzlich zum gegenseitigen Kennenlernen
ein.
Programmablauf
14:00 Uhr Beginn
14:30 Uhr Einführungsvortrag in die buddhistische Lehre
Referentin: Lama Yeshe Sangmo
15:00 Uhr Hausführung
ab 15:30 Uhr verwöhnt das Hausteam mit Kaffee, Kuchen und
Tee
ab 16:30 Uhr Kulturelles Programm
18:00 Ausklang: Gong- und Klangschalenmeditation
Dharmazentrum Möhra
Hofmannshöhe 1
36433 Moorgrund
Tel: 03695 850752
Impressum:
„Gemeindebote“
Amtsblatt der Gemeinde Moorgrund
Herausgeber: Gemeinde Moorgrund
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen
Tel. (0 36 77) 20 50-0, Fax (0 36 77) 20 50-21
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Gemeindeverwaltung
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der
Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig
verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige
Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben
werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können
wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen.
Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet:
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto
und 7 % MWSt.) beim Verlag bestellen.

Amtsblatt der Gemeinde Moorgrund - 6- Nr. 6/2011
Veranstaltungskalender
Termin Veranstaltung Ort Veranstalter
24.06. bis 150-Jahre Lutherdenkmal Möhra SV „Fortuna“ Möhra
26.06.2011
26.06.2011 Grillfest Gumpelstadt, Thüringerwald Verein
13.00 Uhr, HdV
02.07.2011 Sportfest Etterwinden,Sportplatz SV Etterwinden
und Saal
10.07.2011 Wanderung hohe Geba Gumpelstadt, Thüringerwald Verein
09.00 Uhr, PdF
12.07. bis Sportfest Gumpelstadt, SV Gumpoldia
24.07.2011 Sportplatz
31.07.2011 Asbach-Sommerfest Gumpelstadt, Thüringerwald Verein
13.00 Uhr, PdF
31.07.2011 2. Asklepios Kinder Tritrekk Burgsee/ Pummpälzweg e.V.
Bad Salzungen
04.08. bis Kirmes Gumpelstadt, Haus Kirmesverein
08.08.2011 der Vereine,Festzelt Gumpelstadt
07.08.2011 Bergfest Rhönclub 14.00 Uhr Frankenstein Thüringerwald Verein
14.08.2011 8. Asklepios Pummpälz Burgsee/ Pummpälzweg e.V.
Tritrekk Bad Salzungen
21.08.2011 Bus-Tagesfahrt in die Thüringerwald Verein
Lüneburger Heide
27.08.2011 Rocknacht Waldfisch, Festzelt auf Fw Waldfisch e.V. u. a.
dem Sportplatz
28.08.2011 B19ade! - Familientag Waldfisch, Festzelt auf Fw Waldfisch e.V. u. a.
dem Sportplatz
03.09.2011 12 Stunden Simson Gumpelstadt, MC-Moorgrund e.V. im ADAC
Moorgrundpokal „Heiligenberg“
03.09. und Jungtierzum zum Kulturscheune Kaninchenzuchtverein e.V.
04.09.2011 90-jährigen Bestehen Gumpelstadt, Gumpelstadt
04.09.2011 Großwanderung Moorgrund Haus der Vereine Thüringerwald Verein
09.00 Uhr
08.09. bis Kirmes Möhra, Sportplatz, Kirmesverein Möhra e.V.
11.09.2011 Festzelt
17.09.2011 4. Via Solution Wartburg Pummpälzsteg/ Pummpälzweg e.V.
Staffellauf Gumpelstadt,
17.09.2011 Clubsport Motocross Gumpelstadt, MC-Moorgrund e.V. im ADAC
Hessencup „Heiligenberg“
18.09.2011 ADAC Motocross Moorgrund Gumpelstadt, MC-Moorgrund e.V. im ADAC
Deutscher Motocross-Pokal „Heiligenberg“
Open-Nord
18.09.2011 Bus-Tagesfahrt in den Raum Thüringerwald Verein
Ilmenau-Stützerbach
23.09.2011 20 Jahre Frauensportgruppe Gumpelstadt, SV Gumpoldia
SV Gumpoldia Sportlerheim
01.10.2011 2. Tanz- und Musikfest Gumpelstadt, SV „Gumpoldia“
Kulturscheune
01.10.2011 15-jähriges Bestehen des Waldfisch, Schützen- Schützenverein Moorgrund e.V.
Schützenvereins Moorgrund haus und Sportplatz
02.10.2011 Friedensfeuer Gumpelstadt, GCV Gumpelstadt
Haus der Vereine
07.10. bis Kirmes Etterwinden, Kirmesgesellschaft
09.10.2011 Karl-Marx-Str. 11 a Etterwinden
27.10. bis Kirmes Witzelroda, Festhalle, Kirmesgesellschaft
31.10.2011 Straße der Einheit Witzelroda e.V.
30.10.2011 Halloweenparty Waldfisch,Feuerwehr- Feuerwehrverein
gerätehaus Waldfisch
30.10.2011 Saisonabschluss Gumpelstadt, MC-Moorgrund e.V. im ADAC
„Heiligenberg“ „Heiligenberg“
30.10.2011 Herbstfest Etterwinden, Feuerwehrverein
Feuerwehrgerätehaus Etterwinden
31.10.2011 10. Pummpälzfest mit Lutherstammort Pummpälzweg e.V.
Wandern auf Luthers Spuren Möhra
03.12.2011 Floriansfest Witzelroda Feuerwehrverein Witzelroda
Feuerwehrgerätehaus
17. und Moorgrundschau Möhra, RGZV Möhra
18.12.2011 Dorfgemeinschafthaus
29. und Wartburgkreistaubenschau Möhra, RGZV Möhra
30.12.2011 Dorfgemeinschafthaus

Amtsblatt der Gemeinde Moorgrund - 7- Nr. 6/2011
Seniorenecke
Termine für Juni - Juli 2011
Donnerstag, 23.06.2011
Kaffeefahrt zum Dolmar bei Meiningen
Busabfahrt: Kupfersuhl 13:00 Uhr
Möhra 13:10 Uhr
Gräfen-Nitzendorf 13:15 Uhr
Gumpelstadt 13.25 Uhr
Witzelroda 13.30 Uhr
Rückfahrt: 20:00 Uhr
Das Interesse an dieser Kaffeefahrt war sehr groß. Leider gehen
in den Reisebus nur 50 Personen, so dass einige Seniorinnen
und Senioren nicht teilnehmen können.
Die Gaststätte auf dem Dolmar hat ebenfalls nur begrenzte Kapazität
und somit war ein 2. Bus nicht möglich.
Donnerstag, 30.06.2011
15:00 Uhr Seniorennachmittag mit Pfarrer Endter im DGH
Witzelroda
Mittwoch, 06.07.2011
15:00 Uhr Seniorengeburtstagsfeier im Feuerwehrhaus
Waldfisch
Mittwoch, 13.07.2011
Treffpunkt 14:00 Uhr Bushaltestelle Gumpelstadt und
Witzelroda - Kapelle
Wandertag zur Gaststätte
„Heimatsgrund“
Vorankündigung:
Mittwoch, 20.07.2011
Das diesjährige Grillfest findet nicht in Gumpelstadt, sondern in
Möhra in der „Lietheblickhütte“ (ehemals Rennsteighütte am
Kosmos) statt.
Die Landfrauen laden ab 14:30 Uhr zu Kaffee und Kuchen ein,
danach wird gegrillt.
Um Transport und Versorgung abzusichern, bitten wir dringlichst
um Rückmeldung bis 01.07.2011.
Wir freuen uns über eine rege Teilnahme!
Eure Annelie Dulleck (03695/84369) und
Inge Wangemann (03695/84610)
... zum Geburtstag
Wir gratulieren
Altersjubilare Zeitraum: 17. Mai bis 20. Juni 2011
OT Etterwinden
18.05. Andres, Brigitte zum 70. Geburtstag
01.06. Arnold, Anni zum 80. Geburtstag
03.06. Langer, Rainer zum 65. Geburtstag
09.06. Ortmann, Margot zum 75. Geburtstag
OT Witzelroda
19.05. Fallenstein, Fritz zum 75. Geburtstag
22.05. Stäblein, Edelgard zum 75. Geburtstag
11.06. Höpfner, Adelheid zum 85. Geburtstag
13.06. Morgenweck, Melitta zum 75. Geburtstag
18.06. Schröter, Günter zum 80. Geburtstag
19.06. Kämpf, Reiner zum 65. Geburtstag
OT Kupfersuhl
22.05. Andres, Manfred zum 70. Geburtstag
OT Gräfen-Nitzendorf
28.05. Dreißigacker, Thea zum 65. Geburtstag
OT Waldfisch
30.05. Goldgräbe, Werner zum 75. Geburtstag
OT Gumpelstadt
02.06. Kahlert, Anneliese zum 70. Geburtstag
08.06. Tannert, Helga zum 70. Geburtstag
09.06. Gutsche, Klaus zum 70. Geburtstag
17.06. Waitz, Anita zum 65. Geburtstag
OT Möhra
11.06. Volkenand, Bärbel zum 65. Geburtstag
Kirchliche Nachrichten
Evangelisch-lutherische Kirchgemeinde
Gumpelstadt
Monatslosung für Juni 2011:
„Einer teilt reichlich aus und hat immer mehr; ein andrer kargt,
wo er nicht soll, und wird doch ärmer.“ (Spr 11,24)
Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten:
Sonntag, 03.07.11 14.00 Uhr
Sonntag, 17.07.11 14.00 Uhr
Weitere Veranstaltungen:
Gemeindenachmittag:
Donnerstag, 4. August, 15:00 Uhr im Pfarrhaus Gumpelstadt.
(Im Juli findet kein Gemeindenachmittag statt.)
Konfirmanden-Tag
samstags (Infos übers Pfarramt)
Die Kinder der Christenlehre treffen sich erst wieder nach den
Schulferien.
Bad Liebensteiner Gemeindefest am 25. Juni
Die Kirchgemeinde Bad Liebenstein feiert mit dem Kinder-Musical
„Der Turmbau zu Babel“ am Samstag, den 25. Juni, ihr alljährliches
Gemeindefest in der Friedenskirche, zwischen 17:00
und 19:30 Uhr. Kommen Sie doch mal rüber!
Zum Vormerken: Gemeindefest in Gumpelstadt!
Am Sonntag, den 21. August, wird die Kirchengemeinde ab
14.00 Uhr wieder in und um die Kirche herum ihr sommerliches
Gemeindefest feiern - mit einer Extra-Portion Musik, Kuchen-
Buffet u.v.m.
Zum Nachdenken:
Wenn einer zu dir kommt und von dir Hilfe fordert, dann ist es
nicht an dir, ihm mit frommem Mund zu empfehlen: „Habe Vertrauen
und wirf deine Not auf Gott“, sondern dann sollst du
handeln, als wäre da kein Gott, sondern auf der ganzen Welt
nur einer, der diesem Menschen helfen kann, du allein.
(Martin Buber)
Bei Fragen: Pastorin Frauke Bregas und Pfarrer Klaus-Peter
Bregas,
Friedensallee 1, 36448 Bad Liebenstein, Tel.: 036961-72355,
Kantor-Katechetin Dorothea Prager, Tel. 036961 - 734552
Fax: 036961-734553, Email: kirche-balie@t-online.de
Kirchgemeinde Witzelroda und Möhra
Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten
Witzelroda
25.06. um 13.00 Uhr (Samstag)
Festgottesdienst
150 Jahre Lutherdenkmal Möhra
26.06. um 14.00 Uhr in der Kirche
10.07. um 14.00 Uhr in der Kirche
Gemeindenachmittage
immer um 15.00 Uhr am letzten Donnerstag des Monats im Gemeindehaus.
Möhra
25.06. um 13.00 Uhr (Samstag)
Festgottesdienst
150 Jahre Lutherdenkmal in Möhra
03.07. um 14.00 Uhr
17.07. um 14.00 Uhr

Amtsblatt der Gemeinde Moorgrund - 8- Nr. 6/2011
Kupfersuhl
23.06. Donnerstag um 18.30 Uhr Andacht und
Gemeindeabend
25.06. um 13.00 Uhr (Samstag)
Festgottesdienst
150 Jahre Lutherdenkmal in Möhra
Denkspruch
Nun hat es aber Gott so und nicht anders eingerichtet, dass einer
die Last des anderen tragen soll; denn keiner ist ohne Fehler,
keiner ohne Last und keiner weiß sich in allem selbst zu raten.
Einer muss den anderen tragen, einer den anderen
trösten, stützen, unterweisen und aufrichten.
(Thomas von Kempen)
Herzliche Grüße
Ihr Pfarrer Norbert Endter
(Tel. 036961 72946)
Nächster Redaktionsschluss:
Montag, den 11.07.2011
Nächster Erscheinungstermin:
Montag, den 18.07.2011