Gemeindebote - Moorgrund

Gemeindebote
Amtsblatt der Gemeinde Moorgrund
mit den Ortsteilen: Witzelroda, Gumpelstadt, Waldfisch,
Etterwinden, Kupfersuhl, Möhra und Gräfen-Nitzendorf
21. Jahrgang Montag, den 18. Juli 2011 Nr. 7 / 29 Woche
150 Jahre Lutherdenkmal
feierten die Möhraer Einwohner mit zahlreichen Gästen
am letzten Juniwochenende.
Neben dem Gottesdienst, in dem die damalige Einweihung
des Denkmals nachvollzogen wurde,
war der historische Umzug einer der Höhepunkte des Festes.

Amtsblatt der Gemeinde Moorgrund - 2- Nr. 7/2011
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung
der Gemeinde Moorgrund
gemäß § 46 Abs. 3 Energiewirtschaftsgesetz
Die Gemeinde Moorgrund hat am 01. Dezember 2009 im elektronischen
Bundesanzeiger die Beendigung der Konzessionsverträge
für die Stromnetze im Jahr 2012 für die Orte Gräfen-
Nitzendorf, Möhra, Neuendorf, Witzelroda, Gumpelstadt,
Waldfisch, Kupfersuhl und Etterwinden bekannt gemacht.
Aufgrund der Bekanntmachung haben zwei Unternehmen ihr Interesse
bekundet und ihr Konzept für den Abschluss eines Konzessionsvertrages
vorgestellt.
Der Gemeinderat der Gemeinde Moorgrund hat daraufhin in
seiner Sitzung am 26.05.2011 beschlossen, mit der E.ON Thüringer
Energie AG einen neuen einheitlichen Konzessionsvertrag
für alle Ortsteile abzuschließen.
Folgende Gründe haben zu dieser Entscheidung geführt:
Maßgeblich für die Entscheidung war, dass die E.ON Thüringer
Energie AG ein starker und zuverlässiger Partner ist, welcher
auch in Zukunft die Gewähr für eine sichere Versorgung der
Haushalte und Unternehmen mit Strom bietet.
Die für den Bereich zuständigen Mitarbeiter der E.ON sind vor
Ort präsent, kompetent, korrekt und zuverlässig.
Moorgrund, 28.06.2011
gez. Schilling
Bürgermeister
Bekanntmachung
Gesetz zur Änderung wehrrechtlicher Vorschriften
(Wehrrechtsänderungsgesetz 2011- WehrRÄndG 2011)
hier: Widerspruch gegen die Datenübermittlung
gemäß § 58 Wehrpflichtgesetz
Gemäß § 58 des Wehrpflichtgesetzes übermitteln die Meldebehörden
dem Bundesamt für Wehrpflicht zum Zwecke der Übersendung
von Informationsmaterial jährlich bis zum 31. März (für
2012 im Oktober 2011) folgende Daten zu Personen mit deutscher
Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden.
1. Familienname
2. Vornamen,
3. gegenwärtige Anschrift.
Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen ihr
nach § 18 Absatz 7 des Melderechtsrahmengesetzes widersprochen
haben.
Gemäß § 18 Absatz 7 Satz 2 des MRRG in Verbindung mit §
25 MRRG weisen wir durch diese öffentliche Bekanntmachung
darauf hin, dass die Personen, die im Kalenderjahr 2012 das
achtzehnte Lebensjahr vollenden (volljährig werden), der Datenübermittlung
im Rahmen des § 58 Wehrpflichtgesetz widersprechen
können.
Ein Widerspruch gegen die Datenübermittlung ist ab 01.07.2011
möglich, da die Rechtsvorschriften gemäß Artikel 13 des Wehrrechtsänderungsgesetzes
2011 zu diesem Termin in Kraft getreten
sind.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift gegenüber
der Gemeindeverwaltung, Einwohnermeldeamt, zu erklären.
Moorgrund, 11.07.2011
gez. Udo Schilling
Bürgermeister
Das Amtsgericht Eisenach gibt bekannt:
Geschäftsnummer: K 114/10
Beschluss
Das im Grundbuch von Waldfisch, Blatt 156, Grundbuchamt
Bad Salzungen eingetragene Grundeigentum
Flurstück 289/3, Gebäude- und Freifläche, An der Hauptstraße
zu 4.483 qm
(tatsächliche Lagebezeichnung: Eisenacher Straße; Bebauung
mit eingeschossigem, nicht unterkellertem Ausstellungspavillon)
soll am
Montag, 05.09.2011, 13:30 Uhr, Zi. 218, im Gerichtsgebäude
Theaterplatz 5
durch Zwangsvollstreckung versteigert werden.
Der Versteigerungsvermerk ist am 21.09.2010 in das Grundbuch
eingetragen worden.
Gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG beträgt der festgesetzte Verkehrswert
123.000,00 EUR.
Ist ein Recht im Grundbuch nicht ersichtlich oder erst nach dem
Versteigerungsvermerk eingetragen, muss der Berechtigte es
anmelden, bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bieten
auffordert und es glaubhaft machen, wenn der Gläubiger widerspricht,
andernfalls wird das Recht im geringsten Gebot
nicht berücksichtigt und erst nach dem Anspruch der Gläubiger
und den übrigen Rechten befriedigt.
Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung
der Ansprüche - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und
Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen.
Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle
erklären.
Wer berechtigt ist, die Versteigerung des Grundeigentums oder
seines Zubehörs (§ 55 ZVG) zu verhindern, kann das Verfahren
aufheben oder einstweilen einstellen lassen, bevor das Gericht
den Zuschlag erteilt.
Versäumt er dies, tritt für ihn der Versteigerungserlös anstelle
des Grundeigentums oder seines Zubehörs.
Eisenach, den 29.04.2011
gez. Rechtspflegerin
Ausgefertigt: 02.05.2011
Urkundsbeamter der Geschäftsstelle
Neues zur B 19
Informationen
Wessen Weg durch den Moorgrund führt, der kann es bestätigen
- die Bauarbeiten für die Ortsumfahrungen Waldfisch
und Gumpelstadt der B 19 gehen rasant voran, wöchentlich,
ja beinahe täglich gibt es Fortschritte zu
beobachten. Der Tag der Übergabe - er ist nicht mehr weit
weg. Aber auch in Sachen Ortsumgehung Witzelroda wird
es langsam konkret. Und für die Strecke Etterwinden - Wutha-Farnroda
läuft zurzeit das Raumordnungsverfahren.
Ursprünglicher Termin der Fertigstellung für die beiden B-19-
Ortsumfahrungen Waldfisch und daran anschließend Gumpelstadt
war der November 2011. Dieser Termin wird auf alle Fälle
unterboten werden. Aller Voraussicht nach wird bereits Anfang
September der Verkehr auf den neuen Trassen freigegeben
werden können und dann kontinuierlich dort rollen. Waldfisch
und Gumpelstadt sind ab diesem Zeitpunkt vor allem von dem
stetig zunehmenden Schwerlastverkehr mitten durch die Ortslagen
entlastet, in Waldfisch kann der Rückbau der B 19 durch
das Dorf innerhalb der Dorferneuerung beginnen.
Doch nicht nur für diese beiden Ortsumfahrungen im Moorgrund
gibt es erfreuliche Nachrichten. Zwischen Barchfeld-Eisberg und
Waldfisch fehlt dann ja noch das ca. 2 km lange Stück, das
auch Witzelroda vom Durchgangsverkehr entlasten und befreien
würde. Nun, für diese Ortsumfahrung, die bekanntlich schon
einige Zeit in der Planung ist, wurde mit dem Anhörungstermin
zum Planverfahren am 30. Juni eine wichtige Etappe abgeschlossen.
Bei diesem Termin war Gelegenheit für all diejenigen,
die Einwände, Bedenken, oder auch Anregungen einbrachten,
diese noch einmal zu erläutern und mit allen
Beteiligten zu diskutieren und zu erörtern. Das Plangenehmigungsverfahren
für Witzelroda ist also bereits weit fortgeschritten,
so dass man davon ausgehen kann, dass das Baurecht in
absehbarer Zeit erteilt werden kann. Realistisch kann man davon
ausgehen, dass dies innerhalb des nächsten Jahres der
Fall sein wird. Wann dann konkret auch in dieser Gegend die
Bagger und Baumaschinen rollen, ist dann abhängig davon, wie
und wann der Bund diese Maßnahme ins Straßenbauprogramm
einordnet. Vor allem ist dies eine Frage der zur Verfügung stehenden
Geldmittel.
Mittlerweile fordern schon seit einigen Monaten auch die Bürger
in Etterwinden auf Plakaten eine Ortsumgehung für ihr Dorf,

Amtsblatt der Gemeinde Moorgrund - 3- Nr. 7/2011
und das völlig berechtigt. Momentan wird dafür das Raumordnungsverfahren
durchgeführt. Die Gemeinde hofft darauf, dass
dies mit einer für sie und Etterwinden positiven landesplanerischen
Beurteilung abgeschlossen werden wird. Das heißt auch,
dass der umstrittene Anschluss an die A 4 bei Wutha-Farnroda
Bestandteil ist.
Für die tatsächliche Realisierbarkeit der Trasse spielt dies eine
entscheidende Rolle.
Seit Monaten und immer wieder aufs Neue gibt es dazu unterschiedliche
Meinungen. Unumstritten dabei und einig sind sich
alle darin, dass eine Ortsumgehung für Etterwinden notwendig
ist. Einige schätzen aber die dann weiterführende Untertunnelung
durch den Thüringer Wald und das anschließende Brückenbauwerk
hin zur Autobahn als nicht erforderlich und nicht
realisierbar ein. Es ergibt sich allerdings dabei ein Problem. Die
B 19 von Meiningen bis Eisenach-A 4 ist insgesamt eingestuft
als eine für die Infrastruktur von ganz Südthüringen wichtige
Gemeindemitteilungen
Entsorgungstermine: Juli / August 2011
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Moorgrund
OT Gumpelstadt, Am Rain 1, 36433 Moorgrund
Montag: 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr
Dienstag: 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr
Freitag: 8:00 bis 11:00 Uhr
Telefon: Zentrale 03695 8574-0
Hauptamt/Kindergarten 8574-10
Ordnungsamt 8574-11
Kasse 8574-12
Kämmerei 8574-13
Steuern 8574-14
Hauptamtsleiter 8574-15
Hauptamt 8574-16
Bauamt 8574-21
Einwohnermeldeamt/
Friedhofsverwaltung 8574-30
Liegenschaften 8574-31
Fax: 03695 8574-40
E-Mail: gemeinde@moorgrund.de
Internet: www.moorgrund.de
Straßenverbindung, die die gesamte Wartburgregion und auch
Schmalkalden mit den Autobahnen bei Meiningen und Eisenach
verbindet. Nur also die komplexe, an die Autobahn angebundene
Trassierung hat Erfolgsaussichten. Und damit eben dann
auch die Umfahrung Etterwinden. Für sich genommen und herausgelöst
aus einem Gesamtvorhaben B 19 hätte diese recht
geringe Chancen auf Realisierung, weil der Ruf nach Ortsumgehungen
speziell auch in Thüringen sehr laut erschallt und
dies aus allen Richtungen. Viele Gegenden haben dabei allerdings
bessere Karten als Etterwinden, weil sie auf höhere Verkehrsaufkommen
verweisen können. Dies ist das wichtigste Kriterium
zur Beurteilung der Notwendigkeit einer reinen
Ortsumgehung. Deshalb würden diese „Konkurrenten“ gegenüber
Etterwinden von den Planern immer wieder bevorzugt werden.
Das muss man so nüchtern einschätzen, bedenkt und betrachtet
man die Gesamtproblematik B 19 neu Etterwinden -
Wutha-Farnroda.
Ortsteil Hausmüll Altpapier Gelbe Tonne Baumschnitt Schadstoffentsorgung
Gumpelstadt Do, 28.07. 10.08. 11.08. - -
Do, 11.08.
Gräfen-Nitzendorf Do, 28.07. 10.08. 11.08. - -
Do, 11.08.
Möhra Do, 28.07. 10.08. 11.08. - -
Do, 11.08.
Waldfisch Do, 28.07. 10.08. 11.08. - -
Do, 11.08.
Witzelroda Do, 21.07. 10.08. 11.08. - -
Do, 04.08.
Etterwinden Fr, 29.07. 29.07. 26.07. - -
Fr, 12.08.
Kupfersuhl Fr, 29.07. 29.07. 26.07. - -
Fr, 12.08.
Öffnung der Sammelstellen für Baum-, Strauch- und Grasschnitt in der Flur Witzelroda und Etterwinden
Die Sammelstellen für Baum- und Strauchschnitt in der Flur Witzelroda und im OT Etterwinden (am Ende der Kisseler Straße, ca.
300 m hinter der letzten Bebauung auf der rechten Seite - siehe Hinweisschild), sind 14-täglich in den ungeraden Wochen samstags,
in der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr geöffnet und zwar am: 23. Juli und 6. August 2011
Veranstaltungen

Amtsblatt der Gemeinde Moorgrund - 4- Nr. 7/2011
Veranstaltungskalender
Veranstaltungen
Termin Veranstaltung Ort Veranstalter
31.07.2011 Asbach - Sommerfest Gumpelstadt, Thüringerwald Verein
13.00 Uhr, PdF
31.07.2011 2. Asklepios Kinder Tritrekk Burgsee/Bad Salzungen Pummpälzweg e.V.
04.08. bis Kirmes Gumpelstadt, Haus Kirmesverein Gumpelstadt
08.08.2011 der Vereine, Festzelt
07.08.2011 Bergfest Rhönclub 14.00 Uhr Frankenstein Thüringerwald Verein
10.08.2011 Die befreienden Qualitäten I Möhra, ehemals Kosmos, Zentrum f. buddhistische
Beginn 19.30 Uhr Studien u. Meditation
14.08.2011 8. Asklepios Pummpälz Burgsee/Bad Salzungen Pummpälzweg e.V.
Tritrekk
21.08.2011 Bus-Tagesfahrt in die Thüringerwald Verein
Lüneburger Heide
27.08.2011 B19ade! - Rocknacht Waldfisch, Festzelt auf Fw Waldfisch e.V. u. a.
dem Sportplatz
28.08.2011 B19ade! - Frühschoppen und Waldfisch, Festzelt auf Fw Waldfisch e.V. u. a.
Familiennachmittag dem Sportplatz
03.09.2011 12 Stunden Simson Gumpelstadt, MC-Moorgrund e.V. im ADAC
Moorgrundpokal „Heiligenberg“
03.09. und Jungtierschau zum Kulturscheune Gumpelstadt Kaninchenzuchtverein e.V.
04.09.2011 90-jährigen Bestehen Gumpelstadt
04.09.2011 Großwanderung Moorgrund Haus der Vereine, 9.00 Uhr Thüringerwald Verein
08.09. bis Kirmes Möhra, Sportplatz, Kirmesverein Möhra e.V.
11.09.2011 Festzelt
14.09.2011 Die befreienden Qualitäten II Möhra, ehemals Kosmos, Zentrum f. buddhistische
Beginn 19.30 Uhr Studien u. Meditation
17.09.2011 4. Via Solution Wartburg Pummpälzsteg/Gumpelstadt Pummpälzweg e.V.
Staffellauf
17.09.2011 Clubsport Motocross Gumpelstadt, „Heiligenberg“ MC-Moorgrund e.V. im ADAC
Hessencup
18.09.2011 ADAC Motocross Moorgrund Gumpelstadt, „Heiligenberg“ MC-Moorgrund e.V. im ADAC
Deutscher Motocross-Pokal
Open-Nord
18.09.2011 Bus-Tagesfahrt in den Raum Thüringerwald Verein
Ilmenau-Stützerbach
23.09.2011 20 Jahre Frauensportgruppe Gumpelstadt, Sportlerheim SV Gumpoldia
SV Gumpoldia
01.10.2011 2. Tanz- und Musikfest Gumpelstadt, Kulturscheune SV „Gumpoldia“
01.10.2011 15-jähriges Bestehen des Waldfisch, Schützenhaus Schützenverein Moorgrund e.V.
Schützenvereins Moorgrund und Sportplatz
02.10.2011 Friedensfeuer Gumpelstadt, GCV Gumpelstadt
Haus der Vereine
07.10. bis Kirmes Etterwinden, Kirmesgesellschaft
09.10.2011 Karl-Marx-Str. 11 a Etterwinden
09.10.2011 Wanderung Ibengarten Gumpelstadt, Thüringerwald Verein
(Glattbach) 13.00 Uhr, PdF
12.10.2011 Umgang mit Emotionen Möhra, ehemals Kosmos Zentrum f. buddhistische
Beginn 19.30 Uhr Studien u. Meditation
23.10.2011 Hüttenwanderung Gumpelstadt, Thüringerwald Verein
(Tageswanderung) 10.00 Uhr, HdV
30.10.2011 Halloweenparty Waldfisch, Feuerwehrverein Waldfisch
Feuerwehrgerätehaus
30.10.2011 Saisonabschluss Gumpelstadt, „Heiligenberg“ MC-Moorgrund e.V. im ADAC
„Heiligenberg“
30.10.2011 Herbstfest Etterwinden, Feuerwehrverein Etterwinden
Feuerwehrgerätehaus
31.10.2011 10. Pummpälzfest mit Lutherstammort Möhra Pummpälzweg e.V.
Wandern auf Luthers Spuren
03.12.2011 Florianfest Witzelroda Feuerwehrverein Witzelroda
Feuerwehrgerätehaus
17. und Moorgrundschau Möhra, RGZV Möhra
18.12.2011 Dorfgemeinschaftshaus
29. und Wartburgkreistaubenschau Möhra, RGZV Möhra
30.12.2011 Dorfgemeinschaftshaus

Amtsblatt der Gemeinde Moorgrund - 5- Nr. 7/2011
Seniorenecke
Termine für Juli - August 2011
Mittwoch, 20.07.2011
Grillfest in der „Lietheblickhütte“
Beginn: 14:30 Uhr
Busabfahrt bis Möhra:
Witzelroda 12:46 Uhr
Gumpelstadt 12:50 Uhr
Waldfisch 13:01 Uhr
Rückfahrt ab Möhra: um 18:35 Uhr
Bei Regen wird das Grillfest auf den Saal in das DGH in Möhra
verlegt.
Gastgeber ist der Heimat- und Wanderverein Möhra.
Donnerstag, 28.07.2011
15:00 Uhr Seniorennachmittag mit Pfarrer Endter
im DGH Witzelroda
Vorankündigung:
Am Donnerstag, den 07.09.2011 ist der Besuch der Bundesgartenschau
in Koblenz vorgesehen.
Abfahrt: 6:30 Uhr
Rückfahrt: ca. 21:00 Uhr
Preis: 39,00 EUR
Die Anmeldungen müssen bis zum 25.07.2011 erfolgen.
Wir freuen uns über eine rege Teilnahme!
Eure Annelie Dulleck (03695/84369) und
Inge Wangemann (03695/84610)
... zum Geburtstag
Wir gratulieren
Altersjubilare Zeitraum: 21. Juni bis 18. Juli 2011
OT Etterwinden
21.06. Hering, Gisela zum 80. Geburtstag
22.06. Kühmel, Elli zum 85. Geburtstag
22.06. Regensburg, Klara zum 85. Geburtstag
30.06. Ortmann, Gerd zum 70. Geburtstag
10.07. Täfler, Lilli zum 90. Geburtstag
OT Gumpelstadt
21.06. Scheidler, Doris zum 75. Geburtstag
27.06. Schilling, Kurt zum 85. Geburtstag
13.07. Schröder, Else zum 85. Geburtstag
13.07. Walch, Gerald zum 70. Geburtstag
OT Möhra
22.06. Stang, Ruth zum 91. Geburtstag
11.07. Luck, Hermann zum 70. Geburtstag
OT Kupfersuhl
01.07. Lieding, Waltraud zum 80. Geburtstag
06.07. Bönsch, Walter zum 75. Geburtstag
08.07. Hengst, Rüdiger zum 70. Geburtstag
OT Witzelroda
06.07. Beck, Ewald zum 75. Geburtstag
15.07. Schellenberg, Madalena zum 75. Geburtstag
Kirchliche Nachrichten
Evangelisch-lutherische Kirchgemeinde
Gumpelstadt
Monatslosung für Juli 2011:
„Wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz..“ (Mt 6,21 )
Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten:
Sonntag (31.07.), 14:00 Uhr
Sonntag (14.08.), 14:00 Uhr
Weitere Veranstaltungen:
Gemeindenachmittag:
Donnerstag, 4. August, 15.00 Uhr im Pfarrhaus Gumpelstadt.
Kinderstunde & Konfirmanden-Tag:
In den Schulferien Sommerpause!
Gemeindefest in Gumpelstadt!
Am Sonntag, den 21.08., ist es wieder soweit:
Ab 14:00 Uhr wird wieder in und um die Kirche herum unser
sommerliches Gemeindefest gefeiert - mit einer Extra-Portion
Musik, Kuchen-Buffet u.v.m..
Herzlich willkommen!
Zum Nachdenken:
„Geh unter der Gnade, geh mit Gottes Segen,
geh in seinem Frieden, was auch immer du tust.
Geh unter der Gnade, höre auf Gottes Worte,
bleib in seiner Nähe, ob du wachst oder ruhst.“
(Segenslied für die Reise)
Bei Fragen: Pastorin Frauke Bregas und Pfarrer Klaus-Peter
Bregas,
Friedensallee 1, 36448 Bad Liebenstein, Tel.: 036961-72355,
Kantor-Katechetin Dorothea Prager, Tel. 036961 - 734552
Fax: 036961-734553, Email: kirche-balie@t-online.de
Kirchgemeinde Witzelroda und Möhra
Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten
Witzelroda
24.07. um 14.00 Uhr
Gemeindenachmittage
immer um 15.00 Uhr am letzten Donnerstag des Monats -
im Gemeindehaus.
Möhra
07.08. um 14.00 Uhr
Denkspruch
Keine Situation unseres Lebens braucht unfruchtbar zu sein.
Durch die Hingabe an Gott lässt sich alles in Segen verwandeln.
(Corrie ten Boom)
Herzliche Grüße
Ihr Pfarrer Norbert Endter
(Tel. 036961 72946)
Nächster Redaktionsschluss:
Montag, den 08.08.2011
Nächster Erscheinungstermin:
Montag, den 15.08.2011

Amtsblatt der Gemeinde Moorgrund - 6- Nr. 7/2011
Impressum:
„Gemeindebote“
Amtsblatt der Gemeinde Moorgrund
Herausgeber: Gemeinde Moorgrund
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen
Tel. (0 36 77) 20 50-0, Fax (0 36 77) 20 50-21
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Gemeindeverwaltung
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der
Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig
verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige
Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben
werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können
wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen.
Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet:
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto
und 7 % MWSt.) beim Verlag bestellen.