86551 Aichach Telefon 0 82 51/ 10 80 · Fax 0 82 51 - VfL Ecknach
86551 Aichach Telefon 0 82 51/ 10 80 · Fax 0 82 51 - VfL Ecknach
86551 Aichach Telefon 0 82 51/ 10 80 · Fax 0 82 51 - VfL Ecknach
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 1<br />
VEREIN FÜR LEIBESÜBUNGEN<br />
Stadion-Zeitschrift des <strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong> 1968 e.V. 4. Oktober 2008/Nr. 5<br />
Auf Tore von Pascal Wenger (im Bild links) hofft der <strong>VfL</strong><br />
im Spiel gegen die 2. Mannschaft des FC Affing. Um gegen<br />
die Reserve des Landesligisten bestehen zu können,<br />
bedarf es einer Leistungssteigerung der 1. Mannschaft<br />
des <strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong>.<br />
Herzlich willkommen zum Spiel<br />
der Kreisklasse <strong>Aichach</strong><br />
am Samstag, 4. Oktober 2008<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong> - FC Affing II<br />
Spielbeginn 17.00 Uhr<br />
Reserve: spielfrei
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 2
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 3<br />
Grußwort<br />
Affing II kommt als Geheimfavorit<br />
Zu unserem Heimspiel am Samstag gegen<br />
die zweite Mannschaft des FC Affing darf<br />
ich sie liebe Zuschauer herzlich willkommen<br />
heißen. Ein besonderer Gruß gilt den Fußballern<br />
und Anhängern unseres Gegners.<br />
Während deren erste Mannschaft in der Landesliga<br />
Süd für Furore sorgt und diese völlig<br />
überraschend anführt, machte auch die<br />
Zweite ein paar Klassen tiefer bereits von<br />
sich reden. Als Aufsteiger in die Saison gestartet,<br />
wusste niemand so recht wo diese<br />
Mannschaft einzuordnen ist. Als ich jedoch<br />
vor der Saison von der Presse gefragt wurde,<br />
nannte ich den FC Affing II bereits als<br />
einen der Geheimfavoriten in diesem Jahr.<br />
Wie in <strong>Aichach</strong> ist man auch dort auf einen<br />
angemessenen Unterbau für die hochklassig<br />
spielende Erste angewiesen und nun dabei<br />
diesen zu schaffen. Die erste interes-<br />
sante Frage am Samstag wird daher sein,<br />
wie unser Gegner aufgestellt ist. Der Kader<br />
lässt ja bei den Reserven der höherklassigen<br />
Teams stets Raum für Überraschungen.<br />
Sie liebe <strong>Ecknach</strong>er sind es eigentlich gewohnt,<br />
dass ich an dieser Stelle über unsere<br />
sportliche Situation berichte oder ein paar<br />
Worte über unsere Mannschaft verliere. In<br />
beiden Bereichen gibt es jedoch momentan<br />
derartige Enttäuschungen, dass ich hier nicht<br />
darüber sprechen möchte.<br />
Ich wünsche dem Spiel einen spannenden<br />
und fairen Verlauf. Vielleicht lässt sich ja unsere<br />
„schwarze Serie“ von 6 Spielen ohne<br />
Sieg beenden.<br />
Jochen Selig, Vorsitzender Spielbetrieb<br />
3
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 4<br />
4<br />
im Klinger Stadl<br />
Steaks <strong>·</strong> Salate <strong>·</strong> Cocktails<br />
Sonnenterasse 55 Sitzplätze<br />
Kinderspielhaus im Garten<br />
vollklimatisierter Wintergarten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Samstag<br />
ab 18 Uhr<br />
Sonntag<br />
ab 17 Uhr<br />
Donauwörther Str. 7 <strong>·</strong> <strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong> <strong>·</strong> Tel. 01 71/5 76 46 90
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 5<br />
Tabelle<br />
Kreisklasse <strong>Aichach</strong> Kreisklasse Reserve<br />
1. BC <strong>Aichach</strong> II 9 27: 6 22<br />
2. SC Oberbernbach 9 17: 7 19<br />
3. FC Gerolsbach 9 24: 12 17<br />
4. FC Gundelsdorf 9 18: 9 17<br />
5. WF Klingen 9 17: 8 16<br />
6. FC Affing II 9 18: 9 14<br />
7. TSV Inchenhofen 9 13: <strong>10</strong> 13<br />
8. <strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong> 9 18:13 12<br />
9. TSV Weilach 8 11: 11 12<br />
<strong>10</strong>. SG Mauerbach 9 11:19 <strong>10</strong><br />
11. BC Aresing 8 11:14 9<br />
12. SSV Alsmoos-Petersdorf 9 <strong>10</strong>:23 9<br />
13. TSV Kühbach 9 <strong>10</strong>:18 8<br />
14. SC Griesbeckerzell 9 17:24 6<br />
15. <strong>Aichach</strong> Türkspor 9 12: 29 6<br />
16. TSV Mühlhausen 9 12:34 1<br />
Der heutige <strong>10</strong>. Spieltag<br />
Samstag, 4. Oktober 2008, 17.00 Uhr<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong> – FC Affing II<br />
<strong>Aichach</strong> Türkspor – TSV Inchenhofen (15.30 Uhr)<br />
Sonntag, 5. Oktober 2008, 15.00 Uhr<br />
SG Mauerbach – TSV Weilach<br />
BC Aresing – SSV Alsmoos-Petersdorf<br />
FC Gundelsdorf – FC Gerolsbach<br />
SC Griesbeckerzell – TSV Kühbach<br />
BC <strong>Aichach</strong> II – SC Oberbernbach<br />
TSV Mühlhausen – WF Klingen<br />
Der nächste 11. Spieltag<br />
Sonntag, 12. Oktober 2008, 15.00 Uhr<br />
SSV Alsmoos-Petersdorf – FC Gerolsbach<br />
TSV Kühbach – FC Gundelsdorf<br />
BC Aresing – SG Mauerbach<br />
TSV Weilach – <strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong><br />
FC Affing II – TSV Mühlhausen<br />
WF Klingen – BC <strong>Aichach</strong> II<br />
SC Oberbernbach – <strong>Aichach</strong> Türkspor<br />
TSV Inchenhofen – SC Griesbeckerzell<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis Fr. von 8.00 bis 18.30 Uhr<br />
Sa. von 8.00 bis 14.00 Uhr<br />
Maxstraße 2 <strong>·</strong> <strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong>-<strong>Ecknach</strong><br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/87 17 06<br />
1. <strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong> 8 44: 4 22<br />
2. SSV Alsmoos-Petersdorf 7 25:11 14<br />
3. WF Klingen 8 24:19 14<br />
4. FC Gerolsbach 7 23:11 13<br />
5. TSV Kühbach 7 16:15 13<br />
6. SC Griesbeckerzell 8 15:18 13<br />
7. FC Gundelsdorf 8 16:16 11<br />
8. SC Oberbernbach 8 13:17 11<br />
9. SG Mauerbach 8 13:21 8<br />
<strong>10</strong>. TSV Mühlhausen 8 15:20 7<br />
11. TSV Weilach 7 7:13 7<br />
12. BC Aresing 7 13:20 8<br />
13. TSV Inchenhofen 7 18:26 8<br />
14. <strong>Aichach</strong> Türkspor 8 8:39 3<br />
Der heutige <strong>10</strong>. Spieltag<br />
Samstag, 4. Oktober 2008, 13.00 Uhr<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong> (Spielfrei)<br />
<strong>Aichach</strong> Türkspor – TSV Inchenhofen<br />
Sonntag, 5. Oktober 2008, 13.00 Uhr<br />
SG Mauerbach – TSV Weilach<br />
BC Aresing – SSV Alsmoos-Petersdorf<br />
FC Gundelsdorf – FC Gerolsbach<br />
SC Griesbeckerzell – TSV Kühbach<br />
TSV Mühlhausen – WF Klingen<br />
Der nächste 11. Spieltag<br />
Sonntag, 12. Oktober 2008, 13.00 Uhr<br />
SSV Alsmoos-Petersdorf – FC Gerolsbach<br />
TSV Kühbach – FC Gundelsdorf<br />
BC Aresing – SG Mauerbach<br />
TSV Weilach – <strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong><br />
SC Oberbernbach – <strong>Aichach</strong> Türkspor<br />
TSV Inchenhofen – SC Griesbeckerzell<br />
Getränkemarkt Keckeisen<br />
� Vielseitiges Angebot<br />
� Problemloses Parken auch unterm Dach<br />
� Ganz in Ihrer Nähe, an der alten B 300<br />
in <strong>Aichach</strong>-<strong>Ecknach</strong><br />
� Partyservice – Garniturenverleih<br />
5
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 6<br />
6<br />
Frische,<br />
die man schmeckt!<br />
Karl-Schiller-Str. 3a im Gewerbepark <strong>Ecknach</strong><br />
Aindling<br />
Marktplatz <strong>10</strong> <strong>·</strong> <strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> 37/9 60 <strong>80</strong><br />
Haunstetten<br />
Hofackerstraße 21 <strong>·</strong> <strong>Telefon</strong> 08 21/8114 69<br />
Gersthofen<br />
Augsburger Straße 6 <strong>·</strong> <strong>Telefon</strong> 08 21/49 79 68<br />
<strong>Aichach</strong><br />
Hubmannstraße <strong>10</strong> <strong>·</strong> <strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/25 62<br />
Physiotherapie, Lymphdrainage,<br />
Massage und medizinische<br />
Trainingstherapie<br />
Christoph Link, Günter Ratuschny, Richard Bayerle<br />
Eine Niederlassung des Therapieund<br />
Trainingszentrum Friedberg<br />
Terminvereinbarung unter<br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/8702 30<br />
Schiltberger Straße 2a • <strong>Aichach</strong> • � 0<strong>82</strong><strong>51</strong>/3955
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 7<br />
Rückblende<br />
9. Spieltag, So., 28. September 2008<br />
WF Klingen –<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong> 2: 2 (1: 0)<br />
1:0 Christoph Knopp (19.)<br />
1:1 Jürgen Stemmer (70.)<br />
2:1 Christoph Knopp (89.)<br />
2:2 Frank Lasnig (90.)<br />
SR: Peter Fiehl, FC Laimering-Rieden<br />
7
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 8<br />
8<br />
<strong>VfL</strong> Intern<br />
1. Mannschaft<br />
Torschützen Tore<br />
Jürgen Stemmer 5<br />
Christoph Jung 3<br />
Frank Lasnig 2<br />
Thomas Spieß 2<br />
Harald Stemmer 2<br />
Andreas Rappel 1<br />
Christian Stemmer 1<br />
Bernd Zeuner 1<br />
Eigentor 1<br />
Reserve<br />
Torschützen Tore<br />
Sebastian Miesl <strong>10</strong><br />
Holger Baudrexl 8<br />
Matthias Thoma 8<br />
Christian Hoffmann 7<br />
David Laflash 2<br />
Frank Lasnig 2<br />
Christian Stemmer 2<br />
Philip Stocker 2<br />
Andreas Aidelsburger 1<br />
Alexander Boros 1<br />
Christoph Heinrich 1<br />
Christoph Jung 1
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 9<br />
Spielertrainer<br />
Frank Lasnig<br />
– der Trikot-Werbepartner des<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong><br />
Tor �<br />
Alexander Henze �<br />
Jakob Lang �<br />
Abwehr �<br />
Christoph Heinrich �<br />
Andreas Rappel �<br />
Bernd Zeuner �<br />
Tobias Huber �<br />
Christoph Wünsch �<br />
André Raschke �<br />
Mittelfeld �<br />
Harald Stemmer �<br />
Benedikt Huber �<br />
Thomas Rupp �<br />
Alexander Spieß �<br />
Matthias Thoma �<br />
�<br />
Angriff �<br />
Jürgen Stemmer �<br />
Pascal Wenger �<br />
FC Affing II<br />
� Tor<br />
� Michael Lichtenstern<br />
� Franz Meier jun.<br />
� Abwehr<br />
� Tobias Brandmair<br />
� Gerald Eberl<br />
� Matthias Gerbl<br />
� Andre Jemiller<br />
� Christian Meier<br />
� Martin Meier<br />
� Mittelfeld<br />
� Markus Bachmann<br />
� Marcus Engelschalk<br />
� Julian Lechner<br />
� Marco Lechner<br />
� Elias Maurer<br />
� Johannes Stegmair<br />
� Angriff<br />
� Thomas Amrhein<br />
� Sebastian Eibel<br />
� Markus Huster<br />
� Richard Lichtenstern<br />
Schiedsrichter: Klaus Hoffmann, TSV Pöttmes<br />
Spielertrainer<br />
Norbert Jemiller<br />
9
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite <strong>10</strong><br />
<strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong><br />
Werlbergerstr. 25<br />
Tel. 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/88 96 38<br />
<strong>Fax</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/88 96 39<br />
Mo. – Fr., von 8.30 – 12.30 Uhr<br />
und von 14.30 – 18.00 Uhr<br />
Sa., von 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Hermes<br />
Packetannahme<br />
<strong>10</strong><br />
Patronenfüllungen<br />
schon ab<br />
3,50 E<br />
Wanner<br />
Elektrotechnik<br />
GmbH<br />
� Industrie-Elektrik � SPS-Steuerung<br />
� Elektro-Installation<br />
� Anlagenwartung<br />
� EIB-Systeme � EDV-Netzwerke<br />
� E-Checks � BGV A2, A3<br />
Fensterkauf ist Vertrauenssache!<br />
Wir bieten: � Eigene Produktion vor Ort<br />
� Mehr als 30 Jahre Erfahrung<br />
� Qualität im Familienbetrieb<br />
� Top-Beratung und Kundennähe<br />
Eine Investition die sich lohnt. Sprechen Sie mit uns.<br />
Werlbergerstr. 25<br />
<strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong><br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/937794<br />
Di. – Fr., von 9.00 – 12.30 Uhr<br />
und von 15.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa., von 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Falk<br />
Reinigungsannahme<br />
ELWA<br />
Pappelstr. 2 <strong>·</strong> <strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong><br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/8 19 94-0<br />
Telefax 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/<strong>51</strong>95-0<br />
E-mail: info@el-wa.de<br />
FENSTERBAU<br />
KUNSTSTOFFFENSTER<br />
GLASKONSTRUKTIONEN<br />
HAUSTÜREN<br />
Individuell und sicher<br />
BETRIEB: <strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong>-<strong>Ecknach</strong> <strong>·</strong> Hanns-Martin-Schleyer-Straße 6<br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/ 70 01 <strong>·</strong> Telefax 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/5 3<strong>10</strong>1 <strong>·</strong> E-Mail: info@fenster-mayr.de
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 11<br />
Alexander Henze<br />
Alexander Henze<br />
<strong>VfL</strong>-Spielerportrait<br />
Geburtstag: <strong>10</strong>. November 1988<br />
Körpergröße: 1.88 m<br />
Wohnort: Schrobenhausen<br />
Beruf: Schüler<br />
Familienstand:<br />
Spitzname:<br />
ledig<br />
Leibspeise: Pizza<br />
Lieblingsgetränk: Radler<br />
Hobby: Fußball, PS 2<br />
Spielposition: Torwart<br />
Sportlicher Werdegang: F bis C-Jugend FC Schrobenhausen<br />
C bis A-Jugend FSV/MTV Pfaffenhofen<br />
FC Schrobenhausen, <strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong><br />
Lieblingsverein:<br />
Mit wem würdest DU gerne<br />
FC Bayern München<br />
in einer Mannschaft spielen: Benny Richter, Martin Stanek<br />
Ziel mit dem <strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong>: Aufstieg<br />
Dein Lebensmotto? Mädchen sind wie Milch:<br />
Erst süß, später dick und sauer...<br />
11
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 12<br />
Michael Erbe
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 13<br />
www.m-eins.cc<br />
Rudolf-Diesel-Straße 12a <strong>·</strong> <strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong>
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 14<br />
14<br />
BRAUN<br />
DRUCK<br />
Ihle-Meisterservice zu fairen Preisen<br />
• Kfz-Service/Inspektionen für alle<br />
Fahrzeugmarken ab 54,- €/Std.<br />
• Klimaservice inkl.<br />
Desinfektion ab 69,- €<br />
• Haupt- und Abgasuntersuchung<br />
86381 Krumbach<br />
Tel.: (0<strong>82</strong><strong>82</strong>) 8892-0<br />
89129 Langenau<br />
Tel.: (07345) 9697-0<br />
89331 Burgau 86316 Friedberg<br />
Tel.: (0<strong>82</strong>22) 9672-0 Tel.: (0<strong>82</strong>1) 26896-0<br />
89415 Lauingen 86470 Thannhausen<br />
Tel.: (09072) 9559-0 Tel.: (0<strong>82</strong>81) 9965-0<br />
Inhaber:<br />
Michael Braun<br />
Büro:<br />
Philipp-Schlelein-Weg 14<br />
89407 Dillingen/Do.<br />
<strong>Telefon</strong> 0 90 71/ 70 54 52<br />
Druckerei:<br />
Meringer Straße 136 a<br />
86163 Augsburg<br />
<strong>Fax</strong> 08 21/ 66 20 03<br />
Handy 0171/8770768<br />
Autoservice mit Profil<br />
• Autoglas-Service<br />
(Reparatur und Austausch)<br />
• Sonax-Partner<br />
für professionelle Autopflege<br />
• Reifen zu Top-Preisen<br />
<strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong><br />
Tel.: (0<strong>82</strong><strong>51</strong>) 8765-0<br />
89537 Giengen/Brenz<br />
Tel.: (07322) 9652-0<br />
89231 Neu-Ulm<br />
Tel.: (0731) 40065-0<br />
86399 Bobingen<br />
Tel.: (0<strong>82</strong>34) 9645-0<br />
89312 Günzburg<br />
Tel.: (0<strong>82</strong>21) 99-0<br />
89079 Ulm<br />
Tel.: (0731) 94639-0
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 15<br />
Aus der Schülerabteilung<br />
Unsere Kleinsten<br />
Wie sehr der Boom bei fußballbegeisterten Kindern<br />
anhält sieht man bei den Kleinsten vom<br />
<strong>VfL</strong>. Auch dieses Jahr war der Zulauf von Neueinsteigern<br />
in <strong>Ecknach</strong> wieder sehr groß. Jeden<br />
Montag von 17 bis 18 Uhr treffen sich am Sportgelände<br />
etwa 30 Kids zum Training. Cirka 20<br />
Jungs (5 bis 6 Jahre) und <strong>10</strong> Mädchen (6 bis <strong>10</strong><br />
Jahre) sind hier voller Eifer dabei und geben immer<br />
ihr Bestes. Tanja Handloser und Matthias<br />
Eibel erklärten sich bereit als Trainer zu fungieren<br />
und holten sich mit Laura Rauchmeier noch<br />
eine tolle Verstärkung ins Trainerteam.<br />
Allerdings kann der bestehende Kader aufgrund<br />
der vielen Kinder bis zur Winterpause<br />
nicht mehr vergrößert werden. Die Jugendleitung<br />
bittet hierfür um Verständnis.<br />
Interessenten für Frühjahr 2009 melden<br />
sich bitte bei:<br />
Karsten Heinrichs (0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/<strong>82</strong> 67 81).<br />
Kundendienst <strong>·</strong> Verkauf <strong>·</strong> Elektroinstallationen<br />
Schloßplatz 6 <strong>·</strong> <strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong><br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/<strong>10</strong> <strong>80</strong> <strong>·</strong> <strong>Fax</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/5 06 47<br />
15
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 16<br />
16
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 17<br />
Mannschaftspräsentation<br />
Nach vielen und anstrengenden Trainingswochen fieberte die A-Jugend dem Saisonstart entgegen.<br />
Aber schon beim ersten Punktspiel gegen den TSV Merching wurde dem Teamgeist alles abverlangt.<br />
„Aufgeben gibt’s nicht“ war die Parole nach einem 1:4 Rückstand, der aber aufgrund einer tollen Moral<br />
zum 4:4 Endstand gewandelt werden konnte und somit dem „Teamspirit“ einen kräftigen Schub<br />
verlieh. Da die Mannschaft mit einem relativ dünn besetzten Spielerkader der neuen Saison entgegenblickte<br />
freute es die Verantwortlichen, Stefan Küpfer vom BC <strong>Aichach</strong> und Viet Chau vom SC<br />
Oberbernbach als Neuzugänge präsentieren zu können. Mit Fabian Streit konnte ein externer Trainer<br />
verpflichtet werden der schon einige Jahre erfolgreich im Jugendbereich arbeitete. Fabian Streit liebt<br />
Disziplin und versucht durch modernen Fußball die Jungs auf den Seniorenbereich vorzubereiten.<br />
Hinten stehend von links: Fabian Streit (Trainer), Bobby Kempe, Viet Chau, Tobias Aichberger, Thomas<br />
Abler, Willi Lang, Michael Eberle und Tim Lamm.<br />
Vorne kniend von links: Alexander Aidelsburger, Korbinian Unsinn, Stefan Küpfer, David Selig, Johannes<br />
Lenz und Peter Herb.<br />
Tyroller Kfz GmbH<br />
Iveco-Vertragspartner<br />
Schrobenhausener Straße 27<br />
86556 Kühbach<br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/87 79 50<br />
– Abgasuntersuchung – Klimaservice<br />
– Unfallinstandsetzung – Dekra von Montag bis Freitag<br />
– Sicherheitsprüfung nach § 29 StVZO<br />
– Fahrtenschreiberüberprüfung nach § 57 StVZO<br />
– Reparaturen und Kundendienst für alle Fabrikate<br />
17
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 18<br />
18<br />
Kellerweg 2c <strong>·</strong> 86556 Kühbach <strong>·</strong> Tel. 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/87 27 40<br />
�<br />
Wählen Sie <strong>Aichach</strong>s<br />
appetitlichste <strong>Telefon</strong>-Nummer<br />
0<strong>82</strong><strong>51</strong>/2793<br />
Partyservice <strong>·</strong> Feinkost<br />
Kalte + warme Küche
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 19<br />
Aus Pizzes Sicht!<br />
Anspruch und Wirklichkeit – Teil 2<br />
Egal wie das Spiel in Klingen ausgegangen ist, beim Blick auf die Tabelle darf und<br />
muss wirklich von einer Krise beim <strong>VfL</strong> gesprochen werden. Der anvisierte 1. Platz<br />
ist in weite Ferne gerückt, Tore am Fließband wie zu Saisonbeginn sind nur noch<br />
Wunschdenken. Woran dies liegt kann keiner so recht beantworten. Das Training<br />
ist weiterhin (bis auf einen Wies’nsüchtigen) sehr gut besucht und Ausfälle sind<br />
keine zu beklagen. Was also tun? Ich hab mir die Zeit genommen und einige<br />
Möglichkeiten überlegt. Bei weiterhin ausbleibendem Erfolg wird die beste Lösung<br />
in einer Umfrage auf der Homepage (www.<strong>VfL</strong>-<strong>Ecknach</strong>.de) ermittelt. So<br />
könnte etwa die Mannschaft ins Milan-Camp der <strong>Aichach</strong>er Zeitung geschickt<br />
werden um intensiv an ihren Schwächen zu arbeiten. Oder wir starten eine<br />
Haussammlung in <strong>Ecknach</strong> um in der Winterpause einen Torjäger, wie „Ugi“<br />
Stemmer es vor langer Zeit einmal war, zu verpflichten. Die nächste Möglichkeit hätte<br />
wahrscheinlich den gleichen Effekt, wäre aber wesentlich kostengünstiger: Wir reaktivieren unseren<br />
Co-Trainer, den Fußballgott von <strong>Ecknach</strong>, Jürgen „Kaiser Fanz“ Thoma, so dass dieser zukünftig wieder in unnachahmlicher<br />
Manier Kopfballtore erzielt und Elfmeter für den schwächelnden <strong>VfL</strong> herausholt. Leider wird dies aber eine Illusion<br />
bleiben da dieser aufgrund massiver Knieprobleme keinen Sport mehr treiben kann. Deshalb hat er sich nun einem<br />
neuen Hobby verschrieben und kürzlich den Platzreifekurs im Golfen abgelegt. Eine in letzter Zeit oft diskutierte Möglichkeit<br />
ist, die bärenstarke Reservemannschaft künftig statt der 1. Mannschaft und diese wiederum für die 2. Mannschaft<br />
auf den Platz zu schicken. Dieser Vorschlag wurde von Reservecoach Hennes Erbe jedoch sofort abgeschmettert,<br />
da er die lang ersehnte Meisterschaft in der Reserverunde, die nun durch die gute Ausgangslage nach den ersten<br />
Spielen möglich ist, nicht gefährden will. Somit stehen die Chancen für die letzte Möglichkeit am Besten: Der „Verein<br />
für Leibesübungen“ wird demnach in „Verein für Leistungstrinken“ umbenannt, denn darin hat man kürzlich nach dem<br />
Spiel in Leahad beim Voglbräu seine Spitzenposition an den Bars und Theken der Region untermauert. Nach unzähligen<br />
Weißbieren und einigen Flaschen Schnaps musste der Wirt zuerst eine seiner Bedienungen aus einer Liebelei mit<br />
einem <strong>VfL</strong>er lösen, danach fuhr er die letzten verbliebenen Spieler eigenmächtig nach Hause um sein Lokal endlich<br />
schließen zu können. Gesetztes Ziel somit erreicht, Spitzenreiter <strong>VfL</strong>! Mit feuchtfröhlichen Grüßen, euer Pizze<br />
• Malerfertige Spachtelarbeiten<br />
• Dachgeschossausbauten<br />
• Trennwände in Trockenbauweise<br />
• Sanierungsarbeiten<br />
• Holzarbeiten<br />
• Baustoffhandel<br />
Josef Reiner <strong>·</strong> Hauptstraße 55 <strong>·</strong> 86568 Hollenbach<br />
Tel. 0 <strong>82</strong> 57/99 71-06 <strong>·</strong> <strong>Fax</strong> 0 <strong>82</strong> 57/99 71-07 <strong>·</strong> Handy 01 63/8 14 75 81<br />
19
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 20<br />
20<br />
Wittelsbacher-<br />
Apotheke<br />
Das Gesundheitszentrum mit dem freundlichen Service<br />
Stadtplatz 21 <strong>·</strong> <strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong><br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/79 79 <strong>·</strong> Kostenlos 08 00/24 24 2 24<br />
<strong>Fax</strong> 0<strong>82</strong><strong>51</strong>/<strong>51</strong>150<br />
Inhaber Georg Fläxl<br />
Zertifizierter Apotheker für<br />
Homöopathie und Naturheilkunde<br />
(Apothekerkammer Niedersachsen)<br />
In unserer Apotheke finden Sie für alle Sportarten<br />
ein reichhaltiges Sortiment!
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 21<br />
Immer für Sie da!<br />
Löwen-<strong>Telefon</strong>:<br />
22 33<br />
Reisebüro und<br />
Bustouristik<br />
Fritz-Mayer-Straße 17<br />
<strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong><br />
Tel. 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>-8 76 0-0<br />
www.efinger-reisen.de<br />
GETRÄNKE<br />
WAGNER<br />
Alles für Ihre<br />
Party zu Hause!<br />
<strong>Aichach</strong>-Untergriesbach<br />
Am Maibaum<br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/36 95<br />
Juliusplatz 3<br />
(Einfahrt neben Fa. Zorn)<br />
<strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong>-<strong>Ecknach</strong><br />
Tel. 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/16 71<br />
<strong>Fax</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/88 54 62<br />
Tel.0<strong>82</strong>58/208<br />
Sielenbach<br />
2 x <strong>Aichach</strong><br />
2 x Altomünster<br />
Adelzhausen<br />
86577 Sielenbach<br />
Hotel und<br />
Gasthof Wagner<br />
<strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong>-Untergriesbach<br />
Harthofstraße 38<br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/89 77- 0<br />
ARAYA Lichtzentrum<br />
Ilona Tenckhoff<br />
Uferstraße 8<br />
<strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong>-<strong>Ecknach</strong><br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/87 02 40<br />
<strong>Fax</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/87 02 41<br />
www.lass-die-seele-baumeln.de<br />
Energiearbeit & Naturprodukteverkauf<br />
TAXI + KLEINBUS<br />
EBERL<br />
0<strong>82</strong><strong>51</strong>/ <strong>10</strong> 40<br />
TAG + NACHT<br />
Freisinger Straße 28<br />
<strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong><br />
Rainer Dantmann<br />
Am Stadtplatz 21a<br />
<strong>Aichach</strong><br />
<strong>Telefon</strong><br />
0<strong>82</strong><strong>51</strong>/893652<br />
www.fliphairstyling.de
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 22<br />
22<br />
<strong>VfL</strong>-Museum<br />
C-Klassen-Reservemeister Saison 1989/90<br />
Im notwendig gewordenen Entscheidungsspiel um den Meistertitel der C-Klassen Reserven,<br />
feierte die 2. Mannschaft des <strong>VfL</strong> <strong>Ecknach</strong> ihren bis dahin größten Erfolg. In einem ausgezeichneten<br />
Spiel gegen die 3. Mannschaft des TSV Aindling siegte man nach Toren von Klaus<br />
Thurn, Volker Motz und Michael Werk mit 3:2 Toren.<br />
Stehend von links: Joachim Pelzer (Fan), Franz Schmidt, Ernst Friedel jun., Michael Werk, Georg<br />
Stemmer, Alfred Baudrexl, Volker Motz, Udo Schäffler, Robert Dick und Laki Agnantis.<br />
Vorne kniend von links: Karl Pelzer (Betreuer), Franz Chum, Erwin Schmid, Wolfgang Piesch,<br />
Werner Wachinger, Klaus Thurn und Carsten Soth.<br />
� Deko – Gardine � Bodenbeläge<br />
� Mit eigener Polsterwerk-<br />
� Beschattung � Bett und Tischwäsche stätte und Näherei<br />
Stadtplatz 45 <strong>·</strong> <strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong> <strong>·</strong> <strong>Telefon</strong> 0<strong>82</strong><strong>51</strong>/5960 <strong>·</strong> Telefax 0<strong>82</strong><strong>51</strong>/52096
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 23
Umbruch_<strong>VfL</strong>Aktuell_05_08/09 30.09.2008 13:<strong>10</strong> Uhr Seite 24
Change language