VfLAktuell_14_10/11 - VfL Ecknach

VEREIN FÜR LEIBESÜBUNGEN
Keinen Grund zum Jubeln gab es für die Mannen um Spielertrainer
Bernhard Haas (im Bild links) am vergangenen Sonntag
beim Spitzenspiel in Stätzling. Ohne den Hauch einer Chance
mußte man dort eine klare 3:0-Niederlage hinnehmen.
Stadion-Zeitschrift des VfL Ecknach 1968 e.V.
Kellerbau I Rohbau
Umbau I Sanierung
Kellerweg 2c · 86556 Kühbach
Telefon 0 82 51/87 27 40
Telefax 0 82 51/87 27 35
Mail: info@kneissl-bau.de
Sonntag, 15. 5. 2011 · VfL Aktuell Nr. 14
Herzlich willkommen zum Spiel
der Kreisliga Ost
am Sonntag, 15. Mai 2011
VfL Ecknach - TSV Pöttmes
Spielbeginn 15.00 Uhr
2. Mannschaft: Spielbeginn 13.00 Uhr

Grußwort
An der Kostprobe verschluckt
Am vergangenen Sonntag erlitten unsere Aufstiegsträume Stätzlinger und deren enorme Zweikampfstärke in der
einen herben Dämpfer. Neben unserer Niederlage in Defensive nur eine Kostprobe dessen war, was einen
Stätzling gewannen die Verfolger aus Adelzhausen und in der Bezirksliga jede Woche erwarten würde. An ei-
Neuburg und zogen in der Tabelle an uns vorbei. Die nem hervorragenden Tag wären wir sicher in der Lage,
Vorzeichen haben sich damit für die letzten drei Partien auch einmal gegen so einen Gegner zu bestehen. Im
deutlich verschlechtert. Ich gehe davon aus, dass wohl Normalfall stoßen wir jedoch in einem solchen Aufein-
neun Punkte von Nöten sein werden, um sich doch noch andertreffen an unsere Grenzen.
Platz zwei und die damit verbundene Teilnahme an der Wer jetzt denkt, wir wären erleichtert im Falle eines
Aufstiegsrelegation zu sichern.
Nichtaufstiegs und wir hätten vor dem Abenteuer Be-
Trotzdem hielten sich dem Anschein nach Enttäuschung zirksliga die Hosen voll, dem habe ich hier den völlig
und Verärgerung in Grenzen. Waren wir nach der letz- falschen Eindruck vermittelt. Ich möchte nur jeden noch
ten Niederlage gegen Münster noch am Boden zerstört, einmal dafür sensibilisieren, wie hoch für einen Verein
so verspürte man diesmal bei allen eine gewisse Ge- wie den unseren die Bezirksligatrauben hängen und wir
lassenheit. Ein Grund war sicher, dass wir uns gegen im Grunde eine hervorragende Runde spielen. Ehrli-
Münster nach komfortabler Führung ohne jede Not selbst cherweise muss ich selbst von Zeit zu Zeit daran er-
geschlagen hatten. Dies war in Stätzling etwas andeinnert werden. Aber wir werden, davon gehe ich aus,
res. Natürlich ist es unglücklich nach 30 Sekunden in bis zum Ende alles geben, um den größtmöglichen Er-
Rückstand zu geraten, trotzdem sind wir ehrlich und folg zu erreichen. Sollte dies der Aufstieg sein, dann
selbstkritisch genug um zu wissen, dass wir an diesem seien sie versichert, werden wir uns gerne auch dieser
Nachmittag nie auf Augenhöhe agierten und das Spiel Herausforderung stellen.
hoch verdient mit 0:3 verloren. Hinzu kam die Erkenntnis,
dass das schnelle und flüssige Angriffsspiel der Jochen Selig, Vorsitzender Spielbetrieb
Inhalt
Grußwort / Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rückblende Letzter Spieltag . . . . . . . . . . 7
Der heutige Gegner . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aufstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Spielerporträt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Torjäger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/15
Pressebericht vergangener Tage . . . . . . 17
VfL Intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
VfL Intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kreuztabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Business Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
VfL Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3

Tabelle
Kreisliga Ost
1. FC Stätzling 27 50:14 59 1. VfR Neuburg 2 25 90:33 67
2. Kissinger SC 2 25 75:29 59
2. BC Adelzhausen 27 62:27 52
3. BC Adelzhausen 25 76:38 50
3. VfR Neuburg 27 85:52 51
2
4. BC Rinnenthal 2 25 62:28 49
4. VfL Ecknach 27 52:40 50
5. SV Thierhaupten 26 69:40 49
5. Kissinger SC 27 49:44 44
2
6. FC Gerolsbach 2 25 69:40 43
6. TSV Pöttmes 27 60:42 42
7. TSV Herbertshofen 25 47:37 42
7. SV Münster 27 61:54 37
2
8. VfL Ecknach 2 25 59:43 36
8. BSV Neuburg 27 50:48 35
9. SC Biberbach 2 25 60:57 28
9. SC Biberbach 27 36:54 33
10. TSV Pöttmes 2 25 35:40 24
10. FC Gerolsbach 27 65:59 32
11. SV Münster 2 26 34:65 20
11. BC Rinnenthal 27 38:44 32
12. TSG Untermaxfeld 25 30:82 20
12. TSG Untermaxfeld 27 52:74 31
2
13. BSV Neuburg 2 25 29:83 18
13. TSV Herbertshofen 27 42:60 27
14. TSV Täfertingen 25 29:79 17
14. SV Straß 27 40:80 27
2
15. SV Straß 2 26 30:100 12
15. TSV Gersthofen 2 27 59:77 26
16. TSV Täfertingen 27 34:66 19
Der heutige Spieltag (So. 15. Mai 15 Uhr)
VfL Ecknach – TSV Pöttmes
TSG Untermaxfeld – TSV Herbertshofen
SC Biberbach – VfR Neuburg
TSV Gersthofen 2 – FC Stätzling
SV Münster – BSV Neuburg
SV Straß – Kissinger SC
BC Rinnenthal – TSV Täfertingen
BC Adelzhausen – FC Gerolsbach
Der nächste Spieltag (So. 22. Mai 15 Uhr)
VfR Neuburg – VfL Ecknach
SC Biberbach – TSV Herbertshofen
FC Gerolsbach – TSG Untermaxfeld
TSV Täfertingen – BC Adelzhausen
Kissinger SC – BC Rinnenthal
BSV Neuburg – SV Straß
FC Stätzling – SV Münster
TSV Pöttmes – TSV Gersthofen 2
B-Klasse Ost
Der heutige Spieltag (So. 15. Mai 13 Uhr)
VfL Ecknach 2 – TSV Pöttmes 2
TSG Untermaxfeld 2 – TSV Herbertshofen 2
SC Biberbach 2 – VfR Neuburg 2
SV Münster 2 – BSV Neuburg 2
SV Straß 2 – Kissinger SC 2
BC Rinnenthal 2 – TSV Täfertingen 2
BC Adelzhausen 2 – FC Gerolsbach 2
Spielfrei: SV Thierhaupten 2
Der nächste Spieltag (So. 22. Mai 13 Uhr)
VfR Neuburg 2 – VfL Ecknach 2
SC Biberbach 2 – TSV Herbertshofen 2
FC Gerolsbach 2 – TSG Untermaxfeld 2
TSV Täfertingen 2 – BC Adelzhausen 2
Kissinger SC 2 – BC Rinnenthal 2
BSV Neuburg 2 – SV Straß 2
TSV Pöttmes 2 – SV Thierhaupten 2
Spielfrei: SV Münster 2
5

6
Getränkemarkt Keckeisen
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. von 8.00 bis 18.30 Uhr
Sa. von 8.00 bis 14.00 Uhr
Maxstraße 2 · 86551 Aichach-Ecknach
Telefon 0 82 51/87 17 06
� Vielseitiges Angebot
� Problemloses Parken auch unterm Dach
� Ganz in Ihrer Nähe, an der alten B 300
in Aichach-Ecknach
� Partyservice – Garniturenverleih
Schiltberger Straße 2a • Aichach • � 08251/3955

Rückblende
27. Spieltag, So., 8. Mai 2011
FC Stätzling –
VfL Ecknach 3:0 (2:0)
1:0 Markus Rolle (1.)
2:0 Markus Rolle (20.)
3:0 Marvin Gaag (83.)
SR: Alexander Mayer, TSV Mindelheim
Ihr Wunsch ist unsere Motivation ...
Wir sind schon unterwegs!
7

8
Der heutige Gegner
TSV Pöttmes
Tabellenplatz: 6.
Homepage: www.tsv-poettmes.de
Zugänge: Sebastian Felbier, Andreas Nastoll (beide FC Igenhausen), Raphael Schindele, Kevin
Baierl, Markus Daferner, Matthias Klingenstein, Felix Krammer, Florian Krämer, Lorenz
Hammerl, Railan da Silva (eigener Nachwuchs).
Abgänge: Markus Meitinger (pausiert wegen Studium).
Spielertrainer: Arnold Kremser (wie bisher)
Letzte Saison: 8. Platz Kreisliga-Ost
Saisonziel: einstelliger Tabellenplatz
Entfernung: 18 km
Ergebniss Hinspiel: TSV Pöttmes - VfL Ecknach 2: 0
Ergebnis der letzten fünf Spiele: N/N/N/S/U

Trainer
Bernhard Haas
Daniel Nowak
– der Trikot-Werbepartner des
VfL Ecknach TSV Pöttmes
Tor �
Richard Schwarzer �
David Selig �
Abwehr �
Daniel Nowak �
Bernhard Haas �
Andreas Rappel �
Bernd Zeuner �
Andreas Aidelsburger �
Mittelfeld �
Benedikt Huber �
Thomas Spieß �
Kevin Streit �
Holger Baudrexl �
Harald Stemmer �
Thomas Schmid �
Angriff �
Christoph Jung �
Ralf Schramm �
Jürgen Stemmer �
� Tor
� Kevin Baierl
� Christoph Keller
� Abwehr
� Martin Regnet
� Markus Eisenhofer
� Mirko Weiß
� Oliver Henecka
� Michael Spangler
� Mittelfeld
� Holger Schafnitzel
� Roland Mörmann
� Julian Schlägel
� Kushtrim Gabrica
� Raphael Schindele
�
� Angriff
� Jürgen Obele
� Fabian Schindele
� Sebastian Felbier
Schiedsrichter: Serkan Yildiz, SC Biberbach
SRA: Markus Bittner, TSV Dasing SRA: Simon Konrad, BC Adelzhausen
Trainer
Arnold Kremser
Wanner
Elektrotechnik
GmbH
� Industrie-Elektrik � SPS-Steuerung
� Elektro-Installation
� Anlagenwartung
� EIB-Systeme � EDV-Netzwerke
� E-Checks � BGV A2, A3
ELWA
Pappelstr. 2 · 86551 Aichach
Telefon 0 82 51/8 19 94-0
Telefax 0 82 51/5195-0
E-mail: info@el-wa.de
9

10
Wir wünschen dem VfL Ecknach eine erfolgreiche Saison.
Sportlich, fair - für Sie immer am Ball!
Fassadendämmtechnik Zinsmeister
Jetzt warm anziehen und viel Heizkosten sparen!
Schrobenhausener Straße 16 · 86551 Aichach
Telefon 0 82 51/89 38 00 · Fax 0 82 51/89 38 01
Mobil 0179/5 3010 98
www.fz-fassaden.de
GmbH

VfL-Spielerportrait
Mein Name: Julian Monzheimer (alias Monzi)
Geburtstag: 26. Juni 1987
Unverwechselbares Merkmal: Meine Narbe am rechten Oberarm
So bin ich in 3 Worten: sportlich, witzig, wortgewandt
Das würde ich für kein Geld der Welt tun: Mich selbst verändern lassen
Was bringt mich morgens aus dem Bett: Die Sonne
Meine „Macke“: Manchmal rede ich ohne vorher nachzudenken.
Das ist mir wichtig: Ehrlichkeit, Respekt, Freude am Leben
Mein Traumurlaub: Malediven
Wie begann deine Fußballkarriere? Karriere? Noch nicht wirklich!
Mein Traumauto: Porsche GT3 RS
Wieviele Punkte hast du in Flensburg: Bis jetzt drei
Mein Lieblingsplatz in Aichach und Umgebung: Therme Erding, mein eigenes Büro
Mein „Erster“ Kuss: 2. Jahr Kindergarten, Zungenkuss hinter der Hecke (Sie war Hammer!)
So verbringe ich meine Freizeit: Mit Fußball, Tennis, Motorsport und Frauen
Irgendwann möchte ich über mich lesen: Ein neuer Millionär ist in der Stadt
Wie bewertest du deine erotische Ausstrahlung: Wortwörtlich umwerfend!
11

Frische, Gersthofen
die man schmeckt! Augsburger Straße 6 · Tel. 08 21/49 79 68
· Abgasuntersuchung · Klimaservice
· Unfallinstandsetzung · Dekra von Montag-Freitag
· Sicherheitsprüfung nach § 29 StVZO
· Fahrtenschreiberüberprüfung nach § 57b StVZO
· Reparaturen und Kundendienst für alle Fabrikate
Tyroller Kfz GmbH – Iveco-Vertragspartner
Schrobenhausener Straße 27
86556 Kühbach · Tel. 0 82 51/87 79 50
12
Aindling
Marktplatz 10 · Tel. 0 82 37/9 60 80
Haunstetten
Hofackerstraße 21 · Tel. 08 21/8114 69

VfL Torjäger
1. Mannschaft
Torschützen Tore
Christoph Jung 14
Benedikt Huber 9
Ralf Schramm 6
Jürgen Stemmer 5
Thomas Schmid 4
Holger Baudrexl 3
Bernhard Haas 2
Thomas Spieß 2
Christoph Heinrich 1
Daniel Nowak 1
Andreas Rappel 1
Harald Stemmer 1
Kevin Streit 1
Eigentor 2
2. Mannschaft
Torschützen Tore
Peter Herb 12
Stefan Küpfer 8
Bernhard Asam 7
Christian Hoffmann 5
Stefan Kastl 4
Sebastian Miesl 4
Christian Stemmer 3
Matthias Thoma 3
Stefan Bals 2
Holger Baudrexl 2
Franz Lochner 2
Julian Monzheimer 2
Thomas Abler 1
Andreas Rappel 1
Johannes Schindler 1
Philip Stocker 1
Eigentor 1
13

Matthias Thom

a
www.m-eins.cc
Rudolf-Diesel-Straße 12a · 86551 Aichach

BETZMEIR REISEN – Ihr Gruppen- und Vereinsspezialist
Gesangs-, Musik- oder Sportvereine, Senioren- oder kirchliche Verbände, Schulen, Volkshochschulen,
Firmen und andere Gruppen reisen mit BETZMEIR.
Wir sind spezialisiert auf die Organisation von Gruppenreisen und Klassenfahrten, kreieren anspruchsvolle
Studien- und Bildungsreisen und erstellen Programme ganz nach Ihren individuellen
Wünschen! Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an!
Möchten Sie für Ihre Gruppe einen Bus chartern? Wir stellen Ihnen den gewünschten Bus mit Fahrer!
Moderne Reisebusse von 40 bis 66 Sitzplätzen.
Kurz- und Wochenendreisen …besonders für Gruppen und Vereine:
Betzmeir Reisen GmbH
Dieselstraße 2 · 86568 Hollenbach
Tel. 0 82 57/999 555 · Fax 0 82 57/999 566
www.betzmeir.de · mail@betzmeir.de
reisen made by betzmeir . . . einfach besser reisen
16
Honda macht Gartenarbeit einfach.
86573 Zahling · Im Thal 9
Tel. 0 82 05/72 77 · Fax 7132
www.helmut-bradl.de
Kompetent und exclusive Beratung und Betreuung

Pressebericht vergangener Tage: Januar 1994
Viele Umbesetzungen in der Führung des VfL Ecknach
Willi Baudrexl bleibt indes 1. Vorsitzender
(ok) Der Einsatz um den VfL Ecknach hat sich Eine erfolgreiche Bilanz zog in seinem Rechen-
für den bisherigen Präsidenten Willi Baudrexl schaftsbericht der Vorsitzende Willi Baudrexl. So
gelohnt. Bei der Generalversammlung im Sport- konnte man im vergangenen Jahr mit einem groheim
des VfL sprachen ihm die Mitglieder erßen Fest auf sportlichem und gesellschaftlichem
neut das Vertrauen aus. Neubesetzt wurde der Sektor den 25. Gründungsgeburtstag des VfL feiern.
Posten des zweiten Vorsitzenden. Die 49 an- Nur knapp verfehlte man den Aufstieg in die B-
wesendes stimmberechtigten Mitglieder wähl- Klasse, im alles entscheidenden Moment verlor
ten mit 42 Stimmen in geheimer Abstimmung man gegen Alsmoos mit 0:1. Für die Saison 93/94
Winfried Schäffer.
konnte der VfL einen großen Fisch an Land zie-
Auch in der übrigen Vorstandschaft hat sich eihen und Günther Seelos als Trainer verpflichten.
niges geändert, da die Funktionäre amtsmüde Ins Schwärmen geriet angesichts der Aktivitäten
wurden. Zum dritten Vorsitzenden wurde Ger- beim VfL in seinen Grußworten Bürgermeister
hard Neumair gewählt. 1. Kassier wurde Werner Heinrich Hutzler. Er lobte das ehrenamtliche En-
Wachinger (neu); 2. Kassier Hans Erbe (neu); 1. gagement und den Gemeinschaftsgeist beim VfL
Schriftführer Carsten Soth (neu); 2. Schriftführer und sprach allen Mitgliedern Hochachtung und
Franz Lutz; Jugendleiter Manfred Huber (neu). Anerkennung aus.
17

18
BRAUN
DRUCK
Inhaber:
Michael Braun
Büro:
Philipp-Schlelein-Weg 14
89407 Dillingen/Do.
Telefon 0 90 71/ 70 54 52
Druckerei:
Donaustraße 14
86165 Augsburg
Fax 08 21/ 66 20 03
Handy 01 71/8 77 07 68
ANDREAS PRESTLE
ZÄUNE • TORE • PFLASTER
http://www.zaunanlagen-prestle.de
Hauptstraße 26 · 86931 Prittriching
• Drahtzäune • Wildzäune • Elektroantriebe
• Eisenzäune • Rankgitter • Pflaster
• Stabgitterzäune • Fundamente • Mauern
• Kunststoffzäune • Tore und Türchen • Säulen
• Holzzäune • Schranken • Teerungen
Telefon 0 82 06 /15 90 · Fax 0 82 06 / 66 86 · Mobil 0172/890 79 81

VfL Intern
Der langjährige Fußballer
des VfL Ecknach Matthias
Stempfl, Mitte, feierte vor
kurzem seinen 65. Geburtstag.
1969 wechselte
er vom TSV Schiltberg zum
VfL Ecknach und war lange
Jahre Stammspieler und
Leistungsträger in der ersten
Mannschaft. Der zweikampfstarkeAbwehrspieler
machte manchem Stürmer
das Leben schwer. Mit
seiner Kopfballstärke erzielte
er manch wichtiges
Tor für den VfL Ecknach.
Der Jubilar hatte wesentlichen
Anteil an einigen Meisterschaften des VfL Ecknach. Nach seinem Karriereende in der ersten
Mannschaft bestritt er noch etliche Spiele in der Reserve und AH-Mannschaft. Für seine
sportlichen Erfolge wurde er mit der silbernen Ehrennadel ausgezeichnet. Thomas Simmerbauer,
links, und Franz Lochner sen., rechts, überbrachten ihm die besten Glück- und Segenswünsche
des VfL Ecknach.
Kundendienst · Verkauf · Elektroinstallationen
Schloßplatz 6 · 86551 Aichach
Telefon 0 82 51/10 80 · Fax 0 82 51/5 06 47
19

VfL Intern
extrem großen Kader, legte sofort nach Spielbeginn die
Erster Auftritt unserer Bambinis
Nervosität ab und führte bereits zur Halbzeit mit 2:0 To-
Nach vielen Monaten eifrigen Trainings in Verbindung mit ren. Ein weiterer Treffer ergab dann den 3:0 Endstand,
reichlich Spaß und Freude gab es endlich das erste Freund- was allerdings nicht das Wichtigste an diesem Tag war.
schaftsspiel unserer G-Junioren. Zu Gast beim WF Klin- Sicherlich waren die Trainer, Michael Winhard und Angen
streiften sich die Jungs erstmals voller Stolz ein VfL- dreas Fritsche, sehr angetan ob der gezeigten Leistung.
Trikot über. Die Erwartungen der Spieler,Trainer und Eltern Betreuen doch beide Woche für Woche voller Gefühl und
hinsichtlich des bevorstehenden Ereignisses waren na- Geduld mit manch offenen Schuhbändern unsere Jüngtürlich
riesengroß, konnte man sich nun mit einem ansten. Letztendlich war es eine tolle Sache für die Kicker,
deren Verein messen. Unser Team, angereist mit einem die sich schon jetzt auf die nächste Partie freuen.
Links: Die beiden Trainer der G-Junioren Andreas Fritsche (oben) darunter Michael Winhard.
Hinten stehend von links: Ben Haack, Feldhaus Marc (Fan), Andreas Renges, Caner Besyildiz, Jeremy Brummer,
Mathias Pelzer, Tim Englhard, Louis Bleis und Robin Winhard.
Mitte stehend von links: Niklas Artmann, Konstantin Daurer, Manuel Asam, Lukas Hofmann und Kay Feldhaus.
Vorne liegend von links: Luis Fritzsche und Jan Feldhaus. Nicht auf dem Foto: Lukas Braun
21

Können Sie Ihren „Alten“
nicht mehr seh’n
dann sofort zu
Streit Fußböden geh’n!
www.fussboeden-streit.de
86576 Rapperzell · Föhrenstr. 2
Tel. 0 82 59/16 70 · Fax 0 82 59/17 79
22

Kreuz-Tabelle
Kreisliga Ost
BC Adelzhausen
BC Rinnenthal
BSV Neuburg
FC Gerolsbach
FC Stätzling
SC Kissing
SC Biberbach
SV Münster
SV Straß
Untermaxfeld
Gersthofen 2
Herbertshofen
TSV Pöttmes
TSV Täfertingen
VfL Ecknach
VfR Neuburg
BC Adelzhausen V 1:0 4:1 15.05. 3:1 29.05. 5:1 1:1 1:2 7:1 2:1 3:0 2:1 0:1 1:1 2:1
BC Rinnenthal 0:3 f 29.05. 1:4 0:3 1:2 0:1 1:3 6:1 6:2 2:0 0:0 2:1 15.05. 0:0 1:3
BSV Neuburg 4:0 0:1 L 3:2 0:1 2:5 4:1 1:0 22.05. 3:3 1:4 1:1 0:1 3:0 6:3 0:3
FC Gerolsbach 1:1 2:2 2:2 1:2 2:2 3:0 2:2 1:1 22.05. 1:1 3:3 3:0 2:1 3:3 4:2
FC Stätzling 2:0 2:0 3:0 3:0 E 1:0 1:0 22.05. 3:0 2:2 3:2 4:0 3:1 0:0 3:0 1:1
SC Kissing 0:0 22.05. 2:2 0:3 0:0 c 0:0 0:3 0:3 2:2 4:3 4:1 3:0 3:0 3:1 6:3
SC Biberbach 3:2 1:1 0:4 3:0 0:0 0:3 k 2:2 6:1 0:1 1:0 22.05. 0:4 1:1 0:3 15.05.
SV Münster 0:3 0:1 15.05. 2:2 2:1 3:2 2:2 n 4:4 7:1 4:1 0:1 29.05. 1:2 0:2 3:4
SV Straß 0:5 4:3 0:3 0:10 29.05. 15.05. 1:4 0:4 a 2:1 3:1 1:1 2:2 3:1 0:1 1:3
Untermaxfeld 2:4 0:3 4:2 5:4 0:3 0:1 4:2 4:4 3:3 c 4:1 15.05. 0:2 29.05. 0:1 3:1
Gersthofen 2 1:7 4:1 1:3 3:3 15.05. 7:0 0:2 2:4 4:2 0:2 h 5:2 2:1 7:5 1:4 29.05.
Herbertshofen 0:0 1:0 1:0 29.05. 0:3 1:2 2:1 1:3 5:0 2:2 6:0 2:3 1:5 2:2 0:3
TSV Pöttmes 0:3 2:2 3:2 3:0 1:1 1:1 1:2 7:1 1:1 2:2 22.05. 6:1 1 4:1 2:0 6:0
TSV Täfertingen 22.05. 0:1 0:1 4:2 0:0 1:2 1:2 3:1 0:5 0:1 2:3 3:3 0:4 9 1:3 1:6
VfL Ecknach 0:0 3:1 1:0 3:2 0:0 1:1 29.05. 2:4 1:0 4:2 4:3 3:3 15.05. 2:1 6 4:1
VfR Neuburg 2:2 1:2 2:2 7:3 1:4 3:1 7:0 1:0 6:0 6:1 4:2 3:2 6:1 5:0 22.05. 8
23

24
Inh. Monika Achter-Brettmeister
Gartenstraße 7 · 85250 Wollomoos
Telefon 0 82 54/82 75 · Fax 0 82 54/4 69
info@baumschule-achter.de
www.baumschule-achter.de
Wittelsbacher-
Apotheke
Das Gesundheitszentrum mit dem freundlichen Service
ZERTIFIKAT
Stadtplatz 21 · 86551 Aichach
Telefon 0 82 51/79 79
Fax 08251/51150
Kostenlos 08 00/24 24 2 24 ZERTIFIKAT
Prüfungsnorm ISO 9001:2008
Qualifiziert für den Bereich
Zertifikat-Registrier-Nummer Inhaber: Georg Fläxl Naturheilkunde und Homöophatie
01 100 030786
(Apothekenkammer Niedersachsen)
In unserer Apotheke finden Sie ein reichhaltiges
Sortiment für alle Sportarten. Wir beraten Sie gerne!

Immer für Sie da!
Löwen-Telefon:
22 33
ARAYA Lichtzentrum
Ilona Tenckhoff
Uferstraße 8
86551 Aichach-Ecknach
Telefon 0 82 51/87 02 40
Fax 0 82 51/87 02 41
www.lass-die-seele-baumeln.de
Energiearbeit & Naturprodukteverkauf
GETRÄNKE
WAGNER
Alles für Ihre
Party zu Hause!
Aichach-Untergriesbach
Am Maibaum
Telefon 0 82 51/36 95
FLIESEN- UND
NATURSTEINVERLEGUNG
Florian Meier
Asternstr. 15 · 86551 Aichach
Tel. 0 82 51/896 35 77
Mobil 0171/8 14 13 00
TAXI + KLEINBUS
EBERL
08251/ 10 40
TAG + NACHT
Freisinger Straße 28
86551 Aichach
Hotel und
Gasthof Wagner
86551 Aichach-Untergriesbach
Harthofstraße 38
Telefon 0 82 51/89 77- 0
R-S-S-Bau
Rollladen-Sonnenschutz-Seidel
Inhaber Michael Seidel
Telefon 0160 /90 288 046
Staatlich geprüfter Rollladenund
Sonnenschutztechniker
Rainer Dantmann
Am Stadtplatz 21a
Aichach
Telefon
0 82 51/89 36 52
www.fliphairstyling.de

26
VfL-Museum
Aufstieg in die A-Klasse Saison 76/77
Groß war der Jubel bei den Verantwortlichen und aktiven Spielern des VfL Ecknach nach dem Aufstieg in
die damalige A-Klasse. Der VfL Ecknach erzielte beim BC Aresing ein 1:1 unentschieden, was die Meisterschaft
in der B-Klasse bedeutete. Bei der anschließenden Meisterschaftsfeier im Vereinslokal Gutmann
wurde anschließend groß gefeiert.
Von rechts: Franz Schmidt, Werner Rusch, Sigi Selig, Hans Selig, Peter Herb,
Rosmarie Baudrexl, Günter Seelos. Von links im Blick Hans Kosmann.
Von links Ernst Friedel, Günter Seelos und
Ludwig Schäffer.
Die erfolgreiche VfL-Mannschaft bei der Aufstiegsfeier im Von links, Rosi Lutz, Helga Rusch, Trainer Robert Schäffer,
Vereinslokal Gutmann.
Peter Bayerl, rechts Hans Selig
Alles aus einer Hand – wenn’s um Holzbau geht!
Zimmerei · Holzbau · Holzhäuser · Albausanierung
Pfarrer-Steinacker-Str. 31 · 86551 Aichach-Ecknach
Tel.08251/81313 · Fax 08251/81413
Besuchen Sie uns im Internet: www.zimmerei-achter.de

Neubauvorhaben Wohnpark Rosenau
2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen von 72 m 2 bis 124 m 2
• Erdgeschosswohnungen
mit großem Gartenanteil
• Lift
• Kontrollierte
Wohnraumbelüftung
• Tiefgarage
• Biomasse Fernwärme
• Energie-
Effizienzklasse 85
Ein Projekt der Rosenau Wohnbau UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG
Beratung und Verkauf:
Immobilien Mannweiler
Stadtplatz 41a (neben Gasthof Specht)
86551 Aichach
Tel. 08251 - 870 380 Fax 08251- 870 382
E-Mail: Gustav.Mannweiler@t-online.de