Hauptstraße Kandel Wann: 02.Juni 2012 10 bis 15 Uhr Was
24.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Hauptstraße Kandel Wann: 02.Juni 2012 10 bis 15 Uhr Was

Hauptstraße Kandel Wann: 02.Juni 2012 10 bis 15 Uhr Was

Hauptstraße Kandel Wann: 02.Juni 2012 10 bis 15 Uhr Was

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
vg.kandel.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

41. Jahrgang (132) Freitag, den 1. Juni <strong>2012</strong> Nr. 22/<strong>2012</strong><br />

EINWEIHUNG<br />

DER<br />

STADTHALLE<br />

KANDEL<br />

03. JUNI <strong>2012</strong><br />

AB 14:30 UHR

<strong>Kandel</strong> - 2 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Tagesfahrt nach Schwä<strong>bis</strong>ch Hall<br />

Abfahrtszeiten<br />

Die Teilnehmer an obiger Tagesfahrt werden am Montag, 04.06.<strong>2012</strong>, von dem Busunternehmen<br />

Friedmann, Schweighofen, an nachfolgenden Bushaltestellen abgeholt:<br />

Freckenfeld:<br />

07.02 <strong>Uhr</strong> Bushaltestelle Turnhalle<br />

Steinweiler:<br />

07.<strong>15</strong> <strong>Uhr</strong> Bushaltestelle Kerweplatz<br />

Erlenbach:<br />

07.25 <strong>Uhr</strong> Bushaltestelle Raiffeisenbank<br />

Winden:<br />

07.40 <strong>Uhr</strong> Bushaltestelle Lebensmittel Dorst, wenn möglich vor der Abzw. Steinweiler<br />

Minfeld:<br />

07.48 <strong>Uhr</strong> Bushaltestelle Hauptstr. (1. Hst. v. Freckenfeld kommend)<br />

07.50 <strong>Uhr</strong> Bushaltestelle Hauptstr. (2. Hst. am Ortsende)<br />

<strong>Kandel</strong>:<br />

07.53 <strong>Uhr</strong> Bushaltestelle Ortseingang v. Minfeld kommend<br />

07.55 <strong>Uhr</strong> Bushaltestelle „Pfälzer Hof“<br />

07.57 <strong>Uhr</strong> Bushaltestelle Hubhofweg<br />

08.05 <strong>Uhr</strong> Bushaltestelle Krankenhaus<br />

08.<strong>10</strong> <strong>Uhr</strong> Bushaltestelle Marktplatz<br />

08.13 <strong>Uhr</strong> Bushaltestelle Rheinstr: (ehemals Metzgerei Böbinger)<br />

08.<strong>15</strong> <strong>Uhr</strong> Bushaltestelle Kiosk Keller<br />

Rückkehr: ca. 19.30 <strong>Uhr</strong> Marktplatz <strong>Kandel</strong><br />

Die Fahrtkosten für Bus, Stadtführungen in Schwä<strong>bis</strong>ch Hall,<br />

Eintritt Freilandmuseum und Führung Freilandmuseum betragen EUR 30,—/Person.<br />

Das Fahrtgeld bitte passend im Bus bereithalten.<br />

Wir hoffen auf ein schönes Sommerwetter!<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Ihre<br />

Waltraud Köhler<br />

Seniorenbeauftragte<br />

Senioren-Info

<strong>Kandel</strong> - 3 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Die Verbandsgemeinde <strong>Kandel</strong> und die jeweilige<br />

Wohngemeinde gratulieren allen Altersjubilaren/<br />

innen, die in den nächsten Tagen 70 Jahre und<br />

älter werden, recht herzlich.<br />

Freckenfeld<br />

07.06.<strong>2012</strong> Wagner Willy,<br />

Kirchstraße 20, 77 Jahre<br />

<strong>Kandel</strong><br />

04.06.<strong>2012</strong> Dittmann Sigrid,<br />

Sauerbruchstraße 11, 81 Jahre<br />

04.06.<strong>2012</strong> Hoffmann Helga,<br />

Saarstraße 195, 72 Jahre<br />

04.06.<strong>2012</strong> Kraus Ilse,<br />

Jahnstraße 31, 76 Jahre<br />

05.06.<strong>2012</strong> Böhm Inge,<br />

Bahnhofstraße 25 a, 77 Jahre<br />

06.06.<strong>2012</strong> Dittmann Klaus,<br />

Sauerbruchstraße 11, 83 Jahre<br />

07.06.<strong>2012</strong> Kukelka Loni,<br />

Saarstraße 54, 88 Jahre<br />

07.06.<strong>2012</strong> Oerther Siegfried,<br />

Hubstraße 12, 70 Jahre<br />

08.06.<strong>2012</strong> Fuchs Gerlinde,<br />

Rheinstraße 122, 71 Jahre<br />

08.06.<strong>2012</strong> Keppel Waltraud,<br />

<strong>Hauptstraße</strong> 35, 84 Jahre<br />

08.06.<strong>2012</strong> Merkel Sigrid,<br />

Robert-Koch-Straße 23, 71 Jahre<br />

08.06.<strong>2012</strong> Sipos Juliane,<br />

Am <strong>Was</strong>serturm 11, 87 Jahre<br />

09.06.<strong>2012</strong> Marz Adolf,<br />

Haueisenstraße 19, 71 Jahre<br />

<strong>10</strong>.06.<strong>2012</strong> Dieringer Rudolf,<br />

Rheinstraße <strong>15</strong>, 71 Jahre<br />

<strong>10</strong>.06.<strong>2012</strong> Moser Gustav,<br />

Im Kirschgarten 5, 74 Jahre<br />

<strong>10</strong>.06.<strong>2012</strong> Rapp Irene,<br />

Saarstraße 177, 79 Jahre<br />

<strong>10</strong>.06.<strong>2012</strong> Steiner Gerda,<br />

Guttenbergstraße 2, 88 Jahre<br />

Steinweiler<br />

04.06.<strong>2012</strong> Arnold Biserka,<br />

Haynaer Straße 2, 75 Jahre<br />

Freckenfeld<br />

Fest der Goldenen Hochzeit<br />

08.06.<strong>2012</strong> Eheleute Konrad und<br />

Christina Schempp,<br />

Vollmersweilerer Straße <strong>10</strong><br />

Kulturelles aus der Verbandsgemeinde<br />

Veranstaltungstermine<br />

Sonntag, 03.06.<strong>2012</strong>,<br />

ab 14.30 <strong>Uhr</strong><br />

Einweihung Stadthalle <strong>Kandel</strong><br />

Sonntag, <strong>10</strong>.06.<strong>2012</strong>,<br />

11.00 - 18.00 <strong>Uhr</strong><br />

<strong>Kandel</strong>er Hüttenzauber,<br />

Naturfreundehaus <strong>Kandel</strong><br />

Südpfalz Tourismus <strong>Kandel</strong> e.V.<br />

Redaktionsschluss-<br />

vorverlegung<br />

KW 23<br />

Der Redaktionsschluss<br />

für die KW 23 wurde<br />

wegen Fronleichnam auf<br />

Freitag, 01.06.<strong>2012</strong>,<br />

11.00 <strong>Uhr</strong> vorverlegt.<br />

Bitte geben Sie Ihre Manuskripte<br />

rechtzeitig zu den genannten Terminen<br />

ab, später eingehende Beiträge<br />

können nicht mehr berücksichtigt<br />

werden.<br />

Ihre Amtsblattredaktion

<strong>Kandel</strong> - 4 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong>

<strong>Kandel</strong> - 5 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

ARTSTREET-<br />

1. <strong>Kandel</strong>er Kunstmeile<br />

Wo: <strong>Hauptstraße</strong> <strong>Kandel</strong><br />

<strong>Wann</strong>: <strong>02.Juni</strong> <strong>2012</strong><br />

<strong>10</strong> <strong>bis</strong> <strong>15</strong> <strong>Uhr</strong><br />

<strong>Was</strong>: Ausstellung und Live-Präsentation<br />

von <strong>15</strong> nationalen und<br />

internationalen, professionellen<br />

Künstlern in der <strong>Hauptstraße</strong><br />

und begleitend in der<br />

Sparkasse <strong>Kandel</strong><br />

Erläuterung:<br />

Am 02. Juni <strong>2012</strong> um <strong>10</strong>.00 <strong>Uhr</strong> beginnt das Pilotprojekt<br />

ARTSTREET (initiiert durch den Verein für<br />

Handel und Gewerbe) in der extra hierfür gesperrten<br />

<strong>Hauptstraße</strong> in <strong>Kandel</strong>. Die teilnehmenden<br />

Künstler zeigen teilweise nicht nur in einer bloßen<br />

Ausstellung ihre Werke, sondern arbeiten dort vor<br />

Ort und zeigen dem Betrachter die Entstehung<br />

eines ihrer Werke.<br />

Die gesamte <strong>Hauptstraße</strong> wird hierzu mit professioneller<br />

Kunst bevölkert, wobei über 8 Live Acts die<br />

Zeit von <strong>10</strong> <strong>bis</strong> <strong>15</strong> <strong>Uhr</strong> mit Live-Painting und Live-<br />

Objektfertigung überbrücken.<br />

Ein Hingucker wird der Startschuss der ART-<br />

STREET sein, an dem Pavel Miguel und Benjamin<br />

Burkard (mitunter der Organisator des Pilotprojektes)<br />

zusammen mit großen, hölzernen Kanonen in<br />

der <strong>Hauptstraße</strong> im wahrsten Sinne des Wortes der<br />

Kunstmeile den Startschuss verpassen werden,<br />

nachdem der Bürgermeister Günther Tielebörger<br />

die Begrüßung übernommen hat. Damit wird<br />

um <strong>10</strong>.00 <strong>Uhr</strong> am 02. Juni der Aufruf stattfinden,<br />

dass die live-arbeitenden Künstler nun an ihre Pinsel<br />

oder Kettensägen gehen, um der ARTSTREET<br />

alle Ehre zu machen.<br />

Einige Künstler zeigen Kunst in Form einer Performance,<br />

wie zum Beispiel der Artslave Performance<br />

des in Karlsruhe wohnhaften Ralf Pytlik,<br />

welcher sich an bestimmten Zeiten an Seilen an<br />

einen kleinen Kranwagen aufhängen wird, um<br />

danach mit musikalischer Begleitung sich drehend,<br />

taumelnd und fliegend, in einer kurzen Zeit<br />

einem Bild zu widmen.<br />

Um 14.30 <strong>Uhr</strong> findet auch der finale Act statt, für<br />

den der junge Künstler und Kunststipendiat der<br />

Universität Landau, Benjamin Burkard, in einem<br />

30 minütigen Speedpainting in einer eigenen Performance<br />

seine Malerei zum Besten gibt, und so<br />

das Pilotprojekt ARTSTREET zu einem rundem<br />

Abschluss bringt.<br />

Alles in allem sind an der Bevölkerung durch die<br />

Kunst <strong>15</strong> national und international ausstellende<br />

Künstler beteiligt, wodurch sich das Projekt von<br />

der Hobbykunst sehr stark distanziert, aber dennoch<br />

für jedermann frei zugänglich ist, unabhängig<br />

von der Schwellenüberquerung eines Museeums<br />

oder einer Galerie.<br />

Das Projekt ARTSTREET findet zum ersten Mal<br />

statt und wird vermutlich den Grundstein legen,<br />

eins der größten überregional veranstalteten Live-<br />

Kunst Events zu werden, wenn es das nicht schon<br />

bereits ist. Denn nie zuvor gab es so viel professionelle<br />

Live-Kunst an einem so konzentriertem Ort<br />

in solcher Form.<br />

Die teilnehmenden Künstler sind:<br />

Wolfgang Glass, Mary Dee, Manfred Plathe, Dominik<br />

Schmitt, Janine Bender, Simone Würth, Daniel<br />

Odermatt, Christine Schön, Marc Reibel, Ralf Pytlik,<br />

Hakan Mandalinci, Heidrun Malcomes, Antonio<br />

Fernandez, Pavel Miguel, und Benjamin Burkard

<strong>Kandel</strong> - 6 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Notfalldienste<br />

Ärzte<br />

Praxisbereich <strong>Kandel</strong>, Minfeld, Erlenbach, Winden,<br />

Steinweiler sowie Freckenfeld und Vollmersweiler<br />

Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik,<br />

Luitpoldstr. 14, <strong>Kandel</strong><br />

Öffnungszeiten<br />

Montag, 19.00 <strong>Uhr</strong> <strong>bis</strong> Dienstag, 08.00 <strong>Uhr</strong><br />

Dienstag, 19.00 <strong>Uhr</strong> <strong>bis</strong> Mittwoch, 08.00 <strong>Uhr</strong><br />

Mittwoch, 12.00 <strong>Uhr</strong> <strong>bis</strong> Donnerstag, 08.00 <strong>Uhr</strong><br />

Donnerstag, 19.00 <strong>Uhr</strong> <strong>bis</strong> Freitag, 08.00 <strong>Uhr</strong><br />

Freitag, <strong>15</strong>.00 <strong>Uhr</strong> <strong>bis</strong> Samstag, 08.00 <strong>Uhr</strong><br />

Samstag, 08.00 <strong>Uhr</strong> <strong>bis</strong> Sonntag, 08.00 <strong>Uhr</strong><br />

Sonntag, 08.00 <strong>Uhr</strong> <strong>bis</strong> Montag, 08.00 <strong>Uhr</strong><br />

Tel.: 07275/19292<br />

Augenärzte<br />

Am Samstag, dem 02.06.<strong>2012</strong>, in der Zeit von 11.00 <strong>bis</strong> 12.00<br />

<strong>Uhr</strong>, am Sonntag, dem 03.06.<strong>2012</strong> in der Zeit von 11.00 <strong>bis</strong><br />

12.00 <strong>Uhr</strong>,<br />

Mittwoch 06.06.<strong>2012</strong>, in der Zeit von 14.00 <strong>bis</strong><br />

Donnerstag 07.06.<strong>2012</strong>, 07.00 <strong>Uhr</strong>,<br />

Donnerstag Fronleichnam, 07.06.<strong>2012</strong>, in der Zeit von<br />

11.00 <strong>bis</strong> 12.00 <strong>Uhr</strong><br />

Dr. Hoffmann, Martin-Luther-Straße 35, Landau,<br />

Tel.: 06341/20969<br />

Montags <strong>bis</strong> freitags: Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der<br />

Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu<br />

erfahren.<br />

Zahnärzte<br />

Am Samstag, dem 02.06.<strong>2012</strong>, in der Zeit von 09.00 <strong>bis</strong> 12.00<br />

<strong>Uhr</strong> und am Sonntag, dem 03.06.<strong>2012</strong>, in der Zeit von 11.00 <strong>bis</strong><br />

12.00 <strong>Uhr</strong>,<br />

Dr. Franz Raschka, Rappengasse 12, Rheinzabern,<br />

Tel.: 07272/74077,<br />

und am Donnerstag Fronleichnam, in der Zeit von<br />

11.00 <strong>bis</strong> 12.00 <strong>Uhr</strong>,<br />

Dr. Tobias Lässig, Barbarossaplatz 5, Hagenbach,<br />

Tel. 07273/3333<br />

Tierärzte<br />

Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, <strong>Kandel</strong>, Tel.:<br />

07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen<br />

Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen.<br />

DRK-Rettungs- und Notarztdienst<br />

Rund um die <strong>Uhr</strong> erreichbar, Notruf: 112<br />

Polizeiinspektion Wörth<br />

Tel.: 07271/9221-0, Notruf: 1<strong>10</strong><br />

DRK-Ambulante Dienste<br />

Hausnotruf und Mobiler Mittagstisch<br />

Tel.: 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim<br />

Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim<br />

Apotheken<br />

Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von 08.30<br />

<strong>Uhr</strong> <strong>bis</strong> zum folgenden Tag 08.30 <strong>Uhr</strong> dienstbereit. Gesetzlicher<br />

Zuschlag außerhalb der normalen Apothekenöffnungszeiten: 2,50<br />

€. Der Notdienst der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit<br />

für dringende Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen.<br />

Seit 1. April 2008 ist die Telefonansage des Apothekennotdienstes<br />

sowohl aus dem Festnetz als auch aus dem Mobilfunknetz<br />

über die landesweit gültige Rufnummer<br />

01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes<br />

zu erreichen.<br />

Ein Anruf dieser Nummer aus dem Festnetz kostet 0,14 € pro<br />

Minute; die Gebühren für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind<br />

max. 0,42 € pro Minute.<br />

Auch auf der Website der Landesapothekerkammer (www.lakrlp.de)<br />

steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur<br />

Verfügung. Nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes werden<br />

alle dienstbereiten Apotheken im Umkreis auf einer Karte<br />

angezeigt.<br />

Nach Anklicken des Apothekensymbols werden die Adressdaten<br />

der Apotheken eingeblendet und können direkt über einen<br />

Routenplaner im Ortsplan angezeigt werden.<br />

Samstag, 02.06.<strong>2012</strong><br />

St. Georgsapotheke, <strong>Hauptstraße</strong> 95, <strong>Kandel</strong>, Tel.: 07275/135<br />

Sonntag, 03.06.<strong>2012</strong><br />

Zügel-Apotheke, Ottstraße 7, Wörth, Tel.: 07271/7055<br />

Montag, 04.06.<strong>2012</strong><br />

Römer-Apotheke, Buchstraße 1, Jockgrim, Tel.: 07271/5<strong>10</strong>75<br />

Dienstag, 05.06.<strong>2012</strong><br />

Sonnen-Apotheke Herxheim, Untere <strong>Hauptstraße</strong> 127,<br />

Herxheim, Tel.: 07276/919744<br />

und Wieslauter Apotheke, Lukasstraße 11, Berg,<br />

Tel.: 07273/919264<br />

Mittwoch, 06.06.<strong>2012</strong><br />

Dorschberg-Apotheke, Am Bienwald 5, Wörth, Tel.: 07271/6780<br />

Donnerstag, 07.06.<strong>2012</strong><br />

Apotheke an der Passage, <strong>Hauptstraße</strong> 79, <strong>Kandel</strong>,<br />

Tel.: 07275/919891<br />

Freitag, 08.06.<strong>2012</strong><br />

Olympia-Apotheke, Marktstraße 6, Wörth, Tel.: 07271/76020<br />

Malteser<br />

Mobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/Hausnotruf/24-Stunden-Fahrdienste,<br />

Tel.: 07275/9886 0<br />

Bereitschaft, Tel.: 07275/9886 450 oder 0176/117677 <strong>10</strong><br />

Essen auf Rädern: Tel.: 07275/9886 <strong>10</strong>0<br />

Ökumenische Sozialstation/Häusliche Pflegedienste,<br />

Bienwaldresidenz, Arthur-Nisio-Str. 23, Wörth<br />

Tel.: 07271/76080. Die diensthabende Schwester ist rund um die<br />

<strong>Uhr</strong> unter dieser Rufnummer zu erreichen. Fax.: 07271/760827<br />

Mobiler Pflege Service<br />

Marktstraße 5, 76870 <strong>Kandel</strong><br />

Tel.: 07275/61691<br />

Alten- und Krankenpflege<br />

24-Stunden Bereitschaftsdienst<br />

Amb. Pflegedienst ALT und JUNG, Lindenstr. 29, <strong>Kandel</strong><br />

24 Std. Bereitschaftsdienst von Montag <strong>bis</strong> Sonntag. Die diensthabende<br />

Schwester Christine Furchheim ist unter der Tel.-Nr.<br />

07275/919998 oder 0172/4745 309 zu erreichen.<br />

Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich<br />

Bei Störungen können Sie unter der Handy-Nr. 0172/6973 571<br />

anrufen.<br />

Bereitschaftsdienst bei Störungen in der <strong>Was</strong>serversorgung<br />

(<strong>Kandel</strong>, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und<br />

Winden)<br />

Tel.: 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter<br />

geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk<br />

verständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337<br />

anrufen.<br />

Bereitschaftsdienst bei Störungen in der <strong>Was</strong>serversorgung<br />

(Freckenfeld)<br />

Herr Frech, Tel.: 0170/8<strong>15</strong>8 194<br />

Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH<br />

Tel.: 0800/0837 111.<br />

Stromversorgung der Pfalzwerke AG<br />

Pfalzwerke Aktiengesellschaft, Netzteam <strong>Kandel</strong>, Landauer<br />

Straße 28, 76870 <strong>Kandel</strong> Tel.: 07275/9554<strong>10</strong>. Bei Störungen im<br />

Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden)<br />

Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden<br />

Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der<br />

Ortsgemeinde Winden, Tel.: 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad<br />

Bergzabern).<br />

Verbandsgemeinde<br />

Amtlicher Teil<br />

Öffnungszeiten der<br />

Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Kandel</strong><br />

• Montags <strong>bis</strong> freitags von 08.30 <strong>bis</strong> 12.00 <strong>Uhr</strong>;<br />

• dienstags von 13.30 <strong>bis</strong> 18.00 <strong>Uhr</strong><br />

• sowie donnerstags von 13.30 <strong>bis</strong> 18.00 <strong>Uhr</strong>;<br />

• Sprechzeiten Fachbereich 2: Natürliche Lebensgrundlagen<br />

u. Bauen<br />

Di und Do, 8.30 - 12.00 <strong>Uhr</strong> und<br />

nachmittags 13.30 - 18.00 <strong>Uhr</strong><br />

• Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960<strong>10</strong>0,<br />

Fax-Nr. 07275/960<strong>10</strong>1

<strong>Kandel</strong> - 7 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Öffnungszeiten der KFZ-Zulassungsstelle<br />

• Montags <strong>bis</strong> freitags von 08.00 <strong>bis</strong> 12.00 <strong>Uhr</strong>;<br />

• dienstags von 13.30 <strong>bis</strong> 16.00 <strong>Uhr</strong>;<br />

• donnerstags von 13.30 <strong>bis</strong> 18.00 <strong>Uhr</strong><br />

Anmeldeschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der<br />

Öffnungszeiten!<br />

Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle: 07275/960141 <strong>bis</strong> 146,<br />

Fax-Nr.: 07275/960140<br />

Sprechtage und Sprechzeiten<br />

Gleichstellungsbeauftragte<br />

Die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde <strong>Kandel</strong>,<br />

Frau Ingrid Mendel, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung,<br />

Gartenstr. 8, Zimmer-Nr. 311, <strong>Kandel</strong>. Ihre Sprechstunden<br />

sind zu den üblichen Öffnungszeiten der Verwaltung bzw.<br />

nach Vereinbarung. Tel.: 07275/960227. E-Mail: Ingrid.Mendel@<br />

VG-<strong>Kandel</strong>.de.<br />

Seniorenbeauftragte<br />

Die Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde <strong>Kandel</strong>, Frau Waltraud<br />

Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung,<br />

Gartenstr. 8, Zimmer Nr. 128, Erdgeschoss. Waltraud Köhler ist<br />

unter der Tel.-Nr. 07275/960314 dienstags von 14.00 - 17.00 <strong>Uhr</strong><br />

und mittwochs von <strong>10</strong>.00 - 12.30 <strong>Uhr</strong> und von 14.00 - 17.00 <strong>Uhr</strong> - in<br />

Ausnahmefällen auch unter der Tel.-Nr. 07275/5232, zu erreichen.<br />

E-Mail: Waltraud.Koehler@vg-kandel.de.<br />

Verbandsgemeindejugendpfleger<br />

Der Jugendpfleger der Verbandsgemeinde <strong>Kandel</strong>, Herr<br />

Schendekehl, hat sein Büro im Zimmer 126 (Erdgeschoss) der<br />

Verbandsgemeindeverwaltung <strong>Kandel</strong>, Gartenstr. 8. Holger<br />

Schendekehl ist unter der Tel.-Nr. 07275/960129 montags von<br />

<strong>10</strong>.00 <strong>bis</strong> 12.00 <strong>Uhr</strong> und donnerstags von <strong>15</strong>.00 <strong>bis</strong> 17.00 <strong>Uhr</strong><br />

zu erreichen. E-Mail: jugendpflege@vg-kandel.de. Aktuelle Veranstaltungen<br />

finden Sie hier im Amtsblatt oder unter www.vgkandel.de<br />

http://www.vg-kandel.de/ /veranstaltungen.<br />

Öffnungszeiten des Tourismusbüros und des Fahrkartenverkaufes<br />

am Bahnhof<br />

Montags <strong>bis</strong> freitags von 09:00 - 13:00 <strong>Uhr</strong><br />

und 14:30 <strong>Uhr</strong> - 17:00 <strong>Uhr</strong>,<br />

von April <strong>bis</strong> Oktober auch samstags von 09:00 - 14:00 <strong>Uhr</strong><br />

Ausschuss für Bau und Verkehr tagt<br />

Einladung zur 11. nichtöffentlichen Sitzung<br />

des Ausschusses für Bau und Verkehr<br />

der Verbandsgemeinde <strong>Kandel</strong> am 05.06.<strong>2012</strong><br />

Am Dienstag, dem 05.06.<strong>2012</strong>, 18.30 <strong>Uhr</strong>, Sitzungssaal, Verbandsgemeindeverwaltung,<br />

Gartenstr. 8, <strong>Kandel</strong>, findet eine<br />

nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses für Bau und Verkehr<br />

der Verbandsgemeinde <strong>Kandel</strong> statt. Auf der Tagesordnung stehen<br />

Themen, deren endgültige Entscheidung dem Verbandsgemeinderat<br />

vorbehalten ist und die in obigem Ausschuss lediglich<br />

vorberaten werden. Diese Bekanntmachung ergeht zur Information<br />

auch an die Mitglieder des Verbandsgemeinderates, die<br />

dem obigen Ausschuss nicht angehören.<br />

Volker Poß, Bürgermeister<br />

Feuerwehrinformation<br />

Freiwillige Feuerwehr Vollmersweiler Übung<br />

Mo., den 04.06.12, 20.00 <strong>Uhr</strong><br />

Jugendfeuerwehr Freckenfeld Übung<br />

Mo., den 04.06.12, 18.30 <strong>Uhr</strong><br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Kandel</strong><br />

Gefahrstoffübung<br />

Di., den 05.06.12, 19.30 <strong>Uhr</strong><br />

Freiwillige Feuerwehr Steinweiler Übung<br />

Alle Mo., den 04.06.12, 20.00 <strong>Uhr</strong><br />

Sirenenüberprüfung<br />

Um das sichere Funktionieren der Sirenen zur Alarmierung der<br />

Feuerwehren in unserem Verbandsgemeindebereich zu überprüfen,<br />

werden monatlich die Sirenen über Funk ausgelöst.<br />

Als festgelegter Überprüfungstag ist der 1. Samstag im Monat<br />

vorgesehen. So findet am Samstag, dem 02.06.<strong>2012</strong>, 12.00 <strong>Uhr</strong><br />

diese Sirenenüberprüfung statt. Nur durch diese Überprüfung<br />

können Probleme mit der Funkauslösung oder der Sirene selbst<br />

erkannt und schnellstens behoben werden. Wir bitten die Bevölkerung<br />

um Verständnis für diese Maßnahme.<br />

Öffentliche Mahnung<br />

Die zum <strong>15</strong>.05.<strong>2012</strong> fälligen Steuern, Gebühren und Beiträge<br />

(2. Jahresrate)<br />

a) Grundbesitzabgaben - Grundsteuer A und B, Kirchensteuer,<br />

Landwirtschaftskammerbeitrag, Feldwegebeitrag sowie<br />

die Weinbauabgaben)<br />

b) Gewerbesteuer<br />

c) Hundesteuer<br />

sind, soweit sie nicht über diesen Zeitpunkt hinaus gestundet<br />

wurden, nunmehr sofort an die Verbandsgemeindekasse<br />

<strong>Kandel</strong>, auf eines der unten angegebenen Konten, zu überweisen;<br />

ansonsten werden die rückständigen Beträge zwangsweise<br />

eingezogen.<br />

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung<br />

(07275 / 960-303, - 305, 306 und -307).<br />

Bankverbindungen:<br />

Sparkasse Germersheim-<strong>Kandel</strong>, Kto. 59, BLZ 548 514 40<br />

VR-Bank Südpfalz, Kto. 2501201, BLZ 548 625 00<br />

<strong>Kandel</strong>, den 31.05.<strong>2012</strong><br />

Verbandsgemeindekasse<br />

Betreuende Grundschule Freckenfeld<br />

An alle Eltern, deren schulpflichtige<br />

Kinder die Grundschule in Freckenfeld besuchen<br />

An der Grundschule in Freckenfeld gibt es die Möglichkeit, Ihre<br />

Kinder vor bzw. nach dem Unterricht in der Betreuenden Grundschule<br />

im Zeitraum von<br />

07:00 <strong>Uhr</strong> <strong>bis</strong> 08:00 <strong>Uhr</strong> bzw. von 12:00 <strong>Uhr</strong> <strong>bis</strong> 14:00 <strong>Uhr</strong><br />

betreuen zu lassen.<br />

In dieser Zeit können die Kinder z. B. ihre Hausaufgaben erledigen.<br />

Eine Betreuerin steht den Kindern zur Seite. Kleine Mahlzeiten<br />

(Mikrowelle vorhanden) können mitgebracht werden.<br />

Die Betreuende Grundschule besteht nun schon seit über <strong>10</strong><br />

Jahren und ist im Bestand auf Grund der rückläufigen Teilnehmerzahl<br />

gefährdet. Für das Schuljahr <strong>2012</strong>/2013 sind nunmehr<br />

genügend Kinder angemeldet worden, um das Betreuungsangebot<br />

an der Grundschule zu erhalten. Sollte die Anzahl der Kinder<br />

weiterhin sinken, könnte die Einstellung des Angebotes die<br />

Folge sein. Ihr Kind kann jederzeit an- bzw. auch wieder abgemeldet<br />

werden. Im Jahr werden für <strong>10</strong> Monate Elternbeiträge<br />

erhoben, wobei monatlich 30,00 EUR pro Kind anfallen.<br />

Für Rückfragen steht die Verbandsgemeinde-Verwaltung <strong>Kandel</strong>,<br />

Fachbereich 3: Bürgerdienste, Herr Hengen, Tel.-Nr.: 07275-<br />

960-<strong>10</strong>5 zur Verfügung.<br />

Wohnungsbedarf<br />

Die Verbandsgemeinde <strong>Kandel</strong> sucht zur Unterbringung von<br />

Asylbewerbern und von Obdachlosigkeit bedrohten Familien<br />

Häuser und Wohnungen zur baldigen Anmietung. Pro qm<br />

können <strong>bis</strong> zu 4,50 € gezahlt werden.<br />

Wohnungsangebote sind zu richten an Herrn Seiler Verbandsgemeindeverwaltung<br />

<strong>Kandel</strong> Gartenstraße 8 76870<br />

<strong>Kandel</strong> Tel. Nr. 07275 960126 Fax Nr. 9605126.<br />

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />

Bürgermeister Volker Poß, Verbandsgemeinde <strong>Kandel</strong>, Postfach 1128, 76866 <strong>Kandel</strong><br />

Redaktion: Frau Seiler, Tel.: 07275/960114, Fax: 07275/960<strong>10</strong>1, E-Mail: Amtsblatt@VG-<strong>Kandel</strong>.de.<br />

Internetadresse: http://www.VG-<strong>Kandel</strong>.de<br />

Druck, Verlag und Zustellung: Verlag + Druck LInuS WITTIcH KG, 54343 Föhren, Europaallee 2, Tel. 06502/9147-0 oder -240<br />

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren.<br />

Anzeigenannahme: ullmer & Brüggemann OHG, norbert ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen,<br />

Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/97208<strong>10</strong>, Mobil 0170/1862290, E-Mail: info@u-b-werbung.de<br />

Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Föhren. E-Mail: redaktion@wittich-foehren.de, Internet: www.wittich.de.<br />

Erscheint wöchentlich freitags. Bezugspreis: 1 Exemplar pro Haushalt kostenlos. Exemplare 0,50 Euro.

<strong>Kandel</strong> - 8 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

����������������<br />

������<br />

������� ���������<br />

���������<br />

������� ���������<br />

��������<br />

������� ���������<br />

�����������<br />

������� ���������<br />

�������<br />

������� ���������<br />

�����<br />

������������������<br />

������������������������ �����<br />

������������������������������<br />

�����������<br />

������������������������������������<br />

�������� �������������������������� ����<br />

����������� ��������<br />

������������ ����<br />

������������������<br />

���������������

<strong>Kandel</strong> - 9 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Juze Freckenfeld lädt ein<br />

Sperrmüllbörse<br />

Folgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben:<br />

- Heimtrainer Kettler, voll funktionsfähig,<br />

Tel. 07275/9552292<br />

- Mutterboden innerhalb der Gemarkung Minfeld<br />

abzugeben und kostenfrei anzuliefern.<br />

Tel.07275/3421<br />

- Spiegel von Hülstaschrank ohne Rahmen,<br />

1x 0,41 x 1,<strong>10</strong>m und 1x 0,92 x 1,<strong>10</strong>m, Fernseharm<br />

für kleinen Fernseher, schwenkbar<br />

weiß, Stellfläche 35 x 30cm, Orig. Mercedes-<br />

Benz Radzierblenden (A124, 400, 1225, 8000),<br />

Tel. 06349/91248<br />

- Highboard 2,4 x 1,2 x 0,43m, Eiche dunkel furniert,<br />

Tel. 07275/3122<br />

- 5-Sitzer Ecksofa mit Sessel dunkelblau. Das<br />

<strong>10</strong> Jahre alte Sofa weist Gebrauchsspuren<br />

auf, ist aber soweit noch in Ordnung. Es<br />

kann in Steinweiler abgeholt werden. Tel.<br />

06349/9395<strong>15</strong><br />

Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils<br />

angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/<br />

der Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch<br />

Sie Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung<br />

mehr finden, die aber zu schade zum<br />

Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung<br />

<strong>Kandel</strong> unter der Tel.-Nr.<br />

07275/960114 an oder per E-Mail an amtsblatt@<br />

vg-kandel.de, um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben.<br />

Da Ihre Anzeige immer 3 Wochen hintereinander<br />

veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der<br />

genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn<br />

der Gegenstand abgeholt wurde.<br />

Für Kinder von 7 <strong>bis</strong> 12 Jahren!<br />

Sommeraktionen<br />

des Kindertreffs!<br />

Wir haben uns ein besonderes Highlight für<br />

euch ausgedacht!<br />

Wart ihr schon einmal im<br />

Luisenpark in Mannheim?<br />

Burgen- und <strong>Was</strong>serspielplatz, tanzende<br />

Steine, Gebirgsbach Citrus Garten laden<br />

zum Entdecken ein. Außerdem erleben wir<br />

ein Sensarium! <strong>Was</strong> das ist und noch viel<br />

mehr erfahrt ihr im Kinder- und Jugendtreff<br />

Freckenfeld immer mittwoch ab <strong>15</strong>:30 <strong>Uhr</strong>.<br />

Jedes Kind zwischen 7-12 Jahren ist herzlich<br />

eingeladen. Wenn ihr regelmäßig kommt<br />

und alle 4 Stempel bei uns sammelt, dann<br />

bezahlen wir für euch den Eintritt in den Park<br />

und der ganze Ausflug ist für euch kostenlos.<br />

An Programmpunkten vor den Ferien könnt<br />

ihr noch erleben: WII Sport Resort, eine<br />

Radtour nach Minfeld (zum Spielplatz) mit<br />

Stockbrotgrillen, außerdem wollen wir bei<br />

schönem Wetter eine Einweihungsparty für<br />

die Bolzerhütte feiern und vor den Ferien<br />

noch einmal einen Wellness- und Beauty-<br />

Tag einlegen.<br />

Das Team Nicole, Andrea und Holger<br />

freuen sich über dein Kommen.<br />

Kleiderkammer<br />

Die Kleiderkammer in <strong>Kandel</strong> Elsässer Straße 33 Erdgeschoss<br />

hat zu folgenden Zeiten geöffnet:<br />

Dienstag vormittags von 9 <strong>Uhr</strong> <strong>bis</strong> 12 <strong>Uhr</strong> und Donnerstag<br />

nachmittags von 14 <strong>Uhr</strong> <strong>bis</strong> 17 <strong>Uhr</strong><br />

Telefonisch erreichbar unter 07275 957847<br />

Hilfebedürftige können dort gegen Berechtigungsscheine, die<br />

vom Job Center oder von den Sozialämtern ausgestellt werden,<br />

Kleidung erhalten.<br />

Gut erhaltene Kleidung kann zu den angegebenen Öffnungszeiten<br />

abgegeben werden. Eine vorherige telefonische Anfrage,<br />

ob die abzugebenden Kleidungsstücke gebraucht werden,<br />

wäre wünschenswert, da die Bevorratungsmöglichkeiten<br />

begrenzt sind. Insbesondere werden Kinderbekleidung sowie<br />

Babyaustattung und Schwangerschaftsbekleidung benötigt.<br />

Beratungssprechtag für Gründungsinteressierte<br />

aus <strong>Kandel</strong> und Umgebung<br />

„Start in die Selbständigkeit - erste behördliche Schritte“<br />

Der Schritt in die Selbständigkeit bringt eine Vielzahl von Fragen<br />

mit sich. Brauche ich eine Genehmigung? Wo muss ich mich<br />

überall anmelden? Wer sind meine Ansprechpartner?<br />

Um diese und andere Fragen geht es am Beratungssprechtag<br />

für Gründungsinteressierte des Einheitlichen Ansprechpartners.<br />

Er findet am Dienstag, den 5. Juni <strong>2012</strong> in der Struktur- und<br />

Genehmigungsdirektion Süd, Friedrich-Ebert-Straße 14, 67433<br />

Neustadt statt. Zwischen 8 <strong>bis</strong> 16 <strong>Uhr</strong> stehen die Mitarbeiter<br />

für ca. 30-minütige individuelle Gespräche zur Verfügung. Um<br />

vorherige Anmeldung wird gebeten. Kontakt und Anmeldung:<br />

Einheitlicher Ansprechpartner der SGD Süd, Telefon 06321<br />

99-2233 oder E-Mail eap-sgdsued@poststelle.rlp.de.<br />

Sprechtag des<br />

Finanzamtes Speyer-Germersheim<br />

Die nächste Sprechstunde des Finanzamtes Speyer-Germersheim<br />

findet am Donnerstag, dem 14. Juni <strong>2012</strong>, in der Zeit von<br />

13.00 <strong>bis</strong> 18.00 <strong>Uhr</strong>, im Gebäude der Verbandsgemeindeverwaltung<br />

<strong>Kandel</strong>, Gartenstr. 8.

<strong>Kandel</strong> - <strong>10</strong> - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Stammtisch für Menschen<br />

mit psychischen Problemen<br />

Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser als gegeneinander<br />

zu schweigen“ bietet ein monatlicher Stammtisch für<br />

Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörige und<br />

Freunde, sowie für alle Interessierten die Möglichkeit des gegenseitigen<br />

Austauschs. In gemütlicher Runde können Betroffene,<br />

Angehörige und Interessierte einander kennen lernen, Gespräche<br />

führen und Erfahrungen und Informationen austauschen.<br />

Begleitet wird das Treffen von Frau Streit vom Zentrum für seelische<br />

Gesundheit <strong>Kandel</strong>.<br />

Der Stammtisch trifft sich immer am letzten Mittwoch im Monat<br />

ab 17 <strong>Uhr</strong>.<br />

Die nächste Stammtischrunde findet am Mittwoch, den 30.<br />

Mai in der Gaststätte Amadeus, Am Bienwald 3 in Wörth<br />

statt.<br />

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Weitere Infos bei:<br />

Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum für seelische<br />

Gesundheit <strong>Kandel</strong>, Tel.: 07275/913063.<br />

Termine im Pfalzklinikum Klingenmünster<br />

Gruppe für Angehörige von<br />

psychisch kranken Erwachsenen<br />

Gäste sind immer willkommen<br />

Die Gruppe für Angehörige von psychisch kranken Erwachsenen<br />

trifft sich am Dienstag, dem 5. Juni um 18.00 <strong>Uhr</strong> im Pfalzklinikum<br />

in Klingenmünster. Die weiteren Gruppentreffs finden<br />

jeweils am ersten Dienstag des Monats unter Leitung von Oberärztin<br />

Dr. Michaela Gensheimer (Tel. 06349/900-2162) und Sozialarbeiterin<br />

Heike de Haan (Tel. 06349/900-2117) im Gebäude 4,<br />

1. OG, Raum 20-011 statt. Gäste und neue Interessenten sind<br />

immer herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />

Weitere Informationen unter den genannten Telefonnummern<br />

sowie www.pfalzklinikum.de<br />

Offene Selbsthilfegruppe für<br />

Angehörige demenzkranker Menschen<br />

Eine neue Gruppe für Angehörige von demenzkranken Menschen<br />

trifft sich am Dienstag, 5. Juni um 18.00 <strong>Uhr</strong> im Pfalzklinikum<br />

in Klingenmünster (Hauptgebäude, Konferenzraum<br />

II, 1. OG). Die Gruppe trifft sich künftig jeden 1. Dienstag im<br />

Monat von 18 <strong>bis</strong> 20 <strong>Uhr</strong>. Die Angehörigen tauschen sich unter<br />

anderem über eigene Erfahrungen im Umgang mit der Pflege<br />

eines demenzkranken Menschen aus und erhalten kostenfreie<br />

Beratungen von Pflegepersonal zu bestimmten Themen. Begleitet<br />

wird die Selbsthilfegruppe von der Fachkrankenschwester<br />

Sarah Doll.<br />

Kontakt: Sarah Doll, Fachkrankenschwester Station G2 der Klinik<br />

für Gerontopsychiatrie, Tel. 06349/900-2680; E-Mail: sarah.<br />

doll@pfalzklinikum..de<br />

Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen<br />

Die Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen trifft sich<br />

wegen Fronleichnam am zweiten Donnerstag, dem 14. Juni um<br />

19 <strong>Uhr</strong> im Pfalzklinikum in Klingenmünster, BKV-Zentrum. Der<br />

reguläre Gruppentreff immer am ersten Donnerstag im Monat<br />

wird durch das Team des Interdisziplinären Schlafzentrums<br />

unter Leitung von Dr. Hans-Günter Weeß unterstützt. Neue Interessenten<br />

sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht<br />

erforderlich.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie unter: 06349/900-2180<br />

(Schlafzentrum) und 06236/61403 (Selbsthilfegruppe)<br />

Pflegestützpunkt <strong>Kandel</strong> und Wörth<br />

Der Pflegestützpunkt informiert und berät<br />

hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder<br />

behinderte Menschen und ihre Angehörigen<br />

über alle Unterstützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten.<br />

Wir beraten Sie<br />

unabhängig, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der<br />

Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie einen persönlichen Termin<br />

im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause.<br />

Für die Stadt <strong>Kandel</strong><br />

Pflegestützpunkt <strong>Kandel</strong>, Zimmer 128<br />

Gartenstraße 8, 76870 <strong>Kandel</strong>, Tel. 07275 / 94 87 774 und 94 87<br />

775, Fax: 07275/ 94 89 170 (Fr. Scheib, Frau Adling, Hr. Kurz)<br />

E-Mail: pflegestuetzpunkt-kandel@kreis-germersheim.de<br />

Für die Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde <strong>Kandel</strong><br />

Pflegestützpunkt Wörth<br />

Arthur-Nisio-Straße 23, 76744 Wörth,<br />

Tel. 07271/1320335 od. 1320336 (Fr. Schwind, Fr. Tremmel-<br />

Kempf)<br />

E-Mail: pflegestuetzpunkt-woerth@kreis-germersheim.de<br />

Pflegebroschüre<br />

Hilfe- und Pflegeangebote im Landkreis Germersheim<br />

Die Pflegebroschüre enthält umfassende Informationen rund<br />

um das Thema „Hilfe und Pflege“. Sie richtet sich an betroffene<br />

Menschen und ihre Angehörigen ebenso wie an Fachleute und<br />

am Thema Interessierte.<br />

Kontakt: Kreisverwaltung Germersheim: Tel. 07274/ 53279 oder<br />

07274/53265,<br />

Internet: www.kreis-germersheim.de<br />

Leere Wiege<br />

Leere Wiege, Hilfe und Begleitung für Eltern, die ihr Kind durch<br />

Fehl-, Früh-, Totgeburt oder kurz nach der Geburt verloren haben.<br />

Beratung und Unterstützung bei Verabschiedung, Bestattung<br />

und kostenfreier Nutzung von Gemeinschafts-Ruhestätten.<br />

Regelmäßige Treffen der Selbsthilfegruppe in Landau. Die Teilnahme<br />

ist kostenfrei und der Einstieg jederzeit möglich.<br />

Kontakt: Helga Beisel, Tel. (06347) 4 55, www.leere-wiege.com<br />

Typische Wärmebrücken bei Altbauten<br />

Jedes alte Haus ist anders, aber eines haben fast alle gemeinsam:<br />

Mancherorts zieht es und die Wände sind kalt. Sehr kalte<br />

Stellen werden als Wärmebrücken bezeichnet, denn über sie<br />

wandert besonders viel Wärme nach draußen, die eigentlich<br />

im Haus bleiben soll. Im Extremfall können diese Kältezonen<br />

auch eine Schädigung von Bausubstanz und Wohnklima durch<br />

Feuchte-, Frost- und Schimmelschäden verursachen.<br />

Viele Wärmebrücken sind durch Konstruktion und Material<br />

bedingt - Außenwanddecken sowie Vorsprünge, Gauben, Glasbausteine<br />

und Fensterstürze oder eine Stahlbetonplatte, die sich<br />

als Balkon nach draußen fortsetzt, haben materialbedingt eine<br />

hohe Wärmeleitfähigkeit und geben durch ihre große Oberfläche<br />

viel Wärme ab. Sie lassen sich oft nur durch große Dämm-Maßnahmen<br />

beheben. Typische Wärmebrücken entstehen auch,<br />

wenn bei der Durchführung einer Dämmung die Anschlüsse vernachlässigt<br />

werden, etwa die Fensterlaibung ausgespart wird -<br />

hier sollte die Laibung mitgedämmt und die Dämmung <strong>bis</strong> zur<br />

Mitte des äußeren Fensterrahmens geführt werden. Ebenfalls<br />

leicht einzudämmen ist der Wärmeverlust an Rollladenkästen<br />

und Heizkörpernischen. Der unabhängige Energieberater der<br />

Verbraucherzentrale berät nach Terminvereinbarung zur Sanierung<br />

von Wärmebrücken und allen weiteren Fragen der Energieeinsparung.<br />

Die Beratung ist kostenlos (keine Vor-Ort-Beratung).<br />

Der Energieberater hat am Mittwoch, den 13.06.12 von 16 -18<br />

<strong>Uhr</strong> Sprechstunde in <strong>Kandel</strong>, Verbandsgemeindeverwaltung,<br />

Gartenstr. 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung<br />

unter 0 72 75 / 96 00.<br />

Für weitere Informationen:<br />

Energieberatungshotline 01805 / 60 75 60 20 (14 Ct/Min. aus<br />

dem deutschen Festnetz)<br />

Montags von <strong>10</strong> <strong>bis</strong> 13 und 14 <strong>bis</strong> 17 <strong>Uhr</strong>, Dienstags von 9 <strong>bis</strong><br />

13 und 14 <strong>bis</strong> 18 <strong>Uhr</strong>,<br />

Stellenausschreibung<br />

Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern sind<br />

zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

zwei unbefristete Teilzeitstellen (50 % der regelmäßigen<br />

Arbeitszeit) eines/r Sachbearbeiters/in im Bürgerbüro<br />

zu besetzen.<br />

Das Bürgerbüro ist zentrale Anlaufstelle für die verschiedensten<br />

Anliegen der Bürgerinnen und Bürger.<br />

Hierbei geht es insbesondere um das Meldewesen, die Bearbeitung/Ausgabe<br />

von Personalausweisen, Reisepässen, Führerscheinen,<br />

Führungszeugnissen und dergleichen mehr.<br />

Wichtigste Aufgabe des Bürgerbüros ist es, kompetenter und<br />

freundlicher Ansprechpartner für die Bürgerinnen und Bürger zu<br />

sein. Demgemäß sind neben soliden Kenntnissen des Verwaltungsrechts<br />

ein freundliches Wesen und eine klare Orientierung<br />

am Dienstleistungsgedanken eine wichtige Voraussetzung für<br />

die Stelle.

<strong>Kandel</strong> - 11 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Neben guten Kenntnissen im Bereich der EDV, Teamfähigkeit, Flexibilität<br />

in Bezug auf die Aufgaben und Arbeitszeiten ist eine abgeschlossene<br />

Berufsausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r<br />

bzw. erfolgreicher Abschluss der Ersten Angestelltenprüfung<br />

erwünscht.<br />

Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des<br />

Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Vergütung<br />

erfolgt nach der Entgeltgruppe 5 TVöD.<br />

Bewerbungen richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen <strong>bis</strong><br />

18. Juni <strong>2012</strong> an:<br />

die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern -Personalabteilung-,<br />

Postfach 1313, 76883 Bad Bergzabern.<br />

BiZ & Donna<br />

Gut vorbereitet ins Vorstellungsgespräch<br />

durch individuelle Typberatung und Kleidungstipps für Schülerinnen<br />

und Schüler<br />

Am Donnerstag, den 14. Juni <strong>2012</strong>, findet im Berufsinformationszentrum<br />

der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-<br />

Kopp-Str. 2, eine individuelle Typberatung für Schülerinnen<br />

und Schüler der Sekundarstufe I statt.<br />

Von <strong>15</strong>:00 <strong>bis</strong> 18:00 <strong>Uhr</strong> erfahren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer,<br />

wie sie sich beim Vorstellungsgespräch von ihrer „Schokoladenseite“<br />

zeigen und was sie tun müssen, damit der erste<br />

wichtige Eindruck stimmt. Seminarleiterin Birgit Diehsle gibt<br />

auch zum Umgang von Piercings und Tattoos wichtige Tipps.<br />

Die Teilnahme ist begrenzt, eine Anmeldung im BIZ unter der<br />

Telefonnummer 06341/958-222 oder per E-Mail an Landau.<br />

BIZ@arbeitsagentur.de ist deshalb unbedingt erforderlich.<br />

Informationen zur Vortragsreihe und weitere Veranstaltungen<br />

gibt es im Internet unter www.arbeitsagentur.de/landau.<br />

Im Vorstellungsgespräch überzeugen<br />

Veranstaltungsreihe für Frauen<br />

Wer zum Vorstellungsgespräch eingeladen wird, hat die erste<br />

Hürde bereits genommen. Die schriftliche Bewerbung war<br />

erfolgreich. Jetzt gilt es, selbstbewusst und gut vorbereitet in<br />

die nächste Runde zu gehen und durch authentisches Auftreten<br />

und Kommunikationsstärke zu überzeugen.<br />

Wie auch das letzte Hindernis auf dem Weg zum neuen Job souverän<br />

überwunden wird, erfahren die Teilnehmerinnen bei der<br />

nächsten „BiZ & Donna“ Veranstaltung der Agentur für Arbeit<br />

Landau am Dienstag, den 12. Juni <strong>2012</strong>.<br />

Trainerin Heidemarie Kuchynka-Bender gibt Tipps zur<br />

Gesprächsvorbereitung, zum Gesprächsverlauf, zu Outfit, Verhalten<br />

sowie Körpersprache und weist auch auf heikle Fragen<br />

hin, mit denen im Vorstellungsgespräch zu rechnen ist.<br />

Die zweistündige Veranstaltung beginnt um 9 <strong>Uhr</strong> und findet in<br />

der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Str. 2, Raum A<br />

42, statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme<br />

ist kostenfrei.<br />

Weitere Auskünfte zur Vortragsreihe BiZ & Donna <strong>2012</strong> erteilt<br />

Heike Kruppenbacher, Beauftragte für Chancengleichheit am<br />

Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Landau, Telefon 06341/958-<br />

660, E-Mail: Landau.BCA@arbeitsagentur.de.<br />

Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter www.<br />

arbietsagentur.de/landau.<br />

Geprüfter Technischer Betriebswirt<br />

Internationaler Titel: Master Professional of Technical Management<br />

(CCI)<br />

Das Institut für Bildungsförderung (IFB) in<br />

Wörth, bietet ab 01.09.<strong>2012</strong> den berufsbegleitenden<br />

Lehrgang „Geprüfte/r Technischer<br />

Betriebswirt / Technische<br />

Betriebswirtin“ (öffentlich-rechtlicher<br />

Abschluss) an.<br />

Zielgruppe für diese Qualifikation sind Personen,<br />

die bereits eine Weiterbildung zum Technischen Fachwirt,<br />

Meister oder Techniker absolviert haben und mit einer weiteren<br />

Qualifikation den beruflichen Status sichern oder ausbauen<br />

möchten. Der Lehrgang ist ebenfalls eine fundierte Vorbereitung<br />

auf die Existenzgründung.<br />

Inhalte sind Volks- und Betriebswirtschaftslehre, Rechnungswesen,<br />

Finanzierung und Investition, Material-,<br />

Produktions- und Absatzwirtschaft, Organisation und Unternehmensführung,<br />

Personalmanagement, Informations- und<br />

Kommunikationstechniken.<br />

Im ersten Lehrgangsteil werden zwei Kernfächer zu vier intensiven<br />

Vollzeitwochen (ohne zusätzliche Lehrgangsgebühren)<br />

zusammengefasst.<br />

Eine rückzahlungsfreie Förderung durch das Aufstiegsbildungsförderungsgesetz<br />

(Meister-BAFöG) ist möglich. Es gibt Frühbucher-Rabatte.<br />

Nähere Infos erhalten Sie vom Institut für Bildungsförderung<br />

-gemeinnützige Bildungseinrichtung- , Tel: 07275 - 91 30 35,<br />

E-Mail: mail@ifb-woerth.de oder auf der Website<br />

www.ifb-woerth.de<br />

Mitteilungen der<br />

Kreisverwaltung<br />

Kreisrechtsausschuss tagt<br />

Am Donnerstag, 31. Mai <strong>2012</strong>, ab 9 <strong>Uhr</strong> findet unter dem Vorsitz<br />

von Kreisoberverwaltungsrat Dr. Spengler (TOP 1 <strong>bis</strong> 7) und<br />

Regierungsrätin Tanja Koch (TOP 8 und 9) eine öffentliche Sitzung<br />

des Kreisrechtsausschusses bei der Kreisverwaltung Germersheim,<br />

Luitpoldplatz 1, Sitzungssaal Raum 44, 1. OG, 76726<br />

Germersheim, statt.<br />

Erlenbach<br />

Amtlicher Teil<br />

Sprechtage und Sprechzeiten<br />

des Ortsbürgermeisters: dienstags von 16.00 <strong>bis</strong> 17.00 <strong>Uhr</strong><br />

im Gemeindehaus, <strong>Hauptstraße</strong> 31, Tel.: 07275/1304<br />

„Countdown am Storchenbrunnen“<br />

Erlenbach<br />

Sehen Sie hierzu bitte Seite 12<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Prot. Kirchengemeinde<br />

Freitag, 01.06.<strong>2012</strong><br />

19:30 <strong>Uhr</strong> Singkreis im Jugendheim<br />

Samstag, 02.06.<strong>2012</strong><br />

9:30-16:00 <strong>Uhr</strong> Dekanatskonfirmandentag in<br />

Wörth<br />

14:00 <strong>Uhr</strong> Hochzeitsgottesdienst von Katharina<br />

und Kim Johmann<br />

<strong>15</strong> <strong>Uhr</strong> Bücherei<br />

Sonntag, 03.06.<strong>2012</strong><br />

9 <strong>Uhr</strong> Gottesdienst<br />

<strong>10</strong> <strong>Uhr</strong> Kindergottesdienst<br />

Montag, 04.06.<strong>2012</strong><br />

<strong>10</strong>:00 <strong>Uhr</strong> Krabbelgruppe im Jugendheim<br />

Danke für Kleiderspenden<br />

Ein ganz herzliches Dankeschön an alle, die für die v. Bodelschwinghschen<br />

Anstalten Bethel Kleider gespendet haben! Insgesamt<br />

sind in unserer Kirchengemeinde ca. 2.600 kg Kleidung<br />

zusammengekommen. Vielen Dank!<br />

Kontakt:<br />

Pfarrer Borchers ist immer zu den üblichen Geschäftszeiten<br />

zu sprechen; am besten nach telefonischer Absprache. Bürostunde<br />

Pfarramtssekretärin Kerstin Mathes donnerstags 08:30-<br />

12:30 <strong>Uhr</strong>.<br />

Protestantisches Pfarramt, <strong>Hauptstraße</strong> 32, 76872 Erlenbach,<br />

Tel. 07275/3448, Fax 07275/914<strong>10</strong>7,<br />

Email: pfarramt.erlenbach@evkirchepfalz.de, Internet: www.<br />

prot-kirche-erlenbach.de<br />

Förderverein der Freiw. Feuerwehr e.V.<br />

Kameradschaftstag<br />

Am 09.06.<strong>2012</strong> findet unser Kameradschaftstag im Gerätehaus<br />

statt. Beginn ist um <strong>15</strong>:00 <strong>Uhr</strong>. Kuchen- und Salat spenden sind<br />

erwünscht.

<strong>Kandel</strong> - 12 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

������������������������������������������<br />

�<br />

������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������<br />

��������������������������<br />

����������������������<br />

�����������������������<br />

����������<br />

����������������������<br />

�������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

��������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�

<strong>Kandel</strong> - 13 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Freckenfeld<br />

Amtlicher Teil<br />

Sprechtage und Sprechzeiten<br />

der Ortsbürgermeisterin: montags von 16.00 <strong>bis</strong> 17.00 <strong>Uhr</strong><br />

Ruf-Nummer der Ortsbürgermeisterin: 06340/8242 sowie der<br />

Ortsgemeinde: 06340/92666 während der Bürostunde.<br />

Gemeindewald-Info<br />

Da sich die Brennholz-Saison so langsam dem Ende zu neigt,<br />

findet montags keine Sprechstunde mehr im Rathaus statt.<br />

Die Sprechstunde wird voraussichtlich wieder im Oktober beginnen.<br />

Immer am 1. Montag im Monat von 16.00-16.30 <strong>Uhr</strong>.<br />

Die wöchentliche Sprechstunde in <strong>Kandel</strong> donnerstags von<br />

17.00-18.00 <strong>Uhr</strong> findet durchgehend statt.<br />

Beseitigung von<br />

einsturzgefährdeten Unterständen<br />

Bei einer Ortsbesichtigung im Rahmen des Wettbewerbes<br />

„Unser Dorf hat Zukunft“ musste festgestellt werden, dass im<br />

Außenbereich von Freckenfeld (südlich des Gänsrieds) mehrere<br />

Unterstände und Hütten stehen, die einsturzgefährdet<br />

sind und sich in einem äußerst schlechten Zustand befinden.<br />

Wir möchten die Eigentümer der Unterstände darum bitten,<br />

die Gefahrenstellen zu beseitigen oder zumindest derart<br />

umzugestalten, dass diese in einem ordentlichen Zustand<br />

erhalten bleiben. Der Ortsgemeinderat hat sich in seiner<br />

letzten Sitzung mit diesem Thema befasst und hofft auf die<br />

Einsicht der Eigentümer, damit die Schandflecken beseitigt<br />

werden.<br />

Betreuende Grundschule<br />

Nähere Info´s im Verbandsgemeindeteil dieser Ausgabe.<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Prot. Kirchengemeinde Freckenfeld mit<br />

Schaidt und Vollmersweiler<br />

Trinitatis (Dreieinigkeit): Heilige Heilig ist<br />

der Herr Zebaoth, alle Lande sind seiner<br />

Ehre voll (Jesaja 6,3).<br />

Gottesdienst am 3. Juni<br />

<strong>10</strong>.<strong>15</strong> <strong>Uhr</strong> Kirche Freckenfeld<br />

Familiengottesdienst zum Abschluss des<br />

Kinderkirchenfestes, gemeinsam gestaltet<br />

von Kirchengemeinde (Pfr Kleppel) Stadtmission<br />

(Prd Strobbel), evang. Gemeinschaftverband<br />

(Christine Meier).<br />

Kinderkirchenfest in Freckenfeld: Schiff ahoi, voll im Wind!<br />

Von Freitag, 1. Juni <strong>bis</strong> Sonntag, 3. Juni findet in Freckenfeld<br />

das Kinderkirchenfest statt.<br />

Eingeladen sind Kinder von 5 <strong>bis</strong> 12 Jahren. Das Programm<br />

des Kinderkirchenfestes wird gestaltet von der prot. Kirchengemeinde<br />

und der landeskirchlichen Gemeinschaft.<br />

Spiele, Abenteuer, spannenden Geschichten, Film, ein buntes<br />

Kinderprogramm begeistert von Freitagabend <strong>bis</strong> zum Sonntagmorgen,<br />

wo wir gemeinsam einen Familiengottesdienst in der<br />

Kirche feiern.<br />

Weitere Informationen und Handzettel sind in den Grundschulen,<br />

in den Jungschar und Kinderstunden, im Kinderchor oder<br />

im Pfarramt Freckenfeld erhältlich.<br />

Wichtiger Hinweis des Krankenpflegeverein und der Sozialstation<br />

für Freckenfeld - Vollmersweiler - Schaidt<br />

Vorteile nutzen, noch schnell <strong>bis</strong> zum 30.06.<strong>2012</strong> Mitglied werden<br />

im Krankenpflegeverein Freckenfeld !<br />

Als Mitglied im Krankenpflegeverein Freckenfeld werden Ihnen<br />

im Bedarfsfall auf alle Leistungen, die nicht durch Kranken- und<br />

Pflegekasse übernommen werden, um 25 % ermäßigte Gebühren<br />

berechnet. Ausgenommen ist die Hausbesuchspauschale.<br />

Der maximale Ermäßigungsbetrag liegt bei <strong>10</strong>0,- €/Monat/Person.<br />

Diese Regelung gilt nur noch bei einer Mitgliedschaft, die <strong>bis</strong><br />

zum 30.06.<strong>2012</strong> abgeschlossen wird.<br />

Wer danach erst, also ab dem 01.07.<strong>2012</strong> Mitglied wird, muss<br />

eine 5-jährige Wartefrist einbringen, bevor man in den Genuss<br />

einer ermäßigten Gebühr bei Leistungen der Sozialstation<br />

kommt.<br />

Der Jahresbeitrag beträgt 24,- Euro und gilt sowohl für<br />

erwachsene Einzelpersonen als auch für Ehepaare/Famlien<br />

incl. minderjähriger Kinder.<br />

Es lohnt sich, noch vor dem 01.07.<strong>2012</strong> Mitglied zu werden,<br />

zögern Sie nicht!<br />

gez. Pfarrer Kleppel<br />

Sprechstunden im Pfarramt jederzeit nach Terminvereinbarung;<br />

Prot. Pfarramt Freckenfeld. Tel 06340 8147<br />

Freie Wählergruppe e.V.<br />

Erdbeerzeit bei der FWF<br />

Am Sonntag, den 03.06.<strong>2012</strong> ab 14.00 <strong>Uhr</strong> lädt die Freie Wählergruppe<br />

Freckenfeld e.V. die gesamte Bevölkerung zum gemütlichen<br />

Nachmittagskaffee am Dorfbrunnen ein.<br />

Genießen Sie leckere Erdbeerkuchen und Torten, Eisbecher,<br />

Erdbeeren mit Sahne, Erdbeersecco und Erdbeerbowle.<br />

Auf Ihr Kommen freut sich die FWF.<br />

TSV<br />

Abt. Gymnastik<br />

Neue Kurse<br />

Step-Aerobic & Bauch, Beine, Po<br />

Sich auspowern, schwitzen, nette Leute tref-<br />

� � � fen und gemeinsam Spaß und Action zu fetziger<br />

Musik erleben.<br />

Verbesserung von Kraft, Ausdauer und Koordination.<br />

Vermittlung von Rhythmus- und Taktgefühl<br />

Kurstermin: 13.06. -26.09.<strong>2012</strong>, <strong>10</strong> Termine<br />

<strong>Uhr</strong>zeit: Mittwoch, 20:00 - 21:30 <strong>Uhr</strong><br />

Veranstaltungsort: Turnhalle Freckenfeld<br />

Kursgebühr: Mitglieder 25 EUR Nichtmitglieder 35EUR<br />

Kursleitung: Klemes Großhans<br />

Achtung Terminänderung!<br />

Natur - Yoga<br />

Den eigenen Körper bewusst wahrnehmen in Anspannung und<br />

Entspannung, in neuen Bewegungsformen und Alltagsbewegungen.<br />

Den Menschen unserer Zeit zeigt Yoga neue Wege zur<br />

Gesunderhaltung und Lebensfreude. Bewusstes Gehen & Yoga<br />

in der Natur<br />

Kurstermin: 04.06 - 22.<strong>10</strong>.<strong>2012</strong>, 13Termine<br />

<strong>Uhr</strong>zeit: Montag, 08:00 - 09:30 <strong>Uhr</strong><br />

Veranstaltungsort: Natur um Freckenfeld<br />

Treffpunkt: Turnhalle Freckenfeld<br />

Kursgebühr: Mitglieder 65 EUR Nichtmitglieder 75EUR<br />

Kursleitung: Sabine Nickel<br />

Anmeldung und Info: Fr. Luber<br />

Tel.: 06340 - 919451<br />

Mit freundlicher Unterstützung des Bildungswerks Sport Schifferstadt<br />

Trainingszeiten<br />

Montag<br />

<strong>15</strong>:30 - 16:30 <strong>Uhr</strong> Die springenden Kängurus (Kinder ab 3 Jahren)<br />

und Neu Eltern - Kind - Turnen (Kinder ab 1 Jahr)<br />

20:00 - 21:00 <strong>Uhr</strong> Fitnesstraining mit Sabine<br />

Mittwoch<br />

19:00 - 20:00 <strong>Uhr</strong> Spielspaß mit Ballspielen für Erwachsene und<br />

Jugendliche<br />

20:<strong>15</strong> -21:<strong>15</strong> <strong>Uhr</strong> Step- Aerobic und Beine, Bauch, Po (Neuer<br />

Kurs ab 13.06.)<br />

Donnerstag<br />

8:00 - 9:00 <strong>Uhr</strong> „Fitnesstraining für alle“<br />

16:30 - 18:00 <strong>Uhr</strong> Die Springmäuse (mit Heike für Kinder 1-4.<br />

Klasse)<br />

18:<strong>15</strong> - 19:<strong>15</strong> <strong>Uhr</strong> Gymnastik mit Annemarie

<strong>Kandel</strong> - 14 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Musical „Coco Superstar“<br />

Wir suchen für unser Musical „Coco Superstar“ Jugendliche<br />

ab der 5. Klasse.<br />

Um was geht es?<br />

Es ist einfach unglaublich!<br />

Coco, der neueste Stern am Casting-Himmel, gibt ein Konzert<br />

in der Stadt! Doch damit noch nicht genug der Aufregung: Ihr<br />

Manager verkündet vor der Schulgemeinschaft, dass ein Vertreter<br />

der Schüler vor der Show Coco hinter der Bühne („backstage“)<br />

besuchen dürfe - womit der Wahnsinn seinen Lauf<br />

nimmt.<br />

Für die Direktorin ist es selbstverständlich, dass nur der- oder<br />

diejenige mit den besten Zensuren dafür in Frage kommt - und<br />

sie provoziert mit dieser Äußerung ein wahres Feuerwerk an<br />

Emotionen:<br />

„<strong>Was</strong> heißt das schon: der Beste?“, „Sagt mein Zeugnis, wer<br />

ich bin - und was ich kann?“, „Wer darf über mich entscheiden?“,<br />

„Und wenn ich nicht auffalle, heißt das dann, dass ich<br />

kein Talent habe?“<br />

Wir suchen dafür Kinder, die Spaß am Gesang, am Schauspielern<br />

und am Tanzen haben. Kurzum: Hier wird alles<br />

gemacht und gelernt, was man braucht, um ein cooles Musical<br />

miteinander auf die Bühne zu bringen!<br />

Die Aufführung findet am 17. November in der Turnhalle in Freckenfeld<br />

statt.<br />

Habt ihr Interesse bekommen?<br />

Dann meldet euch schnell <strong>bis</strong> zum 17.06.<strong>2012</strong> an.<br />

Unser erstes Treffen ist schon am Dienstag, den 19.06.<strong>2012</strong> um<br />

<strong>15</strong>:00 in der Turnhalle Freckenfeld.<br />

Weitere Treffen immer freitags nach den Ferien um <strong>15</strong>:00<br />

<strong>Uhr</strong>.<br />

Ein Unkostenbeitrag für die Text- und Liederhefte von <strong>10</strong> EUR<br />

sind mitzubringen.<br />

Anmeldung und Infos bei Frau Luber 06340 - 919451<br />

Verstärkung gesucht<br />

Wir suchen für unser neuformiertes Team noch Verstärkung!<br />

Bist du 4-7 Jahre alt und hast Lust, mit uns Fußball zu spielen?<br />

Dann komm einfach Montagabends um 17.30 <strong>Uhr</strong> auf den<br />

Sportplatz des TSV Freckenfeld und trainier mit uns.<br />

Falls du noch nähere Infos benötigst, kannst du gerne bei unserem<br />

Trainer Udo Brechner oder bei unserem Betreuer Timo Gröbert<br />

(tgroebert@yahoo.de / 0162-46054<strong>15</strong>) nachfragen.<br />

Jeder ist bei uns willkommen!<br />

Hier unsere nächsten Trainingstermine:<br />

Montag, 04.06.<strong>2012</strong> 17.30 <strong>Uhr</strong><br />

Montag, 11.06.<strong>2012</strong> 17.30 <strong>Uhr</strong><br />

Bambinis<br />

TSV - SV Minfeld 6:0<br />

Im letzten Rundenspiel der Rückrunde gewann unsere Mannschaft<br />

hochverdient. Bei besserer Nutzung unserer Torchancen<br />

hätte der Sieg auch noch höher ausfallen können. Alle Spieler<br />

zeigten großen Einsatz und waren mit viel Freude bei der Sache.<br />

Tore: Rapp J., Frech J. (2x), Jäger P. (3x)<br />

Training<br />

Wir trainieren weiterhin immer montags und mittwochs ab 17.30<br />

<strong>Uhr</strong> <strong>bis</strong> zu den Sommerferien.<br />

Vorschau<br />

24.06.12 Bambini Turnier in Minfeld Beginn <strong>10</strong>.00<strong>Uhr</strong><br />

TC<br />

Wettkampfrunde Spieltag 5<br />

Am kommenden Wochenende stehen folgende<br />

Begegnungen an:<br />

Fr., 1. Juni, <strong>15</strong>:30 <strong>Uhr</strong> Gemischt U 12 C: TC<br />

Blau-Weiß Hauenstein 1 - TC Freckenfeld 1 -<br />

in Hauenstein<br />

Fr., 1. Juni, <strong>15</strong>:30 <strong>Uhr</strong> Jungen U <strong>15</strong> C TC Freckenfeld 1 -<br />

TC 77 Jockgrim 1 - in Freckenfeld<br />

Sa., 2. Juni, 13:30 <strong>Uhr</strong> Herren 50 C: SG Neust.-Königsbach/GW<br />

Neust. 1 - TC Freckenfeld 1 - in Neustadt<br />

Sa., 2. Juni, 13:30 <strong>Uhr</strong> Herren 55 PFL: TC Freckenfeld 1 -<br />

TC Mutterstadt 2 - in Freckenfeld<br />

So., 3. Juni, <strong>10</strong>:00 <strong>Uhr</strong> Herren B: TV TA Pfortz-Maximiliansau<br />

2 - TC Freckenfeld 1 - in Maximiliansau<br />

So., 3. Juni, <strong>10</strong>:00 <strong>Uhr</strong> Damen (4er) D: TC Freckenfeld 1 -<br />

TC 1986 Ottersheim 1 - in Freckenfeld<br />

Alle Mitbürger sind zu den Heimspielen natürlich herzlich<br />

willkommen!<br />

Weitere Infos auf der Website des TC-Freckenfeld:<br />

www.TC-Freckenfeld.de<br />

In EIGEnER SaChE<br />

Wenn Sie kein “amtsblatt für die<br />

Stadt <strong>Kandel</strong>” bekommen haben ...<br />

Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Amtsblatt<br />

für die Stadt <strong>Kandel</strong>” nimmt der Verlag entgegen unter<br />

folgenden Nummern:<br />

06502/9147-7<strong>10</strong> oder -713.<br />

Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:<br />

service@mvg-zeitungsvertrieb.de

<strong>Kandel</strong> - <strong>15</strong> - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

��������������������������<br />

am Samstag, den 16. Juni <strong>2012</strong> um 14.00 <strong>Uhr</strong><br />

in der Turnhalle in Freckenfeld<br />

Die Grundschule Freckenfeld<br />

lädt ein zum Musical<br />

„Prinz Owi lernt König“<br />

<strong>Kandel</strong><br />

Amtlicher Teil<br />

Sprechtag und Sprechzeiten<br />

von Stadtbürgermeister Günther Tielebörger<br />

Die Sprechstunde von Stadtbürgermeister Tielebörger findet<br />

nach telefonischer Vereinbarung unter der Nr. 07275 960 317 in<br />

der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, 76870 <strong>Kandel</strong>,<br />

statt.<br />

1. Beigeordnete Gudrun Lind<br />

Die 1. Beigeordnete Gudrun Lind hat den Geschäftsbereich<br />

Stadtbücherei sowie Intensivierung und Koordination der Kulturarbeit.<br />

Sie ist wie folgt zu erreichen: Telefon: 07275/3212,<br />

Telefax: 07275/1405.<br />

2. Beigeordneter Norbert Rapp<br />

Der 2. Beigeordnete Norbert Rapp hat den Geschäftsbereich<br />

Landwirtschaft, Forsten und Umwelt einschließlich „Naturschutzgroßprojekt<br />

Bienwald“, Kinderspielplätze, Jugendzentrum<br />

sowie Mitwirkung bei der Unterhaltung der Gewässer 3.<br />

Ordnung. Er ist unter der Ruf-Nr. 07275/4943 zu erreichen.<br />

Sprechstunde von Forstamtmann Müller<br />

Jeden Donnerstag, in der Zeit von 17.00 <strong>bis</strong> 18.00 <strong>Uhr</strong>, im Rathaus,<br />

Hauptstr. 61, <strong>Kandel</strong>, Tel.: 919813.<br />

Die Sprechstunde entfällt!<br />

Ausschuss für Jugend,<br />

Kultur, Soziales und Sport tagt<br />

Am Donnerstag, dem 14.06.<strong>2012</strong>, 18.30 <strong>Uhr</strong> tagt der Ausschuss<br />

für Jugend, Kultur, Soziales und Sport im Rathaus <strong>Kandel</strong>, Ratssaal,<br />

Hauptstr. 61, 76870 <strong>Kandel</strong>. Themen: Waldkindergarten<br />

sowie die aktuelle Kindergartensituation.<br />

gez.: Günther Tielebörger, Stadtbürgermeister<br />

������ ������<br />

��� ���<br />

����� �����<br />

����� �����<br />

������������������������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

Hörbuchtipps<br />

Ausleihbar ab Freitag, den 1. Juni <strong>2012</strong><br />

„Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry“<br />

von Rachel Joyce<br />

Gelesen von Heikko Deutschmann. 6 Audio-CDs<br />

Harold Fry will nur kurz einen Brief an seine frühere Kollegin<br />

Queenie Hennessy einwerfen, die im Sterben liegt. Doch dann<br />

läuft er am Briefkasten vorbei und auch am Postamt, aus der<br />

Stadt hinaus und immer weiter, 87 Tage, <strong>10</strong>00 Kilometer. Zu<br />

Fuß von Südengland <strong>bis</strong> an die schottische Grenze zu Queenies<br />

Hospiz. Eine Reise, die er jeden Tag neu beginnen muss.<br />

Für Queenie. Für seine Frau Maureen. Für seinen Sohn David.<br />

Für sich selbst. Und für uns alle. Ein ganz außergewöhnlicher<br />

und tief berührender Roman - über Geheimnisse, besondere<br />

Momente und zufällige Begegnungen, die uns von Grund auf<br />

verändern. Über Tapferkeit und Betrug, Liebe und Loyalität und<br />

ein ganz unscheinbares Paar Segelschuhe.<br />

„Der Russe ist einer, der Birken liebt“ von Olga Grjasnowa<br />

Gelesen von Julia Nachtmann. 5 Audio-CDs<br />

Mascha ist jung und eigenwillig, sie ist Aserbaidschanerin,<br />

Jüdin, und wenn nötig, auch Türkin und Französin. Als Immigrantin<br />

musste sie in Deutschland früh die Erfahrung der Sprachlosigkeit<br />

machen. Nun spricht sie fünf Sprachen fließend und<br />

ein paar weitere so „wie die Ballermann-Touristen Deutsch“.<br />

Sie plant gerade ihre Karriere bei der UNO, als ihr Freund Elias<br />

schwer krank wird. Verzweifelt flieht sie nach Israel und wird<br />

schließlich von ihrer eigenen Vergangenheit eingeholt.<br />

Mit perfekter Ausgewogenheit von Tragik und Komik und mit<br />

einem bemerkenswerten Sinn für das Wesentliche beschreibt<br />

Olga Grjasnowa die Geschichte einer Generation, die keine<br />

Grenzen kennt, aber auch keine Heimat hat.<br />

Fortsetzung auf Seite 17

<strong>Kandel</strong> - 16 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

���������������������������������<br />

������������������������� �������������������<br />

��������<br />

��������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����<br />

��������� �����������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��������� ����������������������������������������������������<br />

��������� ������������������������������������������������<br />

��������������<br />

������� ��������� �������� � ���������������������������������������<br />

������������������<br />

������� ��������� ��������������������������������������������<br />

������� ����������� ������ �����������������������������������<br />

�����������������<br />

������� ��������� �����������������������������������������������������<br />

����������������������� � �������������������������������<br />

��������������<br />

����������� ����� ���������������������������<br />

�����������������������<br />

������� ��������� ������������������<br />

���<br />

���������������������������������������<br />

������������������������������<br />

��������� ������������������������������������<br />

������� ��������� ��������������������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

��������<br />

������������ ������������������������� ������� ����������������<br />

����������������������� � �������������������������������<br />

������������������ �����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������� � ���������������������������������������

<strong>Kandel</strong> - 17 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Fortsetzung von Seite <strong>15</strong><br />

„Hannes“ von Rita Falk<br />

Gelesen von Johannes Raspe. 4 Audio-CDs<br />

Nach einem schweren Unfall liegt Hannes im Koma. Niemand<br />

glaubt an sein Erwachen. Nur sein bester Freund Uli versucht<br />

mit allen Kräften, Hannes zurück ins Leben zu holen. Täglich<br />

besucht er ihn und schreibt ihm Briefe, um ihn weiter an seinem<br />

Leben teilhaben zu lassen. Doch bald entwickelt Uli einen<br />

unbändigen Zorn: auf die seelenlose Apparatemedizin und hilflose<br />

Ärzte, auf Hannes Eltern, die in Selbstmitleid versinken, und<br />

auch auf Hannes, der einfach nicht aufwachen will.<br />

Ein bittersüßer Roman über Freundschaft und Tod. Über das<br />

Festhaltenwollen. Und über die Kraft und Schönheit des Lebens.<br />

Eine freundliche Empfehlung der Stadtbücherei<br />

Sie finden uns auch im Internet unter www.kandel.de<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Kath. Pfarrgemeinde St. Pius<br />

Sa. 02.06. Hl. Marcellinus und hl.<br />

Petrus<br />

14.30 - 18.00 <strong>Uhr</strong>: Firmvorbereitung;<br />

Crashkurs II, im Pfarrzentrum<br />

in Steinweiler<br />

So. 03.06. Dreifaltigkeitssonntag<br />

9.00 <strong>Uhr</strong> Amt für die Pfarrgemeinde, mit Salzweihe (bitte Salz<br />

mitbringen!)<br />

Kollekte für die Wartung der Orgel<br />

Di. 05.06. Hl. Bonifatius<br />

17.00 <strong>Uhr</strong> Sprechstunde im Schwesternhaus (PR Jäger)<br />

17.30 <strong>Uhr</strong> Rosenkranzgebet in der Schwesternhauskapelle<br />

18.00 <strong>Uhr</strong> Eucharistische Anbetung in der Schwesternhauskapelle<br />

Mi. 06.06. Hl. Norbert von Xanten<br />

18.00 <strong>Uhr</strong> Rosenkranzgebet<br />

18.30 <strong>Uhr</strong> Vorabendmesse zum Fronleichnamsfest,<br />

Amt für die Pfarrgemeinde<br />

Kollekte für die Wartung der Orgel<br />

Do. 07.06. Hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam<br />

<strong>10</strong>.00 <strong>Uhr</strong> Hochamt für die Lebenden und Verstorbenen der<br />

Pfarreien, in Minfeld, anschl. Fronleichnamsprozession<br />

Nach der Prozession sind alle zum Mittagessen Kaffee und<br />

Kuchen im Pfarrhof eingeladen!<br />

Fr. 08.06.<br />

18.00 <strong>Uhr</strong> Bürostunde im Pfarrhaus (Pfarrer)<br />

18.30 <strong>Uhr</strong> Rosenkranzgebet<br />

19.00 <strong>Uhr</strong> Amt für Elisabeth und Johann Wiechenthaler, Elfriede<br />

Reichling und Angehörige,<br />

Amt für Wilhelma Baron-Rix<br />

Sa. 09.06. Hl. Ephräm der Syrer<br />

14.30 - 18.00 <strong>Uhr</strong>: Firmvorbereitung; Crashkurs II, im Pfarrzentrum<br />

in Minfeld<br />

So. <strong>10</strong>.06. <strong>10</strong>. Sonntag im Jahreskreis<br />

<strong>10</strong>.30 <strong>Uhr</strong> Amt für die Pfarrgemeinde<br />

Kollekte: Caritas - damit Jung und Alt zueinander finden -<br />

anstelle der Haus- und Straßensammlung<br />

11.45 <strong>Uhr</strong> Taufe des Kindes Marie Kiekebusch aus Rheinzabern<br />

Prot. Kirchengemeinde<br />

Donnerstag, 31. Mai <strong>2012</strong><br />

<strong>15</strong>.30 <strong>Uhr</strong> - Willi-Hussong-Haus - mit Abendmahl<br />

- Pfarrerin Ade-Ihlenfeld<br />

Samstag, 2. Juni <strong>2012</strong><br />

12.00 <strong>Uhr</strong> - Trauung von Natalie und Torsten<br />

Großglaus, mit Taufe der Tochter Nele<br />

Prädikant Dr. Memmert<br />

Sonntag, 3. Juni <strong>2012</strong><br />

8.30 <strong>Uhr</strong> - Kapelle der Asklepios-Klinik - mit<br />

Abendmahl - Pfarrerin Ade-Ihlenfeld<br />

<strong>10</strong>.00 <strong>Uhr</strong> - St. Georgskirche - mit Abendmahl<br />

- Pfarrerin Ade-Ihlenfeld<br />

Sonntag, <strong>10</strong>. Juni <strong>2012</strong><br />

8.30 <strong>Uhr</strong> - Kapelle der Asklepios-Klinik - Pfarrerin Ade-Ihlenfeld<br />

<strong>10</strong>.00 <strong>Uhr</strong> - St. Georgskirche - Pfarrerin Ade-Ihlenfeld<br />

Veranstaltungen im Prot. Gemeindezentrum<br />

Samstag, 2. Juni <strong>2012</strong><br />

ab 9.30 <strong>Uhr</strong> - Dekanatskonfitag in Wörth - Pfarrerin Ade-Ihlenfeld<br />

Dienstag, 5. Juni <strong>2012</strong><br />

<strong>15</strong>.00 <strong>Uhr</strong> - Konfirmandenunterricht - Gruppe von Pfarrerin<br />

Ade-Ihlenfeld<br />

16.30 <strong>Uhr</strong> - Konfirmandenunterricht - Gruppe von Pfarrerin<br />

Hock<br />

Mittwoch, 6. Juni <strong>2012</strong><br />

14.00 <strong>Uhr</strong> - Handarbeitskreis - Eine offene Gemeinschaft freut<br />

sich auf interessierte Frauen, die sich gerne in fröhlicher Runde<br />

austauschen wollen.<br />

17.00 <strong>Uhr</strong> - Gebetskreis - mit Sylvia Beck (vorverlegt auf Mittwoch)<br />

19.30 <strong>Uhr</strong> - Kirchenchor - Leitung: Martina Kaiser, Ansprechpartnerin:<br />

Gerda Keppel<br />

Freitag, 8. Juni <strong>2012</strong><br />

20.00 <strong>Uhr</strong> - Kreuzbund e.V. - Ein Treffen in guter Gemeinschaft<br />

und im vertrauensvollen miteinander. Auch Angehörige sind<br />

herzlich willkommen.<br />

Krabbelgruppe in der<br />

Prot. Integrativen Kindertagesstätte Bienennest<br />

Schubertstr. 22<br />

mittwochs, <strong>15</strong>.30 <strong>Uhr</strong> - Informationen über Iris Frech,<br />

Tel. 07275/2590<br />

Sprachförderkraft für die Prot. Integrative Kindertagesstätte<br />

Bienennest für das Kindergartenjahr <strong>2012</strong>/2013 gesucht!<br />

Büroöffnungszeiten in der Schulgasse 2 a: Mo/Di/Do/Fr 8.-12.00<br />

<strong>Uhr</strong>, Tel. 07275/1297, FAX 07275/3204,<br />

E-Mail: prot.kirche.kandel@evkirchepfalz.de,<br />

Homepage: www.prot-kirche-kandel.de<br />

Frauenfrühstück<br />

Am Donnerstag, 14. Juni <strong>2012</strong>, von 9.00 <strong>bis</strong> 11.30 <strong>Uhr</strong> findet<br />

wieder ein Frauenfrühstück statt.<br />

Das ökumenische Vorbereitungsteam von kath., ev.-meth. und<br />

prot. Kirche lädt herzlich ein zu einem Vortrag über das Thema<br />

„Das Lächeln der Mütter war süß und ohne Klage“. Referentin<br />

zu diesem Thema mit Gedichten und Liedern ist die Schriftstellerin<br />

Gisela Singer.<br />

Die Veranstaltung findet dieses Mal im Kath. Pfarrheim in der<br />

Landauer Straße statt.<br />

Interessierte Frauen sind herzlich willkommen. Bitte anmelden<br />

bei Margit Kuntz, Tel. 07275/5944, Sigrid Günther, Tel.<br />

07275/1417 oder Doris Fritzsche, Tel. 07275/8516.<br />

Kindergottesdienst<br />

Am Samstag, 2. Juni <strong>2012</strong>, sind alle Kinder von 5-12 Jahren in<br />

das Prot. Gemeindezentrum eingeladen.<br />

Von <strong>10</strong>.00 <strong>bis</strong> 12.00 <strong>Uhr</strong> wollen wir gemeinsam unter dem<br />

Thema „Wie kann ich widerstehen“ Gottesdienst feiern, singen,<br />

basteln und spielen. Wir werden in diesen beiden Stunden<br />

viel Interessantes erleben, deshalb kommt recht zahlreich und<br />

bringt auch noch Freunde und Freundinnen mit.<br />

Für Fragen stehen euch folgende Ansprechpartnerinnen zur Verfügung:<br />

Barbara Swiateck, Tel. 07275/61698, Bettina Schneider, Tel.<br />

07275/94126 und Pfarrerin Simone Ade-Ihlenfeld 07275/913190.<br />

CVJM e. V.<br />

Vorsitzende: M. Keppel, Telefon 07275/913772<br />

Montag<br />

20.00 - 22.00 <strong>Uhr</strong> Volleyball in der Mehrzweckhalle<br />

<strong>Kandel</strong><br />

Info: Klaus Stingl Telefon 07271/2806<br />

Donnerstag 14-tätig<br />

19.30 - 21.00 <strong>Uhr</strong> Mitarbeitergrundkurs<br />

Info: Markus Rasig Telefon 07275/8346<br />

Sonntag 14-tägig<br />

18.00 - 21 <strong>Uhr</strong> - Jugendtreff ab 14 Jahre<br />

Info: Florian Schulz und Markus Rasig Telefon 07275/8346<br />

Vorabinfo - Kanutouren<br />

07.06. Jugendtreff und Jugendliche ab 14 Jahre<br />

Tagestour auf dem Michelbach<br />

<strong>10</strong>.06. Familien<br />

Tagestour auf dem Altrhein bei Lingenfeld<br />

Nähere Infos Telefon 07275/913772 ab 18 <strong>Uhr</strong>

<strong>Kandel</strong> - 18 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Ev. -methodistische Kirche<br />

Bezirk <strong>Kandel</strong>/Neustadt/Speyer<br />

Pastorat Gemeinde <strong>Kandel</strong>, Friedenskirche,<br />

Waldstraße 36a,<br />

76870 <strong>Kandel</strong>, Tel. 07275 / 5260.<br />

E Mail: pastor@emk-kandel.de<br />

Freitag, 01.06.<br />

9 <strong>Uhr</strong> Fahrt zum Eisenmuseum mit<br />

Führung der Partnerstadt Reichshoffen und nach Froeschwiller<br />

zur Besichtigung der Friedenskirche sowie zum Schlachtfeld<br />

vom 6. August 1870.<br />

Abfahrt am Gemeindezentrum Friedenskirche mit Privat-Pkw.<br />

Info und Anmeldung bei Dr. Werner Esser, Telef. 07275/3922.<br />

Sonntag, 03.06.<br />

<strong>10</strong> <strong>Uhr</strong> Bezirksgottesdienst mit Einsegnung der Jugendlichen<br />

des kirchlichen Unterrichts mit Pastor Michael Moerschel und<br />

Pastor Peter Vesen.<br />

Mitwirkung der Chöre von <strong>Kandel</strong> und Neustadt.<br />

Montag, 04.06.<br />

9 <strong>Uhr</strong> Das Montagsgespräch mit Frühstück für Frauen und Männer.<br />

<strong>15</strong> <strong>Uhr</strong> die Senioren laden ein.<br />

19 <strong>Uhr</strong> Treffen der Hospizhelferinnen.<br />

Dienstag, 05.06.<br />

20 <strong>Uhr</strong> Keine Chorprobe<br />

Mittwoch, 06.06.<br />

16.30 <strong>Uhr</strong> Jungschar <strong>Kandel</strong><br />

Bibelgeschichten - Spielen - Singen - Draußen sein. Das macht<br />

gemeinsam Spaß.<br />

Infos bei Ursula Wagner, Tel. 07275/94231 und<br />

Dr. Christiane Baral, Tel. 07275/61464<br />

Sonntag, <strong>10</strong>.06.<br />

<strong>10</strong> <strong>Uhr</strong> Gottesdienst. Kinderkirche für große und kleine Kinder.<br />

Öffnungszeiten des Fair-Lädchens:<br />

Nach dem Gottesdienst ab ca. 11 <strong>Uhr</strong>.<br />

Oder nach Vereinbarung mit Uschi Esser, Telef. 07275/3922.<br />

Informationen auch im Internet auf unserer Homepage<br />

www.emk-kandel.de sowie über www.emk.de<br />

Freier Hausbibelkreis<br />

Donnerstags 19.30 <strong>Uhr</strong> -<br />

Kontaktadresse: Familie R. Krüger, Madenburgstr. 1,<br />

Tel. 07275/1478<br />

Donnerstag 07.06.<br />

Bibelgesprächsreihe: Der Heilige Geist und sein Wirken<br />

Thema: Die ersten Heidenchristen werden mit dem Heiligen<br />

Geist erfüllt. Bibeltext: Apostelgeschichte <strong>10</strong>, 1 - 48<br />

Neuapostolische Kirche<br />

Sonntag, 3. Juni <strong>2012</strong><br />

9.30 <strong>Uhr</strong> Gottesdienst<br />

Montag, 4. Juni <strong>2012</strong><br />

20.00 <strong>Uhr</strong> örtliche Chorprobe<br />

Mittwoch, 6. Juni <strong>2012</strong><br />

20.00 <strong>Uhr</strong> Gottesdienst<br />

Die Veranstaltungen finden - wenn nichts anderes bestimmt ist<br />

- im Kirchengebäude Hauptstr. 75, 76870 <strong>Kandel</strong> (Treppenaufgang<br />

beim Schlecker-Markt,Eingang Marktstr.) statt.<br />

Weitere Informationen: Tel: 06341 / 96 94 47, oder über die<br />

Homepage: www.nak-rheinland-pfalz.de oder<br />

www.nak-neustadt.de<br />

Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.<br />

Jehovas Zeugen<br />

Versammlung <strong>Kandel</strong>-West<br />

Königreichssaal Minfelder Straße 4, 76872 Winden<br />

Telefon 06349/3669, Internet: www.jehovaszeugen.de<br />

Donnerstag, den 07.06.<strong>2012</strong><br />

19.00-20.45 <strong>Uhr</strong> Versammlungsbibelstudium, Theokratische<br />

Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft: Besprechung<br />

biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen<br />

Botschaft.<br />

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen<br />

sind jederzeit willkommen.<br />

Radtour mit Spießbraten beim ADAC<br />

Der ADAC Ortsclub <strong>Kandel</strong> und Umgebung lädt seine Mitglieder<br />

ein zu seiner diesjährigen „Radtour mit Spießbraten“ am<br />

Samstag, 9. Juni. Los geht’s mit den Rädern um 14:00 <strong>Uhr</strong> am<br />

Treffpunkt an der Aral-Tankstelle an der Ecke Rheinstraße / Klärstraße<br />

zu einer kleinen Tour durch <strong>Kandel</strong>s nähere Umgebung.<br />

Ziel ist der Grillplatz beim Obst- und Spargelhof von Gerhard<br />

Zapf auf dem Holderbühl, wo sich nicht nur die Radfahrer, sondern<br />

alle Mitglieder des Ortsclubs den Spießbraten schmecken<br />

lassen können.<br />

Frauen- und Familienzentrum e.V.<br />

Im Kulturzentrum<br />

Luitpoldstr. 6, 76870 <strong>Kandel</strong><br />

Tel.: 07275-4316<br />

Fax: 07275 - 949917<br />

E-Mail: info@ffz-kandel.de<br />

www.ffz-kandel.de<br />

Sie erreichen uns persönlich donnerstags<br />

vormittags von 9:00 <strong>bis</strong> 11:00 <strong>Uhr</strong> in den FFZ Büroräumen<br />

oder unter den og. Angaben.<br />

Anmeldungen per E-Mail oder über den AB sind jederzeit möglich<br />

und werden rückbestätigt.<br />

Unser neues Veranstaltungsprogramm von Juni <strong>bis</strong> November<br />

<strong>2012</strong> ist da!<br />

Ab sofort liegt in der Verbandsgemeindeverwaltung, im Rathaus<br />

und in der Stadtbücherei das Programm zur Mitnahme aus.<br />

Unsere MitgliederInnen erhalten das Programm wieder zugesandt.<br />

Die neuen Veranstaltungen auch auf unserer Homepage:<br />

www.ffz-kandel.de<br />

Regelmäßige Veranstaltungen:<br />

Chor „Modern Voices“<br />

Chorprobe: jeden Montag, 19:30 <strong>Uhr</strong> im Bürgerhaus in Minderslachen<br />

Der gemischte und moderne Chor hat ein breites Spektrum an<br />

Liedern in seinem Repertoire und singt mit viel Spass und Engagement.<br />

Auftritte, Chorwochenenden und eigene Konzerte runden das<br />

Chorprogramm ab. Neue Sängerinnen und Sänger, die sich mit<br />

Freude am Singen und tatkräftiger Unterstützung einbringen<br />

möchten, sind jederzeit willkommen.<br />

Der Chor kann auch für private oder geschäftliche Anlässe<br />

gebucht werden.<br />

Kontakt: Nicole Dieringer, Tel.: 07275 - 3791 oder<br />

www.modern-voices.com<br />

Spielgruppe „Sonnenschein“,<br />

jeden Dienstag, 16:30 - 18:00 <strong>Uhr</strong><br />

Treffpunkt für Kinder vom Krabbelalter <strong>bis</strong> etwa 3 Jahren. Die<br />

Kinder können in gemütlicher Atmosphäre spielen, malen und<br />

basteln. Die Eltern tauschen sich aus.<br />

Bei schönem Wetter werden auch mal Ausflüge organisiert oder<br />

die Gruppe trifft sich auf dem Spielplatz. Auch neu hinzugezogene<br />

Familien sind herzlich willkommen.<br />

Kontakt: Anna Ilgner, Tel.: 07275-618387<br />

Besondere Veranstaltungen:<br />

Sonntags - Frühstück<br />

Sonntag, <strong>10</strong>. Juni <strong>2012</strong>, <strong>10</strong>:00 <strong>Uhr</strong><br />

Keine Lust am Sonntag alleine zu frühstücken?<br />

Dann starten Sie mit uns in den Sonntag - mit einem leckeren<br />

Frühstücksbüffet: mal im FFZ, mal in einem Lokal, vielleicht bei<br />

einem Frühstückspicknick oder mit netter Musikbegleitung.<br />

Vieles ist möglich, aber immer gibt es unterhaltsame Gespräche<br />

in angenehmer Gesellschaft.<br />

So lässt sich der Sonntag gut beginnen…<br />

Unkostenbeitrag für das Frühstücksbüffet im FFZ: 5,- Euro pro<br />

Person, außerhalb liegen die Kosten bei jeder Person selbst.<br />

Info und Anmeldung: Ines Fuhr, Tel.: 07275-4200 oder Lydia<br />

Mameli, Tel.: 0176 - 76233856<br />

Sommer, Sonne, Vitalität - Edelsteinwasser als Wellness-<br />

Drink<br />

Montag, 11. Juni <strong>2012</strong>, 19:30 <strong>Uhr</strong><br />

<strong>Was</strong> ist Edelsteinwasser? Wie lässt es sich herstellen? <strong>Was</strong><br />

müssen Sie beachten, wenn Sie Edelsteine zur Trinkwasserverbesserung<br />

einsetzen wollen?<br />

Welche Wirkungen haben die Edelsteine?<br />

Wer Edelsteine zur Trinkwasservitalisierung und -energetisierung<br />

einsetzen möchte, erfährt, wie <strong>Was</strong>ser mit reiner, frischer<br />

Energie belebt und energetisiert werden kann. Kristalle verbessern<br />

den Geschmack und die Bekömmlichkeit des <strong>Was</strong>sers. Wir<br />

vergleichen eine Karaffe mit Edelsteinwasser und eine Karaffe<br />

mit normalem Leitungswasser.

<strong>Kandel</strong> - 19 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Lassen Sie sich überraschen und schmecken Sie den Unterschied!<br />

Unkostenbeitrag: 3,-/5,- Euro (Mitgl./Nichtmitgl.)<br />

Info und Anmeldung bei der Referentin: Imme Colling,<br />

Tel.: 06340-5080461 oder unter info@steinoase-colling.de<br />

Aktiventreffen<br />

Dienstag, 12. Juni <strong>2012</strong>, 20:00 <strong>Uhr</strong><br />

Möchten Sie an der Gestaltung unseres Programmes teilnehmen?<br />

Haben Sie Ideen und Anregungen für Veranstaltungen,<br />

Kurse oder Vorträge? Vielleicht möchten Sie sich in unserem<br />

Verein aktiv einbringen?<br />

Wir sind offen für Ideen, Anregungen oder Mitarbeit.<br />

Kontaktieren Sie uns! Wir freuen uns auf Sie!<br />

Kontakt: Kerstin Jordan, Tel.: 06349 - 996688<br />

Gemeinsames Frühstück<br />

Mittwoch, 13. Juni <strong>2012</strong>, 9:30 <strong>bis</strong> 11:00 <strong>Uhr</strong><br />

In lockerer Atmosphäre zusammen frühstücken, sich austauschen<br />

und neue Kontakte knüpfen. Aus organisatorischen Gründen<br />

bitten wir um vorherige Anmeldung.<br />

Unkostenbeitrag: 3,50 Euro pro Person<br />

Kontakt und Anmeldung: Petra Krumm, Tel.: 07275 - 913564<br />

ADAC Ortsclub<br />

Dreitagesfahrt an den Bodensee<br />

„Warum denn in die Ferne schweifen?<br />

Sieh, das Gute liegt so nah’!“ An dieses Sprichwort wurden wohl<br />

die 35 Mitglieder und Freunde des ADAC Ortsclubs erinnert, die<br />

im Mai an der Dreitagesfahrt ans „Schwä<strong>bis</strong>che Meer“ teilgenommen<br />

haben. Denn zum einen ist ja der Bodensee gar nicht<br />

so weit von der Südpfalz entfernt, und zum anderen kann man<br />

dort dicht beieinander viel Schönes, Interessantes und kulturell<br />

Wertvolles sehen: herrliche Landschaften, malerische Städte<br />

und historische Gebäude, aber auch technische Wunderwerke.<br />

Schon bevor die Reisegruppe den Bodensee erreicht hatte,<br />

konnte sie bereits die ersten beiden Höhepunkte ihrer Reise<br />

bewundern. Zunächst wurden die Reiseteilnehmer vom Rheinfall<br />

beeindruckt, dessen mächtige <strong>Was</strong>sermassen auf <strong>15</strong>0 Meter<br />

Breite <strong>bis</strong> 22 Meter tief hinunterstürzen. Anschließend wurden<br />

sie bei einem Erkundungsgang durch die historische Altstadt<br />

von Stein am Rhein ins Mittelalter versetzt, wurde das Bild<br />

der Stadt doch geprägt von historischen Bauten, bunt bemalten<br />

Häuserfassaden, Erkern, Türmen, Stadttoren und Brunnen.<br />

Übrigens die Städte Stein am Rhein und <strong>Kandel</strong> haben zwei<br />

Sachen gemeinsam. Sie wurden nämlich fast zur gleichen Zeit<br />

erstmals urkundlich erwähnt, <strong>Kandel</strong> anno 1250 und Stein 1267,<br />

und eines der bekanntesten Wahrzeichen der beiden Orte ist<br />

eine St. Georgskirche.<br />

Vorbei an Stockach und Überlingen ging die Fahrt dann weiter<br />

nach Friedrichshafen. Neugierig und wissensdurstig, wie die<br />

<strong>Kandel</strong>er nun einmal sind, machten sie sich dort, noch bevor<br />

sie ihre Hotelzimmer bezogen hatten, auf zu einer Stadtführung.<br />

Von der Stadt wurde ihnen dabei gar nicht zu viel gezeigt, dafür<br />

haben sie aber viel Tratsch und Klatsch über das frühere württembergische<br />

Königshaus erfahren. Dessen heute noch von den<br />

„Königskindern“ bewohntes Schloss und deren Schlosskirche<br />

konnten sie zumindest von außen bewundern.<br />

Umso interessanter wurde dann aber der zweite Tag. Da konnte<br />

man morgens bei einem Besuch der Pfahlbauten bei Uhldingen<br />

nachempfinden, wie unsere Vorfahren in der Stein- und Bronzezeit<br />

von etwa 8000 <strong>bis</strong> 850 vor Christus gelebt haben. Da blieb<br />

manchem in die heutige Technik verliebten Besucher schon fast<br />

die Spucke weg, wenn er bei der Führung erkennen musste,<br />

mit welch einfachen Mitteln damals die Menschen gebrauchstüchtige<br />

Sachen wie Handwerkszeug, Fuhrwerke, Wohnungseinrichtungen,<br />

Kleidung, viele andere Gebrauchsgegenstände<br />

und (leider) auch Waffen anfertigen konnten.<br />

Am Nachmittag wurde dann ein wahres Kontrastprogramm<br />

zur vormittäglichen Exkursion in die Steinzeit geboten, ging<br />

es doch in das 1996 eröffnete Zeppelinmuseum. Auf 4.000<br />

Quadratmeter präsentiert sich dort die weltgrößte Schau zur<br />

Geschichte und Technik der Luftschifffahrt, deren wichtigster<br />

und bekanntester Vertreter ja Ferdinand Graf Zeppelin war. Das<br />

wohl interessanteste Stück der Ausstellung ist eine 33 Meter<br />

lange originalgetreue begehbare Rekonstruktion des Luftschiffs<br />

„LZ 129 Hindenburg“, in der man die Transatlantikfahrten der<br />

Zeppeline fast lebensecht nachempfinden konnte. Da kam bei<br />

manchem Besucher der Wunsch auf, auch einmal mit einem<br />

Zeppelin zu fahren. Für 400 Euro hätte man dieses Vergnügen<br />

sogar haben können. Wenn, ja wenn man neben der Kohle auch<br />

noch die Zeit dazu gehabt hätte. Anzumerken ist, dass es zwischen<br />

den Besuchen der Pfahlbausiedlung und des Zeppelinmuseums<br />

zumindest noch Zeit genug war, um die Barockstadt<br />

Meersburg zu erkunden und die ebenfalls im Barockstil erbaute<br />

Wallfahrtskirche von Birnau zu besichtigen.

<strong>Kandel</strong> - 20 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Ein Besuch der Reichenau, der größten Bodenseeinsel, war der<br />

Höhepunkt des dritten Tages. Interessant war schon die Anfahrt<br />

über die von Pappeln gesäumte Dammstraße, an deren Ende<br />

eine Statue des heiligen Pirmin, der ja auch in der Pfalz gewirkt<br />

hat, die Besucher begrüßte.<br />

Bekannt ist ja die Reichenau nicht nur wegen ihres Gemüseanbaus,<br />

sondern auch wegen ihrer zum Weltkulturerbe gehörenden<br />

Kirchen. Eine davon ist dem heiligen Georg geweiht<br />

und wurde, wie man es von <strong>Kandel</strong>er Besuchern wohl erwarten<br />

kann, von der Reisegruppe besichtigt. Tief beeindruckt waren<br />

die Besucher dabei vor allem von den gut erhaltenen Wandmalereien<br />

aus dem 9., <strong>10</strong>. und 11. Jahrhundert in dem spätkarolingischen<br />

Kirchengebäude. Dass man bei der Kirchenführung<br />

durch ein Spottbild auch erfahren konnte, woher das Wort „Das<br />

geht auf keine Kuhhaut“ stammt, war ein lustiger Nebeneffekt<br />

der Besichtigung. Bei einer Rundfahrt über die Insel lernte<br />

man noch weitere Sehenswürdigkeiten der Reichenau kennen.<br />

Anschließen konnte man sich beim Mittagessen nicht nur die<br />

Bodenseefelchen und das frische Gemüse der Insel schmecken<br />

lassen, sondern auch den Reichenauwein verkosten. Besser als<br />

der Pfälzer ist er wohl nicht, dafür aber wesentlich teurer.<br />

Dass es dann auf der Heimreise noch einen Halt am Titisee und<br />

eine Fahrt durchs Höllental gab, war sozusagen das Dessert zu<br />

den drei erlebnisreichen Tagen. Die waren übrigens, so ein Mitreisender,<br />

„so schää, dass sich de Vorstand arch astrenge muss,<br />

wann er im negschde Johr noch was schäänres finne will“.<br />

Attac-<strong>Kandel</strong>/Regionalgruppe Südpfalz<br />

Treffen: Montag, 4. Juni, 19.30 <strong>Uhr</strong>, Luitpoldstr. 6 (Eingang<br />

Robert Koch Str.)<br />

Vorbereitung der Aktion Kräutermarkt (23. - 24. Juni )<br />

Kontakt: Volker Röske, Handy: 0170 9627638<br />

Projekt bellA.- Die Anlaufstelle für Eltern<br />

(Träger: Arbeitsgemeinschaft zur Förderung<br />

von Kindern und Jugendlichen (AGFJ) gGmbH)<br />

Projekt bellA. heißt: „bedarfs-, lösungs- und<br />

lebensweltorientierte Angebote.“<br />

Wir bieten…<br />

… vertrauliche Gespräche und Anregungen<br />

beispielsweise zu Themen wie:<br />

- Erziehung - Freizeit<br />

- Partnerschaft - Sucht<br />

- Arbeit - Ernährung<br />

- Schwangerschaft - Finanzen<br />

- Trennung/Scheidung<br />

… Spiel und Spaß für Eltern und Ihre Kinder<br />

Gerne…<br />

…organisieren wir Austauschmöglichkeiten mit anderen Eltern<br />

zu Themen wie:<br />

- Leben, Liebe, Erziehung<br />

…begleiten wir Sie zu Ämtern<br />

…helfen wir Ihnen bei kleineren oder größeren Sorgen weiter.<br />

Die Beratung kann in unseren Räumen in <strong>Kandel</strong> stattfinden<br />

oder auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause.<br />

Das Angebot von bellA. richtet sich an Familien vor allem mit<br />

Kindern von 0- <strong>10</strong> Jahren, es wird vom Kreis Germersheim<br />

gefördert und ist dadurch kostenlos.<br />

Spenden sind natürlich willkommen, eine Spendenquittung kann<br />

ausgestellt werden. Spendenkonto: AGFJ gGmbH, Ktn. 400 13<br />

50, Blz. 545 501 20, Kreissparkasse Rhein-Pfalz<br />

Wöchentliche Angebote:<br />

Mittwochs von <strong>15</strong>.30 <strong>Uhr</strong> <strong>bis</strong> 17.00 <strong>Uhr</strong> Krabbelgruppe in der<br />

Kita „Bienennest“<br />

Freitags von 14.30 <strong>Uhr</strong> <strong>bis</strong> 16.30 <strong>Uhr</strong> Freitagstreff für Mütter mit<br />

Kindern im Büro vom Projekt bellA., <strong>Hauptstraße</strong> <strong>10</strong>2 b (Brunnenpassage),<br />

<strong>Kandel</strong> (sich mit anderen Müttern austauschen,<br />

neue Leute kennen lernen, Bastelangebote, Spielangebote, und<br />

vieles mehr) Bitte Aushang beachten!<br />

Alle Angebote sind kostenlos und eine Anmeldung ist nicht<br />

erforderlich.<br />

Ansprechpartnerin: Kerstin Görlitz<br />

-Dipl. Sozialarbeiterin/ Sozialpädagogin (FH)<br />

-Systemisch-lösungsorientierte Beraterin i.A.<br />

<strong>Hauptstraße</strong> <strong>10</strong>2 b (Brunnenpassage), 76870 <strong>Kandel</strong><br />

Telefon 07275/ 9488 404, Mobil 0<strong>15</strong>1/ 42 622 043<br />

k.goerlitz@agfj-pfalz.de<br />

Gerne können Sie in der Sprechstunde am Dienstag und Freitag<br />

von <strong>10</strong>- 12 <strong>Uhr</strong> vorbei kommen oder vorab telefonisch einen<br />

Termin vereinbaren.<br />

Einladung an Sängerinnen und Sänger<br />

Das Vokalensemble der Musikschule hat seit Jahresbeginn<br />

einen neuen Dirigenten. Dies ist eine gute Gelegenheit, neu bei<br />

einem Chor einzusteigen. Zurzeit werden mit Boris Yoffe zwei<br />

Motetten von Telemann einstudiert. Die Proben finden dienstags<br />

um 20 <strong>Uhr</strong> im Kulturzentrum <strong>Kandel</strong> statt. Neue Sängerinnen<br />

und insbesondere auch Sänger, die klassische Chorliteratur lieben,<br />

sind jederzeit herzlich willkommen.<br />

Achtung!<br />

Endlich gibt es wenige freie Plätze in den Fächern E-Gitarre,<br />

Bass-Gitarre und Schlagzeug. Die Unterrichtsplätze werden je<br />

nach Eingang der Anmeldung vergeben.<br />

Besondere Termine und Hinweise:<br />

Musikgarten für Kinder ab 6 Monaten <strong>bis</strong> zum Alter von 4 Jahren<br />

(mit Bezugsperson):<br />

montags 9.45 <strong>Uhr</strong> Kulturzentrum <strong>Kandel</strong>,<br />

Leitung Jutta Henschen,<br />

dienstags <strong>10</strong>.30 <strong>Uhr</strong> Kulturzentrum <strong>Kandel</strong>,<br />

Leitung Jutta Henschen,<br />

mittwochs 8.30 <strong>Uhr</strong> Kulturzentrum <strong>Kandel</strong>,<br />

Leitung Jutta Henschen/ Frühaufsteherkurs,<br />

mittwochs 17.00 <strong>Uhr</strong> Grundschule Jockgrim,<br />

Leitung Petra Knößl-Weiß,<br />

freitags 9.30 <strong>Uhr</strong> Kulturzentrum <strong>Kandel</strong>, Leitung Anja Schwab,<br />

freitags <strong>10</strong>.<strong>15</strong> <strong>Uhr</strong> Kulturzentrum <strong>Kandel</strong>, Leitung Anja Schwab,<br />

freitags <strong>15</strong>.30 <strong>Uhr</strong> Kulturzentrum <strong>Kandel</strong>, Leitung Anja Schwab,<br />

freitags 16.<strong>15</strong> <strong>Uhr</strong> Kulturzentrum <strong>Kandel</strong>, Leitung Anja Schwab,<br />

Anmeldungen zum Musikgarten sind jederzeit möglich.<br />

Ensembles<br />

Saxophonensemble:<br />

dienstags 18.<strong>15</strong> <strong>Uhr</strong> <strong>Kandel</strong>, Am Plätzel 2, Leitung Conny Rau<br />

Vokalensemble:<br />

dienstags 20.00 <strong>Uhr</strong> Musiksaal Kulturzentrum,<br />

Leitung Boris Yoffe<br />

Kinder- und Jugendchor:<br />

dienstags 17.00 <strong>Uhr</strong> Musiksaal im Kulturzentrum<br />

Leitung Hans Schulze-Hartung<br />

Kammerorchester:<br />

dienstags, Leitung Boris Yoffe (nach Absprache)<br />

Gitarrenensemble:<br />

mittwochs 17.00 <strong>Uhr</strong> Grundschule <strong>Kandel</strong>,<br />

Leitung Philippe Wolter,<br />

Akkordeonorchester:<br />

mittwochs 20.00 <strong>Uhr</strong> <strong>Was</strong>gaustr, <strong>Kandel</strong>, Leitung Peter Kremer<br />

Schülerband:<br />

freitags 17.00 <strong>Uhr</strong> Leitung Michael Rüber<br />

Flötenensemble:<br />

samstags (nach Absprache) Leitung Anne Fleck<br />

Gesangsunterricht:<br />

Termine an verschiedenen Wochentagen möglich, Individualabsprache<br />

Unterrichtsfächer:<br />

Die Unterrichtstermine in den Fächern darstellendes Spiel, Violine,<br />

Cello, Gitarre, E-Gitarre, Kontrabass, Bass-Gitarre, Klavier,<br />

Saxophon, Querflöte, Blockflöte, Klarinette, Gesang, Korrepetition,<br />

Akkordeon, Harfe, Schlagzeug, Percussion, Keyboard,<br />

Mandoline, Blockflöte, Ukulele Trompete und Horn werden<br />

individuell vergeben. Derzeit können in allen o.g. Fächern noch<br />

Schüler aufgenommen werden. Nähere Infos erfragen Sie bitte<br />

in der Geschäftsstelle.<br />

Kinder- und Jugendchor<br />

Freude an Musik? Lust zu singen?<br />

Die Musikschule <strong>Kandel</strong> e.V. lädt alle interessierten Kinder und<br />

Jugendliche ein, in dem Chor „Die Notenhälse“ mitzusingen.<br />

Die wöchentlichen Proben mit dem Chorleiter Hans Schulze-<br />

Hartung finden dienstags um 17.00 <strong>Uhr</strong> im Musiksaal des Kulturzentrums<br />

<strong>Kandel</strong> (Ecke Robert-Koch Str. / Luitpoldstr.) statt.<br />

Bitte mitbringen: Neugier, offene Ohren und vor allem viel Lust<br />

zu singen.<br />

Nähere Infos und Anmeldungen erhalten Sie in der Geschäftsstelle<br />

der Musikschule.

<strong>Kandel</strong> - 21 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Sonstiges:<br />

Die Geschäftsstelle der Musikschule befindet sich im Gebäude<br />

der Verbandsgemeindeverwaltung in der Gartenstr. 8, 76870<br />

<strong>Kandel</strong>. Die Geschäftszeiten sind Montag - Donnerstag vormittags<br />

von 9.00 <strong>bis</strong> 12.00 <strong>Uhr</strong>, sowie am Dienstag und Donnerstag<br />

von 14.00 <strong>bis</strong> 16.00 <strong>Uhr</strong>. Ansprechpartner: Anita Haubold, Verwaltungsleiterin,<br />

Tel. 07275/960 2<strong>10</strong> oder Eva Grossmann Tel.<br />

07275-960211,<br />

E-Mail: Anita.Haubold@vg-kandel.de oder Musikschule-<strong>Kandel</strong>@vg-kandel.de,<br />

Fax: 07275-960<strong>10</strong>1.<br />

Männer- und Frauenchor 1842 e.V.<br />

Tagesausflug am Samstag, 02.06.<strong>2012</strong><br />

Treffpunkt für alle Teilnehmer am Tagesausflug<br />

nach Bad Wildbad mit Kurkonzert im neurenovierten<br />

Königs-Karl-Bad, Auffahrt mit der Bergbahn<br />

zum Sommerberg und späteren<br />

Stadtführung durch Bad Wildbad, am Samstag,<br />

dem 2. Juni <strong>2012</strong>, um 08.<strong>15</strong> <strong>Uhr</strong> am<br />

Bahnhof <strong>Kandel</strong>, Vorplatz<br />

Volkschor<br />

Nachlese zum Tag der Bürger/innen<br />

Der Männergesangverein Volkschor <strong>Kandel</strong><br />

beteiligte sich am “Tag der Bürgerinnen<br />

und Bürger” am 12. Mai in der<br />

Bienwaldhalle in <strong>Kandel</strong>.<br />

Dort stellten sich <strong>Kandel</strong>er Vereine den alteingesessenen<br />

Einwohnern und Neubürgern vor.<br />

Am Stand Nr. 21 präsentierte sich der Volkschor. Die Gestaltung<br />

des Standes kann als gelungen bezeichnet werden. Das Standpersonal<br />

informierte die Gäste über Wissenswertes und verteilte<br />

Flyer sowie weiteres Informationsmaterial an die Besucher. Viel<br />

Beachtung durch die Gäste erhielt auch das historische Fotoalbum,<br />

welches Bilder seit der Gründung 1946 <strong>bis</strong> heute enthielt.<br />

Es konnten mit vielen Interessenten gute Gespräche geführt<br />

werden. Viele neue Kontakte, auch mit anderen Vereinsvertretern,<br />

konnten geknüpft werden.<br />

Im Rahmenprogramm auf der Bühne bot der Chor auch Ausschnitte<br />

aus seinem aktuellem Liedgut.<br />

Ein Potpourri aus der Operette “Maske in Blau” brachte flotte<br />

und bekannte Weisen zu Gehör. “Ring of Fire” von Jonny Cash,<br />

in englischer Sprache vorgetragen, ließ die interessierten Zuhörer<br />

begeistert Beifall spenden.<br />

Einige Gäste bekundeten ihr Interesse, dem Chor und Verein<br />

beizutreten. Singstundenbesuch zur Probe wurden angekündigt.<br />

Ein erfolgreicher Tag!<br />

Der Männergesangverein Volkschor <strong>Kandel</strong> wird auch an künftigen<br />

Veranstaltungen dieser Art teilnehmen und bedankt sich<br />

herzlich bei seinen Gästen.<br />

GV Minderslachen 1876 e.V.<br />

Am Freitag, den 1. Juni wollen wir anstatt zu Proben gesellig<br />

feiern. Daher treffen sich beide Chöre um 18:30 <strong>Uhr</strong> am oder im<br />

Bürgerhaus Minderslachen je nach Wetterlage.<br />

Wer mag, kann einen Salat mitbringen.<br />

Folgende Termine stehen an:<br />

23. Juni Scheunenputz<br />

24. Juni Singen beim Waldfest des MGV Volkschor <strong>Kandel</strong><br />

30. Juni Singen beim Brunnenfest des GV Freckenfeld<br />

1. Juli Singen beim Hahnenfest des MGV Frohsinn <strong>Kandel</strong><br />

8. - 9. Juli Sommerfest in Minderslachen<br />

Nach dem Sommerfest beginnt unsere Sommerpause.<br />

Angelsportverein <strong>Kandel</strong><br />

Fischerfest<br />

Samstag: 9.6.12, ab 16 <strong>Uhr</strong><br />

Sonntag: <strong>10</strong>.6.12, ab <strong>10</strong> <strong>Uhr</strong><br />

Wir bieten an: Versch. Fischspezialitäten, Calamaris,<br />

belegte Fischbrötchen, Bratwurst, Steak und<br />

Pommes, diverse Getränke, Kaffee und Kuchen.<br />

Gemeinsames Volksliedersingen mit Claudia + Erich<br />

und dem Musikverein Hatzenbühl.<br />

Die Bevölkerung ist vom ASV Team herzlich eingeladen.<br />

-Anzeige-

<strong>Kandel</strong> - 22 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Stadtkapelle e.V.<br />

Die Stadtkapelle <strong>Kandel</strong> e.V. wählte auf<br />

ihrer Jahreshauptversammlung am<br />

24.5.<strong>2012</strong> einen neuen Vorstand. Wiedergewählt<br />

wurde der 1. Vorsitzende, Stadtbürgermeister<br />

Günther Tielebörger, als 2.<br />

Vorsitzende wird Melanie Müller jetzt das Amt von Hans Bauer<br />

übernehmen. Der 3. Vorsitzende ist Sascha Fath, der Dirigent<br />

der Stadtkapelle. Schriftführer Thomas Graumann bleibt ebenso<br />

wie der Sprecher der Jugend, Thorsten Heinzler. Kassiererin<br />

bleibt Nicole Nist. Als Beisitzer wurden gewählt: Hans Bauer,<br />

Edgar Schloß, Eva Schöttinger-Abel und als Musikerobmann<br />

Andrea Burg. Ernst Höfer und Matthias Berg werden weiterhin<br />

die Kasse prüfen.<br />

In seinem Bericht über das vergangene Jahr wies Stadtbürgermeister<br />

Tielebörger darauf hin, dass die Anzahl der Vereinsmitglieder,<br />

aber auch die Anzahl der Aktiven, im Großen und Ganzen<br />

gleich geblieben sei. Im Mittelpunkt des letzten Jahres stand<br />

ohne Zweifel die Jubiläumsfeier in Reichshoffen sowie das Stadtfest.<br />

In diesem Jahr erwarten wir die englischen Musikfreunde<br />

vom 23. - 28. August. Auch hier wird sich die Stadtkapelle<br />

besonders engagieren. Die Einweihung der Stadthalle am 3.6.<br />

wird genauso von der Stadtkapelle umrahmt wie weitere Feste<br />

und Märkte, die in der Stadt stattfinden. Besonderes Augenmerk<br />

gilt der Jugendkapelle mit dem neuen Dirigenten Michael<br />

Gerdes. Hier soll unbedingt eine höhere Qualität der Ausbildung<br />

erreicht werden. Frau Nist gab bekannt, dass das letzte Jahr mit<br />

einem Überschuss von EUR 2.400,— abschließt. Dies sei auch<br />

notwendig, um anstehende Anschaffungen bewerkstelligen zu<br />

können. Sehr erfreut sei man über die Spenden der Sparkasse<br />

und auch der Stadt, ohne die der Vereinsbetrieb nicht aufrecht<br />

erhalten werden könne. Thomas Graumann stellt fest, dass in<br />

diesem Jahr wesentlich mehr Auftritte auf die Stadtkapelle zukämen<br />

als im letzten Jahr. Dies sei auch wünschenswert. Erfreulich<br />

zeigte sich die Mitgliederversammlung darüber, dass nun bald<br />

die neuen Räumlichkeiten in der Stadthalle bezogen werden<br />

können. Hier wird dann neben der Aktivenkapelle die Jugendkapelle<br />

ebenso dienstagabends proben.<br />

VHS e.V.<br />

In folgenden Kursen sind noch<br />

Plätze frei!<br />

Achtung!<br />

Bei der Radreise nach Holland und<br />

Belgien ist wieder 1 Zimmer für 2 Personen<br />

frei. Reisetermin: Sa. 14.07. - Mo. 23.07.<strong>2012</strong><br />

Weitere Infos bei der Vhs Geschäftsstelle.<br />

Von Immergrün, Hundsrose und Baldrian<br />

… und wie man damit Hexen entlarvt<br />

Auf den Spuren von Heil-, Liebes- und Giftpflanzen führt Sie<br />

diese naturkundliche Führung durch Wald und Wiesen, zu Gräben<br />

und über Bäche. Sie lernen ganz besondere Eigenschaften<br />

von Pflanzen kennen, die uns mit ihrem Aussehen bestechen,<br />

mit ihren Düften verzaubern und mit ihren Früchten verlocken.<br />

Dauer ca. 3-4 Stunden!<br />

Nr. 1-11-03<br />

Beginn: Sa. 02.06.<strong>2012</strong><br />

Ort: 11.00 <strong>Uhr</strong> Naturfreundehaus <strong>Kandel</strong><br />

Gebühr: EUR <strong>10</strong>,00<br />

Leitung: Heidrun Knoch,<br />

zertifizierte Natur- & Landschaftsführerin<br />

Einführung in die Tabellenkalkulation mit Excel®<br />

Unbedingte Voraussetzungen für die Teilnahme an diesem Kurs<br />

sind grundlegende Windows®- und Word® Kenntnisse.<br />

Nr. 5-1-05<br />

Beginn: Di. 05.06.<strong>2012</strong> 18.00 - 20.<strong>15</strong> <strong>Uhr</strong><br />

Ort: Realschule <strong>Kandel</strong>, EDV Labor 208<br />

Gebühr: 55,00 EUR für 4 Abende<br />

Leitung: Dipl. Päd. Monika Platz<br />

„Pflück dir die Kraft der Natur“<br />

Wildkräuterführung<br />

Nr. 1-14-02<br />

Beginn: Sa. 16.06.<strong>2012</strong> <strong>10</strong>.00 <strong>Uhr</strong><br />

Ort: Treffpunkt Realschule <strong>Kandel</strong><br />

Gebühr: EUR 6,00<br />

Leitung: Pauline Mahler<br />

Folgender Kurs beginnt in der nächsten Woche:<br />

Dienstag 05.06.<strong>2012</strong><br />

18.00 <strong>Uhr</strong> Einführung in die Tabellenkalkulation mit Excel®<br />

Realschule <strong>Kandel</strong><br />

Da wir noch nicht wissen, ob alle obigen Kurse stattfinden,<br />

bitten wir Sie, sich bei Interesse an einem Kurs unbedingt<br />

<strong>bis</strong> spätestens 3 Tage vor Kursbeginn bei uns anzumelden.<br />

VHS-Geschäftsstelle, 76870 <strong>Kandel</strong>, Hauptstr. 61<br />

Telefon: 0 72 75 - 95 273 / Fax: 0 72 75 - 95 275<br />

Geschäftszeiten: Mo. 8 - 12 u. 14 - 18 <strong>Uhr</strong><br />

Di., Mi., Do., Fr. jeweils von 8 - 12 <strong>Uhr</strong><br />

E-Mail: vhs.kandel@web.de<br />

Neuer Service:<br />

Bequem buchen im Internet!<br />

(Info und Anmeldung unter http://www.vhs-kandel.de -><br />

unsere Kurse buchen)<br />

CDU Ortsverband<br />

Infostand mit Thomas Gebhart<br />

Am Dienstag, den 5. Juni kommt<br />

unser Bundestagsabgeordnete<br />

Dr. Thomas Gebhart nach <strong>Kandel</strong>.<br />

In der Zeit von 16:30 <strong>bis</strong> 17:30<br />

<strong>Uhr</strong> können Sie Thomas Gebhart am Infostand in der <strong>Hauptstraße</strong><br />

75 treffen. Sie haben die Möglichkeit mit Thomas Gebhart<br />

über aktuelle politische Themen zu sprechen. Die CDU <strong>Kandel</strong><br />

freut sich auf Ihr Kommen!<br />

SPD Ortsverein<br />

Einladung zur Mitgliederversammlung am 05.06.<strong>2012</strong><br />

Die nächste Mitgliederversammlung des SPD-<br />

Ortsvereins <strong>Kandel</strong> findet am Dienstag, dem<br />

05. Juni <strong>2012</strong>, um 19.00 <strong>Uhr</strong>, statt.<br />

Versammlungsort: Stadthalle <strong>Kandel</strong>, großer<br />

Saal (UG), Eingang Kirchgasse.<br />

Folgende Themen stehen auf der Tagesordnung:<br />

1. Begrüßung<br />

2. Vorstellung von Thomas Hitschler als Kandidat zum Bundestag<br />

3. Neuwahlen<br />

3.1 Wahl von Vertretern/innen für die Vertreterversammlung<br />

zur Wahl des Bewerbers/der Bewerberin<br />

für die Bundestagswahl 2013<br />

3.2 Wahl von Vertretern/innen für die Vertreterversammlung<br />

zur Aufstellung des Landesliste<br />

für die Bundestagswahl 2013<br />

4. Aktuelles aus der Kommunalpolitik<br />

5. Anregungen und Wünsche<br />

SPD-Ortsvereinsvorsitzender Günther Tielebörger lädt zu dieser<br />

Versammlung recht herzlich ein und würde sich freuen, insbesondere<br />

auch wegen der Wichtigkeit der anstehenden Themen,<br />

an diesem Abend zahlreiche Mitglieder begrüßen zu können.<br />

Schachverein Turm <strong>Kandel</strong><br />

Der Schachverein Turm<br />

<strong>Kandel</strong> veranstaltet<br />

wöchentlich ein offenes<br />

Training. Beginn ist jeden<br />

Freitag um 18:30 <strong>Uhr</strong> im<br />

Bürgerhaus in Minderslachen.<br />

Alle Schachfreunde<br />

sind herzlich zum Spielen<br />

und Üben eingeladen!<br />

Mehr Informationen gibt‘s<br />

im Internet unter www.<br />

schachverein-kandel.de.<br />

In der heutigen Stellung<br />

kann Weiß am Zug schnell<br />

gewinnen.<br />

Im letzten Schachrätsel kann Weiß mit 1.d7 Kxd7 2.Lg4+ Kd8<br />

3.Lxc8 leicht gewinnen.<br />

Der Läufer darf nicht geschlagen werden, da nach 3. ..Kxc8<br />

4.Txe8+ Kd7<br />

5.Txh8 folgen würde.

<strong>Kandel</strong> - 23 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Schützenverein 1960 e.V.<br />

Kreispokal Großkaliber<br />

Ab sofort startet die Kreispokalrunde in den GK-<br />

Disziplinen (Großkaliber).<br />

Der SV <strong>Kandel</strong> startet dort mit einer Mannschaft,<br />

Christian Bähr, Peter Schneider, Patrik Nuber<br />

(Ersatz: Thomas Schlupp)<br />

Die Auslosung der Paarungen fand 24.05.<strong>2012</strong><br />

im Bellheim statt. Folgende Paarungen wurden<br />

für die erste Runde ausgelost:<br />

Steinweiler I gegen Wörth II<br />

Sondernheim I gegen Wörth I<br />

Rheinzabern I gegen <strong>Kandel</strong> I<br />

Rheinzabern II gegen Freilos<br />

Endtermin für die Wettkämpfe der ersten Runde ist der<br />

17.06.<strong>2012</strong><br />

Lady’s Day beim SV-<strong>Kandel</strong><br />

Am <strong>10</strong>.06.<strong>2012</strong> findet wieder unser regelmäßiger (alle 4 Wochen<br />

am 2. Sonntag im Monat) Lady’s Day von <strong>10</strong>:00 12:00 statt. Alle<br />

interessierten Lady’s aus <strong>Kandel</strong> und der Verbandgemeinde sind<br />

herzlich willkommen. Schießsport von Frauen für Frauen.<br />

Öffnungszeiten des Schützenhauses<br />

Montag: 17.30 <strong>bis</strong> 19.00 <strong>Uhr</strong> LuPi-GK<br />

Dienstag 17.00 <strong>bis</strong> 19.00 <strong>Uhr</strong> KK-Spopi<br />

Freitag: 17.00 <strong>bis</strong> 19.00 <strong>Uhr</strong> LuPi-GK<br />

Samstag: * <strong>15</strong>.00 <strong>bis</strong> 19.00 <strong>Uhr</strong> LuPi-Gk<br />

Sonntag: * 09.30 <strong>bis</strong> 12.30 <strong>Uhr</strong> KK<br />

Zu den mit * gekennzeichneten Zeiten ist das Vereinsheim<br />

bewirtschaftet.<br />

BSV<br />

Beginn Rundenkampf-Sommersaison erfolgreich<br />

In dieser Wettkampfserie treten zwei<br />

<strong>Kandel</strong>er Recurve-Mannschaften in der<br />

Pfalzliga an. Nachdem die erste Mannschaft<br />

letzte Sommersaison wegen<br />

mehrerer Verletzter nicht mehr in der<br />

Oberliga antreten konnte, war sie automatisch<br />

in die Pfalzliga abgestiegen, wo<br />

die zweite Recurve-Mannschaft ebenfalls ihre Rundenkämpfe<br />

bestreitet.<br />

Erklärtes Ziel der ersten Mannschaft ist natürlich der Wiederaufstieg<br />

in die Oberliga. Nach dem ersten Rundenkampfsieg liegt<br />

sie auf Platz 3 der Tabelle der 13 Vereine. Martina Vogl führt die<br />

Einzelwertungsliste der Damen mit ihren 598 Ringen an. Wolfgang<br />

Bußmann mit 555 Ringen auf dem 14. Platz und André<br />

Eby mit 538 Ringen auf dem 17. Platz der Heren-Einzelwertung<br />

komplettierten die Mannschaftsleistung von 1691 Ringen. Georg<br />

Vogl erwischte mit 512 Ringen nicht seinen besten Tag.<br />

v.l.n.r. Landesmeister-Mannschaft mit neuem Landesrekord: Gerhard<br />

Klein, Martin Daub (auch Einzeltitel) und Michael Quenzer<br />

Auch die zweite Mannschaft konnte ihren ersten Rundenkampf<br />

mit 1487 zu 1479 Ringen gewinnen. Dabei erzielte Patrick<br />

Schneider 511 Ringe (Platz 24), Heinz Gläßge 509 Ringe (Platz<br />

26) und Harald Ninnig 467 Ringe (Platz 33 der Herren-Einzelwertung).<br />

Arnd Bühler schoss mit 420 Ringen das Streichergebnis<br />

dieses Tages. Mit dieser Mannschaftswertung platzierte sich die<br />

zweite Recurve-Mannschaft des BSV <strong>Kandel</strong> auf dem 9. Platz<br />

der Gesamttabelle.<br />

Diese Saison nicht antreten können die Blankbogenschützen, da<br />

sich nicht genug andere Mannschaften für eine Rundenkampf-<br />

Organisation gemeldet hatten. So bleibt ihnen leider „nur“ das<br />

Meisterschafts-Programm. Da Siegfried Burkard mit Handverletzungen<br />

nach einem Unfall momentan nicht schießen kann,<br />

trat die Mannschaft aus Martin Daub (1127 Ringe), Gerhard<br />

Klein (1<strong>10</strong>1 Ringe) und Michael Quenzer (967 Ringe) bei der Landesmeisterschaft<br />

des Deutschen Bogensportverbandes DBSV<br />

in Mommenheim an. Die Einzelschützen belegten in oben angegebener<br />

Reihenfolge die Plätze 1 <strong>bis</strong> 3 mit einer Schießleistung,<br />

die ihnen auch den Mannschaftstitel einbrachte. Letzterer wurde<br />

mit einem neuen Landesrekord von 3195 Ringen errungen.<br />

Herzlichen Glückwunsch allen Aktiven und weiterhin „Alle ins<br />

Gold“<br />

Ski-Club<br />

Fahrradtour am 03. Juni <strong>2012</strong><br />

Am Sonntag, den 03.06.<strong>2012</strong>, werden wir<br />

unsere Fahrradtour durchführen.<br />

Treffpunkt: <strong>10</strong> <strong>Uhr</strong> am Bahnhof in <strong>Kandel</strong>,<br />

Ziel: Knittelsheimer Mühle,<br />

Gesamtstrecke: ca. 35 km.<br />

Da wir in der Knittelsheimer Mühle gegen<br />

12.30 <strong>Uhr</strong> die Mittagspause einlegen, sind<br />

auch die Mitglieder willkommen, welche die<br />

Strecke mit dem Rad zur Zeit nicht bewältigen können.<br />

Wir freuen uns auf viele Mitglieder und Freunde, die mit uns radeln<br />

und hoffen gleichzeitig auch auf angenehmes Radelwetter.<br />

Terminvorschau: Wanderung am Sonntag, den 17. Juni <strong>2012</strong>,<br />

Details folgen.<br />

TSV<br />

Trampolin Landesmeisterschaften <strong>2012</strong><br />

Am Samstag, den 12.05.<strong>2012</strong> nahmen 3<br />

Trampolinspringer des TSV <strong>Kandel</strong> an den<br />

Landesmeisterschaften in Neustadt teil.<br />

Neben dem TSV <strong>Kandel</strong> sind auch Sportler<br />

aus Neustadt, Bellheim, Mutterstadt und<br />

Rheingönnheim angetreten. Trotz dieser<br />

starken Konkurrenz konnten unsere Springer<br />

gute Platzierungen erlangen. Sie starteten<br />

allen im gleichen Wettkampf, Jahrgang 1998<br />

und jünger. Selina Rapp erreichte einen sehr<br />

guten 5. Platz, Chiara Tabakan den 11. Platz und Mark Bohlender<br />

den 12. Platz.<br />

Die jungen Sportler wurden von ihren Trainerinnen Sabrina<br />

Kukelka und Sabine Bohlender begleitet.<br />

von links: Sabrina Kukelka, Chiara Tabakan, Selina Rapp, Mark<br />

Bohlender, Sabine Bohlender<br />

Abteilung Handball<br />

www.tsvkandel.de/handball<br />

Gruppeneinteilung und Turnierablauf<br />

der Handball-<br />

Stadtmeisterschaft<br />

Das Turnier wird von Mi.<br />

06.06.12 <strong>bis</strong> Sa. 09.06.12 in<br />

der Bienwaldhalle ausgetragen. (Freitags auch in der IGS-Halle)<br />

Gruppe A: Gruppe B:<br />

Seven Küchen Frey<br />

Team Intim Reservoir Dogs<br />

Schoko HC Smörebröd

<strong>Kandel</strong> - 24 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Sacksud e.V. Team ARRRGH<br />

Die fliegenden Waden Bi-Ka-Ge<br />

RSK Tiiischer<br />

Gruppe C: Gruppe D:<br />

FCK-Freunde „Halwer Viere“ Team Cuba Libre<br />

Barfuss Jerusalem HC Roll ins Tor<br />

Die Rumkugeln IGS Revival<br />

MirHänKänName Glasbier Rangers<br />

Bienwald Wölfe Candles Up!<br />

Turnierverlauf:<br />

Mittwoch:<br />

18:00 <strong>Uhr</strong> Turnierbeginn und Gruppenspiele<br />

Donnerstag:<br />

<strong>10</strong>:00 <strong>Uhr</strong> Gruppenspiele<br />

Freitag:<br />

17:00 <strong>Uhr</strong> Zwischenrunde<br />

Samstag:<br />

12:00 <strong>Uhr</strong> Zwischenrunde und Trostrunde<br />

14:55 <strong>Uhr</strong> 1.Halbfinale<br />

<strong>15</strong>:20 <strong>Uhr</strong> 2.Halbfinale<br />

<strong>15</strong>:45 <strong>Uhr</strong> Platzierungsspiele<br />

19:05 <strong>Uhr</strong> Spiel um Platz 3<br />

19:30 <strong>Uhr</strong> Endspiel<br />

Anschließend findet die Siegerehrung statt.<br />

Den genauen Spielplan mit den Anwurfzeiten finden sie auf<br />

unserer Homepage. Einige Spiele der Zwischenrunde finden aus<br />

Kapazitätsgründen in der IGS-Halle statt.<br />

Handball-Stadtmeisterschaft mit tollem Rahmenprogramm<br />

Mittwoch, den 06.06.12<br />

Start - Abend mit Musik<br />

Donnerstag, den 07.06.12<br />

Familientag - Hüpfburg und Kidi-Fun<br />

Abends - Crazy Sunglases Party mit DJ L13<br />

Freitag, den 08.06.12<br />

21:00 <strong>Uhr</strong> Rock Nacht mit „ALIVE“ Live und DJ Tom<br />

Samstag, den 09.06.12<br />

Hüpfburg und Kidi-Fun<br />

20:<strong>15</strong> <strong>Uhr</strong> Siegerehrung<br />

Ab 20:45 EM-Live Deutschland - Portugal auf Großleinwand<br />

HHH Party IX mit DJ L13<br />

Am Donnerstag und Samstag werden tagsüber Kaffee, Kuchen<br />

und Obstbecher angeboten und für unsere kleinen Gäste ist an<br />

diesen beiden Tagen, mit Hüpfburg und weiteren Aktionen, für<br />

Unterhaltung gesorgt. An allen Tagen ist für das leibliche Wohl,<br />

wie immer, bestens gesorgt.<br />

Die gesamte Abteilung Handball wünscht für diesen Event allen<br />

Teilnehmern viel Erfolg und erhofft sich spannende und faire<br />

Spiele in freundschaftlicher Atmosphäre.<br />

Spiele am kommenden Wochenende:<br />

wB-Jugend spielt Qualifikation für die Pfalzliga<br />

Halle: Sportzentrum, Im Einolf 2, 67126 Hochdorf<br />

So. 03.06.<br />

11:45 TSV <strong>Kandel</strong> - TuS Neuhofen<br />

12:45 TSV <strong>Kandel</strong> - TV Hochdorf<br />

<strong>15</strong>:<strong>15</strong> TSV <strong>Kandel</strong> - SG Wörth-Hagenbach<br />

mC-Jugend spielt Qualifikation für die Verbandsliga<br />

Halle: Queichtalhalle, Konrad-Lerch-Ring 3, 76877 Offenbach<br />

So. 03.06.<br />

11:45 TSV <strong>Kandel</strong> - TSV Kuhardt<br />

13:30 TSV <strong>Kandel</strong> - TuS KL-Dansenberg<br />

14:30 TSV <strong>Kandel</strong> - TV Offenbach<br />

VfR<br />

Jahreshauptversammlung<br />

Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />

am Freitag, <strong>15</strong>. Juni <strong>2012</strong> um 19:30 <strong>Uhr</strong> im<br />

Vereinsheim vom VfR <strong>Kandel</strong>. Hierzu sind<br />

alle Mitglieder herzlich eingeladen.<br />

Einladung erfolgt nur durch die Presse.<br />

Tagesordnung:<br />

1. Eröffnung und Begrüßung<br />

2. Gedenken der Verstorbenen<br />

3. Bekanntgabe der Tagesordnung<br />

4. Berichte<br />

a) Bericht des Vorstandes<br />

b) Bericht des Spielausschussvorsitzenden<br />

c) Bericht des Jugendleiters<br />

d) Bericht des Schatzmeisters<br />

e) Bericht der Kassenprüfer<br />

5. Aussprache über die Berichte<br />

6. Entlastung des Vorstandes<br />

7. Beschlussfassung über vorliegende Anträge<br />

8. Wünsche und Anträge, sonstiges<br />

Anträge sind gemäß §11, Ziffer 7 der Satzung des VfR <strong>Kandel</strong><br />

mindestens 8 Tage vor der Mitgliederversammlung schriftlich<br />

beim Vorstand Jürgen Recker, <strong>Hauptstraße</strong> 29, 76870 <strong>Kandel</strong>,<br />

einzureichen.<br />

Jugend<br />

An alle Fußballbegeisterte Fußballerinnen und Fußballer die<br />

Jugendabteilung sucht noch interessierte Fußballer für die neue<br />

Saison!!!<br />

Hauptsächlich werden noch für die künftige E3 Spielerinnen und<br />

Spieler mit dem Geburtsjahr 2003 gesucht!!! Bei Interesse bitte<br />

melden bei:<br />

Manuel Kwintus Tel:948854<br />

Rainer Volkmann Tel: 914352<br />

Thorsten Junghard Tel:61256<br />

Tag des Mädchenfußballs <strong>2012</strong> in <strong>Kandel</strong><br />

Am 03.06.<strong>2012</strong> veranstaltet der VfR <strong>Kandel</strong> den Tag des Mädchenfußballs<br />

für den Fußballkreis Südpfalz im Bienwaldstadion.<br />

Neben Turnieren der E-, D- und C-Juniorinnen kommt das DFB-<br />

Mobil nach <strong>Kandel</strong>. Trainer des DFB gestalten ein offenes Training<br />

für alle fußballbegeisterten Mädchen und Frauen mit dem<br />

DFB-Mobil, hier können (und sollen) auch Nicht-Vereinsmitglieder<br />

mitmachen.<br />

Ganztags kann von Jungs und Mädchen das DFB / Mc Donald’s<br />

Fußball-Abzeichen abgelegt werden. Gesucht werden hier Dribbelkünstler,<br />

Kurzpass-Asse, Kopfball-Könige, Flankengeber und<br />

Elferkönige.<br />

Wer die aufgebauten Stationen durchläuft und dabei eine<br />

bestimmte Punktzahl erzielt, erhält als Auszeichnung eine<br />

Urkunde in Gold, Silber oder Bronze und den exklusiven<br />

Ansteck-Pin.<br />

Programmablauf:<br />

09:40 <strong>Uhr</strong> - 13:20 <strong>Uhr</strong> Turnier der D-Juniorinnen<br />

13:30 <strong>Uhr</strong> - <strong>15</strong>:00 <strong>Uhr</strong> DFB - Mobil - offenes Training<br />

<strong>15</strong>:00 <strong>Uhr</strong> - 17:20 <strong>Uhr</strong> Turnier der E-Juniorinnen<br />

<strong>15</strong>:00 <strong>Uhr</strong> - 19:00 <strong>Uhr</strong> Turnier der C-Juniorinnen<br />

<strong>10</strong>:30 <strong>Uhr</strong> - 16:00 <strong>Uhr</strong> DFB / Mc Donald’s Fußball-Abzeichen<br />

„Wir möchten mit dieser Veranstaltung auch Mädchen und<br />

Frauen ansprechen, die <strong>bis</strong>her noch keinen Fußball spielen und<br />

sie herzlich einladen, sich unseren Sport einmal anzuschauen<br />

und auszuprobieren“, so die Organisatorinnen Bianca Jung und<br />

Birgit Germann vom VfR <strong>Kandel</strong>.<br />

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.<br />

Weitere Infos unter: www.vfrkandel.de<br />

Frauen- und Mädchenfußball<br />

Spielerinnen gesucht!<br />

www.vfrkandel.de<br />

Ab der kommenden Runde <strong>2012</strong>/2013 sind neben den bereits<br />

vorhandenen weiblichen D- und C-Jugendmannschaften auch<br />

eine weibliche E- und B-Jugend und eine Frauenmannschaft<br />

geplant.<br />

Hierzu werden noch Spielerinnen für die Mädchenmannschaften<br />

ab 7 Jahren und für die Frauenmannschaft ab 16 Jahren<br />

gesucht.<br />

Wer Interesse hat, beim VfR <strong>Kandel</strong> Fußball zu spielen, kann sich<br />

wie folgt informieren:<br />

· für die Mädchenmannschaften bei Birgit Germann, Tel.:<br />

0160/92548857 und Bianca Jung, Tel.: 0176/2<strong>15</strong>43951, Training<br />

Dienstags von 17:<strong>15</strong> <strong>Uhr</strong> <strong>bis</strong> 18:45 <strong>Uhr</strong> und Donnerstags von<br />

18:00 <strong>Uhr</strong> <strong>bis</strong> 19:30 <strong>Uhr</strong><br />

· für die Frauenmannschaft bei Ralf Wagner, Tel.: 0177/8061933,<br />

mail: frauen@vfrkandel.de, Training Montags und Mittwochs von<br />

19:00 <strong>Uhr</strong> <strong>bis</strong> 20:30 <strong>Uhr</strong>.<br />

· Internetseite www.vfrkandel.de.<br />

TC<br />

Medenrunde - Ergebnisse - Vorschau<br />

Die Herren 60 I haben erfolgreich ihr Heimrecht<br />

gegen die Spieler des TC Kirrweiler<br />

verteidigt. Mit nur zwei Punkteverlust<br />

haben sie das dritte Medenspiel gewonnen.<br />

Herzlichen Glückwunsch!

<strong>Kandel</strong> - 25 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Die Herren 60 II haben ihren Gegnern vom TC Bergzabern zwar<br />

alles abverlangt aber letztendlich doch verloren. Einige Matches<br />

waren eng umkämpft und wurden erst im Champions-Tiebreak<br />

entschieden.<br />

Ergebnis vom Mittwoch, den 23. Mai<br />

Herren 60 I (A-Klasse) gegen TC Kirrweiler 12:2<br />

Herren 60 II (C-Klasse) gegen TC Blau-Weiß Bad Bergzabern<br />

0:14<br />

Vorschau:<br />

Samstag: 02. Juni ab 13.30 <strong>Uhr</strong><br />

Damen 40 I (Pfalzliga) gegen TC Pirmasens - Heimspiel<br />

Damen II (C-Klasse) gegen TC ASV Landau - Auswärtsspiel<br />

Herren 40 I (C-Klasse) gegen TC Lustadt - Heimspiel<br />

Herren 40 II (C-Klasse) gegen TC Bellheim - Auswärtsspiel<br />

Herren 50 (A-Klasse) gegen TC Post Ludwigshafen - Heimspiel<br />

Sonntag: 03. Juni ab <strong>10</strong>.00 <strong>Uhr</strong><br />

Herren (C-Klasse) gegen TC Bienwald-Steinfeld - Auswärtsspiel<br />

Herren 30 I (B-Klasse) gegen TC Maximiliansau - Heimspiel<br />

Herren 30 II (B-Klasse) gegen TC SW Speyer - Auswärtsspiel<br />

Mittwoch: 06. Juni ab <strong>15</strong>.00 <strong>Uhr</strong><br />

Herren 60 I (A-Klasse) gegen TC Waldsee - Heimspiel<br />

Herren 60 II (C-Klasse) gegen TC Süd-West Landau - Heimspiel<br />

Wir wünschen unseren Mannschaften viel Glück und Erfolg!<br />

Zur Unterstützung unserer Spielerinnen und Spieler sind<br />

Zuschauer herzlich willkommen.<br />

Minfeld<br />

Amtlicher Teil<br />

Sprechtage und Sprechzeiten<br />

von Ortsbürgermeister Manfred Foos, dem 1. Beigeordneten<br />

Klaus Friedmann und dem 2. Beigeordneten Heinz Liedtke<br />

montags in der Zeit von 16.30 <strong>bis</strong> 17.30 <strong>Uhr</strong> im neuen Rathaus,<br />

Kirchgasse 2.<br />

Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen,<br />

die nur mit dem Ortsbürgermeister oder dem 1. Beigeordneten<br />

oder der 2. Beigeordneten besprochen werden sollen, in einem<br />

seperaten Raum vorgetragen werden können.<br />

Der 1. Beigeordnete Klaus Friedmann hat den Geschäftsbereich<br />

Landwirtschaft und öffentliche Flächen im Außenbereich, Naturund<br />

Umweltschutz, Liegenschaften und Immobilien<br />

Die 2. Beigeordneter Heinz Liedtke hat den Geschäftsbereich<br />

Tourismus, Kultur und Vereine<br />

Internet: www.minfeld.de<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius<br />

Sa. 02.06. Hl. Marcellinus und hl. Petrus<br />

14.30 - 18.00 <strong>Uhr</strong>: Firmvorbereitung; Crashkurs<br />

II, im Pfarrzentrum in Steinweiler<br />

So. 03.06. - Dreifaltigkeitssonntag<br />

<strong>10</strong>.30 <strong>Uhr</strong> Amt für die Pfarrgemeinde, mit<br />

Salzweihe (bitte Salz mitbringen!)(A)<br />

Kollekte für die Renovierung des Pfarrheims<br />

Di. 05.06. Hl. Bonifatius<br />

17.00 <strong>Uhr</strong> Messdienerprobe für alle in der Kirche<br />

18.00 <strong>Uhr</strong> Bürostunde<br />

18.30 <strong>Uhr</strong> Rosenkranzgebet<br />

19.00 <strong>Uhr</strong> Amt für Hermann Josef Hassel, Paul und Maria<br />

Weiß,3. Sterbeamt für Erna Dum<br />

Do. 07.06. Hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam<br />

<strong>10</strong>.00 <strong>Uhr</strong> Hochamt für die Lebenden und Verstorbenen der<br />

Pfarreien, anschl. Fronleichnamsprozession (alle Messdiener)<br />

Kollekte für die Renovierung des Pfarrheims<br />

Nach der Prozession sind alle zum Mittagessen, Kaffee und<br />

Kuchen im Pfarrhof eingeladen! (siehe Hinweis!)<br />

Sa. 09.06. Hl. Ephräm der Syrer<br />

14.30 - 18.00 <strong>Uhr</strong>: Firmvorbereitung; Crashkurs II, im Pfarrzentrum<br />

in Minfeld<br />

18.00 <strong>Uhr</strong> Eucharistische Anbetung<br />

18.30 <strong>Uhr</strong> Vorabendmesse zum <strong>10</strong>. Sonntag im Jahreskreis,<br />

Amt für die Pfarrgemeinde, mit Tauferneuerung der Firmlinge (B)<br />

Kollekte: Caritas - damit Jung und Alt zueinander finden -<br />

anstelle der Haus- und Straßensammlung<br />

Fronleichnam <strong>2012</strong><br />

In diesem Jahr findet das gemeinsame Fronleichnamsfest der<br />

drei Pfarreien am Donnerstag, den 7. Juni, in Minfeld statt.<br />

Nach dem um <strong>10</strong>.00 <strong>Uhr</strong> beginnenden Gottesdienst führt die<br />

Prozession durch die Straßen. Im Anschluss treffen wir uns im<br />

Pfarrhof zu Mittagessen, Kaffee und Kuchen (bei schlechtem<br />

Wetter in der Kulturscheune). Für Spreis und Trank ist reichlich<br />

gesorgt. Für die Kinder gibt es ein umfangreiches Kinderprogramm!<br />

Helfer/innen sind herzlich willkommen, sowohl für den<br />

Aufbau der Altäre und das Schmücken des Prozessionsweges,<br />

als auch für das anschließende Fest. Besonders die Anwohner<br />

des Prozessionsweges werden gebeten, die Straßen von Autos<br />

frei zu halten, sowie beim Schmücken der Häuser und der Straßen<br />

mit Fahnen und Blumen tatkräftig mitzuhelfen - zur Ehre<br />

Gottes und zur Freude aller Mitfeiernden! Wir freuen und auch<br />

über Blumenspenden. Diese können am Tag vor dem Fest im<br />

Pfarrhof in Minfeld bzw. bei Fr. Helga Dorst in Winden abgegeben<br />

werden. Für die Kaffeetafel benötigen wir Kuchenspenden.<br />

Wer einen Kuchen beitragen möchte, trage sich bitte in die Liste<br />

ein, die in der Kirche ausliegt. Schon im voraus vielen Dank für<br />

alle Mithilfe!<br />

Prot. Kirchengemeinde Minfeld/Büchelberg<br />

Freitag, 01.06.<strong>2012</strong><br />

Ab 18.30 <strong>Uhr</strong> protPUNKTjugendtreff im Jugendraum<br />

Gemeindehaus Minfeld<br />

Sonntag, 03.06.<strong>2012</strong><br />

<strong>10</strong>.30 <strong>Uhr</strong> Gottesdienst, prot. Kirche<br />

<strong>10</strong>.00 <strong>Uhr</strong> Kindergottesdienst für alle Kinder von<br />

4-12 Jahren im Prot. Gemeindehaus<br />

Dienstag, 05.06.<strong>2012</strong><br />

17.<strong>15</strong> <strong>Uhr</strong> Sprechzeit im Pfarramt Minfeld<br />

Mittwoch, 06.06.<strong>2012</strong><br />

16.00 <strong>Uhr</strong> Kinderchor (Klasse 1-4) im Prot. Gemeindehaus Minfeld<br />

16.45 <strong>Uhr</strong> Jugendchor (ab Klasse 5) im Prot. Gemeindehaus<br />

Minfeld<br />

Donnerstag, 07.06.<strong>2012</strong><br />

11.00 <strong>Uhr</strong> Beginn der Kinderfreizeit am Lindelbrunn<br />

Freitag, 08.06.<strong>2012</strong><br />

Ab 18.30 <strong>Uhr</strong> protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus<br />

Minfeld<br />

Samstag, 08.06.<strong>2012</strong><br />

13.00 <strong>Uhr</strong> Ende der Kinderfreizeit am Lindelbrunn<br />

Babysitterbörse<br />

Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden:<br />

Tel. 07275-8164<br />

Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080<br />

Mail: pfarramt.minfeld.winden@evkirchepfalz.de<br />

Internet: www.kirche-minfeld-winden.de<br />

PWV<br />

Wanderung zum urigen Backofenfest im<br />

Appenthal am Sonntag, den 3. Juni. Wir<br />

treffen uns 9.<strong>10</strong> <strong>Uhr</strong> am Bahnhof in <strong>Kandel</strong>.<br />

Tourverlauf: Esthal über Wolfsgrube-<br />

Schwabenbach nach Appenthal und<br />

zurück über die Wolfsschluchthütte, ca. 14 km. Angenehme flache<br />

Rundwanderung. Höhenprofil: 140 - ca. 320 Höhenmeter.<br />

Wer nicht so weit laufen möchte, kann sich der Kurzwanderung<br />

anschließen die von Elmstein nach Appenthal und zurückführt,<br />

ca. 3 km ohne Steigungen.<br />

SPD<br />

EM-Spiele in der Kuschmi<br />

Der SPD-Ortsverein Minfeld lädt ein zum<br />

Public-Viewing in die KUSCHMI. Gezeigt werden<br />

die beiden Spiele Deutschland - Portugal<br />

am 09.06. und Holland - Deutschland am 13.06.<br />

Einlass ab 20.00 <strong>Uhr</strong>.<br />

Eintritt frei !!! Alle Getränke 1,50 Euro

<strong>Kandel</strong> - 26 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

������������������������������������<br />

���������������<br />

����������������������������<br />

� �<br />

����������������������� ����������������������<br />

����������<br />

����������<br />

�������������������������������������<br />

���������������������<br />

��������������������<br />

�������������<br />

������������������������������<br />

�������������������������<br />

�<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������<br />

�<br />

������������������������������������������������� ���� ���� ���� ���� ������� ���������� ����<br />

������������������������������������������<br />

�<br />

�������������������������������������������<br />

�<br />

��������������������������������������� �������������<br />

�<br />

�������������������������������� �����������������������<br />

-Anzeige-<br />

-Anzeige-

<strong>Kandel</strong> - 27 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

TC<br />

Medenrunde<br />

Alle Mannschaften des TC Minfeld genießen<br />

an diesem Wochenende Heimrecht.<br />

Die Mädchen U <strong>15</strong> C treffen am Freitag,<br />

01.06 ab <strong>15</strong>:30 <strong>Uhr</strong> auf die Mannschaft<br />

des Tennisvereins 1975 Hagenbach 1.<br />

Die Jungen U 18 C spielen am Samstag,<br />

02.06. um 9.00 <strong>Uhr</strong> gegen den TV Pfortz-Maximiliansau.<br />

Die Herren A des TC Minfeld treten am Sonntag, 03.06. um<br />

<strong>10</strong>:00 <strong>Uhr</strong> gegen den TC Kirrweiler 1 an.<br />

Mitglieder und Freunde des Tennissports sind als Zuschauer<br />

herzlich willkommen.<br />

Steinweiler<br />

Amtlicher Teil<br />

Sprechtage und Sprechzeiten<br />

des Ortsbürgermeisters: montags von 16.30 <strong>bis</strong> 17.30 <strong>Uhr</strong><br />

Tel.-Nr. des Gemeindebüros (nur während der Sprechzeiten<br />

besetzt): 06349/6383<br />

Tel.-Nr. des Ortsbürgermeisters: 06349/5993<br />

Gemeindewald-Info<br />

Da sich die Brennholz-Saison so langsam dem Ende zu neigt,<br />

findet Montags keine Sprechstunde mehr im Rathaus statt.<br />

Die Sprechstunde wird voraussichtlich wieder im Oktober beginnen.<br />

Immer am 2.Montag im Monat von <strong>15</strong>.30-16.30 <strong>Uhr</strong>.<br />

Die wöchentliche Sprechstunde in <strong>Kandel</strong> donnerstags von<br />

17.00-18.00 <strong>Uhr</strong> findet durchgehend statt.<br />

Teilnahme am Wettbewerb<br />

„Unser Dorf hat Zukunft“<br />

Besuch der Gebietskommission<br />

Einladung zur Dorfbegehung bzw. Dorfrundfahrt an die<br />

Bürgerinnen und Bürger der Ortsgemeinde Steinweiler<br />

Steinweiler nimmt in diesem Jahr am Wettbewerb „Unser<br />

Dorf hat Zukunft“ teil. Nachdem Steinweiler im Wettbewerb<br />

in der Sonderklasse auf Kreisebene den ersten Platz belegt<br />

hat, steht nun der Besuch der Gebietskommission an. Die<br />

Gebietskommission besucht die Ortsgemeinde am Montag<br />

den 04.06.<strong>2012</strong>, um sich über die aktuellen Entwicklungen im<br />

Rahmen der Dorferneuerung zu informieren.<br />

Die Kommissionsmitglieder werden gegen 09.00 <strong>Uhr</strong> in<br />

Steinweiler am Rathaus eintreffen. Nach der Begrüßung<br />

durch Herrn Ortsbürgermeister Norbert Forstner und den<br />

Bürgermeister der Verbandsgemeinde <strong>Kandel</strong>, Herrn Volker<br />

Poß, findet zunächst gegen 09.30 <strong>Uhr</strong> eine Begehung des<br />

Ortskernes statt. Besichtigt werden hier unter anderem das<br />

Bürgerhaus, der Dorfplatz, der katholische Kindergarten und<br />

die Boulebahn. Die Fahrradtour quer durch Steinweiler soll<br />

um ca. <strong>10</strong>.00 <strong>Uhr</strong> am katholischen Pfarrzentrum starten. Ziele<br />

sind hier unter anderem der Bahnhaltepunkt, die Kreuzgasse,<br />

die Grundschule und die Neubaugebiete Brotäcker II und III.<br />

Die Abschlussbesprechung findet um ca. 11.00 <strong>Uhr</strong> im Rathaus<br />

statt.<br />

Alle Steinweilerer Bürger sind herzlich eingeladen an der<br />

Besichtigung und der Radtour teilzunehmen! Dorferneuerung<br />

lebt vom Mitmachen!!<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Prot. Kirchengemeinde<br />

Sonntag, 3. Juni <strong>2012</strong> (Tag der Heiligen<br />

Dreifaltigkeit (Trinitatis)<br />

Wochenspruch:<br />

Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth, alle<br />

Lande sind seiner Ehre voll. Jesaja 6,3<br />

Sonntag, 3. Juni<br />

<strong>10</strong>.<strong>15</strong>. <strong>Uhr</strong> Gottesdienst<br />

Montag, 4. Juni<br />

19.00 <strong>Uhr</strong> Elternabend für die neuen Präparanden<br />

20.00 <strong>Uhr</strong> Kirchenchor<br />

Dienstag, 5. Juni<br />

<strong>15</strong>.30 <strong>Uhr</strong> Konfirmanden<br />

Neuer Präparandenjahrgang<br />

Für alle Kinder, die im Jahr 2014 konfirmiert werden, beginnt der<br />

kirchliche Unterricht.<br />

Am Anfang lade ich Sie herzlich ein zu einem Informationsabend<br />

am Montag, 4. Juni <strong>2012</strong> um 19.00 <strong>Uhr</strong> im Prot. Gemeindehaus<br />

in der Kreuzgasse.<br />

Bitte bringen Sie an diesem Abend das Familienstammbuch<br />

oder eine Taufurkunde mit. Wir werden an diesem Abend alle<br />

weiteren Einzelheiten besprechen.<br />

Alle, die im Gemeindegliederverzeichnis eingetragen sind,<br />

haben auch eine schriftliche Einladung erhalten. Wer aber<br />

erst seit kurzem in Steinweiler wohnt, ist nicht dort verzeichnet,<br />

es fehlen dort auch die Kinder, die noch nicht getauft<br />

sind, aber den Unterricht besuchen wollen. In diesem Fall<br />

kommen Sie einfach vorbei.<br />

Krabbelmäuse<br />

Die Krabbelgruppe für Kinder von 0 <strong>bis</strong> 3 Jahren trifft sich jeden<br />

Donnerstag von 9.30 <strong>bis</strong> 11.45 h im Seniorenraum des Bürgerhauses<br />

in Steinweiler. Nachwuchs ist immer herzlich willkommen.<br />

Ansprechpartner: Jasmin Eichenlaub, Tel 9624<strong>15</strong>.<br />

Kath. Pfarrgemeinde St. Martin<br />

Sa. 02.06. Hl. Marcellinus und hl. Petrus<br />

14.30 - 18.00 <strong>Uhr</strong>: Firmvorbereitung; Crashkurs II,<br />

im Pfarrzentrum in Steinweiler<br />

18.00 <strong>Uhr</strong> Eucharistische Anbetung<br />

18.30 <strong>Uhr</strong> Vorabendmesse zum Dreifaltigkeitssonntag,<br />

mit Salzweihe (bitte Salz mitbringen!)<br />

Amt für die Pfarrgemeinde, mit Tauferneuerung<br />

der Firmlinge<br />

Kollekte für die laufenden Aufgaben der Pfarrei<br />

Mo. 04.06.<br />

18.45 <strong>Uhr</strong> Rosenkranzgebet<br />

Mi. 06.06. Hl. Norbert von Xanten<br />

17.30 - 18.<strong>15</strong> <strong>Uhr</strong> Bürostunde<br />

18.00 <strong>Uhr</strong> Rosenkranzgebet<br />

18.30 <strong>Uhr</strong> Vorabendmesse zum Fronleichnamsfest, Amt für die<br />

Pfarrgemeinde<br />

Kollekte für die laufenden Aufgaben der Pfarrei<br />

Do. 07.06. Hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam<br />

<strong>10</strong>.00 <strong>Uhr</strong> Hochamt für die Lebenden und Verstorbenen der<br />

Pfarreien in Minfeld,<br />

anschl. Fronleichnamsprozession<br />

Nach der Prozession sind alle zum Mittagessen Kaffee und<br />

Kuchen im Pfarrhof eingeladen!<br />

Fr. 08.06.<br />

18.30 <strong>Uhr</strong> Rosenkranzgebet<br />

Sa. 09.06. Hl. Ephräm der Syrer<br />

14.30 - 18.00 <strong>Uhr</strong>: Firmvorbereitung; Crashkurs II, im Pfarrzentrum<br />

in Minfeld<br />

So. <strong>10</strong>.06. <strong>10</strong>. Sonntag im Jahreskreis<br />

9.00 <strong>Uhr</strong> Amt für die Pfarrgemeinde<br />

Kollekte: CARITAS - damit Jung und Alt zueinander finden -<br />

anstelle der Haus- und Straßensammlung<br />

14-Nothelfer-Fest<br />

Am 3. Sonntag nach Pfingsten, 17. Juni <strong>2012</strong>, feiert die Pfarrgemeinde<br />

Steinweiler traditionell das Fest der 14 Heiligen Nothelfer.<br />

Der Festtag beginnt um 9.45 <strong>Uhr</strong> mit der Beichtgelegenheit.<br />

Um <strong>10</strong>.30 <strong>Uhr</strong> schließt sich die Eucharistiefeier an, in der Pfarrer<br />

i. R. Erwin Bersch aus Bad Bergzabern die Festpredigt hält.<br />

Anschließend gemeinsames Mittagessen, Kaffee und Kuchen im<br />

Pfarrzentrum. Um 14.00 <strong>Uhr</strong> feierliche Nothelfer-Andacht.<br />

Wir freuen uns auf die rege Mitfeier der ganzen Pfarrgemeinde,<br />

auf viele Wallfahrerinnen und Wallfahrer aus den<br />

umliegenden Gemeinden und auch auf unsere evangelischen<br />

Mitchristen und laden alle herzlich ein!<br />

Für das Salatbüfett beim Mittagessen und für die Kuchentafel<br />

benötigen wir Salat- und Kuchenspenden. Wer einen Salat und/<br />

oder einen Kuchen beitragen will trage sich bitte in die Listen<br />

ein, die im Kirchturm ausliegen oder melde sich beim Führungskreis<br />

der Kath. Frauengemeinschaft! Schon im voraus vielen<br />

Dank für alle Mithilfe! Pfarrer Ößwein

<strong>Kandel</strong> - 28 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Kath. Frauengemeinschaft<br />

- Kfd-Steinweiler/Rohrbach<br />

Salzweihe am Dreifaltigkeitssonntag (Samstagavorabendmesse)<br />

Am Samstag, den 02. Juni verteilt die Frauengemeinschaft<br />

nach der heiligen Messe, um<br />

18.30 <strong>Uhr</strong>, in Steinweiler, geweihte Salzsäkchen<br />

Landeskirchliche Gemeinschaft<br />

Bibelstunde<br />

Evangelisches Gemeindehaus<br />

Donnerstag, 31.05.<strong>2012</strong>, 19:00 <strong>Uhr</strong><br />

Info: Prediger Peter Thiessen, Landau, Tel: (06341) 8385<br />

MGV 1860 „Eintracht“<br />

Nächste Chorproben:<br />

Gem.-Chor: Donnerstag, den 31.05. <strong>2012</strong><br />

um 20.00 <strong>Uhr</strong>;<br />

Kinderchor: Freitag, den 01.06.<strong>2012</strong><br />

um 16.30 <strong>Uhr</strong>.<br />

Männerchor: Dienstag, den 26.06.<strong>2012</strong>,<br />

um 20.00 <strong>Uhr</strong>;<br />

Nächster Termin für den Männerchor!<br />

Am kommenden Samstag, den 02.06.<strong>2012</strong>, singen wir beim<br />

Grillfest des GV „Eintracht“ Busenberg.<br />

Abfahrt mit dem Bus ist um 18.00 <strong>Uhr</strong> am Bürgerhaus. (Keine<br />

Konzertkleidung)<br />

TV 1899 e. V.<br />

Arbeitseinsätze in der Turnhalle<br />

Am Montag, den 04. Juni 12 und am Freitag, den 14. Juni 12 finden<br />

in der Turnhalle Arbeitseinsätze statt. Treffpunkt jeweils um<br />

18 <strong>Uhr</strong>. Wer gerne mithelfen möchte, melde sich bitte bei Doris<br />

Hartmann Tel. 7070 oder kommt spontan vorbei.<br />

Übungsleiter/in gesucht<br />

Für das Eltern-Kind-Turnen wird ein neuer Übungsleiter/in<br />

gesucht. Interessenten wenden sich bitte an Manuela Mertz, Tel.<br />

06349-5000.<br />

Die Turngruppen des TV Steinweiler<br />

Montags<br />

18:00 - 19:00 <strong>Uhr</strong> Sanftes Yoga und Pilates für Mann und Frau<br />

19:00 - 20:00 <strong>Uhr</strong> Yoga und Pilates für Mann und Frau (Fortgeschrittene)<br />

Dienstags<br />

<strong>15</strong>:00 - 16:30 <strong>Uhr</strong> Geräteturnen für Buben ab der 1. Klasse<br />

19:00 - 20:00 <strong>Uhr</strong> Aerobic-/ Steppaerobic<br />

20:00 - 21:00 <strong>Uhr</strong> Bauch-Beine-Po<br />

Mittwochs<br />

<strong>15</strong>:00 - 16:00 <strong>Uhr</strong> Eltern-Kind-Turnen<br />

16:00 - 17:00 <strong>Uhr</strong> 3 <strong>bis</strong> 4 jährige<br />

17:00 - 18:00 <strong>Uhr</strong> 5 <strong>bis</strong> 6 jährige<br />

18:00 - 19:00 <strong>Uhr</strong> Tanz für Kinder ab 8 Jahre<br />

19:00 <strong>Uhr</strong> Nordic Walking, Treffpunkt Bahnhaltepunkt<br />

19:00 - 20:00 <strong>Uhr</strong> Frauengymnastik, Senioren 70+<br />

20:00 - 21:00 <strong>Uhr</strong> Frauengymnastik<br />

Donnerstags<br />

16:30 - 17:30 <strong>Uhr</strong> Turnen für Mädchen 1. <strong>bis</strong> 2. Klasse<br />

17:30 - 18:30 <strong>Uhr</strong> Turnen für Mädchen 3. <strong>bis</strong> 5. Klasse<br />

18:30 - 19:30 <strong>Uhr</strong> Turnen für Mädchen ab der 5. Klasse<br />

19:30 „Fit for ever“ Turnen und Gymnastik für Jedermann<br />

Freitag<br />

17:00 - 19:00 <strong>Uhr</strong> Tischtennistraining<br />

19:30 <strong>Uhr</strong> Tanztraining<br />

Samstags<br />

<strong>10</strong>:00 - 12:00 <strong>Uhr</strong> Geräteturnen für Kinder ab 8 Jahre<br />

<strong>10</strong>:00 <strong>Uhr</strong> Walking Treffpunkt Parkplatz Bahnhaltepunkt<br />

Na, seid ihr interessiert, dann kommt doch einfach zu den angegebenen<br />

Zeiten in die Turnhalle. Weitere Infos gibt es auch bei<br />

Doris Hartmann 06349/7070 oder auf unserer Homepage unter<br />

www.tv-steinweiler.de.<br />

Vollmersweiler<br />

Amtlicher Teil<br />

Sprechstunde in Vollmersweiler<br />

Jeden ersten Montag im Monat stehen Ortsbürgermeisterin<br />

Sybille Rauch-Toussaint und der Beigeordnete Werner Scheidt<br />

oder ein anderes Gemeinderatsmitglied von 17 <strong>bis</strong> 18 <strong>Uhr</strong> im<br />

Milchhäusl zu Gesprächen zur Verfügung. Sollte zu einer anderen<br />

Zeit ein Gespräch gewünscht werden, kann dies per Telefon,<br />

06340/373, mit der Ortsbürgermeisterin vereinbart werden.<br />

Rechnungsprüfungsausschuss tagt<br />

Einladung zur 5. nichtöffentlichen Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses<br />

der Ortsgemeinde Vollmersweiler am<br />

04.06.<strong>2012</strong><br />

Am Montag, 04.06.<strong>2012</strong>, 16.30 <strong>Uhr</strong>, Verbandsgemeindeverwaltung,<br />

Gartenstraße 8, Zimmer Nr. 307, findet eine nichtöffentliche<br />

Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der OG<br />

Vollmersweiler statt. Auf der Tagesordnung stehen Themen,<br />

deren endgültige Entscheidung dem Gemeinderat vorbehalten<br />

ist und die in obigem Ausschuss lediglich vorberaten werden.<br />

Diese Bekanntmachung ergeht zur Information auch an die Mitglieder<br />

des Gemeinderates, die dem obigen Ausschuss nicht<br />

angehören.<br />

Hermann Heil, Vorsitzender<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Prot. Kirchengemeinde Freckenfeld<br />

mit Schaidt und Vollmersweiler<br />

Trinitatis (Dreieinigkeit): Heilige Heilig ist der<br />

Herr Zebaoth, alle Lande sind seiner Ehre voll<br />

(Jesaja 6,3)<br />

Gottesdienst am 03. Juni <strong>10</strong>.<strong>15</strong> <strong>Uhr</strong> Kirche Freckenfeld<br />

Familiengottesdienst zum Abschluss des Kinderkirchenfestes.<br />

Gemeinsam gestaltet von Kirchengemeinde<br />

(Pfr Kleppel) Stadtmission (Prd<br />

Strobbel), evang. Gemeinschaftverband (Christine Meier).<br />

Kinderkirchenfest in Freckenfeld: Schiff ahoi, voll im Wind!<br />

Von Freitag 01. Juni <strong>bis</strong> Sonntag 03. Juni findet in Freckenfeld<br />

das Kinderkirchenfest statt<br />

Eingeladen sind Kinder von 05 <strong>bis</strong> 12 Jahren. Das Programm<br />

des Kinderkirchenfestes wird gestaltet von der prot. Kirchengemeinde<br />

und der landeskirchlichen Gemeinschaft.<br />

Spiele, Abenteuer, spannenden Geschichten, Film, ein buntes<br />

Kinderprogramm begeistert von Freitagabend <strong>bis</strong> zum Sonntagmorgen,<br />

wo wir gemeinsam einen Familiengottesdienst in der<br />

Kirchen feiern.<br />

Weitere Informationen und Handzettel sind in den Grundschulen,<br />

in den Jungschar und<br />

Kinderstunden, im Kinderchor oder im Pfarramt Freckenfeld<br />

erhältlich.<br />

Wichtiger Hinweis des Krankenpflegeverein und der Sozialstation<br />

für Freckenfeld - Vollmersweiler - Schaidt<br />

Vorteile nutzen, noch schnell <strong>bis</strong> zum 30.06.<strong>2012</strong> Mitglied<br />

werden im Krankenpflegeverein Freckenfeld!<br />

Als Mitglied im Krankenpflegeverein Freckenfeld werden Ihnen<br />

im Bedarfsfall auf alle Leistungen, die nicht durch Kranken und<br />

Pflegekasse übernommen werden um 25% ermäßigte Gebühren<br />

berechnet. Ausgenommen ist die Hausbesuchspauschale.<br />

Der maximale Ermäßigungsbetrag liegt bei <strong>10</strong>0.-/Monat/Person.<br />

Diese Regelung gilt nur noch bei einer Mitgliedschaft, die <strong>bis</strong><br />

zum 30.06.<strong>2012</strong> abgeschlossen wird.<br />

Wer danach erst, also ab dem 01.07.<strong>2012</strong> Mitglied wird, muss<br />

eine 5 jährige Wartefrist einbringen, bevor man in den Genuß<br />

einer ermäßigten Gebühr bei Leistungen der Sozialstation<br />

kommt.

<strong>Kandel</strong> - 29 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Der Jahresbeitrag beträgt 24 .- Euro und gilt sowohl für<br />

erwachsene Einzelpersonen, als auch für Ehepaare/Famlien<br />

incl minderjähriger Kinder.<br />

Es lohnt sich, noch vor dem 01.07.<strong>2012</strong> Mitglied zu werden,<br />

zögern sie nicht! gez. Pfarrer Kleppel<br />

Sprechstunden im Pfarramt jederzeit nach Terminvereinbarung;<br />

Prot. Pfarramt Freckenfeld. Tel 06340 8147<br />

Die Grundschule Freckenfeld<br />

lädt ein zum Musical<br />

Siehe Hinweis unter Freckenfeld!<br />

Winden<br />

Amtlicher Teil<br />

Sprechtage und Sprechzeiten<br />

Ortsbürgermeister Roland Laubach steht montags in der Zeit<br />

von 16.30 <strong>bis</strong> 17.00 <strong>Uhr</strong> im Rathaus zur Verfügung.<br />

Vertrauliche Gespräche mit dem Ortsbürgermeister können<br />

nach vorheriger telefonischer Anmeldung auch außerhalb der<br />

offiziellen Sprechzeiten durchgeführt werden.<br />

Notruf<br />

bei Stromausfall oder sonstigen Störungen im Energieversorgungsnetz<br />

des EVU Winden:<br />

0171/7506502 (Stadtwerke BZA)<br />

Feste Termine des Seniorenkreises<br />

Jeden Dienstag und Donnerstag ab 14.00 <strong>Uhr</strong><br />

Boulenachmittag im Sportzentrum. Jeden<br />

ersten und dritten Mittwoch im Monat ab<br />

<strong>15</strong>.00 <strong>Uhr</strong> Spielenachmittag im alten Schulhaus,<br />

Raiffeisenstr. 17. Letzter Mittwoch im<br />

Monat: Seniorenstammtisch ab 19.00 <strong>Uhr</strong> im<br />

„Lindenstübel“.<br />

Seniorenkreis<br />

Hallo Senioren, es hat sich so ergeben, daß wir im Juni 2 Termine<br />

in einer Woche haben.<br />

1. Am Mittwoch, 13.06. fahren wir mit dem Omnibus nach Kleinfischlingen.<br />

Nach der Kaffeepause bei der Familie Medardt sind<br />

wir bei dem Apotheker Kurt von Nida angemeldet. Er erläutert<br />

uns anhand seines Kräutergartens die heilsame Wirkung der<br />

Kräuter und bringt uns in seiner Ausstellung die präparierte heimische<br />

Vogelwelt näher.<br />

Abfahrt: 13.30 <strong>Uhr</strong> an den bekannten Haltestellen.<br />

Anmeldung: Bei der Raiffeisenbank mit Einzahlung von <strong>10</strong>,00 Euro.<br />

2. Am Freitag, <strong>15</strong>.06. findet die Seniorenparty der Verbandsgemeinde<br />

<strong>Kandel</strong> am Nachmittag von <strong>15</strong>.00 - 18.00 <strong>Uhr</strong> in der<br />

Bienwaldhalle zu <strong>Kandel</strong> statt.<br />

Anmeldung hierzu bei Irene Knauber. Telefon-Nr. 1623<br />

Abfahrtsort und Zeit werden von der Verbandsgemeinde im<br />

Amtsblatt bekanntgegeben. Bitte beachten.<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

Prot. Kirchengemeinde<br />

Winden/Hergersweiler<br />

Freitag, 01.06.<strong>2012</strong><br />

Ab 18.30 <strong>Uhr</strong> protPUNKTjugendtreff im<br />

Jugendraum Gemeindehaus Minfeld<br />

Sonntag, 03.06.<strong>2012</strong><br />

09.<strong>15</strong> <strong>Uhr</strong> Gottesdienst, prot. Kirche Winden<br />

Dienstag, 05.06.<strong>2012</strong><br />

17.<strong>15</strong> <strong>Uhr</strong> Sprechzeit im Pfarramt Minfeld<br />

Mittwoch, 06.06.<strong>2012</strong><br />

16.00 <strong>Uhr</strong> Kinderchor (Klasse 1-4) im Prot.<br />

Gemeindehaus Minfeld<br />

16.45 <strong>Uhr</strong> Jugendchor (ab Klasse 5) im Prot.<br />

Gemeindehaus Minfeld<br />

Donnerstag, 07.06.<strong>2012</strong><br />

11.00 <strong>Uhr</strong> Beginn der Kinderfreizeit am Lindelbrunn<br />

Freitag, 08.06.<strong>2012</strong><br />

Ab 18.30 <strong>Uhr</strong> protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus<br />

Minfeld<br />

Samstag, 08.06.<strong>2012</strong><br />

13.00 <strong>Uhr</strong> Ende der Kinderfreizeit am Lindelbrunn<br />

Babysitterbörse<br />

Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden:<br />

Tel. 07275-8164<br />

Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080<br />

Mail: pfarramt.minfeld.winden@evkirchepfalz.de<br />

Internet: www.kirche-minfeld-winden.de<br />

Landfrauen<br />

Sommer-Radtour nach Heuchelheim-Klingen<br />

Am Dienstag, den 5. Juni <strong>2012</strong><br />

machen wir eine Radtour entlang<br />

des Klingbach-Radwegs.<br />

In Klingen besichtigen wir<br />

den schönen Rosengarten<br />

der Familie Pfalzgraf. Eine Kaffee-Pause ist ebenfalls dort vorgesehen.<br />

Auf der Rückfahrt ist eine Einkehr zum gemütlichen<br />

Abschluss der Radtour vorgesehen.<br />

Treffpunkt bzw. Abfahrt ist um <strong>15</strong>.00 <strong>Uhr</strong> am Sportplatz in<br />

Winden.<br />

Wer mit dem Auto nach Klingen fährt, dort ist der Treffpunkt<br />

um 16.00 <strong>Uhr</strong> in der Klingbachstr. 72 bei Familie Pfalzgraf.<br />

(Bitte miteinander absprechen und eventuell Fahrgemeinschaften<br />

bilden)<br />

Alle Landfrauen und Landmänner sind herzlich willkommen.<br />

TC 1982<br />

Es ergeht herzliche Einladung an die Freunde<br />

des Tennissports unsere Anlage zu besuchen<br />

und unseren Spielern bei den Medenspielen<br />

die Daumen zu drücken. Nachfolgend die<br />

nächsten Begegnungen:<br />

Sa. 02.06.12 09:00 <strong>Uhr</strong> Mädchen<br />

U18 B TV 1975 Hagenbach 1<br />

02.06.12 13.30 <strong>Uhr</strong> Damen 40 C TV 1890<br />

TA Rheinzabern 1 - heim<br />

02.06.12 13.30 <strong>Uhr</strong> Herren 50 C TC Diedesfeld 1<br />

So. 03.06.12 <strong>10</strong>.00 <strong>Uhr</strong> Damen 30 VL TVGG Igel 1 - heim<br />

03.06.12 <strong>10</strong>.00 <strong>Uhr</strong> Herren 30 C TC Erlenbach<br />

<strong>Was</strong> sonst noch interessiert<br />

Abschlepp- und Pannenhilfe<br />

<strong>Kandel</strong>er Abschleppdienst und Pannenhilfe (KAD) -<br />

Tag und Nacht dienstbereit.<br />

In der Zeit von 07.00 <strong>bis</strong> 18.00 <strong>Uhr</strong>, Tel.: 07275/956<strong>10</strong><br />

In der Zeit von 18.00 <strong>bis</strong> 07.00 <strong>Uhr</strong>, Tel.: 07275/3792<br />

Funktelefon-Nr. 0170/4379889<br />

Abschleppdienst und Pannenhilfe (auch bei Unfällen):<br />

Firma Frey & Söhne, Saarstr. 8, Minfeld, Tel.: 07275/98940,<br />

Tag und Nacht einsatzbereit.

<strong>Kandel</strong> - 30 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Vielen Dank für die Aufmerksamkeiten, Glückwünsche und<br />

Geschenke anlässlich meines<br />

95. Geburtstages.<br />

Helene Junghard<br />

Steinweiler, im Mai <strong>2012</strong><br />

<strong>Kandel</strong><br />

Steinweiler: 2 ZKB, Abstellraum, Keller, 62 m2 Wfl.,<br />

PKW-Stellplatz,ab 1.8. zu vermieten. 340,- € + NK.<br />

Telefon: 0 63 49 / 72 69<br />

2 x in Hagenbach von privat ab sofort zu vermieten<br />

DG, 1 1/2 Zi., Küchenzeile, ca. 75 m 2 , 350,- € kalt + <strong>15</strong>0,- € NK,<br />

3 ZKB, Küchenzeile, ca. 40 m 2 , 280,- € kalt + 70,- € Nk.<br />

Telefon: 01 60 / 2 53 74 86<br />

Wir vermitteln:<br />

2 ZKB, <strong>Kandel</strong>, Luitpoldstraße<br />

61 m 2 , ab 01.06., Stellplatz 325,- € Kaltmiete<br />

Wir suchen: Wohnungen jeglicher Größenordnung<br />

Verbandsgemeinde <strong>Kandel</strong><br />

Gartenstr. 8 · Telefon: 0 72 75 / 96 01 00

<strong>Kandel</strong> - 31 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Wir suchen einen Schreiner/Handwerker m/w<br />

ab sofort oder später.<br />

Der Innenausbauer I.V.e.K., <strong>Kandel</strong><br />

www.derinnenausbauer-kandel.de<br />

(Tel. 07275 - 618021)<br />

DESIGN MIT STEIN<br />

GaLa Bau<br />

Frank Thurecht<br />

Gartenweg 6<br />

76872 Erlenbach<br />

MITARBEITER auf<br />

400.- € Basis gesucht.<br />

Tel. Bewerbung unter:<br />

0175-16 72 776 oder<br />

07275-61 97 57<br />

Ich mach<br />

aktiv Politik.<br />

Klar fahr ich<br />

Bus und Bahn!<br />

MEIN TAKT – EIN<br />

STÜCK MODERNES LEBEN.<br />

www.der-takt.de

<strong>Kandel</strong> - 32 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Spitz & Stumpf: 16,- € • Konzert Musikverein Harmonie Schaidt: 8,- €<br />

VVK VR Bank Schaidt, Fernseh Holler Schaidt, TuS 08 Schaidt Vereinsheim

<strong>Kandel</strong> - 33 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

DIE PRIVATE<br />

KLEIN- ANZEIGE<br />

erscheint für 35,- Euro in über <strong>10</strong>0.000 pfälzischen Haushalten in<br />

Bad-Bergzabern, Rülzheim, Bellheim, Herxheim,<br />

Offenbach, <strong>Kandel</strong>, Germersheim, Jockgrim, Hagenbach, Wörth,<br />

Landau-Land, Lingenfeld, Maikammer, Edenkoben<br />

Anzeigenschluss: mittwochs 9.00 <strong>Uhr</strong> beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0<br />

Jockgrim,<br />

suche gepfl. 3-4<br />

Zi. -Whg.,<br />

EG od. 1.OG, m. Balkon, Garage o.<br />

Stellpl. zu kaufen. Tel. 07425/6649<br />

Ankauf von gebr. Pelzen, Musikinstrumenten,<br />

alten <strong>Uhr</strong>en, Münzen,<br />

Silberbesteck u. Haushaltsauflösun-<br />

gen. Zahle gut und bar. Tel.: 0<strong>15</strong>7/<br />

79249356<br />

Kaufe, suche Pelze, Möbel, Porzellan,<br />

Perserteppiche, Sammlermünzen,<br />

Haushaltsauflösungen, Armbanduh-<br />

ren, Schmuck. Tel.: 0163/6726366<br />

seit 1993 Münzhandlung Ring<br />

goldiger Ankaufspreis: <strong>bis</strong> 42,00 € pro Gramm Feingold<br />

zahlen wir für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold<br />

An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck,<br />

Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld.<br />

76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 <strong>Uhr</strong>, Sa. <strong>10</strong>-14 <strong>Uhr</strong><br />

Donnerstag ist<br />

Hähnchentag<br />

Wo? SBK <strong>Kandel</strong><br />

<strong>Wann</strong>? Jeden Donnerstag von 11 - 18.30 <strong>Uhr</strong><br />

Mühls Grillservice<br />

Telefon: 0 72 72 / 56 35 oder 01 70 / 9 00 63 11<br />

<strong>10</strong>0 Jahre<br />

WIR MACHEN STROM AUS GRUMBEERSCHALEN<br />

IN DER REGION.<br />

Dass man aus Sonne Strom erzeugen kann, weiß man. Aber aus Kartoffelschalen? Nicht nur daraus! In unseren<br />

Biomassekraftwerken und Biogasanlagen nutzen wir organische Reststoffe zur Energieerzeugung. Die Biomasse kommt<br />

aus der Region, macht unabhängig von Importen und erzeugt CO 2 -neutrale Energie. Und das ist nur ein Beispiel, wie<br />

wir erneuerbare Energien für die Region nutzen. www.pfalzwerke.de/erneuerbare-energien<br />

G OLD<br />

A NK<br />

A<br />

U F<br />

Kundenparkplätze<br />

im Hof<br />

!! BRENNHOLZ !!<br />

Versch. Längen und Holzsorten, ofenfertig für Winter <strong>2012</strong>/2013.<br />

AKTION: Buche ab 57,50 €/SRM <strong>bis</strong> 30.06.<strong>2012</strong><br />

Holzhandel-Schilling GmbH • Tel.: 0 63 49 / 92 92 73<br />

G OLD<br />

A NK<br />

A<br />

U F

<strong>Kandel</strong> - 35 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

Für die sonnigen Tage zu Hause<br />

Garten- und Freizeitmöbel<br />

aus Aluminium, Eisen, Holz, Kunststoff<br />

Outdoor-Rattanmöbel<br />

Exklusive Grills und Sonnenschirme<br />

in großer Auswahl<br />

Besuchen Sie eine der größten und schönsten<br />

Gartenmöbel-Ausstellungen Deutschlands<br />

GmbH<br />

�<br />

76726 Germersheim-<br />

Sondernheim<br />

Jungholzstraße 8<br />

Tel. (0 72 74) 7 04 40<br />

Täglich Erdbeeren, auch zum Selbstpflücken,<br />

zwischen Landau und Offenbach.<br />

Mo ­ Fr 8 ­19 <strong>Uhr</strong>, Sa 8 ­18 <strong>Uhr</strong>,<br />

Sonn­ und Feiertag 8.30 ­12 <strong>Uhr</strong>.<br />

Verkauf zusätzlich auch in Landau,<br />

Weißen burgerstraße (Euromaster/<br />

Shell­Tankstelle), Edesheim am<br />

Gartencenter und Klingenmünster.<br />

▶ Erdbeeren, auch<br />

zum Selbstpflücken<br />

Steegmüllers Obst- und Blumengärten<br />

Im Pfarrgarten 1 · 76877 Offenbach<br />

Tel. 06348. 959 787 · www.steegmueller.de<br />

AUGEN blick bitte -<br />

Ihre Partner aus der Verbandsgemeinde <strong>Kandel</strong><br />

Steuerwissen ist Geld!<br />

Lohnsteuerberatungs Union ®<br />

LBU e.V. LohnsteUerhiLfeVerein<br />

Sonntags<br />

offen<br />

14-16 <strong>Uhr</strong><br />

Unsere Beratungsstellenleiter sind gerne für Sie da!<br />

Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre<br />

Einkommensteuererklärung<br />

bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Vermietung.<br />

Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.<br />

Beratungsstelle:<br />

Saarstr. 146, 76870 <strong>Kandel</strong>, Tel. 0 72 75 / 44 40<br />

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf<br />

Dachdecker- u. Malerbetrieb + Photovoltaik<br />

Isolierungen, Flachdach-, Spengler- u. Holzarbeiten<br />

Immer günstig: z.B. <strong>10</strong>0 m 2 Dachabriss, Entsorgung, Folie, Konterlattung,<br />

Lattung und Eindeckung in Braas oder Tonziegel, Kamineinfassung<br />

nur 3.749,- €. Eigener Gerüstbau. Malerarbeiten kompl. pro m 2 nur 13,- €.<br />

Wir arbeiten zurzeit in ihrer nähe!<br />

Classic GmbH • Tel. 06361-458080 • 0172-6975426, Fax 06361-459586<br />

schnell<br />

sauber<br />

günstig<br />

Festpreis

<strong>Kandel</strong><br />

�<br />

- 36 - Ausgabe 22/<strong>2012</strong><br />

AUGEN blick bitte -<br />

Ihre Partner aus der Verbandsgemeinde <strong>Kandel</strong><br />

www.gaudier.de<br />

Bau-Transporte<br />

Container-Service<br />

Bau - Transporte<br />

Baustoff-Recycling<br />

Container-Service<br />

Baustoff-Recycling<br />

Mo. - - Fr. Fr. von 8 - 17 <strong>Uhr</strong> geöffnet.<br />

In den Samstag Wintermonaten 8 - 12 <strong>Uhr</strong> (Dezember geöffnet. <strong>bis</strong><br />

Für Februar) Selbstabholer: samstags Rindenmulch, geschlossen. Sand,<br />

Kies, Schotter, Mutterboden etc.<br />

Rindenmulch, Sand, Kies, Schotter, Mutterboden etc.<br />

<strong>Kandel</strong> (0 72 75) 95 92 -0<br />

<strong>Kandel</strong>, Werk: Horstring 4, Tel.: 07275/9592-0<br />

✔<br />

Gardinen-Studio<br />

Sabine<br />

Inh. Sabine und<br />

Michael Völkel<br />

<strong>Hauptstraße</strong> 66<br />

76870 <strong>Kandel</strong><br />

Tel. 0 72 75 / 6 13 <strong>10</strong><br />

Telefonische Anzeigenannahme:<br />

0 63 47/9 72 08-0<br />

Steinweilerer Well<br />

Vera Gräßer<br />

ärztlich geprüfte Fachfußpflegerin,<br />

Ganzheitskosmetikerin und Nageldesignerin<br />

med. Fußpflege, Maniküre, Nagelmodellage, Nagelkorrektur (eingewachsene<br />

Nägel), Kosmetik für Jung <strong>bis</strong> Alt, div. Make up, Hot-Stone-Massage.<br />

Geschenkgutscheine<br />

Mein Angebot für Juni: Körperpeeling mit<br />

Termine und Hausbesuche Körperpackung Dauer ca. 40 Min.<br />

nach Vereinbarung<br />

statt 29,- € jetzt nur 24,- €<br />

In den Neugärten 2 • 76872 Steinweiler • Tel. 06349-996758<br />

Gute Lebensmittel für Sie!<br />

Sonntagskaffee<br />

am Sonntag, 3. Juni <strong>2012</strong>, ab 11 <strong>Uhr</strong><br />

Weitere Termine: 1. Juli, 5. August <strong>2012</strong><br />

Leckeres vom Grill, selbstgemachte<br />

Torten und Kuchen, kostenlose Planwagenfahrten<br />

Familie Groß, Schoßberghof, 76872 Minfeld<br />

Telefon: 07275/914844, www.schossberghof.de<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 <strong>Uhr</strong>, Sa. 9 - 14 <strong>Uhr</strong>,<br />

Mittwoch geschlossen

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!