veranstaltungen - ZeitOrte

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

„Während aber in der frühen Erzählprosa vom Leviathan (1949) bis KAFF auch Mare Crisium (1960) Raabes Name unerwähnt bleibt, lediglich Zufallsüberschneidungen zu vermerken sind ... schlägt Schmidts langsam einsetzende Beschäftigung mit Raabe in den seit 1958 gesammelt erscheinenden literarhistorischen ,Brotarbeiten’ allmählich durch.” 1 ist ein Fazit Horst Denklers zu Arno Schmidts Raabe-Lektüre. Doch nicht nur eine Zufallsüberschneidung, vielmehr eine Übernahme aus Raabes Roman Der Lar findet sich bereits in Schmidts Erzählung von 1955 Ich bin erst sechzig. Es ist eine der Kurzgeschichten, die Schmidt zwischen 1955 und 1959 an literarische Zeitschriften, auch an Tageszeitungen zur Veröffentlichung in deren Sonntagsbeilagen, verschickte, um mit den Honoraren seine höchst prekäre wirtschaftliche Situation aufzubessern. Das gelang ihm, und wie einige der Geschichten erschien auch diese mehrfach, mindestens dreimal 2 . In Buchform veröffentlicht wurde sie erst seit 1985 – für Horst Denklers gründliche Arbeit offensichtlich zu spät –, zuerst in der Sammlung Deutsche Erzähler 1920-1960 3 , danach 1988 in der Gesamtausgabe 4 . Die Geschichte beginnt: „Ich ging damals hin, wie ich zu allen Auktionen gehe: nicht um zuzusehen, wie Mutters Wintermantel und Überschuhe versteigert werden (und hinten in der Ecke erkennt man genau das graue schluchzende Gesicht der Tochter – nicht Mörder nur werden nämlich immer wieder an den Tatort gezogen; auch die Armen); dann setzt sich wohl eine dicke Person mit dreidoppeltem Unterkinn in den Korbsessel und bietet mit, indem sie mit der Regenschirmspitze halb die Luft vor ,ihren’ Gegenständen anritzt; oder nutzlose alte Möbelchen werden vorher mehrfach laut als ,Brennholz’ bezeichnet um den Preis zu drücken – wie gesagt, deswegen nicht.” 5 Aus Wilhelm Raabe, Der Lar: „Die Auktion mußte abgehalten werden, um :6 Arno Schmidt liest Wilhelm Raabe von Manfred Zieger die letzten Bequemlichkeiten des letzten Lebensjahres der Witwe, um die Schulden ihres Sohnes zu bezahlen; ... Nun wurde auch der Mutter Mantel, ihre Überschuhe und ihr Regenschirm dem Meistbietenden zugeschlagen. ... Der Student sah nicht bloß die Stühle und Tische seiner Eltern, er sah auch sein altes zerschnitzeltes Stehpult ... unterm Hammer. Er hatte die Fäuste dazu, den Halunken zu hauen, der es unter verächtlichem Grinsen erstand als ,Brennholz’, und er hatte sich zu bezwingen und seinen Grimm an der erloschenen Zigarre zu verkauen. Da setzte sich eine dicke Person mit dreidoppeltem Unterkinn in seiner Mutter Korbstuhl und bot von da aus mit auf des Vaters alten Papierkorb; ...” 6 Raabe beschreibt die Auktion auf gut einer Druckseite, bei Schmidt werden 12 Zeilen daraus, getreu seiner Anforderung an gute Prosa: „,dehydrieren’; d.h., aus der Fabel alle sekundären, schildernden Elemente auszustreichen” 7 . Dazu gehört der Sohn, Student, eine Hauptperson in Raabes Lar, der während der langwierigen Auktion mehrfach und allzu gern aktiv-aggressiv geworden wäre. Bei Schmidt bleibt er Nebenfigur, aus ihm kann deshalb eine völlig passive Tochter werden, denn dieser erste Absatz dient in der Erzählung lediglich dazu, die Atmosphäre so einer kümmerlichen Nachlassversteigerung bildhaft zu machen. Andere Details dagegen verschärft Schmidt: „Alte Möbelchen” (das Diminutiv macht sie gleich noch wertloser) werden nicht nur einmal, sondern „mehrfach” und „laut” als „Brennholz” bezeichnet. Den „Regenschirm”, der bei Raabe versteigert wird, hat die dreidoppelte Dame in der Hand und benutzt ihn als Waffe zur Kennzeichnung der Dinge, die sie habgierig und sofort als die „ihren” beansprucht. Geradezu ein Merkmal dieser Zeitungsgeschichten Schmidts 8 ist es, dass er in ihnen immer wieder Episoden aus Romanen seiner Lieb- lingsautoren versteckte, etwa Tieck, Fouqué, Schnabel. Ich bin erst sechzig zeigt, dass auch Wilhelm Raabe zu ihnen gehört. Mit einem Plagiat zwar, aber einem legitimen: Denn legitim ist für Schmidt u.a. „absichtliches ,Anspielen’ ... Umbildung, besser machende, ... Entlehnung-Umschreibung” 9 . Das bestätigt Denklers abschließendes Resümee: „Doch ... ist zusammenfassend festzuhalten, daß Schmidt im Rückgriff auf Raabe einen Faden des ,Großen Gewebes’ der Literatur aufzunehmen vermochte, mit dem sich an diesem Gewebe weiterarbeiten ließ.” 10 „Nutzlose alte Möbelchen” mussten für Schmidt einen makaberen Erinnerungswert haben, konnten für ihn Grund genug sein, gerade diese Episode aus Raabes Roman zu übernehmen: Von 1946 bis 1950 lebte das Ehepaar Schmidt möbliert und äußerst beengt in Cordingen bei Walsrode. 1950 erhob die Vermieterin über einen Anwalt eine Mietnachforderung für die Nutzung ihrer damals schon etwa 50 Jahre alten Möbel(chen). Im Prozess wurden die Schmidts zu einer Zahlung von 200,- DM verurteilt, die sie natürlich nicht aufbringen konnten. Deshalb wurde das Tandem, das sie für Radtouren zu Bibliotheken und Archiven der Umgebung (bis nach Hamburg) brauchten, für eine Zwangsversteigerung gepfändet. Es war buchstäblich der letzte Augenblick, in dem Arno Schmidt am 27. Oktober 1950 den Literaturpreis der Mainzer Akademie der Wissenschaften und Literatur (2.000,- DM) erhielt, um mit dem Geld das Tandem vor der Versteigerung gerade noch retten zu können. Bis heute ist es in Bargfeld zu besichtigen 11 . Bleibt die Frage, wonach Schmidt zitiert: In seiner Bibliothek hatte er zwar die erste Raabe- Gesamtausgabe, erschienen 1915-1920, zusätzlich sogar eine Einzelausgabe des Lar, beide aber erst 1965, bzw. 1968 erworben 12 . Vielleicht war es diesmal sein „gußeisernes Gedächtnis” 13 ? 1 Horst Denkler: Der untrügliche Spürsinn des Genius für Seinesgleichen, in: Jahrbuch der Raabe- Gesellschaft 1985. Hrsg. Josef Daum und Hans- Jürgen Schrader. Braunschweig (Waisenhaus- Buchdruckerei und Verlag) 1985, S. 138ff, hier S. 145 2 Westfälische Rundschau am 30.9.1955, Darmstädter Echo 3.12.1955 und Die Andere Zeitung 26.1.1956 3 Hans Bender (Hrsg.), Deutsche Erzähler 1920- 1960. Stuttgart (Reclam) 1985, S. 342-344. 4 Bargfelder Ausgabe (BA) I/4, Bargfeld (Arno- Schmidt-Stiftung) und Zürich (Haffmans Verlag) 1991, S. 30f. 5 BA I/4 wie Anm. 4, S. 30 6 Wilhelm Raabe, Sämtliche Werke. Bd. 17 Das Odfeld, Der Lar. [Bearb. von Karl Hoppe und Hans Oppermann], 2. durchges. Auflage [besorgt von Eberhard Rohse] Göttingen (Vandenhoeck und Ruprecht) 1981, S. 230f. 7 Arno Schmidt, Berechnungen, BA III/3, Bargfeld (Arno-Schmidt-Stiftung), Zürich, (Haffmans Verlag) 1995, S. 103 8 Ein großer Teil von ihnen (jedoch nicht Ich bin erst sechzig) erschien später gesammelt in: Trommler beim Zaren, Karlsruhe (Stahlberg) 1966 9 Arno Schmidt, ‹Meine Bibliothek› BA III/4 Bargfeld (Arno-Schmidt-Stiftung), Zürich (Haffmans Verlag) 1995, S.364. Dort listet Arno Schmidt Formen des Plagiats, legitime wie auch illegitime, auf. Noch heutige Diskussionen um ministerielle Dissertationen ließen sich damit sicher beleben, im besten Fall vielleicht sogar klären. 10 Horst Denkler wie Anm. 1, S. 153 11 Dokumentiert ist der Prozess in: Jan Philipp Reemtsma, Georg Eyring (Hrsg.), In Sachen Arno Schmidt ./. Prozesse 1 & 2. Bargfeld (Arno Schmidt Stiftung), Zürich (Haffmans Verlag) 1988. Aufgelistet sind dort die Möbel auf S. 15. Das Verfahren zog sich über mehr als 6 Monate hin und produzierte mindestens 80 Seiten Schriftsätze. 12 Dieter Gätjens, Die Bibliothek Arno Schmidts. Ein kommentiertes Verzeichnis. Bargfeld (Arno- Schmidt-Stiftung), Zürich (Haffmans Verlag) 1991, S. 98 13 Arno Schmidt, Sommermeteor BA I/4, wie Anmerkung 4, S. 76 PROGRAMM : Nov. 2011 bis März 2012 7:
Termine im NOVEMBER : DI 01.11. 10:30 Uhr Wiederholung Philosophische Debatte Friedrich Nietzsche: Über die Frauen oder „Emancipation des Weibs bedeutet Vermännlichung” Moderation: Aribert Marohn Das Motto „Sophia – Die Weisheit ist weiblich” bestimmte die Philosophische Debatte des Kolleg88 im Sommerhalbjahr. Die Wiederholung der letzten Debatte dieser Reihe findet am 1. November in den Räumen des Sozialverbandes im Stadtparkrestaurant, Jasperallee 42, statt. Am 16. November beginnt der neue Themenzyklus: „Zeiten und Sitten”, dann wieder an gewohnter Stelle im Raabe-Haus. Veranstalter: KOLLEG88 Veranstaltungsort: Stadtparkrestaurant/Sozialverband, Jasperallee 42, 30102 BS Eintritt frei „Ach...es ist nicht immer leicht, Gefolgsmann einer Halbgöttin zu sein.” Dieter Moor: Was wir nicht haben, brauchen Sie nicht (S. 185) Für alle Veranstaltungen im Raabe-Haus können telefonisch Plätze reserviert werden unter: 0531 70 189 317 ! Für Sonntags<strong>veranstaltungen</strong> bitte spätestens bis Freitag, 12:00 Uhr, anrufen. Vielen Dank! :8 FR 04.11. 19:30 Uhr Was wir nicht haben, brauchen Sie nicht. Geschichten aus der arschlochfreien Zone Autorenlesung mit Dieter Moor „Warum wollt ihr ausgerechnet dorthin, von wo alle abhauen?” Freunde und Bekannte sind fassungslos, als Dieter Moor und seine Frau Sonja eröffnen, dass sie ihr Haus in der Schweizer Postkartenidylle verkauft haben, um nach Brandenburg zu ziehen. Im Dörfchen Amerika möchten sie ihren Traum vom eigenen Bauernhof verwirklichen. Tatsächlich sind die neue Heimat, die neuen Nachbarn und das neue Leben für allerlei ungeahnte Herausforderungen, komische Missgeschicke und skurrile Situationen gut. Warum Dieter Moor dennoch sein Herz an Land und Leute verloren hat – davon erzählt er in diesem Buch. Eine charmante und witzige Liebeserklärung an eine verkannte Region. Dieter Moor, 1958 in Zürich geboren, ist Schauspieler und Moderator. Anfang der 1990er Jahre moderierte er das preisgekrönte Medienmagazin „Canale Grande” auf VOX. Nach verschiedenen Stationen beim deutschen und eigenen Talkshows im österreichischen und Schweizer Fernsehen präsentiert Dieter Moor seit 2007 das ARD-Kulturmagazin „Titel, Thesen, Temperamente”. Seit September 2010 ist er der Moderator des rbb Thementalks „Im Palais”. Gemeinsam mit seiner Frau Sonja betreibt er in der Nähe von Berlin einen Demeter-Bauernhof. Veranstalter: Raabe-Haus:Literaturzentrum Veranstaltungsort: Roter Saal Schlossplatz 1, 38100 BS Eintritt: 16,00 € /erm. 14,00 € VVK (zzgl. Gebühr) 20,00 € /erm. 18,00 € Abendkasse Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen <strong>veranstaltungen</strong>: © Manuel Krug 9:
Seite 1 und 2: Aus unserem Programm: FR 04.11., 19
Seite 3: :4 Der Wilhelm-Raabe-Literaturpreis
Seite 7 und 8: Die veranstaltungen: LANGE Die Lang
Seite 9 und 10: veranstaltungen: SA 05.11. 21:00 Uh
Seite 11 und 12: veranstaltungen: SO 06.11. 11:30 Uh
Seite 13 und 14: veranstaltungen: SO 20.11. 11:00 -
Seite 15 und 16: veranstaltungen: FR 09.12. 19:30 Uh
Seite 23 und 24: veranstaltungen: FR 23.03. 20:00 Uh
Seite 25 und 26: :48 KULTUR zwischen BÜCHERN in der
Seite 27 und 28: :52 raabe hat nicht schlecht gestau
Seite 29 und 30: FEBRUAR : SA 02.02., 19:30 Uhr:Orts

veranstaltungen - ZeitOrte

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?