am Freitag, den 26.03.2010 um 20.00 Uhr - Gemeinde Germaringen

Jahrgang 34 Freitag, den 12. März 2010 Nummer 5 

SVO Germaringen 

Einladung 

zurSVO Fußball- 

Jahreshauptversammlung 

am Freitag, den 26.03.2010 

um 20.00 Uhr 

im Germaringer Hof (kleiner Saal) 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Abteilungsleiters 

3. Bericht des Jugendleiters 

4. Kassenbericht 

5. Kassenprüfbericht 

6. Entlastung 

7. Neuwahlen 

8. Wünsche /Anträge 

9. Sonstiges 

Wünsche und Anträge 

sind bis 22.03.2010 zu richten an: 

Martin Wahmhoff 

Lärchenweg 14 

87656 Germaringen. 

SVO Abteilungsleiter Fußball

Germaringen -2- Nr. 5/10 

Aus dem Fundbüro 

Gefunden wurden eine Brille sowie ein Mountainbike-Fahrrad. 

Nähere Informationen erhalten Sie im Gemeindeamt. 

Die Zweite Satzung zur Änderung der Beitrags- und 

Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung Riederloh 

vom 11.02.2010 wird nachfolgend einschließlich Lageplan 

neu bekannt gemacht: 

Gemeinde Germaringen gibt Gas 

Energetische Gebäudesanierung 

des Gemeindeamts -Heizung 

Mitarbeiter der Heizungsfirma Klemm aus Neugablonz beim 

Entsorgen des „Koloss“ über die Kellertreppe. 

Nach fast 40 Jahren wird der alte Ölkessel durch einen neuen 

Wärmeerzeuger ausgetauscht. Der Bauauschuss entschied 

sich fast einheitlich für die Erdgas-Variante. Die Betriebssicherheit 

und eine möglichst einfache Handhabung waren die 

Hauptkriterien bei der Wahl des Energieträgers. Holzpellets 

schieden aufgrund von ungünstigen Lagerbedingungen und 

höherem Reinigungsaufwand aus. Ein Blockheizkraftwerk 

(BHKW) zur gleichzeitigen Stromerzeugung kommt im Gemeindeamt 

nicht auf die erforderlichen, langen Laufzeiten, um den 

Betrieb wirtschaftlich zu realisieren. Die bestehende Photovoltaikanlage 

auf dem Gemeindedach erzeugt bereits so viel 

Strom, wie die Gemeindeverwaltung im Jahr verbraucht. 

Die größte Sorge einiger Verwaltungsmitarbeiterinnen war der 

Tag des Heizungstausches. Obwohl an einem kalten Januartag 

der Austausch erfolgte, merkten die Frauen fast keinen Unterschied. 

Da das Warmwasser im Gebäude dezentral aufbereitet wird, 

kann das Brennwertgerät für ca. 4-6 Monate im Jahr komplett 

abgeschaltet werden. 

Damit das Anforderungsniveau der heutigen Energieeinsparverordnung 

(EnEV) an das Gebäude erfüllt wird, ist noch eine 

automatische Lüftungsanlage geplant. Mitte April wird nach 

den Dämmarbeiten im Dachgeschoß und Keller, der Heizungserneuerung, 

nun mit den Fassadenarbeiten die vierte Maßnahme 

und der größte Teil der Sanierungsarbeiten abgewickelt. 

Andreas Kaufmann 

Zweite Satzung zur Änderung 

der Beitrags- und Gebührensatzung 

zur Entwässerungssatzung Riederloh 

der Gemeinde Germaringen 

(BGS-EWS-R) 

vom 11.02.2010 

Aufgrund der Art. 5, 8und 9des Kommunalabgabegesetzes 

(KAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 04.04.1993 

(GVBl. S. 264) - (Bay RS 2024-1-I) zuletzt geändert durch 

Gesetz vom 24.07.1998 (GVBl. S. 424) erlässt die Gemeinde 

Germaringen folgende Satzung: 

§1 

Die Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung 

Riederloh in der Fassung vom 15.11.2001 wird wie folgt 

geändert: 

1. §1erhält folgende Fassung: 

„§1Beitragserhebung 

Die Gemeinde erhebt zur Deckung ihres Aufwandes für die 

Herstellung der Entwässerungseinrichtung einen Beitrag. 

Die Satzung gilt für alle Grundstücke, die von den Straßen 

„Am Riederloh“ und „Hartmähderweg“ erschlossen und 

durch Entsorgungseinrichtungen der Gemeinde Germaringen 

(Gebiet Zone -1-)oder direkt durch Entsorgungseinrichtungen 

der Stadt Kaufbeuren entsorgt werden (Gebiet 

Zone -2-). In dem als Anhang zu dieser Satzung beigefügten 

Lageplan sind die Grundstücke im Gebiet der Zone -2mit 

„“ gekennzeichnet. Alle übrigen, nicht gekennzeichneten 

Grundstücke gehören zum Gebiet der Zone -1-.Der 

beigefügte Lageplan ist Bestandteil dieser Satzung.“ 

2. §5Absatz 1, Satz 1erhält folgende Fassung: 

„§ 5Beitragsmaßstab für Gebiet Zone -1- 

Der Beitrag für Grundstücke, die an Entsorgungseinrichtungen 

der Gemeinde Germaringen angeschlossen sind 

(Grundstücke der Zone -1-), wird nach der Grundstücksfläche 

und der Geschoßfläche der vorhandenen Gebäude 

berechnet.“ 

3. Nach §5wird folgender §5aeingefügt: 

„§ 5aBeitragsmaßstab für Gebiet Zone -2- 

(1) Der Beitrag für Grundstücke, die direkt an die Entsorgungseinrichtungen 

der Stadt Kaufbeuren angeschlossen sind, 

(Grundstücke der Zone -2-), wird nach der zulässigen 

Grundstücks- und Geschossfläche berechnet. 

(2) In unbeplanten Gebieten des Innenbereiches wird die 

Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 mherangezogen. 

Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über 

die Begrenzung nach Satz 1hinaus oder näher als 10 man 

diese Begrenzung heran, so ist die Begrenzung 10 mhinter 

dem Ende der baulichen oder gewerblichen Nutzung anzusetzen. 

(3) Die zulässige Geschossfläche bestimmt sich, wenn ein 

rechtsverbindlicher Bebauungsplan besteht, nach dessen 

Festsetzungen. Ist darin eine Geschossflächenzahl (§ 20 

Baunutzungsverordnung -BauNVO) festgelegt, errechnet 

sich die Geschossfläche für die Grundstücke durch Vervielfachung 

der jeweiligen Grundstücksfläche mit der im 

Bebauungspan festgesetzten Geschossflächenzahl. Ist im 

Bebauungsplan eine Baumassenzahl (§ 21 BauNVO) festgesetzt, 

ergibt sich die Geschossfläche aus der Vervielfachung 

der jeweiligen Grundstücksfläche mit der Baumassenzahl, 

geteilt durch 3,5. Ist im Ausnahmefall nur eine 

geringere Geschossfläche zulässig, ist diese maßgebend. 

Ist jedoch im Zeitpunkt des Entstehens der Beitragsschuld 

eine größere Geschossfläche vorhanden, ist diese 

zugrunde zu legen. 

(4) Die zulässige Geschossflächenzahl ist nach dem Stand der 

Planungsarbeiten zu ermitteln, wenn für das Grundstück 

zwar die Aufstellung eines Bebauungsplanes beschlossen, 

die zulässige Geschossfläche aber noch nicht festgesetzt 

ist. Absatz 3Sätze 4und 5geltend entsprechend. 

(5) Bei Grundstücken, für die das Maß der baulichen Nutzung 

nicht in einem Bebauungspan festgesetzt ist (§ 34 BauGB), 

ergeben sich die zulässige Geschossflächen aus dem 

zulässigen Maß der Bebauung.


(6) Die Geschossfläche der auf dem heranzuziehenden Grundstück 

vorhandenen Gebäude oder selbständigen Gebäudeteile, 

die nach der Art ihrer Nutzung keinen Bedarf nach 

Schmutzwasserableitung auslösen oder nicht an die öffentliche 

Entwässerungsanlage angeschlossen werden dürfen, 

werden von der nach den Abs. 3bis 5ermittelten zulässigen 

Geschossfläche abgezogen und der Beitragsberechnung 

nicht zugrunde gelegt. Das gilt nicht für Gebäude 

oder Gebäudeteile, die tatsächlich angeschlossen sind 

oder die bei der Berechnung der auf dem Grundstück 

zulässigen Geschossfläche ohnehin unberücksichtigt bleiben 

(vgl. § 20 Abs. 4, 2. Alt., § 21a Abs 4 BauNVO). 

Geschossflächen sind insoweit abzuziehen, als sind auf die 

zulässige Geschossfläche (§ 20 BauNVO) anzurechnen 

sind.“ 

3. §6erhält folgende Fassung: 

„§ 6Beitragssatz 

(1) Der Beitrag für Grundstücke, die an die Entwässerungseinrichtungen 

der Gemeinde Germaringen angeschlossen 

sind (Gebiet Zone -1-,§5)beträgt 

a) pro qmGrundstücksfläche 1,96 EUR 

b) pro qm Geschossfläche 12,30 EUR 

(2) Der Beitrag für Grundstücke, die direkt an die Entwässerungseinrichtungen 

der Stadt Kaufbeuren angeschlossen 

sind (Gebiet Zone -2-,§5a) beträgt 

a) pro qmGrundstücksfläche 3,83 EUR 

b) pro qm Geschossfläche 12,48 EUR“ 

4. §10Absatz 1erhält folgende Fassung: 

„(1) Die Einleitungsgebühr wird nach Maßgabe der nachfolgenden 

Absätze nach der Menge der Abwässer berechnet, 

die den Entwässerungseinrichtungen von den angeschlossenen 

Grundstücken zugeführt werden. Die Gebühr beträgt 

2,00 EUR pro cbm Abwasser.“ 

§2 

Die Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. 

Germaringen, den 11.02.2010 

gez. Rager 

Bürgermeister 

Abbuchung der Abwassergebühren 

Der Abschlag 01/2010 für Abwassergebühren wird am 

18.03.2010 zur Zahlung fällig. Zur Vermeidung von Nebenforderungen 

(Mahngebühren und Säumniszuschläge) bitten wir 

um Einhaltung des Zahlungstermins. 

Die Höhe des Abschlages ist aus der Jahresabrechnung 2009 

ersichtlich. Sofern Sie eine Abbuchungsermächtigung erteilt 

haben, erfolgt die Abbuchung zum Fälligkeitstermin 

18.03.2010. Wir bitten Sie, Änderungen Ihrer Bankverbindung 

immer umgehend in der Gemeindeverwaltung mitzuteilen. 

Wer bereits am Abbuchungsverfahren teilnimmt, braucht nichts 

zu unternehmen, denn die Beträge werden zum Fälligkeitstag 

abgebucht. 

Wir bitten alle Zahlungspflichtigen, die noch nicht am 

Abbuchungsverfahren teilnehmen, 

auf einen pünktlichen Zahlungseingang zu achten, da bei verspäteter 

Zahlung nach den gesetzlichen Bestimmungen Säumniszuschläge 

und Mahngebühren berechnet werden müssen. 

In diesem Zusammenhang möchten wir nochmals auf die Vorteile 

des Lastschriftverfahrens hinweisen: 

• Sie sparen sich den Weg zur Bank. 

• Sie können keinen Zahlungstermin übersehen. 

• Sie können Ihre Einzugsermächtigung jederzeit widerrufen. 

Eine Einzugsermächtigung erhalten Sie im Gemeindeamt oder 

im Internet unter www.germaringen.de (Rathaus/Verwaltung - 

Formulare/Vordrucke) 

Bei Fragen steht Ihnen unsere Gemeindekasse unter der Telefon-Nr. 

08341/9775-13 zur Verfügung. 

Die Gemeinde Germaringen übermittelt 

die herzlichsten Glückwünsche 

zum 60. Geburtstag 

Frau Decker Simica, Untergermaringen 

Herrn Häuserer Herbert, Obergermaringen 

Frau Stellmach Hildegard, Obergermaringen 

Frau Baumgarten Annerose, Obergermaringen 


Frau Schaber Ingrid, Obergermaringen 


Frau Fritsch Maria, Obergermaringen 


Frau Negele Josefine, Obergermaringen 


Frau Huber Pauline, Obergermaringen 

Für Durchzug sorgen. 

Lüften heißt, die Luft im Raum schnell und vollständig auszutauschen. 

Das funktioniert nicht bei gekipptem Fenster. Dann 

steigt nämlich die Wärme über der Heizung auf und zieht 

gleich zum Fenster hinaus. Dadurch geht Heizenergie verloren, 

die Feuchtigkeit bleibt aber im Raum. Es muss also rechtzeitig, 

besser noch permanent gelüftet werden, bevor hohe relative 

Feuchten erreicht werden, die zudem noch viel Energie benötigen. 

Der Wärmeinhalt feuchter Luft ist größer als die von 

trockener Luft. Informieren Sie sich am besten in Ihrer Beratungsstelle 

über richtiges Heizen und Lüften, vor allem bei 

geplanten Sanierungen. 

Ihr eza!-Energieberater Andreas Kaufmann.


Nutzen Sie die regelmäßige und neutrale Energieberatung zu 

allen Bauthemen in Ihrer Gemeinde Germaringen. Die Kosten 

übernimmt die Gemeinde für Sie. 

Wann: jeden 2. und 4. Donnerstag 

Uhrzeiten: 18:00 und 19:00 Uhr 

Wo: Gemeindeamt Germaringen, Westendorferstr. 4A 

Wer: Andreas Kaufmann, Dipl.-Ing. (FH), Bauingenieur, Energieberater 

(hwk) 

Bitte melden Sie sich bei der Gemeinde unter 

08341-9775-13 vorher an und reservieren Sie sich Ihren eigenen 

Termin. 

Bund Naturschutz verurteilt Fällaktion 

im Hebelbiotop 

Josef Kreuzer 

steht fassungslos 

vor dem Chaos 

Wütend und fassungslos 

steht Josef 

Kreuzer, Kreisgruppenvorsitzender 

des 

Bund Naturschutz 

zusammen mit 

Geschäftsführer 

Andreas Müller vor 

dem Chaos, welches 

mit der illegalen Fällaktion 

am Rande 

des bekannten 

Hebel-Biotops angerichtet 

wurde. Über 

30 z. T. sehr alte 

Bäume umgeschnitten, 

oder noch schlimmer, auf ganzer Länge den Hang hinuntergestürzt, 

das ist die Bilanz dieser unglaublichen Aktion. “Ein 

solches Ausmaß von Dummheit und Vandalismus habe ich selten 

zu sehen bekommen!” meint Kreuzer. “Die Bäume hier dienen 

vor allem auch der Hangstabilisierung, denn die Ränder 

einer Kiesgrube sind auch noch nach Jahrzehnten alles andere 

als fest und sicher.” Andreas Müller hat inzwischen gegen die 

bekannten Auftraggeber der Fällaktion Anzeige erstattet, und 

es bleibt zu hoffen, dass die entsprechenden Strafen verhängt 

werden. Der Natur hilft dies allerdings nur wenig, denn bis eine 

solche Lücke nachgepflanzt und nachgewachsen ist, dauert es 

eben wieder Jahrzehnte. 

Über 30 teils sehr alte 

Bäume wurden 

umgeschnitten 

Die Bäume dienen vor allem der Hangstabilisierung, auf ganzer 

Länge wurden sie den Hang hinuntergestürzt. 

Kreisgruppe Ostallgäu im Bund Naturschutz 

Wanderfrühling Ostallgäu, 

1. bis 16. Mai 2010 und 

Allgäuer Wandertag 

Entdeckerlust und Natur pur 

Wandern ist nicht nur gesund für Körper und Geist, wandern 

heißt vor allem auch Entdecken! Und was es da alles zu entdecken 

gibt, hat der Tourismusverband Ostallgäu zusammengetragen: 

in den ersten beiden Maiwochen gibt es rund 100 

geführte Wanderungen im Landkreis! 

Experten inklusive 

Unglaublich vielfältig ist das Angebot: von der alpinen Wanderung 

von Hütte zu Hütte über sportliches Nordic Walking, 

kunsthistorische Führungen, lustige Familienwanderungen bis 

hin zu Bier-Käse-Routen entlang der Allgäuer Alpen. Jeden Tag 

wird etwas anderes geboten, aber immer ist ein Experte dabei: 

Landschafts- und Kulturführer, Vogelstimmenexperten, Geologen, 

Burgenführer, Physiotherapeuten, Klimatherapeuten .... 

Und das Beste: mit einem Teilnehmerbeitrag von 5 Euro ist 

man dabei. Einmal bezahlen und 100 xmitwandern! 

GeoCaching und Ballontrekking 

Wer mal was Neues ausprobieren möchte, sollte sich die Termine 

für das Geo-Caching in Nesselwang vormerken, eine Art 

moderne Schnitzeljagd mit GPS-Geräten. Abenteuerlich geht 

es beim Ballontrekking zu: Hier gibt der Wind die Richtung an 

und die Expedition startet da, wo das Luftschiff landet. Mit 

Karte und Kompass bewaffnet, muss man dann wieder den 

Weg zum Ausgangsort finden. 

Wandern mal ganz anders 

„Schaurig schön“ ist die Tour am Alatsee. Hier begeben sich 

Krimifreunde auf die Spuren von Kommissar Kluftinger und 

besichtigen die Originalschauplätze des Allgäukrimis „Seegrund“. 

Spirituell wird es bei der Wanderung mit dem Titel 

„Horizonte erweitern“, auf acht besinnlichen Wegen erfährt man 

die sakrale Kulturlandschaft in Pfronten ganz neu. Auf Zeitreise 

geht es bei „Feuer und Flamme“ mitten in die Feuerwehrgeschichte 

der Stadt Kaufbeuren. 

Allgäuer Wandertag mit Welturaufführung 

Das große Finale des Wanderfrühlings ist der 2. Allgäuer Wandertag 

am 16. Mai in Pfronten. Verschiedene Routen mit großen 

und kleinen Überraschungen am Wegesrand führen die Wanderer 

zum großen Festplatz am Fuße des Breitenbergs. Dort 

erwartet die Besucher ein großer Markt, ein Festzelt und viele 

Attraktionen. Hier wird auch die Welturaufführung des Wanderlieds 

sein -natürlich mit Allgäu Power und einem prominenten 

Überraschungsgast! 

Alle Infos unter www.wanderfruehling.de oder 

per Telefon (0 83 42) 911-313 beim Landratsamt Ostallgäu.


Kindergarten St. Michael 

Einladung zur Anmeldung 

von Kindern im Alter von 0-10Jahren für die Aufnahme 

zum 1. September oder einem anderen Wunschtermin im 

Kindergartenjahr 2010/11 am 

Dienstag, 23. 03. 

und 

Mittwoch, 24.03. 

Bitte vereinbaren Sie unter 08341 -66513 einen Termin, 

um Wartezeiten zu vermeiden. 

Mit freundlichen Grüßen 

Susanne Krahl 

Kindergarten St. Michael 

Schulstraße 9 

Obergermaringen 

Alles Gute Gerhard Entrup! 

Die PfarreiengemeinschaftGermaringen 

feierte 

den 70. Geburtstag 

ihres Diakons 

Gerhard Entrup. 

Am 29. Februar - 

einem Tag, der 

nur alle vier 

Jahre im Kalender 

auftaucht, 

hatte er seinen 70. Geburtstag. Am Sonntag, den 28.02.2010 

feierte die ganze Pfarrgemeinde in der festlich geschmückten 

Kirche St. Wendelin einen Festgottesdienst. Die Kirchenchöre 

aus Ober- und Untergermaringen unter der Leitung von Monika 

Burkhardt gestalteten den Gottesdienst musikalisch. Ebenso 

war eine große Schar von Ministranten am Gottesdienst beteiligt. 

In seiner Predigt dankte Pfarrer Joachim Gaida ganz besonders 

Gerhard Entrup für seine vielseitigen Einsätze zum Wohle 

der Pfarrei und dass „er immer so geblieben ist wie er ist“. 

Gespickt mit vielen Anekdoten des Diakons wurden auch die 

menschlichen Seiten des Jubilars bekannt. Bei seinen vielen 

Diensten für die Mitmenschen, seinen unzähligen Taufen (ca. 

800) und Einsätzen als Diakon, mussten seine Ehefrau Annemarie 

und seine Familie vieles zurückstecken und auf ihren 

Mann und Vater verzichten. Doch die Freude und Verbundenheit 

mit seiner Pfarrgemeinde ist für Gerhard Entrup sehr wichtig, 

so dass er sagte: „Selbst mit 70 ist noch nicht Schluss“. Für 

ihn ist der Dienst als Diakon eine Herzensangelegenheit. 

Im Anschluss an den Festgottesdienst lud die Pfarrgemeinde in 

das Haus St. Wendelin (Betreutes Wohnen) ein. Der Pfarrgemeinderat 

Obergermaringen bereitete dafür einen Stehempfang 

vor. Bei einem Glas Sekt nutzten viele die Gelegenheit 

Gerhard Entrup persönlich zu gratulieren. Die Untergermaringer 

Kindergartenkinder trugen zusammen mit dem Kinderchor 

unter der Leitung von Jolanta Kerler und der Kindergartenleiterin 

Stefanie Rothärmel mehrere Geburtstagsständchen vor und 

machten Gerhard Entrup damit eine große Freude. 

Die Untergermaringer Kindergartenkinder und der Kinderchor 

sangen ein Geburtstagslied 

Die Plätze reichten nicht aus 

Am Dienstag, 02.03.2010 ging die Geburtstagsfeier weiter. Die 

Pfarrei St. Georg lud zu einem Pfarrfamilienabend in das Untergermaringer 

Georgihaus ein. Nach der Hl. Messe in St. Johann 

folgten alle der Einladung und so waren binnen kürzester Zeit 

alle Plätze im festlich vom Gartenbauverein Untergermaringen 

dekorierten Georgihaus besetzt. Der Pfarrgemeinderat Untergermaringen 

bereitete Brotzeitplatten und Getränke vor und 

das Bläserensemble aus Ketterschwang eröffnete musikalisch 

den Abend. Die Untergermaringer Ministranten gratulierten 

ihrem Diakon mit einem „Geburtstags-Rap“. Ein Musikstück in 

Reimform, bei dem am Ende sogar Gerhard Entrup selbst mittanzte. 

Musikalisch gratulierten die Kirchenchöre Untergermaringen 

und Ketterschwang. Im Namen der Gemeinde Germaringen 

überbrachte Bürgermeister Kaspar Rager die 

herzlichsten Glückwünsche. Weitere Gratulanten zum 70. 

Geburtstag waren Markus Kerler (Kirchenverwaltungen), Wolfgang 

Sieder (Vereine), Rosemarie Paule (Pfarrgemeinderäte), 

Gerhard Zenkner (Kirchenchor Untergermaringen), Maria Miller 

und Georg Birzle (Kirchenchor Ketterschwang), Diakon Albert 

Greiter sowie die Pfarrjugend Germaringen. Durch den Abend 

führte Martin Kaufmann als Moderator. Zwischendurch ergriff 

auch Gerhard Entrup das Wort und erzählte heitere Anekdoten 

aus seinem Leben. 

Ein sehr unterhaltsamer Pfarrfamilienabend ging zu Ende. 

„Lieber Gerhard: wir wünschen Dir alles Gute und Gottes 

Segen zu Deinem 70. Geburtstag!“ 

Geburtstags-Rap der Untergermaringer Ministranten - auch 

Diakon Gerhard Entrup tanzte mit


40 Ministranten aus Obergermaringen und Ketterschwang feierten beim Gottesdienst mit 

Ein Pfarrjugend T-Shirt als Geschenk. Gerhard Entrup zog das 

T-Shirt sofort an. 

Martin Kaufmann 

Vorsitzender Pfarrgemeinderat Obergermaringen 

„Ich will, dass es brennt“ - 

Das Feuer des 2. Vatikanischen 

Konzils neu entfachen 

Zu einen Gesprächsabend mit Landvolkpfarrer Rainer 

Remmele lädt das Katholische Landvolk am Donnerstag, 

den 18. März um 20.00 Uhr ins Gasthaus Kerler (bei der 

Kirche) nach Oberostendorf ein. 

Warum, um alles in der Welt sollte denn ein Konzil stattfinden? 

Klappte denn in der Kirche nicht alles vorzüglich? 

Warum also ein Konzil? Papst Johannes XXIII berief 1959 

ein allgemeines Konzil ein, damit frischer Wind in die Kirche 

kommt. 

Was ist davon noch übrig? Diese und weitere Fragen werden 

an diesem Abend aufgegriffen. 

Altkleidersammlung 

Am Samstag, 20. März 2010 findet die Altkleidersammlung 

der „Aktion Hoffnung“ statt. 

Bitte bringen Sie Ihre Säcke 

Obergermaringen: 

- bis 9.00 Uhr an die alte Schule an der Schulstraße in Obergermaringen 

(Säcke erhalten Sie in der Kirche und im Gemeindeamt) 

Untergermaringen: 

- bis 9.00 Uhr zu Miller Johann in Untergermaringen, Peter- 

Dörfler-Str. 7 

(Säcke erhalten Sie in der Kirche und bei Familie Miller) 

Die aktion hoffnung ist eine kirchliche Hilfsorganisation unserer 

Diözese und Mitglied im Dachverband Fair Wertung e.V. Gerne 

nimmt die aktion hoffnung entgegen: 

saubere, zeitgemäße Kleidung und Schuhe ohne Beschädigung, 

Bett- und Haushaltswäsche, saubere Schuhe (paarweise) 

Vielen Dank für Ihr Mithelfen schon im Voraus! 

Großputz von „St. Wendelin“ 

Am Mittwoch, 24. März 2010, findet der 

Großputz von 

„St. Wendelin“ statt. 

Beginn ist um 8.30 Uhr, um viele freiwillige 

Helfer und Helferinnen wird gebeten, ein 

herzliches Vergelt´s Gott dafür im Voraus.


Caritas Frühjahrs-Sammlung 

Im Frühjahr findet keine Haus- und Straßensammlung 

statt. Dafür werden mit den Osterpfarrbriefen 

die Überweisungsträger für Ihre 

Spende verteilt. Not sehen und handeln -unter 

dieses Motto hat der Deutsche Caritasverband 

seine Tätigkeit gestellt. 

25.000 selbständige Einrichtungen und Dienste kümmern sich 

täglich um Menschen, die in Not sind und Unterstützung 

benötigen. 

Ihre Spende können Sie auf folgendes Konto überweisen. 

Caritas-Spendenkonto für die Pfarreiengemeinschaft 

Germaringen: 

Kath. Kirchenstiftung St. Michael 

Konto-Nr. 100005088 

BLZ: 73369915 

Raiffeisenbank Obergermaringen 

Stichwort: CARITAS 

Herzlichen Dank! 

Mein Weg durch die Fastenzeit 

„Schritt für Schritt auf Jakobs wegen“ 

Die Gottesdienste: 

Obergermaringen in St. Michael: 

Freitag, 26.03.2010 um 19:15 Uhr, 

gestaltet von der Gruppe Chorisma 

Untergermaringen in St. Johann: 

Dienstag, 16.03.2010 um 19:15 

Uhr 

Dienstag, 23.03.2010 um 19:15 

Uhr, gestaltet vom Kirchenchor 

Ketterschwang in St. Jakobus: 

Donnerstag, 18.03.2010 um 19:15 Uhr 

Donnerstag, 25.03.2010 

Einladung zum Kleinkindergottesdienst 

Am 14. März 2010 

um 10.40 Uhr 

treffen wir uns im Foyer des 

„Betreuten Wohnens“ 

zum Kleinkindergottesdienst. 

Wir freuen uns auf Euch! 

Gottesdienst-Ordnung der 

Pfarreiengemeinschaft Germaringen 

St. Michael und 

St. Wendelin Obergermaringen 

Sa. 13.03.: 

18.45 Uhr Fatima-Rosenkranz in St. Michael 

19.15 Uhr Hl. Vorabendmesse für Lorenz Seitz und verst. 

Eltern und Schwiegereltern und für Otto und 

Theresia Klevenow in St. Michael 

So. 14.03.: 4. Fastensonntag (Laetare) - 

Opfer für die eigenen Kirchenbedürfnisse 

10.10 Uhr Rosenkranz in St. Wendelin 

10.40 Uhr Pfarrgottesdienst in St. Wendelin mit Kleinkindergottesdienst 

im Foyer des „Betreuten Wohnen“ 

Di. 16.03.: 

8.30 Uhr Rosenkranz in St. Michael 

Do. 18.03.: 

20.00 Uhr Vortrag mit Landvolkpfarrer Rainer Remmele 

im Gasthaus Adler (Unterer Wirt Kerler) in 

Oberostendorf mit dem Thema: „Das Feuer 

des 2. Vatikanischen Konzils neu entfachen“ 

Fr. 19.03.: Hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria 

14.00 Uhr Trauung von Michael Jahn und Katrin Braun in 

St. Michael 

19.15 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in St. 

Michael, anschl. Lichterprozession zur Josefskapelle 

Sa. 20.03.: Altkleidersammlung der „Aktion Hoffnung“; 

Abgabe bis 9.00 Uhr an der alten Schule 


19.15 Uhr Hl. Vorabendmesse für Xaver Landherr und 

verst. Verwandtschaft Steber und für Maria 

und Johann Biechele und verst. Angehörige in 

St. Michael 

So. 21.03.: 5. Fastensonntag -MISEREOR-Kollekte 

18.45 Uhr Rosenkranz in St. Wendelin 

19.15 Uhr Pfarrgottesdienst in St. Wendelin 

Di. 23.03.: 


19.30 Uhr! Bußgottesdienst mit anschl. 

Beichtgelegenheit 

in St. Michael (Diakon) 

Mi. 24.03.: 

8.30 Uhr Großputz unserer Wallfahrtskirche 

St. Wendelin 

19.15 Uhr Kreuzwegandacht inSt. Michael 

Fr. 26.03.: 

8.30 Uhr Hl. Messe anlässlich des Frauentages zum 

schmerzhaften Freitag in St. Wendelin - 

anschl. Möglichkeit zum Frühstück beim Wendelwirt 

18.00 Uhr - 19.00 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael 

19.15 Uhr Hl. Messe „Mein Weg durch die Fastenzeit“ für 

Josef Schmid und Sohn Josef, gestaltet von 

der Gruppe „Chorisma“ 

Sa. 27.03.: Vorabend zum Palmsonntag -Kollekte für den 

Unterhalt der Hl. Stätten im Hl. Land 

11.00 Uhr - 12.00 Uhr Kinderbeichte in St. Michael 

19.15 Uhr Palmweihe im Innenhof des „Betreuten Wohnen“ 

mit Prozession zur Kirche; Hl. Messe 

zum Palmsonntag mit der Leidensgeschichte 

für Otto Brunold und verst. Eltern Brunold und 

Lutz und für Anna und Benedikt Kustermann, 

mit Palmbuschel- und Osterkerzenverkauf in 

St. Wendelin 

So. 28.03.: Palmsonntag 

keine Hl. Messe


Der Pfarrgemeinderat St. Michael 


Am 7. März wurde der Pfarrgemeinderat neu gewählt. Dem 

neuen Pfarrgemeinderat von Obergermaringen gehören an: 

von links: Benjamin Polster, Elisabeth Seitz, Gertrud Neher, 

Anette Heumann, Gusti Brunold, Georg Martin, Anton Kreuzer, 

Martin Kaufmann, Karlheinz Kustermann, Gerhard Reggel, 

Angelika Steckermeier (auf dem Bild fehlt: Gabi Kreuzer). 

Pfarrer Joachim Gaida (vorne im Bild) gratulierte am Wahlabend 

dem neuen Gremium und lud alle zur ersten Klausurtagung 

nach Bad Faulenbach ein. 

Die Verabschiedung und Ehrung der ausgeschiedenen Pfarrgemeinderäte 

findet ebenfalls in Kürze statt. 

Danke, dass Sie dem neuen Pfarrgemeinderat Ihre Stimme und 

damit Ihren Rückhalt gegeben haben! 


Pfarrgemeinderatsvorsitzender 

St. Georg und 

St. Johann Untergermaringen 

Sa. 13.03.: 

11.00 Uhr Taufe von Sophie-Louise und Vanessa Isabelle 

Brakenwagen in St. Johann 

16.30 Uhr Fatima-Rosenkranz in St. Johann 

So. 14.03.: 4. Fastensonntag (Laetare) -Opfer für die 

eigenen Kirchenbedürfnisse 

8.20 Uhr Hl. Messe für Theresia und Anton Wiedemann 

und verst. Eltern und Geschwister in St. 

Johann 

13.30 Uhr Fastenandacht in St. Johann (Diakon) 

Di. 16.03.: 

18.45 Uhr Rosenkranz in St. Johann 


Franziska Lengger in St. Johann 

Do. 18.03.: 

19.15 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in St. 

Johann (Diakon) 






Abgabe bis 9.00 Uhr bei Johann Miller 




9.30 Uhr Hl. Messe für Willi Lipp (30st-Messe), für Maria 

und Dionys Paule und für Josef und Jakobine 

Hiemer in St. Johann 

13.30 Uhr Kreuzwegandacht inSt. Johann (Diakon) 

Di. 23.03.: 

18.00 Uhr - 19.00 Uhr Beichtgelegenheit in St. Johann 



Alexander Miller (30st-Messe), gestaltet vom 

Kirchnchor in St. Johann 

Do. 25.03.: 

19.30 Uhr! Bußgottesdienst mit anschl. Beichtgelegenheit 

in St. Johann (Diakon) 

Fr. 26.03.: 

8.30 Uhr Hl. Messe anlässlich des Frauentages zum 

schmerzhaften Freitag in St. Wendelin - 

anschl. Möglichkeit zum Frühstück beim Wendelwirt 

Sa. 27.03.: 


So. 28.03.: Palmsonntag -Kollekte für den Unterhalt der 

Hl. Stätten im Hl. Land 

10.00 Uhr Palmweihe (bei Hiemer) mit Prozession zur 

Kirche, anschl. Hl. Messe für Johann und 

Josefa Rager und verst. Verwandtschaft mit 

der Leidensgeschichte in St. Johann, Osterkerzenverkauf 

19.30 Uhr Passionsandacht in St. Johann 

Ergebnis 

der Pfarrgemeinderatswahl Untergermaringen 

Wahlberechtigte: 508 

Wähler: 116 

Wahlbeteiligung: 22,83% 

Nr. Name Stimmen Anschrift 

1 Fischer Johanna 99 Peter-Dörfler-Str. 48 

2 Frank Barbara 97 An der Halde 16a 

3 Paule Markus 83 Am Hofanger 8 

4 Roth Erika 80 Buchloer Str. 9 

5 Gröger Claudia 79 Alpenrosenweg 5 

6 Hausmann Margret 64 Peter-Dörfler-Str. 17


St. Jakobus maj. Ketterschwang 

Sa. 13.03.: 

16.00 Uhr Rosenkranz 

So. 14.03.: 4. Fastensonntag (Laetare) -Opfer für die 

eigenen Kirchenbedürfnisse 

19.15 Uhr Hl. Messe für Elisabeth Brenner 

Di. 16.03.: 


Do. 18.03.: 


Josef Scheufele und verst. Angehörige 





Sa. 20.03.: 



8.20 Uhr Hl. Messe für Josef und Magdalena Barnsteiner 

und Reinhard, Verkauf von Waren aus 

dem Weltladen 

19.15 Uhr Kreuzwegandacht 

Di. 23.03.: 


Do. 25.03.: 

18.00 Uhr - 19.00 Uhr Beichtgelegenheit 

19.15 Uhr Hl. Messe „Mein Weg 

durch die Fastenzeit“ für 

Johann Klingensteiner 

Fr. 26.03.: 

8.30 Uhr Hl. Messe anlässlich des 

Frauentages zum schmerzhaften Freitag in St. 

Wendelin -anschl. Möglichkeit zum Frühstück 

beim Wendelwirt 

19.30 Uhr! Bußgottesdienst mit anschl. Beichtgelegenheit 

(Diakon) 

Sa. 27.03.: 

9.30 Uhr Kinderbeichte 

10.00 Uhr Kinderkreuzweg 




8.30 Uhr Palmweihe (bei der Linde) mit Prozession zur 

Kirche, anschl. Hl. Messe für Xaver Adler mit 

der Leidensgeschichte 


Mariä Himmelfahrt Oberostendorf 

So. 14.03.: 4. Fastensonntag (Laetare) -Opfer für 

die eigenen Kirchenbedürfnisse 

9.30 Uhr Hl. Messe für Josef Ritter, für Josef Hartmann 

und für Anton und Anna Schmölz und verst. 

Angehörige 

Di. 16.03.: 


Mi. 17.03.: 


Michael Schmölz (BJB), gestaltet vom Kirchenchor 

Do. 18.03.: 





Fr. 19.03.: Hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria 



Abgabe von 

9.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Lagerhaus bei der Raiffeisenbank 


9.15 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrhof 

10.40 Uhr Hl. Messe für Melanie und Ludwig Dworacek 

und verst. Angehörige, für Josef Kanzenleiter 

und verst. Angehörige Kanzenleiter und Angerer, 

für die Verst. der Familien Gerle und Trunz 

und für Edeltraud und Wolfgang Frank 

Di. 23.03.: 


Mi. 24.03.: 

19.15 Uhr Bußgottesdienst mit anschl. Beichtgelegenheit 

(Diakon) 

Fr. 26.03.: 





13.30 Uhr Taufe von Simon Kerler in St. Stephan, 

Unterostendorf (Diakon) 

19.30 Uhr Palmweihe (Pfarrhof) mit Prozession zur Kirche, 

anschl. Hl. Messe mit der Leidensgeschichte 

für Maria Kunz und verst. Angehörige 

und für Dionys Zech; Palmbuschelverkauf


Kirchenanzeiger 

der Evang.-Luth. Kirchengemeinde 

Neugablonz, Christuskirche 

Sonntag, 14.03. 

09.30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche, Pfarrer 

Wolfgang Krikkay 

-imAnschluss Kirchenbistro - 

18.00 Uhr „Sing mit“ mit Invite 


19.00 Uhr Andacht in der Christuskirche, Pfarrer Christoph 

Grötzner 

Freitag, 19.03. 

16.00 Uhr Gottesdienst im Altenheim Riederloh, Lektorin 

Bärbel Hehemann 


09.30 Uhr Taufgottesdienst in der Christuskirche, Pfarrer 

Christoph Grötzner 

10.30 Uhr Gottesdienst in Pforzen, Pfr. i. R. H.-H. Fritsch 

19.00 Uhr „Munich Mountain Ramblers“, Bluegrass, 

Acoustic Folk 


19.00 Uhr Andacht in der Christuskirche, Pfarrer Wolfgang 

Krikkay 

Impressum 

Germaringer 

Gemeindeblatt 

Amtliches Bekanntmachungsorgan für die Gemeinde 

Germaringen mit ihren Gemeindeteilen Obergermaringen, 

Untergermaringen, Ketterschwang, Schwäbishofen und Riederloh 

Das Germaringer Gemeindeblatt erscheint 14täglich jeweils freitags in den geraden 

Wochen und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes 

verteilt. 

– Herausgeber, Druck und Verlag: 

VERLAG +DRUCK LINUS WITTICH KG, 

Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 

P.h.G.: E. Wittich 

– Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Germaringen Kaspar Rager, 

Westendorfer Straße 4a, 87656 Germaringen 

für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: 

Peter Menne in VERLAG +DRUCK LINUS WITTICH KG. 

– ImBedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40 

zzgl. Versandkostenanteil. 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte 

Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz 

des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende 

Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.


März 


Vereineschießen der St. Georgschützen, Georgihaus 


20:00 Tatort Schnüffelbalken Vorstellung im Gasthaus 

Hirsch (Karten 08341/9663000) 

12.-14.03. 

Hüttenwochenende der Pfarrjugend in der Waldmühle 

Böhen 

Samstag, 13.03. 




10:40 Kleinkindergottesdienst im Foyer des Betreuten 

Wohnen 

Montag, 15.03. 

20:00 Jagdgenossenschaft Ketterschwang: Generalversammlung 

im Gasthof Bronner, Schwäbishofen 

Dienstag, 16.03. 

9:30 Frühstück für die Generation 60+ im Foyer des 

Betreuten Wohnen 


Vereineschießen der St. Georgschützen, Georgihaus 


19:30 Einführungsabend zum Kurs „Lebensgeister“ 

Herstellung von Tinkturen für die Hausapotheke 

im Kräuterhäuschen 


20:00 Abteilungsversammlung Turnsportgruppe Ketterschwang 

im Gasthaus Fischer 

Donnerstag, 18.03. 

19:00 Osterkerzenbasteln vom Kath. Frauenbund 

Untergermaringen im Georgihaus 


Siegerehrung vom Vereineschießen der St. 

Georgschützen, Georgihaus/Saal 





13:00 Bücher- und Spielzeugbasar in der Kindertagesstätte 

Dösingen 


9:00 Kleidersammlung Aktion Hoffnung -Abgabe an 

der Schule Obergermaringen 





8:30 Großputz der Kirche St. Wendelin 


17:30 „Ach du grüne Neune“ Kräuterwanderung mit 

anschließender Zubereitung der berühmten 

Gründonnerstagssuppe im Kräuterhäuschen 


14:30 Palmboschenbinden mit Anleitung im Gruppenraum/Pfarrhof 

(Kath. Frauenbund OG) 


20:00 CSU Jahreshauptversammlung im Germaringer 

Hof (Kleiner Saal) mit Dr. med. Christian Alex 


8:30 Frauengottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft 

in St. Wendelin 


Schützen-Gau Generalversammlung 

Veranstaltungskalender 


Ostereierschießen der St. Georgschützen 





20:00 SVO Abt. Fußball Jahreshauptversammlung mit 

Neuwahlen im Germaringer Hof 


9:30 SVO Altpapiersammlung in Germaringen 


19:00 Osterschießen der St. Wendelschützen 


19:15 Palmweihe im Innenhof des Betreuten Wohnen 

mit Prozession zur Kirche, anschl. Hl. Messe zum 

Palmsonntag in St. Wendelin, Obergermaringen 


19:30 SVO Abt. Eisstock, Jahreshauptversammlung im 

Germaringer Hof, kleiner Saal 





Ostereierschießen mit Siegerehrung der St. 

Georgschützen, Georgihaus/Saal 

April 


19:30 Abendmahlsmesse mit Fußwaschung in Ketterschwang 

für die Pfarreiengemeinschaft 


21:00 Betstunde gestaltet von der Pfarrjugend in St. 

Wendelin 


20:00-21:00 Karfreitag-Gebetsstunde in St. Johann Untergermaringen, 

Kath. Frauenbund 


Altpapiersammlung in Untergermaringen der St. 

Georgschützen 


5:00 Osternachtsmesse in St. Wendelin 


6:00 Osterfrühstück der Pfarrjugend Germaringen im 

Mehrzweckraum FFW Haus 


20:00 Frühjahrskonzert der Musikkapelle Ketterschwang, 

Ketterschwanger Hof 

Dienstag, 06.04. 

14:00 AWO Seniorennachmittag im Georgihaus Untergermaringen 


Erstkommunion Obergermaringen 


15:00 Konzert des Bezirksjugendvororchesters im Ketterschwanger 

Hof 

Montag, 12.04. 

19:00 CSU Gesprächsrunde im Zirbelstüble, Germaringer 

Hof 


20:00 Jahreshauptversammlung SVO Gesamtverein mit 

Neuwahlen, Germaringer Hof 


Erstkommunion Ketterschwang 


19.30 Maibaum aufstellen in Untergermaringen am 

Georgihaus


Wandern 60+ 

Im Wörishofener Wald 

Am 24.2. wollten wir zum Parkplatz Waldmühle bei Untergammenried. 

Da die Anfahrt noch nicht allgemein bekannt ist, fuhr 

diesmal ein Anführer in recht gemässigter Geschwindigkeit voraus. 

Auf verschneiten bis vereisten (aber gestreuten) Wegen 

wanderten 17 Teilnehmer/innen und zwei Hunde zunächst 

nach Hartenthal. Dann ging es weiter durch den Wörishofener 

Wald zum Gasthaus „Jagdhäusle“. Nach der Einkehr liefen wir 

ohne Schnee und Eis auf der Fahrstrasse über Hartenthal wieder 

zurück zum Parkplatz. 

Hundetreffen im Jagdhäusle 

Am 3.3. fuhren wir nach einer Diskussion über das Wandergebiet 

an den Lech beim Gasthof „Lechblick“. Die Wandergruppe 

mit 22 Teilnehmer/innen und zwei Hunden fächerte sich diesmal 

in 3Teile auf: vorweg 3Walkerinnen in entsprechender 

Eile, danach der grössere Teil und zum Schluss 3bis 4Wanderer 

mit etwas mehr Gemütlichkeit beim Gehen. Wir liefen ca. 1 

1/2 Stunden auf einem ruhigen Fahrweg oberhalb des Lechs, 

ehe wir im Lechblick einkehrten. 

Lechblick oder LEW-Blick - 

auch Industiearchitektur hat 

ihre Ästhetik 

Grundsätzlich muss bei 

manchmal etwas schwierigen 

Wegverhältnissen (wie im 

Wörishofener Wald) jeder Teilnehmer 

darauf achten, dass 

er die richtige Ausrüstung hat: 

Schuhe mit viel Profil, ggf. 

Wanderstöcke, und Kleidung, 

die gegen Wind und Wetter schützt. Dann kann man auch bei 

nicht idealen Bedingungen gut wandern. 

Wolfgang Pfisterer 

Termine und Ansprechpartner 

Frühstück 60+ 

Das nächste Frühstück ist am Dienstag, 16. März um 9:30 Uhr 

im Betreuten Wohnen. 

Wandern 60+ 

Treffpunkt ist jeden Mittwoch ab 12:45 Uhr am Vorplatz beim 

Betreuten Wohnen (nur bei passendem Wetter). Aufbruch ist 

spätestens um 13 Uhr. Ansprechpartner: Frau Karl (Tel.: 08341 

/989273, Email: gerl.karl@t-online.de). 

Besuchsdienst 60+ 

Ansprechpartner: Frau Freitag (Tel.: 08341 /61530). 

Sprechstunde 60+ 

Jeden Montag von 9bis 10 Uhr im Gemeindeamt (Westendorfer 

Str. 4a), Tel.: 08341 /9775-15. Dort gibt es auch die Patientenverfügung 

(kostenlos) und eine ausführliche Schrift des Bayrischen 

Justizministeriums dazu (Kosten: 4EUR). 

Seniorenbeauftragter 

Ein weiterer Ansprechpartner ist Herr Britzger 

(Tel.: 08341 /66827, Email: erwin.britzger@gmx.de). 

Komitee Freundeskreis La Verrie 

Aline Guitton - 

Praktikantin 

aus unserer Partnergemeinde 

La Verrie 

Seit 08. Februar absolviert Aline 

nun schon ihr 3 monatiges 

Betriebspraktikum bei der Fa. 

KLG Maschinen in Germaringen. Täglich von 8bis 16.30 Uhr 

erledigt sie die verschiedensten Büroarbeiten. Ihr Aufgabengebiet 

erstreckt sich über die Buchhaltung bis zur Warenbestellung. 

Hier ist sie vor allem für den Bereich China und natürlich 

Frankreich zuständig. „Gewissenhaft und sehr fleißig ist Aline“, 

bestätigt Geschäftsführer Jens Petrick. Auch Kollegin Marianne 

Häuserer ist voll des Lobes für Aline. „Es macht Spaß mit ihr 

gemeinsam zu arbeiten“ so die deutsche Kollegin. Aline 

erzählt, dass sie sehr gut in das ganze Team aufgenommen 

wurde. Alle nehmen sich Zeit um ihr die verschiedensten 

Abläufe zu erklären oder auch mal wieder ein Dialektwort. 

Aline Guitton (links) aus La Verrie mit ihrer Arbeitskollegin Marianne 

Häuserer 

Auch der Familienanschluss nach der Arbeit klappt super. 

Gastfamilie Brigitte und Horst Götz sind für Aline schon richtige 

Eltern geworden. Und mit den „Geschwistern“ Katharina, Anna 

und Max versteht sie sich sehr gut. Das Abend- und Wochenendprogramm 

mit den vielen Germaringer Freunden ist immer 

gut ausgefüllt. Viele Aktivitäten bis zur Erkundung von München


wurden schon unternommen. Auch der sonntägliche Kirchgang 

gehört bei Aline dazu. Es freut sie sehr, dass so viele Jugendliche 

in Germaringen selbstverständlich in die Kirche gehen. 

Das Betriebspraktikum dauert noch bis 07. Mai. Wer Aline 

gerne für die Zeit ab 22. April als „Gastkind“ aufnehmen 

will, sollte sich bei der Gemeinde Germaringen, Tel: 08341- 

977512 melden. 

Komitee Freundeskreis La Verrie 

Elke Metschar 

Bayer. Rotes Kreuz - 

Seniorengymnastik 

Es wird Frühling! 

Die Tage werden wieder länger, die Sonne verwöhnt uns 

jetzt schon, es geht nicht nur mit der Natur aufwärts auch 

wir möchten wieder mehr für uns selbst unternehmen. 

Darum: Nicht rasten sondern sich bewegen, sonst rosten 

wir. 

Das BRK bietet hier unter bester Führung Gymnastik für Ältere 

Damen und Herren an. 

Sie bezahlen nur 2Euro für eine gesamte Übungsstunde, wenn 

Sie daran teilnehmen. 

Eine Mitgliedschaft beim BRK ist nicht erforderlich. 

Es besteht die Möglichkeit immer anzufangen, es bedarf keiner 

Vorkenntnisse und vom Alter her können Sie ab 55 Jahre ohne 

Bedenken einsteigen. Wer durch Krankheit die Beweglichkeit in 

den Vordergrund stellen sollte ist auch mit jüngerem Alter 

immer willkommen. 

Unterhalten Sie sich auch mit den Teilnehmern der bereits seit 

18 Jahren hier in Germaringen bestehenden Gruppen. Sie können 

sich ebenfalls bei Frau Jablonski, Telefon 08341/600 891 

informieren. 

Rufen Sie an, Sie bekommen ganz sicher weitere Informationen. 

Eine Schnupperstunde ohne Bezahlung wäre doch 

bestimmt auch nicht verkehrt. 

Die Übungsstunden sind wie folgt: 

In Kaufbeuren jeden Montag, vormittags von 9.00 

bis 10.00 Uhr im Saal des Rot- 

Kreuz-Hauses, Porschestrasse 31, 

in Ketterschwang jeden Montag, abends von 19.00 

bis 20.00 Uhr in der Turnhalle des 

Ketterschwanger -Hofes, 

in Germaringen immer Dienstag, abends von 18,00 

bis 19,00 Uhr in der Turnhalle des 

älteren Schulhauses, 

in Untergermaringen ACHTUNG ÄNDERUNG nur am 

Mittwoch, den 17. März 2010, morgens 

von 9,00 bis 10,00 Uhr im 

Saal des Georgi-Hauses. 

Es geht nicht immer glatt im Leben und gerade an den 

Geburtstagen hat man einen Durchhänger. Da gibt es zwei 

Möglichkeiten: Jammern und trauern über das Älterwerden, 

oder feiern, was man bisher aus seinem Leben gemacht hat. 

Wenn es irgend etwas zu feiern gibt, dann den wunderbaren 

Umstand, dass man lebt. 

Alle guten Wünsche sollen mit Ihnen sein. 

Jahresausflug 

Reiseziel: 4Tage Wipptal/Tirol, das Herz der Alpen. 

Termin: 5. bis 8. Juli 2010 

Zusammen mit dem VdK Germaringen, wollen wir eine imposante 

Hochgebirgswelt erkunden . 

Eine großartige Vielfalt an Landschaftsformen, mächtige Felswände, 

eisgepanzerte Hochgipfel, saftige Wiesen und immer 

wieder die Faszination der Gletscher erwartet uns. 

Leistungen: 

Fahrt im modernen Reisebus 

Unterbringung in sehrgutem Hotel im Wipptal 

alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV usw. 

3xÜbernachten mit Frühstücksbuffet 

3x3-Gang-Wahlmenüe mit Salatbuffet 

Stadtführung in Innsbruck 

Begrüßungstrunk 

Ganztagesreiseleitung Heimattälerrundfahrt 

Bergbauernjause im Schmirntal und Besichtigung des 

Kräutergartens 

Eintritt Mühlendorf 

Ganztagesausflug -Dolomitenrundfahrt 

sowie Auslandskranken- und Unfallversicherung 

Reiserücktrittskosten- und Insolvenzversicherung 

Das alles nur zu 210,— Euro 

30,— Euro Aufpreis 

für ein Einzelzimmer 

Ist das nicht ein gutes Angebot? 

Bitte melden Sie sich bis spätestens 29. März 2010 bei den 

Übungsleiterinnen oder direkt bei Frau Jablonski, Telefon: 

08341/600 891. Sie erhalten dann unser ausführliches Programm. 

Noch ein ansprechendes Angebot 

Wir fahren nach Altusried zur „Grossen Altusrieder Märchenproduktion“ 

Ein Erlebnis nicht nur für Kinder auch für Erwachsene. 

Aschenputtel steht auf dem Programm. 

Wäre das nicht ein Geschenk für die Enkel oder Kinder, 

zum Geburtstag oder ins Osternest? 

Eintrittspreise sind für Kinder 8,50 Euro 

für Erwachsene 14,00 Euro 

Hinzu käme dann noch die Busfahrt. 

Zur Premiere, Samstag, der 19. Juni, Anfangszeit 17.00 Uhr. 

Es ist unbedingt erforderlich, dass wir uns bald um die Theaterkarten 

bemühen, deshalb darf ich um eine schnelle Anmeldung 

bis spätestens 30. März bitten. In Option sind die Karten von 

der 7. -10. Reihe, Mitte, in Block C, reserviert. Also wieder wunderbare 

Plätze. 

Die Übungsleiterinnen nehmen Ihre Wünsche gerne entgegen. 

Renate Jablonski 

CSU Ortsverband Germaringen 

Einladung zur 

Ortshauptversammlung 

Wir laden alle Mitglieder ein, zur Ortshauptversammlung am 

Donnerstag, 25. März 2010 um 20:00 Uhr im „Germaringer 

Hof“, kleiner Saal. 

Als Gastredner zu aktuellen gesundheitspolitischen Themen ist 

Dr. med. Christian Alex dabei. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Bericht der Ortsvorsitzenden 

2. Kassenbericht und Kassenprüfungsbericht 

3. Genehmigung des Rechnungsabschlusses 2009 

4. Entlastung der Vorstandschaft 

5. Rückblick 2009 

6. Ehrungen 

7. Bericht zu aktuellen gesundheitspolitischen Themen mit 

dem Landesvorsitzenden des gesundheitspolitischen 

Arbeitskreises (GPA) der CSU Herrn Dr. Christian Alex 

8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

Es würde mich sehr freuen, wenn ich Sie alle zahlreich und persönlich 

begrüßen dürfte. 

Elke Metschar 

Ortsvorsitzende


Jagdgenossenschaft Ketterschwang 

Am Montag, den 15.03.2010 um 20:00 Uhr ist die Generalversammlung 

der Jagdgenossenschaft Ketterschwang im Gasthof 

Bronner in Schwäbishofen. 

Kath. Frauenbund St. Georg 

Untergermaringen 

Kerzen für Ostern 

Am Donnerstag, 18.03.2010 treffen wir uns um 19.00 Uhr im 

Georgihaus zum Kerzen verzieren für Ostern. 

Bitte mitbringen: schneidfeste Unterlage, Bleistift, Schere und 

spitzes Messer. 

Die Kerzen werden dann am Palmsonntag nach dem Gottesdienst 

zum Verkauf angeboten. 

Über zahlreiche Helferinnen würden wir und freuen. 

Die Vorstandschaft 

Kath. Frauenbund St. Michael 


Zum Palmboschenbinden unter Anleitung von Anneliese 

Weger treffen wir uns am Donnerstag, den 25.03.2010 um 

14:30 Uhr im Gruppenraum beim Pfarrhof. 

Wer dazu Grün-Material hat, möchte dies bitte mitbringen! 

Wir freuen uns auf viele Helfer. 

die Vorstandschaft 

Der Verkauf der Palmboschen und Osterkerzen ist am Samstag, 

den 27.03.2010 vor und nach dem Gottesdienst! 

FRAUENGOTTESDIENST ZUM THEMA: 

KLIMAWANDEL -was geht mich das an? 

Zum Frauengottesdienst am Freitag, den 26.03.2010 um 08.30 

Uhr in St. Wendelin laden wir alle Frauen der Pfarreiengemeinschaft 

ganz herzlich ein. 

Anschließend haben Sie wieder die Möglichkeit, am gemeinsamen 

Frühstück beim Wendelwirt teilzunehmen. 

Dieses ist heuer auf unser Jahresthema: 

Nachhaltiger Konsum -Lebensmittel aus der Region 

ausgerichtet. 

Auf eine zahlreiche Beteiligung freut sich die Vorstandschaft! 

Musikkapelle Ketterschwang e.V. 

Rosenmontagsumzug in Köln 

Bereits zum dritten Mal machten wir Musiker uns 

nach langem Feiern beim Ketterschwanger Dorfball 

auf den Weg in Richtung Köln, um beim dortigen Rosenmontagsumzug 

mitzuwirken. 

Bereits am Sonntag liefen wir beim Faschingsumzug in Höhenhaus 

mit, ein Vorort von Köln. Dort konnten wir uns bei einem 

etwas kürzerem Fußmarsch (nur 6km) auf den den morgigen 

Tag vorbereiten. 

Abends bezogen wir Musiker unsere erste Unterkunft in Bonn. 

Dort stimmten wir uns vollends auf das Feiern in der Karnevalshochburg 

ein. 

Am Rosenmontag ging die Fahrt weiter nach Köln. Beim Aufstellungspunkt 

wurden wir mit Gulaschsuppe versorgt, um die 

noch vor uns liegende Anstrengung meistern zu können. 

Unsere Kapelle wurde von der Gesellschaft des Kölner Karnevals 

mit bunten Kostümen ausgestattet. Unter ca. 9000 Mitwirkenden 

waren wir auf der 7kmlangen Strecke über 3Stunden 

unterwegs. Da das Publikum uns ständig anheizte, war das 

Spielen der rheinischen Karnevalslieder wie z.B. „Schnaps, das 

war sein letztes Wort“ sehr anstrengend. Doch die lockeren 

und ausgelassenen ca. 1,3 Mio. Zuschauer am Straßenrand 

waren schon ein ganz besonderes Erlebnis für uns Musiker. 

Diese rheinländische Mentalität kann man nicht beschreiben, 

man muss sie einfach einmal selber erleben. 

Nach dem Umzug nahmen wir Quartier in der Jugendherberge 

in Köln-Deutz. Die Innenstadt mit dem Kölner Dom war zu Fuß 

in wenigen Minuten zu erreichen, so dass wir nach dem 

anstrengenden Tag die Gelegenheit hatten, uns in das Karnevalstreiben 

der Kneippen zu stürzen. Das Kölsch in kleinen 

Gläsern war für uns Bayern etwas ungewohnt, dieses süffige 

und leichte Bier hebt aber trotzdem nach einigen Runden die 

Stimmung. Nach einer kurzen Nacht und einem ausgiebigen 

Frühstück traten wir am Dienstag früh wieder die Heimreise an, 

bei der größtenteils alle im Bus den verpassten Schlaf der letzten 

Nächte wieder aufholten. 

Diese musikalische Reise war für alle Beteiligten ein großes 

Erlebnis, das so schnell nicht wieder vergessen wird. 

Christiane Zingerle 

Pfarrjugend Germaringen 

Mit einem Wurf alle Neune! 

Bei einem unterhaltsamen Kegelturnier trafen sich 

einige Mitglieder der Pfarrjugend, um erste Vorbereitungen 

für das Zeltlager 2010 zu treffen. Unterschiedliche 

Spielvarianten führten zujeder Menge Spaß am Kegeln. Knapp 

30 Helfer und Betreuer werden in diesem Jahr das Zeltlager 

mitorganisieren. Dazu haben erste Vorgespräche stattgefunden, 

die nun bei einem gemeinsamen „Hüttenwochenende“ 

konkretisiert werden. Vom 12. bis 14. März 2010 fahren die Helfer 

und Betreuer in das Jugendgästehaus Waldmühle bei 

Böhen, um das Zeltlagerprogramm auszuarbeiten. 


Schützenverein St. Wendel 

Obergermaringen e.V. 

Faschingsschießen 

beim Schützenverein “St.Wendel” 

Am 12. Februar fand das erste Faschingsschießen der St. Wendelschützen 

statt. 

Ale Schützinnen und Schützen erschienen verkleidet. 

Bei den drei Disziplinen ging um den Titel der Faschingsprinzessin 

oder des Prinzen, gekrönt wurde mit einem 86 Teiler, 

unser erster Faschingsprinz Stefan Dopfer, beim Schuss auf 

die Glückscheibe ergatterte Jonas Ledel einen Wanderpokal. 

Zu guter Letzt wurde auf Luftballons geschossen, die kleine 

Zettel mit Preisen oder Aufgaben die zu erfüllen waren, enthielten. 

In geselliger Runde wurde beschlossen, dass man das 

Faschingsschiessen jährlich durchführt. 

Elisabeth Winkelbauer 

Generalversammlung 

Am 25. Februar fand im Germaringer Hof die Generalversammlung 

statt. 

1. Schützenmeister Roland Waibl eröffnete die Versammlung 

und begrüßte alle anwesenden Mitglieder. Nach der Vorlesung 

der Tagesordnungspunkte, folgten die Berichte der Vorstandschaft. 

und anschließend bat Wendelin Happach um die Entlastung 

der Vorstandschaft. 

1. Schützenmeister Roland Waibl bat nun Wolfgang Schnabel 

die Funktion als Wahlleiter zu übernehmen. Da kein Vorstandsmitglied 

seinen Posten zu Verfügung stellte konnte Wolfgang 

Schnabel folgendes Ergebnis mitteilen.


1. Schützenmeister Roland Waibl 

2. Schützenmeister Dopfer Stefan 

Kassierer Winkelbauer Oswald 

Schriftführerin Winkelbauer Elisabeth 

Jugendleiter Nieberle Markus 

Beisitzer Lutz Stefan 

Scharrer Christian 

Kassenprüfer Happach Wendelin 

Stötter Gerhard 

Elisabeth Winkelbauer 

BSSB Rundenwettkampf L.G 2010 

Die 3.L.G Mannschaft verlor auch Rückkampf knapp gegen 

Linden-Thalhofen 

Sowie auch die 2. Mannschaft ihren Rückkampf gegen Mauerstetten 

verlor. 

LG Mannschaft 1348 

Obergermaringen 3 

Stötter Gerhard 354 

Happach Wendelin 342 

Scharrer Christian 339 

Dressler Harald 313 

Linden-Thalhofen 1356 

Obergermaringen 2 1445 

Dressler Angela 364 

Schleich Florian 361 

Seitz Johannes 361 

Waibl Roland 359 

Mauerstetten 1451 

Die Lupi -Mannschaft erlangt gegen Blöcktach einen grandiosen 

Sieg mit 109 

Ringe unterschied 

Obergermaringen 1418 

Happach Wedelin 364 

Scharrer Christian 364 

Nieberle Markus 351 

Adam Gregor 339 

Blöcktach 1309 

Weiter hin Gut Schuss für alle Teilnehmer. 

E. Winkelbauer 

Sozialverband VdK Bayern 

Ortsverband Germaringen 

Viele schöne Aktivitäten stehen in 

diesem Jahr wieder auf dem Programm. 

Feststehen folgende Vorhaben: 

1. Muttertagsfahrt am 26. oder 27. Mai nach Heidenheim ins 

Steifmuseum 

2. Hauptversammlung am 29. Mai mit Neuwahlen (Position 1 

und 2 - hierüber wird zu gegebener Zeit ausführlicher 

berichtet). 

3. Altusried zur Premiere am Samstag, dem 19. Juni der 

großen Märchenproduktion „Aschenputtel“ bitte umgehend 

anmelden. (Lesen Sie bitte Näheres im Gemeindeblatt 

unter BRK Seniorengymnastik. 

4. Jetzt schon sehr wichtig 

JAHRESAUSFLUG 

Die Reise führt uns für 4Tage ins Wipptal -inmitten der 

Tiroler Bergwelt unweit von Innsbruck gelegen. 

Die Pflege der Gastlichkeit hat hier seit 750 Jahren Tradition. 

Umgeben von einem Kranz majestätisch aufsteigender Bergund 

Gletscherriesen, einer imposanten Hochgebirgswelt, deren 

Anziehungskraft sich nie verbraucht. 

Wir sehen das „echte Tirol“ wie aus dem Bilderbuch. 

Hier sind alle Mitglieder, Verwandte und Bekannte, die an 

dieser Fahrt teilnehmen möchten, angesprochen. 

Leistungen: 

Fahrt im modernen Reisebus 

Unterbringung im sehrguten Hotel im Wipptal 

alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV usw. 

3xÜbernachten mit Frühstücksbuffet 

3x3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet 

Stadtführung in Innsbruck 

Begrüßungstrunk 

Ganztagesreiseleitung Heimattälerrundfahrt 

Bergbauernjause im Schmirntal und Besichtigung eines 

Kräutergartens 

Eintritt ins Mühlendorf 

Ganztagesausflug -Dolomitenrundfahrt 

sowie Auslandskranken- und Unfallversicherung 

Reiserücktrittskosten- und Insolvenzversicherung 

Das zusammen alles nur zu 

210,— Euro/pro Person im Doppelzimmer 

30,— Euro Aufpreis für ein Einzelzimmer 

Da bekommt man doch Fernweh. 

Sie haben es schon bemerkt, dass die Reisen immer schnell 

ausgebucht sind. Bitte melden Sie sich bis spätestens 29. März 

2010 direkt bei Frau Jablonski, Telefon: 08341/600 891 an. Sie 

erhalten dann unser ausführliches Programm. 

Renate Jablonski 

SVO-Ehrenmitglied wird 75 

Bei bester Gesundheit feierte SVO Ehrenmitglied Josef Kees 

seinen 75sten Geburtstag. Auf Veranlassung der ehemaligen 

Hirschwirtin Erika Bauer spielte die Germaringer Blasmusik ein 

Ständchen für den Sepp im Germaringer Hof und natürlich 

ließen es sich auch die Verantwortlichen des SVO nicht nehmen, 

ihm zu seinem 75. Geburtstag recht herzlich zu gratulieren. 

Josef Kees ist seit 1953 Mitglied im SVO und bis zum heutigen 

Tage ein geschätzter aktiver Mitarbeiter der Fußball Abteilung, 

hat er doch einen großen Teil dazu beigetragen, dass die 

Gemeinde Germaringen und der Sportverein eine so schöne 

und gepflegte Sportanlage besitzen. 

Der SVO Germaringen wünscht seinem Ehrenmitglied Josef 

Kees vor allem Gesundheit für sich und für seine Familie, 

bedankt sich für seinen jahrzehntelangen ehrenamtlichen Einsatz 

und hofft, dass der Kees Sepp noch lange für seine Arbeit 

im Verein Lust und Spaß verspürt. 

SVO Ehrenamtsbeauftragter Willi Wahmhoff, Fußballabteilungsleiter 

Martin Wahmhoff und SVO Vorstand Bernhard Biechele 

gratulieren dem Sepp zu seinem 75. Geburtstag. 

Willi Wahmhoff 

SVO Ehrenamtsbeauftragter


Abt. Eisstock 

Die Jahreshauptversammlung der Eisstockschützen mit Neuwahlen 

findet am Samstag, den 27.03.2010 um 19.30 Uhr im 

Germaringer Hof (kleiner Saal) statt. 

Tagesordnung: 

1. Bericht des Abteilungsleiters 

2. Berichte der Sportwarte 

3. Bericht des Kassierers 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Neuwahlen 

6. Wünsche und Anträge 

7. Sonstiges 

Wünsche und Anträge bis 17.03.2010 schriftlich beim Abteilungsleiter 

Josef Pröll, Narzissenweg 11 abgeben. 

Es wird um zahlreiche Beteiligung gebeten. 

W. Schmidt 

ERGEBNISSE 

Bei der Meisterschaft der Bezirksliga Aam23.01.10 in Füssen 

kam die II. Mannschaft der Eisstockschützen auf den 10. Platz. 

Die Damen des SVO erreichten bei der Meisterschaft der 

Bezirksoberliga Damen am 07.02.10 in Pfronten einen 6. Platz. 

Am 27.02.10 war eine Herrenmannschaft bei einem Turnier in 

Schwangau und belegte den 6. Platz. 

Die Wintersaison beendeten die Eisstockschützen mit dem 

Abschlußschießen am 28.02.10. Die Mannschaften wurden wie 

immer ausgelost. Den 1. Platz erzielten die Schützen Josef 

Pröll, Alexander Dokic, Thomas Dokic und Helmut Mayrhofer. 

Abt. Fußball 

Rückrundenstart in der Bezirksliga Süd 

Sollten Witterung und Platzverhältnisse mitspielen, dann startet 

der SVO Germaringen am Sonntag um 15 Uhr mit dem Heimspiel 

gegen den FC Kempten 2indie Rückrunde. Nach dem 

Trainerwechsel in der Winterpause hat nun Martin Wahmhoff für 

den Rest der Saison die Leitung der ersten Mannschaft übernommen. 

Vor dem Anpfiff zur Rückrunde sprach Thomas 

Schreiber mit dem neuen Trainer über die gewonnenen Eindrücke 

der Vorbereitung, sowie die Aussichten für die restlichen 

zwölf Saisonspiele. 

In der Vergangenheit sind Sie immer wieder mal für ein paar 

Spiele als Feuerwehrmann eingesprungen. Nun tragen Sie die 

Verantwortung für eine nicht ganz halbe Saison. Wie groß war 

für Sie die Umstellung auf diese neue Aufgabe? 

Martin Wahmhoff: 

Es ist für mich keine leichte Aufgabe, da ich schon seit längerem 

nicht mehr diesem Geschäft tätig war und alles neu erarbeiten 

muss. Trainingsmethoden, Taktik und Systeme haben 

sich in den letzten Jahren erheblich verändert. 

Welche sportliche Bilanz können Sie aus sechs Wochen Vorbereitung 

ziehen? 


Der viele Schnee und die eisigen Temperaturen haben es uns 

nicht leicht gemacht, eine gute Vorbereitung zu absolvieren. 

Dazu kam, dass das Trainingslager in Schlanders ausfiel, wir 

aber an diesem Wochenende mit unserem Wetter großes Glück 

hatten und es bei guten Bedingungen auf unseren eigenen 

Plätzen durchführen konnten. Die Trainingsbeteiligung ist gut, 

alle ziehen voll mit und so ist die Mannschaft bereits in einer 

sehr guten körperlichen und konditionellen Verfassung. Dies 

konnte man in den bisherigen 7Vorbereitungsspielen (davon 6 

Spiele auf Kunstrasen) bereits feststellen. 

Hat es im Kader personelle Änderungen gegeben und hat sich 

ein Spieler besonders in den Vordergrund spielen können? 


Mit Mirko Mocsnik und Aydin Gölemez habe ich, die beim Vorgänger 

in Ungnade gefallene Spieler in den Kader zurückgeholt. 

Matthias Hartmann hat seinen Auslandsdienst bei der 

Bundeswehr beendet und Torhüter Leif Würtz seine Verletzung 

auskuriert. Es steht somit ein ausgeglichener Kader von 17 

Spielern zur Verfügung. Mit Thomas Alt hat sich ein weiterer 

Torhüter 

(war bis vor 2Jahren beim SVO) angeschlossen, wodurch das 

Torhüterproblem der Vorrunde gelöst sein dürfte. 

Derzeit belegt der SVO mit 22 Punkten Rang zehn. Jedoch 

beträgt der Abstand zum Relegationsplatz lediglich zwei 

Punkte. Was trauen Sie Ihrer Mannschaft in der Rückrunde zu? 


Die ersten Spiele gegen FC Kempten 2, BSC Memmingen und 

DJK Lechhausen werden den Ausschlag gegeben, ob wir weiter 

unten mitspielen oder den Anschluss an das obere Drittel 

schaffen. Ich bin vom letzteren überzeugt, wenngleich wir ab 

April auf Philipp Wahmhoff und Thomas Spannenberger verzichten 

müssen, welche beide zur Bundeswehr berufen wurden. 

Beruflich bedingt können zudem Michael Mayer, Martin 

Engels und Paul Vetter nur unregelmäßig trainieren, was unser 

Vorhaben zusätzlich erschwert. 

Welche persönlichen Wünsche haben Sie für die zweite Saisonhälfte 

sportlicher Natur? 


Dass der Kader nicht weiterhin durch Verletzungen dezimiert 

wird und die Mannschaft das umsetzt und zeigt, was sie kann. 

Ihr Tipp für das Heimspiel gegen Kempten? 


Das Ergebnis spielt eine untergeordnete Rolle, wichtig sind die 

3Punkte. 

Thomas Schreiber 

Pressewart 

Abt. Leichtathletik 

Groß wieder ganz „groß“ 

Georg Groß 

verteidigte erfolgreich 

seinen bayerischen 

Crosslauftitel. 

Georg Groß vom SVO 

Leichtathletik Germaringen 

hat wieder 

zugeschlagen: in Ruhstorf 

an der Rott/ Kreis 

Passau verteidigte er 

in einer taktischen Meisterleistung 

seinen 

bayerischen Crosslauftitel 

in der Altersklasse 

M70erfolgreich. 

Auf der 5300 mlangen 

Strecke auf schwierigstemschneebe-decktem 

Geläuf schienen 

zunächst die Erfolgsaussichten 

für den Berglaufspezialisten 

Groß mehr als fraglich. Denn zum einen fehlten 

auf der flachen Strecke die von ihm geliebten längeren 

Anstiege, zum anderen war mit Albrecht Walter vom MTV Ingolstadt 

(vor 14 Tage deutscher Hallenvizemeister über 3000 m 

mit 11:20 Minuten) ein alter Rivale und Favorit ausgemacht, 

dem genau dieses entgegenkommen sollte und gegen den er 

in früheren Jahren schon mehrfach den Kürzeren zog. 

Wie eine Klette hing dieser zunächst auch am Germaringer. 

Doch Groß hatte das richtige Rezept in ständigen Tempowechseln 

gewählt, zumal der Ingolstädter offensichtlich mit 

dem rutschigen Untergrund so seine Probleme hatte. Nach halber 

Distanz war es soweit. Groß riss eine endgültige Lücke 

und siegte mit 24:05 Minuten mit über einer Minute Vorsprung 

unerwartet deutlich. 

Im gleichen Lauf belegte Alfred Stadler mit 23:27 Minuten in 

der Klasse M60den achten und Norbert Feix mit 27:18 Minuten 

den 16. Platz. 

In der Mannschaftswertung M60und älter (Sieger TV Geiselhöring 

mit 30 Punkten) verfehlten die Germaringer mit 45 Punkten 

und Rang vier eine Medaille nur knapp. 

Die gemeldeten Läufer Christian Negele (Junioren) und die M 

50 Mannschaft mit Leonhard, Fischer und Schubert mussten 

kurzfristig verletzungs- bzw. krankheitsbedingt passen. 

Matthias Högg


Abt. Turnsportgruppe Ketterschwang 

Abteilungsversammlung der Turnsportgruppe 

Ketterschwang mit Korbball 

Wann: am Mittwoch, den 17. März 2010 

um 20:00 Uhr 

Wo: im Gasthaus Fischer, Nebenzimmer 

1. Begrüßung 

2. Kassenbericht/Entlastung der Kassiererin und der Vorstandschaft 

3. kurzer Überblick der Kindergruppe und der Korbballgruppen 

4. Wünsche und Anträge 

Auf zahlreiches Erscheinen freuen sich 

Hanni Rösch und Susanne Schricker

Germaringen -18- Nr. 5/10/KW 10





Germaringen -23- Nr. 5/10/KW 10 

Möchten Sie im Mitteilungsblatt 

GERMARINGEN inserieren? 

Tel. 09191/7232-0 | Fax 09191/7232-30

am Freitag, den 26.03.2010 um 20.00 Uhr - Gemeinde Germaringen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?