zum diagonal 6/11 (pdf) - BSPV

Organe officiel de l’Associationdu personnel de l’Etat de Berne98 ème année, n o 6Berne, le 16 décembre 2011diagonalwww.bspv.ch15 Sujet politiqueEditorialL’initiative sur les salairesa été déposéeLes associations de personnel APEB,LEBE et SSP ont récolté à elles seules15 000 signatures. L’initiative sur lessalaires a été déposée le 23 novembre.RappelParticipez à une ma nifestationdu 1 er mai !L’APEB appelle ses membres à participerà une manifestation du 1 er mai.L’initiative a été déposée le 23 novembre.Succès de l’initiativesur les salairesLehmannLes paysans gagnent moins, les travailleurs de l’industrieperdent leur emploi, l’économie d’exportation estsous pression. Mais l’APEB présente quand même sesrevendications. Car, cela fait longtemps déjà que lecanton procède à l’assainissement de ses finances audétriment du personnel.Par Matthias Burkhalter, administrateur de l’APEBBSPVPostgasse 60, 3011 BernAZB3001 BernL’initiative pour des salaires équitables aété déposée. Les associations de personnelAPEB, LEBE et SSP ont recueilli les signaturesrequises sans avoir recours ausoutien des partis. Ce qui démontre que lepersonnel cantonal est en tout temps capablede soumettre ses revendications auscrutin populaire (p.14).L’entretien d’évaluation ne se déroulepas toujours dans des conditions normales.Presque chaque année, nous avonsà déplorer des anomalies. Cette annéeencore, nous avons appris des choses cocasseset peu réjouissantes (p.13).Le Grand Conseil débattra du budget2012 pendant l’impression de la présenteédition. J’espère qu’il ne fera pas trop obstacleaux propositions du Conseil-exécutifet de la commission des finances. Bonnombre de collaborateurs s’attendent à desensibles améliorations au niveau des traitements.Les mesures minimales prévuessont, certes, acceptables pour une année.Mais pour une politique du personnel axéesur le long terme, elles ne seront pas suffisantes.Au nom de l’APEB, je souhaite à toutesles lectrices et à tous les lecteurs de bonneset joyeuses fêtes de fin d’année.