Unser Gegner: HBW Balingen-Weilstetten - Fanclub Red Devils eV

Saison 2010/2011 · Spiel-Nr.: 6
Layout / Produktion: twotypes.de Foto: Oliver Oliver Krato
SAMSTAG, 13. Nov. 19.00 Uhr
HBW Balingen-Weilstetten
Merkur Arena Lübbecke

Geschäftsstelle:
TuS N-Lübbecke GmbH, Gerichtsstraße 1a, 32312 Lübbecke
Tel: 0 57 41 – 60 20 850, Fax: 0 57 41 – 60 20 851
E-Mail: gst@tus-n-luebbecke.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.30 – 13.30 Uhr,
Di. + Do. 15.00 – 18.00 Uhr
Impressum:
TuS N-Lübbecke GmbH · Gerichtsstr. 1 a · 32312 Lübbecke
Telefon 05741/6020850 · Telefax 05741/6020851
E-Mail: gst@tus-n-luebbecke.de
Geschäftsführer: Uwe Kölling
Redaktion: Markus Ernst (MAE),
Andreas Brinkmann (BKM),
Helge-Olaf Käding (HOK)
Layout/Aufbau/Satz
Produktioning: TwoTypes. Werbeagentur. Lars Rohleff
Anzeigen/Pool2000: Geschäftsstelle
3
Inhalt
Blickpunkt 4
Mattias Gustafsson 8
Balingens Geschäftsführer Benjamin Chatton 10
Rechtstipp der Woche 13
HBW Balingen-Weilstetten 14
Aufstellungen 16
Die Liga 20
Red Devils 26
„Ver-abschiedet, aber nicht „Ver-gessen“ ! 30
Das Interview mit Dr. Brack 32

Stück für Stück hat sich der TuS N-Lübbecke
in der vergangenen Woche in der
Tabelle nach oben gearbeitet. Durch den
für viele Experten überraschenden Erfolg
im OWL-Derby beim TBV Lemgo und dem
klaren Heimsieg gegen den DHC Rheinland
kletterten die „Rot-Schwarzen“ um
zwei Plätze auf Rang 12. Sollte der TuS
das heutige Heimspiel gegen den Tabellennachbarn
HBW Balingen-Weilstetten
ebenfalls siegreich gestalten, würden die
Lübbecker an den Süddeutschen vorbeiziehen.
„Natürlich wollen wir das Heimspiel gegen
Balingen gewinnen. Aber das wird
nicht leicht, denn Balingen ist ein ganz
unangenehmer Gegner, was zuletzt auch
der Überraschungscoup beim SC Magdeburg
gezeigt hat“, weiß Interimstrainer
Zlatko Feric um die Schwere der Aufgabe.
Die aktuelle „Zwischenlösung“ auf der
Trainerbank des TuS N-Lübbecke hat die
Aufgabe bislang mit Bravour gemeistert.
„Selbstverständlich freut es mich für die
Mannschaft, dass wir die letzten beiden
Spiele gewinnen konnten. Allerdings bin
ich auch froh, wenn ich wieder in meinen
4
ursprünglichen Job als Teammanager zurückkehren
kann“, gesteht Feric, der also
über ein baldiges Ende seiner Trainertätigkeit
nicht besonders unglücklich wäre.
Das erste Spiel unter Interimstrainer Feric
hatte der TuS N-Lübbecke beim TBV
Lemgo zu absolvieren. Durch die Qualifi -
kationsspiele für die Europameisterschaft
2012 in Serbien fehlten neun Spieler im
Mannschaftstraining und der TuS hatte
nur einen Tag Zeit, um sich mit dem kompletten
Kader auf die Partie vorzubereiten.
Durch eine überragende Leistung der

Abwehr inklusive Torhüter Nikola Blazicko
und einem disziplinierten Angriff
entführten die „Rot-Schwarzen“ beim
27:24 beide Punkte aus der Lipperlandhalle.
„Der Sieg heute war sehr wichtig
für uns. Nicht nur für das Punktekonto.
Ganz besonders aber für unser Selbstvertrauen.
Die Mannschaft hat gesehen,
dass wir dazu in der Lage sind, eine solche
Leistung abzurufen. Ich bin froh, dass
die Spieler dieses Gefühl wieder gefunden
haben“, freute sich Zlatko Feric nach dem
Überraschungscoup.
Nur vier Tage später konnte der TuS N-
Lübbecke ein weiteres Erfolgserlebnis
feiern. Vor heimischer Kulisse wurde der
DHC Rheinland mit 33:22 bezwungen.
Besonders in der zweiten Halbzeit zeigte
der TuS sehenswerte Kombinationen
und spielte sich in einen wahren Rausch,
wie auch DHC-Coach Kai Wandschneider
nach der Partie zugeben musste. „Man of
the match“ war Kreisläufer Frank Løke.
Der Norweger traf bei seinen 12 Toren
aus allen Lagen und hatte nach dem Spiel
viele Glückwünsche entgegenzunehmen.
„Das ist ein Verdienst der gesamten
5
Mannschaft. Ich bekomme die Bälle von
Alexis, Arne, Kristian oder Henrik. Da
kann ich gar nicht anders als Tore werfen“,
lobte Løke seine Mitspieler.
Auch wenn die HBW Balingen-Weilstetten
am heutigen Samstag alles tun wird,
um das zuletzt ansehnliche Angriffsspiel
des TuS zu unterbinden, haben sich Arne
Niemeyer und Co. nach den 60 Minuten
hoffentlich ein weiteres Stück in der Tabelle
verbessert.

GAMPASA - Azkoyen Medios de Pago SA
ZN Deutschland - Österreich-Schweiz-Benelux
Turmstraße 15 - D-53721 Siegburg
Fon +49 (0) 2241 595 760 Fax +49 (0) 2241595790
ak@azkoyen.de www.ampasa.com
6

PLÜMAT Maschinenbau
Dr.-Max-Ilgner-Straße 19 • D-32339 Espelkamp
fon +49 (0)5772 9102-0 • fax + 49 (0) 5772 5281 • info@pluemat.de
HOLZBEARBEITUNG
www.pluemat.com
Thyssenstr. 5
32312 Lübbecke
7
Telefon 05741/2352-0
Telefax 05741/2352-52
Stadt Lübbecke
howetrans
eil- + kurierdienst
45356 Essen
immer aktuell, unser...
WEBBLOG
www. .de

Mattias Gustafsson
Auf dem Weg vom unserem Treffpunkt
vor der TuS-Geschäftsstelle zum Café haben
wir das erste Thema rasch gefunden:
Es geht um den eher unverhofften Auswärtssieg
beim TBV Lemgo. Dieser Coup
wirkt nach. Knapp 48 Stunden später
strahlt unser Neuzugang Mattias Gustafsson
noch immer über beide Backen, auch
wenn diese frohe Miene der Lübbecker Nr.
3 gar nicht zum rauen Herbstwind an diesem
grauen Nachmittag passt. „Vor allem
in der 2. Halbzeit haben wir dem Match
unseren Stempel aufgedrückt. Gute Defensive,
Nikola super im Tor, im Angriff
im Laufe des Spiels auch immer besser.
Das war wirklich gut, auch wenn wir jetzt
nicht zu euphorisch werden dürfen!“
Überwiegend in Englisch parlieren wir
dann bei Cappuccino und Latte Macchiato.
Das gelingt ganz gut. Mattias ist ein
ausgesprochen angenehmer und netter
Mensch und dabei ein Zeitgenosse, der
vor allem ruhig und geordnet seine Gedanken
vorträgt. Die vom Intus-Reporter
bei „Wikipedia“ aus dem Internet gezogenen
Eckdaten seiner bisherigen Karriere
sind alle richtig und rasch ist Mattias mit
einigen Ergänzungen parat.
In Akersberga (nahe der schwedischen
Hauptstadt Stockholm) ist Mattias
Gustafsson am 11. Juli 1978 geboren worden
und dort hat er bis zum 16. Lebensjahr
auch Handball gespielt. Mit dem Wechsel
nach Skanela war bereits ein erster wichtiger
Karriereschritt getan. Bei Polisen/
Söder debütierte unser Kreisläufer dann
in der schwedischen 1. Liga. Nach der
einjährigen Zwischenstation Viking Stavanger
(Norwegen) mit dem Pokalsieg
1999/2000 folgten für Gustafsson sechs
Jahre beim IFK Skövde HK, nun wieder
in seinem Heimatland. Auch hier durfte
ein Titel bejubelt werden, denn 2004 gewann
das Team den EHF-Challenge-Cup.
Weniger Glück ein Jahr später, 2005 war’s
jedoch immerhin die Vizemeisterschaft.
Von 2006 bis 2010 hatten Mattias‘ zwei
Mannschaften mehr Fortune, denn es gab
je einen dänischen Meistertitel, 2008 mit
dem FCK Handbold (Kopenhagen) und
erst im letzten Sommer auch mit AaB
Handbold (Aalborg).
Nun also vor wenigen Monaten der Tapetenwechsel
in Richtung Deutschland.
„Eine neue Erfahrung, das erst einmal
fremde Land, die deutsche Bundesliga…“
– es sei eine richtige Entscheidung gewesen,
nach hierher zu kommen. „Wobei ich
neben ein paar guten Eindrücken, die ich
in den bisherigen Partien womöglich
hinterlassen habe, auch selbstkritisch
klarstellen möchte, dass ich
mich noch erheblich stei-
30/10
Das Pokalspiel des TuS N-Lübbecke gegen den THW Kiel ist terminiert
worden. Das Duell mit dem Rekordmeister fi ndet am 15. Dezember um
20.15 Uhr in der Merkur Arena statt. Seit Montag, den 1. November
können die Dauerkarteninhaber des TuS N-Lübbecke ihre Karten für das
Pokal-Achtelfi nale reservieren. Die Vorkaufsfrist gilt bis einschließlich
Montag, den 15. November 2010. Ab dem 16. November sind die nicht
reservierten Tickets dann im freien Verkauf zu erwerben. Die Preise für
das Pokalspiel sind identisch mit den Eintrittspreisen für die Heimspiele
in der TOYOTA Handball-Bundesliga.
8
gern kann und muss“, übt sich unsere Nr.
3 in Bescheidenheit. Im Übrigen müsse
beim Handball das Team als Ganzes funktionieren,
„dahinter muss schon mal die
Leistung eines einzelnen Spielers zurücktreten“.
Teamgeist habe letztlich ja auch
den Sieg in Lemgo möglich gemacht. Gemeinsam
mit seinem Landsmann Kristian
Svensson ans Wiehengebirge wechseln zu
können, habe „die Eingewöhnung erleichtert“,
sei aber kein Hauptgrund gewesen,
sich für den TuS zu entscheiden. In der Tat
stand Gustafssons Verpfl ichtung bereits
Mitte März 2010 fest, Kristians Wechsel
nach Lübbecke war erst später in trockenen
Tüchern.
Pudelwohl fühlt sich Mattias Gustafsson
in seiner neuen sportlichen Heimat. Pudelwohl
aber auch ganz generell auf seinem
Posten als Kreisläufer. „Zu Beginn
meiner Karriere war ich Rückraum-Spieler,
einer meiner Trainer hat mir alsbald
aber den Platz auf der anderen Position
schmackhaft gemacht.

Heute mag ich es am Kreis sehr, es geht
zwar manchmal arg zur Sache, aber dafür
wird ja auch immer fl eißig trainiert.“
„Training“ gibt’s derzeit auch abseits
von Handballhalle, Videozimmer und
Kraftraum. Mattias Gustafsson lernt
Deutsch. Kaum haben wir ihn in Englisch
darauf angesprochen, wechselt unser
Kreisläufer für ein paar Takte ins Deutsche:
„Ich verstehe Deutsch schon gut.
Selber sprechen, das dauert etwas länger.“
In der Regel montags bis freitags von 8 bis
12 Uhr geht es ans Lehrbuch und ans Vokabelheft.
Früher Schluss ist immer dann,
wenn ein Vormittagstraining ansteht. Und
wieder auf Englisch: „Ich hatte leider kein
Deutsch in der Schule! Das hat jetzt was
von Crash-Kurs. Aber es wird immer besser,
es lohnt sich.“
Mattias, der eine abgeschlossene Berufsausbildung
als Elektriker vorweisen
kann und als größtes Hobby das Angeln
nennt, hat mit seiner Ehefrau
Madeleine eine Wohnung an der
Wittekindstraße bezogen. Dort
hatte das Paar in der ver-
gangenen Woche fünf Tage lang Besuch.
Mattias‘ Eltern und seine Schwester waren
da und schauten sich gegen den DHC
Rheinland erstmals ein Spiel des TuS N-
Lübbecke an.
Übrigens: Es herrscht Vorfreude
allenthalben in der ganzen
Großfamilie, vor allem
aber bei Madeleine
und Mattias.
Denn: „Wir
erwarten
Nach-
9
wuchs, wohl im Januar!“ Ein Junge oder
ein Mädchen? „Zwillinge!“ Und Mattias
strahlt, noch weit mehr als zu Beginn des
Gesprächs, als er vom Auswärtssieg in
Lemgo erzählt hat!
Interview: -BKM-

Am Intus-Telefon:
Balingens Geschäftsführer Benjamin Chatton
Dann und wann
in die Porsche-Arena
Er ist erst 29 Jahre alt. Mit Abstand
jüngster Handball-Manager in der deutschen
Bundesliga. Benjamin Chatton,
dessen Nachnamen übrigens französisch
und nicht etwa englisch ausgesprochen
wird, freut sich immer noch über den
überraschenden doppelten Punktgewinn
zwei Tage zuvor in Magdeburg, als er
am Freitagvormittag bei uns zurückruft.
„Das war wirklich nicht zu erwarten, zumal
der SCM bisher eine sehr gute Saison
gespielt hat.“
Was auch für den eigenen Klub gelte.
„Ja, wir haben bisher eine ordentliche
Bilanz aufzuweisen, wenn auch mit ein
paar Schönheitsfl ecken, so beim Punktverlust
zu Hause gegen Friesenheim.“
Zum Zeitpunkt unseres Telefon-Interviews
(5. November) hoffte Benjamin
Chatton auf einen Sieg am 7.11. auf
eigenem Parkett gegen Hannover-Burgdorf,
„sonst ist der Erfolg in Magdeburg
ja gar nichts wert…“
Wie so viele Interview-Partner in dieser
Intus-Rubrik redet auch Chatton unseren
TuS stark. „Doch, doch, am 13. November
bei Ihnen in Lübbecke werden
wir krasser Außenseiter sein. Erstens hat
Nettelstedt ein tolles Match in Lemgo
10
gezeigt, zweitens haben wir in Lübbecke
allermeist schwächere Partien abgeliefert.“
Der TuS N-L werde mit dem Abstiegskampf
„ganz sicher nichts zu tun
haben“. Michal Jureckis Weggang dürfe
man nicht außer Acht lassen, „aber Lübbecke
gehört auch so ins Mittelfeld der
Tabelle“.
Bezüglich der gegenwärtigen wirtschaftlichen
Situation sieht Chatton, der am 1.
Juli 2009 sein Amt in Balingen antrat,
seinen Klub „solide und gut aufgestellt“.
Diese Basis zu festigen und dann auch
auszubauen sei aber sehr wichtig, um

die 1. Liga, in der man seit 2006 ununterbrochen spielt, auch
künftig halten zu können. Die Sparkassen-Arena fasse „leider
nur 1700 Sitz- und 700 Stehplätze“. Ein Fassungsvermögen
von 3000 statt 2400 sei schon optimaler. Da die Sparkassen-
Arena aber „noch relativ neu“ ist, sei an Anbau oder Neubau
derzeit nicht gedacht. Stattdessen werde man bei Schlager-
spielen, so diese auf ein Wochenende terminiert sind, dann
und wann auch weiterhin in die Porsche-Arena nach Stuttgart
ausweichen, wo 6000 Handball-Fans ein Match verfolgen
können.
- BKM-
WEBBLOG
::informativ
::aktuell
www.twotypes.de
11

Heute: Kündigung bei Diebstahl
präsentiert von Rechtsanwalt/Fachanwalt für Arbeitsrecht Paul-Werner Beckmann
Diebstahl ist strafbar und stellt auch einen Grund
für die Kündigung des Arbeitsverhältnisses dar. Das
galt lange Jahre unangefochten.
Teil 1 der Aussage stimmt noch: Diebstahl wird
nach § 242 Strafgesetzbuch mit Freiheitsstrafe bis
zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Bei
geringwertigen Sachen wird der Diebstahl nur auf
Antrag des Geschädigten verfolgt. Bisher galt der
Diebstahl gegenüber dem Arbeitgeber als nahezu
100 %-iger Kündigungsgrund: Die Küchenhilfskraft
und die Verkäuferin, die sich einen Pfandbon,
Bienenstich, Maultaschen, Frikadellen oder Brotaufstrich
aneignete, durfte in aller Regel fristlos
entlassen werden.
Diesen Automatismus hat das Bundesarbeitsgericht
jetzt in dem bekannten Pfandbon-Fall („Emmely“)
aufgegeben und entschieden, daß auch in solchen
Fällen geprüft werden müsse, ob insbesondere
wegen der langen und ungestörten Dauer des
Arbeitsverhältnisses und des dadurch erarbeiteten
Vertrauens nicht doch eine Abmahnung ausreichend
gewesen sei, um Emmely in Zukunft von
Wiederholungen abzuhalten. Nach dieser neuen
Rechtsprechung gilt jetzt folgendes:
1. Im Normalfall muß bei einer Pfl ichtverletzung
zunächst eine Abmahnung ausgesprochen werden.
2. Wird trotz der Abmahnung eine weitere Pfl ichtverletzung
begangen, kann eine ordentliche
Kündigung unter Einhaltung der Kündigungsfrist
ausgesprochen werden.
3. Nur bei einer erheblichen Pfl ichtverletzung, die
zur Annahme der Unzumutbarkeit einer Weiterbeschäftigung
auch nur bis zum Ende der
ordentlichen Kündigungsfrist führt, kommt eine
fristlose Kündigung ohne Abmahnung in Betracht.
Nach einer einschlägigen Abmahnung
kann eine fristlose Kündigung im Wiederholungsfall
leichter ausgesprochen werden.
Bei Verspätungen ist dies sicherlich anders als bei
Delikten im Vertrauensbereich.
Letztlich müssen die Gerichte jetzt häufi ger als früher
(als noch der Automatismus galt: Diebstahl =
Kündigung) die Umstände des Einzelfalles und den
Verlauf des Arbeitsverhältnisses berücksichtigen
und eine umfassende Interessenabwägung vornehmen.
Aber Vorsicht: Einen Freibrief für Diebstähle
geringwertiger Sachen gibt es nach wie vor nicht.
Richtig ist aber auch, daß bei Bagatelldiebstählen
(ein Stück Bienenstich) nicht ohne genaue Prüfung
gleich mit der scharfen Waffe einer fristlosen Kündigung
gearbeitet werden kann. Gleichwohl gilt
weiter: Ehrlich währt am längsten!
Nach den zwei tollen Siegen in Lemgo und gegen
den DSC Rheinland wird unser Trainer die
Mannschaft sicherlich wieder so einstellen, daß ein
„Punkteklau“ durch Balingen verhindert werden
kann.
Anzeige
BECKMANN · MASSMANN
Rechtsanwälte
Fachanwälte für:
· Arbeitsrecht
· Familienrecht
· Bau- und Architektenrecht
· Steuerrecht
· Medizinrecht
· Versicherungsrecht
Herford · Lübbecke
Osnabrück
www.rechtsanwaelte-bmh.de
Anzeige
02/11
Zwei nicht erwartete „Big Points“ hat der TuS N-Lübbecke am Dienstagabend eingefahren. Den „Rot-Schwarzen“ gelang
mit einer überzeugenden Mannschaftsleistung ein 27:24 (13:15)-Erfolg beim TBV Lemgo. Durch diesen wichtigen Sieg im
„OWL-Derby“ kletterte der TuS in der Tabelle auf den 13. Platz.
13

Unser Gegner:
HBW Balingen-Weilstetten
In der Ökonomie ist das Wort Effi zienz
defi niert als: „ein gegebenes Ziel mit
möglichst wenig Mitteleinsatz zu erreichen.“
Es hätte als Erklärungsansatz
aber durchaus auch die HBW Balingen-
Weilstetten dort stehen können, denn
die Schwaben sind seit Jahren ein Paradebeispiel
für effi zientes Arbeiten in
der TOYOTA Handball-Bundesliga. Jahr
für Jahr gelingt es den Süddeutschen
aufs Neue den Klassenerhalt – also das
erklärte Saisonziel - relativ stressfrei zu
erreichen.
Auch in der aktuellen Spielzeit läuft für
die HBW Balingen-Weilstetten bislang
alles nach Plan. Nach dem 10. Spieltag
haben die emsigen Schwaben bereits
neun Punkte gesammelt und fi nden sich
14
auf einem mehr als beachtlichen 11.
Tabellenplatz wieder. Vor allem durch
den Auswärtssieg beim sehr starken SC
Magdeburg oder dem Unentschieden
im Derby gegen Frisch Auf Göppingen
sorgten die Balinger bei der Konkurrenz
für Staunen.
Der Erfolg der Süddeutschen ist natürlich
eng mit Cheftrainer Dr. Rolf Brack
verbunden. Kaum ein anderer Coach in
der TOYOTA Handball-Bundesliga ist so
experimentierfreudig wie der 57-Jährige,
der seit 2004 die Verantwortung an
der Seitenlinie trägt. So kommt es nicht
selten vor, dass Brack verschiedenste
Deckungsformationen während eines
Spiels ausprobiert oder auch über einen
längeren Zeitraum den Torhüter zu

Gunsten eines siebten Feldspielers austauscht.
In der Sommerpause musste Brack mit
Philipp Müller (HSG Wetzlar), Markus
Wagesreiter (A1 Bregenz), Rock Feliho
(HBC Nantes), Alexander Oelze (Bergischer
HC) und Sven Grathwohl (ESV
LOK Pirna) zum Teil arrivierte Spieler
ziehen lassen. Aufgrund des begrenzten
fi nanziellen Spielraums wurden die Verluste
nur durch die Einkäufe von Roland
Schlinger (A1 Bregenz) und Johan Boisedu
(US Dünkirchen) aufgefangen.
Die größte Tugend der Süddeutschen
ist mit Sicherheit der Teamgeist. Die
Mannschaft um Kapitän Wolfgang Strobel
gibt sich eigentlich in keinem Spiel
auf und geht kämpferisch fast immer an
die Schmerzgrenze und manchmal sogar
darüber hinaus. Deswegen hört man
von den anderen Teams in der TOYOTA
Handball-Bundesliga auch des Öfteren,
15
dass es alles andere als ein Spaß ist,
gegen diese Balinger Mannschaft anzutreten.
Wenn die Schwaben sich auch in Zukunft
weiter auf ihre Stärken besinnen,
ist es sehr gut möglich, dass der Name
HBW Balingen-Weilstetten auch weiterhin
als Synonym für Effi zienz stehen
darf.
-MAE-

MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG
TOYOTA-Handball-Bundesliga TuS N-Lübbecke - HBW Balingen-Weilstetten
1 Blazicko, Nikola
44 Putera, Milos
2 Verjans, Nicky
3 Gustafsson, Mattias
5 Løke, Frank
9 Siodmiak, Artur
10 Hansen, Henrik
11 Svensson, Kristian
17 Tesch, Alexander
18 Tluczynski, Tomasz
21 Wiese, Jens
24 Olafsson, Thorir
25 Bartosz, Konitz
26 Just, Stephan
28 Niemeyer, Arne
29 Alvanos, Alexandros
85 Remer, Tim
Tore
Siebenm.
Feric, Zlatko Trainer
Borgmann, Hans-Georg Co-Trainer
Abt, Oliver Physiotherapeut
DIRK SELLE METALLBAU GmbH
Ausführung sämtlicher Stahlbau-,
Bauschlosser- und Edelstahlarbeiten
Fon 05741/3719000
info@selle-metallbau.de
www.selle-metallbau.de
Zeitstr. Tore
16
HolsingVital GmbH
Brunnenallee 3
32361 Bad Holzhausen
Tel. 05741 275 0
Fax 05741 275 444
1 Marinovic, Nikola
12 Zoubkoff, Ivan
2 Schuldt, Klaus
3 König, Felix
4 Lobedank, Felix
5 Herth, Benjamin
6 Sauer, Daniel
8 Wilke, Dennis
9 Ettwein, Frank
10 Schlinger, Roland
11 Strobel, Wolfgang
14 Mitkov, Vlatko
15 Hojc, Mare
17 Temelkov, Vladimir
18 Bürkle, Jens
19 Boisedu, Johan
20 Ilitsch, Sascha
21 Catak, Sandro
Dr. Brack, Rolf Trainer
· Fachklinik für Orthopädie
· Therapiezentrum
· Café & Restaurant
· Gesundheitshotel
www.holsingvital.de
Siebenm.
Zeitstr.
SMS-Ergebnis-Service: www.tus-n-luebbecke.de
www.tus-n-luebbecke.de
FAKTEN.NEWS.VIDEOS.FOTOS

KREUZTABELLE
Rhein-Neckar Löwen
THW Kiel
HSV Hamburg
Füchse Berlin
VfL Gummersbach
SG Flensburg-Handewitt
SC Magdeburg
Frisch Auf Göppingen
TV Grosswallstadt
TBV Lemgo
HBW Balingen-Weilstetten
TuS N-Lübbecke
TSG Lu.-Friesenheim
HSG Wetzlar
TSV Hannover-Burgdorf
DHC Rheinland
HSG Ahlen-Hamm
MT Melsungen
Rhein-Neckar Löwen
12. SPIELTAG
21. November 2010 17:30 Rittal-Arena
HSG Wetzlar – SC Magdeburg
20. November 2010 19:00 SparkassenArena
HBW Balingen-Weilstetten – DHC Rheinland
20. November 2010 19:00 MaxiparkArena
HSG Ahlen Hamm – TSV Hannover-Burgdorf
17. November 2010 20:15 LANXESS Arena
VfL Gummersbach – SG Flensburg-Handewitt
17. November 2010 20:15 Fr.-Ebert Halle
TSG Ludwigshafen-Friesenheim – MT Melsungen
17. November 2010 20:15 Lipperlandhalle
TBV Lemgo – Füchse Berlin
17. November 2010 20:15 EWS Arena
Frisch Auf Göppingen – TuS N-Lübbecke
16. November 2010 20:15 o2 World
HSV Hamburg – THW Kiel
6. November 2010 19:00 SAP ARENA
Rhein-Neckar Löwen – TV Grosswallstadt
13. SPIELTAG
THW Kiel
HSV Hamburg
28. November 2010 17:30 AWD HALL
TSV Hannover-Burgdorf – HSG Wetzlar
27. November 2010 15:00 Merkur Arena
TuS N-Lübbecke – HSG Ahlen Hamm
24. November 2010 20:15 o2 World
HSV Hamburg – Rhein-Neckar Löwen
24. November 2010 20:15 Rothenbach Halle
MT Melsungen – TBV Lemgo
24. November 2010 20:15 Max-Schmeling-Halle
Füchse Berlin – HBW Balingen-Weilstetten
24. November 2010 20:15 HR-Commitment ARENA
DHC Rheinland – Frisch Auf Göppingen
24. November 2010 20:15 Sparkassen-Arena
THW Kiel – SC Magdeburg
23. November 2010 20:15 f.a.n. frankenstolz arena,
TV Grosswallstadt – VfL Gummersbach
8. September 2010 20:15 Campushalle
SG Flensburg-Handewitt – TSG Ludwigshafen-Friesenheim
Füchse Berlin
VfL Gummersbach
x 01.12. 04.05. 22.03. 12.12. 09.04. 15.02. 28:26 31:23 21.12. 26.12. 17.05. 28.05. 13.02. 36:28 31:28 09.02. 40:25
14.05. x 20.04. 13.02. 19.12. 20.03. 24.11. 39:24 06.04. 35:26 40:18 04.06. 37:19 09.11. 11.12. 29.12. 09.02. 23.02.
24.11. 16.11. x 31:27 11.05. 32:24 32:27 25.12. 08.04. 01.06. 22.12. 40:27 11.12. 09.02. 16.02. 16.03. 36:21 26.03.
28:28 26:23 20.03. x 29.03. 27.02. 21.12. 15.05. 27:24 24.04. 24.11. 25:22 14.11. 29.05. 26.12. 09.02. 12.12. 29:23
21.05. 01.06. 01.12. 32:34 x 17.11. 31:28 08.02. 26.04. 26.12. 32:24 31:26 22.12. 33:23 05.03. 26.03. 30:25 09.04.
14.11. 31:37 06.04. 25:26 20.04. x 29:33 28.05. 34:27 11.05. 11.12. 34:25 35:26 26.12. 09.02. 16.02. 22.12. 15.03.
33:29 30.04. 13.02. 04.06. 26.02. 29.12. x 05.04. 34:25 19.03. 23:25 21.05. 41:32 23.04. 04.12. 18.12. 10.11. 28:21
29.12. 16.03. 32:30 04.12. 37:26 18.12. 29:17 x 04.06. 25:25 23.02. 17.11. 12.02. 23.03. 10.04. 30.04. 31:27 05.03.
19.04. 23:28 09.11. 06.03. 23.11. 22.03. 08.02. 22.12. x 12.12. 27.05. 16.02. 13.05. 23:22 31:28 29:18 26.12. 34:27
04.06. 12.04. 19.12. 17.11. 30:31 05.12. 25:27 16.02. 24.05. x 32:27 24:27 29.12. 05.03. 23.03. 09.04. 33:29 04.05.
30:31 16.02. 04.06. 01.05. 29.12. 21.05. 26.03. 31:31 18.12. 12.02. x 09.04. 30:30 32:22 30:30 20.11. 05.03. 01.12.
30:34 22.12. 22.02. 29.12. 19.03. 12.02. 11.12. 20.04. 28:29 06.04. 13.11. x 32:32 14.05. 28.05. 33:22 27.11. 30:26
18.12. 26.12. 21.05. 27.04. 04.06. 30.04. 06.03. 22:24 04.12. 27:31 09.02. 30.03. x 26.02. 29:26 28:29 20.02. 17.11.
27:33 09.04. 22:27 19.12. 20.02. 28:29 21.11. 23:22 29.12. 24:24 18.03. 07.12. 23:27 x 30.04. 21.05. 02.04. 04.06.
23.02. 22.05. 28:39 18:26 30:29 24:30 15.05. 13.11. 13.02. 26:31 03.04. 18.12. 19.03. 28.11. x 04.06. 21.04. 29.12.
20.03. 25:32 22:32 19:24 33:38 19:30 27.05. 24.11. 23.02. 13.11. 21.04. 26.12. 01.04. 11.12. 22.12. x 13.05. 13.02.
25:28 23:36 28.12. 21.05. 12.02. 04.06. 09.04. 19.03. 29:32 23.02. 29:30 29.04. 23:23 27:30 20.11. 04.12. x 18.12.
02.04. 23:32 26:30 19.02. 14.11. 20:31 26.12. 10.11. 20.03. 24.11. 15.05. 09.02. 23.04. 22.12. 24:27 24:28 28.05. x
31:23
35:26
SG Flensburg-Handewitt
SC Magdeburg
Frisch Auf Göppingen
Änderungen HEIMSPIELE ROT - AUSWÄRTSSPIELE GRÜN markiert!
17
TV Grosswallstadt
TBV Lemgo
HBW Balingen-Weilstetten
TuS N-Lübbecke
TSG Lu.-Friesenheim
TuS SPIELE
HSG Wetzlar
1. 05.09.10 17:30 Füchse Berlin TuS N-Lübbecke 25:22
2. 11.09.10 19:00 TuS N-Lübbecke MT Melsungen 30:26
3. 18.09.10 19:00 SG Flensburg-H. TuS N-Lübbecke 34:25
4. 25.09.10 19:00 TuS N-Lübbecke TV Großwallstadt 28:29
5. 29.09.10 20:15 HSV Hamburg TuS N-Lübbecke 40:27
6. 06.10.10 20:15 TuS N-Lübbecke Rhein-Neckar Löwen 30:34
7. 13.10.10 20:15 VfL Gummersbach TuS N-Lübbecke 31:26
8. 23.10.10 19:00 TuS N-Lübbecke TSG Lu.-Friesenheim 32:32
9. 02.11.10 20:45 TBV Lemgo TuS N-Lübbecke 24:27
10. 06.11.10 19:00 TuS N-Lübbecke DHC Rheinland 33:22
11. 13.11.10 19:00 TuS N-Lübbecke HBW Balingen-W.
12. 17.11.10 20:15 FA Göppingen TuS N-Lübbecke
13. 27.11.10 15:00 TuS N-Lübbecke HSG Ahlen-Hamm
14. 07.12.10 20:15 HSG Wetzlar TuS N-Lübbecke
15. 11.12.10 19:00 TuS N-Lübbecke SC Magdeburg
16. 18.12.10 19:00 TSV Hannover-B. TuS N-Lübbecke
17. 22.12.10 19:00 TuS N-Lübbecke THW Kiel
18. 26.12.10 17:30 DHC Rheinland TuS N-Lübbecke
19. 29.12.10 20:15 TuS N-Lübbecke Füchse Berlin
20. 09.02.11 20:15 MT Melsungen TuS N-Lübbecke
21. 12.02.11 19:00 TuS N-Lübbecke SG Flensburg-H.
22. 16.02.11 20:15 TV Großwallstadt TuS N-Lübbecke
23. 26.02.11 19:00 TuS N-Lübbecke HSV Hamburg
24. 05.03.11 19:00 Rhein-Neckar Löwen TuS N-Lübbecke
25. 19.03.11 19:00 TuS N-Lübbecke VfL Gummersbach
26. 30.03.11 20:15 TSG Lu.-Friesenheim TuS N-Lübbecke
27. 02.04.11 19:00 TuS N-Lübbecke TBV Lemgo
28. 09.04.11 19:00 HBW Balingen-W. TuS N-Lübbecke
29. 23.04.11 19:00 TuS N-Lübbecke Frisch Auf Göppingen
30. 29.04.11 19:45 HSG Ahlen-Hamm TuS N-Lübbecke
31. 14.05.11 19:00 TuS N-Lübbecke HSG Wetzlar
32. 21.05.11 19:00 SC Magdeburg TuS N-Lübbecke
33. 28.05.11 19:00 TuS N-Lübbecke TSV Hannover-B.
34. 04.06.11 15:00 THW Kiel TuS N-Lübbecke
TSV Hannover-Burgdorf
DHC Rheinland
HSG Ahlen-Hamm
MT Melsungen
UNSER NÄCHSTES HEIMSPIEL
27.11.2010 - 15.00 Uhr
TuS N-LÜBBECKE vs. HSG Ahlen-Hamm

com
Ihre Volksbanken im Altkreis
TOYOTA HANDBALL BUNDESLIGA
1 Rhein-Neckar Löwen 11/34 9 1 1 349:303 46 19:3
2 THW Kiel 10/34 9 0 1 339:238 101 18:2
3 HSV Hamburg 10/34 9 0 1 329:256 73 18:2
4 Füchse Berlin 10/34 8 1 1 272:245 27 17:3
5 VfL Gummersbach 10/34 7 0 3 313:290 23 14:6
6 SG Flensburg-Handewitt 11/34 7 0 4 332:297 35 14:8
7 SC Magdeburg 10/34 6 0 4 291:278 13 12:8
8 Frisch Auf Göppingen 10/34 5 2 3 281:268 13 12:8
9 TV Grosswallstadt 11/34 6 0 5 300:306 -6 12:10
10 TBV Lemgo 10/34 4 2 4 281:278 3 10:10
11 HBW Balingen-Weilstetten 10/34 3 3 4 277:300 -23 9:11
12 TuS N-Lübbecke 10/34 3 1 6 280:297 -17 7:13
13 TSG Lu.-Friesenheim 11/34 2 3 6 295:331 -36 7:15
14 HSG Wetzlar 10/34 2 1 7 244:277 -33 5:15
15 TSV Hannover-Burgdorf 10/34 2 1 7 265:305 -40 5:15
16 DHC Rheinland 10/34 2 0 8 243:301 -58 4:16
17 HSG Ahlen-Hamm 10/34 0 1 9 258:309 -51 1:19
18 MT Melsungen 10/34 0 0 10 239:309 -70 0:20
18
®

BECKMANN · MASSMANN
Rechtsanwälte, Fachanwälte und Notare
Herford · Lübbecke
Osnabrück
www.rechtsanwaelte-bmh.de
Brunnenallee 3 · 32361 Bad Holzhausen
Tel. 05741 275 0 · www.holsing-vital.de
Textilhaus
Hildebrand
Lübbecke
37434 Wollbrandshausen · 05528/982600
•Akustik •Brandschutz
•Innenausbau •Tischlerei
email: fahildebrand@aol.com
32609 Hüllhorst · 05744 890
MK Kunkel
Eugen-Gerstenmaier-Straße 11
32339 Espelkamp
Tel. 05772 / 9101-0 · Fax 05772 / 9101-91
www.ige-hennemann.de
Creditreform Herford & Minden Dorff KG
Krellstr. 68, 32584 Löhne
Tel: 05732-9025-150 • Fax: 05732-9025-190
www.creditreform-herford.de
DIRK SELLE METALLBAU GmbH
Ausführung sämtlicher Stahlbau-,
Bauschlosser- und Edelstahlarbeiten
Fon 05741/3719000
info@selle-metallbau.de
www.selle-metallbau.de

Die Liga
Hamm: Pfänder aufgrund eines Zeitungsartikels
beurlaubt
Als am Dienstag, 26. Oktober, um 10.15
Uhr die Einladung zur Pressekonferenz,
Thema: „Die aktuelle Situation des Aufsteigers“,
per eMail herausgeschickt
wurde, war Jens Pfänder nicht nur noch
Trainer der HSG Ahlen-Hamm, in der
Pressekonferenz um 17 Uhr sollte sogar
eine weitere Zusammenarbeit verkündet
und bekräftigt werden - so die Darstellung
des Vereins.
Doch dazu kam es nicht, stattdessen
unterrichtete Geschäftsführer Franz
Dressel die Öffentlichkeit, dass er Jens
Pfänder nur wenige Stunden zuvor beurlaubt
habe. Eine Kehrtwende, die zu
erklären Dressel gegenüber den Journalisten
schwer fi el - ein Zeitungsartikel
der Dressels Autorität untergraben habe
wurde als Grund angeführt. Die Wende
kam dabei so plötzlich, dass weder die
Mannschaft, noch die vorgesehenen Interimstrainer
Rob de Pijper und Torsten
Friedrich vor der Pressekonferenz über
die Entlassung Jens Pfänders informiert
wurden.
„Ich fühle mich heute richtig mies, mental
und gesundheitlich. Denn was in den
letzten Tagen passiert ist, geht auch an
mir nicht spurlos vorüber. Ich hatte mir
für heute eine ganz andere Aussage erarbeitet,
nämlich die, dass Jens Pfänder
mit der Mannschaft mein Vertrauen hat
und wir die nächsten schweren Spiele
mit Jens Pfänder weitermachen“, sagte
ein sichtlich gezeichneter Franz Dressel
in seinen ersten Worten in der Pressekonferenz.
Das sei auch noch so bis zum
heutigen Morgen gewesen, bis er durch
einen Anruf aus Ahlen auf einen Zeitungsartikel
der Ahlener Zeitung aus der
20
Ausgabe vom 27. Oktober darauf hingewiesen
worden sei - so die Darstellung
Dressels.
In diesem heißt es, der „Ahlener Zeitung“
lägen Informationen vor, dass
sich in der Beiratssitzung vom Vorabend
Geschäftsführung und Beirat dafür ausgesprochen
hätten, den Verbleib Jens
Pfänders an ein Ultimatum zu knüpfen.
Inhalt: Pfänder sollte aus den nächsten
drei Spielen gegen Wetzlar, in Magdeburg
und gegen Hannover-Burgdorf
mindestens drei Punkte holen. Zudem
sei Dressel mit dem Ziel in die Beiratssitzung
gegangen, das Kapitel Pfänder
zu beenden - Franz Dressel bestritt diese
Version vehement.
Vielmehr sei es so gewesen, dass er
selbst keine andere Alternative zu Jens

Pfänder gesehen und der Beirat diese Ansicht am Abend geteilt
habe. Dieses sei eine Erkenntnis nach dem offenen Gespräch
zwischen ihm und Jens Pfänder am Dienstag gewesen.
Man habe das gesteckte Ziel, den Abstieg zu vermeiden,
gemeinsam erreichen wollen. Daher sei es unverschämt, dass
ihm in Zeitungsberichten unterstellt werde, den Rauswurf von
Jens Pfänder vorangetrieben zu haben. Es sei zu viel in seine
Aussagen der letzten Tage hineininterpretiert worden, wo er
bekräftigte, dass er mit der sportlichen Situation unzufrieden
ist - so Dressel.
Der Grund für das Schassen des am strittigen Artikel unschuldigen
Trainers ist laut Franz Dressel eine öffentliche Demontage
seiner Person. „Wie soll ich der Mannschaft erklären,
dass das alles gar nicht so stimmt. Die Spieler sind ja nicht
blöd. Die sagen: Es mag ja alles so sein, aber ein bisschen
ist immer dran“, so Dressel. Laut der Zeitungsaussagen hätte
ja der Beirat den Geschäftsführer überstimmt, so dass es gar
nicht zur Beurlaubung hätte kommen können. Laut Dressel
hat es diese Entscheidungsgrundlage aber gar nicht gegeben.
Auf Bitten der Mannschaft hat Aufstiegstrainer Kay Rothenpieler
für zwei Spiele die Verantwortung auf der Bank übernommen,
damit der Verein in Ruhe einen Nachfolger für Jens
Pfänder suchen kann.
Dressel erteilte dabei Spekulationen eine Absage, dass er bereits
seit einigen Tagen mit Richard Ratka in Kontakt sei, viel-
21

mehr geht die Trainersuche erst jetzt los,
wobei aus finanziellen Gesichtspunkten
kein Top-Trainer in Betracht käme.
Wie auch immer: Der Trainerwechsel hat
sich nicht ausgezahlt. Ahlen/Hamm verlor
das wichtige Heimspiel gegen Wetzlar
mit 27:30. Der langfristige Ausfall
von drei Schlüsselspielern – der Hauptgrund
für die sportliche Misere der HSG
- lässt sich von der Bank nicht kompensieren.
Gleichgültig, wer dort sitzt. Diese
Erkenntnis wird der Aufsteiger teuer bezahlen,
Pfänders Vertrag läuft noch bis
zum 30. Juni 2012.
Hamburg überrollt Flensburg
Nachdem der 10. Spieltag in der Bundesliga
bereits mit vier Spielen am Dienstag
und Mittwoch vergangener Woche eröffnet
wurde, standen am Wochenende
fünf weitere Begegnungen auf dem Programm.
Dabei kam es am Samstagabend
zum Nordduell: Der HSV Hamburg empfing
in der mit 13.171 Besuchern restlos
ausverkauften O2-World die SG Flensburg-Handewitt
und gewann am Ende
deutlich mit 32:24. Gleich zwei Nackenschläge
kassierte der SC Magdeburg, der
unter der Woche gegen Balingen unterlag
und am Wochenende in Göppingen
eine heftige Pleite einstecken musste.
Eine Punkteteilung gab es unterdessen
in Balingen und Wetzlar bejubelte wichtige
Zähler.
In einem phasenweise hochklassigen
Spiel begegneten sich in Hamburg in den
ersten 20. Minuten zwei Teams auf Augenhöhe.
In der Folge allerdings setzte
sich der Gastgeber dann aber von 11:11
(19.) auf 18:12 zur Halbzeit und auf
20:12 nach 33 Spielminuten ab. Damit
war die Begegnung vorzeitig zugunsten
des HSV entschieden. In der Schlussphase
konnten die Gäste aus Flensburg zwar
noch ein wenig Ergebniskosmetik betreiben,
Chancen auf einen zählbaren Erfolg
hatten sie nicht mehr.
22
„Mit den ersten 20. Minuten meiner
Mannschaft war ich nicht zufrieden“,
sagte HSV-Coach Martin Schwalb nach
der Partie. „In der Schlussphase der ersten
Halbzeit war unser Spiel – so würde
ich sagen – perfekt.“ Dem wollte auch
Gästecoach Per Carlén nicht widersprechen.
„Man muss sagen, dass Hamburg
überragend war und uns zu einer
Junioren-Mannschaft gemacht hat“, so
der Schwede in Diensten der SG. „Wir
konnten nur in den ersten 20. Minuten
unseren Plan verfolgen, dann lief alles
für den HSV.“ Mit diesem Erfolg setzen
sich die Hamburger weiter in der Spitzengruppe
der Tabelle fest und sind mit
18:2 Zählern punktgleich mit dem Titelverteidiger
THW Kiel. Die SG Flensburg-
Handewitt muss sich bei 14:8 Punkten
Sorgen um den Anschluss zur Spitzengruppe
machen.

Füchse siegen auch beim VfL
Die Füchse aus Berlin haben zwei weitere
„Big Points“ eingefahren. Im Spitzenspiel
beim VfL Gummersbach gewannen
die Berliner nach spannenden 60 Minuten
mit 34:32 und bleiben mit jetzt
17:3 Punkten weiterhin Teil des Spitzenquartetts
mit nur einem Punkt Abstand
zum THW Kiel. Den Füchsen gelang es
damit aber auch, eine großartige Serie
des VfL Gummersbach zu beenden: Seit
2006 hatte der VfL in der Eugen-Haas-
Halle kein Pflichtspiel mehr verloren.
Damals unterlagen die Oberbergischen
dem TBV Lemgo im EHF-Cup. Die letzte
Liga-Niederlage, der gegen Spitzenteams
allerdings häufig in die Kölnarena
ausweichenden Oberbergischen, lag sogar
mehr als sechs Jahre zurück. Schon
in der ersten Halbzeit präsentierten sich
die Gäste aus der Bundeshauptstadt als
das dominierende Team, versäumten es
aber, mit einer deutlicheren Führung
als mit 18:16 die Seiten zu wechseln.
In einer spannenden zweiten Halbzeit
verteidigten die Berliner ihren knap-
pen Vorsprung und gewannen am Ende
nicht unverdient. Bartlomiej Jaszka und
Sven-Sören Christophersen trugen jeweils
acht Tore zum Füchse-Erfolg bei.
Hamm und Melsungen festigen Abstiegsplatz
Für die HSG Ahlen-Hamm brechen unterdessen
endgültig schwere Zeiten an.
Trotz Trainerwechsels – Kai Rothenpieler
kehrte für Jens Pfänder zu Beginn
dieser Woche auf die Bank zurück – gelang
den Westfalen auch im Heimspiel
gegen die HSG Wetzlar kein Erfolg.
Dabei hatte das Team der HSG nach 52
Spielminuten noch mit 27:25 geführt
und stand kurz vor dem ersten Bundesligaerfolg
seiner Geschichte. Danach aber
gelang überhaupt nichts mehr, während
die HSG Wetzlar mit fünf Toren in Folge
das Match in der Schlussphase noch
drehte. Mit 5:15 Punkten verabschiedeten
sich die Hessen ein Stück weit aus
der Abstiegszone, während für die Hammer
bei 1:19 Zählern der Existenzkampf
spätestens jetzt begonnen hat.
24
Die MT Melsungen verbleibt nach der
25:40-Niederlage bei den Rhein-Neckar
Löwen auf dem letzten Tabellenplatz. Im
ersten Spiel unter dem neuen Coach Michael
Roth hatten die Nordhessen nicht
den Hauch einer Chance und warten
auch nach zehn Spielen auf den ersten
Punktgewinn.
Neuer Klassenprimus – allerdings lediglich
aufgrund eines mehr ausgetragenen
Spiels – sind die Rhein-Neckar Löwen,
die in einem vorgezogenen Spiel des 12.
Spieltages den TV Großwallstadt daheim
mit 31:23 abfertigten - allerdings
erst aufgrund einer Leistungssteigerung
im zweiten Abschnitt. Mit 19:3 Punkten
führen die Löwen nun vorübergehend
die Tabelle an, stehen aber nach Minuspunkten
schlechter als die Konkurrenten
aus Kiel und Hamburg.
Nach dem furiosen Saisonstart mit
sechs Siegen aus acht Spielen stottert
der Motor des SC Magdeburg. Nach der
unerwarteten 23:25-Heimniederlage ge-

gen den HBW Balingen-Weilstetten am Mittwoch unterlag
die Mannschaft von Trainer Frank Carstens am Sonntag mit
17:29 (6:17) bei Frisch Auf Göppingen. Die Magdeburger gingen
durch Weber in der 2. Minute zwar mit 1:0 in Front - es
sollte aber die einzige Führung der Gäste in der gesamten Partie
bleiben. Wie schon bei der Pleite gegen Balingen blieb die
SCM-Offensive fast alles schuldig. Nach dem Wechsel hielten
die Gastgeber ihren Vorsprung meist bei zehn Treffern Differenz
und ließen Magdeburg keine Chance, in die Begegnung
zurückzufinden.
-HOK-
25
Hauptlieferant der adp Gauselmann GmbH

Hauptlieferant der adp Gauselmann GmbH
Fanclub
Red Devils
Moin, moin TuS-Fans, seid gegrüßt HBW-Anhänger!
Wie bereits beim letzten Auswärtssieg gegen den TBV Lemgo,
können alle TuS-Fans die nächsten Auswärtsspiele (17.11. Göppingen
und 7.12. Wetzlar) des TuS über den LiveTicker in geselliger
Runde im KIZ des Wittekindshofes (Am Markt 20, Lübbecke)
verfolgen. Dies war bereits in der letzten Saison ein schöner
Treffpunkt, um gemeinsam das Spiel zu gucken und wurde von
vielen Devils gerne angenommen. Im Anschluss daran darf über
das Spiel philosophiert werden. Hoffentlich dürfen wir noch auf
den einen oder anderen weiteren Punktgewinn anstoßen.
Wie versprochen geht es heute mit dem Island-Reisebericht von
den beiden Red Devils Miriam und Annika weiter:
Die Trauung von Heidmar und seiner Sandra fand am Samstagnachmittag
statt. Den Vormittag haben wir dazu genutzt, uns Dalvík
ein wenig genauer anzuschauen. Auch wenn in dem Dorf nur
rund 1000 Menschen wohnen, hat der Ort doch viel Schönes und
Interessantes zu bieten. Highlight ist das dorfeigene Museum, wo
vor allem dem größten Mann Islands, Johann K. Petursson, eine
eigene Ausstellung gewidmet ist. Petursson stammt aus Dalvík und
hat später als „The Viking Giant“ in Hollywood Karriere gemacht.
Außerdem hat der Ort bereits viele Preise für den Fischfang gewonnen.
26

Der Nachmittag stand ganz im Zeichen
der Hochzeit. Wir trafen „Heidi“ bei seiner
Schwester, um von dort aus nach
Árskógsströnd zu fahren. Die Trauung
fand dort und nicht in Dalvík statt, da
bereits Familienmitglieder von Heidmar
in der Kirche des Ortes geheiratet hatten.
Familie, Freunde und Bekannte aus Island
und Deutschland versammelten
sich in dem romantischen Gotteshaus in
Árskógsströnd, um die Zeremonie gemeinsam
mit dem Brautpaar zu feiern.
Begleitet von den Klängen des Hochzeitsmarsches
betrat Sandra gemeinsam
mit ihrem Vater die Kirche. Anders als in
Deutschland nahm das Brautpaar nicht
gemeinsam vor dem Altar Platz. Sandra
saß bis zum Ringtausch mit ihrem Vater
links des Altars, Heidmar und seine Mutter
nahmen rechts davon Platz. Erst nachdem
sich die beiden den Fingerschmuck
angesteckt hatten und sie getraut waren,
durfte „Heidi“ den Platz an der Seite seiner
Gattin einnehmen. Zu Beginn des Gottesdienstes
gab es eine wunderschöne Gesangsvorstellung.
Heidmars Familie sang
für das Brautpaar ein isländisches Lied.
Bei diesen romantischen Klängen rollten
einigen Damen bereits die ersten Tränen
über die Wangen. Der Gottesdienst wurde
zweisprachig gehalten. Einen Teil der
Texte las der Pastor auf Deutsch, den anderen
auf Isländisch. Das Vater Unser am
Ende sprach er in beiden Sprachen. Höhepunkt
der Trauung war der Ringtausch
und der darauffolgende Kuss von Sandra
und Heidmar. Mit diesem Kuss besiegelten
die beiden ein weiteres Mal ihre Liebe.
Die Hochzeitsgesellschaft fuhr nach der
Trauung in die wenige Minuten entfernte
Gaststätte, wo bis tief in die Nacht gefeiert
werden sollte. Denn auch in Island
ist eine Hochzeit ohne große Party keine
richtige Hochzeit. Zur Einstimmung
sang der „Familienchor“ weitere Lieder
und erntete dafür großen Applaus. Nach
dieser gefühlvollen Gesangseinlage wurde
die Stereoanlage richtig aufgedreht.
Zusammen feierten wir bis in die frühen
Morgenstunden. Das Zeitgefühl hatten
wir dabei jedoch völlig verloren, da es in
Sommer auf Island ja nie richtig dunkel
wird. Gemeinsam mit Heidis Eltern und
einigen Freunden ging es gegen fünf Uhr
morgens zurück nach Dalvík. Für Miriam
blieb auf Grund der vielen Leute nur der
Platz im Kofferraum, was jedoch polizeilich
abgesegnet war. Da Heidis Vater
der Orts-Sheriff ist, musste der Fahrer an
diesem Morgen nicht mit Konsequenzen
rechnen… Der letzte Teil folgt im nächsten
InTuS.
Achtung aufgepasst, den roten Stift herausholen
und schnell in den Kalender
eintragen:
27
An dieser Stelle möchten wir die Red Devils
herzlich zu unserem Winterfest am
15.01.2011 einladen! Wie auch in der
Vergangenheit feiern wir bei leckerem
Essen, guter Musik und reichlich Getränken
in diesem Jahr unter dem Motto
„Zwischen Himmel und Hölle“. Mehr wird
aber noch nicht verraten… also lasst Euch
überraschen;-).
Wir wünschen einen schönen Handballabend!
Bis bald!
Eure Red Devils!
-MH/JJ-

Borsigstr. 4
32369 Rahden
Tel. 05771-91190
Fax 05771-5836
Meyer zum Büschenfelde GbR
Büschenfelder Weg 45
32609 Hüllhorst
Telefon 0 57 44 / 6 50
Telefax 0 57 44 / 50 95 66
Gasthaus Rose
HOTEL/RESTAURANT
28
Freizeitbad
Stadt Espelkamp
www.dkv-sports.com
Ich vertrau der DKV

HAKENBUSCH 4 · 49078 OSNABRÜCK
TEL. 0541/48034 · FAX 0541/48037
www.balsmann-online.de
Berliner Tor 5
32312 Lübbecke
Tel. 05741/6713
Planung, Beratung
und Ausführung
Creditreform Bielefeld Riegel & Unger KG
Sunderweg 3 · 33649 Bielefeld
Telefon: 0521 93240-500 · Telefax: 0521 93240-222
www.creditreform-bielefeld.de
Scharrnstr. · 32312 Lübbecke
Tel. 05741/316011 · Fax 05741/316013
Scharrnstr. · 32312 Lübbecke
Tel. 05741/316011 · Fax 05741/316013
Gehlenbecker Str. 34a
32312 Lübbecke
www.stb-kottkamp.de
kottkamp@stb-kottkamp.de
Rahdener Str. 57 a · 32312 Lübbecke
Telefon 05741/7250 · Telefax 05741/298950
Raiffeisenstraße 12 | 32312 Lübbecke
Tel. 05741 60294-0 | Fax 05741 60294-11
29
Lange Straße 49 · 31603 Diepenau · Tel.: (0 57 75) 2 71 · Fax: (0 57 75) 14 83
Email: info@trik.de • Internet: www.trik.de
E-Mail info@betonwerk-schrewe.de
Internet www.betonwerk-schrewe.de
www.aubi-plus.de
Das Ausbildungsportal

„Ver-abschiedet, aber nicht Ver-gessen!“
„Freundschaftliche
Kontakte bleiben“
Europacupsiege gegen Rostock, in Kol- Intus: Welche positive Erinnerung an
ding und gegen Skövde. Abstiege, Ihre Zeit beim TuS ist am meisten haften
Wiederaufstiege, Mühlenkreis-Derbys, geblieben? Bestimmt der Aufstieg 1994,
Nettelstedter in Länderspielen, Schlag- oder?
zeilen, Fanbegeisterung, Bundesliga pur: Uli Derad: Klar, der Aufstieg, die Rück-
Die Sportgeschichte des TuS Nettelstedt- kehr in die 1. Liga war eine ganz große
Lübbecke ist reich an Ereignissen, aber Sache. Aber auch der direkte Klassener-
auch Gesichtern. Der Intus stellt in jeder halt zwölf Monate später, der am letzten
Ausgabe ein Gesicht von einst im Inter- Spieltag im Grunde nur dank der Schütview
vor. Wir blicken gemeinsam zurück zenhilfe aus Lemgo möglich wurde, war
und fragen uns auch: „Was machen die eine tolle Erfahrung.
Uli Derad
ehemaligen TuS-Handball-Asse heute?“
In Folge 4: Uli Derad (45), ab Dezember
1993 eineinhalb Jahre lang als Linksaußen
beim TuS. Höhepunkt der Zeit bei
Nettelstedt-Lübbecke für den heutigen
Geschäftsführer des THW Kiel war ganz
sicher der Bundesliga-Aufstieg 1994. Es
war Nettelstedts Rückkehr ins Oberhaus
nach elf langen Jahren Pause.
Intus: Wie kam damals der Kontakt zum
TuS zustande - bei der Verpfl ichtung im
November/Dezember 1993?
Uli Derad: Das ist nun schon so lange
her, manche Einzelheit ist gar nicht
mehr präsent. Gleichwohl erinnere ich
mich aber an den Wechsel selbst, als er
dann zustande kam. Ja, das war mitten
in der Saison. Trotz anderer Angebote
30
aus der Bundesliga entschied ich mich
für den TuS Nettelstedt. Es war turbulent
und ging dann ziemlich schnell.
Intus: Was machte die Aufstiegsmannschaft
von 1994 vor allem aus?
Uli Derad (lacht): Vor allem war es eine
Mannschaft, die viel gemeinsam unternommen
hat. Das machte sich dann
auch in Erfolgen auf der Spielfl äche bemerkbar.
Intus: Inwieweit verfolgen Sie heute
Spiele des TuS? Empfi nden Sie den
Klub in erster Linie aus der Sicht des
Geschäftsführers eines konkurrierenden
Vereins oder immer auch noch aus Sicht
des Ex-TuSlers?
Uli Derad: Eher als ehemaliger TuS-
Spieler, ich schaue immer auf die Ergebnisse
und Entwicklungen. Dazu hege
ich noch einige gute freundschaftliche
Kontakte, so z.B auch zu Zlatko Feric.
Nur während einer Partie des TuS gegen
unseren THW ist das 60 Minuten lang
anders – dann zählt für mich nur Kiel.
Intus: Die Wege von Uli Derad und dem

TuS kreuzten sich bei der Relegation
Dormagen gegen Nettelstedt im Juni
2007. Wenige Minuten vor dem Ende
des 2. Spiels war Ihr damaliger Verein
Dormagen nahe dran... Ist dieses Negativ-Erlebnis
nun bewältigt oder eher
verdrängt?
Uli Derad: Das verbucht man, nach der
ersten Enttäuschung, als Erfahrung und
als Sportler respektiert man ja auch immer
das Ergebnis.
Intus: Bitte drei Sätze zur allgemeinen
derzeitigen Situation des THW aus Ihrer
Sicht!
Uli Derad: Der THW Kiel hat im letzten
Jahr etwas geschafft, was nicht selbstverständlich
war. Nach der kompletten
Neustrukturierung des Vereins im nicht
direkt sportlichen Bereich sowie nach
den Abgängen von Weltklassespielern
wie Lövgren, Karabatic und Kavticnik
im sportlichen Bereich, haben wir die
Champions League und die Deutsche
Meisterschaft gewonnen. In dieser Saison
sind wir derzeit in beiden Wettbewerben
ganz vorne dabei, das ist eine
tolle Entwicklung, die wir mit dieser
unglaublichen Mannschaft unbedingt
fortsetzen wollen.
Intus: Uli Derad privat?
Uli Derad (lächelt): Der ist verheiratet
und hat zwei Töchter.
Interview: -BKM-
06/11
Mit einem 33:22 (16:12) Heimsieg hat der TuS N-Lübbecke die sehr erfreuliche erste Novemberwoche beendet. Nach dem
Erfolg im OWL-Derby unter der Woche feierten die „Rot-Schwarzen“ unter der Regie von Interimstrainer Zlatko Feric
gegen den DHC Rheinland den zweiten Erfolg binnen fünf Tagen. „Ich muss den Hut vor der Mannschaft ziehen. Sie hat
mir in der Halbzeitpause versprochen, dass wir bei 22 Gegentoren bleiben werden. Und die zweite Halbzeit war dann auch
absolut sehenswert“, freute sich Zlatko Feric für sein Team.
31

„Mit minimalen Mitteln Maximales erreichen“
Das Interview mit Dr. Brack
Mit minimalen Mitteln Maximales erreichen
– das ist die Aufgabe, der sich Dr. Rolf Brack
mit dem HBW Balingen-Weilstetten Saison
für Saison stellt. Der „Trainer-Trainer“ – alle
A-Schein-Inhaber in Deutschland wurden
von ihm ausgebildet - hat Erfolg: Bereits in
der fünften Saison in Folge spielt der Underdog
im Oberhaus mit. Vieles deutet darauf
hin, dass sein Klub auch diese Saison überstehen
wird. Mit neun Zählern aus den ersten
zehn Spielen liegt sein Team gegenwärtig
im gesicherten Mittelfeld. Und nicht selten
bedient sich der Sportdozent von der Stuttgarter
Universität dabei recht unkonventioneller
Mittel. Kiels Meistertrainer Alfred
Gislason bezeichnete Brack in einem Interview
unlängst als „einen der besten Trainer
der Welt“. Im folgenden Interview erklärt der
promovierte und habilitierte Trainingswissenschaftler,
wie er den HBW auch in dieser
Serie in der Toyota-Bundesliga halten will
und blickt auf das heutige Spiel gegen den
TuS N-Lübbecke.
Intus: Seit Jahren gilt Ihr Klub vor Saisonbeginn
als designierter Absteiger. Doch spielt
die HBW nun schon im fünften Jahr in Folge
erstklassig. Ganz offenbar können Sie mit
diesem Image hervorragend leben.
Brack: Keine Frage. Vor allem, wenn man
bedenkt, dass wir in der Vergangenheit immer
wieder unsere Leistungsträger abgeben
mussten. Wir haben dabei in den vergangenen
Jahren Spieler wie Martin Strobel,
Stefan Kneer, Philipp Müller, Daniel Brack,
Robert Weber, Spyros Balomenos oder Chi
Hio Cho verloren. Allerdings hatten wir eine
große Kontinuität auf den Spielerpositionen
drei bis zwölf.
Intus: Ist die Kontinuität der zweiten Reihe
der Grund für diesen – nennen wir es ruhig
so - Erfolg?
Brack: Sicher. Spieler wie Benjamin Herth,
Wolfgang Strobel, Daniel Sauer oder Frank
Ettwein sind ja bereits seit sieben Jahren
oder länger im Klub. Die sind von Jahr zu
Jahr besser geworden und haben ihr Potenzial
zu annähernd 100 Prozent ausgeschöpft.
Wir haben hier keineswegs den Superstar,
aber dafür eine Teamqualität, eine taktische
Spielintelligenz und hochtalentierte Handball-Persönlichkeiten.
Die verstehen das
Spiel. Die ziehen ihre taktische Stärke aus
der Kontinuität. Wir haben eine gute Trainingssteuerung
und einen „Roten Faden“ in
Sachen Spielphilosophie. Das alles führt zu
der Systemstärke, mit der wir es schaffen, die
Erstligazugehörigkeiten zu sichern.
Intus: Wie viele Jahre kann so etwas denn
gut gehen?
Brack: Das ist auch davon abhängig, wie
man die Spieler immer wieder genau dorthin
bekommt, alles zu geben. Die Erstklassigkeit
darf einfach nicht zur Selbstverständlichkeit
werden.
Intus: Sie selbst gelten als unkonventioneller
Trainer, der auch schon mal den Torwart
zu Gunsten eines siebten Feldspielers opfert
und auch sonst zu ungewöhnlichen Methoden
greift. Viele sagen, dass sei einer der
Hauptgründe für die dauerhafte Erstligazugehörigkeit.
Brack: Das alles ist doch davon abhängig,
wie schnell ich als Trainertyp langweilig
werde oder wie sehr ich innovativ bleibe und
bei den Spielern Interesse wecke. Wenn du
über viele Jahre eine gewisse Systemstärke
32
entwickelt hast, dann kannst du mit deiner
Mannschaft auch mal über konventionelle
Standards hinausgehen und verrückte Sachen
machen. Insofern ist es schon mein
Ziel, innovativ zu bleiben, um den Gegner
zu überraschen. Wir haben zum Beispiel eine
Angriffsvariante mit drei Kreisläufern bei
unserem Sieg in Magdeburg gespielt. Ich will
Veränderung statt Routine. Das verschafft
uns einen kleinen Wettbewerbsvorteil gegenüber
der Konkurrenz. Ich halte nichts von
dem taktischen Einheitsbrei. Allerdings habe
ich auch den Riesenvorteil, dass ich risikofreudig
aus meiner Statussituation heraus
agieren kann. Ich bin an der Uni in Stuttgart
beschäftigt und habe keine Existenzängste,
ob ich wegen Misserfolgen entlassen werde.
Intus: Beim „Derby“ gegen Göppingen machten
Sie eine videounterstützte Halbzeitanalyse
und gewannen überraschend einen Punkt.
Was muss man sich darunter vorstellen?
Brack: Ich habe in der Kabine während der
Pause einige Spielszenen aus der ersten
Halbzeit per Video analysiert, um ein paar
Fehler abzustellen. Die Spieler lernen das,
was sie hören und sehen, besser, als wenn sie
es nur gesagt bekommen. Man muss sich das
so vorstellen: Auf der Tribüne sitzt jemand
mit der Kamera und einem Computer, der
das Spiel versteht und entsprechende Szenen
während des Spiels zusammenschneidet. Zudem
gebe ich ihm Handzeichen, wenn mir

Dinge auffallen. Daraus entsteht ein kurzes
Filmchen. Allerdings stehen mir in der Kabine
gerade mal sechs bis acht Minuten zur
Verfügung. Da ist es wichtig, sich nicht im
Detail zu verlieren.
Intus: Machen Sie das jetzt häufi ger?
Brack: Ich bin mit meinen Mitarbeitern
nicht so aufgestellt, als dass ich das für jedes
Spiel machen kann. Ich muss Spiel für
Spiel ein Honorar zahlen. Dennoch ist das
eine Entwicklung, der man sich in Zukunft
nicht verschließen kann. Im Training ist das
noch weit effi zienter. Ich lasse regelmäßig
eine Kamera mitlaufen, die die Bilder mit
einer Zeitverzögerung von 60 Sekunden
überträgt. Wenn ich den Spielern dann
sage, was sie falsch gemacht haben, ernte
ich zwar zunächst ungläubige Blicke. Aber
die objektiven Bilder überzeugen sie dann.
So stehe ich nicht als Schlaumeier dar, und
die Spieler erhalten ein verbales und visuelles
Korrektiv in unmittelbarer Zeitnähe zur
Ausführung.
Intus: Und wo wird Ihr Klub am Ende dieser
Saison stehen?
Brack: Wir haben zurzeit eine günstige Situation.
Wir haben keine Verletzten, mit
Ausnahme von Mare Hojc, der allerdings so
lange verletzt ist, dass ich ihn nicht mehr
als Ausfall zählen darf. Wir haben in Hamm
und in Magdeburg „Big Points“ gemacht,
dafür daheim gegen die Friesenheimer und
Burgdorfer je einen verloren. Ich zähle uns
gegenwärtig trotzdem noch zu den Abstiegskandidaten,
weil wir dort Schwächen
zeigen, wo wir eigentlich stark sind – in
der Defensive. Wenn wir das wieder in den
Griff bekommen, haben wir eine richtig
gute Chance, auch in diesem Jahr wieder
den Klassenverbleib zu schaffen. Wir dürfen
nur nicht anfangen zu denken, dass nach
so vielen Jahren Bundesliga auch diesmal
nichts passieren wird. Wir müssen gierig
nach Erfolg bleiben!
Intus: Wie sehen Sie das heutige Spiel gegen
den TuS N-Lübbecke?
Brack: Mit Zlatko Feric habe ich in der Vergangenheit
schon einige Duelle in der Halle
ausgefochten und dabei nicht schlecht ausgesehen.
Aber das ist schon einige Zeit her
33
und die damalige Nettelstedter Mannschaft
ist mit der heutigen nicht zu vergleichen.
Der TuS hat eine sehr gute Mannschaft mit
enormen Rückraum- und Kreisläufer-Qualitäten.
In der vergangenen Saison haben wir
gegen Nettelstedt die schlechteste Bilanz
aller 17 Gegner gehabt. Zwei deutliche Niederlagen
mit insgesamt minus 15 Toren. Da
haben wir natürlich gebührenden Respekt.
Wir müssen uns vor allem etwas gegen den
Rückraum und vor allem Frank Løke überlegen.
Es ist unglaublich, wie Frank Løke zuletzt
gespielt hat. Mit einer konventionellen
Abwehr ist er nicht zu kontrollieren.
Intus: Verraten Sie mehr?
Brack: Ich habe mich bis jetzt vornehmlich
mit Hannover-Burgdorf, unserem Gegner
vom Sonntag beschäftigt. Ab Montag beschäftige
ich mich intensiv mit der Vorbereitung
auf das Spiel in Lübbecke. Von daher
habe ich mich mit der Taktik noch nicht
detailliert befasst.
Intus: Vielen Dank für das Gespräch!
Interview: -HOK-

Hauptlieferant der adp Gauselmann GmbH
Hauptlieferant der adp Gauselmann GmbH
34